Histori Adela Comp 07 Arch

HISTORIA
DE L A
compaa de
EN LA
jess
PROVINCIA DEL PARAGUAY

PABLO PASTELLS,
CONTINUACIN POR
R.
P.
S.
}.
F.
MATEOS,
S.
TOMO
VII
1731-1751
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS INSTITUTO SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO MADRID, MCMXLVIII
p^Âi^cM o\^>mz^
ori^Q0V\'b'2^0
School
of
Theology
Library
BIBLIOTECA MISSIONALIA HISPNICA*

PUBLICADA POR EL INSTITUTO SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO
VOL. V
HISTORIA DE LA COMPAA DE JESS EN LA PROVINCIA DEL PARAGUAY
TOMO
VII
1
1731 -175
74 8 3
HISTORIA
DE LA
compaa de
EN LA
(Argentina,
jess
y
Brasil)
PROVINCIA DEL PARAGUAY

Paraguay,
Uruguay,
Per,
Bolivia
SEGN LOS DOCUMENTOS ORIGINALES

DEL
S.p3-lvn.
ARCHIVO GENERAL DE
EXTRACTADOS
POR EL
INDIAS
R.
P.
PABLO PASTELES,
CONTINUACIN
S.
J.
F.
MATEOS,
S.
).
TOMO
VII
173-1751
u
so
,
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS INSTITUTO SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO MADRID, MCMXLVIII
.
/^
^ IZ ^
C.
BERMEJO, IMPRESOR. -J, GARCA MORATO, Il8. TELF. 23- 1 1-99. -MADRID
LICENCIAS
Imprim
Matriti,
potest:
26 octobris 1947
S.
I.
JOSEPHUS RiDRUEJO,
Praep. Prov. Toletanae.
Nihil obstat:
Madrid, 26 de marzo de
1946.
f.
Fidel de Lejarza,
o.
m.
Censor Eccles.
Impriviatiir:
Casimiro,
Obispo
Auxiliar
y Vicario General,
Tw~".3iim
4
"^^^"T^ l-H^^'"-'i
vH.w:\j^-<
'
>^'(^^>:'
V
^^-M.
-S
>
"t
-i
^-t..
i - ^
^^n-^tiv-^^-f''-*^
1^
""
î;
v^
-4
T^
K
-
r
?
i
;
-;
liUUHhtl
"I
--1
3 1 j 5i
.
5'
J ^
?"
1
'^
a
"
1
b
INTRODUCCIN
Una
modificacin importante advertir el lector que introduel
cimos en
Sevilla,
presente tomo, y es la sustitucin de las signaturas

las actuales
antiguas de los documentos en el Archivo General de Indias, de
por
las
antiguas se
componan de
tres
n-
cajn y el legajo, respectivamente, y son las que figuran en todas las copias y extractos de la Coleccin del P. Pastells, menos en algunos de los ltimos cua-
meros, que representaban
el estante, el
dernos, donde estn ya las signaturas modernas. Estas constan de
un
solo
nmero, que representa

los
el
orden correlativo del legajo,
pues a todos
guida. Este
de cada seccin
es el
nmero
ha dado una numeracin; senico que figura al exterior en las elese
gantes tapas de los legajos del Archivo de Indias, y, por tanto, la mejora que introducimos facilita notablemente el pedido de docu-
mentos
al
personal subalterno, sin necesidad de acudir al jefe

s
fa-
cultativo de la Sala, o de buscar por

la asignatura
mismo
la equivalencia entre
estn al
antigua y la moderna en los libros y catlogos que servicio de los investigadores.
El presente tomo contiene cerca de setecientos documentos, ge-
ralmente extractados, que

de Jess en todos
se refieren a la Historia
de
la
Compaa
que dependieron de la antigua Audienc'a de Charcas, pero entendida de la manera amplia que hemos declarado en el tomo anterior (1), y contiene, por tanto, gran copia de datos tiles tambin para la Historia civil y eclesistica de
los pases
dichos pases durante los aos 1731 a 1751, es decir, los ltimos
del reinado de Felipe
y primeros de Fernando VI, aos de im-
portancia grande en la gestacin de las ideas disolventes que con
(1)
P. Pastells y F. Mateos, S.
J.
Historia de la
Compaa de Jess en
la
Provincia del Paraguay. VI, Madrid, 1946, LVII, Introduccin.
la dinasta
borbnica penetraron en
nal,
de
la
la Espaa catlica y Europa protestantizada y librepensadora, y
tradicio-
especial-
mente de la Francia impa de la Enciclopedia y el Jansenismo, y en el que comenzaron a dar sus frutos pocos aos ms adelante
:
reinado de Carlos
III.
rior
Antepondremos aqu, como lo liemos hecho en el tomo ante(2), una breve sntesis de toda la dociunentacin reunida,
los
tres
agrupndola en
rodos que
apartados generales de Gobierno
dviU
Gobierno Eclesistico y Compaa de Jess, dentro de los dos Pehemos sealado en esos aos. Advirtiendo que el Perodo XII lo hemos extendido puramente por razones prcticas
del reparto
ms
igual
de los documentos, alargndolo hasta el
ao 1739, en vez del 1737, que habamos anunciado (3), y, asimismo, el Perodo XIII lo hemos prorrogado fijando como conclusin de l, en vez de la fecha del Tratado de Lmites con Portugal, 13
de enero de 1750, la de su envo
oficial a las
autoridades
espaolas de Amrica el 24 de agosto de 1751.
muerte de D. Jos de Antequera hasta EL avance de los PORTUGUTISES POR CUTAB Y MaTTOGROSSO
Perodo XII. Desde
ia.
(1731-1739).
A)
Gobierno
la
Civil. es
E
ricio
gobernacin de Buenos Aires
capitn general Miguel de Salcedo, en sustitucin de Bruno
nombrado gobernador y Mau-
Ros
de Zabala (3915, 4069) (4); aun sobrevive Baltasar Garca (4116), y para relevar a Salcedo, cuya conducta durante la
guerra de la Colonia de Sacramento queda discutible, es nombra-
do el brigadier Domingo Ortiz de Rozas (4136). Juan Vzquez de Agero es enviado a Buenos Aires como juez pesquisidor a tomar cuentas a los oficiales reales y a otros negocios, uno de los cuales, y no el menos importante, es hacer pesquisa secreta sobre las acusaciones de Aldunate v Bara contra las Misiones de los JesuIbid. Introduccin, pg>. Ibid. Introduccin,
(2) (3)
LVII
y sig?.
pg. LIV.
los
(4)
Estos nmeros indican
de orden de los documentos.
tas
(3957, 3969, 3990, 3996, 3998, 4027, 4028);
tambin aparece
la
persona de Domingo Petrarca, notable ingeniero militar de Bue-
nos Aires y Montevideo (4108). Tanto en esta gobernacin
como
en
las
de
Tucumn y Paraguay propuso
la
Audiencia de Charcas
86 creasen tenientes generales de justicia, recurso
que fu
desesti-
mado
(3939, 3989, 4032).
En Montevideo
los Jesutas
logran unas
el prin-
paces con los indios Minuanes del territorio (3962); pero

cipal cuidado lo dan
ses,
los portugueses, que, ayudados por los ingle-
no cejan en su propsito de avanzar por Ro Grande y estable-
cer contacto con la Colonia del Sacramento, anulando a Montevi-
deo (4084, 4111, 4117).
En
la controversia secular
sobre dicha Co-
lonia del Sacramento, la corte espaola da orden al gobernador
de Buenos Aires, Salcedo, de que la tome otra vez por fuerza de
armas (3898, 4053, 4055); pero Salcedo fracasa en su empresa por deficiencia, al parecer, de las fuerzas navales espaolas, de lo que
se
siguen cargos contra el comandante
de
ellas,
Nicols Geral-
dn (4059, 40G2, 4068, 4087, 4094, 4096, 4101, 4106, 4142).
En
las
ciudades
de
Santa Fe
Aires, Zabala, a la
y Corrientes, el gobernador de Buenos vez que atiende a defenderlas de las hostilida-
des de los indios, tiene que apaciguar, con su conocido tacto, los
nimos levantiscos (3951, 3963).
La gobernacin de Tucumn
los indios
se
ve acosada y sin respiro por
brbaros del Chaco, que, sin cesar, sobre todo los Moco-
bies,
nes, y
las estancias de ganado y las poblaciodan muerte o cautivan a cuanto espaol o indio amigo hallan a las manos. El gobernador, Juan de Armaza, que haba comprado el cargo, resulta inepto y falto de valor (3926, 3937, 4013,
hacen salidas a robar
4014, 4019), por lo que el enrgico virrey del Per, marqus de

Castelfuerte.
clama a
la
Corte para que no vendan cargo tan im-
portante, sino que lo provean en

leroso, y l, mientras tanto,
un militar experimentado y vanombra provisionalmente al general

a du-
Matas de Angls (4029, 4039, 4063, 4065, 4075, 4076, 4077, 4079,
4080), a quien sucede
ras
Juan de Santiso, tambin militar, y

la
penas puede contener
osada de los salvajes (4083, 4097,
4121).
la
La gobernacin del Paraguay absorbe parte muy importante de documentacin de este Perodo, por las ltimas derivaciones y
el
consecuencias de los tumultos promovidos por
intruso goberna-
dor Antequera. Para suceder a Martn de Bara entra en la Asuncin Ignacio de Soroeta, al que los cabos militares no quieren recibir por gobernador (3899, 3900, 3901, 3903, 3904, 3905, 3908, 3910,
3911). El
que atizaba
el
fuego de la sedicin era un tal Fernando
Momp
al
y Zayas, emisario de Antequera, y confidente suyo en la crcel de Lima, de donde se huy, y por caminos extraviados lleg
Paraguay (3920, 3928, 3932, 3933, 3934, 3935, 3947). Los revolMomp, bajo la voz de Comn, y asumieron la autoridad, cometiendo tropelas contra los
tosos se organizaron, por inspiracin de
jesutas
y los indios de sus Misiones, el obispo fray Jos de Palos, y los que crean contrarios a su opinin y partido (3948, 3952, 3953, 3954, 3956, 3958, 3959); la revolucin culmin en la muerte que dieron en batalla campal al nuevo gobernador Agustn de Ruiloba (3960, 3961, 3963, 3972, 3975). Fray Juan de Arregui, obispo
de Buenos Aires, que haba ido a la Asuncin a recibir gracin episcopal, cometi la insigne torpeza de aceptar
de gobernador del Paraguay que
la consael cargo
manera cooper con ellos maldad (3983, 3988, 3991, 3993, 3994, 3995, 3996, 4001); quien ms firme se mantuvo en mantener la causa de la justicia y lealtad al Rey fu el obispo de la Asuncin, fray Jos de Palos (4003, 4004, 4005, 4006, 4007, 4008, 4009, 4010); y aunque
esa
pericia que por
los rebeldes trataron
y de en todos sus desmanes, ms por imle ofrecieron los rebeldes,
de justificar su causa (4002, 4052),
la
energa
marqus de Castelfuerte, y la discrecin del gobernador de Buenos Aires, Bruno de Zabala, lograron pacificar por ltimo la provincia y ponerla en obediencia (4012, 4015, 4016, 4017, 4030). si bien el obispo Arregui qued sealado con el esdel virrey del Per,
tigma del desagrado real (4031, 4033, 4034, 4035, 4038, 4042, 4048, 4052, 4071), y Zabala, terminada felizmente la pacificacin del Paraguay, muri sin poder pasar a tomar posesin del gobierno de
Chile, para el que estaba
nombrado
la
(4073, 4081, 4088, 4089, 4090,
4091, 4092)
(5).
Asumi-
gobernacin del Paraguay, despus de
tan lamentables sucesos, Martn de Echauri (4115), y por renun-
La narracin extensa de todos estos sucesos, puede verla el lector en J. Historia de la Compaa de Jess en la Asistencia de Espaa. VII, Madrid, 1925, pgs. 572 y sigs., quien usa los documentos aqu
(5)
AzvTONio AsTRAiN, S.
reunidos.
cia de
la
Rey a Rafael de Lima de AnteMena, se sigui un largo proceso quera y su cmplice, Juan de sobre inmunidad eclesistica, por haber lanzado un religioso lego
el
Juan de Vergara (4082, 4107) nombr

(4018, 4118, 4133).
Moneda
la
ejecucin en
de San Francisco en la escalerilla del patbulo la voz de perdn, que ocasion un tumulto en la muchedumbre de expectadores, y forz a la tropa a disparar, dando muerte a dos religiosos de la misma orden llamados Agustn de Arenas y Juan Pablo Pacheco
(3902, 3906, 3916, 3944, 3950, 3973, 3974, 4020, 4021, 4024, 4025,
4043).
En
quizo
la Audieiicia
fiscal
de Charcas
es
nombrado Gaspar Prez de r-
protector de los indios, que era el puesto que en ella
haba ocupado Antequera (4104), y en Potos queda extinguido el servicio de mitas forzadas de los indios para los trabajos de las minas (3^19, 3929, 3942). La sublevacin de los mestizos de Cocha-
bamba, ocurrida en el Perodo anterior, tiene un segundo levantamiento ms dbil, en que parece andtivo oculta la mano de Antequera y Momp, y ocasion la muerte al caudillo de ella Nicols
de Flores (3909, 3914, 3917. 3930, 3941, 3968, 3997, 4026, 4037, Lo que ms preocupaba a las autoridades espaolas eran los avances portugueses por territorios de la gobernacin de
4061, 4078).
Santa Cruz de
la
Sierra
a los portugueses les era infinitamente
ms
fcil
penetrar en
el interior del
continente americano, usando

el
las vas naturales
de penetracin, que son
ro
Amazonas y
sus
afluentes, todos navegables, y dada la extensin de las tierras y su despoblacin, podan introducirse y fundar establecimientos en territorios
castellanos,
sin
que durante muchos aos

la
se
tuviese la
menor
noticia de ello en las ciudades espaolas
ms avanzadas,
que eran Santa Cruz de
Sierra y la Asuncin, o las Misiones
de los jesutas de Mojos y Chiquitos. Dificultada la penetracin
portuguesa a travs del ro de la Plata por los establecimientos

espaoles de Buenos Aires y Montevideo y el fuerte ncleo
las
de
Misiones de jesutas del Paraguay, no desistieron en su emlas
minas de Potos y tierras ricas del Per por los territorios despoblados e indefensos de la gobernacin de Santa Cruz de la Sierra, y lograron asentar el pie firmemente en las
peo de llegar a
minas de Cuyab, Goyaces y otras de Mattogrosso (4099, 4105,

4109, 4110, 4129, 4130, 4134, 4135, 4137, 4138, 4139, 4140).
El
gobernador de Santa Cruz de

la
la
Sierra,
Argumosa, comprendi
gravedad del peligro, y por va de los misioneros jesutas de Chiquitos obtuvo noticias seguras, que localizaron la situacin de
con que contaban, y comunicaciones con ciudades del Brasil, que parece eran principalmente con los
si
los portugueses, fuerzas

las
Paulistas del sur (4141, 4143, 4146, 4147);
bien el avance ge-
neral por el
peligro a
las
Amazonas
arriba y sus afluentes, que puso en grave
Misiones jesuticas de Mainas dependientes de la

el ro
Audiencia de Quito, amenaz tambin seriamente desde

la
de
Madera
a las Misiones de
la
Mojos enclavadas n
(4040,
la
gobernacin
de Santa Cruz de
Sierra
4100, 4102, 4112, 4120).
Un
advenedizo portugus, llamado Francisco Estvez de Cervera ofreci ciertos arbitrios a la corte espaola
los
en orden
al
desalojo de
portugueses de sus usurpaciones de Amrica (4050, 4064, 4085,
4134, 4135, 4144. 4145).
B)
Gobierno Espiritual,
el
En
obispado de Buenos Aires subsiste an
el litigio
sobre
lmites con el obispado del
Paraguay (3940),
se
trata de
fundar
un convento de Capuchinas (4072) y

gui, desalentado
por
los
aos y los
Juan de rreimpremeditados pasos que dio

el obispo, fray
en
la
revolucin del Paraguay, pretende renunciar al obispado
(4095, 4103).
llos,
En Tucumn
entra el nuevo obispo, Jos de Ceba-
despacio su dicesis, y se ocupa de continuar las obras de la catedral de Crdoba y otros varios asuntos, uno de
quien
visita
ellos el
al
hacer su entrada
la
de reformar un convento de monjas de Santa Teresa, y el gobernador Santiso discute sobre etiquetas
ceremonia (3966, 40?.6, 4044, 4045, 4124, 4125). En el Paragiuiy la noble figura de su obispo, fray Jos de Palos, tan mezclado y perseguido durante los alborotos de los comuneros, dede
nuncia
al
Rey
el
mal proceder
del cura de la catedral de la Asun-
cin, Jos de Canales, y presenta renuncia de su obispado, que por fortuna no le es aceptada (3925, 3931); se trata tambin de
fundar un convento de recoleccin de la orden de San Francisco en las afueras de la Asuncin (4049). En el arzobispado de Charcas,
adems de varios informes y relaciones de mritos de

la Sierra,
ecle-
sisticos (3971, 4022, 4023)
aparece la persona del obispo de Santa

la
Cruz de
Miguel Bernardino de
Fuente (3965, 4041),
y sobresale la agregia figura del obispo de La Paz, Agustn Rodrguez Delgado, quien despus de visitar su dicesis y gobernar
nodo en La Paz
guiente (4114).
sabiamente (3949, 3964, 3976, 4058, 4060), celebr un notable el ao 1738 que fu impreso en Lima el ao
Ssi-
C)
Compaa de
Jess.
los
El asunto principal que solan traer
padres procuradores
elegidos en la Congregacin provincial era conseguir buenas expe-
diciones de misioneros europeos, pues los criollos eran conside-
rados
como menos
aptos para la conversin de los indios.
En Ma-
drid aparecen los PP. Antonio Machoni (6) y Sebastin de San Martn, procuradores de la provincia del Paraguay, gestionando la
conduccin de una de 60
el terror
el
Fiscal del Consejo
de Indias era
de las expediciones, pues
como
estas
le
eran costeadas por

ocurran, unas vesi
la real hacienda,
pona cuantos reparos se
ces
en
los
informes de Audiencias, gobernadores u obispos,
eran
bastante explcitos en sealar el
nmero
necesario, otras en los
extranjeros que se aadan para completar las remesas, y de ordinario se esforzaba en reducir el nmero lo ms posible. Por for-
tuna
la
el Consejo de Indias y razn a Jos procuradores.
el
Rey solan dar en ltimo trmino De los 60 misioneros slo se conce-
dieron 30, y de nuevo tuvieron que andar el P. Machoni y el procurador general de Indias en Madrid, Gaspar Rodero, forcejeando en sus instancias hasta conseguir los otros 30, como al fin
lo lograron, reuniendo
una lucida expedicin que
lleg a
Buenos
Aires el 25 de marzo de 1734 (3918, 3945, 3967, 3970, 3977, 3978,

3979, 3980, 3981, 3982, 3985, 3986, 3987, 408G). Pocos aos des-
pus, en 1738, se embarcaron de nuevo en Buenos Aires otros dos
procuradores, los PP. Juan Jos Rico y Diego de Garvia, quienes

vinieron bien provistos de cuantos informes pudiera exigirles el
Fiscal del Consejo, los cuales tienen el inters de
que suelen ve-
l)
El
nombre de
este misionero
extranjeros,
los transcribimos
en
la
(Maccioni) y de los dems que ocurren, misma forma que aparecen en los docu-
mentos del Archivo de Indias, advirtiendo que no siempre la ortografa corresponde exactamente con la de los idiomas de origen. Cf. Lzaro de AspuRAZ, O. F. M., Cap. La Aportacin Extranjera a lt& Misiones Espaolas del
Patronato Regio. Madrid, 1946.
nir rebosando de datos sobre las Misiones y

tlicas
el
dems actividades apos-
de los jesutas (3955, 4051, 4056, 4122, 4127, 4132). Por

la provincia
mismo tiempo
peruana consegua formar una expe-
dicin de 27 misioneros para sus Misiones de Mojos, que condujo

a su destino el
procurador P. Mateo de Arcaya (4123).

el
de
En un
cuanto a nuevas fundaciones continu

colegio en el barrio de la ciudad de
:
expediente para la
Alto de San Pedro

trmite
poner objeciones sin

y
de
el
Buenos Aires llamado el Fiscal del Consejo de Indias sola tambin cuento al aumento de monasterios en Indias,
varios aos (4066, 4067, 4126, 4131).
los
hubo de durar
Las alteraciones de
rebeldes del Paraguay iban dirigidas
Su colegio de la Asuncin fu asaltado por la turba de f oragidos el 19 de febrero de 1732, y expulsados los religiosos, por lo que el obispo, fray Jos de Palos, excomulg a los del Comn', pero habindose presentado de la otra orilla del ro los sanguinarios indios Guaycures, con ciertas cauciones hubo de levantar la excomunin, para que todos atendiesen a la defensa de la ciudad. Y no slo contra los jesutas, sino aun contra los indios de sus Misiones se extendi el odio de los revoltosos, que valindose de la debilidad del obispo Arregui, quisieron obligar a transmigrar a las reducciones fuera de los trminos de la gobernacin del Paraguay
principal contra la
Jess.
modo muy
Compaa de
(8921. 3)22, 3923. 3924, 3926, 4000, 4054).
Sobre las Misiones de indQS Guaranes pesaban
las persecucio-
nes y calumnias originadas de los informes de Aldimate y Bara, y dems libelos que la impiedad dieciochesca hizo correr, sobre
todo en Europa, propagando Jas fantasas ms burdas contra el
rgimen paternal y sabio de las clebres reducciones. Vzquez de Agero, enviado a Buenos Aires por la corte espaola, llevaba encargo de hacer pesquisa secreta sobre la materia, y present informes luminosos acerca del estado y organizacin real de las
Misiones (3938, 3943, 3948, 3992, 4011, 4057, 4074, 4093); sin embargo, la tradicin de que fuesen indios de las Misiones de jesutas
como
el
auxiliares
del
ejrcito
espaol, continu en la
la
guerra
que
en
gobernador Salcedo hizo contra
Colonia del Sacramento,

el P.
la cual perdi) la vida,
herido de bala de can,

lo-
Toms
Werle, que iba de capelln de
indios (4070, 4120).
La empresa misionera de
la
Compaa continuaba abarcando
nuevos campos, y
el colegio
se fiind
reduccin de Tobatines en
el
Tarum,
jurisdiccin del Paraguay, y de los pertinaces Chiriguanos desde
de Tarija, por
la
que mostr gran inters
el virrey del
Per, marqus de Castelfuerte (3907, 4113). Las grandes Misiones

antiguas de Mojos y Chiquitos en la gobernacin de Santa Cruz
de
el
la Sierra,
fueron visitadas por su obispo Miguel de la Fuente
lo
ao 1734, y mand de ellas informes muy laudatorios al Rey, mismo que el gobernador de la misma provincia Argumosa
(4097, 4098).
Perodo XIII. Desde el avance de los portugueses por CuYAB Y MatTOGROSSO, HASTA EL TrATADO GENERAL DE LMITES ENTRE
Espaa y Portugal (1739-1751).

A) Gobierna
Civil.
En
la gohernaxîn
tos generales,
como
la
de Buenos Aires ocurren referencias a asunmuerte de Felipe V y fiestas por la exaltase eleva el sueldo a 8.000 pesos,
le
cin de Fernando VI, y sobre la paz de Aquisgrn (4462, 449S).
Al gobernador Ortiz de Rozas

al auditor de guerra,
Florencio Moreiras, tambin se
y aumentan
en 500 pesos ms
ao (4149, 4150, 4176). Sucede a Ortiz de el 22 de noviembre de 1745 (4376, 4402, 4403), y tanto l como el obispo del Paraguay piden se erija Audiencia en Buenos Aires para las tres gobernaciones de
al
Rozas Jos de Andonaegui
Tucumn, Paraguay y Ro de
sentirse
la Plata
(4465, 4467).
Comienza a
de los
por
las
autoridades espaolas la necesidad de extender
la colonizacin hacia el sur,
con motivo de
las hostilidades
indios
Pampas y
Serranos, y el peligro de que extranjeros, sobre
todo ingleses, se estableciesen en las cercanas del estrecho de Magallanes.

tas
este fin se
comienzan a fundar pueblos por
los jesu-
y sobre todo se lleva a cabo un viaje o expedicin importante a la Patagonia, que reconoci
(4276. 4337, 4339, 4403, 4427);
toda la costa del sur hasta el ro Gallegos
iban en ella por or-
den de] Rey
los
jesutas Jos Quiroga, maestro de matemticas,
y Jos Cardiel, con Matas Strobel, misioneros, para fundar reducciones de indios, si los hallaban. El P. Quiroga traz planos
y mapas de
la costa
y un importante Diario o Relacin del viaje
(4396,
4397,
4408,
4409,
4410,
la
4411,
4413,
4415,
4416,
4426,
4427, 4439, 4459).
Toda
gobernacin de Buenos Aires estaba
mayor parte enemigos mortales del nombre espaol, que recuenta el gobernador Andonaegui (4509), y era
infestada de indios, en su
preciso defenderse de sus hostilidades, para lo cual se hizo guerra
a los Charras (4508, 4580), y sobre todo a los Abipones del Chaco que hostilizaban las ciudades de Corrientes y Santa Fe, hasta
que
los indios,
por
las
buenas o por
las
malas, pedan reduccin
y misioneros jesutas, y
se establecieron entre ellos varios
pueblos
(426;l, 4392, 4393. 4496, 4569, 4584).
La ciudad de Santa Fe obtuque fu confirmado

los barcos
vo de
la
el privilegio,
que navepor real cdula, de ser puerto preciso para gaban el ro Paran, y cobrar derechos de todo el comercio entre el Paraguay y Buenos Aires, lo cual levant fuertes protestas de esta
ciudad, y de la Asuncin y otras perjudicadas (4289, 4290, 4298, 4300, 5401). La poblacin de Montevideo iba creciendo, y pidi
y obtuvo le diesen gobernador propio distinto del de Buenos Aires, y fu el primero el coronel Jos Joaqun de Viana que tom posesin del cargo de 14 de marzo de 1751 (4175, 4347, 4518, 4520, 4575); fuera de la funcin principal de cortar el paso por
tierra a los portugueses del Brasil
y aislar la Colonia del Sacramento, apenas ocurren otros sucesos que las hostilidades de los indios Minuanes de su comarca (4571, 4572, 4576, 4577, 4578). En
Colonia del Sacramento siguen
las alternativas del pleito o pro-
la
ceso entre el gobernador de Buenos Aires, Salcedo, y el comandante de la armada, Geraldn, sobre el fracaso de las tropas espa-
olas al no poder tomar la Colonia (4148, 4174, 417-8, 4205, 4241,
4242, 4253, 4343);- y, finalmente, hechas las paces entre Espaa y Portugal, se da orden a las autoridades espaolas de levantar el
plaza (4463, 4482, 4490); uno de los males ms graves que ocasiona la Colonia portuguesa es el contrabando, que
bloqueo sobre
la
pone en manos extranjeras buena parte de cio del Per, e infiere duro quebranto a
las riquezas
y comer-
la
economa espaola
(4330, 4464, 4504). Los portugueses mientras tanto siguen con tenacidad su empeo de infiltrarse sigilosamente en las posesiones
espaolas, y llega a Buenos Aires la noticia del arribo a la isla de Santa Catalina de ms de 400 familias portuguesas, para ser
introducidas por Ro Grande hasta las cabeceras del ro Negro, en
proximidad del pueblo de San Miguel de
las
Misiones jesutas del
Paraguay, y an ms al norle por el Mattogrosso (4151, 4170, 4351, 4479, 4502); los misioneros jesutas los hallan ya merodean-
do en
las
estancias de sus reducciones y
robando ganado (4503,

gobernador Santiso,
4506, 4512, 4523, 4526).
En
la
gobernacin de
Tucumn sucede
al
Juan Alonso Espinosa de los Monteros, y a ste, por su edad avanzada y enfermedades, Juan Victorino Martnez de Tineo (4206, 4214, 4398) La provincia se halla duramente combatida por las hostilidades de los indios Mocobes y Guaycurs y otras naciones brbaras del Chaco, que con valiente osada llegan hasta la ciudad de Salta y sorprenden en sus casas a los vecinos pacficos el
:
obispo Ceballos es de dictamen que, en vez de construir fuertes
y poner guarniciones, que no bastan para contener a los indios se haga una entrada general al Chaco, la que ejecuta brillante
mente
el
gobernador Martnez de Tineo
el
ao 1750 (4164, 4166
4270, 4271, 4398, 4309, 4546);
y y acorrala dos por las armas espaolas, comenzaron a pedir las paces y mi sioneros jesutas que les formasen reducciones, lo que dio gran
las
los salvajes, batidos
impulso a
Misiones del Chaco (4500, 4558, 4583).

se
En
Rafael
la
gobernacin del Paraguay

el 7
suceden en
el
gobierno
de la Moneda, desde
de noviembre de 1740; Marcos
Jos de Larrazbal, 10 de agosto de 1747, y Jaime San Just, 10 de noviembre de 1749 (4210, 4236, 4237, 4288, 4450, 4515, 4516).
La Moneda hall
la
provincia tranquila despus de las pasadas
revoluciones, y se dedic a defenderla de las hostilidades de los

indios, contra los cuales levant
ocho fuertes, que no
le parecie-
ron gran cosa

guar
al
obispo Jos Cayetano Paravicino
(4210, 4254,
4255, 4257, 4301, 4331, 4334, 4338);

las
tambin trabaj en averi-
andanzas de
los
portugueses de Cuyab que andaban por
tierras de las misiones de Chiquitos (4295, 4327, 4329, 4361, 4363,
4367, 4373). La ciudad de la Asuncin pidi armas para su defensa (4259, 4260, 4338); pero los salvajes tenan horrorizada toda
la provincia
con
los
las
muertes y robos, y adems a Larrazbal
le
preocupaban
avances de los portugueses por su gobernacin
(4469, 4479, 4480, 4498).
En tiempo
de San Just los indios Mba-
ys se atrevieron a presentarse en la poblacin de CuruguUt, y
cogiendo
los
vecinos
descuidados,
mataron
107
personas
(4544, 4573).
En
livia)
los territorios
inmediatos de la Aiidiejiciu de Charcas (Bo-
rdenes generales sobre proteccin y buen trato de los indios (4185, 4186, 4187). La ciudad de Oruro el
no faltan
las
ao 1739 estuvo
punto de padecer una rebelin anloga a

los
la
sublevacin de los inestizos de Cochabainba, de que abunda la
documentacin en
leta
dos perodos anteriores
por fortuna, fu
descubierta poco antes de estallar al corregidor, Martn de Ezpe-
y Villanueva, quien la hizo abortar cogiendo presos y castigando a los principales reos (4155, 4156, 4157, 4159, 4160, 4161,
4162, 4163, 4108. 4169, 4180, 4192, 4193, 4194, 4217, 4251, 4272, 4291, 4292, 4344, 4456).
En
la
gobernacin de Santa Cruz de
la Sierra,
al
gobernador
Argumosa sucede Cristbal de Retes el ao 1743 (4190, 4200, 4251, 4353), y su mayor atencin se la lleva la presencia de portugueses en las Misiones de Mojos y Chiquitos. Las noticias ms alarun misionero que iba, acompamantes vienen de estas ltimas
:
ado de indios ya cristianos en busca de salvajes, haba encontrado el ao 1737 en el ro Jaur una canoa de portugueses que navegaban de Cuyab a Mattogroso, de que dio noticia a Argumosa el superior de las Misiones de Chiquitos, Agustn de Castaares (4172, 4177, 4179). El ao 1740 se presentaron en el pueblo de San Rafael de las mismas Misiones, cinco fidalgos portugueses acompaados de un capelln, fraile caxmelita descalzo, haciendo muchos cumplimientos y con muestras de piedad cristiana, pidiendo les dejasen celebrar la pascua de Navidad y les mostrasen el camino a Santa Cruz de la Sierra, pues queran establecer comercio con ella ) el Per, aprovechando la paz que haba entre las dos coronas los superiores de la Misin, PP. Bartolom de Mora y Esteban Palozzi, informaron de todo a Argumosa y a la
:
Audiencia de Charcas (418L 4182, 4189, 4195, 4196, 4197, 4199,

4202, 4209, 4215, 4219, 4223, 4226, 4229, 4230, 4327). Al
mismo
tiempo en
ses
las
Misiones de Mojos estn alerta sobre los portuguelos
de la colonia del Gran Per, y el superior de las Misiones, Nicols Altogradi, es de o])inin, como profundo
de Cuyab y
conocedor de
las
condiciones del terreno, que la expulsin de los

las
portugueses por fuerza de armas no debe intentarse por
mis-
mas Misiones de Mojos,

4484, 4485, 4505). Otro
sino por el Paraguay y los Chiquitos (4329,
rumor corre sobre penetracin de portu-
gueses hasta Tomina, que resulta falso (4204, 4211, 4213, 4222).
el virrey del Per y el mismo Consejo de Indias dictan rdenes terniinantes para impedir a toda costa la internacin de portugueses (4183, 4184, 4198, 4212, 4216, 4220,
La Audiencia de Charcas,
4224, 4225, 4261, 4361, 4363).
En
trata
el virreinato del
Per, el virrey, marqus de Villagarca,
con el Consejo de Indias sobre la segregacin de Tierra Firy Guayaquil de su jurisdiccin, sin duda para pasar a la del virrey de Nueva Granada, Sebastin de Eslava (4282, 4283), y
me
quiere renunciar al cargo por su edad y achaques y la inseguri-
dad del virreinato a causa de la guerra y de la sublevacin de los Chunchos (4406). El 28 de octubre de 1746 ocurre en Lima un terrible terremoto que casi arruina la ciudad, y el mar sale destruyendo el puerto del Callao 4437). Pero el asunto ms importante de todo el virreynato es el Tratado de Lmites con Portugal
de 13 de enero de 1750, que Espaa firma, o por inconsciencia del ministro Carvajal y Lancster y de Fernando VI, o por impotencia ante los avances de los portugueses, protegidos por Inglaterra.
todas las
El Tratado es desventajoso para Espaa, pues reconoce intrusiones y conquistas portuguesas en Amrica ms
;
all de la lnea de
Alejandro VI es decir, de casi todo el actual encima cede territorios, a cambio solamente de la Coloy nia del Sacramento (4102, 4524, 4568, 4588, 4589). De este Tratado y sus consecuencias, por su enorme importancia para la historia de la Compaa de Jess, nos habremos de ocupar despacio en el tomo siguiente.
Brasil,
B)
Gobierno Eclesistico.
el
En
cial
obispado de Buenos Aires,
el 9
de junio de 1741 tom
posesin el obispo Jos de Peralta Barnuevo, dominico, provin-
de su orden en
el
ciudades
como
las doctrinas
Per, y visit toda la dicesis, tanto las de indios, y entr a las Misiones de
las
los Jesutas del
Paraguay, de
que hizo
al
Rey un informe muy
elogioso (4173, 4239, 4246, 4284, 4308). Ocurren asimtos de carcter
general y relaciones de mritos de eclesisticos (4332, 4352, 4401,

4460, 4461);
se
trata
de fundar en Buenos Aires un hospital de
y varias rdenes religiosas dan informes oficiales de sus conventos y religiosos los franciscanos tienen cuatro doctrinas o reducciones de indios no muy florecienreligiosos betlemitas (4359, 4380);
:
tes,
por estar sometidas

;
al servicio
de encomiendas de los espala juris-
oles
y para una reduccin de indios Calchaques en
diccin de Buenos Aires, consiguen que el gobernador Andonaegui les adjudique 3.000 pesos procedentes de las Misiones de los
jesutas
(4449, 4541,
Jos de Peralta es
Por muerte del obispo nombrado Cayetano Marcellano y Agramn,

4553, 4570, 4573).
den de La Paz (4430, 4440, 4441, 4483), En el obispado de Tucumn prosigue su gobierno el obispo Jos de Ceballos, mereciendo generales elogios y ser elevado al arzobispado de Lima (4165, 4167, 4170, 4201, 4208, 4400). Para sucederle es nombrado Femando de la Sota, cannigo de Lima, quien renuncia, y se confiere la dignidad a Pedro Miguel de Argandoa, que resida en (ûito (4304, 4336, 4458, 4492). Un buen
sacerdote trabaja bien con los indios, y otro, por nombre Jos Teodoro Bravo de Zamora, funda una reduccin de infieles de nacin Vilela, que por su muerte es encargada a los jesutas (4302,
4375, 4377, 4378, 4514, 4545, 4562).
En
el
obispado del Paraguay,
ai
venerable obispo fray Jos
de Palos sucede Jos Cayetano Paravicino, criollo del Per, y visita por tres veces su dicesis, de la que da curiosas noticias (4153,
4191, 4287, 4335, 4345, 4354, 4455); por la cortedad de las rentas
eclesisticas, tanto l
como
el cabildo eclesistico
de
la
Asuncin
piden favor
al
Rey
(4407, 4589).
Los franciscanos siguen traba-
jando para fundar un convento de recoleccin a una legua distante de la Asuncin, y tambiii se trata de fundar otro convento
de monjas de
la
En
so del
el
arzobispado de Charcas
Enseanza, que iran de Urgel (4417, 4447, 4585). se suceden los arzobispos Alon-
Pozo y Silva, quien por motivos de edad renunci; Agustn Rodrguez Delgado, trasladado de La Paz; Salvador Bermdez, que muere antes de tomar posesin, y Gregorio de Molleda (4238, 4244, 4249, 4265, 4293, 4372, 4379, 4438, 4442). En La Paz
tom posesin del obispado Matas Ibez de Segovia, cannigo de Lima, y ocurren varias relaciones de mritos de eclesisticos de sta y otras ciudades (4152, 4248, 4297, 4537, 4547). En Santa
Cruz de
la
Sierra es
nombrado obispo Andrs de Vergara y Uribe,
quien consagrndose en Espaa y embarcado muri en

frente a Montevideo
el
mar
(4240, 4369, 4370).
D)
Co,mpf0ia de Jess.
En
cuanto a nuevais exjyediciones de misioneros, los PP. Diego
de Garvia y Juan Jos Rico, procuradores del Paraguay, pidieron en Madrid una de 65 con siete c3adjutores, que no poniendo el
Fiscal del Consejo
de Indias reparo especial,
les
fu concedida
el
(4154, 4158, 4188, 42Q7, 4218, 4227, 4228, 4231, 4232, 4233);
buen resultado y nuevas noticias llegadas de Buenos Aires sobre muerte de 25 misioneros, despus de la salida de los procuradores el ao 1738, movieron a P. Rico a pedir un aumento de 10 ms, que tambin le fueron concedidos (4253, 4256, 4263, 4264, 4269, 4299); se form as una brillante expedicin de 75 sacerdotes y ocho coadjutores, de los que cinco sacerdotes y un hermano, embarcados en noviembre de 1743, perecieron ahogados
al
naufragar
el
barco en la costa del Brasil
el
resto de la ex-
pedicin, compuesta de 68 misioneros, lleg a Buenos Aires el 15
de julio de 1745 (4340, 4364, 4365, 4366, 4371, 4384). El mismo
ao 1745 se embarcaron para Europa los nuevos procuradores, PP. Ladislao Oros y Bruno Morales, bien provistos de cartas de
obispos y gobernadores llenas de elogios para la Compaa de Jess y sus Misiones (4221, 4203, 4307, 4346, 4348, 4349, 4353,
4368, 4381. 4384, 4390, 4391);
llegados a
Madrid pidieron una
Misin de 80 religiosos, que
el
Fiscal del Consejo redujo a la
40 sacerdotes y 10 coadjutores. Hubo de intervenir el procurador general de Indias, Pedro Ignacio Altamirano, y con los
mitad
buenos
oficios del
marqus de
la
Ensenada y otros amigos
se con-
siguieron, por fin, los 80 misioneros, 70 sacerdotes y 10 coadjutores (4414, 4433, 4434, 4436, 4443, 4444, 4445, 4448, 4451, 4452);
los gastos
de la expedicin, costeada, como todas, por
la
real halos tri-
cienda, se haban de pagar en Buenos Aires del
ramo de
butos de los 30 pueblos de las Misiones de Jesutas del Paraguay;
y por causa de la guerra con Inglaterra y temor de caer prisioneros en el mar, se embarcaron en Lisboa y llegaron a la Colonia del Sacramento el 30 de diciembre de 1748 (4453, 4454, 4466,
4471, 4481, 4486, 4487, 4488, 4489, 4491, 4540). El ao 1751 otros
Pedro Arroyo y Carlos Gervasoni, salen para Espaa con cartas e informes de la Audiencia de Charcas y del arzobispo Gregorio de Molleda, de los gobernadores San Just, del Paraguay; Martnez de Tineo, del Tucunn, y Andonaegui,
procuradores, los PP.
de Buenos Aires; obispos, cabildos,
etc.
(4542, 4551, 4555, 4556,
4559, 4564, 4565, 4566, 4567, 4574). Por el
mismo tiempo
los pro-
curadores del Per, Alonso Carrillo y Jos de Ulzugaray, consiguen otra expedicin de 50 misioneros costeada por la real hacien-
da para
las
Misiones de Mojos (4521, 4538).
Respecto de nuevas fundaciones, los procuradores PP. Juan

Jos Rico y Ladislao Oros hubieron de seguir litigando por varios aos ante el Consejo de Indias sobre la del Alto de San Pedroi,
barrio de Buenos Aires, hasta que obtuvieron la real cdula de
17 de diciembre de 1746, que la autorizaba (4235, 4267, 4312,

4321, 4418, 4420, 4423, 4428, 4431).
Ms
fcil le fu al P.
Rico
conseguir permiso para fundar una residencia de cuatro sacerdo-
en Montevideo, presentndola como punto de partida para establecer reduccin de los indios Minuanes, de la comarca de
tes
la
banda oriental del Uruguay, cuya amistad era muy

cambio,
el
solicitada
de
los portugueses del Brasil (4306, 4314, 4315, 4324, 4356, 4357).
el Fiscal del
En
Consejo
se
opuso a
la
fundacin de un
colegio que solicitaba la ciudad de Catamarca, cuya dotacin cos-
teaba
general Luis Jos Daz, interponiendo las dilaciones acosal virrey. Audiencia, obispo, gober-
tumbradas de pedir infirmes

nador,
etc.
(4419, 4424, 4425, 4429, 4472, 4507, 4510, 4534).

la
La
ciudad de
exista,
Asuncin, curada ahora de su antiguo odio contra

solicitaba se
los jesutas,
aplicase cierta cantidad respetable que
procedente de
la parte
de diezmos destinada a hospital,
un convictorio o seniinario eclesistico confiado a la direccin de la Compaa de Jess, en que tuvo muchos reparos
a fundar
que poner
jesutas
el
seor Fiscal (4528, 4530, 4531', 4582), El obispo de
La Paz, Matas Ibez, tambin quiso

;
confiar su seminario a los pero su propuesta ni agrad al Fiscal ni dej tampoco
de ofrecer reparos a los jesutas (4557). Tocante a las Misiones, todas las de la provincia jesutica, pero principalmente las 30 reducciones antiguas del Paraguay, registran
en
este
perodo un suceso importante, cual fu la que entre los
jesutas se llam
Cdula Grande de Felipe V, expedida
el
28 de
diciembre de 1743, que representa una primera victoria de la tradicin catlica espaola contra la impiedad que de Francia import la dinasta borbnica, y que se cebaba de modo especial
contra la
Compaa de
Jess,
fango poda encontrar la largo proceso de ms de treinta aos, en que el Consejo de Indias tuvo en tela de juicio las acusaciones de Aldunate y Bara, y cuantas
echndole encima cuanto lodo y maledicencia y el odio. Despus de un
calumnias esparcieron por Europa protestantes y jansenistas, y de haber hecho cuantas pesquisas crey convenientes, sobre todo las importantes de Vzquez de Agero, expidi como sentencia
y el Rey firm, la mencionada Cdula Grande, que era una vindicacin solemne y pblica del sistema y organizacin de
judicial,
las reducciones del
los
Paraguay, y resolvi en favor de los jesutas indios de sus Misiones todos los puntos y materias de que
(7).
haban sido acusados
Por desgracia,
la
victoria,
aunque tan
sonada, fu efmera, y los enemigos de la Compaa consiguieron pocos aos despus contra ella el Tratado de Lmites con Portugal,
prembulo de
toda la
4326).
expulsin de Carlos III y de la ruina de orden, gestionada por las cortes borbnicas (4294, 4323,
la
La Cdula Grande fu comunicada de
oficio a los jesutas
y a todas las autoridades de Indias (4339, 4360, 4383, 4385, 4386.

4387, 4388, 4389, 4395, 4404, 4405).
Otro asunto, de carcter puramente

de
eclesistico,
se
resolvi
tambin referente a los diezmos que las casas, bienes y Misiones

la
Compaa de
:
Jess deban pagar a los obispos y cabildos

el
catedralicios
en ste
Rey, como dueo supremo de
los diez-
mos de
Indias por concesin de la Sede Apostlica, se inclin de
parte de los obispos, aunque rebajando la tasa que deba ser slo
de treinta, uno; a
tre
la real
cdula haba precedido transaccin en-
ambas
partes (4522, 4525, 4527, 4586);
pero en cuanto a los
diezmos que deban pagar los indios de las Misiones, objetaron los jesiutas, que harto diezmo pagaban aquellos pobres levantando magnficas iglesias en sus pueblos, sosteniendo con esplendor
(7)
de
la
Sobre la Cdula Grande puede verse Antonio Astrain, S. Compaa de Jess en la Asistencia de Espaa. VII. Madrid,
J.
Historia
1925, pgi-
nas 612 y sigs., y Pablo Hernndez, S. J., Organizacin Social de las Doctrinas Guaranes. I, Parcelona, 1913, pg. 466.
el culto y a sus misioneros
y costeando
visitarles,
los viajes
y estancias de
los obispos
que entraban a
al
adems de
satisfacer el tri-
buto ordinario
cajas reales de
Rey, puesto en Buenos Aires y,

;
3.000 pseos
ms, sobre el Paraguay (4385, 4405, 4432, 4468, 4473, 4513, 4519, 4550). Alguvados en su mayor parte de de espaoles en medio de
la
buenas condiciones en las embargo, ofrecieron pagar tributo, por las 30 reducciones del
sin
muy
nos otros asuntos ocurren en estas misiones del Paraguay, deri-
Cdula Gravtde, como disposiciones

reducciones por temor a algn alza-
sobre padrones de indios y sobre la idea de construir algn fuerte

las
miento de
los indios, la cual fu
rechazada por
los jesutas
como
quimrica (4374, 4404, 4432, 4478, 4548). Respecto a todas las Misiones de jesutas de
la
provincia del
Paraguay, hay magnficas relaciones generales de su avance y progreso, unas procedentes de informes de obispos despus de las
visitas, otras
de los provinciales que informan de oficio al virrey

:
o a
los
gobernadores
son notables
la
del seor Peralta, obispo
de Buenos Aires, y las de los PP. Bernardo Nusdorffer y Manuel Querini, esta hima de 1750 (4284, 4389, 4457, 4535, 4536, 4539,
4549, 4561, 4563, 4573). Las Misiones antiguas de Chiquitos con-
taban
siete
pueblos o reducciones, que haban llegado a plena

lo
madurez y florecimiento, por
que
el
procurador, P. Rico, dio

al-
cuenta de ello al Consejo de Indias, pidiendo juntamente que
gn ministro real entrase a los pueblos a empadronar a los indios y sealarles el tributo que haban de pagar al Rey. Fu nombrado el oidor de Charcas, Francisco Javier de Palacios, quien, efectivamente, acompaado de otros ministros subalternos, pas a las
Misiones y recorri en persona todos los siete pueblos, menos el de San Ignacio de Zamucos, que por distar 80 leguas del anterior
y no haber agua para beber en todo el camino, hubo de dejarlo; hizo el padrn de los indios, resultando una poblacin de 14.700
almas, y anot adems el estado de las chacras o campos de
la-
branza y estancias de ganado de cada pueblo y otros datos importantes, y seal a cada indio un peso de tributo (4285, 4286, 4316,
4317, 4318, 4319, 4320, 4421, 4422, 4474, 4475, 4476, 4477, 4511).
Pero
el
lo
ms notable en cuanto
los jesutas,
la
al estado
de las Misiones, es
el
avance que realizaron

sur,
fundando nuevas reducciones por
hacia
Patagonia, entre los indios llamados
Pampas
Serranos, y principalmente por el norte, en el extenso territorio, casi desconocido entonces y medio desrtico, llamado el Chaco,
cuya conquista espiritual emprendieron los jesutas desde el Tucumn, desde el Paraguay y desde las ciudades de Santa Fe y Corrientes,
de la gobernacin de Buenos Aires. Los duros golpes
del Tratado de Lmites de 1750 y de la expulsin de Carlos III
haban de encontrar no unas Misiones raquticas o carcomidas

ternamente por
santes de vigor,
falta
in-
de vitalidad, sino, por
e]
contrario, rebo-
como organismo sano y robusto que avanza

empresa apostlica de reducir todos
polos
tente y avasallador en su
indios infieles al Evangelio. Las Misiones de
Pampus y
en
Serrfinos
llegaron a contar tres reducciones
dos a 50 leguas
de Buenos
la sierra
Aires, al sur, en las orillas del ro Saladillo, y otra
del Volcn
y falso de los indios hizo en gran parte intiles los esfuerzos de los misioneros (4203, 4245,
;
pero
el carcter aptico
4247, 4250, 4278. 4279, 4305, 4310, 4311, 4325, 4828, 4342, 4358,
4382), Las Misiones del
Chaco tuvieron ms importancia, y llegatres de Abipones y una, respectivamente, de cada una de las naciones Mocob, Mataguaya,
ron a contar ocho reducciones o pueblos,
Chiriguana, Tobat y Lul (4296, 4309, 4322, 4341, 4350, 4499,
4529, 4533, 4552, 4554, 4581).
Las Misiones de Mojos, que sostena

la
la
provincia peruana en
gobernacin de Santa Cruz de
la Sierra, al norte, se
conservaban
florecientes,
ao 1749 con 21 pueblos y una poblacin de ms de 33.000 indios, en su mayora bautizados (4517, 4532).
y contaban
el
Algunos otros asuntos de poca importancia sobre jesutas ocurren en Charcas, Oruro y otras partes (4234, 4355, 4362, 4412,
mayor de la Casa de Moneda de Potos, cuyos emolumentos pertenecan al colegio de la Compaa de Villafranca del Bierzo (4258, 4268, 4273, 4274,
4446) y sobre el conocido oficio de tallador 4275, 4280. 4281, 4313).
LEGAJOS
Legajos del Archivo General de Indias de Sevilla, de donde estn tomados los documentos de todos los tomos de la preSENTE Coleccin.
Signatura antigua
t i
i i
t
i
r u
t i^
o w
q ^
Signatura rnoderna
Contadura
Documentales
Tesorero Juan Gutirrez
299
2-3-31
Cuentas
del
Tello desde 1566 a 1569

2-3-32 2-3-36 2-3-38
2-3-39 2-3-42
dem dem dem dem dem
1566-1569
1570-1572 1573-1575 1573-1575 1576-1578
'...
300
304
306 307
310
2-4-48
Cuentas del Tesorero

1579-1580
Francisco
Tello
de
Guzmn.
316
321
2-4-52
Cuentas del Factor Francisco Tello desde 1582 a 1585..
Contratacin
42-1-16
Inventario de los Papeles de

villa.
la
Contratacin de Se5106
Cartas. 1580 a 1583
45-2-5
Misiones de Jesutas que pasaron a Indias a costa de

la
Real Hacienda. 1671 a 1763
5548 5549
5550
45-2-6
45-2-7
dem. 1618 a 1767 dem. 1620 a 1766
Audiencia de Lima
de
351
la
71-4-22
Consultas
Originales
pertenecientes
al
distrito
aquella Audiencia. 1739-1751

72-2-22
Cartas y Expedientes del Cabildo Eclesistico de
ciudad de Guamanga. 1703-1758

72-2-32
532
eclesisticas
del
Cartas
y Expedientes
aquella
de
personas
distrito de
Audiencia. 1755-1759
542
Signatura antigua
']
U L
(3
Signatura
moderna
jÛDlENCIA DE ChARCAS
74-3-25
Consultas
cia.
Originales
del
distrito
de aquella Audien1
1575-1618
74-3-26
74-3-27 74-3-28
dem. 1619-1642 dem. 1643-1658 dem. 1658-1673 dem. 1674-1685 dem. 1686-1699
.-..,.
...
2
-r^
3 4 5
6
74-3-29
74-3-30
74-3-31
Decretos Originales para

cia.
el
distrito de dicha
Audien-
1534-1680
f.
7
8
el
74-3-32
74-3-33
dem. 1681-1699...
Minutas de Consultas hechas por
Consejo y C.4 .V.W,
mara en asuntos
1667-1699
74-3-34 74-3-35
del
distrito
de dicha Audiencia.
9
Minutas de Despachos. Sin fecha dem. dem

dem. dem
...
10
11
74-3-36
74-3-87 74-3-38
12
13
sueltos.
dem. dem
y Memoriales dem. 1674.1699
Peticiones
1607-1673
14
15
la
74-3-39
744-1
74-4-2
Cartas y Expedientes del Presidente y Oidores de Audiencia de Charcas. 1561-1589
.16
dem. 1590-1604
dem. 1605-1610
17 18
74-4-3
74-4-4
74-4-5 74-4-0
74-4-7 74-4-8
dem. 1611-1621
dem. 1622-1637 dem. 1638-1652
19 20
...
21 22 23
24 25 26
dem. 1653-1669
dem. 1670-1679 dem. 1680-1685 dem. 1686-1699
Cartas y Expediente? del Gobernador de Crdoba de Tucumn. 1573-1690 Cartas y Expedientes del Gobernador de Buenos Aires. 1581-1622
74-4-9
74-4-10
74-4-11
74-4-12
27
28
29
74-4-13
74-4-14 74-4-15
dem. 1623-1681
dem. 1682-1699
Cartas y Expedientes del
1628-1699
Cartas y Expedientes del
Gobernador
del
Paraguay.
30
Cabildo secular de
:
74-416
la
ciu-
dad de La Plata. 15.57-1695
31
Signatura antigua
t i
i i
t 1
tt U
i L
n b u <s
Signatura
moderna
74-4-17
Cartas y Expedientes de los cabildos seculares de las ciudades de Ntra. Sra. de La Paz, de la villa imperial
trito.
de Potos y de otras poblaciones de aquel dis1558-1693
32
74-4-18
Cartas y Expedientes de los cabildos seculares de las ciudades de la Asuncin del Paraguay v Buenos
Aires. 1564-1699
33
34
74-4-19
dem, dem, de Crdoba de Tucumn y Santiago del

Estero. 1577-1699
74-4-21
Cartas
y Expedientes
de
los
oficiales
reales
de
las
cajas del Potos. 1615-1699

74-2-22
36
dem, dem, de La Paz, Arica, Tucumn, Oruro. La

Plata y otras. 1564-1699
37
38
74-4-23
dem, dem, cajas reales de Buenos Aires. 1567-1673..

Cartas y Expedientes de personas seculares del distrito
74-4-25
de dicha Audiencia. 1538-1580
40
42
74-4-27
dem, dem. 1585-1589 dem, dem. 1590-1594 dem, dem. 1598-1605 dem, dem. 1602-1604
74-4-28
74-4-30
74-4-31
43
45 46
74-4-32 74-4-33 74-4-34
dem, dem. 1605-1606 dem, dem. 1607-1609

dem, dem. 1610-1612
47 48
49
74-4-35 74-4-36
74-4-37
dem, dem. 1613-1615 dem, dem. 1616-1618 dem, dem. 1619-1621

dem, dem. 1622-1625
50
51
52
74-4-38
53
54
74-4-39
74-5-1 74-5-2
dem, dem. 1626-1628 dem, dem. 1629-1633

dem, dem. 1640-1651 dem, dem. 1640-1651
55
56
57
..i'... J.:^tJj..iti.o.l!.iv.i.l.
.
74-5-3
74-5-4'
74-5-6
74-5-7
74-5-8
dem, dem. 1652-1657... dem, dem. 1675_1684 dem, dem. 1685-1695 dem, dem. 1696-1699
Informaciones de
oficio
58
'.
...
......
...".:.
...
60
61
62
74-5-25
y parte del distrito de dicha 79

.-
74-6-3
dem, dem. 1651-1654 dem, dem. 1654-1656

dem. dem. 1657-1661
94
74-6-4
74-6-5
95
96
74-6-6
74-6-7
dem, dem. 1662-1672

dem, dem. 1673-1679
'
97
98
Signatura antigua
i i
r
i
i" l
l
i
o v
.->
Signaaira inoderna
74-6-21
Expedientes que tratan de dividir en dos

de
1593-1618
la
el
gobier-
no de Buenos Aires para su mejor administracin

justicia.
11?
74-6-28
Autos sobre
averiguacin de los minerales de oro

en
las
el
descubiertos
provincias del Uruguay,

distrito del
Para-
n e Ytatines en
74-6-29
Paraguay. 1648-1658..
indios
119 120
dem, dem. 1648-1658

Expediente del alzamiento de
qui
los
74-6-30
de Calcha-
en
Tuctimn,
fomentado por
a
la
D.
Pedro
hizo
Bor121
ques, etc. 1658-1663

74-6-31
Documentos respectivos
Alonso
guerra
que
don
los
Mercado, gobernador de Tucumn, a

la
indios Calchaques. 1660-1678
122
las
74-6-40
Expediente de
poblar a
remisin de
al
mil familias de las

los Jesutas para
doctrinas que estaban
cargo de
que de
74-6-44
la
Buenos Aires y recoger Colonia del Sacramento

las
los
se
portugueses
haban intro131
ducido en
provincias del Per. 1681-1695
Cartas y expedientes de los obispos y arzobispos de Charcas. 1560-1658
135
74-6-45
dem, dem. 1659-1699

Cartas
y
136
74-6-46
expedientes
de
los
obispos
de
de
Tucumn.
137
1586-1699
74-6-47
Cartas
expedientes
de
los
obispos
La Paz y
138
y
Paraguay. 1595-1699
74-6-48
dem,
dem de Santa Cruz de
la
Sierra
Buenos
139
Aires. 1613-1699
74-6-49
74-6-50
dem del Cabildo eclesistico de Charcas. 1566-169!... dem de los Cabildos eclesisticos del Paraguay, Tucumn, La Paz y Buenos Aires. 1680-1699..
Cartas
140
141
75-6-1
expedientes
de
personas
eclesisticas
del
*
distrito de dicha Audiencia. 1548-1586
.142
75-6-2
75-6-3
dem, dem. 1587-1592 dem, dem. 1593-1599

dem, dem. 1600-1607
...
143 144 145 146

147
75-6-4
75-6-5
75-6-6
dem, dem. 1608-1615

dem, dem. 1616-1623 dem, idem. 1624-1636 dem, dem. 1637-1661 dem, dem. 1662-1683
... dem, dem. 1684-1697 .:. Expediente seguido contra D. Juan de Alva y Lucas
...
75-6-7
75-6-8 75-6-9
148
149
150
151
75-6-10
75-0-11
SiS".'"'-a
"""S"a
T I
T
I
r-
L
T
n S O c
Signatura
moderna
75-6-12
Navamuel, den y arcediano de Santa Cruz de la Sierra, sobre excesos. 1641-1645 Expediente respectivo a las diferencias ocurridas entre
el
Rodrguez
152
obispo y prebendados de
el
Santa Cruz de
las
al
la
Sierra, sobre
modo
de repartir
rentas
distrito
153 de
la
75-6-13
Consultas
originales
pertenecientes
75-6-14
75-6-15 75-6-16
75-6-17
Audiencia de Charcas. 1660-1702 dem, idem. 1703-1706 dem, dem. 1707-1714
154
155 156
157
dem, dem. 1715-1716 dem, dem. 1717-1723
15g
159
75-6-18
75-6-19
75-6-20 75-6-21
75-6-22
dem, dem. 1724-1728 dem, dem. 1729-1735

dem, dem. 1736-174()
160
161 162
dem, dem. 1747-1750 dem, dem. 1751-1759

Decretos
originales
163
al
75-6-23
pertenecientes
distrito
de
la
75-6-24
164 165
166
al
75-6-25
75-6-26
dem, dem. 1708-1717 dem, dem. 1718-1758
Minutas de Consultas pertenecientes

distrito
de
la
167 168
75-6-27 75-6-28 75-6-29 75-6-32
dem, dem. 1707-1713 dem, dem. 1714-1716
169
170
dem, dem. 1717-1720 dem, dem. 1743-1760
173
al
75-6-33
Minutas de despachos remitidos

diencia. 1577-1703
distrito
de
la
Au174
175 176
I77 178
75-6-34
75-6-35
75-6-36
dem, dem. 1704-1707 dem, dem. 1708-1710
75-6-37 75-6-38 75-6-39
dem, dem. 1711-1714 dem, dem. 1715-1716 dem, dem. 1717-1718 dem, dem. 1719-1722 dem, dem. 1723-1726 dem, dem. 1727-1730
I79
I80
181
75-6-40
75-6-41 75-6-42
182
76-1-1
76-1-2
dem, idem. 1731-1733 dem, dem. 1734-1739 dem, dem. 1740-1741 dem, dem. 1742-1743 dem, dem. 1744-1747 dem, dem. 1748-1750
183
.-
184 I85
76-1-3 76-1-4
76-1-5
186
187
188
Signatura antigua
t i
t i
tt u
i.
n u
c b
Signatura
moderna
76-1-6 76-1-7
dem, idem. 1751-1754
189
dem. dem. 1755-1751

Providencias del
1716-1729
190
oficios
76-1-9
Consejo y
de su Secretaria.
192
76-1-15
Cartas y expedientes del Virrey de

tos de Charcas. 1703-1737
Lima sobre asun198 199

la
76-1-16
dem, dem. 1738-1759

Cartas y expedientes del Presidente y Oidores de
Aiudiencia de Charcas. 1680-1708
76-1-17
200
76-1-19
dem, dem. 1714 dem, dem. 1715

dem. dem. 171H-1719
202
76-1-20
76-1-21
203
204
205 206
76-1-22 76-1-23
dem, dem. 1720-1725 dem, dem. 1726-1739

dem. dem. 1740-1747
76-1-24
76-1-25
76-1-26
207
208
dem, dem. 1748-1756

dem, idem. 1757-1759
Cartas
209
del
76-1-27
expedientes
...
Gobernador de Tucumn.
210
Ai-
1705-1756
76-1-28
Cartas y expedientes del Gobernador de Buenos

res.
1689-1707
211
76-1-29
dem, dem. 1708-1715

dem, dem.
171(i-17l:r>
212 213
214
76-1-30
76-1-31
dem. dem. 1727-1740 dem, idem. 1741-1760

Cartas y expedientes del Gobernador de
del
la
76-1-32 76-1-33
215
Asuncin
216
217
Paraguay. 1700-1721
76-1-34 76-1-35
dem. dem. 1725-1729

Cartas y expedientes del Gobernador de Montevideo
y
76-1-37
el
de Santa Cruz de
y
e.xpedientes
la Sierra.
1702-1759
seculares
218
de
220
Cartas
de
los
cabildos
Charcas, Potos.
76-1-38
Tucumn
y Paraguay. 1(>92-1759...
secular
Cartas
expedientes del
cabildo
de
Buenos
221
Aires. 1706-1757
76-2-21
Expediente sobre
las
el
desalojo de los portugueses de
fortificaciones de las islas de

las
San Gabriel y delo
marcacin de
Colonia
76-2-22
del
dos coronas
i)or
tocante a
la
Sacramento.
1617-1 r>8n
2(50
dem, idem. 1681-1690

dem. dem.
1('.9l-l(;9S
261
76-2-23
76-2-24
262
dem, idem. 1700 1721
263
Signatura antigua
ttulos
dem, dem. 1722-1728 dem, dem. 1730-1741
Expediente sobre
la
Signatura
moderna
76-2-25
264 265
76-2-26
76-2-27
mita de Potos. 1634-1660
266
267 268 270
271 272 273 274 275
76-2-28
dem, dem. 1661-1669 dem, dem. 1670-1681 dem, dem. 1682-1690

dem, dem. 1692
76-2-29
76-2-31
76-2-32
76-2-33
dem, dem. 1692 dem, dem. 1692-1099 dem, dem. 1700-1721 dem, dem. 1722-1745
76-2-34 76-2-35
76-3-1
76-3-3
Autos
seguidos
contra
D.
Juan
Palacios,
visitador
de aquella Adencia. 1641

7f>-3-4
277
Expediente sobre
la
fortificacin
el
de Buenos Aires y
construccin del fuerte en

Sebastin. 1663-1716
76-3-5
sitio
que llaman San

278
Expediente sobre fortificacin de Buenos Aires, extincin
de
la
Audiencia,
invasin de los portugue-
ses del Brasil e indios GuaycuriJs y Bayas. 1664-1701
279
76-3-8
Expediente sobre
si
los
indios
de
las
al
doctrinas
del
Paraguay deban
hierba. 1668-1708
ser competidos
beneficio de la
282
76-3-9
Expediente
causado
con
motivo
de
la
guerra
del
Tucumn. 1675-1699
76-3-10
283 284
dem. dem. 1700-1757

Testimonios y certificaciones que se hallaron sin carta entre los papeles de esta Audiencia. 1705-1721...
dem, dem. 1722-1740 dem. dem. 1741-1747
76-3-17
291
76-3-18
76-3-19
292
293
a
76-3-20
Expediente sobre
Aires en
el
la
remesa de armas hecha

.^t^las
Buenos
294
navio
de!
Asiento de negros.
ofreci
1701-1718
76-3-26
Expediente sobre
la
competencia que se
a
en
Buenos Aires tocante

el
en quin haba de
recaer
gobierno por
falta
de
gobernador.
1714-1715...
300
76-3-30
Testimonios y certificaciones de padrones de pueblos de indio.-.. 1715 Testimonios de

vales,
la
304
76-3-34
causa criminal contra D. Jos Dala
regidor de
Asuncin
alborotos
del
Paraguay. 1718308
en
1720
76-3-47
Expediente sobre
raguay. 1722
los
ocurridos
el
Pa321
Signatura antigua
t ^
r i
"i-
'-
L
i
n w
.^
Siy,iiaiuta
moderna
76-3-49
Expediente sobre
1728
las
inquietudes del Paraguay. 1724?,23
76-3-50
76-3-51
dem, dem. 1729-1735
324
la
Expediente sobre que
ciudad de
los
Santa
Fe de
la
Vera Cruz sea puerto de

Paraguay. 1726-17rS
76-4-3
barcos que bajan del

325
Autos seguidos contra el Marqus del Valle del Toxo, por no haber acompaado al gobernador de Tucu-
mn
76-4-18
en
la
guerra contra
sobre
el
los indios del
Chaco. 1730..
los
328
Expediente
de
la
levantamiento
de
mestizos
343
villa
de Cochabamba. 1731-1734
76-4-19
76-4-22
dem, dem. 1732-1737
344
Testimonio de autos ejecutados por aquella Audiencia
sobre
el
castig'o
de indios brbaros de
la
pro347
vincia del Chaco. 1734
76-4-38
Expediente
sobre
la
sublevacin
de
Oruro,
castigo
76-4-45
de los delincuentes y dems incidentes. 1741-1744... Cartas y expedientes del arzobispo de Charcas. 16781717
363
370
371
76-4-46
dem, idem. 1718-1758

Cartas y expedientes de los obispos de Crdoba de
76-4-47
Tucumn. 1700-1760
76-4-48
372
del
Cartas
expedientes
obispo
de
Buenos
del
Aires.
1708-1758
76-4-49
373
obispos de
la
dem de
los
Asuncin
Plata
Paraguay.
374
1704-1756
76-5-1
dem de
la
los
obispos
175(1
de
La
Santa Cruz de
375 376
Sierra.
los
KH
76-5-2
76-5-3
dem de
obispos de La Paz, 16111-1757
Cartas y expedientes de los cabildos eclesistcios del
Paraguay, La Paz y Tucumn. 1704-1758

76-5-4
377
de
dem
del
cabildo
eclesistico
de
la
ciudad
Bue378
.",79
nos Aires. 1709-1758

76-5-5
76-5-6
76-5-7
dem, dem, de
la
ciudad de La Plata. 1700-1754
dem, idem de Crdoba de Tucumn y Paraguay Cartas y expedientes de personas eclesisticas del
trito
3,80
dis-
de aquella Audiencia. 1660-1715
381
76-5-8
dem, idem. 1716-1724 dem. dem. 1725-1739 dem, dem. 17101748

dem, idem. 1749-1754 dem. idem. 1755 1759
382 383 384 385

386
76-5-9
76-5-10
76-5-11
76-5-12
Signamra
uuiigua
T 1
T
i
t: u'
I 1^
OS
w
la
Signatura
:5
moderna
76-5-14
Expediente sobre traslacin de
catedral
de
Santa
Cruz de
cin
la
Sierra a la villa de Mizque, y declaraa

los
de
privilegios
Padres de
de
la
Compaa
-iSS
.en dispensacin de matrimonios. 102S-17-4

76-5-16
Expediente sobre
de
la
traslacin
a
la
iglesia
catedral
Santiago
del
Estero
Crdoba de Tucumn.
390
392 395
1678-1719
76-5-18
76-5-21
Expediente sobre
el
obispado del Paraguay. 1701-1724

la
Snodo
del
obispado de
la
ciudad de
La Paz.
hospicio
1739...
76-5-22
Expediente sobre
sutas en
fundacin del
de
San
Felipe de Montevideo, hospital y un colegio de Je-
Buenos Aires y sobre

de
recoletos
del
la
fundacin de un inmediato
a
convento
la
Franciscanos
Asuncin
Paraguay. 1739-1740
396
76-5-23
Expedientes del arzobispo de Charcas dimanados de

varios recursos contra la /\udiencia. 1749-1752
397
76-5-29
Expediente sobre
de
la
la
supuesta demencia del arzobispo

403
La
Plata.
76-5-36
Expediente sobre traslacin de

Santa Cruz de
1758-1772
la
[Gregorio de Molleda]. 1751-1756.. la iglesia catedral de

Sierra y
aumento de prebendas.
410
eclesisticos.
76-5-37
Relaciones de mritos de pretendiente1709-1772
411 412 413
76-5-38
76-5-39
dem, dem. 1711-1751
dem, dem. 1692-1743

Audiencia de Quito. Expediente del Gran Para, descubrimiento del ro de
las
77-3-18
Amazonas,
Gobierno
ndices de las
Misiones
1743
110-3-7
extincin
del
de
Maynas.
158
los
Audiencia de
Lima.
Correspondenci.a
con
Virre-
yes y Gobernadores. 1755-1772
644
120-4-1
Registros
de
oficio.
Reales
rdenes dirigidas
la
las
autoridades del distrito de

120-4-2
Audiencia. 1577-1641..
415
dem, dem. 1641-1686 dem, dem. 1086-1717

Registro de partes. Reales rdenes dirigidas a
toridades
cia.
416
417
las au-
120-4-3
120-4-4
y particulares del
distrito
de
l;i
.Audien-
1583-1621
418
419
120-4-5
dem, dem. 1621-1665
Signatura antigua
Signatura
moderna
120-4-6
120-4-7
dem, dem. 1665-1717

Inventario de decretos,
consultas
420 y minutas de des421
pachos. 1760-1820
120-4-8
Consultas,
Reales
resoluciones
nombramientos.
422
1738-1798...
1720-1771
120-4-19
120-4-21
Correspondencia
con
con
los los
Gobernadores.
433
Correspondencia
1732-1780
Gobernadores
de
Potos.
435
437
la
120-4-23
120-5-6
Duplicados de Gobernadores. 1761-1780

Cartas,
expedientes
duplicados
de
Audiencia. 443
1582-1780
Audiencia de Buenos Aires
122-3-1
Registros
de
oficio
partes,
Reales
rdenes,
etc.,
para
122-3-2
autoridades y particulares del distrito del Ro de la Plata. 1534-1617

las
1
2
122-3-3
122-3-4
dem, dem. 1572-1669 dem, dem. 1669-1688

dem, dem. 1688-1717 dem, dem de
la provincia de Tucumn. 1573-1716... dem, dem del Paraguay. 1679-1716
3 4 5 6
122-3-5
122-3-6
122-3-10
122-3-11 122-3-12
Inventario de decretos y consultas. 17()5-1S20 ndices de minutas y despachos. 1765-1808

Consultas,
10 11
Reales
resoluciones
nombramientos.
12 13
1732-1768
122-3-13
dem, dem. 1769-1799
122-3-18
Remisiones
1786
al
Consejo,
Cmara y
informes.
polticos
Ministros.
1731-
18
122-3-21
122-3-22
Materias
1763
gubernativas
1721-1815
y
militares.
21
1730-
Provisiones
de
empleos
22 37
...
122-4-13
122-4-18 122-4-19
122-4-22
Correspondencia con los Virreyes. 1740-1787 Correspondencia con los Gobernadores. 1732-1 760 dem, dem. 1761-1776
Correspondencia
deo. 1749-1809
42 43
con
los
Gobernadores de Gobernadores
del
Montevi46
122-5-1
Correspondencia con
1730-1808
los
Paraguay.
48 51
122-5-4 122-5-5
Duplicados
del
Virrey. 1760-1765
dem, dem. 176(M770
52
Signatura antigua
I ^
T '
U i^ O u L w
Signatura
s S
moderna
123-1-15
Duplicados del Gobernador del Paraguay. 1767-1803..

Reales
cdulas
142
123-1-24
de
ereccin,
la
providencias,
informes
151
y nombramientos de
123-2-6
123-2-7
Cartas y expedientes. 1760
158 159
161
dem. idem. 1761 dem. dem. 1762

'
123-2-9
123-2-10
123-2-14
dem. idem. 1763
162
166 171 172
dem, idem. 1760-1765

dem, dem. 1765 dem. idem. 1766 dem. idem. 1767 dem. idem. 1767 dem, idem. 1768 dem.
dein.
123-2-19
123-2-20 123-2-22
123-3-1
174 175 176

178 179
123-3-2
123-3-4
123-3-5
1769
dem, idem. 1769

Cartas
124-1-1
de
fechos
de
Buenos
Aires
Montevideo.
293
301
1765-1772
124-1-9
Expedientes
instancias de partes.
1730-1740
124-1-10
124-1-11
124-1-12
dem. idem. 1741-1749 dem, dem. 1750-1759 dem, dem. 1760-1762 dem, dem. 1763-1770
Expedientes sobre
la
302 303
304
305
ereccin de
la
1241-13
124-2-12
Universidad de
Crdoba
124-2-13
del
Tucumn y
arreglo de su colegio de
324
Montserrat. 1637-1801
dem. idem. 1637-1801

Reales
cdulas,
325
y
124-3-11
informes
padrones
sobre
tributos
de indios. 1685-1806
125-4-7
343
del
Expedientes
sobre
expediciones
a la
isla
mando
de
don
Pedro Caballos
lmites
de Santa Catalina y Co533 534
lonia del Sacramento, por usurpacin y divisin de
con
los
portugueses.
1679-1736
125-4-8
125-4-9
dem.
idem.
1737-1739
dem. dem. 1750-1758 dem. dem.

dem. idem.
535 536
537
125-4-10
125-4-11
1759-1760
1761-1763
125-4-12 125-4-13
125-6-21
dem. idem. 1764-1765
538 539
y provisiones
eclesisticas
dem, dem. 1766-1771

Consultas de
materias
de
Buenos
125-6.23
^^res.
1704-1819
600
602
dem. dem de Tucumn. 1701-1808
Signatura antigua
t i
i i
t i
r u
r i.
o u
^ s
Signatura
moderna
125-6-24
Ereccin, ejecutoriales de los obispos y presentaciones eclesisticas en las catedrales de Crdoba y Salta de Tucumn. 1578-1815
603
125-6-25
Consultas de materias y provisiones eclesisticas del Paraguay. 1701-1808
604
125-7-2
Correspondencia de los
1810
obispos
del
virreinato.
1743-
606
125-7-4-
Expedientes eclesisticos y presentaciones de prebendas en el virreinato. 1791-1808
608
Indiferente General
154-1-19
Registros. Reales rdenes y resoluciones de S.

del
M. y
2.870 2.881 2.889
154-2-9
Consejo sobre religiones y religiosos. 1599-1643. dem, dem en el distrito de Nueva Espaila. 1605-1770.
Materias
Reales
eclesisticas.
154-2-17
1610-1811
155-4-2
cdulas
informes
sobre
temporalidades
de
3.083
los Jesutas. 1766-1816
155-4-4
155-4-5
dem, dem. 1766-1816 Expediente del Breve sobre facultades a

contra las regalas de S.
los
3.085
Jesutas
M. 1767
de
los
3.086
155-4-6
Expediente
1767-1798
sobre
extincin
padres
Jesutas.
3.087
PERIODO DUODCIMO
Desde la muerte de D. Jos de Antequera hasta el avance de los Portugueses poil Cuyab y Mattogrosso
1731-1739
3.898
17311026
Su.
Charcas, 160
El Consejo de ludias a
Majestad.
Con
motivo de
la car-
ta de 30 de marzo de este ao del Gobernador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala, en que hace presente cunto importa la ms breve decisin y demarcacin de los lmites y territorio de
la
Colonia del Sacramento, porque de otra suerte est expuesto a

el
continuas controversias con
Gobernador de dicha plaza por

;
los
excesos que los subditos de Portugal estn practicando
sin
em-
bargo de haberles castigado con todo rigor. Y en vista de los antecedentes de esta dependencia consignados en el captulo VI
del
Tratado de
el
la
paz de Utrecht. ajustado en 6 de febrero de

julio del
1715, en
despacho de 26 de
el
mismo ao para
la entre-
ga de dicha Colonia, en
del anterior
;
de 11 de octubre de 1716, aclaratorio

;
en
la
Consulta de 21 de agosto de 1717

al
en
la
de 9
de enero de 1720, en los despachos del Consejo
Virrey del
Per y Gobernador de Buenos Aires, expedidos en 27 de enero de 1720, y en el de 18 de marzo de 1721 en la carta de don Bruno de Zabala de 11 de septiembre del mismo ao, sobre la ejecucin de la Real Cdula de 27 de enero de 1720, que se le aprob por despacho de 18 de mayo de 1722, en lo que despus particip dicho Gobernador carta de 14 de marzo de 1724, puesta por el Consejo en noticia de S. M. en Consulta de 16 de mayo
;
;
PERODO DUODCIMO 1731-1739
de dicho ao
nocimiento de
en diferentes cartas de este Gobernador, con

el
fe-
chas del mes de junio de 1724, puestas por

S.
Consejo en
el
co-
M. en Consulta de
1."
de febrero de 1725, apro-
batoria de lo ejecutado por Zabala y dndole providencia para que continuase la fortificacin y poblacin de Montevideo, como
se hizo
por Despacho de 16 de
abril del
mismo
en
ao, previniendo
requiriese a los
portugueses desalojasen los territorios que ocu;
pasen, fuera del que les estaba permitido
la carta del
el
mismo
Gobernador de 30 de diciembre de 1729, sobre
sealamiento
de tierras a las familias pobladoras de Montevideo, a la quema de 8.000 cueros y apresamiento de 670 caballos a los portugueses,
M. en Consulta de 21 de abril de 1730, y que nuevamente expone don Bruno de Zabala en esta carRepresenta el Consejo a S. M. que ta de 30 de marzo de este ao no parece queda otra providencia que dar fuera de que por los Ministros de ambas Cortes se haga entender a S. M. portuguesa
puesta a noticia de S.
en
lo
Ja
correccin de Espaa en este asunto, ajustada a lo contratado
entre
los inflaman a S.
ambas Coronas, y hoy en que los nuevos estrechos vncuM. a desear se mantenga la mejor correspondencia y unin entre ambas Coronas, le es ms sensible se frustren por no haber puesto en ejecucin el Gobernador de la Colonia del
ba
Sacramento
S.
las
rdenes que a este
fin se
supone
les
ha-
dado
M. portuguesa.
folios.
Madrid,
rbricas y
26 de octubre de 1731.
al
el
Original.
Diecisis
Siete
margen
folio
L'.'j.
los
nombres de nueperjudiciaSal-
ve consejeros.Ê;;;/'..- En carta... Tervi. en

les.
15 vuelto:
Al
dorso se lee:
cedo electo
De oficio. Acordse en gouernador de Buenos Aires mandar

la
A
le
Don Miguel de
den
las
se
ordenes con-
venientes para que cuide de
rigurosa observancia de
los
las
expedidas sobre este
assumpto en caso de no contenersse

los
portugueses de esta Colonia dentro de

en 12 de
limites prefinidos.
(Rubricado.)
Publicse
Mayo de
1732 frubri-
cadoj.
Don
Francisco Diaz Romn.
3.899
17311028
Charcas, 323
Informe del seor Fiseal en z'ista de diferentes cartas del Para^Hay, sobre no haber querido admitir la ciudad de la Asuncin al iiobernador interino don Ignacio de Soroeta por sucesor de Bara, que
nombr
el
l'irrey.
Reconoce
la
gravedad de este expe-
OCTUBRE 1731
diente,
tares tumultuados
y aunque hasta ahora no consta que los Comunes y milihayan ejecutado ms violencias que las de haal nuevo Gobernador, se puede recelar lo en cualquiera providencia contraria a sus intenque se habr reflexionado asi por el Virrey como por la as,
el
ber resistido admitir
practiquen
tos, lo
Audiencia de los Charcas, a quienes dio cuenta con autos

bildo secular del Paraguay, y es
ellos
Ca-
muy
;
verosmil que en vista de
hayan dado prontas providencias para soseg"ar la turbacin y castigar los causantes del motn por cuya razn no parece tiene estado este expediente para que por el Consejo se pueda to-
mar providencia alguna, no slo porque cualquiera que se diese llegara fuera de tiempo, como porque el Virrey y Audiencia la
tendran dada, y es
auto de
lo
muy regular que en los galeones avisen con que hubieren ejecutado. Y as considera el Fiscal se
podrn esperar stos para que en su inteligencia y del informe del Virrey y Audiencia se resuelva lo ms conveniente, y en nterin se d noticia de lo referido a Su Majestad y del expresado fundamento que tiene el Consejo para no haber tomado por ahora providencia en ello. Y por lo que mira al Abogado don Fernando de Zayas que, segn refiere el Gobernador de Buenos Aires, se considera el principal motor de esta sublevacin, si pareciere al Consejo, se podr expedir orden particular al Virrey se proceda contra l por todos los medios en derecho prevenidos. Y en cuanto en lo que aade el Gobernador Bara de los recelos que tiene del Obispo y el testimonio que remite de lo que ha ejecutado en este caso, parece asimismo que por no haber llegado informe alguno de este Prelado, no hay que hacer, y que se podr tener presente por si llegare, para que en su vista se pueda
resolver lo correspondiente a lo que resultare de los autos que
se remitieren y lo que ha incluido este Gobernador. de octubre de 1731.
Madrid,
28
Sigue una
1731.
rbrica.-
continuacin se lee
Consejo en 31 de Ottre. de
Seores Zuiga. RojasAlmodovar MontemayorSopea Ibaez Verdes Alarcn. A consulta como dice Seor excepcin de orden que se propone se d Virrey. Tocante Don Fernando de Zayas,
lo
el
fiscal
la
al
porque
los
se
ha de consultar su Magestad para tomar resolucin sobre

el
todos,
puntos que incluye
expediente, combiene esperar los autos y dems pape-
PERODO DUODCIMO
17.'11-1T."!!>
les
que es
muy
natural se reciuan en los prximos galeones (rubricado), fha.
No
van aqui
los auttos
por su mucho volumen.
3.900
17:11 10 :?0
Charcas.
:{21
Corta del Marqus de Castclfiicrtc, J'irrcy del Per, y la Audiencia de Lima a Su Majesad. Dan cuenta de la nueva sedi-
cin y tumulto que ejecutaron los Cabos militares de la Provincia del
Paraguay por
el
mes- de diciembre de 1730, para desobede-
cer las rdenes de este Virreinato, en que se
nombraba por Gobernador de aquella provincia a don Ignacio Soroeta, por haber cumplido el tiempo y no querer. que se le prorrogase el antecesor
don Martn de Bara. Dcese que habiendo llegado don Ignacio al Tibicuari, escribi al Gobernador don Martn, al Cabildo secular, al Obispo Fray Jos de Palos y a otras personas, cmo pasaba a
dicha ciudad para recibirse de Gobernador.
habiendo determifuesen a recirecibi-
nado
bir
el
Cabildo se
traa,
le
diese posesin luego
que manifestase los

le
despachos que
nombraran diputados que

ciudad.
la
y condujesen a
la
Que pocas horas despus de
das dichas cartas, entraron en
ciudad de tropel y tumulto ms de 800 soldados y Cabos militares de los presidios de la provin-
y se fueron a don Martn y al Cabildo secular diciendo que no haban de admitir al nuevo Gobernador, por cuanto era 'parcial
cia,
de don Diego de los Reyes y de los Padres de la Compat de Jess. Depuso don Martn el bastn y lo dej' al Cabildo y se fu a su casa, y por ms diligencias que. ejecutaron el Obispo Palos,
el
Cabildo secular y aun los mismos Comuneros, no

sino slo para dar posesin a
lo
quiso adlas
mitir,
don Ignacio y cumplir

le
rdenes del Virrey. Los Comuneros

su casa preso y apremiaron
al
mandaron
se estuviese
en
Cabildo secular para que no Cabildo participar a don

nterin
reci-
biesen a don Ignacio, por medio del Procurador que nombraron.
Matas de Encinas.
nacio
la
Determin
el
Igle
novedad para que suspendiese su entrada
se
avisaba, con cuya noticia se detuvo algunos das, y visto que no se mejoraban las circunstancias, volvi a escril)ir al Cabildo para
entrar a hacer saber los despachos que llevaba, y se le asegurase la vida por medio de las personas que para este efecto se nombra-
OCTUBRE ITol
sen por
el
la licencia,
Cabildo y Comuneros. Nombrronse, y se le concedi y los Comuneros sealaron 200 hombres de a caballo
entrasen en
la
para que
le
ciudad, y habiendo entrado en

le
ella,
le
llevaron a una casa prevenida, donde

ta'
pusieron guardias de vis-
durante los cuatro das que
le
concedieron para permanecer
en ella, al cabo de los cuales sali de la ciudad habiendo presenta-
do en
el
Cabildo los despachos del Virrey que procur cumplir
pero los Comuneros apremiaron a los Regidores, sin permitirles
Ayuntamiento mientras no condescendan con lo que pedan, a lo que se vio obligado el Cabildo. Tambin le obligaron los Comuneros a que informase sobre diferentes prisiones que se contenan en sus escritos, denigrando los procedimientos de los Padres de la Compaa de Jess, a lo que tambin condescendi el Cabildo, informando muy a contemplacin de lo que pedan los
salir del
Comuneros, pues todo era

pretextar en algn
violencia,
que stos ejecutaban para
modo
los delitos
que cometan por causa de
dicho tumulto e inobediencia. El origen de esta sedicin provino,
segn cartas de
do
a la
los
Regidores Otazu, don Juan Caballero. Andrs

el
Bentez, Jernimo Flecha y
Alcalde Barreiro. de haber llegade

la
ciudad don Fernando
Momp, fugado
Crcel de
Lima
V remitido por don Jos de Antequera, quien luego que llego a

casa de Fernando Curtido, Alcalde de la Asuncin, conhdencial
la contradiccin que se haba de Gobierno don Ignacio, y consigui con los Oficiales y soldados, todos afectos a Antequera, que se hiciese la sedicin. Y que todo hubiese dimanado de Antequera lo evi-
de Anteqviera, pidi hrmas para

el
hacer a que entrase en
dencia una carta que con
la
noticia de esta novedad,
registran-
do los vestidos y aposento que tena en la Crcel Antequera se hall, escrita por- Momp, en que le pone unas clusulas muy significativas de
la
expresada sedicin
pues
le refiere
iba
muy
firme en su em-
peo, y que celebrara que todo redundase en alivio de Antecpaera. y otras expresiones muy significativas de haber sido Antequera quien dispuso esta nue^-a alteracin. El
de Palos da cuenta de
este desorden, y
el
lo
que procur ejecutar para

al el
aun culpa de omiso

para conseguir
Obispo don Fray Jos el remedio de Gobernador Bara, y que

de-
remedio ms
eficaz
sosiego
aquella provin-
cia le parece ser valerse del
Maestre de Campo Montiel, quien
PERODO DUODCIMO 17ol-1739
aunque
se
halla retirado
de lo pblico en aquella provincia por

lo
los delitos en
que incurri, llevado de
que
le
mandaba Ante-
quera en
la
sublevacin, en esta ocasin se haba mostrado
muy
celoso del real servicio y de
enmendar
los
pasados yerros, ponienel
do
el
Gobierno de
dificultoso,
la
provincia a su cuidado, pues
remedio era
costoso y peligroso, a vista de que en aquella provincia haba ms de 6.000 hombres expertos en las armas. El
muy
Gobernador don Martn de Bara hace constar por autos que

mite que
el
re-
27 de diciembre envi a don Antonio Ruiz de Arella-
no, quien habiendo encontrado algunos trozos de tropa de sol-
dados, con sus Oficiales y Sargentos mayores de los presidios, sin
poderlos reducir a sus plazas, avis a don Martn, quien prove-
y auto mandndoles, so' las penas de traidores a Su Majestad, que se retirasen a sus plazas, y por no haber cumplido su orden
los declar
por
tales.
Con
dichos autos, cartas e instrumentos se
dio vista al Fiscal Oidor
don Gaspar Prez Buelta, y
se delibe-
r en proveer de nuevo Gobernador que fuese un Oidor de la Audiencia de Charcas, que, publicase indulto general de los que hu-
biesen concurrido en
la
ltima sedicin y en
la
antecedente de An-
tequera, exceptuando a don Fernando
y a don Ramn de las Llanas, y que si considerase digno de perdn a don Sebastin Montiel, se lo concediese y publicase. Con aprobacin de la
Audiencia nombr
el
Momp
Virrey a don Manuel Isidoro de Mirones,
Oidor de
la
de Chuquisaca, y no se
nombr
a Montiel
como
lo pe-
da el Obispo,
porque era dejar un pernicioso ejemplo, por ha-
llarse sentenciado a
muerte con confiscacin de bienes por haber
Cabo principal de Antquera, que mand la batalla que dio a don Baltasar Garca Ros. Y habindose remitido el ttulo de Gobernador al Oidor don Manuel Mirones con autos e instrucciones por donde se haba de gobernar para el expresado losido el
gro, ayis del recibo y que se pondra en viaje luego que llegase
de Cochabamba, adonde se hallaba para
la
quietud del tumulto

;
movido en
ella
por
el
mestizo Alejo Calatayud
y despus de los
hechos recibi carta el Virrey del Gobernador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala, en que le avisa quedaba preso en un fuerte de aquel presidio don Fernando Momp, remitido por el Alcalde ordinario de primer voto de la Asuncin Luis Barreiro, y
OCTUBRE 1731
que en
el
pueblo de
Itat,
jurisdiccin de las
Corrientes, haba
ganado
res al
y que habindole pedido el Obispo de Buenos AiGobernador la entrega del reo Momp, despus de varias
iglesia,
cosas que sucedieron se haba allanado a dar caucin juratoria
para su entrega, luego que se determinase
el
punto de
la
inmuni-
Virrey y Acuerdo de Lima, y que para este efecto debadicha caucin remitira al reo a esta ciudad, en donde con jo de
dad por
el
los alegatos
que hubiere sobre dicha inmunidad

justicia.
se
dar
la deter-
minacin que sea ms de

los autos
Todo
lo
expresado consta de
y papeles que acompaan este informe, para que en su Lima, vista mande Su Majestad lo que sea de su mayor agrado.
Original.
Catorce
folios.
Ernp.:
Hauiendose...
Term.
en
el
folio
14:
de
M.
3.901
17311030
-de
Charcas. 198
Castelfuerte,
Carta del Marqus
Virrey del Per: del Mar-
qus de Casaconcha; don Ah'aro Nai'ia Bolaos Imosioso; don Al-
varo de Cabero ; don Alvaro Bernardo de Quirs; don Gaspar Prez

Buelta; doctor don Jos Ignacio Orfiz de -Aviles, y don Lorenzo
Antonio de
la
Puente, a Su Majestad.
Le
dan cuenta de
la
nueva
pro-
sedicin y tumulto que ejecutaron los

vincia del
Cabos militares de
la
Paraguay por
el
mes de diciembre de
1730, para desobe-
decer las rdenes de este Virreinato, en que se nombraba por Go-
bernador de aquella provincia a don Ignacio Soroeta, como sucesor de don Martn de Bara. Dicen que habiendo llegado Soroeta
al ro
Tibiquari, escribi desde
all
a Bara, al Cabildo Secular, al
Obispo, fray Jos de Palos, y a otras personas, avisndoles cmo iba a la ciudad para recibirse de Gobernador de dicha provincia,
quienes determinaron se
los despachos
le
diese posesin, luego que manifestase

;
Gobernador para lo cual le mandaron Diputados. Pocas horas despus de recibidas dichas cartas por el Gobernador y Cabildo, entraron en la ciudad tumultuados
que
traa de tal
800 soldados y cabos militares de aquellos presidios, pretendiendo
PERODO DUODCIMO
1731-17!9
nuevo Gobernador, por cuanto era parcial de don Diego de los Reyes y los Padres de la Compaa de Jess. Opsose Bara a los Comuneros, y no habiendo consentido sno
se admitiese al
tos el que se admitiese a
don Ignacio por Gobernador, depuso
el
bastn en manos del Cabildo y se fu a su casa, sin querer reasumir el mando ni por ruego del Obispo Palos' y Cabildo Secular, ni
por
de los Comuneros, y que slo, dijo, lo admitira para dar posesin a don Ignacio por lo que le dieron los Comuneros por
el
;
prisin la casa en. que viva y prosiguieron apremiando al Cabildo Secular para que no recibiesen al nuevo entrante. El Cabildo particip a
don Ignacio
nterin se
novedad para que suspendiese su entrada aquietaba aquel tumulto. Pasados algunos das y visto
la
que no se mejoraban
diendo de nuevo
las circunstancias,
escribi
don Ignacio
pi-
y seguridad de su vida para entrar a hacer saber los despachos que llevaba, y concedida licencia,
licencia al Cabildo
los
a caballo para que le enuna casa, en donde le pusietrasen en ella, y ejecutado, lo llevaron a ron guardias y centinelas de vista durante los cuatro das que estuvo en ella, pasados los cuales le obligaron a salir, como en efecto
Comuneros sealaron 200 hombres de
lo ejecut.
Durante dichos cuatro das present don Ignacio en
el
Cabildo los despachos del Virrey, que obedeci y procur cumplir, sin poder ponerlos en ejecucin por los apremios de los Comuneros a los Regidores, que les impidieron salir del Ayuntamiento a
sus casas mientras no condescendan con lo que pedan.
Asimismo
obligaron dichos Comuneros

cedimientos de los Padres de
descendi
el
al
Cabildo a que informase sobre dife-
rentes posiciones contenidas en sus escritos denigrando los prola
Compaa de
Jess, a lo que conlo
Cabildo, informando
muy
contemplacin de
que
pedan por violencia los Comuneros para cohonestar sus delitos, tu-
multo
e inobediencia.
El origen de esta sedicin se expresa en cartas de
los
Regidores
don Dionisio Otasu, don Juan Caballero, Andrs Bentez, Jerni-
mo
lla
Flecha y el Alcalde Barreiro, y provino de haber llegado a aqueciudad don Fernando Momp, reo preso en la crcel de Lima a
pedimento de don Alvaro Enrquez, y lo estuvo antes de orden del Santo Oficio. Hizo este reo un forado, por donde huy, y remitido por don Jos Antequera, con quien tena estrecha amistad en
la
OCTUBRE ITol
crcel y
coman juntos,
se dirigi
luego que lleg a
La Asuncin
casa de Fernando Curtido, Alcalde de ella y gran confidencial y parcial de Anteqera, y mediante su cavilacin consigui se hiciese
la
sedicin con los oficiales y soldados afectos de Antequera, segn
se
la crcel tena
desprende de una carta hallada en los vestidos y aposento que en Antequera dicha carta se hall en la cartera de la
;
y en la que se ponen clusulas muy sigexpresada sedicin, y que se alegrara redundase en servicio de Antequera. El Obispo fray Jos de Palos da cuenta
chupa, escrita por
nificativas de la
Momp,
de los hechos y remedio que procur, y aun culpa de omiso a Barita,
pues habiendo acaecido
el
tumulto de entrada en
la
ciudad de
dichos
Comuneros
la
el 1*8
de diciembre, no dio providencia alguna de
consideracin para eficaz remedio de dichos movimientos y sosie-
go de
del
provincia,
Maestre de
como hubiese sido valindose de la diligencia Campo Montiel. El Gobernador Bara procura vinellos
dicarse por los autos que remiti' al Virrey de toda sindicacin,
pues consta por
Ruiz de Arellano para que

en sus contornos se
a don Antonio campaas y observase si notaba algn movimiento de gente de guerra
que en 17 de diciembre remiti

saliese a las
podido conseguir, avisado
de aquella provincia, y procurase sosegarlos, y que no habindolo el Gobernador mand por auto a los cala
bos y oficiales de guerra que no entrasen en

sen a sus plazas, so las penas de traidores a
ciudad y se retiraor-
Su Majestad, cuya
suspensin
al
den, no habindola ejecutado, los declar por tales, sin admitir re-
curso alguno, fundado en los motivos de

de Soroeta en
la
la
ingreso
ciudad.
al
Con
dichos autos, cartas e instrumentos se dio vista
Fiscal,
Oidor don (raspar Prez Buelta, y se provey de nuevo Gobernador, que fuese un Oidor de la Audiencia de Charcas que pudiese
publicar indulto general de los que hubiesen concurrido tanto en
esta ltima sedicin
como
en
la
antecedente de Antequera, excepde las Llanas y este ltimo Montiel, por lo que
a
tuando slo a don Fernando
Momp,
si
don
Ramn
don Sebastin Montiel

expresaba
el
y que
01)ispo,
diese constantes y acreditados testimonios

la
por los que se pudiese adelantar
mayor quietud de
la
provincia y
quitar de raz los vicios de las desobediencias y desrdenes, y le
10
pareciese
al
nuevo Gobernador que por
ello era
digno de perdn, se
lo concediese
y publicase. Nombrse por Gobernador a don Manuel Isidoro de Mirones,
Oidor de Chuquisaca, y deliberse que no era conveniente asentir a lo que informaba el Obispo en cuanto a que se nombrase por Gobernador a Montiel, pues era dejar un pernicioso ejemplar en la provincia hallndose dicho Montiel sentenciado a muerte y confiscacin de bienes, por haber sido el cabo principal de Antequera, que mand la batalla que dio a don Baltasar Garca Ros. Habindosele
remitido a don Manuel Mirones
el ttulo
de Gobernador, respondi
la
que luego que llegase de Cochalâmba, adonde se hallaba, para

quietud del tumulto que haba en
ella,
movido por
el
el
mestizo Alejo
Calatayud, se pondra en viaje. Recibi
Virrey despus carta de
don Bruno de Zabala, Gobernador de Buenos Aires, en que le avisaba de quedar preso en fuerte de aquel presidio don Fernando
Momp,
ga
remitido por
el
Alcalde de
La Asuncin, Luis
al
que habiendo ganado

del reo
iglesia en el pueblo de Itat
y pedido
Barreiro, y la entre-
por
el
Obispo de Buenos Aires

la
Gobernador, se allan
a dar caucin juratoria para restituirlo a la iglesia, luego que se
Virrey y Acuerdo d Lima, y que debajo de dicha caucin remitira el reo a Lima, en donde con los alegatos y autos que hubiere se determinar lo que
determinase
el
punto de
inmunidad por
el
sea de justicia.
Original.
Lima, 30 de octubre de 1731.

folios.
Ocho
Emp.: Hauiendo Cumplido...
l'cnn. en
el
folio 8:
Don
I_ôrenzo de la
Puente (rubricado).
3.902
1731113
cpie
Charcas,
323
Copia de los autos

la
ha seguido
el
seor don Lorenzo An-
tonio de
Puente, Fiscal de esta Real Audiencia, sobre que se imel
ponga pena correspondiente

so,
religioso del
Orden de San Franciscadalso

el da
el
que profiri
la
voz perdn, en
al
la escalerilla del
5 de julio de este ao,
tiempo de ejecutarse
suplicio en
don
Jos de Antequera y a los dems qvie resultaron culpados. Conforme con el original, a que se remite. T>ima, 3 de noviemljre
de 1731.
NOVIEMBRE 1731
H
Fiscal
dice...
Testimonio legalizado.
Veintisis
folios.
Emp.: El
Term.
en
el
folio 2G
Nott. Puco, (rubricado).
3.903
liyi 11
Charcas,
32:5
Testimonio legalizado de los autos obrados por don Martn de

Bara, siendo Gobernador y Capitn General de
la
provincia del
Paraguay, y recados agregados despus que ces del ejercicio de ellos, con motivo de haber ido a siicederle don Ignacio de Soroeta, nombrado sucesor suyo para gobernar en nterin dicha provincia
por
el
virrey
Marqus de Castdfuerte.
Concuerda
con sus origila
nales que para efecto de sacar este testimonio se trajeron de
donde se volvieron a llevar en lo necesario' se refiere, y para que conste lo firm el Escria que bano mayor de Gobernacin y Guerra, el Capitn don Manuel Francisco Fernndez de Paredes. En Los Reyes, a 17 de noviembre
Secretara de
del dicho A'îrrey,
Cmara
de 1731.
De
el
oficio.
Ciento
primero de los
folios es de selo
noventa y dos folios ms dos en blanco y el de cartula segundo seis reales aos 1718, 19, 20 y 21,
;
habilitado hasta 1732.
Emp.: sMui Seor
mi...
Term. en
el
folio 32:
Sno.
de Pro va. (rubricado).
3.904
17311110
Charca.s.
323
'testimonio legalizado de los autos obrados en esta ciudad so-
bre la segunda rebelin de la provincia del
no
recibir al
gobierno de aquella provincia-
Paraguay en orden de a don Ignacio Soroeta,

julio 7
provisto por este Gobierno superior.
Lima y
de 1731.
Este traslado concuerda con los autos originales de

mite, de
la
el
materia que se reescribano de cmara

Felipe Jimnez.
mandato verbal
la
del Virrey y lo firma y signa
de
la
Real Sala del Crimen de esta Real Audiencia

legalizacin
el
Don
sello
La
d
fecha de
es
de 20 del
;
mismo mes
el
y ao.
Treinta
y un folios
seis reales
mas uno en blanco y

aos 1718,
folio 32:
19,
de cartula
primero
es
de
segundo,
20 y 21 habilitado hasta 1732. Em/. Mui Seor mi... Ter. en
Sno de Prova. (rubricado).
12
3.905
17811113
Charcas, 160
El Consejo de Indias a Su Majestad.

abril de
Representa
la
lo
que se
le
ofrece sobre la carta del Gobernador de Buenos Aires de 30 de

este ao, en que participa
el
que con motivo de haber

a
e.l
Virrey del Per provisto
gobierno en nterin de
provincia del
Paraguay en don Ignacio de Soroeta, para suceder

dose casi todos los vecinos de aquella provincia con
bre de
don Martn
de Bara, que se hallaba interino de dos aos a esta parte, juntn-
Comn
se resistieron a recibirle.
y nomaunque Bara procur

el ttulo
evitar la inobediencia de dichos
comunes, no
la
lo
pudo conseguir,
porque teniendo stos su campo con
gente armada a poca dis-
tancia de la capital entraron en ella tumultuariamente, expresando
que no querian otro Gobernador que Bara. hasta

propietario.
la
llegada del
Pas dicho Gobernador

las
a la casa de la ciudad,
le
donde
hizo renuncia y se despoj del gobierno, pues no
era permitido
le
oponerse a
rdenes superiores, de que result que
manten-
gan preso en su casa con cincuenta hombres de guardia para que

no hiciese fuga, instndole siempre
a lo que
a
que vuelva a su gobierno,

el
no ha querido condescender. Que
Cabildo de
la
ciudad
de
la
tener
Asuncin practic con esta novedad sus diligencias por conal Comn y ninguna bast. Se esperan autos de este hecho,
ocasion un letrado fugitivo de Lima
la
lla-
que
se tiene entendido
mado don Fernando de Zayas, y algunos individuos de cia del Paraguay. Que el Comn, ponderndoles la falsa impresin
de las rdenes que llevaba
consinti que don Ignacio
los
el
(le
provin-
nuevo Gobernador para castigarlos,

Soroeta entrase en
la capital,
mas
pocos das
al
sali de ella a instancia de los

lo
mismos,
al
sin
que fuese
la
admitido
empleo, de
se volvi
que dieron cuenta
Virrey, y con este
desengao
quedar
el
Soroeta a Lima,
la
sin otra
novedad que
el
de
Cabildo secular de
Asuncin con
gobierno poltico
que se tomaba otra providencia. Junto con la carta de Zabala se recibieron al mismo tiempo las de don Martn
militar en nterin
de Bara de IS de marzo de 1730 y 25 de febrero de 1731 con expresin de todo lo sucedido durante su gobierno y despus que
,
el
Virrey nombr a don Ignacio Soroeta para sucederle, y de cmo quedaba recluso, del recelo que le asista de que el Obi.spo hubiese
NOVIEMBRE 1731
13'
informado contra sus justificadas operaciones en este caso, por lo cual acompaa testimonio de que no pudo hacer rns. Lo cual
comprueba
espera que
el
Cabildo de
la
ciudad en carta de 27 de febrero de

el
este ao. El Consejo, odo

el \îrrey
Fiscal,
representa a Su Majestad
y la Audiencia de Charcas habrn sosegado la turbacin y castigado los causantes del motn, siendo muy regular que en los prximos galeones avisen con autos lo que hubieren
ejecutado, en cuyo caso, y en vista de los informes que hicieren,
se
podr resolver
lo
ms conveniente.
Madrid,
18 de noviembre
de 1731.
Original.
jeros.
Seis
De
folios.
Seis
rbricas y
el
al
margen ocho nombres de consefi:
Emp.n En
carta...
oficio.
Term. en
folio
ambas Magestades.
Al
dorso se lee:
Acordse
en 31 de
Octt.''"
En
Consulta posterior
en 23 de Abril
he tomado resolucin sobre esta materia (rubricado).

de 1732.
Publicse
Don
Francisco Daz Romn.
3.906
1781 11 11)
Charcas,
828
el
Testimonio legali::ado del traslado de los autos que principi Padre fray Jos Flix, Procurador general de la Orden de San
francisco.
Sobre que
se declare por incursos en el

el da
Canon
Si quis
suadentc diabolo a los que dieron muerte
5 de julio de este
'(fray
la plaza pblica a dos religiosos sacerdotes de dicho Orden Agustn de Arenas y fray Juan Pablo Pacheco) al tiempo de ejecutarse el suplicio en don Jos de Antequera, que originales quedan en esta Audiencia arzobispal, a que se remite el Notario
ao en
mayor de dicho Arzobispado, don Miguel

viembre 19 de 1731.
Setenta y tres folios.
del Molino.
Lima y noel
Emp.: Muy
Ilustre Seor...
Term. en
folio 73:
Migl. del ^lolino (rubricado).
3.907
17811122
Charcas,
198
Carta del Marques de Castelfuerte, Virrey del Per, a

jestad.
Su Maque
Le
da cuenta del estado en que est
la
conversin de los
cordillera
indios infieles Chiriguanos, que habitan los
montes y
14
divide las provincias de Santa Cruz de la Sierra de las de Tarija
Tomina, inmediatas a la de la Audiencia de la Plata, que se han de agregar a los dems vasallos de Su Majestad, a fin de que las expresadas provincias no experimenten los daos que en algunos
y
pueblos de
ellas
han causado, con muerte de algunos espaoles e

han hecho de otros y desolacin
indios reducidos, esclavitud que
de las haciendas que en aquellos parajes posean
muchos
vecinos.
Habla de las entradas hechas para castigar su osada y reducirlos, de que ha dado cuenta a Su Majestad, y parece que la divina Providencia ha dispuesto sus nimos a que admitan Padres misioneros,
por haber hecho repetidas instancias con duplicados mensajeros
diendo
neros.
al
pi-
Gobernador de Santa Cruz de
la
Sierra Padres misio-
Que
hizo instancia al Provincial de la

las
Per para que de
Misiones de los
Compaa de Jess del Mojos remitan algunos, por

fin,
ser los nicos que parece destin
Dios para tan santo
por
la
copiosa mies que en todas las Misiones que tienen en estos vastos
d,ominios van cogiendo cada da. Se dispuso pasasen algunos de
ellos, los cuales se
han
certificado de la
buena disposicin de
di-
chos
infieles
por
la
educacin, y repitiendo as stos
muchedumbre que ha ocurrido a como el Gobernador
solicitar su
necesitarse
im copioso nmero de misioneros y no poderse coger el fruto por los pocos que hay. Aade que pas nueva instancia al Provincial
para que
pasen a dichos parajes ms sujetos y no se malogre tan buena coyuntura en su conformidad represent el Profacilite
;
vincial
no se hallaba con todo

los
el
nmero de
sujetos provectos, por
ser
muchos
ocupados en
las
conversiones que tienen en los
Mojos, y para mantener dichas Misiones son menester nuevos operarios jesutas que se dediquen a ella. Suplica a Su Majestad para
que se sirva pasar
las provincias
los oficios
con
en
el
Prepsito General para que de
de Europa pasen a stas los religiosos que se pufin
diesen congregar para este
la
primera ocasin cmoda que se
ofrezca, de lo contraro decaern las Misiones de los
Mojos, que
son
las principales
de estos reinos, y no se podrn mantener las

la Sierra,
de los Chiriguanos que nuevamente se entablan, de que depende

la
quietud de las provincias de Santa Cruz de
Tarija
NOVIEMBRE 1731
15
Tomina, como fronterizas, y otras inmediatas a de noviembre de 1731.

Original.
folio
ellas.
Lima,
22
Cinco
folios
ms uno en
blanco.
Emp.: Deseoso... Tenn. en
el
5 vuelto:
Ynfieles.
3.908
17311122
Charcas,
el
323
noin-
Testimonio legalizado de los autos que mediaron desde

bramiento de don Ignacio de Soroeta para
del Paraguay, hecho por el Virrey del Per,
driz,
el
Gobierno interino
Arniefi-
don Jos de
Marqus de Castelfuerte, por cumplhniento y renuncia del propietario don Martin de Barita, hecho en Lima a 29 de enero de 1730, con certificacin de don Manuel Francisco Fernndez de Paredes, dada en Lima a 10 de febrero del mismo ao; sealamiento de
la
cantidad que hubiere de enterar en
la
Real Caja antes
de tomar posesin y del sueldo que luihicrc de go:;ar. La decisin, toma de razn y la carta que dirigi don Ignacio de Soroeta al
Cabildo de
la
del Cabildo,
la
Asuncin en 24 de enero de 1731 el obedecimiento notitificacin al seor Gobernador provisto y su

;
respuesta apartndose y desistiendo del Gobierno y Capitana general a la fuerza del
Comn
de soldados y comunes de dicho Go-
bierno en que est provisto y un auto del Cabildo para que se d
cuenta
muy brevemente
al
ticulares
con testimonio de autos y acuerdos parVirrey e informe individual de estos acaecimientos

lo
para que Su Excelencia provea

a
que fuere servido y que se den

la certificacin
don Ignacio
la fe del
los testimonios
que pidiere. Sigue

a
de
Escribano, fecha en dicha ciudad
27 de enero de 1731.
El testimonio del traslado conforme con sus originales, legalizado en los Reyes a 22 de noviembre de 1731.
Veintitrs folios
ms tmo en
blanco,
el
primero de
sello
segundo
seis
reales
aos de 1731 y 1732. El ltimo es de sello cuarto un cuartillo aos de 1731 y 32. Emp.: Don Joseph de Armendaris... Tenn. en el folio 23 vuelto: escriu. Pu.o
(rubricado).
16
PERODO DUODCIMO
ITol-lTo)
3.909
17311124
Charcas, 314
autos a Su Majestad de
en
la
El Virrey y Audiencia de Lima dan cuenta dilatadamente con la sublevacin que hubo de los mestizos
provincia de
el
Cochabamba
del Distrito de la Audiencia de

la revisita,
Charcas; con
ral
pretexto de impedir
numeracin gene-
y desagravio de los indios de ella, y de las providencias que se haban aplicado para su castigo, en los dos tumultos y sediciones
que en
ella
hubo.
Refiere,
el
entre otras cosas, que en carta de 20

el
de junio de este ao,

cribieron
tres
al
Oidor Mirones y
Alcalde Carrasco es-
Virrey, que dicho Alcalde haba ajusticiado a otros
cmo
principales culpados en la sedicin del da 30 de no-
viembre del ao pasado, y que por ltimas cartas del Oidor don Manuel de Mirones, de Cochabamba, y agosto 22, y de don Francisco Carrasco, de 24 de ag'osto
y 4 de septiembre,
el
se avis al Vi-
rrey haber ajusticiado a uno de estos reos
Alcalde Carrasco
en
el
ba, con otro que
pueblo de Punata. y a otros cinco, en la villa de Cochabamse ajustici el 24 de agosto, de modo que son
;
11 los que han muerto dndoles garrote por este delito
y a
otros nueve se les dio sentencia de muerte en rebelda, con que
queda cumplido
el
nmero de
los 20
que expres
el
Virrey por
acuerdo de esta Audiencia en su ltima orden, como va referido.
Adese en
estas cartas que en 13 de agosto de este ao, en que
se ejecut la
muerte de cinco de estos reos,
se dio noticia a
Ca-
rrasco que Nicols Flores, mestizo, haba convidado gente para
un
festejo en el da 15 de agosto, por lo cual el

al
dieron orden
Comisario de barrio Luis de

,
la
Oidor y Alcalde Rocha para que

dos leguas,
pasase
el
14
al sitio
de Arzumarca, distante de
la villa
donde tena su hermana Nicols Flores, y para donde haba sido el convite se puso en marcha a ejecutar esta orden con solos ocho hombres, a quienes habindolos reconocido Nicols Flores, con 12 14 que haban levantado bandera colorada le salieron- al
;
encuentro, mataron
al
compaeros, con que alborotaron

plaza
el
Comisario Rocha y pusieron en tuga a sus la ciudad. Pero puesto en la

el
Oidor Mirones con
Alcalde Carrasco y los vecinos obese
dientes,
apellidada la voz de su Majestad,
dispusieron hasta
300 hombres, compuestos de algunos Comisarios de barrios y los
NOVIEMBRE ITol
17
mestizos descalzos que llaman Carachaquis
pasaron a
las
casas
de Flores, sin hallar persona en

del
ellas,
las
saquearon con otras
mismo sitio, y se tuvo noticia que la tarde de la muerte de Rocha forzaron gente para engrosar su cuadrilla en el valle de
Quillacollo, y que seran hasta 100 poco ms, contando los nios pero que stos, antes de amanecer, se huyeron, quedando solos
;
los 12
14,
que vindose
sin
ms
gente,
tambin se huyeron.
se les
;
Quemronse
otros
sus ranchos y casas hasta 40, prendironse tres de
los reos de este
segundo levantamiento y
al
dio garrote,
menos
principales quedaban en la crcel
publicse talla de
500 pesos a quien prendiese a Flores,
cual prendi el correo

la ciu-
extraordinario que trajo estas cartas en las vecindades de
dad de La Paz. En
la villa se
juntaron ms de 3.000 hombres, obe-
dientes a su defensa, y entre ellos los sacerdotes, frailes y clri-
gos armados, y que la paz es completa. Aproble el Virrey con parecer del Acuerdo cuanto ejecut, a Mirones en este caso, y que a los dos Alcaldes y al Vicario se les diesen las gracias. Se public indulto en aquella villa y provincia en nombre de Su Majestad a los culpados en los delitos de ambos das, exceptuando slo a
Nicols Flores y aquellos contra quienes se haba publicado sentencia de muerte en rebelda y a los que se mandaron prender
ofreciendo talla por sus prisiones
;
y que don Jos Casimiro G-
mez
Garca, Fiscal de la Audiencia de Charcas, hiciese la revisita

la
y numeracin de indios de de 1731.

Original.
provincia.
Lima
y noviembre 24.
Doce
folios.
Enip.: Despus de hauer... Term.: en

la
el
folio 12
vuelto:
lee:
Lorenzo Antonio de
Puente.
(Rubricado.)
En
pliego
la
aparte
se
Viene aqui otra carta, que en esta ocasin se ha recibido de
Audiencia
de Charcas, con fecha de 30 de Marzo de dicho ao de PA con que acompaa

los
del estado
itien.
authos hechos sobre dicho levantamiento de Mestizos de esta provincia y en que quedava. Estos Authos no vienen aqui por su mucho volu-
^Nota. Cqn
este
motiuo
se
hace presente que en vista de
lo
que este Vi-
rrey represent en cartas de 29 de abril y 4 de
mayo
del io
el
prximo pasado,
tocante a esta sublevacin y de lo que tambin participo

cas,
Presidente de Char-
en carta de 14 de Febrero de dicho ao. Acord
el
Consejo entre otras
cosas, se expidiesen rdenes al Virrey del Per, Audiencia de I-îma, y la de
Charcas, sobre que informasen en las primeras ocasiones con distincin y claridad y la justificacin posible de las Causas de la referida sublebacin, sin des-
atender en nada
la
total
extincin de sta,
fin
de que en su vista se pudiese
18
PERODO DUODCIMO
17'-l-1739
providenciar lo ms combeniente, para que no quedas sin castigo delito tan gra-
Cuias ordenes se han executado, y estn firmadas de su Magetsad desde 15 ve de Octubre de este ao, sin avierse remitido por no auer auido ocasin de aviso ;
;
Y
al.
vieneri aqui las
minutas de dichas Reales ordenes, con

en 10 de Novre de
732.-
el
expediente de que
dimanaron.
Sr.
Rezda.
Con. o
25 Noure. 1732.
Pase
antezs.
Fiscal y retngase en nterin los despachos de 15 de
Octubre. (Rubri-
cado.)
3.910
17311130
lo
Cliarcas,
323
toma de posesin del Gobierno del Paraguay, para el que fu yionihrado don Ignacio de Soroeta por orden del Virrey, seor Marqus de Castelfnerte, segn carta dirigida al Cabildo del Paraguay, fecha en Lima a 8 de marzo Sigue a sta otra de don Ignacio de Soroeta al Cabildo de 1129. de esta ciudad, fecha en Santa Fe a 8 de noviembre de 1730, anuncindole su llegada y resolucin de tomar posesin de su gobierno. Sigue el acuerdo del Cabildo que se responda a don Ignacio de Soroeta prosiga su viaje a recibirse por la providencia de Su EcceTesthnonio de
practicado en
la
que se obedece, y que se adelanten sus diputados hasta el paso de la Reduccin de Indios del pueblo de Itati, y Su Seora
lencia,
hizo eleccin de los veinticuatros don Juan Caballero de Aasco
y don Antonio Ruiz de Arellano. Sigue otro acuerdo del Cabildo
de
la
Asuncin de primero de enero de 1731, sobre que

al
se
haga
exhortatorio
Obispo, Den y Cabildo de
la Iglesia
Catedral para
que se sirvan interponer su dignidad y autoridad con don Martn de Bara, persuadindole vuelva a reponerse en el ejercicio de su
empleo de Gobernador y Capitn general de esta provincia, por lo que puede facilitar la entrada y recepcin del sucesor. Sigue otro acuerdo del mismo' Cabildo, hecho en la ciudad de la Asuncin de 4 del
mismo mes y
ao, respondiendo a los requerimientos
hicieron los militares y comunidad de los soldados y guarricin de esta provincia y su Procurador, Matas de Encinas en su
que
le
nombre, que tienen ocupada esta plaza de armas,
calles
y otros,
la
lugares de esta ciudad, en un escrito que dieron ho}^ da de
fecha, y en que hallan expresadas algunas circunstancias que tra-
tan del Obispo y personas religiosas, y
la
amenaza de que pasarn
NOVIEMBRE ITol
19
a efusin de sangre, con todos los
dems crmenes que
se
deducen
y contienen
y conferido sobre
la
materia, protestando delante de
Dios y
te
el real
ser otro el deseo de este
no llegue a
no Ayuntamiento que el procurar por su parejecucin dicha amenaza, especialmente en personas

auxilio contra la fuerza y violencia de las armas,
le
dedicadas a Dios, Prelados ni Religiosos, ni someterse directa ni
indirectamente en cosas ni casos eclesisticos que no
pertenecen,
acatando
las leyes
y rdenes de su Rey y Virrey y Real Audien-
cia de la Plata,
acordaron condescender con los captulos y casos

al
de su contenido por decreto que se les haga saber, y lo propio en

otro cualquiera que presentaren instando
mismo
asunto,
sin
que por
ello
se siga ningn perjuicio a dicho
Ayuntamiento por
no hacerlo de su propia y deliberada autoridad, no ignorante este Cabildo deba repelerlo como lo ha hecho con otros, de donde se ha adelantado
el
encendimiento de nimos a
la.
amenaza de efusin
de sangre, expulsin y dems casos que tratan en dicho escrito. vSigue otro acuerdo de G del mismo mes sobre varias prisiones
verificadas en las personas de
don Martn de Bara,
los dos Alcal-
des ordinarios del ao prximo pasado, don Fernando Curtido y don Domingo Cabrera el Procurador general de esta ciudad. Do;
mingo Flecha, que

hasta las cinco de
del
lo fu el
la tarde,
ao prximo pasado, que estuvo preso que fu trado para proveer respuesta
le
Obispo
la
al
exhortatorio que
el
despach este Cabildo.
A
al
las seis
de
tarde da fe
Escribano Juan Ortiz de A'êrgara del requeri-
miento que hizo Ignacio de Soria de parte del

sin,
Comn
Alcalde
de primer voto don Jos Luis Barreiro para que saliese de su pri-
como
lo
hizo a las siete de la tarde, con

las
el
Alcalde de segun-
do voto y los dems vocales a

acuerdo del da 11 sobre
el
nueve de
la
noche. Sigue otro
contenido de dos cartas que se abrie-
ron, la una del Cabildo de la Villa Rica y la otra del Justicia
mayor
haber
y Capitn
actual,
a guerra,
ambas
del 9, participando la noticia de

el
sublevado gentes de armas en aquella plaza
Maestre de Campo
don Antonio Fernndez de Mora, y Regidor de dicha villa. y que dicho levantamiento de armas hizo privadamente, y en que persista en la campaa con disposicin de pasar a lai^ Doctrinas del cargo de los Padres de la Compaa de Jess, y se acord responder a dicho Cal)ildo no le queda a ste accin para determi-
20
rERl'ODO
DUODCIMO
ITol -17^)1
nar en
lo
perteneciente a dicho levantamiento, por haberlo ejecuel
tado por
fuero militar que ejerce dicho Maestre de Campo, cuya
desobediencia a su Capitn a guerra se tendr presente para tratarlo ante quien
trate
compete su conocimiento, y que por ahora no se la materia. Otro acuerdo del Cabildo del 15 en virtud de dos cartas que se recibieron, la una del' provisto Gobernador, don Ignacio de Soroeta, su fecha la ermita de San Miguel, 2 del corriente, y la otra de los dos Regidores diputados don Juan
nada sobre
Caballero de Aasco y don Jernimo de Flecha, de la misma ermita y del da 12, que parece es el titulo de dicho Gobierno despa-
chado por
en
el
Virrey, y porque del contexto de
bi dicho seor provisto a

el libro, se
la carta que escridon Martn de Bara, cuya copia est percibe que don Fernando Momp, profesor de De-
recho y
Abogado de
la
Real Audiencia, que
al
presente reside en
movimiento y rebelin de los naturales de esta provincia y comunidad de ella para los hechos que estn ejecutando con fuerza y estrpito, cnstriendo y oprimiendo a
esta ciudad, es autor del
quienes por sola esta noticia y presuncin debieran haber pasado a la prisin de dicho don Fernando, procesando en
las justicias,
forma, habiendo conferido sobre
la
materia, acuerdan por mejor
y ms conveniente tir por ahora la dicha prisin,

al servicio
de ambas Majestades excusar y omini tratarlo
por escrito
ni
de pala-
bra, reservndola para
mejor ocasin.
Asuncin,
26 de Febrero
origi-
de 1730. Testimonio legalizado de oficio y concorde con su nal en los Reyes, 30 de noviembre de 1731.
Ocho
19, 20
folios,
el
primero y
Puco,
iiltimo
de sello segundo, seis reales, aos 1718,
y 21, habilitado hasta 1732.

escno.
Eitip.:
Con
el
deseo...
Tenu. en
el
folio
8 vuelto:
(rubicado).
3.911
1T::1
n30
haber repelido
los
Charcas,
323
Testiuiovio de los documentos presentados (d

telfuerte
cia del
Marqus de Casla
con
niotivo^ de
sublevados de
provin-
Paraguay a don Ignacio de Soroeta de los cargos de Gobernador y Capitn general de esta provincia. Empieza con una carta fechada en Santiago de Chile a 4 de mayo de 1731, en que don
NOVIEMBRE 1781
21
Ignacio de Soroeta representa al Marqus de Castelfuerte cmo ha podido escapar con vida del Paraguay, habiendo sido repelido de aguel Gobierno por los sublevados. Sigue una peticin al Cabildo y
vincia, sobre
Gobernador hecha por el Coinn y militares de dicha -proque no puede admitir el Cabildo la dejacin del Gobernador ni el Gobernador la puede hacer, porque este empleo siempre recae en el Alcalde de primer voto en caso de muerte o de grave impedimento. Sigue la notificacin y un auto del Cabildo
de 29 de diciembre de 1730,
del
cmo por renuncia que ha hecho don
cargo de Gobernador y Capitn general nteMartn de Bara rin haya otra providencia corriese el Alcalde ordinario de primer
voto con
lo
poltico y gubernativo y expedientes

las partes
a ellos anejos,
y en los recursos de
rriese el
en causas civiles 'y criminales coAyuntamiento con ellas. Publicse este auto en 30 de di-
provincia
cho mes y ao. Sigue otra peticin del Comn y militares de esta al Cabildo para que se eche de una vez de la provincia
a los veinticuatros don Juan Gonzlez, Andrs Bentez, Dionisio
de Otazu y Juan' Caballero y a Jos Picolomini cutagua. Sigue nuevo decreto y auto provedo
el
al castillo
de Are-
oara el efecto
por
Cabildo de
la
peticin hecha al
sa del
Asuncin en 31 de diciembre de 1730. Sigue qtra Cabildo por Matas de Encinas en nombre y defen-
y militares de esta provincia, queriendo rebatir la nota' de inobediencia de su parte, hecha por el Obispo, por haber suplicado de los despachos que el Virrey dio a don Ignacio de
Soroeta, y los fundamentos que tiene su parte para recelar
la
Comn
mu-
tacin en este Gobierno en ima persona declaradamente parcial a los contrarios de esta provincia en la causa que se sigue en el Tri-
bunal de Su Excelencia sobre
la
guerra de Tibicuari, los indios
Tapes y dems sucesos del gobierno de don Jos de Antequera y Castro, por motivos que constan de autos, y pide se exhorte al
Obispo, Cabildo eclesistico y a los Prelados de las religiones y al Rector del Colegio de la Compaa de Jess para que todos
asistan en dicho acto, en que su parte har sus representaciones
en
justicia.
Sigue
el
decreto a este efecto dado a 3 de enero de 1731.
Otra peticin de Matas de Encinas en nombre del Comn y militares de esta provincia, en que representa de nuevo varios puntos
para que se resuelva sobre cada uno de
ellos,
porque de otra suer-
22
PERODO DUODCIMO
IT^jl-lToO
te es
gre, causada por el poder que
dar ocasin a muchos desastres y a que haya efusin de sancomnmente persigue su parte, como
los Quarans, inducidos
sucedi en los pasados acaecimientos y guerra de Tibicuari con y violentados de los Padres de la Compaa
de Jess, curas de los pueblos de dichos indios, por reponer en
Gobierno a don Diego de los Reyes, de cuyo desordenado empeo resultaron los sucesos de la guerra y dems que constan de la causa principal que siguen contra esta provincia, y sobre que se
este
particularizaron
al
seor Antequera por deposicin de don Diego

;
y por Despacho del Virrey lo propio parece se intenta en la ocasin presente, pues a vista del empeo del seor Obispo para que
se
admita en este Gobierno a don Ignacio de Soroeta se deja enel
tender la intencin con que se procede, despreciando

su parte con la paz que gozaba en
el
bien de
gobierno de don Martn de
Bara, y constando que su Ilustrsima y dichos Reverendsimos Padres han informado siniestramente a los Superiores Tribunales
contra esta provincia y algunos particulares de ella, apadrinados por tres vocales de este Ayuntamiento que ha pedido su parte se
excluyan de
por sus
delitos,
y especialmente se verifica esta verla real provisin, te-
dad con
el
informe de su Ilustrsima inserto en

lea
que pide se
pblicamente para que a todos conste' del poco
mor con que
se afirman falsedades entre personas directas en
una
cosa distinta y grave

pio en esta ocasin
si
como
no
se
la citada
se
debe temer harn
lo pro-
convence a su Ilustrsima para que se
retracte e informe lo contrario, que es la verdad de lo que pas,
pues
el
cuerpo del
Comn
ni
se constituy,
si
hubo
ni
delitos en dichos
sucesos, por haberlo gobernado y ejecutado de su voluntad sin
crtmulo,
mandato
apremio de Antequera
de otros particula-
res. A esto se allega que el Obispo y Su Seora permiten que dichos Padres comercien pblicamente con crecidas porciones de g-
neros de Castilla y de
la tierra, sin
pagar
la real
alcabala ni acudir
con
los
nas, estando
diezmos de sus haciendas y de los frutos de dichas doctrimandado por Reales Cdulas, que pide se lean, y si
(s'ic)
todos declarasen estas verdades sin coludirse
con dichos Pa-
dres, no padeciera su parte las persecuciones presentes y las pa-
sadas. Dice que dichos religiosos inficionan esta provincia, sin ob-
servar
Ley
ni
Cdula
real,
y que esto bastaba para que fuesen ex-
NOVIEMBRE 1731
23
linguidos de este pas y de dichas Doctrinas, y porque no se tenga a demasa este alegato pide se le d por certificacin jurada de
cmo
dichos Padres no pagan diezmos, contraviniendo a los reales
mandatos y a los preceptos del Declogo, ni alcabalas. Tambin se debe notar que contra Reales despachos permiten que sus indios tengan de todo gnero de armas en dichas Misiones para molestar con ellas a la provincia, que los tiene sujetos y contenidos a que
no hagan alguna grave traicin. Y esto y el no reconocer superior, pues sus Alcaldes y Corregidores los ponen y quitan a voluntad de los Padres curas, sin pedir confirmacin a este Gobierno,
y lo que es ms, a dichos curas los quitan y ponen otros sin examinarse por el Ordinario ni presentarse por el Patrn real de la tolerancia de estas sinrazones se aumenta su osada en perseguir
:
esta provincia, debiendo emplearse en la conversin de estos infieles,
a-
cuyo
fin
pasan a estos reinos
a costa del real erario,
y sin
que jams se
les
vea dedicarse en estos ejercicios.

la
La
nica reduc-
cin que se ha visto fue
de los monteses que tuvieron unidos
camino de los yerbales y paraje de la Ruma, los cuales sacaron con engao de su origen y con el ttulo de una fiesta los pasaron a la doctrina de Nuestra Seora de Fe y quemaron su pueblo y capilla para que no los arrastrase el amor
a pueblo y doctrina en el
de sus casas y chacras, y los echaron a
la
guerra de Tibicuari,
adonde perecieron los ms, y los que quedaron se Aôlvieron a su origen y han ejecutado varias muertes y quemado tropas (sic) de yerba por la ambicin de dichos Padres, que por encubrir su extrao gobierno procuran apartar los indios de
espaol.
la
comunicacin del
oficial real
Por
fin
presenta una certificacin del Tesorero

la
de esta ciudad, por
que consta
la
ocultacin de reales tributos,
pues slo pagan de tres pueblos, y del derecho de la real alcabala no pagan cosa alguna. Y por esta razn de declararse por varias
bulas pontificias
excomulgados por
el
menor de dichos comercios
y reservada la absolucin a Su Santidad, se hacen indignos de habitar en esta provincia. Y el haberlos repuesto Su Excelencia en este
colegio fu sin conocimiento de causa y en virtud de siniestra rela-
cin y falsos informes,

cia
como
lo acredita
una carta de Su Excelen-
haga notoria. Que
que original se halla en los libros de este Cabildo y pide se el Obispo hasta en las plticas que les ha hecho
24
manifiesta total encono a su parte. Pide y suplica se sirva de mandar que Su Seora Ilustrisim y Reverendos Prelados coadyuven por su parte en la forma expresada y que se hagan notorias dichas
Reales Cdulas, provisin de Su Alteza y carta de Su Excelencia, y que se destierre de este pas y de dichas doctrinas a dichos Padres por inobedientes a los reales mandatos, defraudadores del
Real Patrimonio y perturbadores de la paz pblica de esta provincia, como de todo se hallan convencidos, con otros delitos que constan de pblico y notorio.
Matas
de Encinas.
Sigue
un Decreto
Asuncin a 4 de enero de 1731, en que manda se haga presentacin de los despachos, cartas y certificacin mencionados en este escrito, en concurso de la Comunidad como se pide, y se responde que es pblico y notorio los crecidos comercios que difecho en
la
chos Padres han tenido y tienen siempre en esta provincia, aun estando expulsados de ella, nunca cesaron, pues teniendo dos almacenes corrientes con grandes porciones de gneros,
ciudad, administrado por
el
el uno en esta Doctor don Antonio Gonzlez, Provi-
sor y Vicario general de este Obispado, su agente, y
el
otro en
su estancia del Paraguay, por
el
Padre Hilario Vzquez, en que
vendan grandes porciones de gneros.
Que no hay ejemplar de
haber pagado dichos Padres alcabalas, y diezmos los pueblos de indios a su cargo, como lo certifica el Tesorero oficial real de esta
ciudad.
en cuanto a los tributos se remite a
lo
que
certifica el
mismo
oficial.
Que
se
plicndole oiga esta
despache exhortatorio a Su Comunidad sobre coadyuvar
Ilustrsma sua la expulsin
de dichos Padres por las causas y motivos que se deducen, porque de lo contrario protesta la ejecucin de sangre con que amenaza.
Que este Cabildo tiene entendido que los indios de las doctrinas no acuden por confirmacin de sus Alcaldes y Corregidores, y que no se hace presentacin real de los curas de dichas doctrinas ni
saberse vengan al examen del Ordinario. Sigue otra peticin del mismo Encinas. Que en nombre del Comn y militares responde
a los
de Su Ilustrsma se fund contra
puntos del exhorto del seor Obispo y dice que el informe la verdad de los hechos acaeci-
dos en esta provincia, y en cuanto que no tiene jurisdiccin para

desterrar a los Padres de la Compaa. Sigue nuevo decreto y peticin del mismo Encinas a Su Ilustrsma, con la respuesta y de-
NOVIEMBRE ITol
25
creto de
Su Seora Ilustrsima una certificacin dada de pedimento del Comn de esta provincia por los frailes- del convento de San Francisco nueva peticin de Matas de Encinas con decreto del Cabildo fecho en la Asuncin a 25 de enero de 1T^^, en que
;
visto el fin a
que se endereza
la
relacin del peticionario, dijeron
que habindose hecho saber a don Ignacio de Soroeta, provisto Gobernador de esta provincia, el acuerdo capitular de hoy da de
la
fecha, que trata de la intimacin y obedecimiento del ttulo de merced de Gobernador y Capitn general de esta provincia por
Su Excelencia y de
tinuacin en
el
la
respuesta que dio esta
Comunidad
a su con-
acto de la publicacin de todo, respondi dicho Go-
i.ernador provisto que respecto a la resistencia que halla para su
recepcin, desiste a la fuerza del
muy
dicho Gobierno y pronto a salir de esta provincia, con cuya respuesta cesa la
Comn
en
el
instancia de pretensin de dicho
Comn
el
sobre
la
materia. Sigue la
notificacin de este Acuerdo, nueva peticin del

res,
Comn y
milita-
suplicando
les
al
Cabildo
les
den
seguro que piden para que

en ningn tiempo, y que el fuertes circunstancias, que
ninguno
pueda perseguir ahora

se lo
ni
seor Obispo
le
d tamloin con
muy
deje vivir a cada
uno en particular
sin este cuidado,
por escrito
jura-
que ha de tener su Maestre de
Campo
general para que todos los

el
que quisieren saquen testimonio para su resguardo. Sigue
del Obispo, Den y Cabildo, y del Cura Rector don Jos Canales en este sentido. Otro del Cabildo, Justicia y Regimiente de
mento
la ciudad.
Una
peticin para que se junte con los autos dicho juradel
mento, nueva peticin
Procurador de
sus- religiosos,
los militares
al
de esta provincia, para que se haga saber
y Comn Padre Rector de este
Colegio no consienta que
criados y
mayordomos
camino de su estancia de Yarigua a persona alguna, y el que puedan entrar a ella a recoger y sacar los animales que en ella entran ajenos de dicho Colegio, y que del Alfrez real don Dionisio de Otazu, excluido del Ayuntamiento con los
impidan
el trajn
del
cuatro Regidores ya citados, se saque
ga en guardia y custodia de
la
el real estandarte y se ponpersona que segn derecho lo debe
tener en casos semejantes. Sigue
el
decreto de notificacin al Pa-
dre Rector y acuerdo del real estandarte, nueva peticin de Encinas,
que
se publique
bando para que todos y cualesquiera vecinos puedan
26
PERODO DUODCIMO ITol-lTiO
quedarse libremente con
las
cantidades de gneros y especie de
Castilla o de las de afuera de esta provincia
Padres, sin que por ningn caso se
les
que compraren a dichos pueda obligar a que los
paguen, y se
le
d noticia
al
Padre Rector de este Colegio para que

la tierra el lienzo,
est en inteligencia de que slo
reducir a hierba y frutos de
puede vender dicho su Colegio, y vacas y otros ani-
males, algodn y otros frutos comestibles, y trocar stos y permutarlos en hierba, tabaco, azcar, y stos conducirlos a las provincias de abajo, y con su producto
reciere, dedicndose al culto divino
comprar
los
gneros que
le
pa-
y el vestuario y uso de dichos religiosos. Sigue un decreto de 27 de enero rogando en el nterin
que
tilla
el
Virrey u otro Tribunal superior determine gobre
la
matede
ria, al
Padre Rector mande excusar
las
ventas de gneros de Cas-
y otras del comercio de afuera. Sigue ima carta del
Comn
los castellanos y sargentos militares de los Presidios del
Paraguay,
Capitanes y Oficiales de ellas, al Gobernador provisto, don Ignacio de Soroeta, que por ser parcial de los Padres de la Compaa de
Jess y de don Diego de los Reyes, hacen reparo en su nombramiento, fecha en La Asuncin, a 18 de septiembre de 1730. Sigue
un memorial de los mismos al Virrey, aduciendo las razones por las cuales han reparado en el nombramiento que .Su Excelencia hizo de don Ignacio Soroeta, nom1)rado por el Virrey por Gol)ernador del Paraguay, pidindole se sirva suspender dicho nombramiento
y, en su defecto, concederles licencia para salir con sus familias y dejar esta Provincia, porque, de otra suerte su constancia se acaba-
r de acreditar en defensa de la Patria, de su
Rey y Seor
natural.
Sigue
el
testimonio legalizado del 'traslado conforme con sus origi-
nales, fecho en
Los Reyes,
a 30 de-
noviembre de 1731.
el
;
De
ofiicio
cuarenta y ocho folios mas cinco en Illanco
primero de
el.
sello
segundo
seis reales
aos 1718 1721, habilitado hasta lTo2

Puco, (rubricado).
ltimo es de
sello cuarto
un
cuartillo de 1731 y 1782.
Enip.: Entre los progresos... Ter-
mina en
el
folio
4S
escriu"
NOVIEMBRE 1731
27
3.912
17311130
Charcas, 323
Carta del Cabildo eclesistico, Sede vacante de Linia a Su MaDice que la gravedad del caso en la causa de la inmunidad jestad.
eclesistico seguida ante dicho Cabildo contra los agresores con-
currentes a las muertes violentas de fray Agustn de Arenas y fray
Juan Pablo Pacheco, sacerdotes de San Francisco, piden se comuniqu a Su Majestad. El da 5 de julio se condujo al suplicio al Doctor don Jos de Antequera, con el acompaamiento de doce
religiosos,
poco ms o menos, de diferentes Ordenes, que
espiri-
tualmente lo auxiliaban, y con la escolta de las guardias de Infantera y Caballera,
za
y luego que en
el
que guarneciendo su recinto despejaban la plaella se le mand parar inmediato al cadalso, y

para poderlo desmontar, se
la
lleg
verdugo
a desatarle los pies
apareci sobre las gradas de
escalera del cadalso un religioso
de San Francisco, lego al parecer, el cual, calada la capilla y mesurado el semblante, con el brazo levantado al aire pronunci la voz de perdn, sin poderse entonces advertir si lo anunciaba o
lo peda,
porque inmediatamente sucedi a ella otra de dispara y mata, que profiri el Capitn que mandaba la Infantera, a la cual correspondi con la misma prontitud la descarga de los fusiles que
enderezaron los infantes
el
al centro,
donde estaba rodeado y

el
asistido
reo de los religiosos auxiliantes, de los cuales
uno, que era
fray Agustn de Arenas, cay herido y muerto del golpe de una
un crucifijo en la mano al mismo tiempo que atravesado una bayoneta de un soldado, cay tambin difunto el reo, pende diente an de las' ligaduras que no haba acabado de desatar el verbala con
;
dugo
de cuyo inopinado caso, y repentino estruendo, azorados y

lo asistan,
despavoridos los dems religiosos que
desampararon de
improviso
sitio,
emprender como
reo y ministerio, procurando para salvar la vida pudieron la fuga en la cual alcanz una bala que
;
se dispar en su seguimiento, por mano,
al
parecer, del Alfrez
de dicha Infantera,
al
otro religioso, fray Juan Pacheco, quien a
pocos pasos de herido cay tambin en tierra muerto. Y entonces se dej ver en dicha plaza, montado a caballo, el Virrey Marqus
de Castelfuerte, que sin detener
la
atencin ni pararse en
la lsti-
ma
de aquellos dos sagrados cadveres, pas a
mandar
las milicias,
28
de Corte, para sacar y traer encontrando al paso en la esquial y na que llaman del Arzobispo al Padre Guardin de dicha Orden,
la crcel
;
que personalmente condujo a
suplicio a otro segundo reo
acompaado de algunos
con
las
religiosos,
que entraba en
los soldados
la
dicha plaza
andas funerales para llevar a su convento los cadveres, los

repeler,
mand
dando pblico orden a
que
les dispa-
rasen los fusiles, de cuya ejecutada descarga cay herido entonces
y muerto despus un piadoso negro, quien por resguardar de dicho Padre Guardin, se le puso delante, costeando con
la
la
vida
la
suya
defensa.
cinas,
Los dems religiosos tomaron refugio en las casas vede donde se volvieron a su convento, dejando el cadver de
fray Agustn de Arenas, que fu transportado por
mano de
los
mismos delincuentes
el
al
Cuerpo de guardia, a donde
lo llevaron
para
registro y descubrieron para el ejemplo. El Virrey se mostr complacido y satisfecho de las operaciones de los soldados y se aplic a su defensa, haciendo causa de tumulto con las declara-
ciones de ellos mismos, que recibi ante

cia
la
en
el
Acuerdo de
justi-
cual remiti en testimonio al Padre Comisario general de

al
dicha Orden, exhortndolo
castigo de los religiosos que en ella

el referi-
resultaban culpados, de que ofendida la religin present
do testimonio ante este Cabildo, siguiendo en su nombre su Procurador

la
denunciacin de los crmenes cometidos, pidiendo las de;
claratorias de las censuras contra los incursos en ellas
sobre que
estndose insistiendo en
la
informacin sumaria, se querell en forel
ma
el
Fiscal de su Majestad contra
incgnito religioso que pro-
firi la
sen comprendidos en
voz de perdn, y los dems de dicha religin que resultael crimen del tumulto que les imputaban, ofrela cvial se recibi
ciendo dar de todo prueba,
con
la
demora que
testigos que
fu menester para dar expediente al copioso
nmero de
la
present. El cabildo declar no haber resultado de
prueba dada
por parte del Fiscal de Su Majestad culpa alguna en los religiosos para proceder contra ellos, y en esta conformidad que no haba lu-
gar
lo
que pidi en su querella, con
ctiya sentencia volvi el
Ca-
bildo a insistir en la informacin sumaria sobre la incursin y de-
claracin en las censuras.
Mas
la
advirtiendo
el
grande escndalo y
ultra-
sentimiento de
la
ciudad por
."ân
muerte de dichos religiosos y

el A'îrrey,
jes a la Religin de
Francisco, contra
a quien con-
DICIEMBRE 1731
29
homicidios y ultrajes, y como a tal, por pblico y notorio excomulgado en la Iglesia, haciendo p.blicos sus pensamientos y afectos en dicterios, pasquines y versos,
templaban autor de
los sacrilegos
recelando
el
.Cabildo las perniciosas resultas que se podan seguir

la
contra
la
causa pblica y quietud de

el
ciudad y
el
Reino de
la
con-
clusin de este juicio, sin pasar a definitiva sentencia, se vali de

lo
Oidor decano de la Real Audiencia, y ofreci de hacer diligencias con los ms confidentes e inmediatos al Virrey, para que lo indujesen a que con decente pretexto visitase al
que propuso
Padre Comisario general en su convento, como lo haban practicado con menores causas otros Virreyes, asegurndole de parte de este Cabildo que con esta diligencia se dara por desagraviada la
y que se esperaba que se sosegase el pueblo, la que no tuvo efecto por no haber quin se atreviese a proponerlo. Y debiendo salir para la Provincia de Quito el Padre Comisario general, en
religin,
prosecucin de su cargo, quiso

trada, sino que le intim
visitarle,
el
con
mismo
paje
y no slo le neg la enel orden de que no
saliese de la ciudad hasta ver el xito de la causa. El Cabildo, sin
terminar esta causa,

de su Real
la
mao puede
pone en manos de Su Majestad, pues slo venir el remedio, con testimonio de autos
en
de
el
estado en que se halla, sin aadir
ms que
la
representacin
gravedad 'del escndalo que ha cundido en todo el Reino, y el clamor de la religin de San Francisco, que no cesa de pedir su
la
desagravio, hasta con
el silencio
de sus
fiestas, sin
que
se le
de las campanas y la suspensin pueda prestar otro auxilio que este mis-
mo
de que se vale
la iglesia
de su inmunidad.Firman
Lima,
para la tuicin y defensa del derecho y noviembre 30 de 1731.
Manrique de Lara, Doctor Don Andrs de Don Bartolom Jimnez Lobatn y Hazaa, Doctor Don Andrs de Paredes. Doctor Don Fernando Romn de Aulestia, Doctor Don Fernando Cabero y Don Andrs de ngulo. Cuatro folios. Emp.: La causa...
esta carta original Felipe
Munive, Doctor
Termina en
el
folio 4 vuelto;
a los ministros de Dios.
3.913
1731122
Charcas,
la
215
Real decreto.
la
Deroga
limitacin con que por Consulta del
Consejo de Indias de 14 de
Religin de
la
julio de este
ao
se conceci licencia a
la
Compaa de Jess para fundar un colegio en
30
Isla de
La Habana,
de que no pudiese comprar ni adquirir
ms
bie-
nes races que los contenidos en la donacin que en dicha Consulta se expresa. Y manda que en los despachos que dieron se omita la
expresada limitacin para no vulnerar Jadraque, 2 de diciembre de 1721.
la
inmunidad
eclesistica.
cin de
Es copia del original que queda en la Secretaria del Consejo de la Negociala Nueva Espaa de donde se sac para remitir la del Per en Madrid
[ulio
a 10 de
de 1744.
lo
Dos
que
folios.
S.
Al
dorso se lee:
Consejo 4 de Diziem.re
Consulta... Ter-
de 1721.
Cmplase
el
Magd. manda. Emp.: Sobre

Vega.
mina en
folio 1 vuelto:
de. la
3.914
1731J2 14
a
Charcas, 344
Carta del Presidente de

cieron los mestizos de la
de Hervoso a Su Majestad.
Da
de
Audiencia de Charcas, don Francisco cuenta del levantamiento que hi-
villa
Cochabamba
el da
30 de noviem-
bre de 1730, de que fu motor y cabeza Alejo de Calatayud, y de las providencias que dio para el sosiego de l y de aquellas provincias,
que quedaban ms sosegadas con

al
el
castigo- que se ejecut

la
en
ta
el
dicho Alejo de Calatayud, y
acompaa testimonio de
car-
que escribi
l
Virrey, dndole cuenta de este suceso y de las
tuvo en este asunto, y ofrece remitir al Consejo en la primera ocasin los autos de todo lo acaecido en este asunto. Plata,
que de
]4 de febrero de 1731.
Original.
Dos
folios.
Emp.: Hauiendo
acaezido...
Term. en
el
folio 2:
hubiere acaezido.
carta que
el
En
pliego aparte que sirve de cartula se lee:
Nota.
La
le-
Virrey del Per escripto dando cuenta de lo acaecido en este

fiscal
vantamiento est en poder del Seor

21
(le
de acuerdo del Consejo.
Rda.
en
Julio de 732.
Cons.
23 de Julio 1732.
Pase
al
Sr.
Fiscal para que se
junte con la carta del \'îrrey (rubricado).
3.915
1731-1230
Charcas, 183
Ttulo de Gobernador y Capitn General de las provincias del

T\o de la Plata a
to de 25 de
don Miguel de Salcedo, en virtud de Real Decrenoviembre de este ao, dado con motivo de haber pro-
ENERO 1732
31.
movido a don Bruno Alauricio de Zabala

de Santiago.
Mmta.
lee:
al
gobierno y Capitana Ge-
neral de Chile y Presidencia de la Audiencia que reside en la ciudad
Sevilla, 30 de
folios
diciembre de 1731.
Cuatro
el
Decreto de
S. AI.
ms el de cartula y uno en blanco. -Al margen se de 25 de Noviembre de 1731. Enip.: Dn Phelipe &...
Presidio de B.^ ayres.
Termina en
ta.
folio 4 vuelto:
al
Âl
dorso se lee:
Vis-
de su antecesor que va aqui y con ynstrucon. Refrendada del Libro Per de Partes. N.o 12 Reg.o f. 145. Sor. don Gernimo D. Ustariz.
Arregdo.
3.916
1731
la
Charcas, 160
representacin del Ministro General de San Fran-
Copia de
cisco fray
Juan de Soto y del Comisario general de Indias fray Domingo Losada, a Su Majestad. Dicen haber llegado a su noticia que despus del funesto caso de la muerte de los dos religiosos de
Doctor Antequera a confortarle y disponerle para el suplicio y muerte que en l se ejecut el Virrey del Per haba defendido la voz de que as aquellos religiosos difuntos como
asistan al
:
Lima que
otros del
mismo convento
perturbadores, y que de esto tad y, a^l Consejo de Indias.

sigue a
la
haban, sido tumultuantes, sediciosos y mismo haba dado cuenta a Su Majes-
porque de semejantes informes se y deshonor, sabiendo

los supli-
religin notable infamia
cantes que es incierto lo que se imputa a los religiosos y que no fueron tumultuantes ni perturlxidores, ni intentaron impedir el or-
den de
la justicia,
Suplican
mande que
y que padecen inocentes la cakunnia del Virrey. se oiga a la religin sobre el asunto y d sus
la
descargos para que, sincerado Su Majestad de
verdad, determi-
ne
lo
que sea de su Real agrado.

folio
Un
1
de cartula.
litnp.: Seor.
El
Ministro...
Tcnu. en
el
folio
vuelto:
Commiss.''' Gen.^ de
Indias.
3.917
1732 1)
Charcas, KiO
Relacin de los mritos, grados y literatura del Doctor don

Francisco de Urquiza, cura rector que fu de
la villa
la Iglesia
mayor de
de Cochabamba, examinador sinodal del Obispado de San-
32
PERODO DUOOCrMO
IT.'l -17':!!>
ta
Cruz de
la
Sierra y del Arzobispado de Charcas, Comisario del
Tribunal de
la
Santa Cruzada de
la
provincia de Cochabamba, y ca-
lificador de la Inquisicin en ella, y actualmente se halla de

tre de la Ig-lesia
Chan-
Metropolitana en
la
provincia de Charcas.
Ma-
drid, O de enero de 1732.

]3o.s
folios impresos.
En
ella
folio aparte se
la
aaden
los
nuevos servicios que posla
teriormente ha hecho constar en
secretara,
especialmente
la
pacificacin del
tumulto de Cochabamba en 730 con motivo de

tada por los indios en
sublevacin intentada y ejecu-
y otros parajes de aquella inmediacin en que fueellas
fon tan eficaces

la pacificacin,
las
providencias que por su parte tom, que por
se logr
quietud y sosiego de aquella provincia.
3.918
1782118
Charcas, 393
Memorial de Antonio Machoni y Sebastin de San Martn, de la Cofnpaa de Jess, a Su Majestad. Dicen que como consta del poder e instrucciones que presentan, han sido electos por su pro-
vincia del Paraguay, por Procuradores generales a esta Corte
de
y la para poder usar del poder y del cargo de dichos Proy curadores, suplican se les admita por tales procuradores de dicha
Roma
provincia y se les conceda licencia para pasar a

las
Roma
a tratar de
el
dependencias de su Religin, volvindoseles originales
po-
der e instruccin que presentan.

Original.
vtielto
:
Dos
folios.
Emp.:
el
Antonio
fiscal
Machoni...
Tcnn.
fiscal
en
el
folio
merzd..
Valo
Sor.
(rubricado).
El
ha visto este
memorial y dice que las instrucciones y poderes que con el presentan estos dos Padres no contienen cosa alguna contra las regalas del Patronato ni se opo-
nen
lo
dems que
est prevenido en estos casos por lo que le parece

les
no hay
EneSor.
inconveniente en que se
ro de 1731 (rubricado).
fiscal
conceda
de
el
pase que solicitan.
Cons.o
I.
de Febrero
Madrid, oO de 1732. Como dice

lo
el
(rubricado, fha.
la
certific.""
3.919
17:12127
Charcas,
275
ta del
Dictamen del Fiscal del Consejo de Indias. En vista de la carVirrey de Lima, Marqus de Castelfuerte, con los diez votos
las
que incluye de los Oidores y Fiscales de
Audiencias de Lima y
FEBRERO 1732
33
Charcas, sobre
ver en
las
mitas
ele
Potos, que
Su Majetsad remite
al
Con-
sejo en la Consulta de 6 de
l
mayo de
1724, para que volvindose a
uno y
otro, informe lo
que se ofreciere y pareciere.
Madrid, 27 de enero de 1732.

Original. vuelto:
Seis, folios
en cuarto.
Emp.: El
fiscal...
Term.:
en
el
folio
su real conciencia.
3.920
17:522111
'
Charcas, 198
Testimonio legalizado de una

fray Jos de Palos,
al
carta- del Obispo del Paraguay, Reverendo Padre Provincial de la Compaa
de Jess J erniuw Herrn.

provincia,
sin
Se lamenta,
a vista de la sacrilega ex-
pulsin de los Padres, hecha por el descomunal
Comn
el
de esta
haberles
Cena...
que hubiere contenido su contumacia

la
conminado con
excomunin diecinueve de
la
Bula de
la
y echo leer la Paulina y tocado a entredicho (aunque para que no se tocase cercaron los soldados la torre de la Catedral con pena de la
vida de que ninguno tocase las campanas), lo que hizo luego que
tuvo noticia que rompieron
las puertas del Colegio, que haba prePadre Rector estuviese cerrado, y que no saliesen de l, a menos que a rempujones los echasen fuera, como lo hicieron, a
venido
el
fuerza de
dias
pena de ver ultrajada su dignidad y persona con guaren su casa cercada de soldados por todas partes, sin permitirla
le salir
a la puerta de ella, y lo que es ms, de
acompaar a
los Pa-
dres para que saliendo con ellos y sacudiendo el polvo de las sandalias a la puerta de la ciudad, irse de una vez de esta, peor que
Gomorra, provincia. Dice que antes de entrar
el
Comn, estando
los
como una legua de
la
ciudad,
le
despach cuatro Diputados, de
cuales dos forzados con pena de la vida y confiscacin de bienes,
previnindole que mandase salir a los "Padres que iban a expulsar
A que respondi que l no tena facultad para ello, que tena era de declararlos a todos los Comuneros por py blicos excomulgados, y poner entredicho a toda la provincia, y lo
sin remedio.
la al Cabildo Secular, y les dijo que primero que ce-, un pice en defender la inmunidad de su Iglesia, perdera mil vidas. Pero que ninguna cosa ha bastado a tan sacrilego v aun casi
mismo respondi
diese
34
heretical arrojo.
las
lgrimas
le
criua luego al
Termina diciendo que no tiene ya voces, porque embargan las palabras. Vuestra Reverendsima esseor Virrey el echo, mi defensa, y como me tienen
que
preso,
y adis Padre reverendsimo,
me
le
guarde
muchos-
aos.
Asuncin,
19 de febrero de 1732.
le
Sigue una posdata en que
dice puede enviar
un tanto de
esta carta al Vi-
rrey pues extraern a los que estn en sagrado y quitarn las Adas sino les absuelven, y esto sin pedir perdn, y que sitiaran la ciudad por hambre, y sobre
todo que han de pasar robar esos pueblos. V. R.^ disponga estn
y que me encomienden a Nuestro Seor. Se firma Jos Obispo del Paraguay. Folio 1 a 2 vuelto.
vigilantes,.
el
mas desgraciado
fray
3.921
1782220
del
Charcas,
198
Exhorto
do Secular de La Asuncin.
Obispo del Paraguay, fray Jos de Palos, al CabilLe hace saber cmo se le haban
presentado los Cabos y Capitanes militares de estas Costas y Presidios, i>olicitando la absolucin de la censura en que los tenia
declarados, con todo lo
dems que en sus
peticiones consta.
atendiendo a los extraordinarios casos escandalosos hechos, e inau-
Comunidad, Cabos y Capitanes de esta provincia, en haber vulnerado la inmunidad eclesistica, incurriendo en la pena de la Bula de la Cena, y faltando al juramento de fidelidad al Rey convocando por auto pena de la vida y traidores al Rey, con perdimiento y confiscacin de bienes, a todos de diecisis aos para arriba con sus armas, por la inhumana y cruel expulsin que el da 19 de este mes, entre doce y una del da, ejecutaron con
dita resolucin de la
los
Padres de
la
Compaa de
Jess, para cuyo efecto apedrearon
y derribaron las puertas de su Colegio, y sin permitirles, por ms ruegos que interpusieron, ni una hora de trmino, mientras que por ancianos imposibilitados y los ms habitualmente enfermos solcital)an algimas cabalgaduras para su conduccin, por cuyos motivos y lo acaecido la maana de dicho da con el Maestre de Campo don Juan Nez de Mendoza y el Capitn don Domingo Flecha, que trîyendo por testigos a los Capitanes Ignacio de Zarza
y A'Iiguel Barrios, entre y siete y ocho de la maana fueron a la .Sala Episcopal de parte del Comn, diciendo haber sido violenta-
FEBRERO 1732
35
dos con pena de

Prelado ser
la
vida para que

la
de su Colegio a los Padres de
muy
desacordada
la
representasen mandase salir Compaa, a que respondi el embajada por vulnerar la inmunile
dad de
la Iglesia
y ofender a Su Majestad y a su Virrey, que por

'la
auto declaratorio los mand(3 restituir en 1727 de
expulsin eje-
cutada en 1724,
el
como
se restituyeron en virtud de su
despacho por
del Cabildo
Gobernador don Martn de Bara, con asistencia

la
de
ciudad, del Obispo, Prelados de Religiones y Clero, con re-
gocijo y asistencia de gran parte de la provincia, segn testimo-
res,
Gobernador al Rey, Virrey y dems Tribunales Superioy ser asimismo contrario a la provisin de la Real Chancillera de los Charcas, en que declar no haber podido esta provincia exnio del
pulsar a dichos religiosos sin expreso mandato del Virrey y de

ella,
su Colegio.
mandando pena de Todo lo cual

le
10.000 pesos fueren restituidos a dicho

les trajo a la
;
memoria
este Prelado para
que se abstuviesen de su pretensin
principalmente cuando tres
meses ha se
de
despach
al
Prelado un exhortatorio del Maestre
y provincia, en que expresan no haber tenido nunca intento de expulsar dichos Padres ni pasar a los pueblos,
del
Campo
Comn
aun con haber precedido la carta del Padre Jos Gmez, que se nos dijo por los Diputados ser el motivo, y habemos asegurado lo mismo cuando nos restitumos a esta ciudad, dicindonos que sabindose la persona o personas que lo hubieren dicho seran castigadas, y no concurriendo nuevo motivo para tan depravado fin,
antes constndole
el
ejemplo de los Padres, deba procurar su con-
servacin, defendiendo con dispendio de la vida la inmunidad eclesistica
y obediencia a tan supremos mandatos, intimndoles de

el
primera monicin que en
trmino de una hora previniesen

el
al
Coobe-
mn que
de gustar
l,
pasara
Prelado a exhortarles a
la
diencia del
Rey y
su Virrey,
escandalosos tenan vulnerada.
que con casos tan continuados y Y no habiendo sido admitida la
entrevista, a corto espacio de tiempo llegaron a la Sala Episcopal
Prior de Santo Domingo, fray J^^tan Valle jo el Guardin de San Francisco, fray Alonso Melndez, y el Comendador de la Merced, fray Toms de Villasanti, suplicando al Obispo de parte del Comn no intentase defender la extraccin de los Padres, pasando al entredicho conminado, por preponderar ms el sosiego
el
;
36
universal de
la
provincia
que
la
:
retencin
y
la
residencia
de los
Padres en
ella.
que respondi
admiraba
propuesta de per-
sonas regulares y Prelados tan justos y peritos que deban cooperar a la defensa de la inmunidad eclesistica y obediencia de nues-
Rey y Seor natural, por lo cual de Santo Toms Cantuariense, San

tro
perdera
la
vida a imitacin
Estanislao
otros
santos
Obispos que dichosamente la finalizaron en defensa de la Santa Iglesia. A cosa de las once del da concurri el ilustre Cabildo y
los
lin
Diputados del
Comn Diego
Avalos, Maestre de
Campo
Ju-
Guerrero, con otros ms, y el seor Alcalde de primer voto y Justicia Mayor le propuso haber pasado dichos Diputados a la
Casa Ayuntamiento para que mandase
salir
a los Padres
de
la
Compaa extrayndolos de
dos juntamente con
dicho Cabildo para
eclesistica
ellos
la
;
la
provincia, so pena de ser expeli-
a que respondi no residir facultad en
extraccin referida, y que pues era materia Prelado de la provincia, mirase por ella, dispo-
niendo saliesen dichos Padres, por parecerles, aunque legos, que
de dos males se deba elegir
el
menor.
que respondi tener por y que

Cena,
superior mal contravenir a los Reales mandatos, bulas pontificias,
sagrados cnones y 'defensa de
la
inmunidad
la
eclesistica,
deseando
la
quietud pblica,
mayor bien de
la provincia.
provincia y de las
la
almas todas, pasara a declarar por incursos en
Bula de
la
poniendo entredicho en toda
Que
se le ofreca
un mela cual,
dio fcil, que era el de ocurrir al Provincial que se hallaba en las
Misiones, para que por su orden se retirasen los subditos,
cuando ms, tardara
seis das
en llegar.
sin
hacer aprecio de
esta propuesta inmediata y temerariamente, entr el
Comn con
Colegio, a
sus Cabos militares, y pasando en
modo
de tropela
al
cuyo tiempo
dral, les
lina,
Maestro don Nicols de Iriarte, Cura de la Cateintim el segundo y tercer monitorio, leyndoles la Pauel
y desprecindolo todo ejecutaron el estrago referido, cerrando la torre de la Catedral, porque no se tocase al entredicho, y el palacio episcopal con guardas a todas las puertas durante veinticuatro horas, sin permitirle salir de
l
por orden del Comn, que
bajo pena de la vida cumpli, y por hallarse dentro de la ciudad y sus contornos ms de 2.000 hombres exasperados y temerarios, que andan pulilicando que de no conferirles el beneficio de la abso-
FEBRERO 1732
37
Ilicin,,
haban de sacar a los que se haban refugiado en los tem-
plos y quitarles las vidas, pasando otros insultos y estragos, conociendo el arrojo, temeridades y despecho de dicho Comn, y
por estar actualmente el enemigo infiel Guaycur en crecidsimo nmero, a la vista de la otra banda del ro, que por estar bajo, les no obstante de su firme dictamen de no es muy fcil el trnsito
;
poder
ni
deber conferir
el
beneficio de la absolucin, que piden sin
pblica satisfaccin,
como
el
sienten todos los doctores en la ex-
plicacin de la Bula de la Cena, usando de piedad, se inclin a

conferrsela,
los
levantando
entredicho bajo caucin juratoria de
Cabos, Capitanes militares y

la
Comn
de
la provincia,
de que
en adelante no vulnerarn
inmunidad
eclesistica.
Asuncin,
En
testimonio legalizado.
Folio
2 vuelto al 10.
3.922
1782221
Charcas, 198
al
Carta del Obispo del Paraguay, fray Jos de Palos,

Provincial de
la
Padre
Compaa de Jess Jernimo Herrn.
Refiere
que luego que los Padres salieron con ignominia de la ciudad de La Asuncin y estuvieron en San Lorenzo, y l, impedido de seguirles por los esbirros que le pusieron de guardia a una y otra puerta, sin permitirle pisar los umbrales, se le presentaron casi
de hora en hora peticiones del
Comn
;
mostrarle cuando pase a las Misiones

el
y sus Cabos, que ofrece se hah con noticia de que
Padre Rector y dems Padres estaban inflexibles' en no volverse al Colegio, aunque la Comunidad que, impa y sacrilega, los ech hubiese vuelto arrepentida y sumisa a pedirles perdn y
suplicarles se volviese
;
lo cual era
necesario para
la
pblica satisel
faccin, en virtud de
la'
cual slo les poda impartir

da,
al
beneficio
de
de,
la
absolucin.
habindose pasado ese

le
otro por la tarle

li-
en peticin que se
el 1.",
present por los Cabos militares, se
conmin con
bro
auxilio Real de la fuerza y con la
Ley
10 del
ttulo 10,
en virtud de
la cual
era preciso absolverles, por
mandarse en
la
ella se
absuelva en nterin que los autos se remiten a

1.000 pesos de oro, perd-
Chancillera
ms cercana, pena de
38
PERODO DUODCIJiIO
17.iJl-17o9
miento de temporalidades y extraar de sus Reinos y Seoros que nada le bubiera hecho fuerza a no estar tan distante de recur;
so
a no considerar las ofensas de Dios que en materia de robos,
insolencias y obscenidades cometan

se hallaban dentro de
la
ms de
la
2.500
hombres que
la
ciudad, perdida
obediencia a Dios, a
Iglesia y al Rey, con
nimo expreso de extraer
a los que se ha-
ban retrado a lugar sagrado, quitarles las vidas y a sus familias;
porque decan que supuesto estaban ya excomulgados, viniesen cuantas excomuniones quisiesen sobre ellos, que no se les daba
nada en irse al infierno con coletos y todo proposiciones todas desalmadas, impas y ofensivas de odos catlicos, partos de quie:
nes haban ejecutado
la
atrocidad piorque se hallan en

;
el
msero
estado de Datan y Avirn
no considerar
el
ndice del castigo
de
la
mano
de Dios a esta infeliz provincia, en multitud de indios

la
que se avistaron enfrente de

las habitan
ciudad y en otras partes,
el
ro
bajo, las fronteras sin guarnicin ni defensa, todas las familias que
y multitud de chacras e las campaas inmediatas,

la
lle-
nas de inocentes y mujeres sin socorro ni auxilio, con

cia de las hostilidades sin
experien;
y muertes que los gentiles han hecho

defensa sin que primero se
las
querer moverse a
la
les absolviese,
haber venido los Prelados de

infelices
Religiones a representarle las
exhorto que se
trasunto,
consecuencias y daos que se seguan, y finalmente un le present(') por el Cabildo, que es el adjunto
me movieron
a que, haciendo primero caucin juratoria

la
de comparendo inandatis Ecclcsiac.

tica, les al)solviese
cual le haban de, dar autn-
ad rcincidciifiam en cumplimiento de dicha ley

si
de fuerza, hasta que Su Majestad declare su Real nimo, y
hay
fuerza en este caso, y su Real Audiencia, a cuyos pies se pusiera
gustoso en defensa de
la
Sagrada Compaa
e
si
inmunidad de su
se hallara
Iglesia y dignidad, de que no est
muy
c[ue
fuera
sal:)e
con
al-
gunos medios. Termina diciendo

hecho ms de
la
no
qu pudiera haber
que tiene hecho,
sin
amilanarse a vista de los es-
tragos que amenazaba un tumulto tan escandaloso y con las circunstancias referidas. I>e ruega se sir\-a escribir al Virrey, Audiencia y Consejo, dndoles extensa cutnta de lo que pasa, que l
lo
har luego que se acaben de trasuntar los papeles, y
(pie
se
dispongan tres balsas para pasar a cierta consagracin, que estn-
FEBRERO 1732
39
do en aquel puerto dispondr de su persona segn Dios.

cin, 21 de febrero de 1732.
Folio 10
al
Asun-
12.
3.923
1^:52225
Charcas, 374
el
Testimonio Icgalisado de los autos y diligencias provedas por Obispo de! Paraguay, ,don fray Jos de Palos, con motivo de
expulsin de los Padres de
verificada por
la el
la
Compaa de Jess
del Colegio
de La Asuncin
Comn
de aquella provincia.
Empieza con un exhorto de dicho Obispo, haciendo saber a los

Prelados de las Religiones de esta ciudad: fray Juan de Vallejos, fray Alonso Melndez, Prior del Convento de Predicadores
;
Guardin
fray
Toms
de Villasanti,
Definidor,
la
San Jos, que algunos Cabos militares de

a los Padres de la
Comendador de Campaa vienen a
esta ciudad con tropas de soldados en crecido nmero, a expulsar
Compaa de Jess de
este Colegio, y a extraer

;
de Sagrado a los que se hallan refugiados en l jante resolucin se dirige a lacerar la inmunidad
defensa
se
le
y porque seme-, eclesistica, cuya
incumbe por su pastoral oficio, aun a costa de su vida, servir sus Reverendsimas que cuando se tocase en la Catedral a entredicho por algunos de los dos casos expresados, haga cada uno se toque en su convento e iglesia, sobre que expedir auto de entredicho general con todo lo prevenido por Dere-
han de
cho cannico y ordenado por el Concilio de Trento, captulo XII, Seccin 25, de Reforniitlonc, que de hacerlo as cumplirn con la obligacin que les incuml)e y l quedar a igual correspondencia,
cada que la suya siguiere. Asuncin, 18 de febrero de 1732. Siguen las notificaciones y respuesta del Padre Prior la primera admonicin hecha el da siguiente por orden del Obispo a todas
:
los
Cabos
militares, cooperantes, consejeros
y dems fautores de
dicha depravada intencin,, notificada a los Diputados del

;
Comn;
y la segunda y tercera notificada a la Comunidad la declaratoria por excomulgados, la notificacin y huida del concurso de militares
el
Comn, cuando
a las doce horas del da

la
el
Maestro don
Nicols de Triarte, Cura Rector de
Catedral, con asistencia del
40
PERODO DUODCIMO
IT.'H
-lT.">t
Notario Luis de Veitia,
les
ley en altas e inteligibles voces
el
comienzo del auto, volviendo las riendas a sus caballos, diciendo que no queran or, tapndose los odos, y se desaparecieron todos por la dicha plaza, y sin embargo los sigui siempre leyendo
dicho auto a voces, hasta que acab todo de leerlo. Sigue
el
ex-
horto del Obispo a los Curas de
la
ciudad, villas, pueblos de in-
dios y partidos del Obispado, hacindoles saber la sentencia de
excomunin mayor pronunciada contra Miguel Valds, Antonio de Amar, Jacinto de Rodas, Juan de Gadea, Juan Morales, Ignacio Pereira, Miguel Martnez, Ignacio Jimnez, Juan Jara, Santiago Chamorro, Diego de Avalos y todos los Cabos de las
Compuer-
paas de sus tercios, por haber extrado sacrilegamente a los
Padres de
l
la
Compaa de Jess de su Colegio, rajando
las
con violencia, y por haber preso al Obispo en su palatas de cio, poniendo guardias en todas sus puertas, con orden a ellas de
no permitirle
tando
la
salir al
reparo de dicha sacrilega expulsin, e imisalir
dureza de Faran, sin procurar
de dichas censuras,
por
lo cual
la
Por
reagrav y procedi a poner eclesistico entredicho. presente ppne en esta ciudad, en todas sus iglesias y pa-
rroquias de sus distritos, eclesistico entredicho, y les
manda
so
pena de excomunin mayor que cada uno en su

Sigue
las
la notificacin a los
iglesia le guarde.
Curas y un exhorto
a los Prelados de
por y por los motivos expresados, y el entredicho que ha puesto, para que lo hagan guardar cada uno en su iglesia y convento. Sigue una
Religiones referidas, hacindoles saber
la
tablilla,
cmo
tiene fijados
pblicos excomulgados en
a los ya referidos,
peticin al Obispo de los Oficiales actuales de guerra por la Plaza
guarnicin y defensa de esta provincia del Paraguay, suplicando se les imparta la absolude
La Asuncin, y
de ambas' costas de
la
cin por no haber ejecutado ninguna accin
como
lo
tales Oficiales
de guerra contra
la
inmunidad
eclesistica,
y de
contrario pro-
testan todos los perjuicios que se siguieren en todas maneras y

el
del
peligro de las almas del rebao de su Ilustrsima, y qu sean campo y cuenta de su Ilustrsima y ocurrir a valerse de los
;
auxilios que el
Rey
tiene dispuestos contra las fuerzas que
hacen
los Prelados en
descomulgarlos y no levantar los entredichos. Firman Cristbal Domingues de Ovelar, Pedro de Cortzar, Jos
FEBRERO 17o2
41
de Ayola, Juan Jos Bez, Miguel Martnez, Ignacio Pereira, Antonio de Aquino, Jacinto de Rodas, Sebastin de Quintana, Juan
Jara.
Ignacio de Arguello,
Gregorio Chamorro, Juan Morales,
]uan de Gasea, Ignacio Jimnez, Francisco del Pino, Gonzalo Bez, Francisco de Arvalo, Miguel de Len, Fernando de Aas-
Miguel Francisco, Diego de Avalos, Domingo Lpez, Jos de la Pea, Jos Mndez, Jos Daz y Antonio de Amar. Sigue un Decreto de su seora del 20, denegando la absolucin si no
co,
dan satisfaccin pblica a

peticin del
la
Iglesia y su inmunidad.
la la
Sigue otra
Comn
de militares de
provincia
al
seor Obispo,
exponiendo que estn avistados en

dios
otra banda de la ciudad in-
enemigos de
a caballo, el ro bajo, los pasos francos, las fa-
desamparadas de ambas costas, y jîden mande cesar el nuevo inconveniente por el mayor perjuicio de toda una provincia, alzando las censuras e impartiendo con brevedad la absolumilias
cin a dichos Oficiales actuales, y de

las
la
demora, pues pasa ya de
veinticuatro horas
protesta con la
misma veneracin
Su
Ilustrsima una, dos y tres veces la urgencia y precisin de dicha absolucin y la cesacin de los entredichos. Sigue un Decreto de
Ilustrsima,
que est pronto a impartir
el
beneficio de la ab-
solucin, con tal que den pblica satisfaccin a la inmunidad ecle-
gravemente ulcerada. Sigue nueva peticin de dichos Oficiales de guerra, confesando en ella que por razn de Comunidad en cuerpo y concurso de la de esta provincia concurrieron,
sistica, tan
requiriendo por trminos

sos Padres de
la
muy
ajustados y reverentes a los religiosaliesen y les dejasen la tierra
Compaa de Jess
pacfica y en quietud su conciencia,
personas y familias, que tan
perturliadas han estado por causa de ellos ha
muchos aos, dando
motivo
tes, a
a recursos a Tril)unales superiores y donde estn pendiencuyos autos por ser pblicos se refieren. En cuyo caso con-
fiesan anduvieron desacertados,
como personas
legas, exasperados
de no tener resulta ninguna de los Tribunales superiores que sea de consuelo y alivio a esta provincia. Piden por ello absolucin y penitencia y les d por confesados de la culpa y falta que a ella
condujo. Alegan
cia
la
urgencia por hallarse
el ro
bajo y
la
frecuen-
de los indios fronterizos enemigos. .Sigue im decreto de Su Ilusel
trsima de 20 de fel)rero que se guarde lo pôêdo en
decreto
42
I'ERODO
DUODCIMO 17ol-17o9
antecedente con las circunstancias que en
l se refieren.
Sigue un
exhorto del Cabildo y Regimiento de la ciudad al Obispo del mismo da, e que le hacen saber que desde medioda se manifestaron
indios guerreros enemigos infieles fronterizos de a caballo en la
otra banda frente a esta ciudad, el ro bajo, los pasos libres y desembarazados para sus asaltos y acometimientos a las chacras y
poblaciones, familias y templos de su distrito y jurisdiccin, y le suplican diputando al veinticuatro don Bartolom Galvn y Procu-
rador general de esta ciudad. Capitn don Juan Ouijano, para que
sin dilacin
alguna hagan saber este exhortatorio a Su Ilustrsima,
que acuda
al
remedio debido en
la
justicia a esta representacin

la
con
toda brevedad y d
absolucin referida. Sigue
respuesta del
Obispo
al Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad del mismo da, exigiendo caucin juratoria. Sigue la notificacin y la caucin ju-
ratoria,
hecha en
la
'21
del
mismo mes y ao
ante dicho Obispo,
Den
y Cabildo de
cadores, de
Catedral, don Juan Gonzlez Melg-arejo, don Anto-
nio Gonzlez de
la
Guzmn,
los Prelados de los
conventos de Predi-
Serfica Orden, de Nuestra Seora de las Mercedes,
el Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad, es, a saber, los Capitanes don Antonio Ruiz de Arellano, Alcalde ordinario de pri-
don Francisco de Capitn don Fernando .Rojas Aranda, Alcalde de segundo voto Curtido, Alfrez real y Capitn don Bartolom Galvn, Regidor. Estando juntos en la Sala Episcopal ayer a las seis de la tarde, travoto, que corre con
el
mer
Gobierno poltico
;
tando sobre impartir
el
beneficio de la absolucin a los Oficiales

la
de guerra de esta provincia de y

fij
excomunin en que
d que se
fieles
los declar
le
Su Seora
Ilustrsima,
con
la condici(')n
otorgase
instrumento de caucin juratoria por los
que han recibido
dicho beneficio y dems que concurrieron de guardarle su inmu-
nidad eclesistica en adelante con toda fidelidad. Volvieron a concurrir dichos individuos seculares. Oficiales de guerra principales
y dems Cabos oficiales y reformados de esta y. de amibas costas de esta provincia, que firmaron, y el Capitn Antonjo de Amar,
como Procurador
de las Milicias de esta provincia, por
y en
nombre de sus partes ausentes, todos dijeron c|ue reconocen por su madre a la Santa Iglesia, etc., y que desde luego prometan y prometen toda fidelidad a Su Ilustrsima y defender su inmunidad
FEBRERO 1732
4}
eclesistica,
cumpliendo con
los preceptos
de
la
Santa Madre Igle-
y sus fueros y privilegios, sin hacer actos ni de palabra ni por escrito que disuenen del carcter de cristiano, y para as lo guarsia
dar y cumplir con mayor firmeza, juran cada uno de los presentes y dicho Procurador por s y por los ausentes. Firman Bernardino
Martnez, Cristbal
Domnguez de Ovelar, Juan Jos Bez, GreIgnacio

Pereira,
gorio Chamorro, Antonio de Aquino,
Miguel
Martnez, Jacinto de Roda, Gonzalo Bez, Juan Morales, Ignacio
Jimnez, Juan Jara, Francisco del Pino, Juan de Gadea, Vicente

Ortiz; Jos
de Aasco,
Mndez, Juan Colman, Pedro de Esquivel, Fernando Domingo Caete, Antonio de Riva, Roque Cardoso,
Lorenzo de Vergara, Toms de Lobera, Domingo Pereira, Asensio Canteros, Melchor Duartes, Eugenio Fretes, Juan Saracho, Lorenzo Velzquez, Ignacio de Barrios, Miguel Valdes, Antonio de Amar. Sigue el auto provedo por el seor Obispo, don Fray Jos de Palos, alzando el entredicho y la excomunin pblica de los fijados en la tablilla en la ciudad de la Asuncin a 21 de febre-
ro de 1732.
Las
notificaciones a los curas
y Prelados de
las reli-
giones y las certificaciones del Secretario del Obispo, don Juan de Oliva Godoy. y del Notario del Juzgado eclesistico del Obispado
del Paraguay,
don Luis de
al
la
Veitia. en
que
certifica
en cuanto puede
la
la
y ha lugar de derecho
Audiencia de
Plata de
cmo
Rey, Virrey, Presidente y Oidores de el da 19 de febrero, despuqs de
violenta expulsin de los Padres de la
comuneros de
esta provincia, pas al
Compaa de Jess por los colegio de dicha Compaa
de Jess y vio clara y patentemente la puerta de la portera principal de dicho colegio quebrada de violencia, con las dos cerraduras y cerrojo que tena arrancadas, que se las llevaron, y asimismo toda la portera y patio principal conculcado y trillado de la soldadesca que entr a caballo a la dicha violenta expulsin de dichos Reverendos Padres, como taml)in la puerta que cae hacia el corral
toda deshecha a pedazos, sin
el
aldabn, que quitaron y llevaron,
con muchos vestigios de
la caballera
que asimismo entr
al
se-
gundo
patio por dicha puerta reglar.

la
conste donde convenga da
Y por ser verdad y porque presente en esta ciudad de la Asunel
cin del Paraguay en 21 de febrero de 1732. Sigue

traslado,
testimonio del
concorde con su original, que queda en este Archivo
44
eclesistico,
la
dado por mandato del Obispo, Fray Jos de Palos, en Asuncin, 25 de febrero de 1732, por Luis de Veitia.
De
oficio.
Sigue
la
legalizacin fecha
el
dia siguiente y firmada por

;
el
Se-
cretario del Obispo
Don Juan
el
de
la
Oliva y
Godoy
el
Notario apostlico Fran(rubricado).
cisco Javier de Aldana y

Veinte, folios.
Notario publico Nicols de Sarza

el
Emp.: Nos
Don.'"...
Term. en
el
folio
22:
Nott." ppco.
(rubricado).
3.924
1782225
el
Charcas. ,874
Testimonio del exhortatorio hecho por

de Palos, tocante a
Jess de
la
Obispo, Fray Jos

la
la
la
expulsin del Colegio de
Compaa de
el
ciudad de
Asuncin
del
Paraguay por
Cabildo, ab-
solucin de las censuras en que incurri y levantamiento del entredicho con

tal
esta provincia se
que por los Cabos, Capitanes, militares y Comn de haga caucin juratoria de que en adelante no vul-
la inmunidad eclesistica. Dice que habiendo presentado Cabos y Capitanes militares de estas costas y presidios tres peticiones, solicitando la absolucin de la censura en que les tena declarados con todos los cooperantes al sacrilego atrevimiento que
nerarn
los
expresar,
protestndole
en
la
primera ocurrir
al'
remedio del
auxilio de la fuerza
ley real, con todo lo
dems que en dichas
peticiones consta
atendiendo a los extraordinarios casos escandala
losos e inslitos acaecimientos de
temeraria e inaudita resolucin
Comunidad, Cabos y Capitanes de esta provincia en haber sacrilegamente vulnerado la inmunidad eclesistica, incurriendo en la diecinueve de las penas expresadas en la Bula de la Cena y faltando al juramento de fidelidad al Rey, convocando por auto pena
de
la
y traidores a Su Majestad, confiscacion.de bienes a todos de discisis aos para arriba con sus armas para la inhumana
de
la vida
y cruel expulsin que
el
da 19 (de este
mes de febrero de
1732),
como entre doce y ima del da, ejecutaron con los Padres de la Compaa de Jess, para cuyo atroz efecto apedrearon y derribaronlas puertas de dicho Colegio y sin permitirles, por ms ruego
que interpusieron,
ni una hora de trmino mientras que por ancianos imposibilitados y los ms habitualmente enfermos solicitaban algunas cabalgaduras para su conduccin, por cuyos motivos y todo
FEBRERO 1732
45
lo
antes acaecido
la
Campo don Juan Nez

y Miguel Barrios entre
maana de dicho da 19 con el Maestre de de Mendoza y el Capitn don Domingo
Flecha, que trayendo por testigos a los Capitanes Ignacio de Sarza

siete y ocho de la maana fueron a su Sala Episcopal de parte del Comn, diciendo haber sido violentados,
la
conminndoles con pena de

dase
salir
vida para que

la
le
representasen man-
de su Colegio a los Padres de
Compâ de Jess, a
que respondi ser muy desacordada la embajada y si por vulnerar la inmunidad de la Iglesia, ofender a Su Majestad y en su persona
al Virrey,
que por auto declaratorio los mand

el
restituir el
ao 1727
de
la
expulsin que se ejecut
de 1724, como en virtud de sus
despachos se restituyeron por

cistico.
el
Gobernador, don Martn de Ba-
ra, con su asistencia, la del Cabildo, Obispo,
Den -y Cabildo
ecle
Prelados de religiones y clero, con regocijo y asistencia

la
de gran parte de
provincia, de que dicho
Gobernador despach
testimo'nio autntico al Rey, Virrey y Tribunales superiores, y ser
asimismo contra en que

declare')
la
provisin de la Real Chancillera de los Charcas,
no haber podido esta provincia expulsar a dichos
Padres, aunque concurriesen los
ms graves
delitos, sin
expreso
mandato
la
del
Virrey y dicha Real Chancillera, mandando pena de
diez mil pesos fuesen restituidos.
Todo
lo
cual traa
el
Obispo a
memoria para que

tres
se abstuviesen de tan
se le
enorme pretensin, cuan-
do ahora
meses
despach un exhortatorio del Maestre de
Campo del Comn y provincia con consulta de ella, en que le expresa no haber tenido nunca intencin de expulsar dichos Padres
ni
pasar a los pueblos, aun con haber precedido

le dijo
la carta del
el
Padre
Jos Gmez, que se

berle asegurado lo
por los diputados ser
motivo, y ha-
mismo cuando
la
se restituy a esta ciudad, dicin-
dole que sabiendo

seran castigados.
el
persona o personas que lo hubiesen dicho no concurriendo otra razn, antes constando
grande ejemplo, aposthco celo, ardentsima caridad, doctrina y enseanza con que dichos Padres atienden al bien de las almas, deba celar y procurar su residencia y conservacin, defendiendo con dispendio de su vida la inmunidad eclesistica, conminndoles con auto que les mandaba intimar de primera monicin con el tr-
mino de una hora, que intimado previniesen
al
Comn que
de gusal
tar pasara a disuadirles y exhortarles a la obediencia al
Rey y
46
PERODO DUODCIMO
1731-17r>9
Virrey, que con casos tan continuados y escandalosos tenan vul-
nerada, y no habiendo sido admitida la resolucin en que se hallaba
Comn, a corto tiempo llegaron a la Sala Episcopal el Guardin de el Prior de Santo Domingo, Fray Juan Vallejo San Francisco, Fray Alonso Melndez, y el Comendador de Ntiesde pasar
al
;
tra
Seora de
las
Mercedes, Fray
Toms
al
de Villasanti, proponin-
dole de parte del

la
Comn
venir a suplicarle no intentase defender
extraccin de los Padres pasando

el
entredicho con que tena

la
conminado, por preponderar ms

cia
sosiego universal de
provin-
que
la
pondi admiraba
detencin y residencia de los Padres en ella. A que resla propuesta de personas regulares y Prelados
tan justos y peritos, que deban cooperar a la defensa de la inmunidad eclesistica y obediencia al Rey, por lo que perdera la vida
a imitacin de Santo
Toms
Cantuariense, San Estanislao y otros
santos Obispos que
la finalizaron
en defensa de
la Ig"lesi.
Resti-
tuidos dichos Prelados a sus conventos con la respuesta que les

dio,
como
a las once del da concurri
Su Seora, su
el
Ilustre Ca-
bildo y los diputados del
Comn Diego
la
de Avalos, Maestre de
Alcalde de primer voto
Campo
le
Julin Guerrero, con otros ms, y
propuso haber pasado a
Casa de Ayuntamiento dichos dipusalir
tados para que mandasen Sus Seoras
a los Padres de la
y que de no ejecutarlo' seran justamente expelidos Sus Seoras con dichos Padres. A
la provincia,-
Compaa, extrayndolos de
que se
les
respondi no residir facultad en dicho Cabildo para
la
extraccin susodicha, y que pues era materia eclesistica y l. Prelado y pastor de la provincia, mirase por el sosiego de ella dispo-
niendo saliesen dichos Padres, por parecerles, aunque legos, que

de dos males se deba elegir
el
menor.
que
les
respondi tener
por superior mal contravenir a

tificias,
los superiores
mandatos, bulas pon-
disposiciones de sagrados Cnones y defensa de la inmu-
la Iglesia, por la cual estaba dispuesto a perder mil vidas, que infaliblemente no queriendo or sus requerimientos y dems y solicitudes y diligencias que haba emprendido, deseando la quietud
nidad de
pblica y
el
mayor bien de
la
provincia y de las almas, pasara a
declararles por incursos en la Bula de Cena, poniendo entredicho
en toda
la pro\'incia,
fcil
un medio
en
el
y para que no llegase este caso se les ofreca pertinaz empeo del Comn cual era, pues no
FEBRERO 1732
47
habia ni se ofreca peligro alguno in mora de que los Padres se
mantuviesen en su Colegio y dejasen de vulnerar tan sagrados respetos, se ocurriese al Provincial de la Compaa de Jess, que se hallaba en las Misiones, para que por su orden se retirasen sus
subditos, que podra cuando
ms
tardar seis das, y sin aprecio
mn con
la
alguno a esta propuesta inmediata y temerariamente entr el Cosus Cabos militares y pasando en tropela al Colegio de
Compaa, a cuyo tiempo por el Maestro don Nicols de Iriarte, cura Rector de esta Catedral, se les intim el segundo y tercero monitorio, leyndoles la Paulina, que desprecindolo todo, con sacrilego atrevimiento, ejecutaron el estrago y suceso referido, cer-
cando
tocase
de
l,
al al
mismo tiempo
la
torre de esta Catedral porque no se
entredicho y su palacio, con guardas a todas las puertas

sin permitirle salir, dicien-
por espacio de veinticuatro horas,
do no tener del
lo cual le
Comn pena
de la vida para as observarlo.

la
Todo
ha parecido preciso poner en
consideracin de Su Se-
ora porque mediante tan inslitos acaecimientos, se hallaba con
nimo deliberado de no canferir a

absolucin "ni suspender
el
los incursos el beneficio de la
entredicho.
No
obstante, por hallarse

mil
dentro de esta ciudad y sus contornos
ms de dos
hombres exas-
perados y temerarios, que andan publicando con notoriedad y aun en las puertas del Obispo que de no .conferirles el beneficio de la
absolucin haban de sacar a los refugiados en los templos, quitndoles aceleradamente y a otros las vidas, pasando a otros insultos y estragos
;
conociendo
el
arrojo, temeridad y despecho de dia su capricho, y hacindose car-
cho Comn,
sin obediencia
ms que
.
go de
las representacionf s de dichos Cabos y Capitanes y de), exhorto de Su Seora, del inminente riesgo que amenaza a todas las familias,
costas y riljeras del ro, desamparadas y sin reparos
suficientes a su defensa, y estar el
Guaicur en credsimo nmero

debiendo concurrir por su
obli-
a la vista de la otra
banda
del ro,
gacin a su remedio y reparo, no obstante de tener firme dictamen de no poner ni deber conferir el beneficio de la absolucin que
piden,
delito
sin
pblica
;
satisfaccin
y verdadero arrepentimiento del
perpetrado
el
vantar
usando de piedad se inclina a conferrsela y leentredicho con tal que por dichos Cabos, Capitanes mili-
tares y el
Comn
de esta provincia se haga caucin juratoria de
48
PERODO DUODCIMO
llolH'-',*.)
que en adelaixte no vulnerarn

a su Notario eclesistico, se lo
la
inmunidad
eclesistica,
al
y manda
haga entender
Cabildo, Justicia
y Regimiento.
lo
firm en
la
Asuncin, 22 de febrero de 1732.
Paraguay, y por su mandato Luis de Veitia, Notario pblico, quien lo notific al Cabildo, Justicia y Regimiento
Fray Jos, Obispo

la
del
de
Asuncin en
la
Sala de Regimiento, dndoles
el
testimonio
que pidieren.
La
la
fecha
del-
traslado, testimoniado por Jos Picolomini, sin derechos, es de
Asuncin
del
Paraguay
2.j
de febrero de 17o2 y
Notarios
Luis
la
legalizacin del
mismo
de
frai
dia,
mes y ao, firmada por

Francisco Javier
Palos...
d-e
los
de
Veitia,
el
Nicols
Sarza
Aldana.
el
Seis
folios.
Emp.: Nos
Doctor
y Joseph
Tcnn. en
folio 6 vuelto:
Nott. Apostt.-^ (rubricado).
3.925
1732220
Charcas, 374
Carta de Fray Jos de Palos, Obispo del Paraguay, a Su

jestad.
Maella
Dice
que en
la
cuenta que
le
dio de haber repelido esta
provincia a don Ignacio de Soroeta, provisto Golêrnador de
por
el
Virrey, dijo se restituira a esta capital cuando los nimos
estuviesen
menos
alterados. Pero habiendo en su ausencia
el
Al-
calde don Jos Luis Barreyro, sacado de esta provincia a don Fer-
nando Momp y Zayas, causa instrumental de la sublevacin de que haba dado cuenta el citado Alcalde, prfugo y depuesto por
el
Comn
sublevado, se vio precisado a restituirse a
ella,
y en
el
camino recibi cartas del Maestre de Campo y del intruso Justicia mayor y un exhorto pidindole dispusiese con el Padre Provincial
de
la la
Compaa
se retirasen los diez mil indios

los cuatro pueblos de
que se hallaban, en
proximidad de
Nuestra Seora de Fe, San-
Rosa, San Ignacio y Santiago, fronterizos de esta provincia, con nimo de pasar a subyugarla, ficcin que excogit su astuta malita
cia para acumular autos y papeles fabricados a su arbitrio, que despacharon en bote a Buenos Aires con el cura Rector de esta Catedral, Maestro don Jos Canales, su director y patrono, para que
los dirija a
Su Majestad y
el
Virrey, pues con ttulo de recurso
al
juez metropolitano por la causa y prisin que en l ejecut su Provisor y Vicario general por fautor y director de los comuneros .sublevados, pas por apoderado de ellos. Tiene noticia que
Su Majes-
MARZO 17o2
49
tad lo ha provisto en una de las dos canongas vacas de esta Igle-
y siendo notoriamente complicado en los atroces delitos contra la obediencia de Su Majesad y del Virrey e ilegtimo, sin expreso mandato de Su Majestad no le ha de dar posesin. Y para ejecutar
sia,
los insultos
que con lgrimas de sangre

al
el
llora
y constan de ese
al
ins-
trumento jurdico, respuesta

los autos
exhortatorio del Cabildo, sacado de
que plenos despacha
que suscribe
Real Consejo,
individualmente los sacrilegos atrevimientos con los Padres de la
Compaa de
el
Jess, y asimismo las noticias que le precisaron a

el
absolverlos y levantar
entredicho, que no hubiera hecho sino por
conocido riesgo de muchos inocentes que perecieran a manos de
los sacrilegos sublevados y de la multitud de indios gentiles fron-
terizos que se avistaron enfrente de esta ciudad de la otra parte
del ro, sin que primero se diese satisfaccin a la inmunidad de la
Santa Iglesia, restituyendo del camino a los Padres, que nunca su

protervidad hubiera ejecutado. Al Virrey tiene dado parte, con re-
misin de tantos de autos para que d

cieren convenientes
al servicio
las providencias
que
le
pare-
de Dios y de S,u Majestad, pues su posibilidad slo se extiende a derramar lgrimas en las aras del Seor, suplicndole alumbre mis errantes ovejas.
Asuncin
el
del
Paraguay, 26 de febrero de 1732.
Original.
tes ovejas.
Dos Al dorso
folios.
Emp. En
R'i^
la
quenta...
Tem, en
folio 2:
erran-
se lee:
en 21 de Ag.*o de 1733.
Cons.o
22 de 1733.
Pase con los antzs.
al Sr. Fiscal, y si no se hubiese dado direczon. a los despachos de Dn. Joseph Canales, suspndase su entrega nterin que el Cons. toma
determinazon (rubricado).
de 780 en que
sac de
S. jM.
Viene
al
:
aqui
la
consulta de
la
Cmara de 11 de Mayo
nombr
le
presentacin que se
la
Maestro Dn. Joseph Canales; y la Minuta de la despach Y el despacho de la dicha Presentazon, se

por antecedente vienen aqui tres Minutas de despa-
Secretaria.
chos de 6 de
Mayo
de este ao de 733.
el
Vno
al
Virrey del Per,

;
sre. las Provi-
dencias dadas para
sosiego de
"la
Prova. del Paraguay
otro Dn. Manuel
Agn. de Ruiloba
de Charcas
;
electo Gouor. de ella, y el otro Dn. Man, de Mirones, oydor cuyos Despachos no ha auido ocasin de remitirlos Y asimismo
;
viene aqui la Confirmazon. del Indulto que

Milicias.
el
Virrey concedi
al
Comn
de
las
Viene
aqui otra dilatada representazon. d Joseph Luis

el
Bareyro Alella.
calde ordinario de aqlla. Proua. a cuyo cargo estado
Gouno. de
50
3.926
1732310
a
Charcas, 160
Su Majestad su parecer tocante a la carta que se ha dignado remitirle dlel Jlrrey del Per de IJf de diciembre de USO y al Memorial de don Juan de Armaza
El Consejo de Indias representa
y Arrcgui.
del
La carta se reduce a que habiendo dejado el Gobierno Tucumn don Baltasar de Abarca, nombr en nterin en 29 de
de 1729
al
julio
Capitn de Granaderos don Flix Manuel de Arre-
che, de quien hace elogio y pide se le confirme en este empleo,
porque don Juan de Armaza, ltimamente provisto en
l,
dems
de su falta de experiencia, es criollo y sospechoso, por haber comprado el empleo, y convendra conferirle otro equivalente sin las
consecuencias del
de don Juan de
ilcito
Armaza y Arregui
el
comercio y otras que refiere. El Memorial se reduce a que en 18 de no-
viembre de 1711 se confiri
Gobierno de Tucumn a don Jos de Arregui por sus servicios y 5.000 pesos, con calidad de que por su muerte u otro accidente lo pudiese servir su sobrino don Fer-
nando de Armaza, y ambos consiguieron facultad de nombrar persona que lo ejerciese. Muerto don Jos de Arregui, don Fernando
hermano don Juan de Armaza. quien no entr en posesin por haber perpetuacô Su Majestad el Gobierno a don Esteban de Urizar, y habiendo muerto ste tampoco pudo entrar por haberse concedido el Gobierno al Coronel don Baltasar de Abarca. Reclam en la Cmara de Indias y se le despacho nuevo ttulo en 5 de agosto de 1727, confirmado por
de
al suplicante,
Armaza nombr
su
Cdula de 18 de enero de 1728
al
Cabildo secular de
vSalta, capital del
Tucumn, que luego que cumpliese o cesase por cualquier accidente Abarca pusiese al suplicante en posesin de l. Resistise el Virrey, se expidi
nueva Cdula en 14 de octubre de 1731 al Cabildo de Salta para que ejecutase la anterior y otra al Virrey para que
lo
no
enml)arazase.
haliiendo llegado a su noticia (jue

l
el
A irrey
da cuenta del nombramiento interino hecho por

psito, diciendo
en sujeto a pro-
muchas cosas en orden

orden
le al
a la insuficiencia del su-
plicante, pide se renue^-e la
Cabildo de Salta con conmi-
pongan en posesin de dicho Gol)iern. VA Consejo representa a Su Majestad los motivos que concurren para que don Juan de Armaza entre a servir al Gobierno
naciont'S y
muhas para que
MARZO 17M2
51
Tucnmn, apartando de el Madrid, 10 de marzo de 1732.

del
Original.
consejeros."
al
interino puesto por el Virrey.
Ocho
De
folios,
siete
rbricas
al
el
margen
folio
.
los
nombres de nueve
resultare.-
Enip.: De orden... Tenn. en

Parte.
T* vuelto:
Al
me
dorso se lee:
Dupp.'''Âcordse
Don
Gouierno
en
Nombro
22
para este Gouier-
no
al
capitn de Granaderos
la
Flix de Arreche que
le sirve
de nterin, y
Diz. re
propondr
equivalente
Cmara
el
empleo que podr darse

(rubricado).
Don Juan
de
de Armaza por
1732.
del
referido
Cmara
Publicse
tar
y trigase notizia de los Gou."s que estn para vacar, para consul-
algn equivalente para este interesado (rubricado).

Diz.i'e 17.32
Pu.d'''
en Cons. de 22
de
y pase a
la
Cmara
(rubricado).
Don
Miguel de A'illanueva.
3.927
1782315
Charcas. 198
Carta del Padre Provincial, Jernimo Herrn, a don Jos de Armendaris, Marques de Castelfucrte y Virrey del Per. Dcele que la rebelin del Paraguay por repeler al Gobernador Soroeta que se puso en camino para visitar los treinle alcanz en Crdoba
ta
pueblos de indios que estn
al
cargo de su Religin, pertene-
cientes a
Buenos Aires, donde
a principio de junio del
ao pasado
tuvo noticias individuales y ciertas de haberse Juntado los rebeldes del Parag'uay para deponer las justicias reales y a su Maestre de
Carnpo.
El caso fu que
lla
Alcalde ordinario y Justicia mayor de aqueprovincia, don Jos Luis Barreiro, pidi auxilio al Maestre de
el
.Campo Matas de Zaldvar, y de hecho

esto
a.
se lo dio,
comenzando con
hacer informaciones contra algunos y constando por ellas ser cmplices y causas de la rebelin los prendi y conden a muer-
te,
y estando para ejecutarse

artillera
la
sentencia se pas
el
el
Maestre de
Campo
la
el
a los rebeldes, les facilit
ingreso en la ciudad, asest
contra la Casa del Cabildo, donde estaba enarbolado

ellas fieles a su
la
Real Estandarte, hallndose en
Rey
el
Justicia
mayor y pocos Regidores, entr

la ciudad,
Comunidad
sin resistencia
en
dividindose unos a robar las haciendas y casas de los

leales, otros a
pocos que haba
ponerlos en prisiones ignominiosa-
mente y otros
Justicia
a sacar
de las crceles
como en
triinifo a los
que
el
mayor haba condenado
a muerte, obligando a ste bajo
52
PERODO DUODCIMO ITol-lToO
igual pena a que entregase todo lo actuado, que
quemaron
pbli-
Pusieron Justicias que llaman Reales, y por Alfrez Real y Regidor a dos que el Justicia mayor haba conde-
camente en
la plaza.
nado a muerte, quienes eligieron por Justicia mayor a otro compaero suyo en la misma condenacin. El Justicia mayor Barreiro se refugi a sagrado, y con riesgo de caer en las emboscadas se
fu a los pueblos de las Reducciones
;
los
dems Regidores
se re-
fugiaron en las iglesias, con peligro de ser extrados de
ellas.
El
Padre Provincial, para evitar que los rebeldes se amparasen de las cuatro Reducciones de San Ignacio, Nuestra Seora de Fe, Santa Rosa y Santiago, con que se haran casi insuperables, por quedar dueos del paso del gran ro Paran y del Neembuc, que es un
pantano de dos leguas casi insuperable, despus de haberlo conferido con
cia,
don Bruno de Zabala, y con acuerdo y orden Su Excelenque despus confirm por varias cartas, dispuso que en todos
los treinta pueblos se alistasen los indios necesarios para la defen-
sa de los cuatro pueblos referidos, quienes se armaron luego con
todo gnero de armas y se ejercitaron tan bien en ellas que los comuneros empezaron a temer 3^ exhortaron al Obispo y al que
suscribe que se desarmasen los indios, y esto decan con nimo de
cogerlos descuidados y desarmarlos,
como
al
sucedi en 1724, pero

el
no lograron
los
comuneros su
intento.
Entonces
que se
intitula
Cabildo del Paraguay pidieron perdn
Obispo para que
interce-
diese por ellos, porque estaban prontos a obedecer al Virrey, aun-
que
les
que esta intercesin tuviese
enviase por Gobernador a don Diego de los Reyes, y para feliz xito pidieron que se hiciese un
la
novenario a los Santos Patrones de

los
ciudad con plticas fervoroaviso unos a otros y prevecij.idad,
sas y procesin de sangre, pero sucedi que los das del novenario
emplearon
los
nirse para entrar
Comuneros en darse como entraron en la
no
a or los
sermola
nes ni asistir a
la
procesin, sino a expulsar a los Padres de
presente ao,
como lo ejecutaron el 19 de febrero de este mismo da y mes en que se cumplan cuatro aos de su regreso a l por mandado del Virrey. La causa principal fu
del Colegio,
el
Compaa
la noticia
que tuvieron de
la
sentencia de muerte que por orden
del Virrey se ejecut en la Corte de
Lima en don Jos de Antequera

la cual le
y don Juan de Mena, su Procurador,
fu suministrada por
MARZO 1732
53
SUS confidentes, aadindose
el
tener
3^
Su Excelencia fenecidas
las
causas de catorce de sus individuos
condendolos a muerte, para
cuya ejecucin haba nombrado un Oidor de La Plata, sin que en todo este suceso se librase la Compaia tampoco de j)adecer las
ya acostumbradas calumnias que tan a manos se las ofrece a sus adversarios la pasin, atribuyndola haber cooperado a todos estos
acaecimientos con eficaces diligencias y dispendio de gastos, todo a fin de excitar en los Comuneros el odio a la Compaia y que pusiesen por obra la expulsin de los Padres del Colegio de aquella
ciudad,
como
asi lo
practicaron
el
referido da con toda violencia
entre las doce y la una, yendo
como dos
mil de a caballo con alga-
zara y gritera, y hallando las puertas cerradas las rompieron con hachas, entrando en tropel, y rompiendo la del almacn le saquearon, llevando cuanto en l haba.
los
tal
Padres los sacaron a pie

precipitacin que no les
entre
ms de dos
mil caballos, con
dieron lugar ni aun para sacar su breviario ni despedirse del Seor
Sacramentado, quedando
el
Colegio a
svi
discrecin y convertido
en caballeriza de sus caballos.

el Obispo de tan sacrilegos arrojos los declar incurexcomunin y mand tocar a entredicho, pero no pudo ejecutarse por entonces, porque los comuneros cercaron la torre de campanas y prohibieron pena de la vida que no se tocasen, y pusieron guardas en el palacio del Obispo, mandndole que no
Sabedor
sos en la
pasase del uml)ral de su puerta. Enva

rio del
al
Virrey
el
auto exhortato-
Obispo
al
Cabildo, del cual y de las copias de dos cartas

el
de Su Ilustrisima se infiere
cuan sospechosos se hallan en

Ejecutada
la la
la
deplorable estado del Paraguay y Fe sus moradores.
expulsin sacaron a los Padres del Colegio y de
provincia hasta la de Buenos Aires. Noticiosos los indios de que
iban a hacer lo propio con los Padres curas de sus pueblos y poner en ellos clrigos, tomaron al punto las armas como tres mil de
ms inmediatos y los siguieron otros cuatro mil, todos soldados arrestados y resueltos a morir antes que perder un palmo de su tierra. A vista de tanto aparato -no se atrevieron los rebeldes a
los
pasar
el ro
Tibicuari, que divide las dos jurisdicciones de

les
Buenos
Aires, y
Paraguay, hasta que Su Excelencia

fidelidad,
mande
otra cosa
asegurado de su
valor y nmero, y en caso necesario
54
PERODO DUODCIMO IT^Jl-lToO
que Su Excelencia fuere servido valerse de ellos para alguna expedicin podrn acudir algunos otros millares, pues servirn sin sueldo y sin causar gasto a los Reales haberes. Pues tiene experiencia el cûe suscribe de ocho aos continuados que los asisti
Capelln^ en el sitio de San Gabriel de 1704, y en las guerras que tuvieron con los Guenoas, Bohanes, Charras y Jaros, a los cuales derrotaron en batalla, por lo que Su Majestad les dio las
como
gracias por Real Cdula.
En
este caso ser
muy
necesario c[ue con-
curra algn, cuerpo de tropas espaolas
mandadas por persona de
toda satisfaccin, para que sean

la
como el alma de ella, y para que persona que hubiere de entrar a su Gobierno tenga fuerzas com-
petentes para hacerse respetar y pierdan los rebeldes la espranza de poder resistir y defenderse los cabezas de la rebelin. Del n-
mero de
los vecinos del
Paraguay que podan tomar armas

las
le
ha
informado don Jos Luis Barreiro, refugiado en

dran salir a resistir a los qvie
ficar
la
Doctrinas, que
se hallarn hasta cinco mil, y de ellos slo dos mil quinientos po-
provincia.
En
casi
este
Su Excelencia- destinare para paciestado se hallan hoy los rebeldes del
Paraguay, que son

sin
todos los moradores de aquella provincia,
exceptuar los que por razn de su estado y profesin deban

;
contenerlo con su predicacin y ejemplo
slo
el
Obispo ha
tra-
bajado en contener tantos desrdenes, pero en vano, como ver
Su Excelencia en
Pueblo de
la
el
auto exhortatorio y cartas de Su Ilustrsima.
Candelaria y marzo 15 de 1732.

ciudad de los Reyes del Per
cartas antecedentes, dictando
Silgue
un auto
del
Kcal Acufixlo, liecho en

sobre
el
la.
en 14 de junio de
las lu-ovidencias
ti-'!.!,
contenido de
las
ms oportunas segn la gravedad de la materia de que se ha hecho mrito y disponiendo que don Bruno de Zabala pase en persona con la gente
y armas que
del Callao,
le
parecieren necesarias a poner en posesi^n

del
al
Maestre de
Campo
le
el
don Manuel Agustin de Ruiloba,

.û
Gobieno del Paraguay, que

al
ha conferido
Majestad, segn carta escrita de Real Orden
Virrey por.
Excelentsimo Seor
Don
Jos Patino, fecha en Sevilla a
.".
de Noviembre de 1731,
restablecimiento de la
dejndolo todo a su discrecin y arbitrio en

jiaz
lo tocante, al
en dicha provincia, y que
el
costo de esta expedicin se saque de cualquier
ramo de la Real Placienda de la Caja Real de Buenos Aires. Sigue otro auto conrmando el anterior, ordenando cjue el Cabildo de la Asuncin d satisfacciones pblicas a los Padres de
la
Compaa, a
la
Iglesia y al
Obispo,- resta-
bleciendo a los primeros en su Colegio, y que don
Bruno de Zabala y don
MARZO 1702
55
Manuel Agustn de Ruiloba deben cuidar del cumplimiento de dicha orden, y que la satisfaccin que se haya de dar al Obispo se ejecute a su voluntad, y que don jvTanuel Agustn de Ruiloba ponga Cabos militares en la ciudad y puertos de
toda
l;i
provincia y en
los
el
Cabildo Regidores que sean de su satisfaccin, depo-
niendo a
que no
lo fueren.
Sigue otro auto del mismo dia y del mismo Real Acuerdo para que en caso que muera don Bruno de Zabala o no pueda pasar en persona a dar posesin al Gobernador del Paraguay, don Manuel Agustn de Ruiloba, pase el mismo
don Manuel con la tropa que deber darle don Bruno o el que estuviere en su lugar en Buenos Aires a tomar posesin de su Gobierno, conforme lo dispuesto en los autos antecedentes. Sigue otro auto del mismo Acuerdo para que en caso de morir Ruilol)a antes de tomar posesin en el Gobierno del Paraguay
Virrey sus veces a don Bruno para proveer luego de Gobernador a dicha provincia. Finalmente hay otro auto de dicho Acuerdo para que su Excelencia el Virrev ruegue y encargue al Padre Provincial de la Compaa del Paradelega
e!
guay, y ]3or su ausencia a quien gobernare las Misiones de su Religin vecinas a la provincia del Paraguay, que d luego con prontitud a Zabala y a Ruiloba
todo
el
nmero de
fines
mas, para los

tar en ella lo
indios Tapes de sus Misiones que le pidieren, con sus arde hacer obedecer a Su Majestad a aquella provincia y ejecu-
que ha resuelto Su Excelencia con consulta del Real Acuerdo, a

el
cuyo
fin
pasa armado con tropa desde
adonde
12
se dirige desde esta ciudad de los Reyes, y
puerto y presidio de Buenos Aires, Su Excelencia se conform
con este parecer y lo rubric con dichos seores. Sigue la legalizacin. Folios al 31. El primer folio del sello segundo de seis i-eales habilitado para los
aos 1718 a 1721 y

17'.l
al
margen
se lee
sirve de sello cuarto para los aos de

el
y 1732
-el
ltimo folio, que es
32 de sello cuarto un cuartillo, est
habilitado para los aos 1731 y 1732.
3.928
ITHi' 8 20
Charcas, 100
El Consejo de ludias a Su Majestad con motivo de los disturDice que en cartas de 25 y 27 de febrero y 30 bios del Paraguay.
el
de abril de 1731 participaron
el
Bruno de Zabala
y
el
interino del Paraguay,

la
Gobernador de Buenos Aires, don don Martn de Bara,

lo
Cabildo secular de
el
Asuncin
ocurrido en orden a haber
nombrado
Virrey del Per por sucesor de Bara a don Ignacio de Soro.eta. Que habindose celebrado Cabildo, en que se dieron las providencias para recibirle y darle posesin, se opusieron a ello
los militares
y comunes tumultuados en la plaza, desde donde representaron al Cabildo y Gobernador no se admitiese a Soroeta,
56
PERODO DUODCIMO
17.'!1-17:.!!)
con
el
pretexto de que en las disensiones antecedentes haba sido
su declarado enemigo y protector de los Padres de la Compaa, contra quienes muy especialmente continuaban sus quejas, practi-
cando todo esto con
la
protesta de usar de
la
fuerza y clusulas
sumamente indecorosas al respeto de la justicia, y que aunque se mandaron repeler estos escritos resistieron ellos y cercaron las
casas de Cabildo y Gobernador, quien hizo dejacin del Gobierno,
y porque no se allan a volver a ejercer le pusieron preso y precisaron a que Soroeta desistiese de tomar la posesin de aquel Gobierno, de que dieron cuenta al Virrey y a la Audiencia de Char-
cas para que proveyesen, notificndoles la prisin de Bara y su
motivo y la salida para Lima de Soroeta, quedando con el gobierno poltico y militar en nterin el Cabildo. Y aade el Gobernador de Buenos Aires que esto se hizo a influjo de don Jernimo de
Zayas, abogado fugitivo de
Lima y refugiado en
el
Paraguay,
quien ponder a comunes y militares las rdenes que contra ellos traa Soroeta. aade Bara el recelo que tena de la cavilosidad
del
Obispo y de que hubiese informado contra su modo de proceder, cuya comprobacin acompaaba con testimonio de que no
haba sido libre para obrar de otra manera.
De
todo
lo cual dio
cuenta
el
Consejo a Su Majestad en consulta de 13 de noviembre
de febrero de 1731, y en que participa dilatadamente

ocurrida,
de 1731. ltimamente, en carta de don Fray Jos de Palos y 18 la sublevacin
acompaa instrumento de
presentando
la
las diligencias judiciales actua-
das por
l,
con protesta de que slo sirvan para vindicar su honor

renuncia de su cargo. Odo
el
fidelidad,
el
Fiscal,
pide
Consejo que cuanto antes mande Su Majestad que
el
electo
Gobernador, don Manuel de Ruiloba, pase luego desde el Callao, en donde sirve de Maestre de Campo, a ejercer su empleo y se le
d instruccin sobre
des
;
el
modo
de conducirse en aquellas inquietule
que en caso de excusarse

sin la
compela
el
Virrey a ponerse en
marcha
menor
dilacin.
Madrid,
al
el
29 de marzo de 1732.
Original.
Ocho
De
;
consejeros.
so se lee
:
folios. Seis rbricas y Einp.: En cartas... Tcnn. en

oficio.
margen
folio 7:
los
nombres de nueve
Real agrado.
el
Al
dor-
Acordse
en 22.
al
Publicse
fiscal
en
Consejo pleno de 23
lo
de Abril de 17o2
arreglar
la
y se acord pase
seor
con todo
antecedente para
instruccin, y para que diga lo que se ofrezca exponer sobre la ins-
MAYO
tanzia del Obispo en que S.
uisto esta Consulta de 23 de
17!2
57
M. manda se le consulte (rubricado). Marzo de este ao, en que el Consejo

la
El
se
fiscal
fue de dic-
tamen, que para remediar y reparar
sublevacin de
el
Paraguay,
expida
orden
electo
lo
al
Virrey
fin
de que rte precise a
Don Manuel Agustn

consulte
el
de Ruiloba,
Gobernador de aquella Provincia, pase luego
servir su gobierno,
con
le
qual se ha conformado S.
la
M. prebiniendo
el
Consejo
lo
que se
ofreciere sobre
instancia del obispo de
Paraguay cerca de que

se
se presente
otro sujeto para aquel Obispado, a cuyo
fin
mandado pasar
el
el ^fiscal,
como tambin para que

que
la
arregle la instruccin, que se pondr aparte con fecha

el
de este dia, de lo que deba ejecutar

renuncia,
nuevo gobernador de
Paraguay.
del
dice
que hace
la
el
Reberendo Obispo de aquel Obispado

se requiere ni basta
el
Para-
guay no viene en
firma, para
forma que
pliego en blanco con su
que
lo
el
Consejo represente su Santidad

el
los
motibos convenientes,
los
porque esto
refiere
la
debe ejecutar
mismo Reberendo Obispo, expresando

;
que
y qualesquiera otros que le asistan referida renuncia, ni tener estado para
por
ello,
lo
que parece no poderse admitir

si
pero
para que se
le
promueba
otra iglesia, pues se reconoce que este Prelado a intentado la renuncia, por
haberse hallado en
las
turbaciones de
la
sublevacin,
que
le
ocasionado
el
sentimiento, y resolucin que ha manifestado en dejar aquel Obispado, lo que

se remedia,
con ponerle en otro, consultando
S.
M. en
estos trminos, satis-
faciendo su real orden, para que en su inteligencia se digne resolver lo que sea
mas de su Real agrado.

25 de Junio 1732.
Madrid. 23 Vista y aprobada

consulta
el
de Junio de 1732 (rubricado).

la
Consejo
del
instruccin y expdanse los despachos

S.
corespondientes.
Plagase
c
como
el
M. manda sobre
la
la
instancia
Obispo exponiendo conforme

forma, y que
qu.e
la
seor
fiscal
previene que
;
renuncia no viene en
el
debe hacer y motivar

S.
mismo
pero no viene
Consejo en
';
se
proponga
M. que
se
mude
otro Obispado
;
(rubricado)
el
fha.
lo
la
Cons.t^ y los dems Despachos.
Como
Obispado
parece
del
me
dir
Consejo
que
se le ofreciere sobre la instancia del
Obispo
sente
otro
sujeto
para
aquel
(rubricado).
Paraguay cerca de que se preDon Miguel de Villa-
nueva.
3.929
1782522
lo
Charcas, 160
El Consejo de ludias, cumpliendo con ha servido ordenarle, representa
que Su Majestad se
ofrece sobre los
lo qic se le
mo-
tivos que tiene para que en adelante no se permita la continuacin Dice que del beneficio de las minas del Potos con indios mitayos.
que exponen los diez votos de los que componen las Audiencias de Charcas y Lima y el del Virrey del Periî, de los cuales ha disentido el Oidor de Lima don Alvaro Cabero,
sin
embargo de
lo
58
l'ERODO
DUODCIMO
17-'n-l(.".9
y a los que se aaden otros dos del Rector del Colegio de la Compaa de Guancabelica y del Comisario de las Misiones del Per de San Francisco, qne remite
el
Marqus de Casa Concha y devuella
ven a Su Majestad con copia de
Consulta de 4 de mayo de 1718,
y con
el
Consejo en 6 de inayo de 1724, con los dems papeles expresados, es de parecer que Su Majestad mande corra
la
que hizo
el
decreto de 3 de
mayo
de 1719, en que resolvi se extinguiese

al
la
mita.de Potos, dndose

presente
alivios
Virrey
las
rdenes convenientes para
que, oyendo a los Ministros y personas de inteligencia y teniendo

el
y que continen su labor con voluntarios. Hay dos votos particulares,
reglamento que se cita, arbitre y proponga los medios que se puedan practicar en 1)enencio de los mineros para
en
la
uno de don Diego de Ziga, el que produce, el que. expuso Consulta el ao de 1718, y el otro de don Antonio Alvarez
de Abren.
Madrid,
Cuarenta
al
:
22 de
mayo
de 1784.
Original.
doce rbricas y
to de S.
margen
se
M.
No
al
ms dos en blanco y el de cartula. Hay nombres de doce consejeros y el siguiente decreaga nouedad por ahora en la continuacin de las mitas,
y tres folios
los
y encargese
virrey del
Per no solo
la
observancia de
las
las
ordenanzas
dis-
puestas por
Don
el
Francisco de Toledo, sino es tambin
dems reglas que

I
se
proponen en
voto particular de
Don Diego
de Zuiga.
para que
la
la
obser-
vancia de lo que se prescribe en alivio de los indios no recaiga en
prdida
de los mineros, vengo en que estos sean asistidos y socorridos por las Cajas Reales en la forma que propone Don Antonio Abren y que el A irrey nombre
un ministro de
la
Audiencia de I.ima Charcas, otro de mas acreditado celo,

la
que por tiempo de dos aos invigile sobre
exacta observancia de lo mandareferidos aos los Ministros de
do, sustituyndose por turno cada dos de los
dichas Audiencias los que se huljieren nomlirado,
con
la
precisa
oliligacin
de hacer constar comisin y

al fin
al
Aîrrey
lo
cjue
hubiere practicado
le
en conseciuencia
de
su
de cada dos aos se
tomar residencia de sus operaciones
en
la
audiencia, y castigar en pena corporal y atm capital qualquier disimulo

el
que haya podido frustrar
fin
de su comisin y mi Real intencin.

los
Para
que puedan con toda integridad proceder en sus encargos

tros,
el
referidos minis-
Consejo
les
sealar
el
sueldo o aiuda de costa que pareciere

al
mas
pro-
porcionada y dar los dems ordenes conducentes

resolucin, remitiendo mis
(rubricado).
S.
cumplimiento de esta mi
manos copias de
los
despachos que se expidieron

17.*]2.
Pub.'^'"'
en
Conss." Pb.i de 27 Ag.' de
Executese
la
lo
cjue
M. manda
y en su
al
cumpHm.i ha acordado
deben correr desde
el
Cons." que
aiuda de costa
que
se ha de sealar
ministro que pase esta comisin sea de. cuatro mil pele
el
sos cada ao, los ([uales
dia que saliere del jâraxe
donde
JUNIO 1732
Wel
resida quando
el
Virrey lo nombre, asta

Plaza,
,'
el
en que se vuelva, y sobre
sueldo
que tubiere con
la
empleo qua
se hallase sirviendo
que se con
le
debe conMi-
tinuar (rubricado).
guel de Villanueva.
Charcas, 275.
Al dorso se lee: De Oficio. Acordse Hay otro ejemplar de este documento
en 16.
Don
la
signatura
3.930
173262
Charcas, 343
la
Carta del Marques de Castelfuerte, Virrey del Per, y

ta de los liltimos sucesos de la provincia de
Real
Audiencia de Lima a Su Majestad, en que prosiguen dndole cuen-
Cochabamba
hasta estar
en total quietud. Reer en haberla dado hasta 12 de octubre de
1731 y ahora
dillo del
la
dan de haberse conseguido que Nicols Flores, cauel
fuese trado de
segundo tumulto, que sucedi la crcel de La Paz a

le
da 15 de agosto de 1731,
la villa
de Cochabamba, en
cuya plaza
tos,
el
ajusticiaron, y
al
asimismo otros reos de ambos tumulveintisis,
que llegaron
nmero de
y que se remitieron por
don Francisco Carrasco, veinticinco hombres a las crceles de Chuquisaca, y con estos castigos el referido Alcalde, su compaero don Jos Trivio y el Cura y Vicario de la villa, don Francisco Urquiza, avisaron estar en quietud la tierra, sin embargo de los temores de don Francisco Sagardia, que la desampar
Alcalde,
sin
orden para
la
ello, lo
cual se
le
desaprob.
Que
el
Virrey, con pa-
recer de
Audiencia,
mand
publicar indulto general, exceptuan-
do
los
condenados en rebelda a pena de muerte y aquellos por

talla
cuya prisin se haba ofrecido
o premio, y fu dirigido
lo publicase,
al
Oidor don Francisco Sagardia para que
y en su au-
sencia al Alcalde, don. Francisco Carrasco, y con este bando vol-
vieron los fugitivos y se van poblando y cultivando los campos
con
total seguridad.
Fu apartado
del corregimiento de
Cochabamel
ba por su cobarda don Pedro de Ribera, quien se ausent en
primer tumulto los das 29 y 30 de noviembre de 1730, y nombrado en su lugar don Diego Amzaga y Troconis, por creer que re-
une las calidades necesarias para mantener la^ paz y ayudar a la numeracin de indios. Y para ella, por enferrnedad del Fiscal de
La
Plata, don Jos Casimiro Gmez Garca, la cometi el Virrey, con parecer de esta Real Audiencia, a don Simn de Amzaga y
60
PERODO DuoDcnio 1731-1739
Troconis,
gidor, su hermano:
Den de Chuquisaca, a quien auxiliar el nuevo CorreAcompaa testimonio de los acuerdos celela
brados en
se ejecuta de las cartas

lo
materia despus del da 12 de octubre de 1731, y no y papeles q.ue en ellos se citan por bastar
la
expresado para
inteligencia de
dicho testimonio.
Original.
Lima,
folios.
Su Majestad y no abultar
2 de junio de 1732.
el
Cuatro
Emp.: En
despacho adxunto... Term. en
el
folio 4 vuelto:
dho. testimonio. Al dorso se lee:
Rda. en 17 de mayo 734.
3.931
1732627
Charcas, 160
...

se
Su Majestad
Cumpliendo con lo que ha servido de mandar, representa los motivos por

la
que considera no deberse admitir

la
renuncia que hace don Fray

1."
el
Jos de Palos del Obispado del Paraguay. Estos son:
Que no
pliego
hace en
la
forma que
se requiere. 2.
al
Que no
basta
en blanco con su firma que remiti

ejecutar
el
Consejo, porque esto lo debe

los
mismo Obispo, expresando
motivos que refiere en
su carta y cualesquiera otros que
le asistan.
Madrid,
27 de junio
de 1732.
Original.
sejeros.
dorso se
Cuatro folios. Diez rbricas y al margen los nombres de diez conEmp.: En consulta... Term. en el folio 3 vuelto: Para ello. Al lee De oficio. Acordse en 27. Como pareze (rubricado). Publi-
cada en 23 de Septiembre de 1733 (rubricado).
Don
Miguel de Villanueva.
3.932
1732628
Buenos Aires, 48
Carta de don Manuel Agustn de Ruiloba CaMern a don Jos

Patino.
Agradece
la
concesin del Gobierno del Paraguay, que
pasar a servir, no obstante hallarse aquella provincia dividida en
dos parcialidades con las armas en

tener por medios suaves, y
si
la
mano,
la
que procurar con-
estos no lo consiguiesen, usar de los
ms
severos..
Callao,
folio
se
28 de junio de 1732.
el
Original.
deseo.
-Al
Un
dorso
ms
lee:
de cartula.
Emp.:
Siendo....
Term.:
el
que
Enterado y que se
e.spera
que mediante su celo y
.JULIO 1732
61
prudencia se ha de lograr
vierno.
la
tranquilidad de esta provincia y su acertado Go-
fho.
al
en 20 de Febrero de 1.732.
Sr.
En
el
mismo
legajo hay otra carta^

al
de Ruiloba
Patino,^
acompaada de un Memorial
Rey, en que pide
no
al
empleo de Maestre de Campo del Callao, que obtena ser nombrado gobernador del Paraguay. Buenos Aires, 17 de marzo de 1733.
se confiera a otro el
3.933
173274
Charcas, 183
Real Cdula al Virrey del Per. Que en cartas de 18, 23 y 25 de febrero y 30 de abril de 1731 participaron a Su Majestad el Gobernador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala el interino del
;
el
Paraguay, don Martn de Bara

cin y
el
Cabildo secular de
la
Asun-
Obispo, Fray Jos de Palos, lo ocurrido con motivo del nombramiento que hizo dicho Virrey en don Ignacio de Soroeta
para que pasase
Paraguay a suceder en aquel Gobierno a dicho don Martn de Bara, a lo que se opusieron los. militares y comunes de ella con varias representaciones a Bara para que no se admitiese a Soroeta, con el pretexto de que en las disensiones antecedentes haba sido su declarado enemigo y protector de IosPadres de la Compaa, practicando todo esto con la protesta de usar de la fuerza, y que aunque se mandaron repeler sus escritos
al
insistieron en ello y cercaron las casas de Cabildo y las del
Gober-
nador Bara, quien hizo dejacin del Gobierno, porque le pusieron preso, prosiguiendo en la falta de obediencia hasta que precisaron a Soroeta a que desistiese de tomar la posesin de aquel Gobierno, de que dieron cuenta al Virrey y a la Audiencia de Charcas
para que proveyesen
lo
conveniente, quedando
el
Cabildo con
el
gobierno poltico y militar en nterin que otra cosa se ordenare. Su Majestad ha resuelto que el electo Gobernador, don Manuel
Agustn de Ruiloba, pase luego .desde el Callao, donde sirve de Maestre de CamJDo, a ejercer su empleo, con la instruccin que se
le
acompaa en despacho de
el
este da. y que en caso de excusarse
de aceptar
Gobierno
le
precise a ello, hacindole poner en mar-
por lo mucho que importa ocurrir con pronto remedio a los inconvenientes que se experimentan y deben
cha sin
la
menor
dilacin,
recelarse.
de su efectivo cumplimiento
se ofrezcan.
le
dar cuenta en las pri4 de julio de 1732.
meras ocasiones que
Sevilla,
62
Minuta.
perodo duodcimo 1731-1739
Tres
folios
.de Junio de 1732.

can.
Al
dorsO' se
ms el de cartula.Al margen se lee Cons.o de 25 Emp.: Virrey... Term. en el folio 3 vuelto: que se ofrezlee: Vista. Dupdo. Regdo. a folio 246 buelto.
:
3.934
173274
Charcas, 183
Instrucciones a que deber arreglarse don
Manuel Agustn de
la
Ruiloba, electo Gobernador del Paraguay, en

le
pesquisa que se
comete sobre
la
averiguacin de
la
sublevacin de aquella ciu-
dad y provincia, sustanciacin de causa y castigo de los que resultaren culpables.

Sin
te...
fecha.
Minuta. Un
el
folio
ms otro en
blanco.
Emp.
Primeramen-
Term. en
folio 1 vuelto:
de aquella provincia.
3.935
173274
Charcas, 183
Real Cdula a don Manuel Agustn de Ruiloba, electo Gobernador del Paraguay. Sobre que pase luego a servir aquel Gobierno y observe lo que se le previene por la instruccin que se le remite.
Sevilla, 4
de julio de 732.
folio
Minuta.
Un
de Marzo de 1732.
to:
ms el de cartula. Emp.: Dn. Manuel

dorso se lee:
Al
margen
se lee:
Consta, de 29
el
Agustn... Term. en
folio 1 vuelf.o
que ofrescan.
Al
Vista.
Duppdo. Regdo.
251.
Re-^
frendado de dn. Miguel de Billanueva.
3.936
1732720
Charcas, 198'
a
ai:
Carta del Marques de Castclfuerte. l'irrey del Per, y Dan cuenta por las cartas diencia de Lima a Su Majestad.
Aujun-
tas del
Obispo
del
Paraguay, fray Jos de Palos, y del Pidre Prodel
vincial de la
Compaa de Jess
Tucumn, Gernimo
Plerrn,
que reproducen en la sustancia de su contenido, de los ltimos

acaecimientos de alteracin e inobediencia a las Justicias hechas por los militares de la provincia del Paraguay en la ciudad de La
.^st:pcin:
desacatos que ejecutaron contra la persona y digni-
JULIO 1732
63
dad del dicho Reverendo Obispo y expulsin que hicieron de los Padres de la Compaa de Jess que haba en el Colegio de aquella
ciudad-.
considerando por votos conformes que era meneslas
ter castigar
lla
armas de Su Majestad las sediciones de aqueel Marqus de Castelfuerte noticia, por carta del Secretario del Despacho Universal de Su Majestad, don Jos Patino, haberse provedo por Gobernador de aquella provincia al Teniente. Coronel don Manuel Ruiloba, Maestre de Campo del Presidio del Callao, se le mand pasase a Buenos Aires a incorporarse en la tropa de la gente de guerra que haba de llevar don Bruno de Z abala, y nombrndole por segundo de ella y por primero en falta de don Bruno, insertndose dicha carta en provisin del Virrey, para que el Comn de los militares, de aquella provincia tuviesen este otro motivo para obedecerle con
con
provincia, teniendo por otra parte
.
ms
prontitud, sin
la
el
recelo de ser apasionado o hechura de los
Compaa de Jess. Y habindose antes nombrado por Gobernador de aquella provincia (por la resistencia que sta hizo a don Ignacio de Soroeta, slo con el motivo de ser parcial de los Jesutas) a don Manuel de Mirones, Oidor de la AudienPadres de
cia de
Charcas, que con motivo de enfermedad se haba excusado

;
de dicho gobierno
diencia para que
se le avis al Presidente
de aquella Real Ausu plaza
le
escriliiese se volviese al ejercicio de
respecto a haber provedo Su Majestad aquel gol)ierno posterior-
mente. Sali Ruiloba de Lima
Buenos Aires y Paraguay, con las expresadas rdenes a don Bruno de Zabala, y de lo cjue resultare se dar cuenta a Su Majestar. Acompaa a esta por duplicado la Consulta que esta Audiencia hizo a Su Majestad con fecha 30 de octubre de 1731, remitiendo todos los autos obrados en la expulsin de dicho don
el
3 del corriente julio para
dirigidas
Ignacio Soroeta.
Original.
to:
Lima,
la
20 de julio de 1732.
las
Seis
folio.s.
Enip.: Por
cartas...
Tcriii.
en
el
folio
(i
vuel-
Don Lorenzo Ant." de
Puente (rubricado).
3.937
1732722
Iridias,
le
Charcas, KO
El Consejo de
cumpliendo con
lo
que Su Majestad se
le
ha seri'ido de mandar,
representa cuanto se
ofrece con
mo-
64
tivo de a instancia
que hace
el
Procurador general de
la
ciudad de
Crdoba, don Silvestre Fernndez Valdivieso y Albisu, sobre providencias por l propuestas para la defensa de aquella provincia.
con los antecedentes de esta materia, odo el Fiscal, dice que no tiene por bastante lo que resulta de las informaciones de este Procurador para tomar providencia en los puntos que solicita, y
ser los testigos de la
cmdad de Crdoba
interesados, aadiendo
no haber recudido
de
de
el
mayo de 1731. Y Lima y Charcas informen con brevedad y
informe pedido por Reales Despachos de 30 que se podr mandar al Virrey y Audiencias
justificacin sobre
lo
las pretensiones
de dicha ciudad, para resolver en su vista

con-
veniente.
Madrid,
Dieciocho
Evi.:
Original.
consejeros.
combeniente.
folios. Ocho De orden de V. Al dorso se lee: De
rbricas y
M....
oficio
al
margen
en
el
los
nombres de once
17 vuelto:
<do
Tertn.
folio
parece (rubricado). -^Pub.'^'^^

Misruel de Villanueva.
y Parte. Acordse en 10. Como en Cons.o de 8 de Ag.ô de 178.^ (rubricadoV Don
3.938
1732822
Charcas, 100
a

a don Juan
Propone
del
Su Majestad
Crimen ms antiguo Buenos Aires a la averiguacin y dems providencias que propuso el Consejo y Su Majestad nuevamente resuelve, por haber sido Alcalde Visitador del Comercio entre Castilla e Indias el ao de 1714, y en el de 1717 se le confiri la plaza de Oidor de Cerdea, que sirvi hasta su
Vzquez
'de
Agero, Alcalde
de
la
Chancillera de Granada, para que pase a
evacuacin.
en 1720 entr en
la
que ejerce en Granada. Es sujeel
to de integridad y literatura y con conocimiento para dirigirse con
acierto en esta comisin.
Es de parecer
Consejo que desde

;
lueju-
go
se le honre con la plaza de Alcalde de casa y corte
que deje
rada y corriente el goce de ella para la manutencin de su mujer e hijos. Y para en caso que fallezca propone para su continuacin
y conclusin a don Isidoro de Mirones, Oidor de Charcas, en quien concurren las circunstancias para comisin de tanta importancia.
Madrid, 22 de agosto de 1732
(1)
(1).
juzgar por
la
resolucin del Consejo que se cita
al final
del
nmero
olt4.'^,
SEPTIEMBRE 17o2
65
al
Original.. Dos folios ms uno en blanco y el de cartula. Doce rbricas y margen catorce nombres de consejeros. Evip.: En cumplimiento... Termina en el folio 2 vuelto: importancia. Al dorso se lee: De oficio. Acordse en 18. Como parace a el Consejo en esta Consulta y la que le acompaa
de 16 de Junio de
este ao, y se darn
por
l las
ordenes convenientes para su
cumplimiento, en inteligencia de que he mandado expedir

tilla
el
Decreto correspondiente
corte que concedo
la Cmara de CasMerced de plaza de Alcalde de casa y Don Juan Vzquez de Agero en la forma que el Consejo la
propone (rubricado).
Seor
fiscal
(rubricado).
Pub.'^^ en Cons. de 22 de Septiembre Don Miguel de Villanueva.
de 1732 y Pase
al
.
3.939
1732917
al
diarias,
183
Real Cedida
Virrey del Per.
Le pide
informe de
lo
que en
carta de 1. de noviembre de 1730 pide la Audiencia de Charcas,
mn
los
sobre que en las provincias de Buenos Aires, Paraguay y Tucuse creen Tenientes generales de Justicia, para que se puedan
seguir sin dificultad los recursos en derecho permitidos, y evitar
distantes 200, 500 y
grandes gastos y nulidades consiguientes en estos distritos, ms de 700 leguas de dicha Audiencia, y que
caso de estimarlos precisos, informe los sueldos que se les
el arbitrio
en
el
hayan de asignar y
que puede haber para esto

Sevilla,
se
lee
sin gra-
vamen de
Minuta.
1732.
la
Real Hacienda.
folios.
17 de septiembre de 1732.
:
Dos
Al
margen
Consejo
de 22
de
Agto.
de
Einp.-: Virrey...
Tcnn. en
el folio
2 vuelto:
q. se
ofrezcan.Al dor-
so se lee:
Duppdo.
Vista. Regdo.
a folio 276 buelto.
3.940
1732921
a la
Charcas, 183
Real Cdula
dula de 13 de
Audiencia de Charcas.
Que
en carta de
1.
de noviembre de 1730 participa a Su Majestad que por Real C-
mayo de 1729
se le
orden diese cuenta de
lo
que
re-
que se estaban siguiendo sobre limites de los Obispados del Paraguay y Buenos Aires, y que en su cumplimiento
sultase en los autos
se haba librado provisin de ruego y encargo para
el
que
los Obisacusacioel
envo de Vzquez de Agero a Buenos Aires estaba motivado por
las
nes de Aldunate y Bara contra los jesutas y sus reducciones de indios en
Pa-
raguay.
66
PERODO DUODCIMO
17-jl
-IT.'iV)
pos de aquellas Dicesis remitiesen instrumento autentico por donde constase

el
compromiso que sobre

arbitros dos Padres de
este
la
asunto tenan hecho,

;
Compaa de Jess pues que antes hal)an enviado no estaba en forma proel instrumento bante, como consta del testimonio que acompa. Y que al mismo tiempo se repiti otra provisin para cpte aml)os Gobernadores cumpliesen con lo mandado en orden a informar en este punto, por no. haberlo hecho en fuerza de la primera proA'isin. Su
nombrando por
Majestad ordena
de
se d cuenta
le
del estado
en que se hallare este

la
asunto, en la forma que se
previno por
citada Cdula de 13
mayo
Minuta.
de
171*0.
-Sevilla,
lnip.:
be lee:
-4 de septieml)re de 1782.
Presidente...
ofrezcan.
Dos Al dorso
folios.
Tcrm. en
a
el
folio
'1:
-qne
se
\'ista.
:Duppdo. Rejado,
folio 284.
3.941
17821015
la
Charcas, 188
Real Cdula a
las
Sobre que
;
informe de
causas que .motivaron la sublevacin y saqueo de la villa de C'ochabamba, con muerte del Alcalde y 15 vecinos y que procuraron contener don Francisco Urquiza, Cura y Vicario de dicha Villa el Rector de la Compaa y otros Prelados, lo que consi;
guieron por medio de

quien prendi
las capitulaciones
que hicieron y
le
el
nuevo
Alcalde que pidieron, que fu don Francisco Rodrguez Carrasco,

al
caudillo, y sustancindole la causa,
hizo dar
garrote y descuartizar.
Minuta.
Sevilla.
el
15 de octulire de
mariden
el
17.'>2.
Tres
folios
ms
Enip.:
de
cartula.--.\l
se
lee:
-'
Cons."^
de
de
29 de Julio de
17.'2.
Presidente..,
Vista.
Tcim. en
folio
a
vuelto:
2!)()
Cochafjaniba. Al dorso se lee:
iXippdo. Rgdo.
la
folio
al
\uelto.
Con
igual fecha y en
el
mismo
sentido se dirigen Reales cdulas

al
marqus de
Castelfuerte Virrey del Per v
Presidente y Oidores de
AudienciTi de TJrna.
3..942
1782 lU 22
al
Charcas,
Castelfuerte, Jîrrey del Per.
274
Real Cdula
Marqus de
Fn
respuesta a su carta de 10 de diciembre de 1780, en que participa
que en Reales Ordenes de 10 de febrero de 1727 y
21
de junio
ocTUBR: IT.'
67
de 1728, se
le
acompa copia dt
el
la
consulta, del
Consejo y dems
papeles, sobre
punto de
si
del)an prohibirse las mitas forzadas

la
de indios en Potos, a fin de que vindose en
Audiencia de Char-
cas y de Lima, se remitiesen a Su Majetsd todos los votos originales de una y otra Audiencia, juntamente con el del Virrey. Lo
que ejecut, concordando

deba extinguirse
la
los
nueve votos en
lo principal
que no
mita forzada y que slo uno disinti, y que

lo
en conformidad de
que Su Majestad tena mandado, con
el
mayor nmero de votos continul)anse los enteros de la mita forzada como tiempos atrs. Y que en cuanto a los medios que proponan para que los perjuicios de esta mita fuesen menos y se consiguiese el alivio de los indios mitayos, propuso t}ue mande Su Majestad poner mucho cuidado en la eleccin de persona para
Corregidor de Potos, y que no convena extinguir la mita forzada, porque de ello resultar no tra1)ajar la mina de Potos ni las
dems
del
resuelve
Per y en vista del parecer del Consejo, odo el Fiscal, Su ^Majestad prosigan las mitas con las ordenanzas de
;
don Francisco de Toledo, y que corra solamente en

\-incias
la
las
10 pro-
antes afectas a
la
mita, y en sta solamente al respecto de

la
sptima parte, corriendo
misma
regla en los indios foraste-
ros cpte se hallen en estas 10 provincias
gocen de
ta a las
las
dos semanas de descanso

se regule
y que los que traliajen que el viaje de ida y vuel:
minas
por cuatro leguas
al
da,
pagndoles en
satisfalle-
tonces
la
mitad del jornal que perciben cuando
tra1)ajan,
cindoseles, antes de salir de su casa, lo que importare hasta
gar a
si el
la
mina
se les de
lunes tralâjaren, lo
por su trabajo cuatro reales diarios, y mismo, y se les hagan las pagas en mano
propia, en presencia del
Gobernador y con. asistencia del Escribano y uno de los Oficiales reales del Potos, y no trabajen ms horas que las dispuestas por ordenanzas, y faltndose a esto, se le ponga luego en lil)ertad y despache a su tierra, pagndosele lo que se le deba hasta llegar a su casa y que no se pueda detener
;
a indio alguno
por deuda ni otra causa, y que precisamente.se
haga
volver a su tierra.
Que
slo cuando lo pidiera la necesidad se desa
pachen provisiones de revista
los
pueblos en que se debieren
hacer, tanto en las provincias de mitas
como en
las
dems, com-
prendindose en esta revista los indios forasteros que se hallaren.
68
Que no hay
gue
a cada
redencin, sino slo sustitucin.
Que
se supla
y pa-
del caudal de las cajas reales de Potos y
de otras inmediatas,
nmero
lo
que sea necesario para jornales y vitico de su
contingente,
llevando cuenta particular los Oficiales reales con
cada uno, y cobrando lo suplido cuando lleven a quintar su plata, como se hace con los azogues, y le da facultad para que nombre
un Ministro de
do
la
Audiencia de Lima o de Charcas, u otro de ms

la
acreditado celo, para que vele sobre

;
observancia de lo expresa-
relevndose cada dos aos dichos Ministros, con obligacin

al
de hacer constar
Virrey
lo
practicado en su comisin, tomndo-
se de ella residencia en la Audiencia y castigndole en
pena cor-
poral, y
aun
capital, de cualquier disimulo
que haya podido frus-
trar el fin de su
le
comisin y
la
Real intencin de Su Majestad.

saliere del paraje
se
acudir con 4.000 pesos de ayuda de costa cada ao, que per-
cibir desde el da
que nombrado
donde
resida,
hasta
el
pleo que se hallare sirviendo
en que se vuelva, y sea de sobresueldo con la plaza o emel cual se le ha de continuar y le

;
dar cuenta en todas las ocasiones que se ofrezcan de

adelantare en materia de
tal
lo
que se
gravedad.
Sevilla,
22 de octubre
de 1732.
Quince
folio
folios. ^Minuta.
15 vuelto:
gravedad.
lee:
17832.Al dorso se
Emp.: Marqus de Castelfuerte... Term. en el Al margen dice: Consulta de 22 de Mayo de Duppdo. Regdo. a folio 333. Vista (rubricado).
Semejantes cdulas con igual fecha se despacharon
las
Audiencias de Lima
y de Charcas, y
al
Corregidor y Oficiales reales de Potos.
3.943
17;J2 10 27
Charcas, KiO
Representa que por mayo
de 1726 remiti a su consulta un memorial del Capitn don Bar-
tolom de.Aldunate y Rada, y sobre sus proposiciones tocantes al cobro de los 150.000 tributos que del)an pagar los indios del
Paraguay,
al
cargo de
las
Misiones de
la
Compaa de
Jess, sin
que contril)uyesen con cosa alguna, emiti su parecer el Consejo en Consulta de 21 de mayo del mismo ao, cuya sustancia reprodu-
OCTUBRE 1732
69
ce (1)
conformndose con
l -Su
Majestad, se expidieron
las
rde-
nes correspondiente al Virrey del Per y Gobernadores de Buenos Aires y del Paraguay, de que result participar este ltimo en carta de 30 de noviembre de 1729 haber recibido la citada Real Orden de
8 de julio de 1707, y que en su cumplimiento pidi a los Oficiales reales de aquella ciudad informes, por los cuales consta que desde
27 de marzo de 1626 se habian cobrado por los tributos y tasa de los indios del Paran y Uruguay que estn a cargo de los Padres
Compaa, 9.440 pesos cada ao, a 8 [varas de lienzo] por la cual cantidad se les pagaba a los doctrineros 8.800 pesos, quedando slo a beneficio de la Real Hacienda 639 pesos y que desde 1." .de septiembre de 1667, del pueblo de Santa Cruz de los Ouilmes y Santiago del Varadero, que actualmente
de
la
cada indio, de
tenan 36 indios, se haban recaudado por tributos y tasas 5 pesos
y 4 reales anuales por cada uno y aadieron los Oficiales reales que no se haba encontrado razn de que en Santa Fe y Corrientes ni en el Paraguay, hubiese ms indios tributarios agregados a
;
la
Corona
Se
le
ni a
cargo de Comunidad alguna.

al
extra esto
Virrey, y
mand por
otra Real Cdula
de 21 de septiembre de 1730, informase con distincin y justificacin del contenido del antecedente de 8 de julio de 1727, y se encarg al Obispo informe reservado, y al Gobernador del Para-
guay
se le
orden
la
remisin de los padrones formados de estas
conversiones y lugares, de que hasta ahora no ha habido resulta

alguna.
En
raguay
25 de septiembre de 1730,
(2)
el
Gobernador' interino del Pa-
acusa recibo de dicha Real Cdula de 8 de julio de 1727,
y considera que Su Majestad habr sido informado, as por la parte de emulacin como por las interesadas, con contradictorias noticias
cia,
y que en cinco aos y ms, que gobierna aquella provinpuede afirmar qu el informe hecho del nmero de 150.000
;
indios de tasa que

sin
hay en
las
:
Misiones de ambas jurisdicciones, es
conocimiento de causa
los 13 pueblos
y que arreglndose a los padrones de que haba visto, calcula que los indios de tasa que
la
(1)
Vase sobre
AL-Irtn
Consulta aqu aludida
el
tomo
anterior de la presente
obra, m'im. 3.788, pg. 546 y sg., y la Introduccin, pg.

(2)
LXV
LXXI.
de
Bara.
70
PERODO DUODCTMO
IT^niT.'i)
ha}-
en
las
Misiones de ambas jurisdicciones
no
sern
ms
de
40.000, pues en los 13 pueblos haba de 10.500 a 11.000 de tasa.
Que
tocante a
la
introduccin de Corregidores espaoles para
di-
cho gobierno, no teniendo los indios otro conocimiento ni reconocimiento que a sus Provinciales y Curas, de cualquier novedad de
este gobierno se amontarn, o dispondrn se amonten, por ser los
parajes de sus poblaciones dispuestos para
ello,
por
la
distancia
en que estn de los puel^los de los espaoles, pues los ms inmediatos a
Buenos Aires distan 150 leguas, y

la
otros, 300, y de este
gobierno hay cuatro pueblos

los
dems de
de 70 y otra parte del Paran, distantes uno de otro siete

a distancia de 50, tres a la
y ocho leguas. Que sT Su Majestad fuere servido, se pudiera disponer que en los siete ms inmediatos a dicha ciudad, que son
San Ignacio Guaz, Nuestra Seora de Fe, Santa Rosa, Santiago,

Itapu,
el
el
Jess y
la
Trinidad, se podra introducir Corregidor, por

la
recurso inmediato en cualquiera accidente a

difcil se
el
gente espaola
lo
de aquella provincia, aunque cree

referido, y
pueda conseguir por
no haber quin apetezca,

la
corregimiento, recelando
de las mximas de los doctrineros, c[ue han ideado ponerlos en

parajes y distancias a donde
comunicacin y comercio para los
espaoles estn inhabilitados, a que se agregan las prohibiciones
impuestas a los indios
con puerta y cercado

el trajn
el
aunque en San Ignacio Guaz, que est camino inmediato a l, y siendo preciso en
a los espaoles pasar por dicha puerta, les est prohibiel
do entrar en
quien
.le
pueblo, y slo puede hacerlo aquel y no otro a

el
da licencia
doctrinero, aunque sea
muy
condecorado.
Bue-
.Sobre la tasa del tributo

ciales servicios prestados
informa
cjue,
respecto de los espe-
por
los indios de la jurisdiccin de
nos Aires en
les la mitad,
las fronteras
de dicho puerto, en vez de ocho varas
de lienzo que se impone a los dems. Su Majestad podra imponer-
y que los de la jurisdiccin del Paraguay que prestaron tambin servicios a su provincia en tiempos pasados y han
descaecido de muchos aos
la
a- esta
parte en
el
todo, se podr daf
misma
providencia.. Sobre los motivos que puede haber habido
para no haber puesto en contribucin de tributos a estos indios,
no halla otra razn que la que contiene el testimonio que remite, y un acuerdo de Hacienda Reaniecho en Lima por el Conde de .Sal-
OCTUBRE
^~^^2
vtierra,
con
los Ministros
que en
el
se incluyen, en
que
les
im-
puso un peso de trilmto, en plata, a cada indio de los de dichas

Reducciones, con cargo de que
lo
enterasen en las Cajas de Bue-
nos Aires, siguindose

gulando
el
el
reparo de que desde 1681 hasta 1730, refallan las referidas
nmero de
los 10.000 indios,
Milos
siones en las .cajas de

Oficiales reales
Buenos Aires 2.800.000 j^sos,' sin que hayan hecho diligencia de su cobranza, por las
sin
res-
petuosas inteligencias de dichos religiosos, que con su eficacia
siempre mantienen,
que
a ellas
con otras intervenciones, aun me-
diando los Reales mandatos de Su Majestad, se atrevan ni aun

los
Ministros, que por su oficio tie.nen obligacin a ejecutarlas,
jactndose
siempre dichos religiosos,

el
cuyas circunstancias est

al-
palpando, con
quebranto de poder ser capaz de remedio en

la
gunos casos de sus cargos, por

consiguen, especialmente en
a
el
ardidosa disposicin con que
Tribunal del Virrey, providencias,
donde con
la
larga distancia por adelantados informes consi-
guen tenga
la verda.d
gran mutacin, mayormente agregndose a

la
todos sus dictmenes Majestad. Pide
autoridad, inteligencia y arte del Obispo,
de cuya unin y parcialidad tiene antes de ahora informado a Su ir a Espaa para asesorar al Consejo de lo dicho.
Y
tad,
habiendo odo
al
h'iscal.
el
Consejo representa a Su Majesjulio de 1727,
que aunque faltan
los
informes que se pidieron por Reales

de los
Cdulas de 21 de septiembre de 1730 y 8 de
Gobernadores de Buenos Aires, Paraguay y

precisos para adoptar providencias, y pide
del
le
Obispo, no son
se
conceda
don
Martn Bara venga
Espaa a comprobar lo referido. .Se extiende en consideraciones ponderando las muy crecidas cantidades de
a
que en tan dilatado tiempo
se
ha privado
la
Real Hacienda, y con-
cluye que respecto de las graves dificultades
que expone dicho
don Martn Bara para entrar en

videncias requeridas
esta materia, dictando las pro-
mayormente en la incertidumbre y presente estado del Paraguay, es de sentir que por ahora se suspenda todo
hasta que venga dicho sujeto, y oyndole en cuanto proponga,
como
tan instruido en este asunto, y en vista de los papeles, informes y justificaciones que se esperan del Paraguay y Buenos Aires, se pueda resolver con entero conocimiento de causa, y se le prevenga que traiga los padrones de los indios, que dice tener en
72
PERODO DUODCIMO 17ol-17o9
su poder, y que se
le
acuda costendole
el viaje,
y con
la
otra mi-
tad que ha dejado de percibir durante la interinidad de su g-obierno. Madrid, 27 de octubre de 1732.
Veinticuatro folios
rbricas y
al el
.
ms uno en blanco y
de perciuirw.
el
de cartula.
Original
Oficio.
con nueve
marg'en los nombres de nueve consejeros.

folio
Enip.: Por mayo...
Termina en
en 22.
Aires para
^:
Al
dorso se lee:
De
Acordse
fin
Dse
comisin a
Don Juan Vzquez Agero

informes que propone
el
que deue pasar Buenos

Consejo, cuyo
se
le
cjue las
haga
los
entregarn
instrucciones convenientes previnindole conferencie con los su-
periores de la
los tributos
Compaa de Jess
del
Paraguay,
lo
que se podr ejecutar sobre

;
que se hubieren de imponer a los indios y su cobranza I el Consejo nombrar persona que en Espaa conferencie y practique lo mismo con los
la
prociu-adores o individuos de
cias,
Compaa que deven pasar
aquellas provin'
a fin que hacindome presente todo lo que resultare de estas diligencias,

la
pueda tomar
to de 1733
providencia correspondiente (rubricado).
executese
lo
que su
]\Iag.''
manda
(rubricado).
Pub."*^ en 26 de Agos Don Miguel de
Villanueva.
3.944
17321114
Charcas, 160

los pliegos
Hace presente que

;
entre
conducidos por el han recibido en l tres representaciones, una del Virrey y Audiencia de Lima, con fecha de 22 de octubre de 1731 otra del Virrey, y Acuerdo con igual fecha; y la tercera, del Virrey, de 31 del mismo mes y ao. Todas informan lo actuado y acaecido en la causa de don Jos Antequera y dems cmplices en la perturbacin del Paraguay, y lo sucedido en Lima al tiempo de la ejese
aviso Nuestra Seora de Begofia,
Mena
este
cucin de las sentencias en las personas de Anteqviera- y Juan de y vistas y teniendo presente que en 27 de septiembre de
;
ao puso en manos de Su Majestad

la la
la
representacin y autos
entregados por
era
Religin de San Francisco en este asunto, que
primera noticia que formalmente haba llegado. Aade que

representaciones referidas, que pone tambin en sus mairnos autos
con
nos,'
las
hay
que han pasado
al Fiscal
con copias de
le
di-
clias
representaciones, para que dictamine lo que se

el
ofreciere,
y con reflexin a todo pueda consultar

a
Consejo con su parecer
Su Majestad.
Madrid,
14 de noviembre de 1732.
DICIEMBRE 1782
73
Dos folios ms uno en blanco y el de cartula. Original con diez rbricas y margen los nombres de doce consejeros. Enip.: Entre los pliegos... Termina en el folio 2 vuelto: con su parecer. Al dorso se lee: De oficio.
al
Acordse en
11.
Quedo
enterado y
el
Consejo
me
informara luego
lo
que se
le ofreciere y pareciere sobre sus assumptos (rubricado). Don Miguel de Villanueva. sig.''*' (rubricado).
Pub.<ia
en 8 de Diz. re
3.945
17321211
^rharcas,
383
Memorial presentado a Su Majestad por el Padre Antonio Machoni, de la Compaa de Jess, Procurador' general de la Provincia del Paraguay, debajo de cuyo nombre se comprende la de Buenos Aires, Paraguay y Tucumn, y parte de la de Santa Cruz de
la
Sierra y
el
Corregimiento de
la
de Tarija.
Dice
que desde
la
penltima misin de 1718 hasta
la
ltima de 1728 han muerto en
aquella provincia 120 misioneros europeos, y por ser

los naturales
muy
pocos
que entran se halla
al
presente sumamente necesi-
tada para conservar 39 reducciones de 140.000 cristianos que la
Compaia tiene a su cargo sobre las riberas de los dos ros Paran y Uruguay; en los Chiquitos y frontera del Chaco, en cuya enseanza y en
las
continuas misiones a las naciones infieles de sus
cercanas es indispensable la asistencia de 80 sacerdotes, y los cole-
gios en las ciudades en que fuera de los ordinarios ministerios ocu-
pa indefectiblemente todos los aos, cada una dos sacerdotes en las misiones del campo pertenecientes a las villas y ciudades en que
residen, y a otras en que
no hay colegio,, con singular fruto de
espaoles indios y morenos, y en los Asientos de Minas de Lipes, Chichas, valles de Cinti y otros de la jurisdicci(5n de Tarija, ciu-
dades de Jujuy, Catamarca y Villa Rica, que sin este socorro no oyeran la palabra de Dios ni la explicacin de la Doctrina cristiana en todo
el
ao, ni cumplieran los
ms de
ellos
con
el
precepto
de confesin y comunin anual.
Y
la
asimismo para conversiones de

el
innumerales naciones brbaras, que viven en

tinieblas del gentilismo,
Gran Chaco en
las
como
los Chiriguanaes, repartida en 30
numerosa y belicosa nacin de pueblos situados en la Cordillera

tie-
a la parte del Poniente, cpie varias veces ha pedido misioneros y
dos de stosMian fundado en sus tierras una reduccin, donde
74
PERODO DUODCIMO 3701 -lTo9
nen muchos bautizados y catecmenos. Por

de
las
la
parte del Sur, a
ms
cuatro naciones
Isistine, Toquistine, Oristine
y Lule, redu-
cidas a la fe en pueblo formado, piden
glicos otras dos
de' infieles
nuevamente ministros evanYuanes Lecues (1) por la Ixmda del

;
Norte, en que estn siete reducciones de los Chiquitos, de 14 a

15.000 almas, reducidas con otras
muchas naciones por
los misio-
neros deseosos de sacrificar sus vidas en tan gloriosa empresa,
como
lo
oonsiguieron los aos prximos pasado seis sacerdotes
y dos hermanos coadjutores que murieron a manos de infieles, sin ms causa que el odio a nuestra Santa Fe y doctrina cristiana,
obrando su sangre vertida por Cristo en

del martirio tal
los
Zamucos
ejecutores
compuncin y deseo' de convertirse, que dentro de

la
poco tiempo fueron. a
reduccin ms cercana pidiendo los ins-
truyesen para hacerse cristianos, a cuyas instancias correspondie-
ron los Padres entrando con

sido sola esta nacin
ellos a sus tierras y
fundando nuevo
pueblo, en donde alpresente

la-
los
asisten dos misioneros.

el
Ni ha
que ha recibido
beneficio de la conver-
sin a la
feroces,
fe,
sino otras inmediatas,

la
ms numerosas, brbaras y
como
de los Cucutades, Zatienos, Bagronos, que en
1728 y 29 se han reducido y viven en reduccin formada (2). Est por esta parte abierta ya una gran puerta al evangelio para introducirse en lo interior de las vastsimas provincias del Chaco, en que habitan
ms de un milln de
la
infieles, a
aun pasado
los apostlicos misioneros,
cuyos trminos han llegado y pues se hallan actualmente
entendiendo en
conquista de los Tozis, Bazorocas, Curucanes
y de otras dos
de los
muy numerosas
naciones de los Terenacas y Caipoal
uturades, gento de a caballo, y Calvo, cercanas
Pcomayo, uno
Chaco, de
las
dos grandes ros que baan
las
campaas'
del
cuales riberas se tiene

te los
fija noticia las
pueblan de Poniente a OrienPalalys,

las espe-
Aicoticas,- Yerutios, Ziziquios, Capanios, Chiquis,

sin
Carapaenos y otras naciones Ijrbaras
nmero
(?>),
con
(1)
Esta.s naciones
de indios aparecen en
;
el
mapa de 1732 publicado
al
prinle-
cipio del
tomo VI de
fuerte de
tribus de
esta obra
habitaban entre los ros

sur de
la
Bermejo y Salado, no
jos del
(2)
Balbuena,
al
ciudad de Salta.
del
Chaco, prximas a
(o)
Cucutades y Zatienos aparecen en el mismo mapa al norte la reduccin de San Ignacio llamada de Zamucos. Varias d estas parcialidades indgenas estn localizadas en el menciona-
Las
DICIEMUKE
17."!2
75
ranzas
muy
seguras de otras muchas' conversiones que

si
sin
duda
con-
se lograran nes,
hul)iese copia de operarios para continuar las misiole
como
consta de los informes que presenta. Suplica se
cedan sesenta misioneros, y que por falta de sujetos en Espaa se pueda llenar el nmero ocurriendo a las provincias de fuera de
Espaa, siendo afectas a

en que ponderan
la
Real Corona de
Sit
Majestad. Presen-
ta los informes. adjuntos de los Olispos del

la
grave necesidad
Tucumn y Paraguay, que hay de sujetos de la Com'2'2
paia en las jurisdicciones de aquellos obispados y del de Buenos
Aires
carta del Virrey del Per de

la
de noviembre de 1781, en
que da cuenta del estado de

mediatos a
la
la
conversiit de los Chiriguanos inla Sierra,
provincia de Santa Cruz de

la
representando
necesidad de misioneros de
Compaa en
aquella provincia,
las
asi
para
la
conversin de dichos indios como para mantener
misiones que dicha religin tiene en los Mojos.
Sin
fecha ni
lugar.
Sigaie,
la
el
una nota, en que
la
Secretaria
hace
presente
que
de
Compaa, despachada a estas provincias, se concedi por resolucin a consulta de 22 de Diciembre de 172.1 y Real Decreto
la
ltima misin de
1."
rrespondieron,
las
nmero de (iO religiosos y coadjutores que code gastos y permisin de llevarlos no slo de provincias permitidas por Real Cdula de 28 de Diciembre de 171.", sino
de
Aljril
de 1720, en
satisfaccin
-tambin
del
das antes de
de
17.".2.
Reino de peles y Estado de Miln, y dems partes .permitila expedicin de la citada Real Cdula. Consejo, 11 de Diciembre Informe la Contadura el coste que tuvo la ltima Misin que se re-
miti
el
informado en separado pliego aparte

a
.")
ao de 1720, y despus pase todo al Seor Fiscal (rubricado). Vuelve el informe del seor Fiscal, fecho en Madrid,
17.'!.'!,
de Junio de
quien en vista de este memorial y los antecedentes puestos

los
por Secretaria, y de
la justificacin
informes que acompaan

el
al
memorial, dice que faltando

la
de este relato en
todo, no. parece regular
instancia
pues slo
se hallan los informes de los Obispos del Paraguay,
Tucumn
y Btienos Aires, que
no habiendo estado en
que fundan
las
los lugares cjue se citan, es consiguiente
que
las noticias
en
convenienci,is de lo que se solicita las hayan adquirido de los
mismos
religiosos, que se expresa haber entrado al trato y comunicacin' con los indios
barbaros, quedando por esta razn
el
contenido del memorial
sin
la
ustificacin
do mapa, y en otros como el del f. Iôzano, Descripcin C'lioroi^n/ica del L'liaco. al norte del rio Pilcomayo asi los Aicoticas y Carapachos en cambio los
;
;
Caii)lurades,
o Caipouturades. cerca de las
segn escribe
el
P.
Lozano, se hallan mucho
mas
al
norte,
misiones de Chitiuitos.
76
PERODO DUGDCIIMO
ITol-lT.'W)
que se requiere. Dems de que se hace
muy
reparable no hayan informado
el
Presidente de Charcas, Gobernadores del Tucumn, Paraguay y Buenos
.\ires,
siendo as que est prevenido, porque habindose de costear de

la
la
Real Hacienda
conduccin y manutencin de los misioneros, es muy justo que Su Majestad, por medio de sus Ministros, sepa si estos gastos son precisos, y si con ellos se puede conseguir la reduccin de los indios. La ltima misin se despach el
ao de 1726, en
lo tanto, estar
el
nmero de 60
la
religiosos y siete coadjutores
no parece, por
noticia de los
fundada
los
urgencia que se expresa de otra nueva misin, y ms

la
el
cuando se ignoran
operarios que de
cido
;
progresos de
primera, y
la
comprobada
la
ella
han
faltado, y
determinado nmero a que se han redu-
a que se llega suponerse en este
memorial tener
Compaa en
aquellas
indios
;
provincias del Paraguay 39 reducciones, <ûe comprenden

cristianos,
ms de 140.000
constando en
el
Consejo que
los
tributarios
no pasan de S.OOO
que
aunque se contemplen dos terceras partes ms de mujeres, nios y viejos, no pueden exceder de 24.000 indios, que ya reducidos necesitan de pocos operarios,
y los dems, hasta los sesenta que pasaron
para
la
el
ao de 1726, pueden ser bastantes
conquista espiritual de los brbaros que se expresa.

sentir
el
En
atencin a lo cual
es de
Fiscal,
l
que este expediente no tiene estado para que se pueda

se solicita.
deferir a lo que en
la
conversin de aquellos
infieles,
Pero por ser material de entidad y tratarse de asunto tan escrupuloso que requiere la ms
segura inspeccin, reconoce

conocimiento, ser
c|ue
para que se pueda proceder con entero y cabal
muy
convenieite se
mande
la le
a los Gobernadores del Paraguay,
Tucumn y Buenos
do de
este
el
Aires informen con

lo-
justificacin posible sobre el contenil.
memorial, para
cual se
remitir copia de
por
la
satisfac-
cin que
Consejo tiene de don Martin Bara, Gobernador interino que ha

se
le
sido del Paraguay,
con
el
mismo
secreto que
podr tambin pedir este informe reservadamente, y el Consejo tiene propuesto, en consulta que an se
sin resolver,
halla en las reales
manos
ejecute otros de la
mayor importancia
el
a
el
los reales intere-ses y causa pblica.
Por cuya razn y tener alguna conexin

de
la
contenido de este memorial con
el
citada consulta y ser
asunto de
la
gravedad y escrupulosas circunstancias que quedan expresadas, si pareciese al Consejo, se podr poner en noticia de su Majestad, para que en su inteligencia y del dictamen que se formare sobre esta instancia, se digne resolver lo que sea
ms de su
real agrado.
Madrid,
5 de junio de 1733. Rubricado.
Cons. de
Monte
8 de
Junio 1733.
Sres.
Belzunze, Silva, Zuiga, Roxas, Almodouar,
I\Iayor,
Sopea, Verde, Abreus, Aguirre,

y
resp.i'''
conss.t^^
con expresin de esta instancia

la falta
le
del Sr. Fiscal, diziendo S.
M. que no obstante
de Justificazin
que trahe, y porque no falten operarios para estas Misiones, ahora se le pueden conzeder treinta Misioneros que pasen,
para en adelante no se
les
parece que por

q.
advirtindoles
conceder otra
sin
que precedan todas
las justificazio-
S.
nes prevenidas por Feyes y reales cdulas y con este motivo se ara recuerdo a M. de la conss.'^^. de 27 de ott.''<= de 1732 p." que se sirua tomar ress.*^" en ella,
por convenir mucho tener
las notizias
que en
ella
se
expresan (rubricado)
fha.
DICIEMBRE 1732
3.946
1732 12 2(;
al
Charcas, 183
del Paraguay.
Real Cdula
Gobenidor
Aprobando
la villa
lo eje-
cutado por su antecesor, don Martn de Bara, segn refiere ste
en carta de 4 de octubre de 1729 en

Felipe de
la
poblacin de
de San
Borbn
pidindole informe
d#
si
subsisten los arbitrios
impuestos para esta otra.

Minuta.
Sevilla,
20 de diciembre de 1732.
Cons.o de 2 de Novre. de 1732.
el
Dos
:
folios.
Al
margen
se lee:
Empieza: Gouor. y Capn. Gral... Term., en Vista. Duppdo. Rgdo. folio dorso se lee
folio 2:
q.
se ofrezcan.
Al
93.
3.947
17321230
la
Charcas, 308
causa criminal que de oficio de
los
la
Testimonio del traslado de

real justicia hico
don Diego de
Reyes Balinaseda, siendo Go-
bernador y Gapitn General de la provincial del Paraguay, contra 'don Jos Davalo s y Mendoca. Regidor de la ciudad de La Asunsin, capital de dicha provincia.
Sobre varios delitos que
le
impu-
dado en
la
ciudad de
La
Plata, para remitir al Real y
Supremo
Consejo de Indias en 30 de diciembre de 1732 por Mateo de Sueros y Gonzlez, siendo testigos Matas de Bedoya Campuzanos, Manuel Bernans y Jernimo Donoso. Concuerda con el original,
que
de
se remiti
por Decreto en
la
ciudad de
del
La Asuncin,
procesado a
la
a 20 de
marzo de
1720, con la
misma persona
ciudad
La
Plata.
este traslado
Ee compone
de seiscientas setenta, fojas segmi parece de
la
se-
gunda numeracin que
es la
que se ha de estar por haberse errado

130 vuelta:
la
prime-
ra desde la foja 130 en adelante, en treinta fojas por cuya razn se ha testado.
Empieza: Muy Seor mi... Tenu. en
la foja
De
ofizio.
3.948
1732
Charcas, 314
Carta de Jos Luis Barreyro, Alcalde ordinario, a cuyo cargo

el Gobierno poltico de la ciudad de Im Asuncin, en que informa suiiariamente a Su Majestad de cuanto ha pasado por sus manos, dejando la plenaria y jurdica informacin para
ha estado
78
PERODO DUODCIMO
1 T.'l -1 T.'U
cuando
se le pida y
cum'cnga.
Dice
que en
17.">1
apareci en esta
ciudad Fernando
..Derecho y
Momp
la
Abogado de
y Zayas, que se intitulal)a Profesor de Real Audiencia que a influjos de Jos

;
de Antequera y Castro, dicen baj de Lima, trayendo instrucciones y cartas particulares secretas para los de su 'oando, y a los
continuos soplos de este
flial
hom1>re creci
el
incendio, tanto que
hoy
de
slo se ven en esta ciudad estragos de su violenta furia.

la sul:)levacin
Que
sus primeros efectos se vieron en

la milicia,
de todos los Jefes
que con voz de Comn, contra
los
rrey, resisti el recibimiento del Ignacio Soroeta,
mandatos del ViGobernador de

Jf.Oi)
esta provincia, provisto por el Virrey, y en breve se vio la provincia levantada
y en armas, entrando a
ella,
la
ciudad
al
como
hom-
bres, y
apoderndose de
repelieron
dicho Gobernador, a
pesar de los despachos del Virrey, y se mantuvieron a costa de los

vecinos y de los robos que hacan en las estancias,
nombrando
jefes,
Maestre de Campo, reformando

tando' prisiones,
al
oficiales,
poniendo
ejecu-
aun de
los
mismos de Cabildo, como
lo hicieron
Alfrez real Dionisio de (3tazu, y a Juan Gonzlez, Regidor,
y a otros vecinos, llamando contrabando a los que no seguan su voz, excluyendo a cuatro Regidores que- no seguan su l)ando,
desacatando a su mismo- pastor cuando
les
exhortaba
la
paz
amenazando eclesisticos, principalmente a los religiosos de la Compaa de Jess, con destierro de la ciudad, maquinando imposturas falsas contra stis personas, y proclamando que halân de
destruir las estancias que tienen para su sustento, presidiendo a
un Reg'idor Diputado de
el
la Villa
Rica del Espritu Santo, contra

a cien,
derecho de gentes; echando multas de
doscientos y has-
ta cuatrocientos pesos,
sealando colectores y exactores para co-
brarlas, siendo depositario
Momp, que
la
les
sugiri este ar1)itrio.
En
en
este tiempo, el Cabildo de
ciudad
le
dio la vara de Alcalde or-
dinario de primer voto, con

lo
cargo de Justicia mayor y gobierno poltico, por hal)er dejado el bastn de Golêrnador Martn
el
de Bara en
manos
del
Comn,
farsa representada en esta ciudad
y accin mal vista de todos. Juzgaron los del Cabildo que dndole
a l la vara tendran
experiencia
ni
un Juez a quien mandar, vindole mozo, sin prctica en Derecho pero Dios, que sa1)e sacar de
;
los yerros aciertos, le escogic)
por
los altos fines de su
provden-
AO 1782
79
cia
para empresas de su servicio. Vindose con
la
vara en
la
mano
promulg un bando prohi])iendo tales multas, enviando

todos los valles y
al
el
auto a
Teniente de Villa Rica

l
del cual auto se alte-
raron no poco los interesados contra
movidos por Momp, que
a cara descubierta los fomentaba. Determin, para quitarles este dolo, hacer secreta sumaria con testigos fidedignos y oculares de
las alteraciones
que causal)a tn
el
la
provincia
to
justificado
hecho y
el
de una carta que

la
hombre tan turbulenl mismo escribi a

el
un vecino de Las Corrientes, que quien

que decia que dentro de cuatro das
de Gobernador, que viese sac en persona de
la le
vio se lo refiri, y en"
daba
Comn
el
bastn;
lo
que poda hacer en su servicio

el
lo
ciudad, con
pretexto de varias determi-
naciones de justicia que tena que ejecutar, y de ser necesaria su
persona para
el
acierto
habiendo prevenido caballos para su trans-
porte y gente de sti satisfaccin, todo a costa y gasto del que suscribe, estando .distantes leguas del Paraguay, le intim el auto de
caminando da y noche, lo transport al pueblo de San Ignacio, donde le tom su declaraci(')n como prescribe el Derecho, hacindole decir el juramento de
destierro de dicha provincia, y sin parar
la
que supiere y fuere preguntado. Y sindole preguntado quines en la ciudad haban sido cmplices en los alboverdad de
lo
al
rotos y movido
Comn
si
a ellos, le dio
por respuesta que no
lo
puede
decir,
la
porque
se supiera cpie l haba revelado tal cosa, le
quitaran
vida tanto en Las Corrientes

se hallara en
como en Buenos Aires

sin firma,
sal)ra
que en su cuarto
una petaca un papel

ella,
pero
bien conocida la letra, y otros con
en que se
claramen-
te toda la trama. Aade que ha1)a dejado ordenado al Alcalde de segundo voto Pedro Bogarn, que aprehendiese luego las llaves de su. cuarto y petacas que las lial)a dejado a un condente, y cogindolas el dicho Alcalde le amenazaron de muerte personas de
la
primera jerarcpa,
(jut-
la
ejecutaran
si
no entregaba dichas
llaves a
Fernando Curtido, que con instancias las peda, y l las entreg temeroso de cpie no ejeciUasen las violencias que decan,
sac)
y dicho Fernando Ciu'tido
con
la
ellas
todos los papeles. Pre-
guntle quines queran quitarle
que
el
Sargento mayor
vida y por qu. Y 'respondi de Gadea y otros que no conoca, Juan

el
porque castigaban con azotes en
rollo
los
ladrones, 'aunque
80
fuesen espaoles.
ti,
Hecha
esta diligencia lo llev al pueblo de Ita-
Padres de San Francisco y jurisdiccin de Buenos Aires, entregndolo al Corregidor del pueblo como prisionero de graves delitos, dando parte al Teniente de Las Corriendel cuidado de los
tes
para que lo condujese a buen recaudo a la mayor brevedad a don Bruno Mauricio de Zavala. volvindose a su jurisdiccin. En
San Ignacio hall cartas de los alborotos que habia en la ciudad, donde se supo el destierrp de Momp a los tres das de haberlo
"sacado de
y luego envi el Sargento mayor de la Plaza, Francisco de Roa, en su seguimiento de este Alcalde, con orden a
ella,
Baltasar del Portillo que
le
trajesen preso, y resistindose

el
le
aba-
leasen [sic] sUs soldados y restituyesen
preso.
Cuando llegaron
a los confines de la jurisdiccin y

las cartas le
-no le hallaron, se volvieron.
En
la
avisaban del riesgo que corra su vida volviendo a

ella,
ciudad, y confiado en Dios determin volverse a
y en
el ca-
mino hall una carreta, en que iban a Las Corrientes Fernando Galbn y Roque Pereira. Las dej pasar y supo despus c[ue llevaban
los vestidos
de
Momp
con determinacin de extraerlo de

al
la crcel
y conducirle otra vez

el
Paraguay. Con uno solo que

la
le
acompaaba, entr
de
las
Alcalde en
le
ciudad, pasando por en medio
emboscadas que
tena dispuestas el Sargento

ella.
Mayor Franjusticia lo
cisco de Aguirre, cerca de
Continu obrando en
que poda, dejndose ver por su casa embozados de noche, por
muchos
das,
calle, no les d poner un reo en
y sindoles tan' fcil darle un trabucazo al volver una daba Dios licencia para hacerlo. Por este tiempo manla crcel pblica,
el
Sargento Mayor Fran-
cisco de
Roa
lo
extrajo con autoridad propia. Fu a Martin de
Bara y
le refiri lo
sucedido y lo que rondalian de noche

lo
la
casa
tar-
de este Alcalde, y parece que hablndole
soseg
pues no
d mucho tiempo que no comenzasen a maquinar nuevos all)orotos. Decase que se preparaba el Comn para volver a la ciudad y deponer al Maestre de Campo Matas de Saldvar, por haberlo
hallado poco
fiel
a la
Comunidad y haberse
sin
vuelto de parte del que
suscribe, sobornndole para ello los Padres de la

ss,
Compaa de
Je-
impostura que
otras muchas, a
temor de Dios atribuyen, semejantes a tan venerables sacerdotes. Yendo por este tiempo
AO 1732
81
para conmoverlos Antonio de

rra,
la Sota,
que se ha alistado por caudillo

los
hombre extrao de de Comuneros, y para

el
la tie-
averi-
guar mejor qu cuerpo tuviesen

minacin que tena
la
rumores,
la
Alcalde de segun-
do voto, Pedro Bogarin, aprehendi
causa y averigu la deterComtmidad de volver a la ciudad para delos
poner
el
Maestre de Campo por

al
motivos dichos
la
y pregunal-
tando a los declarantes quines fomentaban en

borotos, sealaron
Sota, Fernando Curtido,
ciudad estos
Regidor Miguel de Garay, a Antonio de

Bartolorn Galbn,
el
;
la
Sargento Mayor
la
Bernardino Martnez, hoy Maestre de
Campo
Francisco de Ag"e-
ro, Juan de Gadea, hacindose los concililnilos 'nocturnos en
morada de Miguel de Garay frecuentemente, y

otras partes, y todo autntico paraba en
el
otras
veces en
Registro del Alcalde
de segundo voto, don Pedro Bogarin. Llam a Cabildo a todos y les represent si sera bien exhortar al Maestre de Campo Matas
de Saldvar que sosegase
le notific
si
la milicia alterada,
y hecho
el
el
exhorto se
en
el
mismo
Cabildo, aadindole
l
que suscribe que

bastn por
no pona remedio obrara
de justicia
lo
que juzgase ms conel
veniente, y tuviese entendido que venan a quitarle
haberlo hallado poco
y unido con 'l, sobornando a los Padres de la Compaa de Jess, que ya le constaba cuan injusto y vano era todo esto. Respondi que le diesen tiempo para verlo mejor.
fiel
Volvi y dijo que haba hecho el cmputo de la gente y que procurara sosegarla, y que a donde cayesen los del Cabildo tambin l
haba de caer. Pero todo era fingimiento,
como
se vio en breve.
la
Y
se
viendo que en muchos das no haba dado paso en
materia
y'
avivaban
las
voces de que vena ya
la
Comunidad, junt priva-
damente en
sent
el
el
de su habitcin a los del Cabildo y les repreque riesgo que corra la ciudad viniendo la Comunidad
las casas
:
Maestre de Campo no haba dado paso

:
a lo
que
se le hal)a prola
puesto
licia a
que constaba por
las
sumarias quines concitaban

si
Mi-
tan perjudiciales arrojos, y
sera bien meterlos en la cr-
cel,
y tomndoles la confesin, hacindoles los cargos, quitarles a todos las vidas, que ya haba odo qtie estaban de -su parte el Maestre de
de Zaldvar, y que hecho se enarbolase el Real estandarte en las Casas capitulares, para que a su sombra s?
la
Campo Matas
acogiesen sus vasallos y animasen a defender
ciudad, invadida de
6
82
rebeldes, pues debajo de asilo tan poderoso la haba conquistado
Su Majestad. Todos vinieron l)ien en da y hora dividi entre los de Cabildo
la
propuesta, y aplazado el
siendo los ejecu-
la faccin,
tores de la prisin dicha, para que no hubiese resistencia atendien-
do a su autoridad, y que eran pocos de quien se poda fiar la accin sin sospecha. Aprehendise el primero y de su orden se llev a la crcel, y los soldados de guarda no quisieron dar las llaves de ella,
diciendo no tenan orden de su Maestre de
sos de los alcaldes, y hasta que
el darlas. l
Campo para
recibir pre-
lleg con otro preso resistieron
Viendo
el
Alfrez real don Ignacio Olazar, algo ardiente

la
en sus resoluciones, este desacato a
Real
justicia, a
son de cajas
y clarines y con la mayor decencia y veneracin que pudo, sac el Real estandarte y lo coloc en las Casas de Cabildo, acudiendo
todos los de
la
ciudad con sus armas

el
como
leales
fieles
vasallos
de Su Majestad., Viendo
Provisor y Vicario general su resolual
cin y los justos motivos que asistan, hallando cmplices

tro Jos Canales, cura de la Catedral, y al
Maes-
presbtero de esta ciudad, en los
mismos
delitos,
Maestro Jos Negrete, los puso en las

estaban todos en los
crceles asignadas para los sacerdotes.
Ya
calabozos menos Bernardino Martnez, primera cabeza de los co-
muneros, que estaba ausente, y Francisco de Agero, que se refugi con Bernardo Galbn. Tom confesin a algunos el Alcalde de
los
segundo voto Pedro Bogarn, y estando dos de ellos inconfesos en ms cargos, Juan de Gadea lo confes todo llanamente contra s y contra todos los dems de los delitos arriba mencionados. Bartolom Galvn envi desde
lo traa le dara libertad.
la
crcel a
le
un criado suyo
del
a decir a
si
su casa a una criada que de su chupa
sacase un papel que
se
El papel cay en manos
que suscribe,
y contena una instruccin que despachaban los del bando del Comn al campo de lo que haban de ejecutar cuando entrasen en la
ciudad, y pidi al Maestre de Campo que auxiliase con su Milicia para guarda del Real estandarte y socorro de la ciudad, y concurri
con 300 hombres de los presidios ms cercanos

la
se les hizo saber

la prisin
;
justificacin que la
Real justicia haba tenido en
de
aquellos hombres, motores y cabezas de tantas re1)eliones
se les
ley
al
la
instruccin que se haba dado en uno de ellos, respondiendo

se
mismo tono muchos que
haga
justicia
y se castiguen
svis
de-
AO 1732
83
litos.
las piezas
Hizo luego llamar sacerdotes que de artillera, abocronse a las

la
los conesasen,
calles
cargronse
ms
la
principales, sen-
tronse los cuarteles de
gente,
el
alborozo de
ciudad fu gran-
de, mostrndose en demostraciones de alegra, tocndose a ratos

las cajas,
el
oyndose interpoladamente
los soldados.
la vida,
los clarines,
correspondiendo
clamor alegre de
quitaba
Juzgaron
los presos
que aquel da
se les y rogaron instantemente a personas eclesisticas y constituidas en dignidad interpusiesen su autoridad para que se le diese a los reos tiempo competente para disponerse cristia-
namente
tedral
la
;
pidiselo tambin
la peticin,
el
'venerable
Den y Cabildo de
la
Ca-
otorg
protestando que luego que supiese que
Comunidad
se acercaba a la ciudad les quitara las vidas.

el
En
este
trmino, sabiendo
Comn
las prisiones
por informes secretos del
los refugiados y de otros de cara tapada, se fu acercando a largas jornadas a los trminos
Maestre de Campo Matas de Zaldvar, de
de la ciudad, y aunque entonces quiso ejecutar lo determinado lo juzg temeridad, pues los auxiliares del Maestre de Campo, sabiendo los tratos secretos que tena con los del Comn, haban ya
desamparado
de
la
ciudad y se haba retirado a su casa
el
Maestre de
Campo, y sabiendo que estaba alojada la Comunidad a una legua la ciudad, envi de maana al Capitn de la Guardia Cristbal Domnguez que dijese al Comn poda ya entrar, que estaba todo seguro. Slo venan 400, porque los dems se resistieron, sabiendo
la
lo
que pasaba en
la
ciudad. Vindose ya solo, con los presos a

los
vista
y amenazado de
sul^levados,
que iban con nimo

la
si
hallaban sin vida a los reos de destruir a sangre y fuego
ciudad,
expres fray Pedro del Castillo, ex Provincial y hoy guardin del convento de Recoletos, en carta al guardin de esta
segn
lo
ciudad, que para en sus manos, en que

el
le
deca no pusiese
mano
que
suscrilê a los reos, (jue sera la total ruina del

ello
Paraguay,
exhortndole a
lez,
por su medio. El doctor don Antonio Gonz-
Provisor y Vicario general de este Obispado, fulmin excomunin con las solemnidades de derecho ipso jacto ncirrciida contra
los
te
Sargentos mayores y dems Oficiales que introdujesen su genen la ciudad, y el da antes que entrasen pidi a las personas ms
calificadas
y graduadas. Prelados de
bildo eclesistico al Chantre, doctor
Religiones y por el CaJuan Gonzlez, fuesen a solas
84
rERODO DUODCIMO
ITol-lT^lt
segarle, y que si persistiesen les intimasen el auto de excomunin a todo se resistieron, sin permitir que se les intimase, y con el re;
cado del Maestre de

da por la
Campo Matas
el
de Zaldvar entraron
al
otro
el
maana, y antes aboc Cabildo y Real estandarte. Entr

este
las piezas
de
artillera
hacia
Comn como
l
subiendo Zaldvar a caballo se incorpor con
por su casa, y en la plaza. Por
hombre se troc toda la escena en tragedia, pero luego la Comunidad le despoj del bastn, eligiendo por Maestre de Campo
a Bernardino Martnez, su principal caudillo. Estaban algunos del
Cabildo en
la
Casa capitular, donde acudi
el
Provisor y Vicario
general, y entrando los
Oficiales cabezas del
Comn
sacaron de
los calabozos a los presos
su lugar a otros de
la
y ios enviaron a sus casas, poniendo en ciudad, entre ellos al Alfrez real, que esta-
ba enfermo en su casa.
tara a los que en su
dijeron
al
Provisor y Vicario general
sol-
Juzgado tena presos, y obedeci. Pidieron

cediendo a
la
las
causas de los reos
y,
violencia, se las dieron, y las
quemaron en presencia de
plirla so
los capitulares.
las
Propuso
el
Provisor una
concordia en que se obligasen
dos partes con juramentos a cumal
pena de excomunin reservada
Provisor y Vicario gela
neral a quien la quebrantara y de destierro perpetuo de
provincia
y confiscacin de bienes.
La concordia
era que no se hablase ni
suscitase en Tri1)unal alguno lo acaecido, se volviesen a los presos
sus honores, que los ju-eces y Cabildo diesen testimonio que todo
lo
imputado era siniestro

el
dic) el
farsa que no sabe

teatro del
el
si
se
el
habr represen-
tado otra semejante en
mundo, y
mismo Provisor
y Vicario general
la
primero
testuiionio de lo dicho. Hzose
firmaron todos los del Cabildo y los principales cabezas del Comn. Disparse la artillera en seal de reconcordia,
la
firm y
la
gocijo por las capitulaciones hechas, hubo repique de campanas y misa solemne de accin de gracias en la Catedral. Recogironse
con esto todos a sus casas y el que suscribe, nada gustoso de lo obrado, pues no ignoral)a era todo tempestad que contra l se fra-
guaba desde aquel

del
da.
Al otro cKa quitaron
el oficio
de Procurador
Comn
a Matas de Encinas, por halierse hecho del liando de

la
los
Padres de
Compaa de
Jess, por haberlos llamado para que
dispusiesen su conciencia en una grave enfermedad cjue tuvo, sea-
lando a Antonio de Amar, cataln, hombre locuaz, astuto y resuel-
AO
17:;2
85
to para proseguir sus intentos. Pidieron se depositase el
Real
es-
tandarte en persona del que
sn.iscribe
hasta que
la
el
Comn
determiel
nase quien
lo
haba de tener. Al otro da de

su Procurador que
el
concordia pidi
.Comn por medio de

informacin
quin
las
lo
al
que suscribe tomase
Alfrez real don Ignacio de Olazar y declarase

el
Real estandarte y enarbolarlo en Lasas de Ayuntamiento. Respondi que el Justicia mayor, que
l
haba movido a sacar
era
ello
mismo, y por no romper
les dijo
el
que
los
motivos que para

sus
tuvo no se los poda preguntar
Comn, porque no eran

la le
jueces, y
cmo
tan presto, contra
el
tenor de
concordia jurada,
venan suscitando cosas pasadas. El
Comn
pidi a Juan Ortiz
de Vergara. Secretario de Gobierno, y se lo dio, tomndolo a

tas
Ma-
Encinas, y volvieron a decir que cogiese otro, porque ste era

al
infiel
Comn. Al
tercer da de la concordia
se
mand
el
Comn
por su Procurador
traidores,
sin
la
depositase
el
Real estandarte en casa del

la
Regidor Miguel de Caray, quedando

halêrles costado
Real insignia en manos de
ganarlo ni una gota de sangre;
con sola
\ara y noml)re de Justicia
teniendo ellos sin justicia el ejercicio,
mayor pas algunos maquinando quitarle la
das,
vida,
y se refugi en el convento de Nuestra Seora de las Mercedes, y con el el fiel ejecutor Andrs Bentez y el Regidor Juan Bez. Sintieron mucho esta determinacicjn los del Comn, y tocndole
la
vara por Regidor

poltico, dijo el
ms antiguo
que
le
no
Comn
a Miguel de Caray y el gobiertocaba a Pedro Bogarn y a Mi'el
guel de Caray, por estar supliendo su vara, residiendo
gobierno
en ellos
decret
veces
el
ii
solidiiin.
As se decret, y Miguel de Caray despus
el
solo y se intitula Justicia

no.iiljre
al
mayor
no obstante, fu varias
al
Procurador, un
de su parte,
Provisor y X'icario
general a que exhortase

ejercicio,
que suscribe se restituyese a su casa y
que para todo prometa de parte del

le dijo
Comn
el
auxilio
necesario. El Provisor
toria de parte del
que hiciese en eso una caucin jurasu Procurador, que saliendo
Comn, firmndola
_v
a ejercer su oficio (el Alcalde de

ni
primer voto) no recibir daos

ni allegados,
ni los
en su honor, persona
l.
l)ienes,
refugiados
con
fueron
al
convento de los Religiosos Recoletos para que

el
;
firmase su Guardin,
Padre Fray Pedro del

el
Castillo,
como me-
diador de esta caucin
Maestre de Campo, Bernardino Mart-
86
nez, y el Sargento
nero, y leda dijo
Mayor, Cristbal Domnguez, acrrimo comuel Procurador que no la poda firmar sin comuy
su-
nicarla a 'su parte, y pidiendo trmino de pocas horas la llev
volviendo con
ella
dentro de breve tiempo dijo que ni

el Justicia
ni
parte haban dado motivo a que
mayor
se refugiase,
que
si
su merced los tena,
como
juez, poda haberlos procesado
y hallndolos culpables castigarlos, para lo cual le daran auxilio, y as que no poda ni deba jurar dicha caticin, y se qued como antes refugiado. Viendo desde su retiro que las cosas iban creciendo cada da, y que vueltos los que se ijititulaban Comunidad en salteadores de caminos, robando estancias de vecinos que, no
eran de su bando, sin que hubiese justicia que pusiese freno a tanto
insulto
;
ultrajadas las familias religiosas, especialmente los Padres

Jess,
el
de
la
Compaa de
blanco de sus
iras,
pues desde que
don Ignacio Soroeta puso pie en esta provincia provedo Gobernador por el Virrey, Marqus de Castelfuerte, concibieron tal odio contra sus personas que, fuera de las amenazas continuas de que les han de expulsar de la provincia, les han estado liaciendo cuantos daos han podido, infamndoles y atribuyndoles delitos increbles de su religioso modo de proceder en todo el mundo, hacindoles sumarias de revoltosos enemigos de la Patria en el Juzgado de un Alcalde de la Santa Hermandad, que sobornalmn los jueces para
traerlo a
su.
bando, entrando en su hacienda, en que tenan sus
vacas para su sustentacin, y sacando las que queran y matando muchas sc)lo por hacerles dao, castigando e hiriendo los peones
que guardaban los puestos
quitndoles
sustento de carne con
que se mantenan en
lo
la ciudad, saliendo a los
caminos por donde

lo llevaba, qui-
conducan, a
la vista
de un Padre sacerdote que
taban todas las vacas y aun los caballos que las llevaban para obligarlos con tan repetidas vejaciones a que dejasen el Colegio y lo que con l haba, y ellos hacer saco en todo como antes lo haban
hecho en
duras de
robaron.
ejecuten
la
expulsin que ejecut Antequera, -que hasta las cerrapuerta de

esto,
la capilla
la
y casa de
campo y menaje de
ella
Todo
la el
expulsin por verse
que estn sufriendo y callando, deseosos que lil)res de su tirana, y el no haber

el
dejado ya
Colegio ha sido haberles mandado

la
Virrey,
ella
Marqus
de Castelfuerte, volver a
provincia y estar en
por Real or-
AO 1732
87
den, perseverando
die de la ciudad
como
el
reclusos, sin tener comunicacin con na-
por
odio de los
Comuneros y temor de su
ella,
in-
dignacin los que no

ternacin de
la
lo son.
Por no ver tanto

la
insulto y total cons-
provincia determin ausentarse de
y protegido
noche pudo evadirse y refugiarse el convento de San Francisco, y juzgando los del Comn que en proseguira el camino, dispusieron por todos ellos emboscadas con gente armada para prenderle al pasar, como lo hicieron con Jos
de las malezas y sombras de
Picolomini, que con
l
iba,
con orden de que
si
se resistiese lo
abaleasen. Asaltaron en este tiempo su estancia y la robaron, ha-
biendo hecho antes
lo
mismo con
la
de Andrs Bentez y Jos Pi-
colomini. Dej pasar algunos das y luego se determin a salir
segunda vez, con mejor fortuna que la primera, aunque con riesgo, extraviando caminos y pasos de caudalosos ros slo con lo que tena a cuestas, hasta conducirse en la jurisdiccin de Buenos
Aires hasta que tengan
la
ciudad se junt
el
tantos males y alborotos. Al partirse de Comn por rumores de que estaban 10.000
fin
indios de los del cargo de la
Compaa de Jess
la
a orillas del Tibi-
cuari para invadir y destruir
ciudad, todo siniestro y falso y
suscitado de sus nimos malvolos, para continuar sus robos y tiranas contra dichos Padres y hacer creble al vulgo ignorante lo
que
y,
ellos decan,
el
no obstante
present
el
que eran enemigos de la Patria, sindolo ellos, desengao, hicieron un exhort bien fraguado y
al
lo
Maestre de Campo
Den y Cabildo para
que, po-'
nindolo en
manos
del Obispo, Fray Jos Palos, que se haba sa-
lido de la provincia
a ella hasta que
con nimo, como se deca, de no restituirse tomasen otro semblante las cosas, por huir de las
tiranas y ultrajes
hechos a su dignidad pastoral, pretextando iba a visitar su Obispado, representndole los desastres que la provincia tena con la guerra ofensiva que ellos soaban o fingan,
protestndole los daos, efusin de sangre,
etc.
Otro trasunto
entregaron
pasase a las
al
Padre Rector del Colegio para que por su mano del Padre Provincial, Jernimo Herrn, que a la sa-
zn se hallaba visitando los pueblos de indios. Supone que dicho Padre le respondera que no haba tales indios armados en las cercanas del ro y tierra adentro, sino slo
cin y cautela de las voces que ellos
ms cuidado y precaumismos daban que se junta-
88
PERODO DUODCIMO 1T31-179
ban para invadir, saquear y destruir cuatro pueblos inmediatos al Paraguay, cuyos ecos llegaron a don Bruno Mauricio de Zabala,
a cuyos dominios estn sujetos, quien
mand que
estuviesen pre-
venidos para defenderse y que se alistasen 200 hombres en las Corrientes si fuesen necesarios. En este tiempo multaban a los veci-
nos para que se sustentase
el
Comn, cerraron
los pasos, cogien-
do cartas de Superiores y Prelados, abrindolas, siendo caso reservado en este Obispado, con excomunin a los que lo ejecutaban,
pero esto es una venialidad para
cia
ellos.
En
este estado, la provin-
ha llegado
impunes
a lo sunjo de su ruina,
porque han visto estar todase haba odo en ella
va
los excesos
que Antequera ejecut, pues introdujo en
esta provincia el
nombre de Comn, que no
desde su fundacin, capa con que cubren sus arrojos y maldades. Pero entonces tenan calvezas y justicias y cautelaban sus hechos
;
hoy nada de esto tienen para estorbar el recibimiento de Ignacio Soroeta, provisto Gobernador de esta provincia, hubo otro levantamiento con nombre y voz de Comn, pero el que hoy se padece ha crecido a lo sumo, y slo el que lo ve y experimenta puede
;
hacer cabal concepto de su estado. Termina diciendo que

cia en que agoniza esta provincia,
la
dolen-
continuada por ms de diez

si
aos, ha declinado en cncei:, y perecer sin remedio
no
se cor-
tan con brazo fuerte los miembros daados. Asegura dar plenaria
informacin jurdica ante quien
.Su
Majestad fuere servido en-
viar a tomarla.
Sin fecha.
Original.
Sigue Siete folios

en
el
la
firma avgrafa de Jos Luis Bareyro con su rlVrica.
ms uno en
Padece.
blanco.
Emp.: Joseph Luis Bareyro...
Tcrmma
folio 7:
3.949
1733113
'
Charcas, 376
la
Carta de Agusthi Rodrigue::;, Obispo de Nuestro Seora de

Pac, a Su Majestad.
Da
cuenta de haber llegado
la vspera
de
Navidad a esta ciudad y tomado posesin de su Obispado, y que ha encontrado un grave-perjuicio en que a los indios de su distrito se les prohibe que hablen la. lengua castellana, como supone haberse ejecutado por Cdulas antiguas, pues en las confesiones pa-
ENERO IToo
89
decen los confesores muchos engaos y dificultosamente se pueden encontrar espaoles honrados dentro y fuera de la familia de los
Obispos a quienes conferir las doctrinas, no quedando otro recurso por esta razn que el elegir sujetos por naturaleza indignos, fuera de que si esta nativa de los que ya ha encontrado muchos
;
lengua fu
ce
el
instrumento a sus falsas oraciones e idolatras, pare-
ms conforme que se les haga olvidar, por el riesgo de la confusin. Que como est para sahr a visita intenta rogar a los curas
se
dediquen a ensear a los prvulos nuestra lengua y a instruir

ella
en
a los adultos sin la
menor
violencia, hasta saber el
nimo
de Su Majestad.
Original.
la
I.a
Paz y enero 13 de 1733.

el
de Dios.
Sor. Fiscal
to.
folio 2: a Einp.: Auiendo llegado... Tem, en Dos Al dorso se lee: Conss.o de de Octure. de 1723. Valo Sna. Zdula ninguna sobre este asump(rubricado). No consta en
folios.
2.;
el
la
El fiscal en vista de esta carta hace presente que este asunto es de la mayor importancia y gravedad pues se trata en l del bien espiritual de los indios, sobre que reconoce que hasta ahora no se ha hecho representacin semejante por prelado alguno de aquellos dominios, lo que persuade en algn modo el fin
particular de esta para poder libremente presentar en los curatos y doctrinas
sus familiares,
instruidos en
el
que en otra providencia no pudiera tener efecto, por no estar idioma de los indios, consideraciones que juntas con las de que
uno de
los principales requisitos en el
examen de
la
trinas, es la
el tir
aprobacin de saber hablar
los concursos y curatos de doclengua de los indios, comprueban ms
concepto expresado, como tambin que con ningn pretexto se puede omiesta forma dada -para los exmenes, y que esto se arregl en la inteligencia de
los indios
no poderse' precisar
aunque por Secretaria
ella est
que no usasen de su natural idioma ni .que
se impusiesen en la Castellana, y asi se se nota
convence de
este
;
la
cdula cjue sita este prelado
no haberla en
asumpto, pues confiesa que en
prevenido todo lo contrario que solicita

la
por
lo
que parece que este

6 Libro 1. que
prelado se podria rogar y encargar observe previene que los curas doctrineros sepan
ministrar, y la
.'O
Ley 22 Titulo
la
lengua de los indios que han de ad-
del
mismo
si
titulo
y libro para que clrigos y religiosos no sean

la
admitidos a doctrinas
no supieren
y
titulo
catedrtico, porcjue de lo contrario

se previene en las leyes 4
;"}
han de ser amobidos de

13 libro
1.",
lengua de los indios y presentaren fe del las que tuviesen segn

en que tambin se ordena que los
curas dispongan los indios para aprender
la
lengua espaola, y expresamente se
marida en
la
Ley
1*>
titulo I
Libro
6,
aadiendo que aunque estn fundadas ctepusiesen maes-
dras donde sean enseados los sacerdotes que hubiesen de instruir los indios,
se resolvi se introdujese la
lengua castellana, y que
este- fin se
la
tros
que
les
la
enseasen los indios que voluntariamente
quisiesen aprender,
lo
como
fuese de
menos molestia
y sin costa algima,
con
cual se depone
90
toda duda, pues lo ms que se permite es
la
enseanza de
la
lengua castella-
no los indios que voluntariamente quisieren aprenderla sin molestia, costa ni gravamen alguno, que es lo que deber arreglarse este prelado, encargndoselo todo en la
conformidad expresada
si
pareciere para que con pleno cono-
cimiento se proceda en este asunto se podr esperar que llegasen los papeles
de Simancas, por
si
entre ellos viniesen las cdulas que quedan citadas y hubie-
re en vista de su contesto alguna otra providencia que
moderar aadir
lo
la
que queda referida.
de Septiembre de
los
Madrid, 27 de Septiembre de 1734 (rubricado). Consejo 1734. Busquese y ntese por Secretaria que constare
la
28
de
papeles que han venido de Simancas en jrazn de
cdula citada (rubi-
cado).
3.950
17:'.:^.
2
a
.Charcas,
160
Su Majestad. Dice que en 14 de noviembre puso en las reales manos de Su Majestad las representaciones del Virrey, Audiencia y Acuerdo de Lima de 22 y 31 de octubre de 1731, inforinando lo actuado en la causa de don Jos
El Consejo de Indias
de Antequera y dems cmplices, en
lo
la
perturbacin del Paraguay,

de las sentencias
ellas
sucedido en
Lima
al
tiempo de
la ejecu'cin
dadas a Antequera y don Juan de Mena, para que en vista de
y de la representacin de la Religin de San Francisco, se enterase Su Majestad de todos los hechos que en este particular haban precedido, quedando el Consejo examinando los autos llegados con
dichas representaciones para consultar con su parecer lo que se
ofreciese,
con
lo
el
cumplimiento
tos.
y ahora dice en su Consejo, que este expediente comprende dos pun-
que conform Su Majestad
causa de Antequera y motivos de la sentencia de muerte que contra l se dio, que constan en a representacin n-
Primero,
la
mero
1 de la Audiencia.
El segundo, sobre los incidentes ocu-
rridos en 5 de julio de 1731, con motivo de la ejecucin de dicha
sentencia
especificados en
el
rrey y Cabildo Eclesistico y
nmero segundo y tercero del Vinmero cuarto de la Religin de San

alto,
Francisco.
odo
el
Fiscal en la respuesta a esta consulta de que

5,
acompaa copia nmero
y pasando por
por ahora,
lo
el
que
resultare de los primitivos autos pendientes de

sejo, representa ste la falta
examen en
Con-
cometida por
la
en cometer a Antequera
la
pesquisa del Ciobernador del Paraguay,
FEBRERO 1733
91
contra
lo
que prescribe
la
Ley
el
17,,
Libro
7.",
Ttulo
1.''
de
la
Reco-
pilacin de Indias, de que
pesquisidor no pueda suceder
al
pesqui-
sado, lo que se debe reprender a dicha Audiencia.

lo sucedido
en cuanto a
la
desde 5 de julio de 1731, en que se ejecut Virrey dio a
sentencia
en
la
la
Plaza de Lima, divide por puntos su dictamen. Primero,- que

el
orden que
la
tropa que iba para custodia del

el
reo, slo fu de que le
matasen en
si
caso de intentarse su extrac-
cin, en cuya observancia,
hubo
lo
precipitacin,
la
no fu defecto del
practicaron. Hay,
s
;
que dio
la
orden, sino de los subalternos que

al
pues, que aprobar

se le ha de
Virrey
ejecutado y
mandado por
pero
mandar que forme causa

al
a los que la ejecutaron, po-
nindoles presos e imponindoles la pena correspondiente, de que
dar cuenta. Segundo, en cuanto

sa de inmunidad,
le
Cabildo, sede vacante y caual
parece
al
Consejo que se encargue

hechos por
Arzobissede va-
po recoja de poder
del Cabildo los autos
la
cante en orden a la declaracin en la censura del canon, que pidi el Procurador de
San Francisco contra

la
el
Virrey y soldados
el
por la muerte casual de dos religiosos de esta Orden, y los que

se actuaron a
pedimento del Fiscal de

eclesistico, sobre
Real Audiencia en
del tumulto,
el
mismo Tribunal
dando archivar
la
que fuesen declarados diferen-
tes religiosos de la
misma Orden por autores

la
este proceso para
que no quede en
manpblico un
;
ejemplar tan poco recomendable de
conducta del Cabildo
y por
misma razn se recoja

la
el
otro proceso sobre la querella fiscal

el
por
la
notoria nulidad por defecto de jurisdiccin en
Cabildo que
admiti, oy y sustanci, sin evacuar primero la instancia que debi preceder ante el Prelado regular y sus requerimientos, con-
forme
al
Concilio de Trento.
Que
el
Arzobispo, en su morada,
advierta a los seis cannigos que entendieron en
ambos procesos,
que en
el
los defectos que en uno y otro se han notado, y son:
proceso de
las censuras, no se verificaron los tres requisitos de hecho consumado, nimo de injuriar y violencia que deben concurrir copulativamente para que se incurran y por la misma razn
;
no hubo lugar a
la
acusacin de
la
Religin [de San Francisco].
dado que an legalmente

la
se pudiese
contemplar
al
Virrey
in^
censura, por respeto a su autoridad y pblicos inconvenientes que pondera, no se debi pensar en ello por la inmedi'a-
curso en
92
rERODO DUODCIMO 17ol-17M9
ta representacin de la real
que supuesta tanto pondera

verificar la
la
el
dureza
e inflexibilidad del
persona y su moral unidad, mxime genio del Virrey, que
sta medicinal,
Cabildo, no debi proceder a censura, por ser cuando no ha de aprovechar su aplicacin. Que sin calidad del religioso a,cusado por el Fiscal que viva
el
extra o Intra claustra, no pudo
Cabildo hacer acto de jurisdicel
cin oyendo la querella segn lo dispuesto por
Concilio
de
Trente, Sesin 6, captulo 3 de Reformatione, y sesin 25, capitulo 14 de Regularibus, y aun cuando cayese el caso bajo la
disposicin
del
citado
capitulo
1-i,
forme
cilio
al
captulo referido, sin evacuar

al
no pudo or querella conel encargo del mismo Con-
de instar y requerir
Prelado regular, y constarle de su nesi
gligencia en castigar a los reos
los hubiese cierto.
juzgnla
dose con jurisdiccin para
or la quereha,
el
no debi desconocer
el
misma
neral
jurisdiccin para omitir
mandar que
Comisario geel
y Guardin, declarasen sobre los particulares pedidos por Fiscal desde el ingreso del juicio. Tercero, por lo que mira a
Religin de San Francisco,
le
la
parece
al
Consejo
se
ruegue y en-
cargue
al
Comisario general de Indias en Madrid, nombre per-
sona de aquellas provincias para que averige y castigue al lego que con la voz Perdn, motiv tan graves daos, y los dems
que pudieron causar recelo

general de
cias.
al
Virrey,
extraando
al
Comisario
Lima
su omisin en no haber ejecutado estas diligen-
se d a entender al General y al Comisario general de Inel
dias,
que este exceso no puede denigrar

la
buen concepto que Su

lo
Majestad" tiene adquirido de

real servicio. Cuarto,
lealtad y celo de esta Religin al
que ^para precaver en
futuro otro suceso
semejante, se d orden general en Amrica para que slo puedan

ir
auxiliando a los reos, desde

el
la
crcel al suplicio, las personas

etc.
destinadas por
Gobierno superior,
Madrid,
4 de febrero
de 1733.
Original.
cas y al
Diecisiete
los
folios
margen
nombres de
pareze
el
ms dos en blanco y el de cartula. -Trece rbriEmp. En Consulta... Termitrece consejeros.

:
na en
el
folio 17:
de esta grauedad.
al
en 19 de enero.
Como
Al
de
dorso
.'e
lee:
lo
De
ofizio.
Acordse
me
con-
Consejo menos en
que mira a demostracin
o expresin reprensible en
Virrey, porque en quanto a este particular

Silva,, sin
formo con
el
dictamen de
Don Manuel
que tampoco se haga pre-
MARZO 1733
vencin alguna
blica de funeral
93
al
Virrey tocante
los
lo
ejecutado por los soldados, ni funcin p-
por
Religiosos muertos, y
la
mando que
en
las
advertencias
le
que se han de hacer

criba releve
al
el
al
Comisario general de
orden de San Francisco se
pres-
que se halla en Lima, y embe otro de prudencia y conducta de

Consejo,
que cuidara
como de
prevenir
al
Arzobispo que adems de
lo
que
se le encarga remita a
Espaa uno o dos sujetos de su Cabildo que fueren autores
promotores de
la
formacin del proceso de que se trata (rubricado).
Miguel
de \'illanueva.
3.951
17:!^ 4 11
Charcas, 323
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala,

a
la
Sri
Majestad.
Dice que prosiguiendo

infieles
la
ciudad de Santa Fe con

estado, por
opresin de los indios
en
el
ms deplorable
las
continuadas hostilidades que experimenta, sin que hayan basal alivio
tado todos los esfuerzos que se han hecho para atender'
de sus vecinos
habindose discurrido los medios proporcionados
que podan
excusar
las
algn descanso y consuelo y procurado no asistencias para las entradas en tierras del enemigo,
facilitar
con otras providencias que han causado sumo gasto, contribuyendo con
ja
el
mayor empeo, pero con poco o ningn
fruto ni venta-
que pudiese ofrecer esperanza de asegurar
la ciudad,
en cuya
defensa se han mostrado con bastante tibieza sus moradores, y
mucho ms
que
al
los principales
por sus disensiones domsticas, de

la
modo
presente se ha constituido,
ciudad, olvidando
la
obligacin
de mirar a su propio reposo, en un estrecho bloqueo por no poder
comerciar sino con mucho riesgo en su entrada y salida, mantenindose la gente con la carne de las reses que se compran de
cuenta de Su Majestad
los frecuentes
como
si
fuera un presidio.
viendo que
ni
ni
destacamentos de aquella guarnicin,
con
la
com-
paa de
la
dotacin que se acrecent para su resguardo, han po-
dido desviar a los brbaros ni evitar sus daos, le fu preciso juntar a los
poner con
cias
Cabos principales y Capitanes de aquel presidio, y prola experiencia que cada uno ha adquirido, las providenla
que se podan tomar para
conservacin de
la
ciudad, y fue-
ron de parecer los Capitanes de dragones, que por el presente se aumentase otra compaa de 50 hombres, con los oficiales corres-
94
pendientes, en
el
pie
que estaba
la
primera, lo que se ejecut, dan-
do
las
rdenes para su formacin, apoyando los dems su dictala
men
en que para
defensa regular de dicha ciudad eran precisos

el
200 hombres repartidos en cuatro compaas, para

nejo y sujecin de
el
mejor ma-
la
gente, con igualdad de los soldados

el
como
la
que gozan
las
dos compaas establecidas, por
motivo de que
de hacer
los del presidio
no pueden
;
resistir ni tolerar el
modo
guerra a los indios

requiere de los 200
por
lo
que representa
la
la providencia,
que se
custodia de aquella ciudad y proseguir con continuadas correras a los infieles, con lo que se
hombres para
podr conseguir tenerlos apartados. Pero siendo tan limitados

arbitrios, le
los
ha sido preciso echar mano de crecidas partidas del

compaas de aquella dotacin y en otros que actualmente no tiene de qu valerse para
caudal destinado para otras urgencias, por pagar con puntualidad

los sueldos de las dos
gastos necesarios.
satisfacer lo
que se debe de suplemento y prstamos buscados a su crdito, y sin facultad de poder librar en el ramo de Real Hacienda, donde hay medios suficientes, por estar reservado a la voluntad de Su Majestad, consistiendo
el
que no se pierda dicha
ciu-
dad en que se aumenten los 200 hombres que necesita para su

defensa, no hay otra providencia que discurrir, sino deliberar en
uno de
los
dos partidos que van expresados.
para que Su
Ma-
jestad se halle enterado del
monto de
al
los sueldos de
cada compa-
a de la dotacin, remite relacin inclusa, en que se ve que para

las cuatro
compaas importa
le
ao 29.280 pesos, excepto
la ra-
cin de carne que se
debe suministrar a cada soldado, cuya
cantidad slo comprendindose en la situacin de las cajas de Potos se
puede asegurar, para que no
falte la existencia
en
la satis-
faccin de los sueldos, para ello sern necesarias reales rdenes.
Concluye diciendo que los soldados que sientan plaza en
las
comla
paas de Santa Fe se admiten por tiempo limitado, segn
vo-
luntad de cada uno, y a otros se les despide por cualquier falta, para que se mantenga en el nmero completo, corriendo las lis-.
tas de los asientos a
cargo de don Francisco de Bracamonte, Teso-
rero de aquella Real Caja, quien obra en lo que est a su cargo con
mucha
integridad.
Buenos
Aires, 11 de abril de 1733.
ABRIL 1733
95
Tenn. en
734)).
Seis folios.
agrado)).
Original.
dorso se lee:
Emp.:
Prosiguiendo...))
el
folio 5:
de su
Al
Rda. en 9 de Agto. de
3.952
IT.S.S
4 17
confi'iiia-iido
Charcas, 183
al
Real Cdula
Comn
el
de las milicias del Para-
guay
el
indulto que les concedi
J'irrey del
Per, por las turba-
ciones que hubo en aquella provincia.
Dice
que por cuanto se ha
representado por parte del

la
Comn
de las milicias de
La Asuncin,
con que ha perseverado y persevera en todo lo que ocurre del Real servicio, como ltimamente lo ha practicado en
fidelidad
las
turbaciones que ha. habido en aquella provincia, en las cuales
se les
ha sindicado
el
no haber tenido
les
la
mayor obediencia
a
la
a las
Reales rdenes que se

servicio,
cia,
han dado, pertenecientes

contrario, porque el
la
su Real
la
habiendo embarazado por este medio
paz de
provin-
lo
que ha sido
muy
al
Comn
de dichas
del
milicias
ha permanecido en
lealtad de siempre,
el
como consta
testimonio de auto que ha presentado, por
cual se comprueba'
dieron motivo los violentos tratamientos que con dicho
Comn
se
ejecutaron, permitiendo a los indios de las Misiones armas ofensivas,
y militar disciplina, en contravencin de lo dispuesto por Reales Cdulas y Leyes y haberlos eximido del dicho Gobierno del Paraguay y dejndolos sujetos al de Buenos Aires con lo
;
cual las providencias no pueden ser tan prontas, ni remediarse
el
que
se
pongan en armas, v que de
esto se ocasione la turbacin de

lo
aquella provincia.
Suplicando que en inteligencia de todo

razones que
asistieron, para
exal
puesto, y de no haber incurrido en culpa por haber expuesto
Virrey
las justas
el
le
haber pedido
la
suspensin en
solicitar el
ingreso de Golêrnador de aquella provincia y nuevo nombramiento del Maestre de Campo general
las
se
expidan
Reales Cdulas convenientes, declarando que dicho

ello
Comn
de Milicias no excedi en
aprobando sus operaciones

las
y mandndose se despoje a los indios de
armas ofensivas, que-
dndose como antes estaban, en todo debajo del mando del Gober-
nador del Paraguay y no del de Buenos Aires. Su Majestad aprueba el indulto en los mismos trminos que lo concedi el Virrey del
Per
al
mencionado Comn de
las Milicias,
en atencin
al
pater-
96
PERODO DUODCIMO
lT-'il-17-"'.J
nal
amor con que
los trata, y
que en atencin a
ello
han de per-
manecer en adelante con la paz que conviene al servicio de ambas Majestades, y mantenerse con puntual obediencia a sus Reales
las
rdenes y de sus Ministros, sin dar lugar a ms inquietudes que experimentadas, pues lo contrario ser muy de su Real desagrado.
Sevilla, 17 de abril
de
17-33.
Minuta.
Tres
folio
de Febrero de 1733.
Voluntad.
ms el de cartula. Al margen Emp.: Por quanto... Term. en

lee:
s lee:
el
ccConsejo de 21
3 vuelto:
f."
folio
mi
Al
dorso se
Vista
fho.
por trippdo.
Regdo.
204.
3.953
17:!:!130
Charcas, 374
a que se refiere y con que acompaa la de S de Su Majestad el Gobernador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala. Son las siguientes: Una del Marqus de Castelfuerte a don Bruno de Zabala, fecha en Lima, a 25 de junio de 17:32. Otra de don Bruno de Zabala al Virrey Marqus de Castelfuerte, fecha en Buenos Aires, a 25 de agosto de 1732. Otra del mismo don Bruno de Zabala al Cabildo secular de la ciudad de La Asuncin del Paraguay, fecha en Buenos Aires, a 25 de agosto de 1732. Otra del Cabildo secular de Asuncin a don Bruno de
Copia de cartas
a
mayo de 1733
Zabala, fecha en
La Asuncin,
a 13 de noviembre de' 1732. Otra
de don Bruno de Zabala a dicho Cabildo de

a 5 de enero de 1733, y otra del
La Asuncin,
a
fecha
fe-
mismo Cabildo
don Bruno,
el
cha en
La Asuncin,
a 2 de febrero de 1733.
abril de 1733.
Dise
traslado
en Buenos Aires, 30 de
Nueve
vuelto:
folios m/is
uno en blanco.
Emp.: Excmo.
Sor... Tcrni. en
el
folio 9
Mathias de Goycorria (rubricado).
3.954
17:!:! 51
Charcas, 371
la
Testimonio del traslado de dos cartas del Cabildo de

de
ciudad
La Asuncin
del
Paraguay
la
al
Virrey del Per.
La
primera,
de 28 de abril de 1732, y
segunda, del Gobernador de Buenos
MAYO 173o
97
Aires,
don Bruno de Zabala, al Cabildo de La Asuncin, fecha en Buenos Aires, a 23 de junio de 1732 autos y dems diligencias sobre las disensiones de la ciudad del Paraguay, fecha en Buenos Aires, a 18 de agosto de 1732. Fueron agregados como ante;
cedentes
al
que sac de
los
obrados sobre
al
las disensiones
de la
ciudad de Las Corrientes, para remitir

oficio en
Virrey del Per en esta
fecha. El traslado, que concuerda con el original, fu sacado de
Buenos Aires, a 1 de mayo de 1733 por Su Majestad, don Antonio Carrin.

Siete folios
el
Escribano de
ms uno en blanco y
Scriu.o de S.
mina en
el
folio 7:
el de cartula. Enip.: Excmo. Sor... TerM. y The. de peo. y Govon. (signado y ru-
bricado).
3.955
173355
Charcas. 384
Carta de Alonso, Arzobispo de
que
la
Compaa de Jess
conocida por
el
del
La Plata, a Su Majestad. Dice Tucumn, Paraguay y Ro de la Play se

las
ta es
muy
celo en la conversin de los infieles
ha extendido a estas partes del Per en
Misiones de los Chi-
quitos, haciendo escala en el Colegio del Valle de Tarija, para co-
municarse con
de
ellos y los fieles
que habitan los valles inmediatos
Cinti, Chichas,
la
por
Lipes y otros, donde no es menor la necesidad rudeza de sus habitantes, consiguiendo notorio fruto en las conversin de pecadores a mejor vida y la juventud en aquellos desiertos, donde por falta de
la
misiones anuales con
educacin de
la
otros ministros, se hace
ms estimable
el
el
sudor de los religiosos

le
el
de dicho Colegio, que por ser de su Arzobispado

esta relacin para que logren
necesita a
galardn de merecer
5 de
memoria de Su Majestad.
Original.
viina en
el
Plata,
agrado y
mayo
de 1733.
Religin... Ter-
Un
folio
ms
el
de cartula.
Emp.: La Sagrada
folio 1 vuelto:
real
memoria.
3.956
1733 5
Charcas,
323
Carta de don Bruno de Zabala, Gobernador de Buenos Aires, a
Su Majestad.
Expone que
despus de
la-
ltima sublevacin de la
98
provincia del Paraguay, conspirando contra las rdenes del Virrey, los
expidi las convenientes a los pueblos de las Misiones de

la
Padres de
Compaa para que estuviesen

la vigilancia
los indios preveni-
dos con armas, con

tierras,
necesaria y actitud de defender sus
en caso que los del Paraguay intentasen o tuviesen desig-
nio de hacer alguna invasiif,
como haba vehementes
indicios de
que
lo
discurran y ostentaban con ainenazas, por la grande ad-de lo
versin que les tienen a los indios, quienes, en cumplimiento
que se
de los
les
mand,
del
se
mantuvieron un cuerpo numeroso de
ellos
por largo tiempo en sus fronteras, observando los movimientos
Comunes
Paraguay, para oponerse a cualcpier empresa
providencias que
a
y defender sus pueblos, de que da cuenta con testimonio de las falicit, y pendan de su parte, debiendo expresar
Su Majestad que
los indios de las referidas Doctrinas se

la
mantu-
vieron a expensas suyas por
dres que los regan, sin gasfo alguno de

se reconciliaron
con los del
buena direccin y celo de los PaSu Majestad, hasta que por la interposicin de la Paraguay,
arrimndose a sus pueblos. Bue-
autoridad del reverendo Obispo de aquella provincia, y se retira-
ron los indios desde
la frontera,
nos Aires, 6 de mayo de 1733.

Original.
R1. notizia.
Dos folios. Emp.: Despus de Al dorso se lee: Rda. en 9 de

;
.
la ltima...
Term. en
el
folio 2:
Agosto de
734.
3.957
liaa 5
Charcas,'
183
Real Cdula. Aprueba el nombramiento dado por don Juan Vzquez de Agero, de Escribano de las Comisiones, que va a entender en Buenos Aires, en Damin Navarro de Bustamante.
Sevilla, 6 de
Minuta.
mayo
folios.
de 1733.
Do.s
Al
margen
se lee:
el
Cons.o de 21 de Abl. de 1733.

y es
limpieza: Por quanto... Tcrm. en

lee:
folio 2:
mi voluntad.
Al
dorso se
X ista. R.o a
f.o
232.
3.958
Real,
le
17:{:{
5
a
r,
Charcas,
183
Cdula
don Manuel de Mirones, Oidor, de Charcas.
Se
avisa del contenido del despacho de 4 de julio de 1732, en que
SiAYO 1733
99
se
nombr
don Manuel Agustn de Ruiloba Gobernador
del Pa-
raguay, con instruccin a que se deba ajustar luego que tomase
posesin del Gobierno para remediar las inquietudes de dicha provincia.
Que en
carta de 30 de octubre de 1731 da cuenta el Virrey

la
Su Majestad de
nueva sedicin y tumulto de
los
Cabos
mili-
tares de dicha provincia, en diciemljre de 1730, con motivo de ha-
berse resistido a
toma de posesin de dicho Gobierno por Ignacio Soroeta, en virtud de lo cual le nombr el Virrey a dicho
la
por Gobernador, y publicase indulto general a los sediciosos actuales y antecedentes del
a dicha provincia
Oidor que pasase luego
tiempo de don Jos de Antequera, exceptuando slo a don Fer-
nando Mompox, a don

Montiel,
Ramn
de las Llamas y a don Sebastin
como
reos principales que asistieron a las sublevaciones
de Antequera y condenados a muerte en rebelda.
Que
ofreci di-
cho Oidor ponerse en viaje luego que en Cochabamba se sosegasen las inquietudes que se experimentaban. Aprueba Su Majestad
lo
el nombramiento que hizo con el Paraguay en dicho Oidor, y en cum-
ejecutado por
del
el
Virrey y
del
Acuerdo
Gobernador
plimiento del Real Despacho de 4 de julio de 1732,
manda que
si
luego que se presente don Manuel Agustn de Ruiloba,

viere ejerciendo dicho
estu-
mando,
le
peles que hubiere formado,
entregue todos los autos y pacomunique el estado de dicha prole
vincia y lo que de ello hubiere reconocido para el

la paz,
buen xito de
\îrrey,
y pueda valerse de los medios proporcionados a este fin,

el
publicando de nuevo, en caso necesario,
indulto
del
muy
psies
conveniente por estar castigados los caudillos y reos princide dichas sediciones, y de quedar en esta inteligencia para le dar cuenta en las primeras ocasiones
su efectivo cumplimiento,
que se ofrezcan.
Minuta.
Sevilla, B de
mayo
se lee:
de 1732.
Cons." de 21 de feb. de 1733.el
Cuatro
dorso
se
folios.
Âl margen
Vista.
Empieza: Dn. Manuel de Mirones... Term. en

can.-
folio
Ivuelto: que se ofresfolio
Al
lee
Duppdo. Regdo.
doscientos
nueve
vuelta.
100
3.959
1733 5
al
Charcas,
183
Real Cdula
para
el
Virrey del Per sobre las providencias dadas
sosiego y quietud de la provincia del Paraguay. Dice que en carta de 30 de octubre de 1731 dio cuenta esa Audiencia con
la sedicin y tumulto que ejecutaron los Cabos militares Paraguay en diciembre de 1730, no admitiendo el nombramiento de don Ignacio Soroeta por 'Gobernador, suponindole parcial de los Padres de la Compaa de Jess y enemigo de Antequera, y expresando que sta fu la causa de la segunda sublevacin, y que de las diligencias judiciales hechas en este asunto result que don Fernando Mompox Zayas fu el motor de ellas, por lo que se le puso preso en la crcel de esa ciudad, en la que tuvo amistad con Antequera y don Juan de Mena, y que habiendo salido fugitivo de dicha crcel, se fu al Paraguay, desde dondfe escribi a Antequera, lo que dio motivo a que se tomase declaracin a ste y a Mena, quienes expresaron que su correspondencia no se extendi a ms
auto de
del
que a encargarle
en
la crcel.
el
percibo de algunos pesos que les haba suplido

se tuvo
Pero
al
por cierto que
Mompox
form
foment a
los
Comunes y
presentaron
militares,
y que secretamente
les
los escritos
que
Cabildo para que no se admitiese a Soroeta, por
lo cual se le
puso preso, remitindole a Buenos Aires, cuyo Gole
bernador particip
sia
tena preso
en
el
pueblo de
le
Itatn, pidi el
pero que habiendo ganado igleObispo de Buenos Aires su entre-
ga, que
ofreci con caucin juratoria luego que se determinase

el
por
el
Virrey y esa Audiencia
punt de
la
inmunidad, a cuyo
efecto,, bajo la
misma
caucin, lo remitira a esa ciudad, donde
luego que llegase con los autos y alegatos que hubiese, se dara por esa Audiencia la determinacin que fuese de justicia. Conclu-
yendo con que para la quietud de dicha provincia, con dictamen del Acuerdo, haba nombrado por Gobernador de ella a don Manuel de Mirones, para que pulih'case indulto general de los sediciosos, exceptuando
Fernando Mompox, don Ramn de
las Lla-
mas y don .Sebastin Montiel. Que por despacho de 4 de julio de 1732, Su Majestad previno al Virrey que haba nombrado por Gobernador del Paraguay a don Manuel Agustn de Ruiloba, para
que pasase
all
desde
el
Callao.
ahora, aprobando Su Majestad
MAYO 1733
101
al
Virrey todo
lo
obrado en este asunto, manda que

el
Manuel Agustn de Ruiloba, cese en

gando
al
don gobierno don Manuel de

al llegar
Mirones, o cualquiera otro que ejerciera aquel gobierno, entresucesor todos los autos y papeles que hubiese formado, comunicndole el estado de la provincia. As lo manda Su Majestad ejecutar
al Aîrrey,
avisndole de
las
la resulta
de
la
causa de don
Fernando
Sevilla, 6
Mompox
de
en
primeras ocasiones que se ofrezcan.
mayo
folios.
de 1733.
Minuta.
Seis
Al
mai-gen se lee: Consejo de 23 de Febrero de 1733.

el
Empieza: Virrey... Term. en

lee:
folio G vuelto:
q. se ofrescan.
Al
dorso se
Duppdo.
Vista. Regdo.
a folio doscientos catorce.
3.960
1733 5
a
Charca, 183
electo
Real Cdula
Paraiûay.-
don Manuel de Ruiloba,
Gobernador del
de 1732, se
sin la
le
Que
por Real Despacho de 1 de

el
julio
mand pasase
a servir
gobierno de dicha provincia
menor
dilacin, arreglndose a la instruccin
que con dicho Despacho se
acompa, y habiendo dado cuenta el \îrrey en carta de 30 de octubre de 1731 de la nueva sedicin y tumulto que ejecutaron los Cabos militares de dicha provincia en diciembre de 1730, con el motivo de la resistencia que hicieron para no admitir por Gobernador de ella a don Ignacio Soroeta, nombrado por el Virrey, y
de las providencias que ste hal)a dado para
inquietudes,
el
sosiego de dichas
y haber noml)rado,
con dictamen del Acuerdo de
Lima,
al
Oidor de Charcas don Manuel de Mirones, para que pa-
sase por
ral a
Gobernador
las
a dicha provincia,
y publicase indulto geneas
todos los que hubieren concurrido
en esta iiltima sedi-
cin
como en
S(')lo
antecedentes de don Jos de Antequera, excep-
tuando
don Fernando Mompox, por las razones que expudon Ramn de las Llamas y don Sebastin Montiel, por estar condenados a muerte por rebelda, como reos principales que asistieron a las sublevaciones del dicho don Jos de
a
so dicho Virrey, a
Antequera;
vincia
:
a fin
de que por estos. medios se pacificase esta pro-
lo
que ofreci dicho Ministro pasar a ejecutar en conse-
cuencia de los despachos e instrucciones del Virrey.
teniendo-
102
PERODO DUODCIMO
1 Tril -1
;y,t
se presente la instancia de los
en disculpa de sus operaciones.

todo
lo
Comunes y militares del Paraguay, Su Majestad aprueba al Virrey

;
ejecutado para pacificar dicha provincia

ella
el
nombramiento
que hizo de Gobernador de
en don Manuel de Mirones.
res-
pecto de que estas providencias no son opuestas a lo
mandado por
Real Despacho de 4 de
julio de 1732,
al
ordena Su Majestad a Ruia ejercer su gobierno, cese
loba que luego que pase

el
Paraguay
que lo est sirviendo, entregndole todos los autos y papeles que hubiere formado don Manuel de Mirones, coinunicndole el
estado de
la
provincia y de lo que de
xito de la paz que
le
ella
hubiera reconocido, para
ms seguro
los
encarga, pudindose valer de
medios proporcionados a este

el
fin,
publicando de nuevo, y en
el
caso necesario,
indulto general concedido por
Virrey
al
Comn
los inte-
de
las milicias,
y aprobado por Su Majestad a instancia de

lo
resados en los mismos trminos que
concedi, y de su cumpli-
miento
le
dar cuenta en las j^rimeras ocasiones que se ofrezcan.
Sevilla, G de
mayo
de 1733.
Minuta.
ITof.
lee:
Cuatro folios. Al margen se lee: Consejo de 21 de febrero de Emp.: Dn. Man... Tcrm. en el folio 4: q. se ofrescan. Al dorso se Vista. Duppdo. regdo. a folio 220.
3.61
173:558
Charcas,
323
Carta de don Bruno de Zabala, Gobernador de Buenos Ai/res,

a Su Majestad.
Representa dilatadamente todo
lo
que ha ejecutaal
do con motivo de haber nombrado Su Majestad
Maestre de
Campo
dor de
del Callao, don Manuel Agustn de Ruiloba, por Gobernala
provincia del Paraguay, y de su deliberacin con dicta-
Acuerdo de Lima, en virtud de la carta del seor don Jos Patino, en que se le daba orden fuese recibido nterin llegaba el ttulo previnindosele que en caso necesario marchase
del Real
;
men
dicho don Bruno de Zabala con
el
nuevo provisto a ponerle en
la provincia del Paraguay a la debida obediendando entera satisfaccin *al Obispo en la forma que hallase por conveniente por la inmunidad eclesistica, sujetando a todos
posesin y reducir
cia,
sus habitadores a
la
regular oliservancia de las leyes, cumplimien-
MAYO IToS
103
.to
de las rdenes superiores y restablecimiento de los Padres de
la
Compaa de Jess en su Colegio de

sido-
la
ciudad de
La Asuncin,
de donde haban
despojados violentamente, y que para cuando arribase don Manuel Agustn, tuviese prontas todas las prevenciones necesarias para esta expedicin.
del despacho provisional del Virrey
a fin de que
Su Ma-
jestad se halle enteramente informado de todo, con individualidad
y Real Acuerdo, de su presen-
tacin y de las cartas escritas a la provincia del Paraguay, y sus
respuestas, incluye copias de todas a
manos de Su Majestad; y
Gobernador y
que hubiere.
que
de lo que resultase en el ingreso del referido
del estado del
Paraguay noticiar en
las ocasiones
Buenos Aires, 8 de mayo de 1733.

Original.
Seis
folios.
Enip.:
Hallndose...
Term. en
el
folio
6 vuelto:
Rda. en 8 de Ag^to. de 734.
3.962
173358
Charcas,
323
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Bruno Mauricio
de Zabala, a Su Majestad.
le dio
Dice
que en
la
de 30 de abril de 1731
las cercanas
cuenta de los desrdenes cometidos en
de
Mon-
tevideo por los Minuanes de aquellas campaas, y que entendiendo en las providencias de pasar a castigarlos personalmente, recibi carta del Padre provincial de la
Herrn, en que
se h-aban
le
deca haba enviado
Compaa de Jess Jernimo un cura de sus pueblos a
tratar con algunos de los caciques principales de esta nacin, que
aproximado
sin
esperase su resolucin, de
querer convenir en esta guerra, y que la que le avis pocos meses despus,
cmo quedaban dichos

nirse juntos
caciques esperando sus pasaportes para vea
con
al
los
dems
Montevideo a principios
ellos,
habindose sealado da para conferir con
del ao 1732. comunic sus

l
instrucciones
Comandante de Montevideo, y que con
fuesen
da 2
dos Regidores del Cabildo de Buenos Aires, que salieron
el
de febrero del dicho ao, para que concurriesen en este acto y quedasen asegurados de la forma en que se estableca esta paz
con los indios
quienes, recelosos, rehusaron bajar a Montevideo
por temor, pretextando que los dems caciques no haban llegado.
104
PERODO DUODCIMO
IT-lT.-J!)
asegur por medio de lenguaraces que se despacharon, y de don Jos Nicols Brrales, Cura de Montevideo, y despus de
Se
les
varias disculpas que le dieron de su proceder, ofrecieron vendran,
como
lo
ejecutaron a los dos das
tican, se entabl la
y en la forma que ellos pracpaz, en su nombre por el Comandante y los

;
dos Regidores, y por Ja de los indios, por dos caciques que tenan poderes de todos, con las formalidades de su usanza, siendo el
principal asunto de ella el de mantenerse siempre como- vasallos de
conocer otro dueo, y con la obediencia debida como tales a aquel gobierno, y desde entonces se mantienen sin
Su Majestad,
sin
novedad, ms que
vicios a los
la
de su propensin natural de ofrecer sus serlas estancias
que penetran en
donde habitan a hacer
sus faenas, por quitarles alguna ropa o bastimentos con este pre-
Concluyendo dicho Gobernador con que omite remitir a mano de Su Majestad los papeles y rdenes que antecedieron a esta paz, por reducirse todo a lo que lleva expresado. Buenos Aires, 8 de mayo de 1733.
texto.
las reales
Original.
to:
Dos
folios.
Emp.: En Carta de. 30... Term. en
el
folio 2 vuel-
expressado.
En
papel aparte que sirve de cartula se lee:
Rda. en 9 de
Asfosto de 734.
3.963
178358
Charcas,
323
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala, Su Majestad. Dice que los vecinos de la ciudad de Las Corrien-
tes,
jurisdiccin de este gobierno, por quejas de particulares de
unos a otros, conmovieron sus nimos contra su lugarteniente, con pretexto de haberles mandado de orden de este Gobernador se
alistasen 200
hombres, para que en caso de necesitarlos
los pue-
blos de las misiones de los Padres jesutas, que de cierto se discurran invadidos de la gente del Paraguay, los enviase a ellos
por
dis-
socorro, con 12
posicin, de
ms por Cabos para los indios.
cuando esta
ms de ser precisa por estar dichos pueblos por Real Orden de Su Majestad en la tuicin de aquel go1)ierno, no les era
la
de ningn perjuicio
conciliacin de algunos con los Paragua-
yos, alent con su desabrimiento esta inquietud de que noticioso
jiAYo 1733
105
Zabala, envi con consulta de guerra y poltica a su sosiego,, por ofrecerse a l, al Escribano del Ayuntamiento de esta ciudad con
varias instrucciones para su gobierno,
como para
el
que nombra-
la deposicin del antecedente a l, que los convocados y sus Cabos habrn remitido como displicentes de los paraguayos al
ba por
Justicia
Mayor y Capitn
las
a guerra de aquella ciudad ni usar de
sus instrucciones, se continuaron en el
mando
los
que
le
haban
tomado de
el
armas.
Con cuya
noticia y la de haber venido de su

ellas
orden dos Diputados con varias pretensiones, resultando de
que se ofrecan voluntarios los vecinos de aquella ciudad a pa-
sarse a la del
Paraguay
lo
que con efecto solicitaron con Diputay con secretas inteligencias que practi-
do que enviaron para
ello,
caron, de los que fueron desatendidos por entonces los paraguayos, se consider cuidadoso discurriendo que
si
tomaba por
for-
mal levantamiento este movimiento inconsiderado de una gente

pobre y de cortos nimos, era preciso, desatendida su ignorancia, pasar a su castigo, con expendios crecidos del Real Erario, y expuesto a que se perdiese de una vez aquella ciudad, por ser casi
todos complicados en este accidente.
discurriendo
lograr la
oportunidad de pasar con

de Mirones, Oidor de
la
el
gobierno del Paraguay don Manuel
Real Audiencia de
La
Plata, le remiti al
lo
camino de Crdoba, por donde vena testimonio de
actuado,
para que con su inteligencia pudiera aquietar aquellos nimos,
dando cuenta asimismo

entonces obrado
;
Virrey y a dicha Audiencia de lo hasta pero con el retiro de este Gobernador por el
al
nom1:)ramiento de Su Majestad en don
Manuel de Ruiloba, qued
expuesto
al
mismo
discurso de pasar a su sosiego, lo que hubiera

el
practicado a no haber acaecido que

lla
ciudad determinaba pasar a
la del
Reverendo Obispo de aqueParaguay a su consagracin,
y sindole preciso el trnsito por la ciudad de Las Corrientes, su buen celo ofreci apaciguar estas disensiones, como lo ha ejecutado,
quedando en
que
le
lo
presente quietos, aunque sin castigo, los prinel
cipales
merecan, pero no sin
recuerdo para
la
ocasin
que
sin estrpito
desea practicar en los tres primeros mviles de
aquella turbacin, para que en adelante les sirva, aun con tanta
rudeza, de ejemplar a dichos vecinos, causa por que considerando
ya aquietados sus nimos, puesto otro teniente por dicho Reveren-
106
do Obispo, consentido por dicho Gobernador Zabala, y mandado

venir
al
depuesto a descargarse de los cargos fulminados en

le
la
causa que
nare,
actuaron, ha tenido por conviente dar cuenta sin tes-
timonio de autos, los que remitir pronto
si Su Majestad lo ordequedando slo de este accidente pesaroso de ver en algn modo desatendida la real potestad, y sin que por las circunstancias declaradas haya, con su total ruina, ejecutado un escarmiento.
Buenos Aires,
8 de
mayo de
1783.
el fol'io
Original. Cuatro
miento.
folios.
Evip.: Los vecinos... Term. en
3:
escar-
Al
dorso se lee: Rda. en 9 Agto. de 734.
3.964
1738 5 1{)
Charcas, 206
El Rector del Colegio de la Compona de Jess de La Pac, Padre Francisco Javier de Vargas, o Su Majestad. Da gracias al
Conseio y Cmara por haber merecido aquella provincia el que se le enviase a ella tan buen Prelado y pastor como es el Obispo ac-
don Agustn Rodrguez, y expone que luego que tom la pocomenz su visita en aquella ciudad, y que luego que la termin en ella sali a todas las dems provincias de su distrito, y
tual
sesin
concluye con que ha logrado mucho fruto espiritual por haberse

dedicado a explicar
la
doctrina cristiana,
de pubileo de cuarenta horas en esta iglesia de
empezando en los tres das la Compaa de

al-
Jess, ejercicio que continu sin intermisin, aun aquejado de
gunos accidentes en los domingos de cuaresma en esta misma iglesia, a que coadyuv un auto que mand promulgar en el principio
de gu
visita,
la
cerca del
ceder a
confesin anual
al
venientes
servicio
examen de doctrina cristiana que deba preejecut adems otras cosas muy conde ambas majestades. La Paz y mayo 10
;
de 1733.
Autgrafo.
to;
Dos
Âl
folios.
Emp.:
Sr. Siendo vna...
Term. en
1734.
el
folio 2 vuel-
su cargo.
dorso se lee: Rda. en 13 de
Mayo
3.965
1738529
a
Charcas,
200
La Real Audiencia de Lima

das ha-
Su Majestad. Participa hallarse en posesin de su Obispado de Santa Cruz de la Sierra el
JUNIO 1733
107
Doctor don Miguel Bernardino de la Fuente, y al mismo tiempo informa lo que tiene entendido de sus prendas y ajustados procedimientos, para que Su Majestad se digne de adelantarle segn lo
tuviere por bien su Real clemencia.
Original.
Lima y mayo
29 de 1733'
Un
folio
ms
el
de cartula.
w/>.;
en
73G.
el folio
1 vuelto:
clemencia.
Al
dorso se lee:
En cumplimiento... Termina Rda. en dos de Marzo de
Consejo
14 de
Marzo
1735.^
Vista
mo
inform.a la Audiencia de Charcas, en la Carta inclusa de 10 de
y tengase presente (rubricado). Lo misEnero de 1735.
3.966
1733 ()
Charcas, 372
Carta de don Jos de Ceballos, Obispo de Crdoba del Tiicu-
cumn a Su Majestad. Da cuenta, con testimonio, de haber, tomado posesin del Obispado de dicha ciudad en 31 de mayo de 1733. Crdoba del Tucumn, 2 de junio de 1733.
el
Original.
Terni. en
el
Un
folio
ms
de cartula.
Emp.: En
carta de 10 de Agto...
folio 1 vuelto:
ofreciendo.-Âl dorso se lee:
Rda. en 14 de Julio
del de 734.
Camra.
19 de Julio 1734.
la
El
reziuo y ntese (rubricado)
fho.
pr.
Carta
el
Ru. v hecha
notazion.
3.967
1733623
Charcas, KiO
choni, de la
El Consejo de Indias a Su Majestad. Dice que Antonio MaCompaa de Jess, Procurador general de las prola Sierra
vincias del Paraguay,
Santa Cruz de
Buenos Aires y Tucumn, y parte de la de y el Corregimiento de Tarija, ha represen-
tado que desde que se despacharon a ellas las dos Misiones ltimas
en los aos de 1718 y 1728, han fallecido 128 misioneros de su Religin y han de conservar, con el corto nmero que ahora tienen, 39
Reducciones de ms de 140.000 cristianos, que la Compaa tiene a su cargo en el Paran y Urug'uay, Chiquitos y fronteras del Chaco,
y en
las
continuadas misiones a las naciones infieles de sus ceres indispensable la asistencia de 80 sacerdotes,
el
canias, en
donde
otros en los Colegios y en otras partes para

las
bien espiritual de
almas y conversin de los infieles del gran Chaco y de otras partes, donde han formado pueblos y piden continuamente misio-
108
eros.
Que
en los aos prximos pasados han muerto
seis
sacer-
dotes y dos coadjutores a

el
manos de
los infieles, sin
ms causa que
l:)auti-
odio a Nuestra Santa Fe, de que se ha conseguido que los br-
baros Zamucos, ejecutores del martirio, han solicitado ser
zados y hacerse cristianos, y otras naciones que se hallan en Reduccin formada, expresando por menor los indios y naciones de ellos que estn por su actividad y cuidado reducidos al gremio de
la Iglesia.
Pide 60 misioneros, y que por no poder ser todos de Esla
paa, se les permita ocurrir a las extraas provincias afectas a
Real Corona. El Fiscal, visto este memorial con los informes del
Virrey del Per y de los Obispos del Paraguay y Tucumn, echa de menos para justificacin del mismo, segn est mandado, los
del Presidente de la Audiencia de
Charcas y de los Gobernadores del Paraguay, Tucumn y Buenos Aires, a que concurre la consideracin de que el ao de 1726 se despacharon a dichas provincias 60 religiosos
y 7 coadjutores, por lo que no parece fundada la urgencia de nueva Misin, mxime ignorndose los progresos de la primera y la comprobada noticia de los operarios que han
faltado y
el
determinado nmero
a
.39
que
se
han reducido.
esto se
aade que teniendo su religin

indios cristianos
;
constando en
se
el
Reducciones y ms de 140.000 Consejo que los triliutarios no

las
pasan de 8.000
aunque
contemplen
dos terceras partes ms
de mujeres, nios y viejos, no pueden exceder de 24.000 indios, que ya reducidos necesitan de pocos operarios, y los dems, hasta los 60
la
que se
le
concedi en 1726, pueden ser bastantes para
conquista espiritual de los brbaros que expresa-; siendo con
todo asunto tan escrupuloso, pide s mande a los Gobernadores

del Paraguay,
Tucumn y Buenos
Aires, informen sobre
el
con-
tenido de este memorial.
por
la
satisfaccin que se tiene de

del
don
Martin Bara, Gobernador interino que ha sido

le
Paraguay, se
mo
podr pedir tambin este informe, reservadamente, y con el missecreto que el Consejo tiene propuesto a Su Majestad en Conao prximo pasado, que se
la
sulta de 27 de octubre del
halla en las
Reales manos de Su Majestad, ejecute otros de

ner alguna conexin
tada consulta, y ser
mayor imporel
tancia a los reales intereses y causa pblica, por cuya razn y teel
el
contenido de esta instancia con
de la
ci-
asunto de
la
gravedad y escrupulosas
cir-
jUNjo 1733
109
cunstancias que quedan expresadas, considera

lo
el
Fiscal se
ponga
la Real noticia de Su Majestad, para que en su y del dictamen que se formase sobre esta instancia, se digne Su Majestad resolver lo que fuere ms de su Real agrado.
expresado en
inteligencia
El Consejo, adhirindose a
lo
que dice
los
el
Fiscal, dice podra
Su
Majestad enviar 30 misioneros con
Coadjutores que
les
les corres-
pondan, advirtiendo que en adelante no se
conceder otra mi-
sin sin que precedan todas las justificaciones que van mencionadas.
respecto de que
el
Consejo expuso a Su Majestad en
la
Consulta de 27 de octubre ya citada diferentes providencias que
miran a
con que
la utilidad
de
la
Real Hacienda, sobre

las
la
forma
y-
medios
los indios
que estn en
Misiones de esta Religin en

ella,
aquellas provincias, deben contribuir a
no excusa
el
Consejo
con
el
motivo de esta nueva instancia hacer recuerdo a Su Majes-
tad de esta Consulta, por lo
resolucin que S.
esta calidad.
mucho que conviene M. tomare para los casos que

tener presente la
se ofrecieren
de
Madrid,
Original.
Diez
consejeros.
Calidad.
folios. Ocho rbricas y al margen los nombres de Emp.: Antonio Machoni... Term. en el folio 9 vuelto: de
diez esta
la
Al
dorso se lee:
cita A'eria el
De
Parte.
Acordse
en
8.-
Como
parece y por
la
Consulla que se
teria de
Consejo
la
resolucin que he tomado sobre
maMi-
que tratta (rubricado).
Pub.''^
en 20 de Ag.^ 1733 (rubricado).
Don
guel de Villanueba.
3.968
1733624
Charcas,
IfiO
Carta y memorial que don Antonio Sardau presenta a

jestad.
Su Ma-
Supone haberla presentado al Virrey de Lima, y en ella hace prolija y dilatada expresin de sus mritos y servicios ejecutados en la. comisin de la numeracin general de los indios.de
la villa
Rey
del
y provincia de Cochabamba, y en el empleo de Teniente d^ gran Paytiti, en que descubri ms de 3.000 indios tribuAudiencia de La Plata, como
asi
tarios,
habiendo experimentado muchas vejaciones de los vecinos

la
y Ministros de
Virrey,
junio de 1733.
lo hizo
constar
al
expresndose
en
el
memorial.
Cochabamba, 21 de
lio
Ocho folios. Copia autgrafa. ju/). como a. su Real Magestad. Al dorso
La
obligacin... Term.. en
el
folio 7
se lee:
aR.^^ en 17 de
Mayo
de 734.-
Cons.o 23 de
Mayo
1734.
Passe
al
S."
Fiscal (rubricado).
3.969
17a;:i
8 17
Charcas,
166
Decreto de Su Majestad. En atencin a los servicios de don Juan Vzquez Agero y a los gastos que ha de contraer en el viaje que ha de hacer a Buenos Aires, a entender en diferentes
dependencias de su Real servicio, ha venido en concederle,
vez, 2.000 pesos
p'or
una
por va de ayuda de costa, pagados en

ellas.
las
Cajas
de Buenos Aires de cualesquiera efectos de su Real Hacienda que
hubiere o entrare en
San Ildefonso,
lo
17 de agosto de 1733.
Con-
Dos
olios.
Original. A Don Miguel

1733.^
de Villanueva.Al dorso se lee
sejo 19 de
Agosto de
Cmplase
que
S.
M. manda
(rubricado), fecha.
3.970
1733827
-w-
Charca.s,
ITW
la
160
Memorial de Gaspar Rodero, de

curador general de
ros para
las
provincias de Indias, a
Compaa de Jess, ProSu Majestad. Dizg:
que habiendo sido servido Su Majestad de concederle 30 misionela
provincia del Paraguay, acaba de recibir cartas de
aquella provincia ,y su Provincial,

participa
el
Jernimo Herrn, en que le despacho que tiene del Virrey con el Real Acuerdo
enve cuantos misioneros pueda a las Reducciola
de
Lima para que
nes circunvecinas de
provincia y
*
villa
de Tarija, razn por la
cual pide se conceda el pase de otros 30 religiosos que se
empleen
en
la
conversin de estas almas.,
Dos folios. Emp.: Gaspar Rodero... Term. en Al margen se lee: Cons. 27 de Ag.* 1733. Passe bricado). Viene aqui Consulta que vltimamente ha hecho
Original.
el
folio 2:
RL
Corona.
al Sr.
Fiscal (ru-
la
el
Consejo en que
conceder a
aora
conformndose
S.
Mgd. con
30.
el
dictamen que dio, solo se ha
seru.'*"
esta Religin 30 Misioneros,

el
con sus Coadjutores
p. las Prou.^^
que
solizita
ha visto este memorial y supuesto lo que dice, debe hacer presente que para los 30 que antecedentemente se concedieron no se presentaron los informes prevenidos por Leyes, y no obstante por los que haba
fiscal
nm.o de otros
-El
AGOSTO 1733
111
del Virrey de.
Lima y Obispo
el
del
Paraguay en
el
punto general de
falta
de ope-
rarios fue de dictamen
Consejo que de
los 60 misioneros se
podan por ahora
conceder 30 con
da mstancia
la
lo
que se conform su Magestad.

falta
subsistiendo en esta segunella

;
inisma
de informes no parece poderse deferir
por que
aunque en
el
papel simple que se presenta se hace relacin del despacho del virrey,
no ha dado
conveniente
ste cuenta, y es regular lo ejecute, en

:
cuyo caso se podr resolver lo
de mas de que esta providencia del Virrey se supone haber sido

Provincia del Paraguay por tener copia
la
instancia de la Villa de Tarija, que pretendi se encargase de aquellas reduccio-
nes los Padres de
la
Compaa de
la
de operarios y dems medios que afianzan los progresos de
conversin, con lo
cual se convence la precisin de los referidos informes y que sin ellos y las resultas
de
las
dems providencias que estn dadas para

el
el
Paraguay no parece po-
derse conceder
rial.-
pase de los nuevos misioneros que se solicitan en este
memoreli-
Madrid,
10 de Septiembre de 1733(rubricado).
el
Conss.o
11 de Septiembre
de 1733.
consulta siendo de parezer

corresp.*''**
Consejo
se
concedan estos treinta
giosos y sus coadjutores

bricado).
para estas nuevas misiones
como
se pide (ru-
3.971
17:^:5 ,S:iO
Charcas, 411
go Prez de Oblitas, presbtero, Abogado de

cias
Relacin de los mritos, grados y literatura del Doctor don Dielas Reales Audiende
Lima y Charcas, Visitador general

la
la
del
Obispado de La
Paz, Consultor del Santo Oficio de
Inquisicin de
Lima y Cura
de espaoles de
Catedral de
la
ciudad de Arequipa.
Madrid,
y'
agosto 30 de 1733.
Impreso 2
folios.
Emp.: Por
diferentes.... Tcrin. en
el
folio 2:
Xobleza.
3.972
1733 <)!
el
Charcas, 371
de Consejo de Indias, en vista de
[fray Jos de Palos], con
el tes-
Dicfamcii fiscal dado por

la
carta del Obispo del
Paraguay
la
ti)u<)itio
que acompaa y
representacin de don Jos
.uis
Ba-
rreiro. Alcalde de primer voto, con los antecedentes puestos por
Secretara v
el
duplicado de
la
citada carta del
Obispo que Su Maque

el
jestad remite al informe del Consejo.
Dice
contenido de
uno y otro
vincia. sin
se reduce a dar cuenta de
la
sublevacin de aquella pro-'
que en
la relacin del
Alcalde se halle novedad alguna,

la
slo se halla la que aade el
Obispo en orden a
expulsin de
112
rERODO DUODCIMO
17.'!l-17-'l>
los
Padres de
la
Compaa de
aquella ciudad, ejecutada por los
Comunes y
militares entre doce y
una
del da 19 de febrero de 1732,
en que se cumplieron cuatro aos de su regreso en otra semejante expulsin,
dral
los
y el informar este Prelado que el Cura de la catedon Jos Canales est complicado en los graves excesos de paraguayos. Reconoce el Fiscal por los antecedentes puestos,
el
que sobre
las
todo de
la
representacin del Alcalde, estn dadas
providencias convenientes, por despachos de 6 de
mayo de
este ao, cometido al Virrey, a
don Miguel de Mirones, Oidor de
Charcas, y a don Manuel Agustn de Ruiloba, electo Gobernador del Paraguay, por Su Majestad, confirmando las .que se dieron en
Lima, y concluyendo con que sin dilacin pasase Ruiloba a servir su Gobierno, con las instrucciones que se le remitieron de lo que
deba ejecutar y
la
forma de pacificar aquella provincia, habiendo
precedido aprobacin de otra providencia del Virrey, en que concedi indulto general a los comuneros del Paraguay, segn consta de
la
Real Cdula de 17 de abril de este ao

el
y en
lo
que mira a
que acon-
novedad que participa
Obispo en su
y
la
carta, de la expulsin de
los Padres, de las censuras contra los causantes de ella, la
teci en 19 de febrero de 1732,
absolucin concedida en 20
del
mismo mes y
ao, levantamiento del entredicho y caucin ju-
ratoria que se ejecut as, y

leg'io los
no consta fuesen restituidos a su Cola
mencionados Padres de
Compaa, aunque
el
es
muy
ve-
convenio y concordia que queda expresada y es de notar que este Prelado expresamente dice en su carta tiene dada cuenta al Virrey, con rerosmil se practicase esto sin
;
demora alguna por
misin de autos para que provea

lo
lo
ms conveniente. En
virtud de
segn consta del impreso que ha dado la Compaa, el Virrey con di'ctamen del Acuerdo de aquella Real Audiencia, doncual,
de se vieron diferentes cartas y papeles de los ltimos sucesos del Paraguay resolvieron por Decreto de 17 de junio de 1732 se ro;
gase y encargase al Provincial de la Compaa del Paraguay diese luego a don Bruno de Zabala, Gobernador de Buenos Aires, y a
don Manuel Agustn de Ruiloba, que

en
la
lo es del
Paraguay, los
in-
dios de sus Misiones que les pidiese con sus armas, para poner
Real obediencia de aquella provincia y ejecutar en
ella lo
resuelto por el Virrey con consulta del Acuerdo, a cuyo efecto pa-
SEPTIEMBRE 173o
113
sara
armado Ruiloba con tropa desde Buenos Aires,

desde Lima, en que a
el
donde
se
dirigira
la
sazn se hallaba.
la
Con que
se eviel
dencia que
Virrey, con motivo de
novedad que participa
Obispo,
tiene
la
dadas sus providencias,, que ignora cules sean,

se manifiestan a fines del relato del citado
el
aunque
cia,
mayor parte
el
Decreto, se convence que
nimo ha
sido sujetar aquella pfovinsi
no excusando Atendido
auxilio de las
armas
se considerase neceal-
sario.
lo cual,
no parece poderse tomar providencia no hay autos

ni otra judicial noticia
el
guna en
la
este punto, pues
que
la
de
las
censuras y su absolucin que califican
exceso de
expulsin que no niegan los
Comunes y
militares,
y va impuesta a
implicarse y oponerse a las providencias dadas por el Virrey, y as

siente el Fiscal se le
la
mande concurra
a cuanto sea conveniente para
quietud del Paraguay y d cuenta del resultado de lo que ha dela
novedad de dicha expulsin y el ltimo estado en que se hallare aquella provincia y lo mismo haga Ruiloba as de lo que hubiere resultado en virtud de las Reales Ordenes daterminado, con
;
das,
como
de las del Virrey en esta segunda sublevacin, para
resolver lo correspondiente, y que aplicar su celo a que se consiga la quietud de aquella provincia. Da su parecer de que se pida
reservadamente informe a Ruiloba de

de don Jos Canales para resolver
1.
lo
que hubiese en
el
asunto
lo
ms conveniente.
Madrid,
1733.
de septiembre de 1733.
Rubricado.
-A
dize
continuacin
el
se
;
lee:
Conss.
la
de
sept.''
de
Â
Const.^'
como
Seor Fiscal
y en
relazin del hecho se omitir la reflela Compaa, y se expunto principal del sosiego
xin de .que se supone haverse restituido los Padres de

presar sucintamente las providencias dadas sobre
el
de aquella comizion de que estn expedidos los despachos (rubricado)
fho.
323
3.973
1733 )
Charcas.
Carta de fray
Domingo Losada
la
don Miguel
de.
Villanueva.
Dice que recibi
suya de
la
1.
de este mes, en que de orden del
Consejo
lo
le
hace saber
providencia- de Su Majestad en razn de
acaecido en Lima, con ocasin de la ejecucin de las sentencias

lo res-
dadas a don Jos de Antequera y don Juan de Mena, por
114
l-ERODO
DUODCIMO 1731-1739
pectivo a los religiosos de su Religin en aquel Reino. Responde
que
as el
Padre Ministro general como

3^
l,
estn prontos a eje-
cutar las Reales Ordenes,
darn los despachos necesarios para

la
que se haga-
la
averiguacign del lego que pronunci
voz Per-
dn, y de los que con anticipadas conversaciones dieron motivo

a los recelos de alguna perturbacin en el puel>lo, castigando a
los delincuentes, y
que reprender
al
al
averiguacin dicha, y retirando
Comisario su omisin en la nuevo, buscarn sujeto de las

lealtad de su
calidades que se requieren para este cargo. Agradece finalmente el
buen concepto que Su Majestad ha formado de

Religin
al
la
Real servicio.
folios.
Madrid,
o de septiembre de 1733.
Tcnn. en
el
Original.
Dos
:A1
Emp.: Muy
se lee:
Sor. mi...
folio 2:
con
todo afecto.
margen
Cons." H de Septre. de 1733.
Vista
y pngase
con
el
expdite. (rubricado).
3.974
1733 n
Charcas,
;'>23
Carta de Fray Juan de Soto, Ministro general de San Francisco, a
don Miguel de V illannez<a
Âcusa recibo a su papel de

es el
1." del
corriente, en que por orden de
dice que entre las

los sucesos de
Su Majestad y del Consejo, se le providencias expedidas por wSu Majestad sobre

1731,
la
Lima de
una
que se
le
encargue nombre
persona que entienda en
averiguacin y castigo del lego que
con
la voz de Perdn motiv tan graves daos, y de los dems que con sus anticipadas conversaciones pudieron ocasionar al Virrey los recelos que concibi de alguna alteracin en el pueblo
;
que
retire de aquel
Gobierno
al
Comisario general de Lima, ex;
trandole su omisin en no haber ejecutado esta diligencia
que no vaya a
tural de
l,
el
ya nombrado Padre Jos de Colmenares, na-
Lima, y
se
nombre otro en quien concurran
las cualida-
des que se requieren, y que cualquiera exceso que de este caso puede haber resultado no puede denigrar al buen concepto que
tiene adcpiirido la religin serfica, de su lealtad y celo del real
servicio
notoriamente calificado en
al pie
la
gratitud de Su Majestad.
estas indicaciones.
Responde que ejecutar

drid, 4 de
de
la letra
Ma-
septiembre de 1733.
SEI'TIEMBRE ll'S
115
Original.
dida obba..
Dos Al margen
folios.
Eiiip.: Mu}' Sr. mi... 1 erin. en
el
folio 2:
lani ren-
se lee:
Cons. 5 de Septiembre de ]7o8.
\'ista
y pn-
gase con
el
expediente (rubricado).
3.975
17H> >
a
Charcas,
l(jO
Su Majestad
Obispo
del
se le remiti
Su Majestad. Dice que de orden de una carta de don Fray Jos de Palos,
as
Paraguay, de -G de febrero de 1732, en que
este
Prelado como don Jos Luis Barreiro, Alcalde ordinario de primer voto de La Asuncin, participan la sublevacin del Paraguay por
la resistencia
tir
que
los
Comunes y
militares hicieron para no admi-
vincia,
don Ignacio Soroeta por Gobernador interino de aquella pronombrado por el Virrey y que de dicha sublevacin result la expulsin de los Padres- de la Compaa de aquella ciudad, ejecutada por los Comunes y militares en 19 de febrero de 1782,
a
;
en que se cumplieron cuatro aos de su regreso en otra semejante

expulsin. Constando de un testimonio que
acompaa
el
Prelado
que ste despach censuras contra

20 del
los causantes de ella,
y que en
el
mismo mes concedi

la
la
al)solucin y c[ue se levantase
en-
tredicho con
calidad de que los
Cabos de
el
los
Comunes y
mili-
tares hicieron caucin jurativa de que en adelante no vulneraran

la
inmunidad
al
eclesistica.
Concluyendo
Prelado que ha dado

lo
cuenta
Virrey con remisin de autos, para que provea

la
ms
conveniente, y que a don Jos de Canales, Cura de que influy para que se cometiesen estos graves exceso.s, qnedal)a en la resolucin de no darle posesin de la Canonja que en su
Catedral.
iglesia se le haba concedido, sin
El Consejo, odo
el
Fiscal, dice
nue\o mandato de Su Majestad. se ha dado orden a don Manuel

del
Agustn de Ruiloba, electo Gobernador

ejecutar.
Paraguay, para que
sin
dilacin pase a servir su gobierno con instrucc<')n de lo que del)e
Que por Real Cdula

el
de 17 de
mayo
de este ao se aprue-
ba
al
Virrey
indulto general que concedi a los

el
Comunes
del
Paraguay.
do de
la
respecto de haber entendido que
Virrey, con acuer-
Audiencia de Lima, resolvi por Decreto de 25 de junio
de dicho ao se rogase y encargase al provincial de la Compaa de Jess (segn un impreso que ha dado dicha Religin) diese
116
PERODO DUODCIMO
ITol-lTot
iueg'O al
Gobernador de Buenos Aires y al del Paraguay, don INIanuel Agustn de Ruiloba, los Tapes de sus Misiones que le pidiesen con sus armas, para poner en obediencia aquella provincia y ejecutar lo que haba resuelto dicho Virrey, a cuyo efecto pasase
armado Ruiloba con tropa, desde Bvienos Aires, comprende el Consejo no poderse tomar providencia alguna en este punto por no oponerse a las del Virrey, s slo se le mande d cuenta del resultado sin dilacin alguna y de lo determinado con la novedad de los Padres de la Compaa, y lo mismo se haga con el Gobernador don Manuel Agustn de Ruiloba, y por lo que mira a don Jos Canales, aunque no son suficientes los datos del Prelado para justificar
la
privacin de
la
Canonja, sin orle
ni
saberse lo cierto
el
del cargo
que se
le
hace, se podrn dejar las cosas en
estado
que tienen y pedir informes reservados al Gobernador don Manuel Agustn de Ruiloba, de lo que hubiere en este asunto para poder determinar lo ms conveniente. Madrid, 7 de septiembre de 1733.
en
Original.
sejeros.
Ocho
De
folios.
Diez
rbricas y
el
3.
al
margen
los
nombres de doce conCombeniente.
Enip.: De orden... Tcrm. en

oficio.
folio 7 vuelto:
Al
el
dorso se lee:
Acordse
le
Como
al
parece, y en nterin llega

el
informe que se ha de pedir de

sesin de
la
Don Joseph
Canales, se suspender
darle la po-
Canongia que
de
sep.'-''
esta conferida (rubricado).
Pub.''=i
en
la
cam.'a' de 23
de 1733, y escriuase
signatura
obpo. se suspenda
el Conss." y posesin (ru-
bricado).
Don
Miguel de Villanueba.)
la
:
Hay
otro ejemplar con
Buenos
Aires.,
422.
3.976
173:5 )
P;:,
Charcas,
37(J
Carta del Obispo de La
don Agustn Rodrigue::, a Su

la
Majestad.
visita
Participa
dilatadamente todo lo acaecido en
primera
que ha hecho de todo aquel Obispado, abierta en esta capital el 19 de febrero y concluida a ltimo de agosto de este ao, a excepcin de cinco curatos en la provincia de los Yungas, por lo quebr.intado de su salud. Para suplir esta falta de su asistencia per-
sonal envi Misioneros de' la Compaa, a quienes deleg todas sus

veces, los que han conseguido tan singular fruto, que debe estar
han suplido con muchas ventajas su asistencia porque, adems de ser varones apostlicos, no hay memoria de
satisfecho de que
;
SEPTIEMBRE 1733
117
que este cristiano arbitrio se haya practicado en aquel territorio, esoera en Dios le ha de dar fuerza para visitarle este ao. La visita
que ha hecho de aquel Obispado

la
se
reduce a
la falta
de cuentas
de ms de veintiocho aos de
liquidacin
le
fbrica de aquella Catedral, cuya
ha sido
muy
costosa, habiendo sucedido lo
mismo
en
el
Coleg-io Seminario, sobre que
queda trabajando para arre-
glarlo a su ereccin, y en las parroquias
donde
los
Curas han sido
mayordomos
de f1)rica, las cuentas de cargo y data de ellas esta-
ban muy arregladas a su arbitrio, y los libros de matrimonios y bautismos muy defectuosos, y lo mismo en todo el resto del Obisexplicanpado. A todo, lo cual ha procurado proveer de remedio
;
do tambin por
dando hiciesen
fuera,
mismo la doctrina cristiana en la capital, y manlo mismo los Curas en todas las parroquias de
y
la
con
lo cual
puntual obediencia de los indios, espera
el
remedio de tanto dao, aunque para esto haya dos inconvenientes:

tales
el
uno, que los curatos estn

la
al
cargo de regulares, que como

el
no viven con
subordinacin que los seculares, y
otro, el
repartimiento de los Corregidores con que gravan a los indios.
Concluye con que todo,

cie lo
lo
hace
as
presente para que se providen-
que se tuviere por ms conveniente.
La
Paz, 7 de septiem-
bre de 1733.
Original.
lio
Seis
folios.
Emp.: Cumpliendo mi
obligacin...
Term. en
el
fo-
5 vuelto: puntualidad.
En pliego
aparte que sirve de cartula se lee: Rda.
en 25 de
Mayo
734.
3.977
1733 !)
Charcas,
183
Real Cdula.
Sobre
la satisfaccin
de lo que importare
las
el avia-
miento de 30 religiosos jesutas que pasan a

raguay, Tucumn, Santa Cruz de
la Sierra,
Misiones del Padel
Buenos Aires y
Corregimiento de Tarija, en virtud de licencia concedida a instancia de
Jess de dichas provincias y corregimiento.
Antonio Machoni, Procurador generah de la Compaa de San Ildefonso, 27 de
septiembre de 1733.
Minuta.
1733.
Cuatro
folios.
Al
margen
el
se
lee:
Conssta. de U de
Sepre.
de
Emp.: Por
qto. ..-Tcni. en
folio 4:
d las Indias.
-A! dorso
se lee:
Vista. R. o
a folio 322.
118
PERODO DUODcrMO
IT-'H
-1739
3.978
173399
carta del Secretario del Consejo a
Charcas.
l(ts
3S3
Minuta de
coiitadoi-es de
cuentas del mismo.
Sobre
la
misin de 30 religiosos con los coad-
jutores que les corresponden, concedida por
Su Majestad
ins-
tancia de Antonio Machoni, Procurador general para las provincias de
Sierra,
Buenos Aires. Paraguay, Tucumn y Santa Cruz de la fecha en 9 de septiembre de 1733, por consulta del Consejo
de 23 de junio del mismo ao.

Dos
folies.
Ê;^/'.
.
instanzia...
Tcrm. en
el
folio 2:
por esta razn....
Al dorso se lee: Vista.
3.979
1733910
la
Charcas,
3S3
la
Infonnc de
de
la
Contadura.
Sobre
expedir los despachos de

les
misin de 30 sujetos, con los coadjutores que
corresponden,
Misin que Su Majestad ha concedida a instancia del Padre

a la
Artonio Machoni
Compaa de
Jess, para las provincias del
Paraguay. Tucumn y otras partes, dirigidos por don Pedro de Herera y Toms de Castro Coloma a don Miguel de Villanueva.
Madrid, 10 de septiemlM-e de 1733.
Original.
Dos
folios.
Emp.: En
papel...
Tcrm. en
el
folio 2:
de
M. m.
3.980
17:'>3
9 11
Charcas,
383
nistros de la
Minuta de carta del Secretario del Consejo al Presiden^'e y MiCasa de la Contratacin. Sobre la resea de 30 religiosos y tres coadjutores de la Compaa de Jess que pasan a las Misiones de las provincias de Buenos Aires, Tucumn y Paraguay, concedidos por Su Majestad a instancia del Procurador general Antonio Machoni, fecha en virtud de consulta del Consejo
Su Majestad de 23 de junio
ao.
folio.s.
fie
1733, en 11 de septiembre del
mismo
Dos
se lee
:
Iliiip.: instancia...
Tcrm. en
el
folio 2:
al
Cons.o.
Al
dorso
Vista.
SEPTIEMBRE 1788
119
3.981
n: 9 11
Charcas, 183
la
Real Cdula.
o-astos
Sobre
la
forma en que
se
las
deben satisfacer los

Misiones del Para-
que causarn desde Buenos Aires a

a ellas
guay, Santa Cruz de
Sierra y del corregimiento de Tarija, los
30 religiosos que pasan
en virtud de licencia concedida por
Su Majestad a instancia del Procurador general .de dichas MisioSan Ildefonso, nes, Antonio Machoni, de la Compaa de Jess.
11 de septiembre de 1733
Minuta.
Tres
folios
ms
al
el
de cartula.
Al
margen
el folio
se lee:
Conssta. de 23
de Junio de 1733.
por
Enip.: Por qto... Term. en

vltimo de
a
f.
3:
de las Indias.
Âl
dorso se lee: Arregdo.

S.
la
misin que se despach, segn

bta.
lo resto,
Mgd. Vista. R.o
301
la
3.982
1733 1> 11
Charcas, 160
Decreto de Su Majestad.
Sobre
la
Consulta del Consejo de
Indias de 23 de junio de 1733 y satisfaccin de lo que importare el aviamiento de 30 religiosos jesutas con tres coadjutores, que pa-
san a las Misiones del Paraguay, Tucumn, Santa Cruz de

tancia de Antonio Machoni, de la
la Sie-
rra. Buenos Aires y del Corregimiento de Tarija, concedidos a ins-
Compaa de
Jess, Procurador
general de estas provincias.

Original.
lio
Madrid,
Por quanto... Trrm. en
Vista.
f."
3 vuelto:
Minuta. Cuatro folios. Emp.: Indias. Al dorso se lee: de

las
la
el
fo-
Arreglada
la b.''^
en todo a lo
resuelto, y
segn
Misin antecedente.
R. a
296 a
3.983
1733 !> 1(
Charcas, 275
la ciudad de La Asuncin al Obispo de Buenos Fray Juan de Arregui, ofrecindole, por los motivos que expresa, el Gobierno y la Capitana general de aquella provincia, por muerte de don Agustn de Ruiloba, fecho en dicha ciudad a 16 de septiembre de 1733, firmado por todos los Comuneros, aceptacin del mando por Arregui e informacin mandada instruir por
Exh'orto de
Aires,
120
PERODO DUODCIMO
ITol-lTu!)
l.'sobre ia
cerrada y
Es copia
mandada
muerte de Ruiloba, con declaracin de los testigos y remitir por l en 2 de diciem])re de ITo.S.
Emp.: En
la
al
legalizada folios 4 vuelto a 23 vuelto.
ciudad de
la
Asuncin... Term.
Comn
la
del pueblo desta Capital.
Anejo
testimonio de
autos y actas sobre
muerte de don Manuel Agustn de Ruiloba, hecho en Lima,
14 de septiembre de 1734, nm. 4.043.
3.984
1738 !) 10
a
Charcas, 100
El Consejo de hidias
ticipado por el
Su AI aj estad.
del
Refiere
que en
la
con-
sulta de 27 de octubre de 1732 .hizo presente a
Su Majestad
lo par-
Gobernador interino
las
Paraguay, don Martn de

los tributos
Bara, en orden a
providencias que se podrian tomar para
que los indios de aquella provincia contribuyesen con
y tasas que deben segn leyes, y lo que con este motivo expuso el Consejo y la resolucin tomada por Su Majestad. En vista de
la cual,
respecto de ser de su real agrado que

le
al
Ministro que pasa
a Buenos Aires se
den
las instrucciones
correspondientes para
hacerlos informes que el Consjo necesita: considera ste por preciso se prevenga a don Juan Vzquez de Agero comunique a don Martn de Bara, le oiga, se haga cargo de los padrones y de-
ms papeles que tuviere concernientes a este particular, tomando de l como sujeto prctico todas las noticias que hallare, pidiendo
a las personas y oficinas de quienes resultare deberse instruir las
dems,
as
def nmero de indios
como de
sus comercios, frutos,
granjerias, genios y terrenos, para conferenciar con los Padres de

la
Paraguay lo que se podr ejecutar sobre los tributos que se han d imponer a los indios y su cobranza, como Su Majestad manda actuando por s y ante s todo lo que en este
del
;
Compaa
asunto se ofreciere y remitiendo los informes que de sta providencia resultaren, ya que Su Majestad no resuelve que venga Bael Consejo lo propuso), se junten aquellas noticias con que en Espaa se adquieran por las conferencias que se han de tener en conformidad de lo resuelto. Madrid, 10 de septiembre de 1733.
ra (como
las
SEPTIEMBRE 1733
121
Original.
sejeros.
Seis
folios.
la
Once
rbricas y al
margen
el
los
nombres de doce concombeniente*).
Enip.: En
Consulta...
Term. en
en 11.
folio 5 vuelto:
Al dorso se lee: De
oficio.
Acordse
Como
parece (rubricado).
lo
Publitiene
cada en Cons.o de 2o de Septiembre de 1733 y dse curso a

ressuelto (rubricado).
que
S".
M.
Don
L>(;
3.985
T:^:!
Charcas, 383
Minuta de carta
nistros de
la
del Secretario del Consejo al Presidente y

la
Mi-
Casa de
Contratacin.
Sobre
la
resea de otros 30
religiosos y tres coadjutores jesuitas que pasan a las Misiones del
Paraguay, Tucumn y Buenos Aires, adems de los 30 religiosos y tres coadjutores concedidos, y de que se le notici a Su Seora
por carta de 11 del presente mes, y cuya licencia ha otorgado Su Majestad a nueva instancia que ha hecho el Procurador general
Antonio Machoni, conforme a

septiembre de 1733.
Dos
folios.
la
consulta del Consejo de 16 de
Emp.: A nueba
X'ista)).
ins.^'...
Tcrm. en
el
folio 2 vuelto:
al
Cons.".
Al dorso se lee:
3.986
173:? !) L'O
al
Charcas, 383
El Secretarlo del Consejo

a de Jess.
Dice que en vista de
la
la
Compains-
Gaspar Rodero.
nueva
tancia que hizo Su Reverendsima sobre que se aumentase el nmero de misioneros para las Misiones de las provincias del Paraguay, Tucumn y Tari ja. Su Majestad ha concedido licencia para
que pasen otros 30 religiosos, con los coadjutores que
les corres-
ponden y avo y pasaje, en
mismos trminos que est mandado en el de los 30 i'iltimamente concedidos por Despacho de 11 del j)resente mes y ao. Y asimismo ha resuelto Su Majestad que en adelos
lante no se conceder otra
Misin
sin
que precedan todas
las jus-
tificaciones e informes prevenidos

se lo participa a fin de
que d
las
por Leyes y Reales Cdulas, y rdenes para que en adelante se
practique
as
en 20 de septiembre de 1733.
la consulta de U> del
el
Minuta hecha conforme

Einp.: F.n vista
(le...
mismo mes
v ao.
Dos
folios.
Tcnn. en
folio 2:
practique asi.
Al
dorso:
Vista.
122
PERODO DUODCIMO ITU-lToO
3.987
17:58920
Charcas,
1(J0

la instancia
Dice
la
el
que con motivo de
que hizo Antonio Machoni, de

del
Procurador general
Compaa de Jess, Paraguay y Tucumn, pidiendo fiO misioConsejo en consulta
neros para dichas provincias, represente')
de 23 de junio de este ao, a Su Majestad, que sin embargo de que
informes prevenidos por Leyes y Reales Cdulas, tena por conveniente que Su Majestad le concediese
traa las justificaciones e
no
por ahora licencia para enviar
.*>0
misioneros, con
lo
que se con-
form Su Majestad. Al publicarse esta resolucin en el Consejo, se present en l un memorial, en que Gaspar Rodero, de la Compaa de Jess, Procurador general de Indias, acompaa copia autorizada de
la
carta que ha tenido del provincial del Paraguay, en

del
que
le
participa el despacho que ha tenido
Virrey del Per

la
para que enve cuantos misioneros pueda para
reduccin a
la
obediencia de Dios y de Su Majestad de los indios alzados en la cercana de la provincia y villa de Tari ja. Y respecto de no poderlo hacer por la falta de operarios con que se halla, pide se con-
ceda el pase a otros 30 religiosos, adems de los que en este nmero estn concedidos ltimamente, a fin de que se puedan dedicar a lo que tanto se interesa en el servicio de ambas Majestades. El Consejo, odo el Fiscal, considera por conveniente se sirva Su Majestad condescender en que pasen estos otros 30 que hoy pide
el
Procurador general, por
ser distinto el
alega en esta pretensin, y porque la pide a aquel Provincial el mayor nmero posible de religiosos, califica
motivo y paraje que se precisin con que el Virrey

y con los 30 relicorresponden, todo con el
;
bastantemente
la
necesidad de operarios
les
giosos pasen los coadjutores que
avo y pasaje concedido a la ltima Misin, y con la conminacin de que para en adelante traigan las justificaciones que Su Majes-
tad tiene resuelto.
Madrid,
Original.
Cuatro
los
folios m.s
uno en blanco
se
2."
el
de cartula.
Diez
rbricas
y
el
al
margen
nombres de doce consejeros.

resuelto.
folio 4 vuelto:
Como
parece (rubricado).
Al dorso Publicado en
Emp.: Con lee: De Parte.
motivo... Tcnu. en
de Septiembre de
Acordse en 11. Don Miguel

17."..'!.
de Villanueva.
OCTUBRE
IT-m!
123
3.988
1733105
Charcas.
198
Carta del Marqus de Castelfuerte, Virrey del Per, a Su

jestad.
Ma-
Da
el
cuenta de
lo
ejecutado con vista de
la
Cdula de 4
de julio de 1732. librada sobre los sucesos del Paraguay despus de

la
repulsa que hicieron a don Ignacio de Soroeta. a quien haba
nombrado
mitirle
Virrey por Gobernador interino, y no quisieron adpretext de ser parcial a los Padres de la Compaa
con
el
de Jess.
Aade que habiendo

el da
Buenos Aires
don Manuel de Ruiloba de 23 de diciembre de 1732 para La Asuncin del

salido
Paraguay, a tomar posesin de su gobierno, y coincidiendo las instrucciones qvie le dio con las de la Real Cdula que Su Majestad enva, con parecer del Real Acuerdo, por considerarse ya que
dicho don Manuel se hallar en quieta posesin de aquel gobierno, ha determinado lo retuviese en su poder hasta que de la referida provincia se recibiese lo
que avisare
el
Gobernador,
lo
que
espera merecer
tubre de 1733.
Original.
la
aprobacin de Su Majestad.
Lima,
5 de oc-
Tres
folios
ms uno en
blanco.
Etnp.
En
real Zedula...
Termi-
na en
el
folio M vuelto:
aprobacin de Vuestra Majestad.
3.989
1733 10
Charcas.
198

jestad.
Ma-
Participa haber
recibido la Real Cdula de 17 de septiem-
bre de 1732, sobre nombrar Teniente de Justicia en las provincias de Buenos Aires,
Cartag'ena,
Tucumn y Paraguay, segn
se practicaba en
mente
dio
el
los
La Habana, Campeche y Caracas, y expresa dilatadamotivos por que juzga no convenir se ponga en prctila
ca semejante providencia
Acuerdo en
y acompaa testimonio del parecer que ciudad de los Reyes en 5 de octubre de 1733
;
sobre dicho asunto.
Lima,
el
Original .-^-Cuatro folios.

to:
Enip.: En Real Cdula... Tcrm. en

se lee:
folio 3 vuel-
que hay
el
presente.
Cons.o 28 de
Mayo de
Al dorso 1734. Valo

con
el
Rda. en 17 de
Mayo de
fiscal
734.
el
Sr. Fiscal (rubricado).
esta carta del Virrey de Lima,
testimonio que
El acompaa. Y
ha visto
dice que en
124
PERODO DUODCIMO ITMl-lToO

de 732 en orden a los nombram.ô
y Paraguay, y para que incomo l hauia repre-
ella avisa el
recivo de
la
Cdula de 17 de
T.""^
de Thenientes de Justicia en las Prov.^'S de

fofrtiasse
si
Tucumn
sera cotnbeniente la practica de esta novedad,
sentado
a
el
la
en cuyo cumplimiento expresa pidi diclamen

fl
Real Acuerdo' que fue contrario a
de
la
esta
razn concluye
el
Virrey no
ser
de
])arecer
:
Audiencia de Charcis. y por de que se estal)lezcan los

lo
Teferidos
pres.*^
el
sii]ip.i" empleos de Thenientes de Justicia fiscal que los incombenientes que propuso el
qual
del)e
hacer
la
Real
Acuerdo de
de
crear
ûd.^ de
L<ima,
son notorios, pues
si
se hiciese
el
ejemplar
las
estos
nuevos empleos en el Tucumn y Paraguay, todas Peni intentaran esto, por concurrir la misma razn de
hirijn los pleitos, y la Real
la satisfaccin
la falta
dems provincias del de Abogados que
Hacienda
se
grabara en crecidas cantidades para
de los salarios, con que se hul)iesen de dotar los citados empleos,
pues
se
asi
el
Virrey
como
;
la
Audiencia supponen no hallarse otro efecto en que

si
puedan consignar
dems de que
los then."" hubiessen de ser
buenos Abo-
gados, no saldran a aquellas provincias sin crecidos salarios, y los que no fuesen de esta calidad mas serbiran de perjuicio cjue de Comben. a alguna, por lo que
parece no ser comben. ^f, atendido los fundam.*^*' que quedan expresados, y expo-
ne
el
Virrey y Audiencia
del
la
creacin de los nuebos empleos de Thenientes de Jus(rubricado).

^
la
ticia
de Julio
Tucumn y Paraguay.- Ma.'* Julio 17 de 17()4 Fho. De.sp.o 1734. Con el Sr. Fiscal (rubricado)
Cons."
19
Aud.' de Charcas.
3.990
1T:;{ 10 J2
Charcas, 100
la
Carta de don Juan V::qucz de Agero, Alcalde de
Real
Casa y Corte y Juez pesquisidor, para entender en diferentes negocios del Real servicio en las provincias de Buenos Aires, a Su] Majestad. Participa que en virtud de la Real Orden de 5 de sep-
tiembre, comunicada por

da 15 de
la
el
Secretario don Miguel de Villanueva,
Corte para Cdiz, donde se halla detenido quinsali el ce das ha, sin esperanza de que los navios se hagan a la vela con mayor l, brevedad que se supona, con recelo de que ser mucho
la detencin,
con grave perjuicio de los comerciantes que tienen su ropa a bordo de los navios en el mucho tiempo que estn carg-ados, y del suplicante en los crecidos gastos y costas que se le
tiempo oportuno para navegar, lo que hace presente para que se mande al Capitn de registro salga en todo el presente mes. debajo de graves penas, y la
ocasionan, a que se aade ser ahora
el
suplicante y su Audiencia los salarios de Cdiz, 12 de octubre de 1738. esta su involuntaria detencin.
de que se satisfaga
al
OCTUBRE 1733
125
Autgrafo.
picha:
Dos folios en papel de Don Juan Vzquez... Tem, en
sello cuarto del

el
ao ao de 1733.
aReal agrado.
Em-
folio 1 vuelto:
3.991
lTa:i lU 1.")
la
Chaicas,
junta general de los naturales de
al ilustrsimo
275
la
Peticin que hizo

vincia de
pro-
La Asuncin
seor don Juan de Arregui^
Gobernador y Capitn General del Paraguay. Dice que son notorios sus trabajos y aflicciones que en ms de diecisis aos han padecido y los tienen casi totalmente arruinados, por no haber podido acudir
de sus tierras y sementeras, quitndoles es tas existencias las personas bulliciosas que moran entre ellos, granal cultivo
jeando caudales a costa de sus desvelos, viajes y dems funciones militares, con sus armas en las manos, y a su propia costa, sobrellevando los rigores de las lluvias, tempestades, soles, ros y de-
ms daos y menoscabos,
fieles vasallos, estos reales
slo por
mantener en defensa como
dominios y en la de la santa fe, y quietud de la tierra, y no se introduzca en ella ningn otro rey o poder extrao, sin que primero sacrifiquen sus vidas y las de sus hijos,
imitando a sus ascendientes conquistadores de esta tierra pacifica-
da a su legtimo seor natural,
el
Rey de
las
Espaas, que es
el
punto principal que defienden, y contra cuyo crdito han tirado sus mulos a aniquilarlos con eficacsimos empeos atenidos a sus
caudales y valimientos.
llados a fuerza de
ellos indefensos
para que sean atrope-
armas y operaciones tan tirnicas, ejecutadas siendo de contra la Ley de Dios y ordenanzas de Su Majestad los principales autores de sus calamidades los Padres de la Com;
paa, sus colusos
misma
patria, en.
;
hermanos
tos,
[slc^^ y parciales, cmplices revelados contra su grave ofensa, injuria, l)aldn y agravio de sus cometiendo delitos de fratricidio incorregible con re-
petidas reiteraciones,
como ms extensamente consta de
varios au-
instrumentos y recaudos de la memoria adjunta por sus nombres, ponindoles patentes como traidores a su patria y ofensores
de ella para (jue se les aplique
a sus
la
pena legal de traidores a
ella
hermanos compatriotas, y que mientras no se quiten las mayormente habiendo de nuestra causas, no cesarn sus efectos
;
parte acudido l)uenamente a procurarlos de atraer e incluir a nes-
126
PERODO DUODCIMO ITcH-lTÛ
tra causa
comunal, y unirlos a un duelo y seguimiento de ella con reconocimiento del justo titulo y derecho que hemos representado en esta provincia y en los Tribunales Superiores, y con clamorosas representaciones constndoles de vista y palpablemente que los
pobres vasallos somos los que hemos clamado en defensa de nuestra justicia y derecho
en comn, en diferentes actos, porque de

conseguirla, por las violencias con
se
otra forma no
hemos podido
que nos han perseguido, con quienes
migos pblicos y secretos

declarados y patentes en
el
los de dicha
la
han hecho cmplices, enememoria, especialmente ms
guerra que fu a practicar contra ellos
esta provincia,
otros,
Coronel don Manuel Agustn de Ruiloba, Gobernador que fu de formando escuadrones de unos hermanos contra
con repartimiento de plvora y balas, hecho de propsito y de caso pensado y dispuesto a que matndose los unos y los otros quedase esta provincia desflorada de sus defensores. A cuyos desastres fu impuesto dicho
Gobernador desde Lima con velo de
paz, valindose de la ciega obediencia de los que suscriben para
que padeciesen los inocentes, y los adversarios consiguiesen lo que tanto han porfiado en dichos diecisis aos, y pereciesen estos espaoles con
svts
mujeres
e hijos,
y cuando
ellas
quedasen vivas y
sus hijas estuviesen posedas de indios Tapes e infieles, gorber-
nando estos trminos ya extinguidos de espaoles y a que reyes extraos lo poseyesen, que es el fin a cpie personalmente se han dirigido dichas operaciones porque no deben causar otros efectos
; ;
y consecuencias indisputables esta adversin de dichos Padres extranjeros de dicha Compaa a los espaoles del Paraguay, te-
niendo de su
mano
mando
a los
Gobernadores de esta provincia,
y que con todos estos agravios y ofensas de dichos complicados, sus colusos y parceros, mandando la Ley Real natural de partida
en el ttulo de guerra, los podemos perseguir y conminar por razn de causa comunal de su conservacin, paz y sosiego de la
Su Majestad, y si rebeldes y contumaces perseveraren en sus bullicios, los puedan matar. Aade que no han pasado a nada de estas cosas en ninguno de los actos representados por esta provincia, sino a demostraciones de amagos, con gran
tierra, hasta llevarlos a
prudencia y sufrimiento en medio de que pudieron ejecutar efusin de sangre, no lo hicieron porque son cristianos y vasallos de
OCTUBRE
ITo.'!
127
tan catlico Rey, y nunca haber sido su nimo dispuesto

del
al dao prjimo en sus vidas y haciendas, sino defender puramente su derecho y causa justa. Y porque los atroces delitos de los culpa-
dos en dicha memoria son ya intolerables, pasan a
las proposicio-
nes que han acordado en conferencia en esta su Junta general en

la
forma siguiente
su
Esta Jtmta calumniada quera expeler de
esta provincia a
ms
don Fray Jos de Palos, su Obispo, por inflamar nimo contra sus propias ovejas, y para que Su Seora
Ilustrisima nos atienda con piedad suplicamos que
como
iolierna-
dor y Capitn General nuestro, y al Cal)ildo de esta capital se interpongan a desviarlo de tan malignas imposiciones, y a exhortarle no salga ni se mueva de su Obispado, porque no lo permitir
esta provincia, antes
si,
como buen
pastor, acuda a las calamida-
des, padecimientos y trabajos de sus ovejas,
que de parte de los

satisfaccin con
infrascritos se despacharn
la
Diputados a
2.
la
mayor
humildad acostumltrada.
tem, que para entablar la paz de
esta provincia y sus habitadores, se sirva
Su Seora
Ilustrisima,
como (iobernador, mandar que cuanto

vincia y sus trminos dichos Padres de
antes saquen de esta pro-
la Compaa, sus lienes y hacienda, ganados y todos los dems muebles que tuviesen res-
tantes, as dentro de la ciudad
como
ni
en
la
campaa, porque no
es
de nuestro gusto y conveniencia,

cin,
conviene a nuestra conserva-
quede nadie de
ellos,
los
las
suyos, ni los vestigios de sus casas, ni
memoria de
por
causas y razones
Cjue
tenemos ya dichas
ya dicho.
'de ser nuestros
enemigos
capitales, perseguidores de nuestras al-
mas y cuerpos y de nuestra
familia,
como tenemos
con
eso tambin no nos imputarn tratndonos con infamia y lialdn
que somos ladrones y traidores a nuestro Rey y Seor, y sosegarn de perseguirlos, pues antes de ahora lo tienen as pedido y
representado
el
al
dicho Cabildo y nada se ha ejecutado, y ser ste
ltimo recurso que hacen ante Su Seora Ilustrisima, sirvin-
dose de no permitirles molestar ms, y que de su parte no podrn ni debern ya excusarse de hacerlo, amparados de su derecho y
defensa natural y de las Leyes reales que favorecen a su causa co-
munal y justo derecho que siguen, y tambin los mal intencionados mulos, cmplices, sus colusos y parciales fomentadores, quedarn desengaados y corregidos. 8. Que por causa de stos, con
128
PERODO DUODCIMO
lT-l-lT-"!t
falsos y calumniosos informes,
fu muerto ignominiosamente
el
Procurador de
te se
la
ciudad, don Juan de
delicuentes y haberlos perseguido a
Mena, en Lima, y siendo matar, piden que prontamen-
ces, de las
la confiscacin de todos los bienes muebles y rapersonas contenidas en dicha Memoria, y se vendan por cuenta de esta provincia, para que de su importe se paguen los
acuda a
costos y gastos que han hecho en sus causas, y que el resto se adjudique a las cajas reales por cuenta de la Real Hacienda, afectos
siempre
si
faltare dinero
para dichos costos.
4.
Que no
se ven-
dan
la
los oficios de Alfreces y Regidores, Alcaldes de provincia de

ni otros oficios, ni el
Santa Hermandad,
elijan
de Gobernador, sino
que se
en
el
para ellos a hijos de
la provincia,
y que Su Seora,
nterin
que Su Majestad determine de dichos regimientos,
mande
se sirvan por los criollos pacficos y celadores del beneficio
haga en los oficios de Alguacil Mayor por muerte de don Juan de Mena, y del Regimienta, por muerte de don Juan Bez. 5. Que Su Seora Ilustrsima mande con apremio de penas pecuniarias salgan de esta provincia don Carlos de
pblico, y lo propio se
Reyes y don Francisco de Arce.6. Que mande al punto salir de Carapegu y trminos del ro Tibicuari a los Capitanes Pedro y Francisco de Bogarn, Juan Fernndez y Domingo Gmez, menlos
sajeros en las correspondencias ocultas de los Padres en los pueblos de indios, y bajen con sus familias y bienes los dichos Bo-
garine a
poblacin de espaoles de Guarnipitn, y Juan Fernndez y Domingo Gmez, al presidio de San Jos del Pen, y se aseguren y retengan en San Isidro Labrador de Curuguat a
la
Sebastin de Vargas, alias Sabapingo, y a Manuel de Zebal, por alevosos y perjudiciales. 7. Que los contraventores contra las
justas causas y derechos de su punto que sigue esta provincia,
tengan perdimiento de bienes y se apliquen la mitad al Rey y mi8. Que segn la Memoria tad para los gastos de esta provincia. que presentan, quiten a unos oficiales de guerra de las plazas de la
milicia y se
pongan
a otros.
9.
Que
se quite al Capitn Julin
del
Po
la
vara de Alcalde de
la
Santa Hermandad, y se deposite en
el veinticuatro,
don Bartolom Galvn.

la
10.
Que
se recojan las
comisiones en todos los valles de

de
justicia.
provincia para diferentes casos
11.
Que
los siete pueblos de indios del
cargo de los
OCTUBRE 1733
129
Padres de
pu,
la
Compaa d
esta provincia, que son los de
San Ig-
nacio Guaz, Nuestra Seora de Fe, Santa Rosa, Santiago, Ita-
La Trinidad y El Jess, por los motivos que indican, pasen cuanto antes a su vecindad y domicilio de Buenos Aires, a obedecer y ejecutar las rdenes de su -Gobernador, dejando libres y desembarazados
los
caminos de esta provincia,
los cuales slo
deben
ocupar y poblar los vecinos y naturales de ella en su propio domicilio y fuero, y no los extraos, y segn lo que resultare de este exhorto y requerimiento, acudir esta provincia a lo que por dere-
cho puede y debe. Que los vecinos de la Villa Rica del Espritu Santo vuelvan a su poblacin antigua, o a otro paraje, o al de Tobati despoblado, o poblar, especialmente en el paraje de Ibiturusu,
de
la
otra banda de las cabezadas del ro Tibicuari, por ser ofensi-
vos a los pueblos de indios de Itape y Caazapa, y que muchos vecinos de ellas lo han sido a esta ciudad su capital, revelndose contra esta provincia
cuando vino don Baltasar Garca Ros, auxiliado

la
de los indios
Tapes de su comando en
la
funcin sangrienta del
Tibicuari, etc. Sigue la respuesta dada por
Su Ilustrsima
del
a esta
Junta general en
ciudad de
La Asuncin
Paraguay, a 15 de
octubre de 1733, dictando providencia sobre los puntos referidos.

Es copia
Naturales...
legalizada.
Tenn. Oris de Sarate.
Folios 40 vuelto a Anejo
53.
Emp.: La Junta General de

al
los
testimonio de autos y actas so-
bre
la
muerte de don Manuel Agustn de Ruiloba, hecho en Lima, 14 de sep-
tiembre de 1735, nm. 4.043.
3.992
17331015
Charcas,
183
Real Cdula a don Juan Vzquez de Agero.
Que
con motivo
de haber entendido que los indios del Paraguay y Buenos Aires no contribuan a la Real Hacienda con los tributos y tasas que por
Leyes est dispuesto, mand

cia,
a los
por Cdulas de 8 de
julio
Gobernadores de dicha provinde 1727, que arreglndose a las Letri-
yes de Indias, cobrasen de los indios de aquella provincia los

;
informando en caso de no butos y tasas que estaba dispuesto haberlo hecho hasta entonces, por qu razn no los haban cobrado.
habiendo informado sobre
el
contenido de dicha Cdula
el
130
Gobernador interino
ta de
del
Paraguay, don Martn de Bara, en carel
25 de septiembre de 1730,' cuya sustancia reproduce
Con-
sejo
sin
al
en inteligencia de todo resuelve Su Majestad y da comireferido Agero para que arreglado a la instruccin que
le
con este despacho
acompaa, firmada
del Fiscal del Consejo,
don Jos de
la
Isequilla,
tome luego que
llegue a
Buenos Aires
el
todos los informes que necesitare por conveniente de dichas dos

provincias en orden a este punto, y comunique sobre ello con
dicho don Martn de Bara, oyndole, se haga cargo de los padro-
nes y dems papeles citados en su carta con que se halla, tomando de l como sujeto prctico todas las noticias con que se hallase y pidiendo a las
personas y oficinas de quienes resultare deber-
se instruir las de-ms, as del
nmero de
indios
como
de sus co-
mercios, fruto, granjerias, genios y terrenos, para que informado

lo
ms que pueda pase

que se
s
a conferenciar
lo
con los superiores de

se
la
Comlos
paa de Jess del Paraguay,

tril)Utos
que
podr ejecutar sobre

cobranza
;
han de imponer
s
a los indios y su
actuan-
do por
y ante
todo
lo
que en este asunto se ofreciere, para

los
lo cual le
da Su Majestad amplia comisin

al
ejecutado remita
Consejo
y luego que lo tenga informes que de esta' providencia

;
paa
dems noticias que en Espueda tomar Su Majestad la resolucin que San Ildefonso, 15 de octubre de tuviere por ms conveniente.
resultaren, para que en su vista y de las
se adquiriesen,
1733.
Minuta.
)nce folios
ms
It
el
de cartula.
Al
.Al
margen
dice:
Consultas de 27
de Octubre de 1732.
de Setiembre de 733..
Ernp.: Lizenciado... TtZita.
mina en
Regdo.
el f."
folio 11:
por mas combeniente.
dorso se lee:
Vista.
433 buelta.
3.993
17.">::
10 l>
Charcas, 374
Carta de don Fray Juan de Arrcgui,

res y
Olmpo
de
Hue)i(>s
Ai-
Gobernador
de!
la
Paraguay,
al
seor don Juan Ortz de Ver-
gara, defensor de
Junta general.
Dcele
que recibi
la
la
carta
de su merced, que en
le
nombre y como
la
defensor de
Junta general
escribe
y halîendo apreciado
reverencia y
amor con que
OCTUBRE 1733
l:i\
todos atienden a su Padre San F'rancisco y su sagrada Religin, y que en el nmero de sus hijos entra l como el ms mnimo, debe
decir a su
merced y
a toda esa Junta general
que como
tal le
han
al
de atender y mirar, porque sus operaciones todas se dirigen

servicio de
Dios y Su Majestad y de esta Repblica y paz y consuelo de todos, en cuya suposicin, estimulado de su conciencia y atendiendo a que su quedada en esta provincia fu por la paz
y tmin de todos,
to,
como
as se le ofreci,
revoc
el
primer decre-
porque mal pudiera

si
atender
al servicio
el
de Dios y bien de 'su
alma,
contra su conciencia mantuviera
primer decreto en dao paz

si
considerable de tanto tercero, ni

juriaba a tantos
cia
;
cmo
se atendiera a la
in-
as, vista
y revista la Ley, halla en su concienel
y delante de Dios que no ha llegado

l
caso de su ejecucin,
porque
ella,
no sabe quines son
los culpados ni
comprendidos en
causa
porque cmo han de ser culpados, cuando no se les ha hecho ni han sido odos. Es posible dice que vuestra merced
y toda esa Junta general

da,
me corresponda con
tantos pesares cada
cuando sabe que slo por atenderlos y servirlos qued en esta provincia, dejando de ir a atender a mis ovejas y exponiendo mi
dignidad y honra a
lo
que
el
Rey nuestro
seor, su Real Consejo
y dems Ministros y Tribunales Superiores fueren servidos mandarme o de reprensin o de castigo?

Suplica a su merced y a toda esa Junta general consideren estas razones
con
la
madurez que
la
se requiere,
para que conste

al
al
Rey y Tribunales Superiores

nador que han elegido, y
de
all se le escribi
obediencia que profesan
Gober-
la quietud con que todos estn, y pues pidiendo cuatro o cinco mil pesos, para cos-
tear los Procuradores que haban de pasar a Espaa, y l los ofreci,
con
se
tal
ahora
el
hace novedad?
la
que no hubiese multa alguna y viviesen en paz, cmo No obstante, por que haya qietud y por
provincia, se alarga a dar hasta diez mil pesos, para
la
bien de
que conste a todos

de la paz, con tal
sinceridad de su nimo y
se acaben
el
deseo que tiene
sen todas las

del
y se perdonaofensas y rencores pasados. Comunica el memorial
que con esto
las injurias
diendo reformacin, v su intento de nombrar en su lugar
Maestre de Campo don Cristbal Domnguez de Ovelar, pial Com-
132
l-ERODO
DUODCIMO lTol-1
.jl)
sario general de la Caballera,
don Antonio Bez.
Casa
oetu^-
bre 19 de 1733.
continuacin se lee
el
siguiente autgrafo del Obispo fray Jos de Palos
Seor Protesto V. Magd. Sub atestationc D'ivini Juclit que este tanto de carta est'a fiel y legal con el que me envi vro. Rdo. Obispo de Buens. Ayres Dn. Fr.
Juan de Arregui Gouernador de esta infeliz Proua. por el Comn, sin que tenga aadida ni quitada vna Letra, y por verdad, lo firmo en esta Ciud. de la Asumpon.
del
Paraguay en 14 de Noure. de IToo aos

folio
fr.
Joseph Obpo. del Paraguay..
Un
ms otro en
blanco.
Emp.: Muy
Sor. mi...
Term. en
el
folio
vuelto:
su diuina gracia.
Hay
otro ejemplar de este documento en:
Buenos
Aires, leg. 301.
3.994
1733 10 liO
Charcas, 371
Orih de 'crgarcT, defensor' de la Jiinta -tLa Asunein del Paraguay, escribi al Obispo Gobernador, don Fray Juan de Arregui. Dice que lo qne se percilxCarta que Jiun
ncral de
por esta Junta general es que

estn dentro de
Justicia
la
los adversarios a la provincia
que
ciudad, tiran a que su seiiora se desve de la
que esta provincia sigue, y que con este conocimiento determin remediar las cosas que convienen a la utilidad y conservacin
ticia
comn de
tantos vasallos y sus familias, en fuerza de jus-
Su
y de lo que Dios Nuestro Seor manda, y al mismo tiempo Majestad lo previene por su Real Ley, que se le puso presente
a su seora.
yendo agarrado su seora de estos dos fundadel
mentos de
la
Ley de Dios y
s,
Rey,
cmo puede gravar
su con-
ciencia?, y antes
si
se aparte de ellos, faltar a la jtisticia y ca-
ridad contra pobres
hombres y familias indefensas que estn amparados de Dios y del Rey. Para ejecutar estos mandamientos, esta
lo
provincia careca de. Juez, y
aclam a su seora por Goberna-
dor y Capitn General, porque le constaba de su miserable estado, y que hubo de llegar al trmino de gran efusin de sangre a vista
de su seora.
se, ni
Cmo
es de razn
que esto se
tolere, ni dispen-
d su seora .materia a suspender o revocar sentencia tan
justa
Pues cuando
se debe considerar cjue por
un bien comn
de-
ber cesar particularidades, parece no se debe aplicar consideracin a salvar los bienes de aquellos que son propiamente indivi-
OCTUBRE IToo
133
dos agresores, culpados en delitos tan atroces que el Rey no dispensar en vida y haciendas de ellos, cuando esta provincia no
pide a su seora que los mate, sino que sean sacudidos estos cul-
pables por cuyos medios han trado a su miserable estado esta provincia, y se les quite esta ocasin de sus persecuciones. Suplica esta
provincia a su seora por ltima determinacin de esta su Jimta

g-eneral, se ejecuten todos los captulos de esta sentencia sin ningu-
na dispensacin, porque de
res en su vidas,
lo contrario,
al
usando de su derecho y
defensa natural, se resolver, o
estrago y ruina de sus ofenso-
o a dejar la ciudad y provincia y poblarse con
sus mujeres e hijos donde se vea libre de ellos, porque esta provincia toda junta, debajo del juramento en su
tiene
memorial firmado,
dada justificacin
muy
superior sobre su derecho y justicia.

1T?)3.
Paraje de Guayaibit y octubre 20 de

.\
continuacin se lee
el
siguiente autgrafo del Obispo fray Jos de Palos

siih
Sr. Protesto Vra.
Magd.
attestione Diniii Juditii cûe este tanto de carta
y legal con el que me envi Vro. Rdo. Obpo. de Buens. Ayres Dn. Fr. Juan de Arregui Gouor. de esta infeliz Prou. por el Comn, sin que tenga aadida ni quitada una Letra, y por verdad lo firmo en esta ciudad de la Asumpon.
est
fiel
del
guay..
lio
Paraguay en 14 de Noviembre de 1733 aos Fr. Joseph Obpo. del ParaDos folios. Emp.: Ulmo. y Rmo. Sor. Gouernor... Tcrm. en el fo-
1 vuelto:
Tuan Ortiz de
'N^'ergara.
3.95
IT.T, 10 21
al
Charcas,
183
Real Cdula
Virrcv del Per.

le
Que
por despacho de 6 de
las
mayo de
este
ao
al
aprob Su Majestad todas
providencias
dadas en orden
febrero de 1732 han participado
Y que en cartas de 26 de Obispo Fray Jos de Palos y el Alcalde ordinario de La Asuncin,- don Jos Luis Barreiro, la sublevacin de los Comunes y militares por resistirse a admitir
sosiego del Paraguay.
el
por Gobernador interino de aquella provincia
al
que nombr dicho
Virrey, que fu don Ignacio Soroeta, y que de dicha resistencia result la expulsin de los Padres de la Compaa de aquella ciu-.
dad, ejecutada por dichos
Comunes y
el
militares en 10 de febrero
de 1732, en que se cumplieron cuatro aos de su regreso en otra
semejante expulsin.
Que
referido
01:)ispo
despach censuras
134
PERODO DUODCIMO
ITl-lTol)
contra los causantes de esta expulsin
el
mismo
da 19 de febrero
de 1732, y
el
al
siguiente 20 concedi
la
la
entredicho con
calidad de que los
absolucin y que se levantase Cabos de los Comunes y

eclesistica
militares de aquella provincia hiciesen caucin juratoria de que
en adelante no vulneraran
lo
la
inmunidad
y observaran
le tena
sus exenciones, sagrados estatutos, privilegios y bulas pontificias,
que se ejecut
as,
concluyendo dicho Prelado con que

a dicho Virrey para
le
dando cuenta con autos

conveniente.
que proveyese
lo
ms
Su Majestad
manda que concurra
a cuanto sea
conveniente para
lo
la quietud de dicha provincia, y le d cuenta de que hubiere resultado y determinado con la novedad de los Padres de la Compaa, y del ltimo estado en que se hallare aquella
provincia.
San
folios
Lorenzo, 21 de octubre de 1733.

ms
el
Minuta.
Tres
de cartula.
Al
margen
el
dice:
Consta, de 7 de
Setiembre de 1733.
Einp.: Virrey... Term. en
folio 3:
mi
Rl. seruicio.
Al dorso se lee: Vista
regdo.
a folio 444.
3.996
17:'.3 10 21
Charcas, 183
Real Cdula
de Ruiloba.
G de
al
I.e
Gobernador del Paraguay, don Manuel Agustn recuerda las rdenes dadas en Real Despacho de
ao
;
mayo de
este
lo
participado por
el
Obispo de aquella
provincia. Fray Jos de Palos, con motivo de la sublevacin de
Comunes y Militares, para no admitir por Gobernador interino a don Ignacio Soroeta, nombrado por el Virrey, de lo cual result la expulsin de los Padres de la Compaa de Jess de La Asuncin en 10 de fe1)rero de 1732, y la absolucin que
al da
siguiente
concedi
Obispo levantando el entredicho, exigiendo antes caucin juratoria de que no vulneraran en adelante la inmunidad eclesistica, y cmo suspendi la toma de posesin de Canonicato a
el
don Jos de Canales, Cura Rector de la iglesia catedral, complicado en aquellos excesos hasta nuevo mandato. Ordena Su Majestad al Gobernador aplique todo su esfuerzo para conseguir la quietud de a(|uell;f provincia y que le informe reservadamente de lo que hubiere en los i:irocedimientos y excesos de don Jos Canales en
OCTUBRE 1733
135
las
primeras ocasiones que se ofrezca.
San
folio
Lorenzo, 21 de octu-
bre de 1732.
Minuta.
Cuatro
folios.-
Al
margen
dice:
Consta, de 7 de Sepbre. de 1733.

el
Empiesa: Dn. Man. Agustn... Terni. en

dorso se
lee:
4:
que se ofrescan.
Al
Vista
-regdo.
a folio 454.
3.997
17;j:j 10 22
Charcas, 343
Virrey del Per,
Carta de don Jos Patino

telfucrte.
al
Marqus de Cas1721 sobre

la
Responde
a su carta de 29 de
la
abril de
sublevacin y sedicin de
revisita de los indios
provincia de Cochabamba, contra la

ella
que cometi en
don Manuel Venero de
Aâlera, para aclarar y obviar las ocultaciones de tributos y mitas
que en
ella tena entendido se practicaban, y a la de 12 de marzo de este ao, informando a Su Excelencia sobre que los motivos
radicales y verdaderos fueron tres. El primero y

el
ms
principal fu
de pretender impedir
la
la revisita
mantener
ocultacin de
mucho nmero de
y numeracin de los indios, para ellos, en que eran
muy
interesados los taseros y corregidores de aquella provincia, lo
que se verifica porque habiendo don Manuel Venero empezado su comisin por las dos primeras Doctrinas, en slo ellas encontr de
aumento 371
y habiendo continuado y concluido esta misma revisita don Sinin de Amzaga y Troconiz, Den de La Plata, ha descubierto 2.133 tributarios en dicha provincia. El setributarios,
gundo fu
el
de residir en
ella
muchos auropeos de genios
vio-
lentos, que habiendo sido Alcaldes ordinarios hicieron bastantes
hostilidades, que dej sin satisfaccin la Real Audiencia de
Chu-
quisaca, y aade que en
el
dilatado tiempo de su gobierno no ha
sabido se haya ejecutado ninguna pblica justicia contra delin-
cuente alguno, de los muchos que ha habido en las crceles de Po-
y Chuquisaca, a que se llegc), no sin poco funda:rento para juzgarlo as, el genio sedicioso de don Jos de Antequera, para
tosi
pensar que no dej de contribuir desde esta crcel,
a^
donde
se
hallaba preô en aquella provincia, teniendo en ella bastantes inclusiones del tiempo que fu Ministro de aquella Audiencia con
el
consejo,
con
los
medios o con
las
aprobaciones para alentar a
136
los sediciosos,
como
la
lo
ejecut a
l
mucha mayor
distancia en el
I*araguay
pues despus que en
se ejecut la sentencia, se ave-
rigu haber sido
causa del segundo levantamiento, valindose
para
ello
de su confidente, don Fernando
Momp.
se
El tercero es
la falta
de escarmiento en este Reino, que ha comenzado a repa-
rarse por lo presente con los
han hecho, estableciendo en el Reino una tranquilidad segura, que puede ofrecer continuada permanencia. Termina diciendo .que al Alcalde don
el
muchos que
Francisco Rodrguez Carrasco, confiri por dos aos
corregi-
miento de
quiza,
provincia de Caranga, y pide se le prolongue por cinco, y asimismo se recompense el celo de don Francisco de Urla
Cura y Vicario de Cochabamba.
Lima,
22 de octubre
de 1733
Es
copia.
Dos
folios.
Emp.:
Alui seor mi. Enterado S.
M... Term. en
el folio
2 vuelto:
que solizito.
3.998
1733 10 20
Charcas,
1J0
El Consejo de IndQs a Su Majestad. Pone en sus reales manos la representacin que hace don Juan Vzquez de Agero sobre la brevedad con que debe
salir el
Registro de Buenos Aires,

la
para que, en su
servido.
vista,
tome Su Majestad
resolucin que fuere
Madrid,
la
Original.
sejeros.
Dos folios.- Cinco rbricas y al margen los nombres de cinco conEmp.: En carta... Tcrm. en el folio 2: De oficio. Acord.^*^' en 24.
He dado
orden correspondiente a
la
prompta
salida de los
Vageles que se
ex-,
pressan (rubricado).
Pub.^* en 4 de
Noviembre de 1733
(rubricada).
Don
Miguel
de Villanueva.
3.999
17331110
a
Charcas,
183
Carta del .Secretario del Consejo
don
Juan
Vzquez
de
Agero.
sobre
la
En
respuesta a la que ste escribi en 12 de octubre
mala obra que se le segua en no ejecutar su viaje a Buenos Aires, por la detencin que el dueo de los Registros para aquel pueirto tena en su embarque. Dice se ha dado la orden co-
NOVIEMBRE 17o3
137
rrespondiente a
bre de 1733.
;\linuta.
la
pronta salida de dichos navios.-
10
:
de noviem-
folio
ms
el
de cartula.
Al
margen
el
se
lee
Consta, de 26
de ctre. de 1733.
tendido.
Eaip.: Aviendo... Term. en
folio 1 vuelto:
tenga en-
4.000
17:>3 11 13
la
Chancas, 343
Respuesta del Padre Superior de

Docfy'inas del Paraguay,
Compaa de Jess de
las
Jaime de Aguilar, al exhorto de Fray Juan de Arregui, Obispo de Buenos Aires, Gobernador y Capitn general de la proriiicia del Paraguay electo por el Cabildo^ Jus~ tieia y Regimiento y pueblo de La Asuncin, por falta de Gobernador y Capitn General propietario y de Teniente General suyo. Enviado a S de noviembre de 1733. Dice que recibi en 13 del corriente un instrumento, por el cual Su Ilustrsima hace saber a
los
Curas de los pueblos que yacen entre Paran y Tibicuari, y a l, como Superior de todos, dos puntos de un memorial que la Junta g-eneral de la provincia del Paraguay present a Su Ilustrsima, y
la
providencia que dio sobre lo pedido en ellos.

la
Que
los religiosos
siis
de
Compaa de Jess dispongan, vendan o extraigan todos
bienes muebles, haciendas y ganados que hay suyos en esa ciudad y en las campaas de su distrito, y que retiren la gente de los siete
pueblos que estn entre dichos dos
ros,
pasndola toda a estotra
desamparando todas sus tierras y pueblos por los motivos que en dicho memorial se representan. Por lo que toca a la disposicin, venta o extraccin, bien sabe Su Ilustrsima cunta autoridad se requiere para ejecutarlo, porque ese Colegio est fundado y mantenido, con sus fondos y races, con licencia y
banda
del Paran,
orden de Su Majestad, y por esto mismo ha sido atendido y restituido por todos los Tribunales Superiores y Reales Ministros, y son bienes eclesisticos y como dtales de la Santa Iglesia, para
cuyo desposeimiento y enajenacin, aun cuando fuese en til de la Santa Iglesia y no en su ruina como al presente sucediera, se
requieren por
la
misma
Iglesia tantas circunstancias y condiciones
no slo para
lo lcito, sino
para
lo vlido
de
la accii')n.
Aade que
138
al
presente no tiene poder ni autoridad para innovacin alguna, y solamente puede dar parte a su superior, que sin duda recurrir
a los que tienen autoridad sobre todo.
cuanto
al
otra punto de
retirar la gente de los siete pueblos a esta parte del Paran, bien
ve Su llustrsima cuan ajeno y repugnante es a su corta autoridad,
ms an que
lo
pasado
pues dejando
el
que esos indios
es-
tn en sus tierras originarias en gran parte, y los dems con autoridad real estn en las tierras que les han sealado los reales
Ministros de Su Majestad, dejando

iglesias, sementeras,
la
total ruina de
sus casas,
y todo
lo
dems que tienen pueblos numero-
sos,
como son
stos, dejando los indecibles trabajos, necesidades
y muertes de enfermos,
dbiles y mujeres y criaturas en la trans-
migracin improvisa y apresurada de ms de 25.000 almas en el trnsito del Paran, ro el mayor de estas partes, y habiendo de
caminar mucha parte de esta gente ms de 40 leguas antes de gar

al
lle-
y despus de pasado hallarse sin casa, sin comida, ni dnde asentar el pie dejando todo esto y otras muchas razones que imposibihtan dicho destierro, bien sabe Su
paso ordinario de este
ro,
Seora llustrsima que Su Majestad ha mandado mantenerlos en

estas tierras
los
;
en
ellas los
han hallado,
visitado,
empadronado y
se
ni
Gobernadores y Reales Ministros, sin que jams mandado haya reparado en esto, ni hayan sido requeridos sobre esto,
aun despus que por Cdula de Su Majestad se hizo
cin de dichos pueblos y agregacin
res
;
la
segrega-
al
Gobierno de Buenos Aios
ni
es creble que Su Majestad, por dicha Cdula,
haya
intentado desterrar cuando mira a su alivio y a favorecerlos. Prosigue diciendo que no reconoce en s autoridad para disponer ni
insinuar dicha transmigracin a los indios, pues ni ellos
la
pue-
den hacer
sin
orden
ni
direccin de Su Majestad. Suplica no se
proceda ms en este particular, protestando que as los indios como l y los religiosos, quedarn afuera de las consecuencias de
esta- ejecucin,
Aires, y y que acudir al Gobernador de Buenos promete que dichos indios no molestarn las fronteras del Paraguay, ni a sus vecinos ni haciendas, ni se embarazarn los cami-
nos como hasta ahora no se han embarazado, mientras no fueren invadidos hostilmonte en sus mismas fronteras y tierras que pa-
NOVIEMBRE 1733
139
cficamente han posedo y poseen, ni fueren molestados. los, 13 de noviembre de 1733.

Folios 30 a 32.
Virrey,
San Carel
Anejo
al
testimonio legalizado de
al
la
consulta hecha por
Marqus de Castelfuerte, de junio de 1734, nm. 4.025.
Real Acuerdo de
la
Audiencia de Lima, 27
4.001
1T:J: 11 13
Charcas, IHl

jestad.
Ma-
Le
da cuenta de los mritos que concurren en don Die-
go
del los
Reyes Balmaseda, Gobernador que ha sido
del
Para-
guay, y de los trabajos que injustamente ha padecido en la i'iltiina revolucin ê aquella provincia, para que Su Majestad se sirva de
remunerrselos con algn empleo

bre de 1733
Tres
folios
vitalicio.
Lima,
.
13 de noviem-
ms uno en blanco. Original. (/>.

:
Con motivo... Term. en
l folio 3 vuelto
expressado
4.002
1733 11 IG
la
Charcas, 275
provincia del Paraguay y
milicias-
Carta de los naturales de
nos de
ella
a Su Majestad. Implorando su clemencia, con radicaStt-
cin formul de sus causas ante
Majestad, por
las indefensio-
nes qu han padecido diecisis aos ha de poderosas operaciones

contrarias a la paz pblica y dirigidas a su total ruina y asolamiento de esta poblacin. Dicen que en esta relacin, fundada en la verdad que profesan sustancialmente, pondrn por parte presen-
Su Majestad y que favorecidos slo de la Divina su justo derecho, que han tratado de defender por causa comunal y por derecho natural, por no haber merecido ser odos en los Tribunales del Per y por fuero y derecho vencido, ni tenido recurso humano, se han aplicado a rechazar los daos usando de los medios
tes a
;
permitidos a
la
la
queda verter
que
defensa natural, y en el estado presente slo les sangre espaola y punto de hombres honrados
les estimula,
con
la
cierta esperanza de
que Su Majestad
les
140
atender a que no se pierda una provincia que sirve de antemural y guarnicin fronteriza a las dems de este Reino. El origen de
tantos males provino de
la habilitacin de un forastero, llaT.ado don Diego de los Reyes Balmaseda, avecindado en esta provincia por Gobernador y Capitn General, en quien le benefici otro pro-
visto de Su- Majestad,
y por la que le hizo el Virrey Arzobispo de Lima don Diego Morcillo, dispensndole la naturaleza de su
myjer, sin
la
reflexin de su parentela personas de medios y cau-
dales, entre las cuales se
cuentan
la
el
Arcediano de
la
Catedral,
don
Mateo de
Silva,,
expulso de
Compaa y
los religiosos de ella
Blas de Silva, hermano 'de dicho Arcediano, Provincial que acaba

ntez, su
de ser de esta provincia, tos de dicho Gobernador, y Pablo Becuado, Superior de Doctrinas de indios de dicho cargo,
y tres Regidores de esta capital, sus cuados don Andrs Bentez,
don Martn de Chavarri Vallejo y don Ramn Caballero Bazn. Y a los primeros pasos de su gobierno, practic una grave ruinay
sin consulta
de guerra, sino supuesta, de los indios infieles Para-
guayos, que siendo enemigos, voluntariamente se ampararon y fueron admitidos con sus mujeres e hijos en los cantos de la ciu-
dad y riberas de este ro, y debiendo entender slo en el castigo de los agresores, escapndose los ms de los que podan ser cul-
pados de
dos
;
los excesos
que padecieron sus mujeres e hijos ahogaprovincia y en
agraviados, levantaron guerra ofensiva, alindose con otras

la
naciones, y ejecutaron muertes y hostilidades en

los comerciantes,
infestando
dicho Blas de Silva y a

bin de la Compaa, e
matando en el de Paran al Jo Mas, su compaero, religioso tamel
ro,
iridios,
con despojos de sus balsas, pene-
trando hasta los pueblos de indios de su cargo a hacer dao, ma-
a,
tando y cautivando y a otros dos religiosos de la misma CompaMateo Snchez y Bartolom de Niebla, Rector y Procurador que eran de este Colegio, con otro ordenante [sc] y marineros
;
de una embarcacin grande y dos pequeas cargadas de hacienda.
no sin misterio aaden, .Seor, estas fatalidades ;' porque los Padres de este Colegio dieron parecer a dicho Gobernador para
avanzar a dichos indios Paraguais, cuyo particular tienen noticia,
.consta de la causa de sus captulos.
Dems
de este hecho.. Reyes
cometi delitos sobre que se les sustanci causa de captulos por
NOVIEMBRE 1733
141
la
y'
su Juez Pesquisidor, don Jos Anteque-
ra y Castro, y procesado y convencido hizo quebrantamiento de crcel y fuga a los pueblos de indios de dichos Padres, donde le
acogieron los Curas y parientes y provinciales, y consigui la conspiracin de armamento y levantamiento de indios contra esta
provmcia para reponerse en el gobierno, contra una real provisin de la Audiencia de Charcas, en que orden el reparo de dichas inquietudes con
el
pedimento
fiscal,
quien previno prof ticamente
que despus se siguieron y se lamentan. Hall Reyes ms propicio por el influjo de los Padres al Virrey
las ifuturas contingencias
Arzobispo, constituyndose dichos Padres partes y enemigos capitales contra esta provincia, y
que
a fuerza de
armas
se atrepella-
se, tratndola de inobediente, traidora y rebelde, y que el dicho reo en la ciudad de Las Corrientes ejecut rigurosos apremios en
los vecinos, comerciantes, e
inmediatamente
la
venida de don Bal-
tasar Garca Ros, por agencia de dichos Padres, con armas ofensi-
vas a atropellar esta provincia
y acudieido sta a su defensa na-
tural y ponindose en la frontera del paso del ro Tibicuari, para
guarnecer
sus poblaciones y poner en buen cobro su mantenimiento y las familias, de la voracidad y osada de los
el
trmino
de.
indios, para
que no se repitiese
lo
que sucedi en tiempo de Fray
Bernardino de Crdenas. Mantuvironse, no obstante, hasta que

les
provocaron, marchando los indios en escuadrn con los espala
oles de
A'illarrica,
que
se les incorporaron
y que esperaban
otros de Las Corrientes, estando ellos en esta ocasin divertidos
y desparramados, y con el menor nmero les acometieron antesque consiguieren sus intentos, de que result lo que consta en el adjunto testimonio. Siendo don Baltasar uno de los colusos y parPadres y auxiliado de ellos para estas circunstancias, en cuyo trmino, hallndose fronteros espaoles e indios y en
ciales de los
Obispo don Fray Jos Palos, fu ste solicitado por cartas de los Prelados de las Religiones y otras que se le escriljieron de esta ciudad, a que viniere a ponerse, en medio, y
aquellos pueblos
el
fueron ms poderosas
las
persuasiones adversas, que
le
hicieron
creer que era inobediencia y oposicin a los
mandados
del Virrey
la
causa que seguan
los'
ida hasta
que pas
el
comuneros, y no se pudo conseguir su referido acto sangriento, en que don Balta-
142
PERODO DUODCIMO 1731-17o9
sar Garca Ros, sin que dispusiese
nada contra
tos:
el,
hizo uso de las
don Jos de Antequera y Castro armas a pesar de los requerimien-
de los contrarios. Sobrevino, pues, este acto inexcusable de
defensa para que no quedasen injuriadas sus armas y menospreciadas, sino respetadas y temidas de estos incultos indios en la
y caridad y en el vasallaje a Su Majestad, que son vasallos slo en el nombre por doctrinarlos las naciones extranjeras. Qu confe
secuencias pueden producir siendo adversas a
la
Real Corona, y
que ultrajadas
las
armas de
las
el
los
Comuneros de
aquella provincia,
ponindole superiores
guira indudablemente
de los indios y sus comandantes? Se seasolamiento de la tierra y poblacin de
espaoles, verdaderos vasallos de Su Majestad por naturaleza en
hechos, derechos y nombre, coaligndose con las naciones brbaras y los paulistas u otro potentado de reino extrao, los cautiva-
sen y matasen y entrasen en los reales dominios de Su Majestad, persiguiendo las otras provincias que estn al abrigo de sta, y
perdiendo Su Majestad
sti monarqua y seoro en ellos, como ejecutaron antiguamente los paulistas asaltando a la Villa Rica del
Esprittt
Santo y dems ciudades de espaoles y pueblos de indios
cristianos de sus inmediaciones, poblados en los parajes de Jerez
y trminos convecinos, dejndolos extinguidos. Y ha]:)iendo clamado repetidas veces al Virrey Arzobispo y a la Real Audiencia-,
no han merecido asenso
e ingreso en estos Tribunales, y se

e
han ex-
traviado o suprimido sus informes, autos
garon, se han dado y arrinconado

fraudes por
el
al
y si llemenosprecio, ejecutndose
;
instrumentos
Secretario del Arzo1)ispo Virrey, Juan de Liendo y

intereses de dinero.
las
si'iplicas
Ocampo, por
ni
sin citacin ni
emplazamiento
admisin de
y recursos legales, se han expedido
violentos despachos a que por futrza de armas fuesen repuestos
en
el
gobierno de
los
Diego de
la provincia los capitales enemigos de ella don Reyes y don Baltasar Garca Ros, por negociacin y
consecucin de dichos Padres, siendo tan apartado y extrao de su Instituto religioso el ser instrumento en las causas mere seculares,
y actores de tan grave ruina con guerra y efusin de sangre. aunque el Virrey, de propio motu, ordenase dichos atropella3^
mientos, ellos deban por su Instituto excusarse de concurrir a

tan agrias resoluciones, sin infundir a sus indios alteraciones
NOVIEMBRE 1733
14;$
movimientos y empeo de sus armas contra los espaoles, ni drselas de los almacenes de ellas, que los tienen a su mano y mando contra Reales Cdulas, con el colorido pretexto de ser para defensa y servicio de Su Majestad, y obrando siempre
les
al
contrario,
han puesto religiosos directores y envalentonndoles con ttulo de capellanes. Pasada la funcin del paso del ro Tibicuari y el rechazo de don Baltasar y espaoles e indios de guerra de su co-
mando, y hallndose los de esta provincia gobernados de don Jos de Antequera y Castro por debajo de cuerda, con cartas y relaciones inflamaban los colusos
alteraciones y conspiraciones
al al
Arzobispo Virrey y disponan las grave dao de los Comuneros,

del
siendo los
ms dispuestos
los religiosos
Colegio que fueron

causa comunal,
expelidos, atrayendo con dicha parentela y sus parciales y otras
voluntades a formar otra comunidad adversa
a la
descubriendo sus secretos y disposiciones de defensa a los enemi-
gos de fuera, hacindose peores que
ellos los
de dentro, pues les
estaban vendiendo con secretas inteligencias.
Result la ida de don Bruno Mauricio de Zabala de orden del Virrey a prender a Antequera y a otras personas, y franquendole los Padres los indios y pueblos, prosigui con slo la escolta de la decencia de su persona y residi en esta capital, y en breves das que ejecut
su comisin, experiment la verdad de su inocencia, fidelidad y
compadecindose de sus trabajos, y dej declarado por auto lo que consta en el adjunto testimonio, con providencias de !ue le gobernase persona independiente, como lo fue don Martn
lealtad,
de Bara, quien cumpli con su obligacin,
sin
que durante su
gobierno fueren molestados

diendo
la
los'
vasallos de
Su Majestad, defen-
castillos,
tes
provincia de los enemigos fronterizos en las plazas y manteniendo en paz y justicia la provincia. Habiendo ande llegar don Bruno a la jurisdicci(')n de esta provincia, dis-
puesto Antequera su viaje y partida de ella a las de abajo, para evadir su pe;rsona de las opresiones y extorsiones que la amenazalan,
y presentarse ante el Virrey a dar satisfaccin de su l)rar en esta provincia, y de las causas de ella con autos y recaudos que llev consigo. Diput esta ciudad y provincia para seguir el mis-
mo
de
asunto por su Procurador general
al
Alguacil
Mayor don Juan
Mena
Ortiz y X'elasco, y en
la
ciudad de Crdoba fu promul-
144
PERODO DUODCIMO
ITol-lTu
'
gada orden o bando para que se le quitase la vida a don Jos de Antequera y fuesen aprehendidos sus conductores y apremiados; siendo asi que Antequera habia sido habilitado por la Real Audiencia y el Virrey en el empleo y cargos que obtuvo de Gobernador y Capitn General interino y si esto sucedia a un Ministro de tal categora, que no haba entregado esta provincia a ningn po;
tentado
ni
reino
extrao,
sino
defenddola,
qu esperanza pocon su comisin

al
;
dan tener de tan violentas resoluciones para no exasperarse esta

provincia.
Despus de
esto, envi el Virrey
coronel don Matas de Angls, quien hizo sus pesquisas secretas
siendo las causas pblicas, pareca que las actuaciones lo fuesen
tambin por
la
pblica satisfaccin en
el
orden
judicial
empero
se llev consigo los originales, sin dejar testimonios de ellos en el
archivo de esta provincia. Se port amable a los vasallos de Su
Majestad, y ojal hubiera venido provisto de los cargos de Gobernador y Capitn General, porque con su buen trato quiso robar
las voluntades,
y se hubiera puesto en serenidad esta provincia.
Poco antes de llegar a ella don Matas de Angls, recibi el Gobernad9r don Martn de Bara despacho del Virrey, mandando el regreso de los Padres a este Colegio, y sin embargo de tener muy
presentes los justificados motivos de su expulsin que constan de
autos, de que esta provincia dio cuenta a
Su Majestad y dems
creyendo se moderaran y contendran, abstrayndose de perseguirles y afianzados de que el Virrey

Tribunales y ahora
la repiten,
dara expediente correspondiente a su alivio y consuelo y conservacin, se resignaron a callar en su ejecucin, acudiendo a ostentarla
cia y
y aplaudirla comunmente, mantenindolos con ms reverenacatamiento que antes para ms obligarlos, como si nunca
ni
hubieren tenido motivo de disgusto

Refieren
ocasin de queja de
ellos.
cmo
del encarcelamiento de
la
Reyes diman
Antequera y Mena en los comisin de Angls, estando pendiente y sin deni
liberacin su causa comunal, y sin tener noticia de la resulta de la
actuacin de dicho comisionista despus que volvi,
de los re-
cursos del Comn por dicha Procuradora, y que esperando resignados durante el gobierno de Bara dicha resulta de causa pen-. diente de esta comunidad, sobrevino el cambio del gobierno en
don Ignacio de Soroeta, uno de
los de su familia,
por negociacin
NOVIEMBRE 1733
145
de los Padres de
cin.
la Compaa, que incorregibles y tenaces perseveraban en sus empeos contra su causa a pesar de su resigna-
'
Que en Soroeta ocurren las mismas tachas y sospechas que en Reyes y en Ros, y dndole respetuosa y ostentosa entrada en esta capital, ocurrieron a Su Majestad, al Virrey y Real Audiencia de Charcas,
volviendo a
ella,
salir
con
la
la
misma ostentacin y
li-
bertad Soroeta de
y se dirigi a
ciudad de los Reyes, y ha-
biendo renunciado Bara sus cargos, porque no pudo conseguir

desistieran de su deliberacin en dicha splica a Soroeta, no quiso
de nuevo tomar
el
bastn en
el nterin
que Su Majestad proveyese
en otro estos cargos.
En
este intermedio de la ida y llegada a
Lima
de Soroeta, viendo los Padres de la

el
Compaa destruidos
sus
designios con
rechazo del expresado Soroeta y obtencin del cargo del gobierno, y que en lo poltico corra el Alcalde ordinario,
de.
primer voto don Jos Luis de Barreiro, reiterando dichos Pa-
dres en su daado corazn por sus fines particulares dichos, pa-
saron por secretas inteligencias y por medio de sus parceros, enemigos caseros del interior de esta ciudad, sus colusos y parciales,
que eran ya muchos

ellos,
el
los atrados,
fuera de los ya dichos, entre
ms descarado y
el
'osado, un Regidor llamado don Juan
Caballero y Aasco, y otro, don Juan Gonzlez Freir, con otros

encubiertos, a inflamar
ticar estorsiones,
nimo
del Alcalde ordinario
y a pracen
y a convocar a los del Cabildo, y hacer junta de

la capital,
armas en esta plaza de
enarbolar
el
real estandarte
casa de un particular para prenderlo y traerlo por las calles pblicas a dicha plaza, y en ella apellidar el
nombre de Su Majestad
con grande escndalo, y despus, colocado en el balcn de la casa del Ayuntamiento con guarnicin de armas y piezas de artillera
asestadas en las bocacalles.
Todos
estos actos, aparatos y demos-
traciones, con ignorancia, befa y deshonra de sus vasallos, que

se
conocen como
el
que ms,
el
se hicieron
para destruirlos no slo
en sus vidas, sino tambin en su honor por los mismos trminos

rigurosos practicados por
Virrey y sus enviados propicios de
dichos Padres, sobre que actuaron y dieron justificacin y cuenta
Majestad y Tribunales vSuperiores de este reino. Esta alianza fu descubierta con la convocatoria y movimiento de indios Tapes, del cargo de dichos Padres, que fueron con armas a
inmediata a
Sti
146
situarse y
acamparse en
las
inmediaciones del Tibicuari, con pre-
texto de guardar los pueblos comarcanos, vidas y haciendas de

ellos,
de los espaoles de esta provincia, fingiendo y hacindoles

;
creer supuesta y falsamente los queran ofender
estando desde
su sitio apoderados de las entradas, salidas, y camino real de este
camino a
ejecutando torpezas, robos y hurtos de las estancias cercanas a dicho Tibicuari^ de su conservacin y en los
las
de abajo
pasajeros y comerciantes, pavor y miedo
embarazando sus migraciones contra la libertad de los vasallos d Su Majestad y mediando reconvenciones y requerimientos para que desistiesen y se
;
retirasen
por medio del Rector Antonio Alonso, de este Colegio,
y otros que se pudieron tomar, que todo consta de los autos obrados, y se dio cuenta a
Su Majestad, hallndose don Fray Jos de
Palos en los pueblos de indios de dichos Padres,.sin que Su

jestad tuviese
la
Ma-
de los adversarios
menor noticia de la verdad, sino las relaciones ms poderosos que ellos. Pasando estos actos
suscriben y permaneciendo los Ta-pes en su sitio, tuvieron los que la infausta noticia de haber el Virrey, con la llegada de Soroeta,
tûitado la vida al
Procurador de esta ciudad don Juan de Mena y a don Jos de Antequera y Castro, con dos religiosos de la serfica Orden, causando en los que suscriben exasperacin natural, ruina, asi de y perdida la esperanza y esperando slo su ltima
hecho y su indefensin como de hallarse cercados de ms de 10 000 indios Tapes, se vieron precisados a repetir la extraccin de dichos Padres de este Colegio, poniendo antes por sus diputaeste
dos' enviados a ellos, al Cabildo secular, al
Obispo Palos y
a los
Prelados de
las Religiones, los
medios
cpie se
practicaron de cor-
tesanos re([uerimientos para que saliesen de su tierra como adversarios a su naturaleza y sociable vida.
fij el
Por
lo cual les
declar y
Oliispo por pblicos excomulgados, por proteger las causas
de dichos Padres, desvindose de su rebao, pues no ignorando

la
principal causa criminal que siguen en derecho y justicia y defensa natural, conforme las ocasiones pedan, tratando de corregirlos hasia que se les viniesen, y las otras razones que les
mo-
van a
la
y de Su
defensa y pacificacin de su patria y al servicio de Dios Majestad, como catlicos cristianos se humillaron a pe-
dirle la absolucin,
con
la
circunstancia que aquel da se vio en
NOVIEMBRE 173
14,
la
otra banda del ro, frente a esta capital, un crecido
nmero de
indios de caballera de infieles

ta
enemigos fronterizos, llegando hassus riberas como amenazando, lo cjue le oblig a impartir dicho porque de otro modo no podan acudir
las
beneficio,
guarniciones
les
de sus plazas, defensa de las costas y valles, a que

oblig-acin de sus milicias
;
impela la
celebrando entonces un instrumento de
concordia sobre
la inmunidad de los bienes eclesisticos, que otorgaron guardarla con condicin de c|ue los Padres no dieren ms ocasin, y que tratasen de acabar de sacar lo suyo y llevrselo
consigo de este su Colegio, de sus haciendas y estancias de estos trminos, y sus domsticos, para que totalmente quedase quitada
la
dividuos hurtos, pidieron judicialmente
causa de turbaciones y bullicios, y por imputarse en algunos inal Cabildo de la capital

ayudara para que cesasen los
de que dichos Padres acabasen de sacar sus bienes de estos tr-
minos, en que esta provincia

tropiezos con los Prelados
;
les
mas no ha habido remedio, porque
pusieron por administrador un clrigo sacerdote para que guar-
dase los ganados y domsticos, don Nicols de Triarte, Cura de la catedral. De esta demostracin hecha en los Padres de este Co-legio y su transporte a los pueblos de indios de su cargo, consta
estuvieron los de su armamento permanentes en su

rri
sitio.
Se ocu-
por esta provincia y sus jefes a don Bruno de Zabala, Gobernador de Buenos Aires, para que los mandase retirar, y no se
pudo conseguir, y principiaron a ejecutar sus asaltos en partidas de' esta banda del Tibicuari, y a robar los ganados de las estancias de espaoles y matar algunas familias inmediatas al Tibicuari, y desparramndose en la otra banda, creciendo en nmero y haciendo tambin incendios, despojos y otros atropellamientos en las
casas estancias de espaoles, congregando a su ejrcito a los in-
Aires,
Bochanes, (uinoales y Charras de los Pampas de Buenos ms robustos y valerosos que los 'lâpes o (iuaranes, y solicitando auxilio de los espaoles de la vecindad de la ciudad de San
fieles
Juan de Vera de
las siete Corrientes,
que se negaron
a concurrir,
disponindose estos aparatos a guerra contra esta provincia con
armas de fuego, piezas de artillera, flechas con paletillas de fierro y minando la tierra con barriles de plvora y por su Comandante general, el Padre Segismundo Asperger y Montane, de dicha Com;
148
l'ERODO
DUODCIMO
IT-'-lToU
paia, extranjero, con ttulo de
Gobernador y Capitn General y Emperador: que otro llamado Jos Gmez, de este Colegio, se lo tena dado en un escrito suyo. Sin embargo de verse ya rompida
la
guerra y practicando actos de
ella
con adelantadas provo-
caciones de aquella parte, se acudi por sta a repetir los reque-
rimientos por medios judiciales, y por don Cristbal Domnguez de Ovelar, Gobernador de sus armas, como poj- otras providen-
Obispo Palos, que se hallaba en esta capital, para que no llegasen a combatir unas y otras armas, y no cesando
cias,
interesando
al
los
Tapes en sus hostilidades, resolvise que acampase'

las fronteras
el ejrcito
en
inmediatas
al
Tibicuari, y obligarlos a que se re-
tirasen y quedasen en quietud aquellos puestos,
porque muchas
familias se haban ya refugiado en las serranas entre fieras, ani-
males bravos y ponzoosos de tigres, leones, vboras, culebras y otros, y las inclemencias del tiempo, especialmente mujeres y nios huyendo de la voracidad, torpezas e insolencias de dichos Tapes e
infieles,
abortos, descarreos y enfermedades.
con peligro de perecer de hambre, y sucediendo Y fu la nica vez que el

se interpuso
Obispo don Fray Jos Palos

Asperger, que fu a
con dicho Segismundo

la
las riberas
de Tibicuari. Se trat boca a boca
esta materia de guerra ofensiva
con que pretenda combatirles y

ante dicho
defensiva de esta parte, y dadas satisfacciones, se redujo a concordia,
celebrando^ instrumento
Obispo, prometiendo
ste informar a
Su Majestad y
a los Tribunales de este
Reino en
favor de esta provincia, y que en adelante les mirara muy distintamente, y se retiraron dndoles las gracias en nombre de Su Majestad,
como consta de instrumentos y autos, y con los que ltimamente dio cuenta esta provincia a Su Majestad. Y luego inmediatamente a su retirada, hallaron la novedad de cmo los infieles
fronterizos de caballera de
la
nacin Mbayas, de
la
otra Ijanda
del ro, iban en gran tropa en
demanda de
las
poblaciones de es-
paoles e indios cristianos y sus familias de las costas y fronteras de ro arriba a invadir esta provincia, y dando con ellos y otras
naciones coaligadas, los derrotaron, quedando muertos y heridos los ms osados y en fuga los dems, y se retiraron de estas inmediaciones sin qu pudiesen lograr la invasin que tenan prepara-
da en su liga con otras dichas naciones, por interposicin secre-
NOVIEMBRE 1733
149
ta
de los Payagus del
ro,
arcaduces de los Padres de este Col
gio por medio de sus Tapes, y en especial tino que s introdujo

de este Colegio con los Payagus de
a ser mensajero de los Padres para
la
vecindad de esta ciudad,
imponer a dichos Payagus

;
en
la
convocatoria de dichas brbaras naciones
habiendo estado
antes otro de los valentones de dichos Payagus en dicho Colegio,

la solicitud de dicha liga y promesa capitulada, Tapes estaban dispuestos a asolar esta provincia y a pode que lilar la tierra, con quien tendran mejor partido y corresponden-
con quien trataron

los
cia
por ser consanguneos y de su misma naturaleza, para cuando

el
fueren avisados de dicho avance de los Tapes de Tibicuari a los

espaoles, que en ausencia de ellos ejecutaren en
suyo dichos
Payagus y dems naciojies alzadas en esta ciudad y poblacin de porque quedaran las mujeres y pocos hombres para las costas
;
conseguir
la victoria.
Esto
lo relatan
remitindose a las testificael
ciones de una carta que hubieron, escrita en este Colegio por
Padre Jos Gmez al dicho Segismundo Asperger, extranjero. Comandante general, su intitulado Gobernador y Capitn General y Emperador de su ejrcito de Tapes, en la cual, adems de otras
cosas que
le
previene e instruye para su operaciones, avisos y ad-
vertencias de sus correspondencias secretas contra los comuneros,

le
avisa que ya tena echadas sus redes y otros trminos significa-
tivos
con alusin a
el
las dichas
c|ue hizo
Tape mensajero,
al
prevenciones y declaracin judicial cual lo llevaron, manifestaron y

lo
entregaron los Payagus vecinos, declarando
mismo contra
las
el
di-
cho indio, que era enviado de dichos Padres, y
declaraciones
de otros Tapes, que todo consta de autos obrados sobre
enarbo-
lamiento de dicho Real estandarte por incidencias que dimanaron de

este caso
;
insertas otras conducentes a "este punto, con todos los
cuales dio cuenta esta provincia a
Su Majestad. Y aunque duraba el dolor de la muerte del Procurador don Juan de Mena por quedar indefensos ante el Virrey y Su Majestad, falleciendo el poJer
que llev .amplio para todos
los recursos de rplicas,
suplicacio-
nes y apelaciones y dems legales prevenidos en favor de los vasallos.
que ya
la
Real Audiencia de Charcas

de los
les
desamparaba
totalmente, desentendindose
informes del Comn, no meella,
reciendo ningima respuesta ni resulta de
sindoles participa-
150
TEROpO DUODCIMO
ll.'l-lTott
da
la ida
del oidor
don Manuel de Mirones a ejercer
los
cargos
de Gobernador y Capitn General de esta provincia, confiaron les atendera, mas al Ueg-ar a Crdolâ del Tncumn, se retir por or-
den
del Virrey y se habilit para
Gobernador a don Manuel Agusella
tn de Kuilol)a
Caldern. Al tiempo de su entrada a los trminos
de esta ciudad salieron las milicias a recibirlo y conducirlo a
desde
el Til)icuari
con
la
mayor ostentacin y rendimiento de

el
ver-
daderos vasallos por
la
representacin que llevaba de Ministro de

da 29 de julio de este ao, y antes
Su Majestad, y
se le
recil).i(3
y despus, en la morada les prometi orles y administrar justicia, V en su gobierno descul^ri su natural y talento arrojadizo y pre-
menos de un mes tuvo revuelta la provincia. Pues bando de buen goljierno que hizo publicar, prohibi la voz Comn con pena de la vida, traidor a Su Majestad, destierro perpetuo de sus familias y confiscacin de bienes, prometiendo encipitado que en
en
el
comiendas a
los
que
la
denunciaren o aprehendieren
las
personas
que la usasen. Promulg otro bando prohibiendo el concierto vomandando reducirlos a sus pueblos con luntario de los indios
;
constri y cerr el camino trmino estrecho y pena pecunaria pueljlos de indios de Yuti y Caazapa con la Viha Rica y esta a los ciudad y dems partes, para que no pasasen hacienda de yer1;a a
:
ellos
habilit y
pital a los
Regidores don Andrs Bentez,
puso en posesin de sus Regimientos en esta cadon Juan fiel ejecutor

;
Cal)allero de Aasco,
don Jernimo de Flecha y un Alcalde de

;
la
Santa Hermandad que estal)an depuestos

Espritu Santo, despoj
ella,
y en
la Villa
Rica del
Mayor y Maestre de Campo de y noml)r a* Ventura Cal)allero Bazn y Len de Godoy, coal Justicia
;
deposit el Real lusos y parciales de los Padres de la Compaa Sargento' Mayor y Alcalde de segtmdo voto don estandarte en el
Francisco Cabanas y Ampuero, despach(') (Ion partidas ele hombres, con sus oficiales, de la Villa de San Isidro de Curuguat y de la Villa Rica del Espritu Santo, a explorar los beneficios de la yerba, y el
que llaman Curuy, a apresar y coger los infieles monteses que habitan en ellos por las hostilidades que ejecutaban, tomando
este pretexto
para esta empresa haciendo prorrateo y repartimiento de ganado vacuno, yerba y tabaco en los vecinos y comerciantes de la provincia de su privada autoridad, con el fin de entablar inme-
NOVIEMBRE 1733
151
diatamente cuatro o cinco tropas de su cuenta para beneficiar
la
yerba de Curuy, solicitando capataces los ms hbiles por medio de Bernardo Martnez, y muas por mano de Matas de Zaldvar,
en
los pueljlos
de los Padres de
la
Compaa, mandando hacer
cuas y machetes por mano de don Sebastin Fernndez Montiel, etctera. En todo lo cual callaron los infrascritos sin hacer novedad, y porque Fray Jos de Palos protega a los Padres de la Compaa en sus pretensiones, solicitaron la pretensin de Fray Juan
de Arregui, Obispo de Buenos Aires, suplicndole pasase a esta

provincia a su consagracin, quien puso en ejecucin y se impuso
de sus tribulaciones aplicndose a restablecer

provincia.
la
quietud de esta
estando en creencia que don Manuel Agustn de Rui-
loba seguira los consejos del Obispo de Buenos Aires, en breve
tiempo experimentaron los efectos de sus operaciones ya

dos.
referi-
Nombr por Comisario
general de Caballera y otros puestos
de
la
provincia a don Bernardino Martnez, quien con infidelidad
se revel contra su patria y causa comunal, en cuyos procedimien-
tos
le imit don Sebastin Fernndez Montiel, a quien habilit el Gobernador con el cargo de Maestre de Campo g"eneral de la provincia, por donde llegaron a conocer eran aparejamientos de ver-
dugos dispuestos, en que dicho Gobernador afianzaba sus operaciones en ruina y muerte de muchos vecinos, a imitacin de lo ejecutado en Lima, con Mena y Antequera y otros de su comitimayormente siendo descubierto el va, condenados a destierro empeo del Gobernador y sus dos electos de volver a introducir en la ciudad a los Padres de la Compaa, que ya lo daban y publicaban por hecho ellos y sus parceros, con dichas amenazas de aso;
lacin y muertes de aquellos que fuesen de contrario dictamen, co-
rriendo tan vivamente estas disposiciones que todo eran tribulaciones, melancolas y
apagamientos de
espritus, altivez
na de los adversarios. Hallndose en estos conflictos en
y soberamedio de
sus terrores y recelos, trataron de discurrir liacer su junta 'en un
paraje llamado Mbocayati, a doce leguas de

vi de
la
ciudad, y se resol-
comn acuerdo
se acudiese a representar al
Gobernador
los
inconvenientes, que se seguan a la provincia de la habilitacin de
dichos dos hombres en dichos puestos de Maestre de

neral y Comisario general
;
Campo
la
ge-
en cuyos trminos se tuvo
noti-
152
PERODO nuoDciMo 17ol-173n
cia de
que
el
Gobernador
se alborot
y convoc armas en
la
ciudad,
y cuerpo de guerra ofensiva, mantenindose

esperanza de que
el
sali al
campo llamando
a la gente de varias plazas para hacer

los otros quietos
con
la
Gobernador hara reflexin para contenerse y orles, dndoles la audiencia que Su Majestad previene en sus leyes y administrarles justicia. Preparado a la ofensa, lleg el Gobernador a Guayaibiti con escuadrones armados a punto de guerra, all repartimiento de plvora y balas y se rehizo de ms
e hizo
gente con nimo de atropellarles.

cunstancias
al
habiendo llegado en estas

el
cir-
paraje de
la
junta de Mbocayati
Obispo Fray
Juan de Arregui, que

bal
se hallaba en el pueblo de Itta. de partida

el
para su Obispado, y juntamente
Alcalde ordinario don Crist-
entender que era llamado del Gobernador, y preguntando por el motivo de la junta, le expresaron el fin a que se diriga de representarle su justicia y solicitud de su alivio, para que les concediese dicha peticin, y habindole
les dio a
Domnguez de Obelar,
dado audiencia por sus Diputados embajadores

decise
el
se
neg. Compalo
Obispo de sus clamores y ofreci su mediacin, con
cual todos los siguieron
como
iris
de paz hasta
la
inmediacin de
los trminos de Guayaibiti a esperar la resulta d la diligencia del
Obispo.
De
el
ah al
poco rato vieron

le
cho
al
galope con los que

toque de
clarn,
las
salir al Gobernador de un ranacompaaban para sus escuadrones,
oyeron
el
sea militar o de avance y distinguieron

el
ordenamiento de
afmas de su escuadrn antes que

al
Obispo
llegase ni tuviese tiempo de llegar a la Junta, que aceler otros dos
diputados de
ella
a requerir a los dichos escuadrones,
goberna-
dor y dems oficiales, y preguntarles qu movimiento iban a guerra y que los que tuviesen esos propsitos
traidores, ni seguan otro
era,
que no
se
quedasen
o desistiesen y se apartasen del intento, porque no eran enemigos ni
Rey
extrao, sino su fidelidad a Su
Ma-
jestad, buscando lugar para ser odos. Tratados dichos diputados
de picaros y que ahora veran las operaciones del Gobernador con sus armas, result que algunos de sus escuadrones desistiesen diciendo no estaban para guerrear ni haban ido a esto, porque todos
eran hermanos.
Con
lo cual
marcharon
los de la Junta al sitio del

a
Gobernador con propsito de no ofender a nadie, sino

contuviesen de usar
las
que se
don-
armas, y llegando
la
manguardia
\sic]
NOVIEMBRE IToo
153
de estaba, fu
tal la
par una pistola a
sequedad del Gobernador que se estrell y dislos pechos de uno de la Junta, que milagrosa-
mente escap de
su charpa.
las balas, y pasaron a otro, el cual tambin salv milagrosamente, que slo hicieron su operacin en las faldas de
letazo de que
result estrechrsele alguno y le dio un chafaqued muerto, y otro que fu un Regidor, don Juan Bez, que tambin tir su arma de fuego y no hizo operacin en
De que
ninguno, que fu otro caso milagroso. Le correspondi otro que
asimismo qued muerto, de manera que ambos que tiraron a matar quedaron muertos, sin que ningn otro de los que quedaron
de sus escuadrones padecieran esta fatalidad, antes
s
se mezcla-
ron sin lesin como algunos que se pusieron en fuga. Se extiende

luego en consideraciones sobre estas muertes y su inocencia de
ellas,
sera
y aade que pasaron luego a conferir sobre la persona que a propsito e independiente para conservar la paz de los
habitantes de la provincia y ocupar los cargos de Gobernador y Teniente general suyo, y de comn acuerdo con el Cabildo, Justicia
y Regimiento de
la
ciudad aclamaron y nombraron por su jusinterinario de la pro-
ticia
mayor Gobernador y Capitn general
vincia a dicho
don Fray Juan de Arregui, Obispo de la provincia de Buenos Aires. Puso su reparo para desistirse, mas no lo perhacer sus representaciones judiciales, y consiguieron las
mitieron, con lo cual condescendi y pas a ejercitar dichos cargos
ellos a
providencias correspondiente para que no pasasen adelante los estragos y ruinas que sus mulos tenan preparados, quitando las causas para que cesasen sus efectos. Suplica a Su Majestad se sir-
va confirmar dicha eleccin. Habiendo hecho protestas de lealtad
y patriotismo, y le ruegan se sirva proteger su causa en su real Corte para cuyo efecto la radican en forma ante Su Majestad, im-
plorando favor por derecho de caso de Corte, inhi1)indola de su
conocimiento
al
como causa de pobres indefensos y
Virrey del Per y dems Tribunales de este reino, ser poderosos los adversarios,
Tribunal
que en diecisis aos a esta parte han experimentado los efectos

nocivos, sin merecer que hayan llegado sus recursos
al
de Su Majestad, y sus mulos procuran adelantar noticias con falsos informes para impresionar los Tribunales superiores y al Virrey
para alterarlo a expedir resoluciones violentas antes que esta pro-
154
PERODO Duodcimo
ITMl-lToi
vincia de satisfacci(')n.
Ruega
las
Su Majestad
se digne declarar
si
lian oltrado bien o mal.
y quedan
muy
confiados se compadecer
de esta provincia con
brcAcs providencias de su real magnifi-
cencia, y para que dichos Tribunales se
contengan v no propasen
el
a resolucin ofensiva a esta provincia con

traicin y desobediencia.
ttulo
imaginado de
perte-
radicando su causa,
como toda
la
neciente a caso de Corte, despachan duplicado a
Audiencia de
al
.
Los Reyes y
su triplicado a
la
de La Plata, para cpie requieran
Virrey a esperar antes de resolver

tad, protestando de lo contrario se
lo pide el
la determinacin de Su Majespondrn en defensa, porque as
derecho natural. Aaden que los cuatro puel^los del car-
go de
los
Padres de
la
Compaa de
Jess, San Ignacio, Nuestra
Seora de Vv, Santa Rosa y Santiago, se hallan padeciendo hambre, descarriados, con mortandad de sus familias y otras aflicciones y derrotas por parajes desiertos de necesidad, todo ocasionado de haberlos sus doctrineros ocupado en ruidos y nio\inn'ents contra
esta provincia, recayendo en ellos los males que su malicia inten-
taba contra
se
la
inocencia de los que suscriben, y algunos de ellos

los espaoles y stos los
han concertado con
han recibido con
benig'nidad, v otros, por haber
tomado por alimento carnes nocivas de asnos, de perro, yeguas y otras, han perecido en campos
y montaas en parajes y desierto. (iuaibiti, 22 de octubre de 1783. En postdata aaden que estando en su Junta general en el paraje
donde dispusieron
los infieles
esta carta informe, tuvieron noticia de haber
acometido
Mbays, enemigos,
las costas del rio arriba,
pueblos de Tolâti, Alvos, Atir y dems familias de los valles de

des e invasiones con que
esta provincia
la
su trmino, y acudiendo a su repar los libraron de las hostilidales amenazaban, de cuya resulta consigui
justificacin acunuilada a los adjuntos autos a su
memorial de
los
autores principales que dirigieron su intencin
con sus inclusiones a las operaciones desaforadas de dicho gobernador (Ruiloba). ponindolo
al
precipicio de su desastre
la
que stos
y otros son los que han causado
ruina de
la
provincia, y que
habiendo sido participantes en los movimientos pasados." despus por sus fines particulares han (|Uerido lavarse las manos y cargar
la
culpa
(si
es
que hay alguna)
a la provincia
toda para que
ella
DICIEMBRE 1733
155
perezca y
ellos se salven.
Asuncin
del
Paraguay, 16 de noviem-
bre de 1733.
Siguen unas 580 firmas.
te de
Es
copia legalizada aneja a los autos sobre
la
muer-
don Agustn de Ruiloba, Lima, 14 de septiembre de 1735, nm. 4.043. Emp. en el folio G7 Seor. Los naturales... Tcrm. en el folio 107 vuelto:
:
Dionisio de Zarate.
4.003
173311':;
Charcas. 374
de
lo
Test>iio?iio del traslado
provedo por
el
Obispo del Para^
guay, don Fray Jos de Palos, en vista de un exhorto del Cabildo
y Regimiento de la ciudad de la Asuncin del Paraguay. -*En l le hace saber el Cabildo cmo habindose desentendido por su poca
salud Fray Juan de Arregui, Obispo y Gobernador por Decreto
de 23 de noviembre de 1733, de los autos de recurso
al
fuero real
di;
y cho Cabildo de
las
Cdulas reales que exhiben los diputados, se devuelven a

la
ciudad para que procedan conforme a Derecho

la
reclaman que
el
Obispo del Paraguay se inhiba en

le
causa de don
de algu-
Antonio Ruiz de Arellano, en que

declinando su jurisdiccin
del
mand
la restitucin
nos bienes de que fu despojado por va del fuero eclesistico,

al
fuero secular.
Dado
en
la
Asuncin
Paraguay a 23 de noviembre de 1733. Sigue la respuesta del Obispo del Paraguay, en que hace saber a dicho Cabildo cmo don Antonio Ruiz de Arellano, refugiado en ti Convento de Santo Dming'o, le ha presentado peticin suplicndole mandase publicar censuras en las iglesias de esta ciudad sobre crecida cantidad de gneros y efectos de Castilla
plata,
de
la
tierra,
con varias alhajas de oro y te le haban robado una noche, tendi hacer fuga temiendo el rigor del Comn de esta provincia, poniendo en salvo su persona con dichos bienes por el manifiesto peligro en que se hallaba de perder con ellos (siendo los ms ajenos) la vida, a cuyo pedimento expidi y mand publicar dichas
la
que violenta y pblicamenasaltando un bote en que pre-
censuras, y a la primera admonicin
le
represent
guarnicin de San Jernimo de Tacurrbu sobreseyese de este mandato, y con vista de todo provey continuasen dichas censuras
;
despus de
la
segunda admonicin se
le
suplic con segundo
156
PERODO DUODCJMO 1731-1730
pedimento que
se abstuviese de dichas censiu'as, y
como no
se le
manifest hacerse dihgencias por
las reales justicias
para que los
cooperantes y los bienes cogidos se restituyesen al Rey, en caso de ser de contrabando, como decan los del pedimento, provey se-
proveyesen segundas censuras, y que no constando la restituciii de dichos efectos y bienes se apag-asen candelas, como se efectu por la contumacia, rebelda y tenacidad
gtindo decreto
se
mandando
en no querer
restituir,
que era
lo
que pretendamos como de nuesAlcalde ordi-
tro cargo y obligacin.

se le hizo saber
hallndose en este estado de obstinacin

el
un exhortatorio de Su Seora por
nario de primer voto, con insercin de auto capitular en que dn-
dose
sidio
poi:
de comiso dichos bienes del Capitn don Antonio Ruiz de
Arellano, se
mande
al
a los individuos de la guarnicin de dicho preoficial
entreguen
Juez
de las Cajas reales los referidos efecel
tos, etc.
la
Suponiendo Su Seora que

le
Obispo
se haba
abrogado
al
causa y conocimiento que no
tocal:)a,
debindola remitir
fuero real, se haba propasado en la declaracin de dicha excomunin, despach auto exhortatorio con insercin del capitular e inti-
Cdula y Reales leyes recopiladas de Indias para que desde luego se eximiese del conocimiento de esta causa, y dentro de cuatro horas hiciese quitar las censuras de excomunin mayor
macin de
la
y su declaratoria. Responde que nunca se ha abrogado el conocimiento de causas pertenecientes al Real fuero, y que en el caso presente sigui la Regla de Cristo Nuestro Seor, que mand entregar
al
Csar
obedecer los
que era del Csar, cuyo decreto no querindolo agresores, mand apagar candelas, habiendo incurrilo
do en
la
excomimin por rebeldes contumaces a los preceptos de Iglesia que no los mand) fijar en la tablilla por su honor y lo'
la
;
denigrativo que es
la
el delito
de hin-to, y porque no incurriesen en
excomunin menor prevenida por el Derecho, de los que se comunican con los excomulgados vitandos los c|ue se comunicasen
por cuanto expresa Su. Seora en su exhortatorio la providencia y mandatos que tiene expedidos de que los mencionacon
ellos.
dos efectos entren en

cipio se
las
Cajas reales, que es

se le dijo,
la
que desde
el
prin-
mand determinar cuando
determin en cumpli-
miento de su palabra publicar auto en

da jueves, en la misa, para
la iglesia catedral
maana,
que los incursos en dichas censuras
DICIEMBRE 1733
157
solicitando
el beneficio de la absolucin se les confiera por los curas o cualesquier sacerdotes seculares o regulares, teniendo licencia
para oir de penitencia.
para que tenga efecto es menester

el
la pre-
sencia del penitente y acto de dolor ante impartir

la
confesor que ha de
absolucin.
Asuncin
del
Paraguay, 26 de noviembre
de 1733. De
oficio.
Concuerda
el
con sus originales que paran en

el
el
Juzgado
folios.
del
Seor
Obispo, y de su mandato firm este testimonio

Veitia en la Asuncin 3 de Diciembre de el
Cauildo... Term. en
folio
notario eclesistico Luis de
mismo
ao.
Siete
Einp.: El
"vuelto: Nott.
Ecc.<= (rubricado).
4.004
1733129
Charcas, 374
lo
Testimonio del traslado, concorde con sus originales, de

vedo por
el
pro-
Obispo del Paraguay, Fray Jos de Palos, con motivo
Su Ilustrsima por la guarnicin del presidio de San Jernimo de Tacumbu. Con motivo del auto conminatorio con pena de excomunin mayor para que a don Ande
la
representacin hecha ante
tonio Ruiz de Arellano se
le
restituyan los efectos que se
le
avan-
zaron en un bote que dispuso para hacer fuga, estando su persona
y dichos efectos amparados al sagrado abrigo e inmunidad del convento de Predicadores, donde se refugi con ellos, y dice que deba
haberse mantenido en
el
convento a pesar de que no debiera abuel
sar de dicha inmunidad, por haber sido
consejero del Gobernael
dor,
don Manuel Agustn de Ruiloba, para
accidente del desastre
que sobrevino, y que habiendo sacado dichos efectos de sagrado para ponerlos fuera de l en el bote al avance que sucedi, no debe
usar dicha inmunidad.
ante
el
Pide se
le
saque de sagrado y defienda

las
Tribunal
civil
su causa. Siguen las firmas y un decreto del
Obispo, de 11 de noviembre de 1733 sobre que se publiquen

censijras
como
est
mandado y que
el
autor del pedimento se con-
tenga en hablar y disputar de la potestad de la Santa Iglesia. Y una nueva peticin diciendo que lo que se incluye en dicho
mandato
es la defensa de
gneros prohil)idos de extravo contra
rdenes de Su Majestad y el Virrey, llamado de ilcito comercio, los que trajo Antonio Ruiz de Arellano suyo y de su hermano y de
otras personas de
Buenos Aires
sin registro de los Oficiales reales
158
ni
exhMcin
al
Tesorero
oficial
de esta ciudad, habindose descu-
bierto que dicho Arellano trajo los gneros de contrabando a esta
provincia, y porque esta causa no pertenece al fuero eclesistico

declina sta guarnicin la jurisdiccin de
Su
Ilustrsima ante la
lo
Real
justicia.
el
Sigue otro decreto para que se guarde

si
provedo
por
decreto de 14 del presente, y
los
gneros son de contra-
bando y pertenecen a Su Majestad deban entregarlos en sus Cajas reales y no distribuirlos y robarlos en beneficio y utilidad propia.
siendo
el
Obispo
leal vasallo
de Su Majestad debe celar que se
restituya al Csar lo que le pertenece, y se le previene a Matas de
Encinas no se oponga a ventilar

tra quien proceder a su
la
jurisdiccin de la Iglesia, conlo
tiempo por
contenido en
la peticin.
Paraguay. 10 de noviembre de 1733.

del Notario pblico
El testimonio
del traslado es
don Antonio
Veitia. fechado en la
Asuncin del
Paraguay en
Cuatro
vuelto:
folios.
Emp.:
lllmo.
Rmo.
Sor.
Obispo... Term.
en
el
folio
Nott.o ppco. (rubricado!.
4.005
17331211
Charcas. 374
Testim-onio del traslado del exhorto del Obispo del Paraguay,
Fray Jos de Palos,

gui,
bildo, Justicia
al
Obispo de Buenos Aires, Fray Juan de Arre-
Gobernador y Capitn general del Paraguay, electo por el Cay Regimiento y Comn de esta provincia. Le hace saber cmo acaba de recibir carta del Padre Javier de Aguilar, Provincial de los Jesutas del Paraguay, en que le participa un auto
exhortatorio de Su Ilustrsima en que, a pedimento de

neral de dicha provincia,
le
la
Junta ge-
exhortaba a dicho Provincial y a los curas de siete pueblos de esta banda del Paran que pertenecen a la jurisdiccin eclesistica ordinaria de este su Obispado, para: que
dentro de un mes desalojen los indios sus pueblos e iglesias, dejndoles libres sus tierras, por haber conseguido de
sujetos al Gobierno de
Su Majestad
ser
Buenos Aires, y que
los
Padres sacasen to-
dos sus bienes de esta provincia dentro del mismo trmino, por ser adversarios temporales y espirituales de esta Junta general. Proposiciones todas escandalosas y temerarias a los odos catlicos,
DICIEMBRE
IT.'Jo
159
opuestas a
la Iglesia
al
Rey y
su Real jurisdiccin. Primero, porterri-
que
sin
mandato
del Pontfice
ninguno puede desmembrar su
torio, parroquias
y ovejas, que Dios ha puesto debajo del amparo
y su pastoral oficio y dignidad.

g' a
Lo
otro, que
lo
Su Majestad
los agre-
Buenos Aires
sin
innovar en
tocnite a
la jurisdiccin ecle-
sistica,
rrir
sobre que ningn inferior puede arbitrar so pena de incu-
qvien todos los l)ienes los
en deslealtad. Ni es menos reparable pedir y mandar que saPadres de esta provincia porque los tra-
tan de ladrones y traidores, suposicin que fuera buena para los que no tuviesen ciertas noticias de las execrables maldades cometidas
por
los de la
Junta general contra los bienes de dichos Pa-
dres. Siendo pblico y notorio que de la estancia del
Sargento Ma-
yor don Miguel Montiel hurtaron
l.L'OO
varas de lienzo, porci<')n de
tabaco y azcar, diciendo que eran de los Padres de la C'ompaa, y esto habiendo jurado en las' paces ajustadas en Tibicuari quedasen
libres los
caminos y comercio entre
las
doctrinas y esta provincia,
Comn, de ella. Asimismo del potrero de don Sebastin Montiel hurtaron ms de 300 caballos, que por orden del Gobernador difunto hal)a enviado delante el Padre
cuyo captulo fu a peticicni del
Juan "Pomas de Araoz, Procurador de este Colegio, para conducir algn ganado de la estancia para el mantenimiento de su adelantada familia de esclivos y esclaxas, no ignorando ninguno de esta
provincia
del
la.
destruccin que- los de
ella
han hecho en
la
estancia
ganado vacuno de dicho Colegio, y sin atender a censuras eclehan llegado a pedir en el fuero real varios puestos de la estancia de dicho Colegio, que se les han concedido, sin que la tosisticas
lerancia del
miento verdadero
suras de
Olnspo haya Ijastado para contenerlos, con el conociqut- le asiste del poco caso (jue hacen de las cenpues todos
ellos estn incursos
la Iglesia,
en
la del
dere-
cho comn y en
vincia, y
.
las suyas, pul)licadas repetidas
veces en esta pro-
aunque algunas
A"eces los
haya absuelto segn derecho
con
tal
de que no vuelvan a daar los fueros eclesisticos, y lo han
i:)rometido,
con repetidos juramentos en presencia del inefable Sacramento en su indignas manos, en cuyo acatamiento ofrecieron la
enmienda, todo
de cristianos
lo
han atropellado,
el
sin
quedar en esta provincia
ms que
nombre
ni de vasallos
ms que
decir lo
son leales de Su Majestad, abrogndose toda su real jurisdicin.
160
PERODO DUODCIMO lTol-1739
criando nueva repblica o seoro absoluto,
como consta
de sus
hechos.
que con todo se
les
haya de conceder por autoridad de
Su Ilustrsima cuanto piden, y principalmente sobre los bienes de los Padres de la Compaia de Jess, sobre los que, en nombre de la Iglesia y del Rey, exhorta y requiere a Su Ilustrsima, y de su
parte ruega y encarga y suplica, se sirva de sobreseer de dicho auto
exhortatorio,
mandando
a los agresores de tantos insultos y robos
restituyan los bienes de dichos Padres, principalmente los 300 y
tantos caballos, por ser bienes eclesisticos, y de no ser as pasar
mandar tocar entredicho, cesacin a divinis y se saldr de este Obispado, por cualquier movimiento o intencin depravada que tua
vieren contra dichas parroquias de su jurisdiccin, hasta perder la

vida
como buen pastor en defensa de
sus ovejas, en que no ha de
permitir Su Ilustrsima innovacin alguna, porque de lo contrario

ser preciso valerse de las armas de la Iglesia en cumplimiento de
su oficio pastoral, dando cuenta de todo a Su Santidad y
al
Rey,
que se evitar aplicando Su Ilustrsima

inauditos hechos.
el
'ms eficaz remedio a tan
Asuncin
del.
Paraguay, 5 de diciembre de 1733.
Sigue
la
notificacin de este exhorto, hecha al Obispo,
Fray
Juan de Arregui, por el Notario don del Obispo de Buenos Aires, Gobernador y Capitn general electo del Paraguay por el Cabildo, Justicia y Regimiento y Junta general a falta de propietario y de Teniente innominado, haciendo saber al Obispo, Fray Jos de Palos, cmo despus de la muerte del GoLuis de Veitia, y la respuesta
bernador se
le
present por
el
Comn
de esta provincia una petila
cin en que haba diversos captulos contra los Padres de
Com-
paa, y por obviar mayores inconvenientes se vio precisado a proveer dicho auto exhortatorio, persuadiendo a que la mucha prudencia
y discrecin de dichos Padres penetrase su nimo y sana inten-
cin en ellos, y estando en esta inteligencia ve que

peticin de dichos Padres,
le
Su Seora,
reconviene eficazmente a que revoque

;
y sobresea de dicho auto exhortatorio que habindolo provedo por las circunstancias y tiempo dicho con nimo muy diverso y en la Inteligencia expresada, no hay sobre que recaiga dicho exhorto de Su Seora Ilustrsima y diligencia de los Padres. Por lo dems
que contiene sobre
por los vecinos y
los
patricios,
robos y daos ejecutados en esta provincia no han podido ser reparables por ms
IJCIEMBRE 1733
161
empeo y
dio,
eficacia
que en
ello se
ha aplicado, solicitando su reme-
han sido las censuras, conminaciones de entredicho y cesacin a divinis con que Su Ilustrsima ha procurado remediarlo, sin conseguirlo. Asuncin del Paraguay, 7 de diciembre de 1733.
suficiente,
lo
que ninguno ha sido
como no
Sigue
la notificacin
el
testimonio del traslado, conforme con

del
sus originales, firmado de

el
mandato
Veitia.-
Obispo
la.
del.
Notario pblico Luis de
En
ciudad de
Paraguay por la Asuncin
a 11 de diciembre de 1733.
Cuatro
folios.
Emp.: Nos Don Frai Joseph
Palos...
Tcrm. en
el
folio 4:
Nott." ppco. (rubricado). Otro ejemplar en Audiencia de Buenos Aires, 301.
4.006
1733 IL' 12
Charcas,
275
Carta del Obispo de Buenos Aires, don Fray Juan de Arregui,

al
Marqus de
Castelfuerte, Virrey del Per.
Le dice
las
razones
que han motivado su aceptacin del Gobierno y Capitana general de la provincia del Paraguay. Asuncin, 12 de diciembre de 1733.
Es copia
1 vuelto.
legalizada.
Anejo
al
testimonio de autos y cartas sobre la muerte
de don Agustn Ruiloba, Lima, 14 de septiembre 1735, nm. 4.043.
Folio
1 a
Empieza:
Los adjuntos Autos... Term.:
a que
me
refiero.
4.007
17331212
Charcas, 275
Carta del Obispo de Buenos Aires, don Fray Juan de Arregui,

a Su Majestad.
Refiere
al
consagracin rrtataron
loba, y
al Paraguay a su Manuel Agustn de RuiGobernadoi-, don
cmo habiendo pasado

la
quedando
sin
gobierno
provincia en Junta general se rela
solvi ofrecerle el bastn de
mando, que acept por bien de

lo
paz
de dicha provincia. Trata de
sucedido despus con motivo de un
memorial presentado por dicha Junta general y su modo de proceder tocante al embargo de los bienes de los Padres de la Compaa de Jess de aquella ciudad,
etc.
Asuncin,
12 de diciembre
de 1733.
Es copia
legalizada.
Folios
vuelto a 3 vuelto.
Emp.: Pongo presente

la
a V. Md... Term.:
Rnos. y Senos. Anejo a los autos sobre don Agustn Ruiloba, Lima, 14 de septiembre 1735, nm. 4.043.
muerte de
162
4.008
17331216
Charcas, 374
Carta del Obispo del Paraguay, Fray Jos de Palos, a don Francisco
Dac Romn.
Pasa a sus manos
el
adjunto informe para Su
Majestad, que es
en
la
el
duplicado de los irregiilares excesos acaecidos

el
provincia del Paraguay, suplicndole se sirva poner

la
conte-
nido en
noticia del Real Consejo.
Asuncin
if;/>.
.
del
Paraguay y
diciembre 10 de 1733.
Original.^
folio 1:
Un
de su
folio ms otro en blanco.mayor agrado.
Sor mi...
Tcrn.
en
el
4.009
1733 11' 1;
Charcas, 374
Carta de Fray Jos, Obispo del Paraguay, a don Francisco Daz
Romn.
Pasa
a sus
manos
el
los adjuntos informes e instrumentos
para Su Ilajestad en
sirva impetrarle el
perdn por
Real y Supremo Consejo, suplicndole se lo difuso y que no haya podido ser

al
con
la distincin
que se debe, por haberlo dispuesto con no pocas
zozobras, habindole costado muchas cautelas dar anticipadas
Virrey y Gobernador de Buenos Aires para dio Asuncin, 10 de diciembre de 1733.
el
ms pronto reme-
Original.
agrado.
Dos Al dorso
folios.
Emp.:
Nota.
Sr. mi... Tcrni. en
el
folio 1:
de su mor.
el
se lee:
La
la
Secretra. hace presste. que
Gouor. de
lo suce-
Bnos. Ayres dio quenta en Carta de 12 de febrero de este ao de todo

dido en dha. Prova. del Paraguay
del Sor.
;
qual se puso en
manos de
la
S.
M. por papel
18 de Septre,
Dn. Joseph Patino de 12 de Agto. de forma que

se lleua
este ao.
Cons.
1734.
Remitase
con consta, Su Magtd. como se e.xecut con

la
carta del Gour.
de P.ueno.^ ayres y en
entendido (rubricado)
fho.
323
4.010
17331210
Charcas,
Carta del Obispo del Paraguay, Fray Jos de Palos, a Su

jestad.
Ma-
ronel don
CoGobernador de esta provincia, de achaque de sus grandes prendas, sin haber hecho a ningmi el ms leve agravio. Tom posesin del Gobierno el 29 de
el
Dice que muri a manos de los traidores comuneros

Manuel de
Ruilol)a Caldern,
julio.
\i]
20 de agosto hizo resea general de
las milicias
de esta
DICIEMHRE ITô
l(j^
plaza y
nombr
a unos cabos de los reformados de
ella.
28 refor-
Maestre de Campo Sargento mayor de provincia y a tres Sargentos mayores de varios presidios por memoriales que le presenal
taron con despachos
muy
al
honorficos.
Xoml)r Maestre de Campo,
Comisario de
sario a la
fic
la Calâllera
y Sargento
mayor de
provincia.
7 de
septiembre despach
Maestre de Campo al Tibicuari y al ComiVilla Rica, no sabe a cju dependencias. A 13 de le noti'
comuneros se hallaban en campaa siete leguas de esta ciudad. Determin juntar la gente que pudo para contenerlos, y vindose con ms de .'550 hombres la noche antes de su muerte, se
que
los
hall por la
ms
al
maana con menos de lo, habiendo desertado los deComn, que se hallaba media legua distante, y a las doce
poco ms, quedaron slo
al
del da,
lado del Gobernador poco me-
nos de
50,
que no
le
desampararon. Fray Juan de Arregui, Obispo
de Buenos Aires, que pas a esta ciudad con ttulo de consagrarse,

viniendo llamado por los comuneros de
ella,
donde
se
mantuvo nue-
ve meses en
el
pueblo de Itta con
el
Maestre de Campo reformado,
adonde le escribi el difunto Gobernador para que bajase, dicindole el Obispo se sirviese atender al pedimento del Comn le respond') que depusiesen las ardistante diez leguas de esta ciudad,
:
mas y
llaje
pidiesen por memorial, que
como no
fuese contra
les dara
el
vasa-
de Su Majestad y obediencia del Virrey
gusto. Ins-
tle el
Obispo dicindole
La cruz de
;
este pectoral es de
cpie
:
Vuestra
ha-
Seora y ese bastn, mo
entregemelo,
el
con
luego los
le
compondr.
ba
que
le la
respondi
cruz
la le
Gobernador
que quien
l el
hecho merced de
haba entregado a
bastn,' cjue
slo podr alargar con
muerte. Testigo de odas de todo fu
don Antonio de Arellano, y de otras cosas que pasaron en la platico, que no es justo refiera. Y lo de la cruz y bastn ha contado el Obispo a muchos, haciendo misterio de haberlo empuado su mano. Con que despidindose mont a caballo, se quit<3 el s'ombrero y volviendo a los suyos les dijo:
Seores,
viva el
los
Rey!
este tiempo le cerc
una manga adelantada de

le
comuneros,
y algunos de los
ms
atrevidos
derribaron del caballo a vista del
Obispo, que no distaba cincuenta pasos.

del suelo,
hal)ndose levantado
le
vmo de aquella canalla de un alfanjazo

sien a sien la cabeza, y
dividi
como
San Pedro Mrtir de
cebndose los dems
164
PERODO DUODCIMO
ITol-lTolt
en su cuerpo
le
infirieron
muchas
heridas, despojndole de las ar-
mas, bastn, espada, talabarte, sombrero,
etc., con que muri, dando ejemplo de lealtad y valor, siendo sus ltimos acentos Viva el Rey! La Virgen Santsima del Rosario me valga!,
alcanzndole sin duda

llegase
la
Madre de Misericordias
el
beneficio de que
un hijo suyo de la Merced, que en las ltimas agonas le absolvi. Vena el que suscribe con la noticia del Comn presuroso del pueblo de San Lorenzo de los Altos, que dista catorce leguas de esta ciudad, y hallndose como una legua de donde sucedi la fatalidad, con la noticia que se le particip de ella y que el
Obispo
se retiraba al
pueblo de
Itta,
hizo que su Chantre fuese a
un poco, con nimo de que condujesen el cuerpo difunto del Gobernador, con el del Regidor don Juan Bez, que leal muri a su lado, habindose librado mal herido don Antonio Arellano por haberse refugiado al Sagrado del Obispo, y el Sargento mayor don Francisco Cabanas, cûe, aunque herido, con
suplicarle se detuviese
los
el
que se mantuvieron a su lado se huy

entierro con la
al
monte, y se
;
le hiciese
pompa
correspondiente a su carcter
no quiso
el
esperar ni aun responder palabra, con que, inducido por
Den
de la y prebendados, retrocedi a una chacra doce leguas distante dos leguas de esta chacra con ciudad. Se junt el Obispo Arregui a los comuneros para entrar en su compaa, y el 17 de septiembre, por la tar.de, habindoles hecho una peroracin, le aclamaron en
ella
por su Gobernador y Capitn general, y entr en su compaa en la ciudad. Condujronle a las casas de la gobernacin, y juntndose al Cabildo y Regimiento, compuesto del Alcalde de primer
voto don Cristbal Domnguez y Regidores Miguel de Caray y Bartolom Galvn, le instaron a que fuese Gobernador, por ser
conforme a y pasando a
lo
Curia Filpica, a que se conform, las Casas de Cabildo hizo el juramento, se recibi del
que dispone
la
bastn y bajando con l se hizo salva de artillera y fusilera con grandes aclamaciones del Comn. El Obispo Palos entr el da pas a la Catedral, rez sosiguiente, a las ocho de la maana
;
bre
la
sepultura del difunto Gobernador un responso, se retir a

;
su casa
dentro de una hora

la visita,
le visit
el
nuevo Gobernador y
le
devolvi
sin hablar sobre la materia.
Comenz
luego a
das, en-
actuar sobre
la
muerte del Gobernador, y despus de dos
DICIEMBRE 1733
165
y seis de la maana, fu a despedirse del que suscribe para y despachar a su Secretario a las Corrientes por noticias de haberse sublevado sus vecinos contra el Teniente que all dej por
tre cinco
Itta
da siguiente, terminadas las
orden del Golêrnador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala. Al solemnes honras hechas al difunto Goel
bernador, hizo luia pltica, ponderando ser ofensivo

la
exhorto que
tarde anterior se
le
intim de
la Justicia
y Regimiento, pidiendo
se exhortase al Oliispo
Gobernador
se restituyese a esta ciudad,

ella
porque saban ciertamente haba salido de

la
con nimo de dejar

el
provincia, y que con su ausencia se ejecutaran por
Comn
irreparables estragos, y se conformaron todos en que de ningn
modo
haba de consentir en
el
tal
exhorto,
como
injurioso al juraa esta ciudad el
mento hecho por

da siguiente.
Obispo Arregui, quien volvi
El da 14 de octubre, los del Comn, dejando ya este nombre
y al^rogndose el de Junta, general, fueron a casa del Obispo a pedirle perdn, para que informase de su inocencia a Su Majestad,
Real Consejo y Virrey preguntles de qu inocencia haba de informar despus de tal crimen respondieron con un tropel de bar; ;
baridades, que se vern en los autos que est fabricando la cavilosa malignidad de su defensor,
el
Secretario Juan Ortiz de Ver-
gara.
Exager
la
gravedad de
gurados, segn
les
la materia y qtie, pues estaban asehaba dicho su defensor, tenan Leyes expresas
a favor de su justicia, pidiesen a la Junta en su
nombre
viniesen
todos los cabos con tres o cuatro reformados de los principales

de cada presidio para que
el
defensor, en presencia de su Goberna-
dor, Obispo, Cabildo eclesistico y secular, Prelados de Religio-
nes y Clero en su Catedral, expresase las leyes y derechos de que les tena imlndos, para que enterada tan grave Junta pudiesen dis-
poner una
l)ien
fundada defensa.
y
le dijo
la
maana
siguiente pas
el
Obispo
que
el
a su casa
no haber querido consentir en
la asis-
tencia que se les haba
mandado
con
el
a los cabos la Junta general,, a la
que
suscrilie haba sealado,
y que quedaban en su casa

Ortiz,
al-
gunos de
sor,
los principales
Secretario Juan
su defen-
y pedan
les firmase los
decretos que traan prpvedos de pri-
sin y confiscacin de bienes, por traidores a

patria, a todos los
que
ellos dicen
Su Majestad y a la no ser comimeros, sino contra-
166
1)ando o
las
cumuneros rebelados; que sus
l)ienes'se depositasen en
;
Reales Cajas y sus personas en los Dresidios
que se eligiesen
nuevos Regidores, privando como a reos de Lesa Majestad a los que lo eran y acompaaron al Gobernador, menos a Miguel Caray y Bartolom Calvan que se hiciese nuevo Alcalde provincial, por ser reo don Diego de los Reyes, Asistente en Lima, que lo es en propiedad que al hijo de don Juan de Mena se le diese la vara
;
;
de Alguacil mayor, por haberle quitado

ella la
el
Virrey injustamente con

siete
vida
qtte se
exhortase a los Padres curas de los

al
pue-
blos de esta l)anda del Paran y
Superior de
las
Misiones para
que dentro de un mes desamparasen sus pueblos y tierras y pasasen al territorio del Coliierno de Buenos Aires, pues Su Majestad, a
diligencia de los Padres de la
Compaa,
el
los haba
agregado a
que a
los
moradores de
la
Villa Rica, por ser los ms traidores a
la patria, se les o1:)ligase
a fundar en
los
antiguo pueblo de Tobati,

entre
por ser frontera de los Vayas,

los
ms poderosos enemigos
que infestan esta
Drovincia,
pues con eso quedaran
sin el re-
celo de que
vindicar
a
puedan unirse con la gente, de guerra que viniere a del Cobernador. Qued admirado al orle, y pues Su Majestad debemos la alta dignidad -episcopal y le tenemos hela
muerte
cho juramento para la consagracin, le pondertS que mirase por honor del hbito de San Francisco que indignamente vestan, no
el le
infamase con el feo l)O-r(')n do persuadir qu recibiese el bastn de Cobernador para evitar mayores males, ahora les daba permiso, si condescenda con sus brbaras peticiones, a que, negando
tratasen
el
de traicin, porcpie sobre hal)erse deja-
vasallaje a
Su Majestad,
se
ini-
como
seora libre, tenindole por instrumento de sus
concluyendo con que provey auto conminndoles les declarara por traidores, y que el que suscribe pondra entredicho y cesacin a diriiis por violadores del juramento de fidelidad, y
quidades,
consumido
casa,
el
Seor en todas
el
las iglesias
de
la provincia, >aldra
asi
;
con
todos sus eclesisticos de

estrechronle
ella.
Ofrecile ejecutarlo
fuese a su
Secretario defensor y los acompaantes a

;
que
les decretase
como pedan
el
;
resistise todo
el.
da,
envindole
varios recaudos con
que no
faltara a lo ofrecido
decretos traa
Maestro don Jos Canales estuviese seguro mas por la noche les firm cuantos liecbos por el Secretario, y por la maana comen-
DICIEMBRE
IToi
1(7
zaron a ejecutarse los embargos por

intim
res y la prisin de los que no se refugiaron.

le
el
Comisario del
nuevo Alguacil y RegidoCon los exliortos que Santo Oficio, con noticia del embargo
el
Gobernador al Maestro y don Jos Canales y provey auto revocatorio de las prisiones y embargo de todos. Despachle con el Regidor Miguel de Garay y Bartolom Galvn y Comisario de Caballera Antonio Bez a la
prisin de dos ministros suyos, llam el
Junta general, que eran ms de 1.500 hombres, sustentndose de los ganados cue hurtaban de las chacras circunvecinas y del que se
traa a esta ciudad,
con carta de que remite copia a Su Majestad,

al
para que
le
constase
la
que suscribe reformaba

ej
lo
que haba conce-
dido. Alborotse
Junta con
decreto y
le
despacharon con tres
diputados
la
respuesta que adjunta remite, con que les volvi a
confirmar los primeros decretos, con lamentables estragos, siendo

la
confirmacin sin reserva de los bienes dtales que pertenecen a
las esposas,
no para
la
Real Caja, pues con haber quitado a don
Antonio Arellano 400 marcos de plata y 18.000 pesos de empleo en Buenos Aires, nada ha entrado en ella. Por decreto del Obispo
Gobernador quitaron
ron
las
las
encomiendas a
a los
ms cuantiosas
los que las tenan y se dieque por sus manos niataron al Go-
bernador. Sali para
la Villa
Rica
del"
Espritu Santo un destaca-
mento de 100 hombres

por
el
a quitar el bastn de Teniente,

al
nombrado
difunto Gobernador,
Alfrez real don Ventura Cavero
y prender algunos de sus vecinos que tienen por sospechosos de contrabando, y habindose refugiado en un monte porque se le rebel la mayor parte de la gente que tena, le prendieron,
saquearon
la casa,
despojaron sus bienes, dejndole slo a
y a
su esposa lo que tenan encima, ejecutando lo

diez,
mismo con
platillos
otros
sacando hasta de
la iglesia
una caja con unos

severas censuras.
las
y fuenel
tes de plata labrada de
una pobre viuda,

las
sin haberles
podido dete-
ner conminndoles con
ms
conociendo
nimo de no
amenazas de que vena el Comn a echarle ro abajo en una canoa y degollar a los curas que las publicaban, mand a la tercera apagar candelas con las ceremonias dispuestas por la Iglesia. JuntcSse nuevo Cabildo y consulrestituir,
despreciando
tado
el
Obispo gobernador despacharon un exhorto con

fiel
el
Alcalde
la
de primer voto y
ejecutor, que, odo sin permitir se pusiese
168
PERODO DUODCIMO
IT^Jl-lToO
notificacin, les dijo el

te
que suscribe fuesen a su casa

el
el
da siguien-
todo
el
;
Cabildo con.
Secretario, que l les expresara su deter-
minacin
fueron con
la
guarnicin de Tacumbu, Sargentos
Ma-
yores y Oficiales de casi todos los presidios. Les increp el audaz atrevimiento de exhortar a su Prelado y Pastor, intitulndose Justicia
y Regimiento por Su Majestad, cuando todos sus hechos eran crmenes contra la Real Persona, negndole traidores el debido vay obediencia
;
sallaje
respondi
el
Secretario, a quien
conmin con
la divina
indignacin, porque
como primognito
de Satans tena
con sus luciferinas cavilaciones engaados tantos mseros ignorantes y haba hecho firmar al pobre Obispo Gobernador sin saber ni
leer lo
que firmaba (por
las
amenazas de que degollaran a
los con-
trabandos y sus familias) tantos decretps ofensivos a Dios y a su Majestad. Enmudeci turbado, pero tumultuados todos instaban
a que
le
respondiese
los
y absolver a
exhorto y absolviese; ofrec responderles incursos en la censura por los latrocniios condial
el
cionalmente, con
Su Majestad por
bre,
por
la
cargo de restituir a las Reales Cajas, segn ver exhorto y su respuesta. El da 30 de noviemtarde, hizo el Obispo Gobernador Junta de los Oficiales
el
vivos y reformados de toda la provincia, y el Cabildo en ella nombr por Justicia mayor al Maestre de Campo don Cristbal Domn-
guez
a
-de Ovelar.
Djoles se iba a
al
Buenos Aires con retencin

la
del
Gobierno, de donde atender
reparo de
provincia e informar
Su Majestad 'y Tribunales de su justicia mero de diciembre fueron los de la Junta

con su nuevo Teniente, anuncindole
respondi que su Gobernador sabra
y haba hecho, pero que
l les
e inocencia.
El da pri-
a casa del que suscribe
la eleccin
de su persona
le
muy
bien lo que poda hacer
repeta que cuanto hasta ahora ha-
ban ejecutado eran crmenes de Lesa Majestad. Respondile que
con ese baldn y que se preciaban de muy leales vasallos, a que les respondi que tenindose por tales no era justo que un Obispo tan desleal y traidor como l viviese entre
siempre
les
l
improperaba
ellos,
con que
les
despidi sin permitir
le.
besasen las manos, aun-
que
la
lo intentaron.
El da 4 recibi carta del Padre Provincial de

el
Compaa, envindole un exhorto que despach bernador a peticin de la Junta general, y al punto
Obispo Go-
le
mand
inti-
mar exhorto para que reformase
lo
que tena mandado, por
las ra-
DICIEMBRE 1733
169
zones que conocer Su Majestad en

principal motivo del odio a la
l,
y se enterar de que
el
Compaa de Jess y su
los insultos.
sacrilega
expulsin es por las continuadas pblicas exhortaciones a su Real

ol>ediencia y a la
enmienda de
Pas luego a su casa

hubiera ejecule
y
lo
le
confes llanamente haber sido maldad del Secretario hacerle

ni saba ni
l le
que
haba visto. Respondile que
si
tado lo que
persuadi con tanta eficacia cuando
avis de
lo que pedan, no se hubieran seguido tantas ofensas a Dios y tan
desacordadas traiciones a Su Majestad

to lo
que respondiese
al
exhor-
que fuere servido, que

le
pasara a lo que era su obligacin.

as,
Llor mucho, y confiesa

la
enternecieron sus lgrimas, y

suplica humilde a
con
por
ms reverente sumisin,
Su Majestad
le
;
se digne
si
mirarle con compasin, porque es un santo viejo, aunque
imposible llegase a canonizarle
la
Santa Iglesia no
diera
ms
el
solemnidad en su
rle
rito
la
que una simple conmemoracin
reconoce-
Su Majestad en
respuesta de su exhorto, que acompaa
que suscribe. Este es el estado infehz de las errantes ovejas de que se halla constituido pastor, que han puesto esta provincia al ltimo exterminio, pues profanando el respeto a Dios en repetidos sacrilegios, robos y escndalos que vacilantes en la fe califican por
justos, estando protegidos de la santa sinceridad de
un Obispo
in-
truso
Gobernador, negndole a Su Majestad
el
debido vasallaje
en continuadas inobediencias a su Virrey, muerte del Gobernador,
abrogndose
la nol)leza,
la
la
jurisdiccin real, insolentada la justicia, avasallada

el vicio
entronizado
raya
de lo intenso la iniquidad,
y postergada la obediencia, toca a que pide efectivo remedio que

;
si ha de ser por armas han de quedar impunidos los principales agresores, pues desertarn a los impenetrables montes y avisarn a los Payaguas y a los Vayas para que asalten con sus canoas
esta ciudad y valles,

ta
'
puerta para la Guaicurs, Charras y Minuanes y con los Mocobs y Abipones, puede recelarse destruyan todas las ciudades y poblaciones hasta
Potos,
otro
si
con que quedar perdida esta provincia y abierruina del reino, porque confederndose con los
ya no es que
los
ellos
la
valerosa nacin de los Guarans, por

a todos
nombre Tapes,
subyuguen
como
los
Minuanes,
que a no ser por
ya se hubieran apoderado de "Montevideo
y aun quiz de Buenos Aires.
Que
saliendo los de esta provincia
170
perodo duodcimo 17o1-17o9
al
opsito y resistencia de
la
gente arreglada que viniere a
casti-
g'arla
han de entrar
los Payagiias y
Vayas a consumir cuantos que-
daren, no es recelo de este Obispo, sino ciencia experimental, pues
cuando impulsado de su pastoral obligacin sali presuroso al Tibicuari, a no haber l persuadido la concordia ajustada, sin duda
hubieran venido los Vayas, pues a los cuatro das de haberse
dida de algunas vidas se hizo resistencia, pero Su Majestad y
rrey, a quien tiene
resti-
tuido a la ciudad sali una copiosa multitud de ellos, a que con prel
Vilos
dada cuenta anticipada de todo, menos de
ltimos lances, dispondrn lo
ms conveniente.
la
a imitacin de
Moiss, elige gustoso

pide,
el
la
pena de
vida por
la
de sus ovejas. Esta

ella
con
la
ms reverente sumisin, y para

la
suplica humilde
perdn, aun cuando no puede asegurar
enmienda.
Asuncin
Rda. en lo
del
Paraguay y diciembre de
1788.
Eiiip.:
I. o
Es copia.
Trece
folios
el
ms uno en
folio
1.'!:
l:)lanco.
desgreado de este
Ynforme... Terî. en
su Iglesia. Al dorso se lee:
de Sepre. de 734.
AO 1733
171
r^ t^
r^
'-
O^ r^
c<-i
^
t-
w
t~.
GN
"/}
lo
00 ^ fO
04
G^
ro
lO
"^ vO
o
c
(N
co yD
q
co
r<-)
CM
m
^)
co
f^*
co o o i^ Oî^rô 0ô0\0 coro^
LO
LT,
N
rO
\i
ro
lO
o CO
O
ro
ro
"-^
OO
'sO
LO
-1-
M
00
r^
LO 'O
ci O
O
oj
LO
O
O
S
'55
"^
'O
m -f
Cl
oi
LO OO
t^
l>~
LO
p)
LO
a^
"-
Tt04
00
vo
*
-^
r^
co
CO
oo
ro
^
c<
O "
1-'
t--
O)
>0
O
r^
O
<3^
0^.
VO
O
04
OO
i-
LO >0 ro
i-<
^ LO
LO
vO
-.
<3
O
04 04
OO
o
00 vO
0^ 00
Lot^LoOoo O t^LOO^COON
oi
-"-o
io-â-Loo4
Tt-f-_ fOoooo r^
toa^3^
o
'o ^3
00
OO
o
-i-
00
roo -^rooooOvD oi>? o lOOO LOO Ô LOOOO Looô^co

O
O^LorÔN
"^
O O
i-
04 04
r^
00
o4
O
-
04
*
r^
04
X)
04 >-
ro
*
co 00
i-
'i-
os 00
04
CO
rf
04
OO
CO 00
ro vO
't
Lr>
O r-^
VD
-< HH
04
O^
^
-<
t^
^00
rl-
OO
os VO
04
O
t--.
G^
"* OO
OO
o ^ LO
LO l^
> T3
a
(u
aj 5j
O
C/3
rt
bC
<
.^
cj
_rt
c/2cn,::r^c/2co2;tfcjc/}[iic/)c/5
172
r^
AO 1733
173
4.012
[1733,?]
Charcas, 384
Carta del Cabildo Secular del Paraguay a

presa que despus de haber sido restituido por
Su Majestad.Ex
el
Gobernador de
que se
Buenos Aires, don Bruno de Zabala, a los oficios de Cabildo de les desposey cuando la sublevacin del Comn, se halla esta provincia, aunque sumamente pobre, sosegada y en la obe
diencia de
Su Majestad, desde cuyo tiempo

Jess, que con
el
se restituyeron a su
Colegio, por orden del Virrey Marqus de Castelfuerte, los Padres
de
la
Compaa de
lo
celo
que siempre han tenido

esta provincia.
se aplican a sus ministerios en utilidad
comn de
Hace presente
que esta Religin ha padecido, y que hoy da se conservan en este Archivo varios autos obrados por el Comn de las Milicias, que, con nombre de procesos, son libelos infamatorios
contra los Padres y varios vecinos de esta ciudad. Por haber infor-
mado
hacer
al
Virrey don Bruno de Zabala que
el
Comn
haba dado'
parte a Su Majestad de dichos autos, no pas Su Excelencia a

la
demostracin severa que contra
ellos intentaba,
mismo motivo sobreseer
este Cabildo, hasta tanto
y por el que Su Majes-
tad provea lo que fuere servido, advirtiendo a
Su Majestad que
sobre estar dichos autos obrados sin jurisdiccin, son vulnerati-
vos del fuero eclesistico y unas stiras dictadas de la licenciosa vida de hombres que abandonaron la vergenza, la conciencia y el
pundonor. Este Cabildo pidi a don Bruno y exhort al Padre Provincial- restituyese los Padres a este Colegio, y se dan los parabienes por haberlo conseguido, pues en dichos varones halla enseanza
la
juventud, consejo las dudas, reprensin los vicios y toda
esta provincia utilidad
comn. Aaden que exhortaron

los
al
Gober-
nador concediese licencia para fundar pueblos de indios Tobatis en

el
Tarum, sacados de
bosques y congregados por
el
celo infa-
tigable de dichos Padres, y piden se
aumenten
la
los operarios para
que se multiplique con los Ministros

esperan.
*
cosecha que de su celo
Sin fecha.
Firman
esta carta
original
Domingo de
Flecha, ]o> L.uis Ba-
reyro, Carlos de ios Reyes Balniaseda,
y Juan Gonzlez Fraile. Tres lio 2 vuelto: esperamos.
folios.
Andrs Bentez, Juan Caballero de Aasco Emp.: Despus que... Tenn. en el fo-
174
4.013
17841^4
Charcas, 284
Carta del Gobernador del Tucumn, don Juan de

Arregui, a Su Majestad.
Pide
lo
Armasa y
en nombre de
la
dicha provincia
mil armas de chispa y mil espadas anchas para poder arreglar a los
pobres, que son los que
ms aseguran
presentan
ta.
al
Gobernador
los riesgos, y cuando se hacen desnudos de todas armas. Sal-
Original.
Un
a V.
folio
ms
otro en blanco.
Etnp.: Para
el
\ogro...y,
.Term. en
el folio
1:
Magd..
4.014
1TH4 2
(i
Charcas,
la
284
Carta del Gobernador de
provincia del
Tucumn, don Juan
de Armaza y Arregui, a Su Majestad. Representa el infeliz estado de dicha provincia y los presidios que ha construido en ella por
ser precisos para su conservacin,
te
y en servicio de ambas Majestades.

Original.
lo
que ha parecido convenien-
Salta y febrero 6 de 1734.

asertar...
-Dos
folios.
Emp.: No podre
Term. en
el
folio 2 vuel-
to
de V. Magd..
4.015
1734212
Charcas.
323
Carta de don Bruno de Zabala a don Miguel Gutirrez.

te la
Remi-
adjunta representacin, en que informa los sucesos acaecidos

provincia del Paraguay, suspendiendo en esta ocasin dirigir
en
la
los autos hasta
que haya coyunturas de navios de bandera.
Bueel
nos Aires, 12 de febrero de 1734.

Original.
folio 1:
Un
al
folio
ms
el
de cartula.
Emp.: Seor
la
mi;..
Term. en
de V. S..
de Agto. de
Al dorso se lee: Rda. en 9 de Agto. del dho. Consejo 11 1734. Remtase luego por papel via reservada sacndose copia
Seor
y expresando
Don Joseph
Patino que entre otras cartas que se han

las prouids.
el
rezivido deste Gour.
dando quenta de
la via
dadas en cumplimiento de
las
ordenes expedidas por
reservada, y
cons. para que pasase
Don Manuel
Agn. de Ruyloua
parezido
al
al
Paraguay ha venido
sin dilazion
esta de 12 de feb. de 1734 la que

S.
Cons. pasar
Manos de
M. por
si
enterado de lo
FEBRERO 'l7o4
175
suzedido en aquella Proua. fuese seruido mandar se d alguna prova.
o, q.
bien en
derechura pr. aquella

re de-nauio para aquel
via,
o,
bien pr.
el
Cons." en
la
primera ocasin
hubie-
Reyno (rubricado)
fho.
Charcas,
4.016
17:U 1' IL'
198
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala, Su Majestad, dndole eitenta de los sueesos aeaecidos en la prodel
z'ineia
Paraguay.
Dicele
vû
C|ue
en carta de 8 de
mayo de 173S
a Su Majestad de Marqus de Castelfuerte para
informaba
las
el
rdenes con que se hallaba del
ingreso del nuevo Gobernador del
Paraguay, provisto por

aviso, se halh')
plieg'os a
con
el
Majestad, y que haliiendo arribado el desconsuelo de que no pudiesen llegar sus
mano
nido en
el
de Su Majestad, y por lo que despus ha sobreveParaguay, entrega las cartas al apoderado del Marqus
de Portugal, y dice
las dirija a Espaa con seguridad por la via Su Majestad que haljindose puesto en marcha don Manuel Agustin de JvuiloJDa con don Antonio de Arellano, Diputado del Calnldo de La Asunci<')n, por tierra a 22 de aljril del.
de
la
Caada para que

a
presente ao, lleg por julio a toriiar posesin de su gobierno, en

el
que
le
admitieron con aplauso, concurriendo, con
lo
;
necesario
para su transporte hasta los confines de su jurisdiccin
y mante-
nindose sin novedad hasta mediados de septiembre del citado ao,
con comprensible
sigilo
convocaron
la
gente con
el
nombre
del
Co-
mn
los
que
al
parecer persistan ocultamente protervos y obstinael
dos, y con la noticia qUe tuvo

sali de la capital
seis
Gobernador en 14 de septiembre,
a distancia
con ms de trescientos hombres
de
leguas donde estaban los tumultuantes. Par aquella noch^

la
cerca del paraje que ocupaban y reconoci a
todos los que
le
seguian se
lialian
pasado
a los rebeldes.
maana que casi Llam al
Obispo de Buenos Aires, Fray Juan de Arregui, que fu a su consagracin a dicha provincia y se mantena en un pueblo de indios
que est
a
cargo de
la
Religin de San Francisco, y auncpie vino
luego, no pudjendo conformar en los dictmenes sobre que se

tuviesen los oficiales principales de las milicias
manque quera el GoObispo, y

le
bernador reformar para colocar
los suyos, se retir el
montando
a caballo el
Gobernador con pocos que
acompaaban.
176
reconoci que de su tropa se pasaron
al
otro bando todos
menos
catorce que quedaran a su lado. Pregunt a los amotinados qu
motivos tenan para semejante novedad. Le dieron
la
respuesta
con un carabinazo algunos que se adelantaron a

pantado su caballo,
lado, al
los
sin herirle, cay en .tierra y le Regidor Bez, e hirieron a don Antonio Ruiz de Arellano, librndose en los montes el Alcalde, don Francisco Cabanas
dems, y esmataron, y a su
don Sebastin Montiel y don Jos Luis Barreiro, Entraron los rebeldes en La Asuncin, y con ellos muchos que a su salvo robaron lo que quisieron, y acordaron proclamar por su Gobernador al Obispo Arregui, que acept el cargo, y por el Escribano Juan Ortiz le
pidieron que mandase embargar los bienes a los contrarios
de su deliberacin, que confirmase en los puestos a los que Ruilo-
ba haba reformado y a los Regidores que tenan elegidos, deponiendo a otros, y que exhortase a los Padres de la Compaa de
Jess, de las Doctrinas, que en
el
trmino de un mes dispusiesen
de aquel Colegio y de sus haciendas, y que despoblasen los siete pueblos de indios, pretextando estaban en su territorio, y que se agregaron por orden de Su Majestad al gobierno de Buenos Aires,
porque no queran quedase vestigio de esta sagrada Religin, Y aunque se contuvo el Obispo con persuasiones del de Paraguay,
Fray Jos de Palos y otros

.
eclesisticos seculares, por las
amenalo
zas de los
los
Comuneros de pasar
el
a cuchillo, sin reservar sagrado, a
que no
se inclinaban a su partido,
condescendi en todo
si.i
que
le pidi.
el
Sali
Obispo Arregui para
Dicesis, reservndose
gobierno de aquella provincia, dejando por Teniente suyo a
Cristbal
tre de
Campo
loba
l.e
Domnguez de Ovelar, Alcalde de primer voto y Maesdel comn. Aade don Bruno de Zabala que a Ruiprevino que a la ms remota sospecha de conspiracin que
y
le
tuviese, permaneciese en los puel)los de las Misiones
avisase,
para que
los
pudiese pasar con

le
la
fuerza posible
pero
la traicin
de
Comuneros no
la
el
dio tiempo. La" primera atencin de

al
don Bru-
no fu
del
de prevenir
Superior de las Misiones de
la
Compaa,
pusiese todo
esfuerzo de los indios en los pasos por donde los

los pueblos y los defendieel
Paraguay pudiesen introducirse en

le
sen sin reserva, pues
tiene
asegurado
la
Superior poderlo hacer
tomando
las
medidas convenientes, y
experiencia ha mostrado
MARZO 1734
177
que cualquiera refuerzo de los espaoles confinantes les es odioso, as por la desconfianza que tienen los indios, como por lo inficionados que se hallan del contagio de los Comuneros, celebran-
do su proceder, y me temo dispuestos a seguir su designio, sin ms razn que la fuerza que contemplan en la provincia sublevada, los ms d todos estados con suma libertad, irremediable por la pasin dominante con que desean disponerlo todo, o por algn corto inters que
puedan esperar de
ella, sin
reparar lo que se aventura con
semejantes sugestiones entre

pacio de algunos aos con
la
gente
como
orculos hablndolo a
su gusto. Esta experiencia, dice don Bruno,
me ha
tenido por esla
mayor
desvelo, porque no respire
llama de tanto incendio, en consideracin de no haber recurso por.

la
suma
distancia a los superiores,

el
y de
los inmediatos
no poderse
le
esperar
remedio. Dice que

el
la
atrocidad del suceso referido

la
persuade a que lleg

los indios,
caso de valerse de
ponderada fuerza de
con
el
seguro de que usando de sta, es imposible poel
der usar con regulari^lad, sino con
ltimo rigor, para rendir a
y fuego, pues no son gente los indios para reducir a disciplina ni sujecin, sino para
los inobedientes, talando su pas a sangre
que operen segn
les inspirase
su implacable venganza contra los
que con tanto empeo pretenden destruirlos, y todos generalmenlo que me ha parecido te que se acabe aquella florida cristiandad
;
no poderlo determinar
por
las
sin las
rdenes de este superior gobierno,

se suspen-
consecuencias que pueden resultar, as en dichas provincias

las vecinas
al
como en
de 1734.
donde hallan sobrado aplauso. Pide
da su marcha
reino de Chile.
Buenos
carta...
Aires,
12 de febrero
Original.
noticia.
Ocho folios. Emp.: Al dorso se lee: Rda.

.823.
En
Term. en
el
folio
S vuelto:
idntica dirigida
Agosto del dicho. Otra carta a D. Jos Patino en Aud.^ de Buenos Aires, !01. y todava
a once de
otra
ms en Charcas,
4.017
173484
J'irrey del
Charcas,
275
El Marques de Castelfuerfe,
Per, a Su Majestad.
refiri el
Dice que en carta de 12 de mayo de 1733
estado del Pa-
raguay, y no tener cosa alguna que aadir a las rdenes conferidas
178
don Bruno de Zabala para que pasase a ejecutar su cometido a aquella provincia, con motivo de la muerte de don Manuel de Ruiloba, y la admiraciii que le haljan causado las operaciones del
Obispo de Buenos Aires, que

Manuel, se hall
lance, ni los
al
tiempo de
la
muerte de dicho don
casi inmediato al paraje donde sucedi, en cuyo dems que ocurrieron despus, no cumpli como buen vasallo de Su Majestad, remitiendo para ello diferentes cartas y papeles que evidenciaban su mal modo de proceder. Dice que con la llegada del arcediano de La Asuncin y papeles que se recibie-
ron, vino en pleno conocimiento de los hechos de dicho obispo,
y que en cuanto haba ejecutado no miraba otra cosa que a oponerse al serA-icio de Su Majestad y a hacer calveza a los rebeldes co-
m.uneros de aquella provincia
pues haba aceptado

tal
el
l:)astn
de
Capitn General de
indecorosas
ella,
como
dado providencias sumamente
al servicio
de Su Majestad, as contra los Padres de la

sus bienes races y muebles de
los indios de tierra
Compaa para que sacasen todos

dicha povincia,
las
como tambin sobre que se apartasen Misiones que estn a cargo de la Compaa de la
el
en que
habitaban entre
Tibicuari y Paran
pareci a este Virrey se
juntasen todas las cartas y testimonios que trataban este asunto y remitirlas al real acuerdo de esta Audiencia con Decreto de 27 de
junio de
17."U.
para que se viesen en
el
y se premeditase
si
se deba
extraar a "dicho 01:)ispo de los dominios de Su Majestad.

lo
con
el
que pidi
proveyese
el
Fiscal se
suspendi por entonces resolver sobre
extraamiento de dicho Obispo, hasta que con vista de ms autos

se
lo
que pareciese justo. Pocos das despus llegaron
manos de
este Virrey_ diferentes cartas y papeles, y
una de dicho
Obi.spo desde
La Astmcin con
fecha de 12 de diciembre de 1733,

cpie
con copia de una representaci)n
dice tena hecha a
Su Madicho
jestad en 2 del misio mes. y calificndose plenamente por todos

ellos
las
injustas,
\iolentas e irregulares providencias
de
Obispo, mand juntar estos papeles a los antecedentes por Decreto de

l)
llevase al
lo
dv iulio df 1734, y que se diese vista de todo al Fiscal y Acuerdo por voto consultivo. vistos dichos papeles y
la muerte de don Manuel de Ruiloba, la eleccin del Obispo por Gobernador, el contenido del memorial que le presen-
que resulta de
t('i
(.1
Comn
(k-
doce captulos indecorosos y opuestos a
la
real
MARZO 17o4
17i^
autoridad y rdenes de Su Majestad, sol)re de bienes de los que no hal)ian concurrido a
la
prisin y
embargo
ejecutada
la
la traicin
en
de
la
muerte de dicho Gol)ernador, expulsin de
los
Padres de
Compaa y de
l
sus bienes, con otras expresiones indecorosas que
consta, sobre que no dio 'providencia dicho Obispo que no
fuese conforme a la peticin del
Comn, en que
se manifest la
pasin y ningn celo
al servicio
de Su Majestad, por ms que quie;
ra dorarlo con pretextos supuestos
pues consta de dichos autos
que asinti a todo con

el
lo
que
si
le
pidieron, y estuvo a su calveza de ellos
bastn
como
fuera en virtud de nombramiento de
Su
Majestad, y sustanciando autos como pudiera ejecutarlo un Alcalde del crimen, sin comunicarse con el Obispo de la ciudad. Fray
Jos de Palos, quien siempre se ha manifestado fidelsimo vasallo
de Su Majestad en cuantas turbulencias han ocurrido en aquella
provincia, con reflexin a todo se resolvi
:
despachar comisin
de comparendo en 23 de julio, cometida a don Miguel de Salcedo.
Gobernador de Buenos Aires, para que
se la hiciese saber.
le
Y
la
en carta de dicho Gobernador de 80 de septiembre,

provisin en que constaba ha])erse hecho saber
al
devolvi
referido Obis-
po, y
los
acompaando una
la crecida
carta qiw
.se
le
entreg, en que expresaba
impedimentos en que
hallal)a
para cumplir
la
provisin,
pues adems de
chos achaques, era mucha

dilatado viaje
;
edad de ms de ochenta aos, y sus mula falta que tena para costearse en tan
los deslle^^
expresando asimismo su inculpaliilidad en

Fiscal, se resolvi
graciados sucesos de dicha provincia.
habiendo mandado se
vase
al
Acuerdo, visto por
el
que por ahora
no'
se repitiese nueva provisin, y se diese cuenta con autos a Su Majestad de todo, para enterarse ms pormenor de la irregvar con-
ducta de dicho Obispo
y de
la
insolencia y avilantez de los Co-
muneros
la
del
Paraguay,
le
pai'a que.
en vista de
ellos, se sirva
tomar
providencia que
pareciere
ms conforme contra dicho Obisde los testimonios adjuntos que
po,
lo
como extensamente consta

comprenden todo.
Lima,
:
4 de
marzo de 1785.
Term. en
el
Original.
Seis
{oWos.-^-Emp.
En
carta...
folio
fi:
comprehen-
den todo.
180
4.018
IT.- 3 l')
^
Charcas, 374
Carta de Juan, Obispo de Santiago de Chile, a Su Majestad. Informa dilatadamente la gran cristiandad, desinters y recto celo con que el Gobernador don Rafael de la Moneda ha gobernado
aquella provincia, as en la defensa de ella en lo militar
lo poltico
Original.
como en
y Real Patronato.
folios.
Asuncin
y marzo 29 de 1734.
Vra.
Cuatro
Einp.:
Doy quenta
Magd... Term. en
el
folio 3 vuelto:
de Vro. Governador.
4.019
1734415
la
Charcas,
284
Ci-
El Presidente de
de
Real Audieneia dr La Plata, don Jos

el
priano Herrera, informa a Su Majestad sobre

la
lamentable estado
provincia del Tucunin por las hostilidades de los indios in-
fieles
Moco bies
en toda
stt
dilatada jurisdiccin.
Refiere
que en
estos ltimos aos han ejecutado
ms de
quinientas muertes, ave-
riguadas en los caminos y poblaciones de dicha provincia, cuya sangre vertida de tantos catlicos parece claina por la venganza y el remedio, hallndose en cautiverio muchas mujeres y nios que
se
han llevado a sus
tierras,
donde prevarican en
;
otros lloran sin consuelo su infelicidad
la fe algunos y que este enemigo se ha
hecho dueo de aquellas

frontera dicha provincia.
tierras despus de
haber quitado
la
vida
a algunos capitanes y castellanos de los fuertes que tiene en la
Que
debe deponer que en un paraje
lla-
mado
el
el
Pasaje, caminando con cien homl)res de escolta, encontr(')

la fierela
osario de 17 cadveres que poco antes haba deg'ollado
za imponderable de los indios, y en un ro llamado de Perico,
sangre fresca de otros dentro de sus propias casas, sin escapar
ni
aun
las criaturas.
Pide
el
exterminio de estas naciones, que,
irre-
ducibles, slo tiran a la expulsin y ruina de la nacin espaola,
y que
de
se
haga una entrada general con 600 hombres de cada una

que vayan a reunirse en
el
las tres provincias,
centro del ene-
migo.
Plata y
Dos
aliril
15 de 1734.
Eifip.:
Original.
folios.
Aviendose servido...
Tcriii.
en
el
folio
2:
de V. M.M.
ABRIL 1734
18.1
4.020
1T;U 4 25
Charcas,
IOS
Carta del Marques de Casefuerte, "irrey del Per, a Su

jestad.
Ma-
Da
cuenta de haber recibido

le
la
Real Cdula de 5 de sepejecutado y
tiembre de lT8o, en que se

el
aprob
lo
mandado en
lance acaecido en aquella ciudad con motivo de la ejecucin de
la
sentencia de don Jos de Antequera y clon Juan de
Mena
en 5
de julio de ITol, segiin relacin que hizo de ello en cartas de 22
y 31 de octubre del mismo ao. Manifiesta cuan grata le ha sido la orden que Su Majestad le comunic haber dado para que se
aparte de su empleo
al
Comisario general de San Francisco, que
se hall en aquel tiempo en la ciudad de
Lima y
sigui
la
causa
por
en
los religiosos
que fallecieron
el
da de la ejecucin de dichas
sentencias, y que pase otro de esos reinos a stos que entienda
y castigo de los religiosos que motivaron tan grandes daos, y que tambin se ruega al Arzobispo de dicha ciudad practique algunas diligencias que ha tenido Su Majestad por
la averiguaci(')n
convenientes en este asunto, con cuya justificada providencia puede Su Majestad estar cierto que en adelante se contendrn todos
los religiosos de las
Ordenes y dems
con
tal
eclesisticos en
ejecutar lance semejante, pues ven a lo que se exponen.

a
fomentar y Y que
consecuen25 de
no haber
el
salido l a la plaza
prontitud aquel da, sucede
en Lima
cias
mayor desorden que
se hubiese visto,
el
las
hubieran sido perniciossimas en todo
reino.
Lima,
el
abril de 1734.
Original.
to:
a V. M..
de.
25
Dos folios. Einp.: Rn. Real Cdula... En pliego aparte se lee: Rda. en 24 Hen." 1735. Vista (rubricado).
173457
Tem, en
folio 2 vuel-
de Hen. de 735.
Cons.
4.021
Charcas,
108
Carta del Marques de Castelfuerte, Virrey del Per, a Su

jestad.
Mair
Participa haber recibido

le
la
Real Cdula de 11 de Septiem-
bre de 1733, en que se
orden que en adelante slo puedan
auxiliando a los reos de muerte las personas eclesisticas que
nom-
brare
el
Golierno Superior, y en su ejecucin expresa quedar adver-
tido de ello para su puntual cumplimiento.
182
PERODO DuorrciMO
Eiiip.: Dos Al dorso se lee:
folios.
el
lT."!l-lT.".t
Original.
to:
En Real
Zedula...
Tem, en
el
folio 1 vuel-
mandarlo.
Rzda. en 24 de En. 735.
Cons. 25 de
Heli.
1735.
Valo
Sr.
Fiscal (rubricado).
la
Este
Desp." se expidi por lo resuelto

la
para su Magestad en
Cons.*^ de 4 de febr.o de 1733 sobre lo ocurrido con
muerte de Anteq. cnia cons.'a Va en otro expediente.
4.022
17:U 5
Charca.s,
383
Carta \dcl Padre -Francisco Javier de Vargas, Rector del Colegio de

la Compaa de J css de la villa de Potos, a Su Majestad. Le informa de los mritos del doctor don Jos Ambrosio de Orte-
lao y Vergara, cura propio del beneficio de San Bernardo, en
dicha
villa.
Potos y mayo S de 1784.

folio
Original.
lio
Un
ms otro en blanco.
Ettip.: atencin... l'cnn. en
el
fo-
1:
de V. M.d.
4.023
1734520
Charcas, 411
>
Relacin de mritos del Dr. D. Pedro de Argandoa, Cannig Magistral de la Iglesia Catedral de Quito. Madrid y mayo 20 de
^
1734.
Impreso.
to:
folios.
Einp.:
el
Por
licdo.
la
nominacin... Tenii. en
la
el
folio 2 vuella
servicios.
la
En
legajo 413 de
misma Audiencia
se
halla
Relacin
de
literatura
y mritos del
en
la
'doctoral de
Quito,
D. Gaspar Flix de Argandoa, cannigo misma fecha. Impreso. 3 folios y el de cartula.
4.024
1734 .'')2S
Charcas, 100
,
Carta del Ar.'ûhispo de Lima, Francisco Antonio

tad. En
Su Majesel
respuesta a
la
Peal Cdula de 5 de septiembre de 1733,

Cabil-
en que se desaprueban los procesos y autos formados por
do, sede vacante, sobre lo ocurrido en 5 de julio de 1731, con oca-
sin de la ejecucin de las sente4icias de muerte de Antequera y
Mena, de que resultaron

canos
;
las
dos muertes violentas de dos francisla
as
en orden a
la
declaracin de
censura del Canon
como
los que se formaron a pedimento de don Lorenzo de la Puente, Fiscal de la Audiencia, en cuanto al tumulto que se les imputaba
JUNTO 1734
183
a dichos religiosos, y ordenndole que llame a su morada a los seis religiosos que entendieron en ello, recoja y guarde en archivo secreto dichos autos y les
Corte, uno o dos de
ellos, los
imponga perpetuo silencio y enve a la ms principales promotores o fauto-
res de dicho proceso. Dice que se cumpli esta orden, y que los
don Andrs de Paredes y Aldon Ignacio Blasio y Moneba, ya difunto don Bartolom Lobatn, nada versado en materias de don Fernando Romn de Aulestia, mtiy buen canoesta calidad nista, pero por su total defecto de odo expuesto a muchas alucidon Marcos de Mata, Catedrtico de Prima naciones y engaos
seis
Cannigos fueron
los doctores
;
mendaris, actual Obispo de Quito

;
de Escritura e inteligente en materias Teolgicas y Cannicas morales,
y don Andrs de ngulo, menos letrado y nada versado en estas materias. Aade que ha intimado la orden del viaje a Esla
paa a don Marcos de Mata, aunque conoce

en que se halla de hacerlo por
el
moral imposibilidad
habitual achaque de orina que

le
padece de dos aos a esta parte. Pide se
dispense de esta obli-
gacin y se restituya a todos a su Real gracia. Lima, 28 de de 1734.

Autgrafa.
mayo
Seis
folios.
Einp.: En zedula... Term. en
el
folio 6
vuelto:
.Asi lo espero.
4.025
1784 1
Charcas,
Virrey del Per,, a
el
IfiO
Carta del Virrey de Castelftierte,
Su Ma-
jestad.
Da
cuenta de no haber cumplido

lo
reverendo Arzobispo
de
Lima con
que se
le
previno por Real Cdula de 15 de sep-
tiembre de 1133, en cuanto a nombrar uno o dos Cannigos de

aquella iglesia, los
ms culpados en
la
confeccin de los procesos

el
(con motivo de
la
muerte violenta de dos franciscanos
da
en
que
se ejecut
reinos.
te
a Mena y Antequera), para que pasasen a estos hace presente que mientras no se le mande estrechamenefec-
to lo resuelto en ella.
Cuatro
folios.
cumpla inviolablemente la expresada Real Orden no tendr Lima, 1 de junio de 1734.
Original.
Emp.: Con
carta...
Term. en
el
folio
?>
vuelto:
como deuen.
184
4.026
173461
Charcas, 313

jestad.
Ma-
Avisa
del recibo de la
le
de 1732, en que se
Real Cdula de 15 de noviembre previno noticiase a Su Majestad los motivos

de Cochabamba.
de
la
sublevacin de
la villa
Lima,
Rl.
1.
de junio
de 1734.
Original.-
Tres
3:
folios
ms uno en
blanco.
Emp.: En
Zedula...
Term-
na en
el folio
Audiencia.
4.027
1734-6-2
Charcas, .198
La Real Audiencia
ber recibido
la
de Lima a Su Majestad. Da cuenta de haReal Cdula dada en San Ildefonso en 5 de seple
tiembre de 1733, en que se
avisa de la comisin conferida a

los Oficiales
don Juan Vzquez de Agero para proceder contra reales de Buenos Aires. Lima, 2 de junio de 1734.
Original.
to:
mandamos.
Dos Al
folios.
Emp.: Hemos
lee:
rezeuido...
Term. en
el
folio 1 vuel-
dorso se
Rda. en 24 de En. o 1735)k
4.028
173462
Charcas,
ll.S
Carta del Virfey del Per, Marques de Castelfuerte, a Su

jestad.-
Ma-
Participa
haber recibido
le
la
Real Cdula de 5 de septiemla
bre de 1735, en que se
comunica
comisin dada a don Juan

a averiguar
Vzquez de Agero para que pasase a Buenos Aires

los
de
excesos que cometan aquellos Oficiales reales, y que por falta recaiga la comisin en don Manuel de Mirones, Oidor de la
Real Audiencia de
l
La
Plata.
en su ejecucin expone queda
as
como
aquella Audiencia en dar todo
sario a fin de
el auxiHo que fuere neceque este Ministro use de su comisin. Lima, 2 de
junio de 1734.
Original.
to:
a reziuido.
Dos folios. Rda. en
Emp.: Con Real

24 de En." 173.5.
Zedula...
Term. en
el
folio 1 vuel-
juN'o 1734
185
4.029
17H4 (i
:'>
Charcas, 284
del Peni,
la
Carta del
festad.
J'îrrcy
Marqus de
Castelfucrtc, a
Su Ma-
Da
respuesta a
la
Real Cdula de 21 de octubre de 1733,
que trata de
seguridad de
terizos.
instancia hecha por la provincia del

lo.
Tucumn, y
la
expresa dilatadamente
ella
que conviene se
.ejecute
para
mejor
en
el
las
correrias que hacen
los indios infieles fron-
abandono de los Gobernadores, que atesoran caudales para desempearse de los crecidos gastos con que entran. Que considerando no ser a propsito para gobernar la del Tucumn don Juan de Armaza y Arregui, su actual Gobernador, expres a Su Majestad en carta de 4 de diciembre de 1730 y 1 de julij de 1732, que duplica ahora, por no haber tenido resultado ninguRefiere
na de
que se persuade sera por haber llegado a noticia de Su Majestad la muerte del Capitn de Granaderos don Flix de Aroche y Cabreada, a quien l haba noml)rado por Golêrnador
ellas,
interino de ella,
no convena fuese Gobernador por

ellas,
los
motivos
lo
que largamente expone en

que previno entonces con
la
v ahora se va experimentando
infieles,
osada de los
el
que han causado
algunos daos en
las
haciendas. Cita
ejemplar del Brigadier don
Esteban de Urizar y Arespacochaga, en contraposicin del Gobernador actual. La pretensin de la provincia de que se destinen fondos para fuertes en las fronteras la. tiene por ociosa, porque
teniendo
tes de
se
ms de 300 leguas
los vecinos
fronterizas no
pueden
servir los fuer-
de los infieles, y mientras no Gobernador, siendo celoso a castigarlos, haciendo sus entradas anuales para ahuyentarlos, no ha-
embarazo para
las correras
unan todos
con
el
br quietud. Conviene que
el Gobernador sea militar, como lo fu don Esteban de Urizar y lo hubiera sido Flix de Aroche y Cabreada, y que Su Majestad declare que todo el tiempo que sirviere
all
se le reputar se le
como
si lo
hiciese en guerra viva en esos reinos,
y que
nas.
remitan 500 pares de pistolas, 500 sables y 500 carabi3 de junio de 1734.
Lima,
Original.
el
Seis
folios.
Emp.: En
Rl. Zedilla de 21 de Octubre... Tcrni. en

"
folio 6:
de V. M..
186
PERODO DUODCIMO
17."!1
17o9
4.030
17:U (i 10
Charcas, 100
Carta de Fray Jos de Palos, Obispo del Paraguay, a Su

jestad.
Ma-
Participa
haber dado cuenta anteriormente de los irreguel
Paraguay, y ahora la da de los que despus ocurrieron con motivo de haber el Obispo de Buenos Aires,
lares sucesos acaecidos en
don Fray Juan de Arregui, extrado de

al
las
Cajas Reales del Para-
ropas y gneros del robo de guay, don Antonio de Arellano, que se restituyeron a ellas en virtud de
tiempo de su propartida,
las
las
censuras que
mand promulgar, y
le
depositado
plata "labrada, que se
haban restituido de los
marcos de 400 que se quita-lOQle
ron en
el
el
robo, dndose con esto ocasin para que
perdiesen
de-
respeto y dijesen que por odio que les tena,
como enemigo
la
clarado de su patria, haba mandado publicar las censuras, en que
no haban incurrido aunque

les haba
se
apagaron candelas, pues

sali
caridad
l
de su Gobernador Obispo les haba repartido lo
mismo por que
excomulgado.
la
le
que despus que
de Buenos Aires
para su Dicesis pas a
la Villa
Rica del Espritu Santo a deponer
don Jos de es tanto el odio que

al
cura,
Cebal. Concluye con que por estos hechos

tienen aquellos n;turales que se hall, preel
cisado a retirarse a Buenos Aires, donde queda hospedado en
convento de
la
Recoleccin, con nimo de concluir en

si
ella los das
que
le
restan de vida,
Su Majestad
se dignase admitirle la re-
nuncia que tiene hecha de aquel Obispado.

junio de 1734.
Original.
Buenos
el
Aires, 10 de
Dos
folios.
liiiip.:
Tengo
dado... "cnn. en
folio 2:
consuelo.
4.031
17:U ( 27
la
Charcas,
consnltajiecha por
la
el
373
Testimonio legalizado de
Dice que en atencin a
ditado
el
Virrey,
Mar-
qus de Castelfuerte, al Real Acuerdo de

las
Audiencia de Lima.
extraas operaciones con que ha acre-
Buenos Aires, don Fray Juan de Arregui, su mal modo de obrar, dirigido ms contra el real servicio de ambas Maiestados, por atender y sostener el ])artido rebelde de los
01)ispo de
(omuneros, como ltimamente
lo acredita
en
el
exliorto
'^ne
expi-
JUNTO 1734
187
dio
al
Padre Superior de
las
Misiones que estn a cargo de los
Reverendos Padres de la Compaa de Jess en la provincia del Paraguay, el cual expidi al primer pedimento de dichos comuneros por quienes est ejerciendo el Gobierno de dicha provincia.
teniendo asimismo consideracin sobre lo que consta de otras
noticias que en cartas particulares paran en este Superior Gobier-
no, en que s est manifestando que el referido Obispo, olvidado
enteramente de sus obligaciones, se ha hecho parte para sostener

a dichos comuneros, siendo esta materia tan perjudicial
al servicio
el
de Su Majestad, mayormente en estos remotos dominios,

se
que
quedase este ejemplar- consentido y sin aquella providencia correspondiente a su estado, le ha parecido preciso el que a dicho
seor Obispo se
le
extrae de los dominios de Su Majestad, y
antes ha querido conferirlo con Sus Seoras para que, con vista
de dicho exhorto y cartas y noticia extrajudicial que le ha participado el Arcediano de la Asuncin del Paraguay, que acaba de lle-
gar a esta ciudad, se determine en este Real Acuerdo esta materia.
Lima, 27 de junio de 1734.
Sigue
un decreto para que
se junte
esta consulta con las tres cartas de 3 de marzo, 14 de
mayo y
de julio escritas a Su Excelencia por don Manuel de Ruiloba, y con dos de don Bruno de Zavala, una de 22 de diciembre de 1733,
en que incluye
el
testimonio del exhorto hecho por

las
el
Ob^'spo de
Buenos Aires
al
Superior de
Misiones de
y otra de 12 de enero de 1734, y otra del tres pliegos escrita a Su Excelencia en 24 de septiembre de 1733, que
son
las
cal.
Compaa de Jess,. Obispo del Paraguay de

la
que trajo el Virrey al Acuerdo, y se d vista de todo al FisLima, 28 de junio de 1784. Siguen 20 cartas, que a continuacin se expresan el exhorto de don Fray Juan de Arregui, Obispo
de Buenos Aires, de indios de

la
al Reverendo Padre Superior y CAiras doctrineros Compaa de Jess' de la provincia del Paraguay,
con
la
respuesta del Superior de las Doctrinas, Jaime de Aguilar,
a dicho exhorto, dada en
Siguen otras tres cartas
San Carlos a 13 de noviembre de 1733. una de don Bruno de Zavala al Marqus

;
de Castelfuerte, fechada en Buenos Aires a 20 de enero de 1734

otra de don Juan Caballero, fechada en
tiemlire del
ris,
mismo
ao, dirigida
al
Buenos Aires a 19 de sepVirrey, don Jos de Armenda-
y otra de Fray Jos de Aranda, con otro captulo de carta
188
de don Manuel Macas a sn mujer, doa Rosa. La respuesta
fiscal
con reconocimiento de
al
y papeles que el Virrey ha trado Real Acuerdo sobre los hechos acaecidos en la muerte del Golas cartas
bernador del Paraguay, don Manuel de Ruiloba, con los posteriores sucesos y actual estado de aquella infiel provincia, y visto el
el Virrey la deliberacin que se le ofrece Obispo de Buenos Aires, Fray Juan de Arregui, dice: que justificadas con prueba suficiente las sediciones de los eclesis-
decreto en que propone
contra
el
ticos de
menos grado
la
o superior dignidad y calificados sus movila
mientos de escandalosos, perturbadores de

todo verificada
paz pblica, y sobre incorregibilidad de los Prelados y dems perso-
nas eclesisticas, son copiosas las leyes y opiniones que patrocinan

la justa
causa de expelerlos de los reinos donde causan escndalo.
Cita
el
ejemplo de Salomn con Aviatar.

dice que
etc.,
y contrayndose
la
al
Paraguay
cia,
ha llegado a ltimos trminos de

delito
inobedien-
cuyo execrable
en
de
el
constituye delincuente toda la provinel
cia
reato de Lesa Majestad, pero para
Obispo no
se hace,
por ahora, tratable su expulsin, porque

sito
la
falta el principal requi-
prueba necesaria que
le califique
de cmplice en
la
per-
turbacin, pues aunque se descubren en las cartas y papeles varios indicios y conjeturas que no lo dejan libre y antes se enderezan a
culparlo en
el
concurso, pero no traen toda aquella aiitoridad que
para tan grave resolucin se hace indispensable, respecto de seguir a sta una expresa declaracin de infidelidad y traicin, para
cuyo deshonor, fuera de
la
pena que envuelve
el
extraamiento y
el
privacin de temporalidades, se debe considerar prolijamente una
muy
previa y exquisita calificacin, por ser este remedio
ltimo
y subsidiario de las facultades de Su Alteza. Pero si que los Virreyes y Audiencias pueden proceder a hacerlos comparacer, sienipre
que conviniere para
y quietud de las provincias y lo pidiere el mejor despacho y salida de algn grave negocio que se ofrezca, y en virtud de las leyes estn obligados aun los Prelala tranquilidad
dos a comparecer.
to de
Sigue
-de
el
auto del Real Acuerdo dado en

el
la
ciudad de Los Reyes en 5 de julio de 1734, en que se vio
decre-
Su Excelencia
la
27 de junio, en que se expresa
lo
en
contenido y
respuesta fiscal de 4 de julio de este ao, en que
dice parecerle preciso se libren las providencias convenientes para
jUN-o 1734
189
que
se
emplace
al
Obispo de Buenos Aires para que comparezca
en esta Real Audiencia dentro del tiempo que se tuviese por con-
Su Excelencia por don Fray Jos de Palos y la del Teniente de Las Corrientes dirigida a don Bruno de Zavala en 26 de septiembre del ao prximo
veniente.
vistas las cuatro cartas escritas a
pasado y
cia
la escrita a
'27
Ag'uilar en
Su Excelencia por el Reverendo Padre Jaime de dicho mes y ao las dos escritas a Su Excelen;
por dos vecinos de
la Villa
Rica del Espritu Santo con fecha
de 6 de octubre y las cuatro cartas de don Bruno de Zavala a su Excelencia en que participa la muerte de don Manuel de Ruiloba,
y acompaa testimonio del exhorto del Obispo de Buenos Aires al referido Padre Superior de las Misiones y la carta de don Antonio Ruiz de Arellano a
Su Excelencia con fecha de 24 de

lo
la
sep-
tiembre d 1733, en que hace una larga relacin de

la
acaecido en
muerte de Ruiloba, con
que tambin ha escrito a Su Exce19
lencia sobre el
mismo asunto don Juan CabaUero y Aasco en
de febrero de este ao, resolvieron, que, respecto del extraamiento de
un seor Obispo, en caso de convenir, debe resolver prece-
diendo los medios de cordura y prudencia que manda la Ley 143, ttulo XV, liljro II, de la Recopilacin de Indias, y lo mismo el
llamamiento como
de
la
lo dice el
seor
Fisc.al del ttulo
de los clrigos
aunque se conoce por las cartas citadas del difunto Gobernador, del Obispo del Paraguay, de don Brimo y por la copia del exhorto del Obispo de Buenos
lo cual,
misma Recopilacin, por
Aires
al
Padre Superior de
provincia de
las
Misiones,
el
que recibi
el
Gobier-
no de
la
mano y
eleccin del Cabildo de la Asuncin
y,del Comn, y convino con ste en exhortar sobre dos captulos tan contrarios a la regala, como que sacasen los Padres de la
Compaa todos
Paraguay, contra
sus lienes races y mueliles

la
de
la
provincia del
posesin de su Colegio, en que estaban de
orden y licencia de Su Majestad, y en que se apartasen los indios de las Misiones de la Compaa de la tierra que Jiabitaban entre
los ros Tibicuari
desde
jestad,
la
y Paran, por antigûa posesin de sus mayores conquista y por merced de los Jueces reales de Su Mala
suponiendo que esta tierra debe ser de
provincia del
la apli-
Paraguay, confesando que hay Cdula de Su Majestad que

ca
al
Gobierno de Buenos Aires, y que autos hechos que
se ex-
190
PERODO DUODCIMO
17^Sl-17o9
presan en estas cartas arguyen grave culpa contra
el
seor Obis-
po de Buenos Aires, y que si constaren por autos, como est mandado y debe ser en casos semejantes, pedan una de las dos resoluciones sobre -que habla
el
seor Fiscal:
o de extraarlo o de
llamarlo
con todo, usando de los medios de prudencia referidos
y esperando que se justifiquen ms los hechos, y teniendo presente que el remedio de la provincia del Paragviay est cometido a
don Bruno de Zavala por Su Excelencia y que de lo que actuare y justificare en dicha provincia puede resultar agravada la culpa
del
seor 01)ispo o disminuida, se suspenda por ahora resolver

el
sobre
creto.
extraamiento que dice Su Excelencia en su citado desobre

al
el
llamamiento que pide
su ejecucin
arbitrio del
el' Fiscal, aunque remite Gobernador don Bruno hasta que, con
vista de todo lo
nador, se provea y
le
que se espera y remitiere de auto dicho Gobermande lo que pareciere justo, y para ello se
l infor-
remite luego copia de este auto pa'ra que con vista de
me
sobre todo con justificacin, de
modo que pueda

la
resolverse
y dar cuenta a Su Majestad. de septiembre de 1735.

Cuarenta y tres
folios
rSigue
blanco
legalizacin, hecha el 14
ms uno
en.
el
primero y ltimo de
173(5.
sello
cuarto
un
cuartillo
aos 1731 1734. habilitado hasta

el
Emp.: En
attencion...
Term-iva en
folio 43:
Sno. Puco, (rubricado^
4.032
17:U 7
a la
Charcas, 184
Real Cdula
En
contestacin a û
carta de 1." de noviembre de 17H0. en que resuelve
Su Majestad
no convenir
la
creacin que ha propuesto de Tenientes de Justicia
en las provincias de Buenos Aires,

sera atmientar
Tucumn y Paraguay, porque

los
el
muchas discordias entre
Tenientes, comc^ se ha experimentado en

tes entre los
Gobernadores y sus Paraguay y otras parsi
Gobernadores y Cabildos, y que

la
se hiciese el ejemlas
plar en estas tres provincias intentaran lo
mismo
dems y
la
se
agravara en crecidas cantidades
Real Hacienda para
satis-
faccin de los salarios que se hul)iesen de sealar a los que sirvie-
sen estos empleos.
San
Ildefonso, 4 de agosto de 1784.
iiLio 17o4
191
Minuta.
julio
Tres
folios
mas
\'ista
el
de cartula.
Ai
margen
el
dice
Cons." de
l'J
de
de 17o4.
Emp.:
se lee:
Presidente...
Tenn. en
folio 3:
lo tengis
entendi-
do.
Al
dorso
regdo.
folio 220 buelta.
4.033
llMl\i
Buenos
Aires, ;]01
Carta de D. Bruno de Zavala, Gobernador de Buenos Aires,

electo de Chile, al Excuio. Sr.
los
D. Jos Patino.
el
Dice
despachos en que se dign conferirle

la
que recibi Gobierno y Presia ejerla
dencia de Chile y
este
noticia de la prxi'rna partida de su sucesor en
cer sus empleos
Gobierno que tuvo por conveniente esperar antes de ir en cuyo estado por carta del Teniente de
;
Ciudel
dad de
las
Corrientes se
le
avis
la
muerte que
los
Comuneros
Parag-uay dieron a su Gobernador don Manuel Agustn de Ruiloba

de lo que notici
al
Virrey ofrecindose a
ms conveniente,
hasta ver
la
difiriendo por este
lo que se discurriese por motivo cualcuier deliberacin
que se tomaba en
tan inopinada.
el Superior Gobierno con novedad aunque con ocasin de hallarse D. xaljriel Cano.
(
Gobernador
diencia para
de' Chile,
le
su fallecimiento se
en los ltimos d su vida y que despus de hicieron repetidas instancias por aquella Aua
que pasase con toda brevedad
tomar posesin de
la el
aquellos carg-os, lo suspendi hasta ver la decisin de
consulta
que hizo a
los ministros de ella
para que resolviesen

la
si
en
conjimto
de circunstancias deba esperar
providencia
pocos dias lleg
con
las
cia la
rdenes de que pasase a pacificar y restablecer en obedienreferida provincia. Sobre cuyas disposiciones est en dispo-
sicin de
ma
a S. E.
marchar en la forma que por carta de esta fecha Buenos Aires, 11 de julio de 1734.
infor-
Original.
folios.
Evip.:
Haviendo
recivido...
Term.
Rl. inteligencia.
4.034
17:34712
aê
Charcas,
828
Copia
qvie
te
carta de
don Hntno de Zavala
a-
Su Majestad.
Dice
la
por
abril
de este ao recibi orden del Marqus de Castelfuerla
de pasar a
pacificaci^n de la provincia del
Paraguay con
fuerza que se hallase conveniente, pero habiendo llegado su stice-
192
sor
el
21 de marzo slo ha podido conseguir 100 dragones y 40
infantes, incluso los Oficiales,
con que
se
pondr en marcha
si
lue-
go, y
rio de
la
hubiera ejecutado con mayor brevedad
la creciente del
el
La
Plata no se la hubiera embarazado por
paso preciso
de Santa Fe.
Que
del estado del
Paraguay inform
Su Majestad
en 12 de febrero de este ao,

ridad alguna,
sin
que tenga que aadir particula-
ms que
la
de mantenerse los comuneros en su gola
bierno establecido y con
arrogancia de prometerse conseguir

el
cuanto su temeridad
la
les
propone, fiados en
corto esfuerzo de
gente arreglada y el desprecio que hacen de los indios de las Misiones y de la ninguna reserva de armas que lleva. Y no obs-
tante, le
ha parecido no detenerse para que no se arraiguen ms

la
en
sus'
depravadas ideas, dispuesto a sacrificarse, fiando slo en

de
la
justicia
causa que se
le
ha sometido.
Buenos
el
Aires, 12 de
julio de 1734.
Dos
metido.
folios.
Emp.:
Seor. Por
el
mes...
Term. en
f.
v."
...co-
4.035
1734723
Charcas,
343
Diligenciis obradas con t}iotivo de la
Real provisin dirigida
por
el
Marqus de Castelfuerte
al
Obispo de Buenos Aires, don

saber un decreto proveido en
Fray Juan de Arregui.

cuenta de
Hacindole
el
23 de julio de este ao con vista de las cartas que escribi dando

lo
acaecido en
Paraguay,
el
estado de dicha provincia
y lo sucedido en la muerte que los comuneros rebeldes de ella dieron al Gobernador nombrado por el Virrey, don Manuel de Ruiloba
cilleria
;
por
el
que ha resuelto comparezca en su Corte y Chanle hiciese
Real de Los Reyes, saliendo del lugar donde se

el
saber este despacho en

el
trmino de quince o veinte
das,
segn
tenor del decreto que se inserta, y que se conduzca por Chile
Real merced, y manda a don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, a quien comete el cumplimiena
Lima, so pena de
la
to de este despacho, se lo
haga saber
l,
as
por ante cualquier Esse
cribano a quien se requiriere por
sin
que
excuse a
ello
pena
JULIO 1734
193
de 500 pesos aplicados a
la
Real Cmara.
Los
Reyes, 23 de julio
de 1734.
Sigue
la
certificacin del
Escribano mayor de Gobernacin y

;
Guerra del Per, don Manuel Francisco Fernndez de Paredes

el registrado
en
la Chancillera,
;
certificado
por don Francisco de
Ageros el auto del Gobernador, don Miguel de Salcedo, provedo en Buenos Aires en 22 de septiembre de 1734, sobre
los Santos y
la
recepcin, obedecimiento y cumplimiento de este Despacho, oral
denando
Teniente don Alonso de

al
soldados se dirija
Pea para que con cuatro pago que llaman de Lujan, donde se halla
la
la notificacin,
dicho Obispo, y se lo notifique. Sigue

capilla de
hecha en
la
Nuestra Seora de Lujan, en 24 de septiembre de 1734,
la
respuesta del Obispo, quien dijo que, en su obedecimiento,
est pronto a pasar
maana 25
Buenos Aires y que
le
diese tes-
timonio,
como
lo
hizo, dndoselo ntegro, de la Real provisin,

la
auto de Su Seora y respuesta del Obispo. Sigue
carta del
Marqus de Castelfuerte de remisin del Despacho a don Miguel de Salcedo, fechada en Lima a 23 de julio de 1734. Sigue la contestacin del Obispo, Fray Juan de Arregui, a 28 de septiembre
de 1734
;
el
Decreto de vista
al Fiscal, la
contestacin del Goberal
nador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo,

Castelfuerte, dada en
el
Marqus de
Buenos Aires a 30 de septiembre de 1734 la ciudad de Los Reyes a 30 de diciembre de 1734, a que se hall presente el Fiscal, don Loauto del Real Acuerdo dictado en
renzo de
la
Puente, en vista de
se le intim la
la
suplicacin hecha por
el
Obis-
po a quien
Real provisin, sobre que, en atencin

sus
a su avanzada edad de
ms ochenta aos y
el
muchos achaques
que se
le dio.
habituales y ningunos medios para sufragar los gastos de viaje,
la
respuesta dada por
seor Fiscal a
la vista
Resolvieron que por ahora no se repitan provisiones sobre comparecer dicho seor Obispo en esta ciudad. vSigue
del testimonio de estas diligencias.
Diecisis folios
la legalizacin
el
primero y ltimo de
sello cuarto
un
cuartillo
aos de 1731
el
1734 habilitado hasta 1736.
Emp.: Don
Phelipe...
Term. en
folio
16:
Sno. Pu.o.
19-4
TERIODO DUODCIMO lTol-1739
4.036
1T;U Sl'O
icl
Charcas, 372
Corta
lh>s.
Su Majestad.
Obrspo de Crdoba de! ritcninn, don Josc de Ccba\Informa de la visita que tiene hecha en la ciu-
cucin a
dad de C('>rdoba y de quedar en la de Santiago del Estero en prosela general del Obispado. Dice que despus de penoso viaje
por
el
reino de Chile lleg a

e Iglesia Catedral
Crdoba y entr
en 31 de
a la
posesin de su
Obispado
mente se Crdoba
el
halla en Santiago del Estero.

a la
mayo de 1733. Que actualQue hall la Catedral de

las
mitad de su obra, cubiertas
naves hasta
el
arco
toral y en l colocado el altar para las funciones del Cabildo, y en
colateral de
la
Epstola,
la
el
de los curas y administracin de sael
cramentos, que olvidada
fbrica en
discurso de siete u ocho

el
aos no se
le
haba puesto piedra, faltando desde los cimientos
prtico y frontispicio, con dos torres delineadas en su planta a

los
dos lados, y crucero, Presbiterio y Sacrista desde poco
ms
de los umbrales, con todo lo necesario del ornamento interior, en

tabernculos, retablos, cajones y silleras y recado de Sacrista,
no teniendo para todo otra renta que

por Su IMaiestad. aplicados a
pesos poco ms, y a
el
el
lo exterior,
noveno y medio asignado que valdr al ao lOD

a 20 de
lo interior, la
casa excusada con 400, que paga
Colegio de
la
Compaa de
Jests.
Que
mayo que
a trabajar
sali
dej cocidos seis hornos de ladrillos y hechos en crudo 30.000.
dos de
cal,
etc..
no faltando nada para empezar
si
no
es la direcciii del Arquitecto,

la
que es un Hermano Coadjutor de
Compaa de
Jess, que estaba ausente, y sin su asistencia no
y prtico, que es por donde determin(S continuar, porque no hay absolutamente oficial alguno
se atrevi a sacar cimientos a las torres
que tenga
la
menor
inteligencia.
Pero que volvi

confia en
el
aquel su Co-
legio y se est trabaiando con

la falta
mucho empeo,
;
ainique sintiendo
celo del Afaes-
que ha de hacer su presencia
tre
de Campo don Jos Ordez. que por

la
ttulo de su
antecesor
y (iobernador de
provincia asiste a
la
la
obra de
Mayordomo y
son de miiy
Superintendente de
misma. Dice que
los clrigos
luienas prendas, virtud y crianza, algunos Doctores, y ninginio apenas que no sea graduado de Maestro en Artes, que con ocasin
de tener esta Universidad y Colegio que gol)ierna
la
Cômpaia de
AGOSTO
17."!4
19.")
Jess, se
mmienen en
mente, y en cuanto a
poca costa y aprovccban i)ro(.lijîosasu modestia y templanza, muy regular y de

el
tan buena ndole que no necesitan
ms que
direccin respetuosa,
porque inclinan algo
pereza y flojedad, asegurando a Su Majestad que algunas conferencias morales a qut- asisti pudieran pasar
a
en cuenta de acto y certamen Que los conventos de monjas

hall en
literario de cualquiera
k-
Universidad.
los.
dieron
y
ms cuidado, porque
en
el el
muy
grave
rt-lajacicni,
mayor
la
de Santa Teresa,
habindole dicho a siete leguas de
ciudad
en
Padre l\ector del
Colegio
Mximo, Miguel Lpez.
(|ue
absolutamente
no
haba clausura y que habiendo sido cinco o seis aios asignado "para su confesor se lo ha)a advertido varias veces a la Priora y
religiosas y que viendo que no se Dona remedio ])idi a su Provincial le exctisase de aquel ministerio.
el
^'
a este
le
mismo propsito
que sta no era
Padre Provincial, Jernimo de Plerrn,

eii
dijo
tierra
que poda haber monjas y que si se pretenda reformarlo y echar las seglares, hornos de ollera que tral)aja]jan dentro y criadas, le haba de costar muchas pesadumbres, y que por temerlo
as
no
si
la
haban emprendido sus antecesores.

la
que
le
respondi
Compaa, y (j[ue en cuanto a pesadumbres, siendo causa tan del servicio de Dios las abrazara con mucho gusto. Y de su parecer de dicho Padre hizo el Obispo
consulta del
el
que
no poda haber Padres de
Den y Arcediano y Prelados de

a las seglares
las
Religiones sobre
punto de echar
de Santa 'Teresa, y faltaron todos,

el
siendo de dictamen contrario,
menos
dicho Padre Rector, hasta

lo firdi-
que volvindolos a juntar, expresndoles que era necesario
masen para
satisfacer a
Su Majestad,
se
reformaron en parte,
ciendo que poda y deba echar a las seglares, y no ignoraban

g'ravsimo. escndalo pblico in
la
eT
ciudad que hubo poco antes.
de que una de las st-glares de recogimiento llamada doa Josefa
Maltes fu seducida por un nudao esclavo del mismo convento,
y que despus
informacin a
la
viviendo a cuatro leguas de

las
echaron y casaron con un homl)re blanco, y est la ciudad, y reserv la providencia de

denuncias para
la
la
visita.
Prosigue diciendo
([ue
desde qu lleg a
ciudad, y atm antes por cartas, todo su cui-
dado fu
restituir la
paz entre sus vecinos, divididos en dos par-
cialidades, hallndose con el consuelo de haberlo conseguido.
Que
196
el
28 de
abril,
plido su auto las
y tres meses despus que haban obedecido v cummonjas de Santa Teresa, le asaltaron con un
el
papel apelando de todo, expresando que
gobierno econmico
interior del monasterio pertenece a la Prelada y
no
al
Prelado.
Enviles aquel da
al
Den y Arcediano y
ms
el
siguiente al Padre
Rector de
la
Compaa, Ignacio Arteaga, que ha sido Provincial,

;
y con
as,
estas diligencias se envanecieron

la
acreditse ser esto

le dijese
pues enviando un mandamiento a
Priora para que
al
Obispo qu obra haba tenido dentro y con qu licencia y facultad entraban los oficiales, respondi que la obra era de unas puertas y madera del monumento y que la facultad se la conceda
la facultad tercera
de su Sagrada Regla.
al
Que queriendo pasar
el
Obispo a esta Priora

fuego.
convento de Santa Catalina tocaron

el
Como
todo consta en
relacin
al
testimonio de autos del cuaderno

carta que ha
fin
nmero cuarto y
escrito
ms extensa en copia de
al
desde aqu
la
Metropolitano, acumulada
de ellos.
Aade que
le
primera y ms importante providencia de su visita pareci que no consista tanto en lo* gubernativo del fuero exte^
rior
como en
le
lo
medicinal de lo interior de las conciencias, y para

la
el
lograrla
pareci llevar consigo a dos Padres misioneros de

Jess, y habindolos pedido
a
Compaa de
Aguilar,
le
Provincial, Jaime de
Ignacio de Oyarzbal y Antonio Gutirrez, que son incansables en predicar, explicar la Doctrina y confesar,
entreg
es
imponderable
el
fruto que se ha cogido de su apostlica apliel
cacin,
ayudando mucho
conseguirlo no confirmar a ningn
adulto que no est confesado, y a los que se confirman no llevarles

vela ni venda desde que entr al Obispado.
firm en Guaagasta
Que en cinco das conms de 1.000 personas y dio la comunin por su mano a ms de 400, y ms de 200 que daran los misioneros.
ciendas los indios encomendados, y
el
Refiere los abusos de los encomenderos en llevrselos a sus ha-
de los administradores hala
ciendo
sos
lo
mismo con
las
los
incorporados a
Corona. Que los abula
que
refiere se
remediaran con que se cumpliese
Ordenanen que se
za 97 de
de esta provincia, hecha en 1612 por don Francisco

la
de Alfaro, Oidor de
Real Audiencia de
La
Plata,
ordena que los indias de los pueblos hagan en

pias tierras las
y en sus protrigo y maz a partir por mitad con sementeras de

ellos
AGOSTO 1734
197
los
encomenderos, dndoles stos

la rediicci(')n
los
aperos y avos necesarios.
Trata de
de los indios Vilelas,
Htimaguampas y Maila provincia,
liluampas.
de los indios enemigos, que destruyen

se
y que
tiago,
si
no
remedia se pierden
las
ciudades de Crdoba, San-
Tucumn,
Salta y Jujuy, y que
cuando se hacen tantos gaspara reducir

la
tos que* se juzga
no alcanzarn
-tOO.OOO pesos
pro-
vincia del Paraguay,
porque est perdida, parece que porque esta no se pierda, como ya es evidente, se podr hacer algn esfuerzo
para hacer las entradas que dice. Hablando de Crdoba dice que
est puesta entre
una barranca entre

el
hasta quinto, siendo trmino
de
la
primero y segundo ms abundante cra de muas

los ros
y caballos que se conoce, no tiene una casa que montar por falta de pasto. En cuanto a calles, si bien mantiene formalidad segn
sus cuadras y lneas, estn tan despobladas y son tantos los solares de las cadas
como
las-
que estn en
pie,
de suerte que hasta

la esqui-i
en
la
plaza toda ima acera o cuadra,
menos un poco de
na, est demolida, y quedara
un pueblo
muy
le
ordinario
si
no fuera
con
lo
por
la
las
religiones y particularmente la de la
Compaa, que con
Universidad y Colegio que gobierna
da
mucho
lustre
mucha alma y espritu con su ejemplo y enseanza. La causa principal de esta ruina es la de no tener agua por lo costosos que se hacen los edificios, y el no haberlos lo son de que los pobladores de las haciendas del campo no se recoautorizado de su fbrica, y
jan a
ella
del pasto para las muas, y
y se pasen a Buenos Aires. De la falta del agua nace la habiendo de ocurrir al ro para beber
y lavar, que est algo distante, se causan graves enfermedades por el mucho calor del verano y el destemplado fro del invierno y
otros excesos en gente moza.
bera conducirse por caera.
que para perpetuarse
el
agua de-
dar iglesia
ni
capilla
en su Dicesis que
Termina diciendo que no ha de quel no vea ni oveja que
conozca y que no oiga los silbos del Pastor y de los Padres que le acompaan. Santiago del Estero, 20 de agosto de 1784.
no
le
Original.
Quince
el folio
folios
ms
el
de cartula.
Emp.: Despus de vn
largo...
Termina en
15 vuelto:
Rl. conciencia.
Al
dorso se lee:
Rda. en 13
de 7re. de 736.
198
4.037
1T:;4S
Cliarca.v,
KO
le
Representa
lo
que se
el
ofrece con motivo de las noticias que han participado
Virrey
del Per, en carta de 29 de abril de 1733, y la Real Audiencia de
Charcas, con su Presidente, don Francisco de Herboso, en carta
de
la sublevacin que hubo de Cochabamba, con ocasin de la comisin dada a don Manuel Venero de Valera para que ejecutase revisita, numeracin general y desagravio de los indios, con forIJ:
de febrero del misnio ao, sobre
los mestizos en la provincia de
macin de nuevos padrones en algunas de

al
las
provincias c[ue mitn

al
Cerro
Ingenios de Potos.
estando Dar conducirse
pue-
blo de Capinota, a ltimo de septiembre de 1.730, aparecieron a

vista de la villa de
Cochabam])a 4.000 mestizos sublevados, acauoficial
dillados con
nombre de Capitn por Alejo de Calatayud,

el
de
platero, y entraron en la villa contra los espaoles, a cuya pacificacin contribuyeron
Doctor don Francisco de Urquiza, cura

la
y Vicario, acompaado del Rector de
Compaa de Jess y
el
otros Prelados, saliendo en procesin con

to las
Santsimo Sacramenello los sediciosos
Comunidades
al
religiosas,
matando antes de
villa.
a 15 espaoles de los
ms
principales, entre ellos al Alcalde ordi-
nario y
tica,
Depositario general de aquella

el
Reducidos
a pl-
se
acordaron capitulaciones entre

de que result
Cabildo de
Cochabamba
y Alejo de Calatayud,
aplic las providencias
el
nombramiento de don
el
Francisco Rodrguez en lugar del Alcalde difunto, quien luego
ms oportimas para sosegar

la insignia
al
tumulto.
'y
Mas perseverando
le
Alejo de Calatayud con

la
de Cabo
uso del bastn, amenazando quitar

haban aconsejado
la
vida
Vicario y a cuantos
le
concordia y
a
la
todos los espaoles,

crcel pblica,
le
puso
eje-
pruso Rodrguez en un calabozo de
mand
cutar inmediatamente, ponindole despus en
con
el
bastn en
los
po
t-'U
la horca medio da mano, y descuartizado despus reparti el cuercaminos principales y en el cuartel que tuvo con sus amola
tinados, enviando la cabeza a la .Audiencia de Charcas, a quien per-
tenecen aquellas jurisdiccioiies. con
lo
cual pacific la provincia,
en que se contaban ya 5.000 hombres alistados, fuera de los 4.000

referidos (fue haban
tomado
las
armas. El Consejo, ha tenido por
SEPTIEMBRE
17?>4
199
conveniente se pidan informes

al
al
Virrey y Audiencias de Lima y
Presidente de esta ltima con distincin y claridad y Charcas y justificacin posible de las causas de esta sublevacin, sin desaten-
der en nada
la total
extincin para que no queden sin castigo las 16
muerte y saqueo de la villa de Cochabamba. Y que en expectacin de los autos se queda la mira para venir en conocimiento del causante de la sublevacin y resolver lo ms conveniente, y pide merced a Su Majestad para
el
Alcalde ordinario don Francisco Rodr-
guez Carrasco y el Vicario don Francisco de Urquiza. de agosto de 1734.

Original.
Madrid,
ms uno en blanco y el de cartula. Doce consejeros.^ Emp.: En carta... Tertniia en el folio 34: que egecutaron. Al dorso se lee: De oficio. Acordse en 29 de Jullio. Apruebo lo que el Consejo ha dispuesto en esta materia y he mandado prevenir Don Francisco Rodrguez Carrasco que ha sido muy de mi
y cuatro folios
rbricas y
al
^lYeinta
margen
los
nombres de doce
agrado
en
lo
lo
que ha executado,
como tambin
al
Virrey de
el
Per que
le
atienda
que pudiere en aquel Reino y proponga aquello con que le pareciere correspondiente se le premie I por lo respectivo Don Francisco de Urquiza he
;
mandado tambin
1733 (rubricado).
la
Cmara
le
tenga presente para proponerlo correspon-
dencia de su mrito y fidelidad (rubricado).^
Pub-'^^'
en Cons. de 29 de Julio de
Don
4.038
17:U ) L'O Su Majestad.
Charcas.
IGO
El Consejo de Indias a
Recuerda a
Su Majestad
que en 12 de agosto de este ao remiti a Su Majestad una carta

del
Gobernador de Buenos Aires de 12 de febrero del mismo ao, el Paraguay desde que pas a gobernarlo don Manuel Agustn de Ruiloba, y ltimamente ha recibido otra representacin de Fray Jos de Palos, Obispo de aquella provincia, con diferentes instrumentos que incluye en ella, informando con ms expresin diferentes circunstancias del mismo asunto, que piden por su gravedad prontas y eficaces providencias
en que dio cuenta de lo sucedido en de
.Su
Majestad.
folios.
Madrid,
al
Dos
.Al
Original
con niiLve rbricas y
margen
2:
los nomljres
de nueve
consejeros.
dorso se
Emp.: Con papel... Terin. en lee: De oficio. Acordse en

173.")
el folio
por mas combeniente.
18.
Quedo
las
providencias convenientes para
la pacificacin
enterado y se han dado de esta provincia (rubricado)".

IXliguel
Publicada en 23 de Agosto
(rubricado).
Don
de \'illanueva.
200
PERODO DUODCIMO ITol-llbU
4.039
1734 9 2G
la
Charcas,
284
Carta del Rector de
Compaa de Jess
la
del Colegio
Mximo
de Crdoba del Tucumn, Miguel Lopes, a Su Majestad.
Informu-
ma
la
ltima miseria a que se mira reducida
provincia por las con-
tinuadas invasiones de los indios del Chaco, que han destruido
chas estancias y haciendas de campo y muerto mucha gente, llevndose cautivas a muchas mujeres y nios y grandes porciones de hacienda, especialmente en las fronteras por la parte que miran a las
ciudades de Santa Fe de
imposibilitado del todo
el
la
Vera Cruz y Buenos Aires, hallndose

la cual
comercio, siendo preciso llevar resguardo
de g'ente armada a su costa, razn por
han desaparecido los
que habitaban en
poblados dichos
el ro
tercero y segundo la tierra, dejando des-
ros,
pasndose a vivir con sus familias y hacien-
das a las jurisdicciones de Buenos Aires y Chile. Suplica se conceda a esta ciudad algn subsidio con que mantener mihcia paga-
da y pronta para resistir en todos los tiempos al enemigo y comprar algunos pertrechos de guerra en la ciudad de Buenos Aires.
Crdoba y septiembre 26 de
Original.
ta.
la
1734.
el
Dos
folios.
Evip.: En ocasin... Tenn. en
folio 2:
expues-
En
pliegos diferentes hay otras instancias semejantes esta del Cabildo de
ciudad, del Prior de Dominicos, del Guardin de San Francisco y del

la
Comen-
dador de
Merced, y un informe del Cabildo sobre
el
mismo
asunto.
4.040
173411^
al
Buenos Aires, 534

ordenndole desaloje a los
Real Orden
Virrey del Per,
portugueses que se hayan introducido en los dominios de Su Majestad, por fuerza de armas. El Presidente de la Audiencia de
Quito, don Dionisio de Alcedo y Herrera, particip en carta de 28
de agosto de 1731 haberse introducido
el
Gobernador
del
Para
(1)
en los trminos de
escribi
la
Corona de
Castilla, y fabricado
Gran una
fortaleza en el distrito de la jurisdiccin que ocupan las Misiones, y
que aunque
le
una carta previnindole dejase
a los misione-
(I)
Los avances de
los portii<ueses del (irn Para
aguas arriba
del .\in;izonas
sus afluentes, tuvieron consecuencias iniporlantes en las Misiones de Mojos.
NOVIEMBRE 1734
201
ros obrar libremente en su Instituto y que no entrase en tierras que
no eran de su jurisdiccin ni excediese de los trminos de la lnea que divide los dominios de Espaa y Portugal, no pudo conseguir que se le diese respuesta, por lo que esperaba se le advirtiese lo
que deberla ejecutar.
de Alsedo,
En
consulta de 24 de octubre de 1732 se sirvi
resolver Su Majestad que se diese orden al Presidente don Dionisio
como
se hizo
en 16 de septiembre de 1733, para que

a los
hiciese desalojar
por fuerza de armas

lo tuviese
portugueses que se hu-
biesen entrometido en los dominios de Su Majestad, procurando
que
;se
demoliesen
si
por conveniente cualesquiera forta-
lezas o poblaciones que hubiesen

lla
hecho en
el
la
jurisdiccin de aque-
Audiencia, lo que se particip
mismo
da al
al
Marqus de Casfin,
telfuerte para
que por su parte concurriese

ello
expresado
comu-
nicndose para
cutare en
la
con don Dionisio, y diese noticia de. lo que ejeprimera ocasin que se ofreciese. En consulta de 17
el Consejo en noticia de Su Majestad haAutos de la Audiencia de Quito de 12 de febrero de 1733, en que da cuenta que el Gobernador del Gran Para envi al Sargento IMayor don Melchor Mndez de Morraes a la
de junio de este ao. puso

carta con
lêr recil)ido
provincia de los Mainas, perteneciente a
Su Majestad, con orden

Guarico, motivando para
las tierras
de fabricar casa fuerte en

ello
la
boca del
ro
que hasta
all
se .comprenda la
demarcacin de
de de
Portvigal, queriendo determinar
nuevos lindes a
la jurisdiccin
ambas Coronas y que

ello
se le diese
permiso para establecer comercio

3^
franco entre los vasallos de unas y otras provincias,

prestase su consentimiento, en
que para
el
nombre de Su Majestad,
suspendiese
el
Pa-
dre Juan Bautista Julin, Superior de las referidas Misiones, quien

le
requiri y resisti al Sargento
Mayor
el
intento de
la
nueva fbrica de
]a
casa fuerte, pero no
designio del comercio
franco entre los moradores de unas y otras provincias, sobre que pide la referida Audiencia se le advierta lo cjue hubiese de ejecutar.
\ enterado
el
Rey de
lo referido, resolvi C[ue se repitiese la
orden
que
se dio al Presidente de
Quito en
lJ
de septiembre de 1733, so-
bre que se dispusiese desalojar por fuerza de armas a los portugueses que se hubiesen entrometido en los dominios de Su Majestad, procurando que se demoliesen cualesquiera fortalezas o poblaciones que se hul)iesen hecho en la jurisdiccin de aquella Audiencia, de
202
que manda noticiar
al
Virrey para que cuide de que se ponga en
ejecucin, comunicndose con el expresado don Dionisio.
San Lofolios
renzo, 4 de noviembre de 1734.

Fecha
el
con
duplicado.
Eiiip.:
De
oficio.
Registrado. Minuta. Tres

M..
de cartula.
la
El Presidente.... Tem, S.
En
el
ms mismo le-
gajo se halla
contestacin del Marqus de Castelfuerte a S.
alojo de los portugueses del
M. sobre el desGran Para, fechada en Lima, 28 de febrero de 1735

;
y algunos otros documentos sobre avances portugueses en tierras castellanas por la hoya amaznica, que dejamos de incluir en esta Coleccin por referirse a la
Audiencia de Ouito.
4.041
i7:r._i_i
a
Charcas, 206
La Real Audiencia de Charcas

ca de los mritos contrados por
Su Majestad.
Informa
acer-
reverendo Obispo de San el Lorenzo de la Barranca, provincia de Santa Cruz de la Sierra, Doctor don Miguel Bernardino de la Fuente y Rojas, en que, sin perdonar trabajo y a riesgo de su vida, termin su visita hasta las
Misiones de los indios Mojos y Chiquitos, del cargo de los Padres de la Compaa de Jess, de las provincias del Per y Tucumn,
confirmando en
de 1735.
Original.
pleo.
ellas
xilindoles en las
y en su peregrinacin 40.000 personas y aulimosnas con que les asisti. Plata y enero 10
Dos
folios.
Emp.: En conformidad...
1)
'enn. cu
el
folio 2:
em-
Al
dorso se lee: Rda. en
de
febre.'^
de
7.'((>i.
4.042
1735-5
Charcas,
IOS
Carta del Virrey, Marqus de Castelfuerte, a Su Majestad.

Participa haberle dado cuenta por
la
la
va reservada de todas las pro-
videncias que con parecer del Real Acuerdo se expidieron para
quietud y pacificacin de la provincia del Paraguay, despus de la muerte que dieron a su Gobernador, don Manuel de Ruiloba, las
cuales se cometieron a don
Brtmo de Zabala, Col)ernador de Bueque hacer presente otra cosa,
nos Aires, qm'en emprend*') su viaje para dicha proxincia del Paraguay,
sin
que despus
se ofrezca
MARZO 1735
203
Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de le haba comunicado haber salido don Bruno de Zabala el 24 de octubre de 1734 de la ciudad de Santa Fe para el ro Paran en prosecucin de su viaje, y que habra llegado al Paraguay y logrado los buenos efectos que
sino que el actual
Salcedo, en carta de 15 de enero de 1735,
de su buena conducta se esperaban para reducir a los Comuneros

a obediencia de
para
ello.
Lima,
Su Majestad mediante 6 de marzo de 1735.

Emp.: En
se lee:
las
rdenes que
le confiri
Original.
to:
V. M..
Dos folios. AI dorso
real Zedula...
Term. en
el
folio
JL
vuel-
Rda. en 2 de Marzo de 736.
4.043
1735311
Charcas, 160
El Consejo de Indias a Su Majestad. Le recuerda las providencias tomadas por l en la Consulta de 4 de febrero de 1733, desaprobando al Cabildo eclesistico de Lima los autos formados
despus de
el
la
ejecucin de
la
sentencia de Antequera y
del
Despacho expedido en 5 de septiembre
mismo
Mena, y ao, arre-
a este Real Despacho,
glado a dicha resolucin, y la respuesta del Arzobispo y del Virrey el primero en carta de 28 de mayo de 1734
el
y
la
segundo en carta de
1."
de junio del
mismo
ao, en orden a
venida a Espaa de uno o dos de los Cannigos de aquella igle-
sia,
y es de parecer que siendo principal autor del proceso forma-
do don Andrs de Paredes, ya Obispo de Quito, se pase esta noticia a la Cmara por nota y se tenga presente cuando se trate de los ascensos de este Prelado, y se ordene al Arzobispo cumpla la citada Real Orden o haciendo venir a don Marcos de Mata, luego que los achaques lo permitan (si no fueren incurables) o remitienCannigos al que le pareciere ms conveniente. Y dgase al Obispo de Quito cuan del Real desagrado de Su Majestad ha sido lo que ejecut y foment en aquel caso contra toda razn y justicia. Madrid, 11 de marzo de 1734.
do de
los otros
Doce
cas y
al
cias...
Original con siete rbrifolios ms uno en blanco y otro de cartula. margen los nombres de nueve consejeros. Emp.: Entre las providenTerm. en el folio 12 vuelto: Real agrado. Al dorso se lee: De ofi-
cio.
Acordse
en
4.
Como
parece (rubricado).
Publicada
en diez de
Mayo de
1735 (rubricado).
Don
Miguel de Villanueba.
204
4.044
1735412
Charcas,
el
372
Certificacin de las
confirmaciones hechos por
Obispo de
Crdoba de Tucumn, don Jos Antonio Gutierres de Ceballos. Conferidas sin vela, cinta ni ofrenda, segn el Libro del cargo del Secretario y Notario de Visita Doctor don Manuel de Quintana,
Presbtero, dada por
l
tigos los Padres misioneros de la
y por orden de dicho Obispo, siendo tesCompaa de Jess Ignacio de
Oyarzbal y Antonio Gutirrez, que trae consigo su Ilustrsima en la visita desde Crdoba, y le han de acompaar hasta la vuelta
a esta ciudad, haciendo misin y predicando y confesando con grande edificacin y provecho de las almas. De ella consta que Su Ilustrsima ha confirmado 12.603 personas
:
1.168 en Lima, donde se
consagr
1.321 de paso en la jurisdiccin de Santiago de Chile

el
y las 9.986 en que entr a
Obispado de Crdoba, desde 31 de mayo de 1733,

posesin y gobierno de
l.
la
Salta,
19
de abril
de 1735.
Firman
suyas
el
los
cabildo,
dos padres y el secretario, autorizando dichas firmas con las justicia y regimiento de esta ciudad con igual fecha; atesti-
guando asimismo que dichos padres que ha trado Su Iltma. desde Crdoba, han hecho misin en Salta y la van haciendo por todo el obispado, con gran consuelo espiritual y aprovechamiento de los fieles y enmienda de las costumbres.
Original.-
Dos
folios.
Emp.: Yo
el
Dor... Term. en
el
folio 2:
Franco,
de Aguirre (rubricado).
4.045
1735413
Charcas, 344
Carta de don Jos Ceballos, Obispo del Tucumn, a Su

jestad.
Ma-
Le
da cuenta de quedar en
la
ciudad de Salta en prosecu-
cin de
la visita
general, y en razn de la obra de la Catedral, que
hall a la mitad de su fbrica y tan parada que en ocho aos

se le haba puesto
no
el
mano,
la cual se est
continuando, avisndole
Superintendente general, don Jos de Ordez, que tiene cocidos
mucha cal y piedra tirada con las ramadas y almacenes, herramientas y aperos necesarios, y el Padre provincial de
80.000 ladrillos,
la
Compaa
le
ha concedido un hermano arquitecto para su
di-
ABRIL 1735
205
rector
Trata asimismo del estado de
la
conversin que ha tomado
a su costa de los indios Vilelas, con testimonio de las diligencias
que tiene remitidas con duplicado y carta de 20 de agosto de IT-S-l. Aade que ejecutada la visita de la ciudad de Santiago, corri aquella jurisdiccin y la de San Miguel
que han sobrevenido a
las
de Tucumn, en donde no hall parroquia despus de cuarenta
aos que se traslad
al sitio
que hoy
tiene.
Que
atajado
all
de ca-
minos y enemigos, se detuvo algo ms hasta que se hubo de determinar a seguir el ms arriesgado, que es el del Carril, por los trminos de la arruinada ciudad de Esteco, en compaa del Gobernador y 230 hombres que llevaba para
lido
la
frontera
a 30 de diciembre, le lleg a dicho
y habiendo saGobernador propio a 7

;
de enero, de que dos das antes haban ejecutado los indios

atroz estrago en muertos
dad, y entrando
el }"
el
ms
cautivos a cuarto de legua de esta ciu-
da siguiente a
una hacienda despoblada, llamala
da El Rosario, se destacaron 160 hombres a reconocer

a,
se
campa-
y a
los
ocho das volvieron con

la
la noticia
de que los enemigos
haban vuelto a sus tierras con algunas cabezas y cortos despo-
jos
Que
prosigui el viaje hasta
mitad con dicha gente, y desesta ciudad, lleg a ella fe-
pus, con 160
hombres que salieron de

la
lizmente a 26 de enero. Dispuso honras generales por todos los

fallecidos,
febrero
los
Matriz, pontificando y predicando en ella a 16 de y despus, por la Cuaresma, hicieron misin de ocho das
en
Padres de
la
ejecutado tambin en
Compaa de Jess que lleva consigo, habindola el Tucumn, y en ambas partes con mucha
edificacin y fruto, y desde el camino despach al uno de los dos, que es Ignacio de Oyarzbal, al presidio de Valbuena, en donde
estuvo mes y
el
niediov,
aquella pobre gente, por hallarse

presidio de
que confesase y cumpliese con la Ig'leîa ms de dos aos, como tambin
Ledesma,
sin capellanes
al
que han tenido siempre, soel
bre cuya providencia tiene escrito
Virrey, conociendo que

el
pre-
tenderla aqu haba de causar desazn y dificultad
conseguirla.
Tambin le ha escrito que despus de la muerte y gobierno de don Flix Manuel de Areche, parece se han conjurado todas las naciones brbaras, segn hay indios a un tiempo por todas partes, cmo aqu y en Crdoba a distancia de 250 leguas, y que si luego no
provee de remedio, se pierden
las cinco ^ciudades
de Jujuy, Salta,
206
perdidas sus haciendas en lo
Tuciimn, Santiago y Crdoba, despus de estar despobladas j ms de su territorio. Da cuenta tamne remitidos, de las incidencias sobre las visitas de las monjas
bin con testimonio de los autos que se han acrecido a los que tie-
de Santa Teresa de Crdoba e informa de estos particulares.

Salta y abril 13 de 1735.
Original.
to.
.
Siete
folios
ms
el
de cartula.
Emp.: Con
lee:
carta de 20 de
Agos-
Term. en
el folio
7:
recevirlo.
Al dorso se
Rda. 3 de Dzre. de 739.

obispo del ao
Cons.o de 17 de Dizre. de 1739.
Al
Sor. fiscal (rubricado).

la q.
No
rads.
ay antecedentes por no auerse rreciuido
cita
este
de 1734.
Se
me
entrego en 11 de Julio de 1730.
Respondda.
en 3 pliegs. sepa-
con fha. de 30 de Septre. siggte.
4.046
173552
Charcas, 344
Carta del Cabildo secular de Cochabainha a Su Majestad.
Da
las gracias
por haberse conferido dignidad de
la Iglesia
Mesu-
tropolitana de Charcas al Doctor

plica se le
don Francisco de Urquiza, y
4tenga presente en sus ascensos por haber acabado a
sus expensas la Iglesia Matriz de dicha villa de
Cochabamba.
Cochaliamba, 2 de mayo de 1735.

Original.
Un
folio
el
ms
el
de cartula.-
Emp.: Todos
los
que componeRda.
(ru-
mos... Term. en
folio 1 vuelto:
rreconocimiento.
Al
dorso se lee:
en 20 de Abril 1736.
bricado).
Camra.
23 de Abl. 1736.
Tengase
y hgase presente
4.047
1735329
'
Charcas. 384
la
Carla de Miguel, Obispo de Santa Cruz de
Sierra,
en que
informa a Su Majestad
la
vtmta general que ha hecho de su Obisla
pado
las
V los
progresos de los religiosos de
Compaa
d\c
Jess en
Misiones de Mojos y Chiquitos. Dice que en 1727 le honr Su Majestad con este Obispado, hallndose en la Corte, y le consagr en 1728, en la iglesia del Colegio Imperial el Cardenal don
Carlos de Borja.
fines de junio de 1730 se enbarc
con cinco
Pin-
familiares en los galeones (jue
comand don Manuel Lpez
MAYO
1i:>~<
207
tado, llegando a
svi
iglesia en 1732
con slo dos, porque
los tres
murieron con
guas y
las
las
incomodidades
ellas
de,
un
viaje de
ms de
5.000
le-
800 de
de tierra tan despoblada y estril, que en
agua para que las cabalgaduras no perezcan. Ha visitado y registrado por sus ojos los ltimos trminos de su jurisdiccin, que s extiende por ms de 1.200 leguas, la mayor parte despo1)ladas, y los caminos tan speros, que slo de un Prelado se sabe que los haya andado. La' Catedral est en
muchas partes
se ha de cargar el
la
la Barranca, llamada Santa Cruz de comunmente, por otra que hubo antiguamente de este nombre. Es frontera de infieles y no hay otra cristiandad que la
ciudad de San .Lorenzo de

Sierra
la
C[ue
ha reducido
la
el
infatigable celo y aplicacin de los religiosos
de
villa
Compaa- de Jess. Cien leguas ms hacia el Per est la de Mizc|ue, residencia de los Obispos por bula pontificia, por
las
hallarse en el centro del Obispado, y a estas dos poblaciones se.
reducen
que hay de espaoles en todo

la
el
Obispado
el
la
primera,
de 2.000 vecinos, y
segunda, de 24
en
Obispado hay diez
curatos, dos servidos por religiosos de .San Francisco y diez por

clrigos seculares, y a excepcin de dos,
son de tan corta con-
grua, que cuesta no poca fatiga hallar quin los asista.
Lo ms
nula
merosos de
villa
la feligresa
reside en
el
Valle de Clisa, contiguo a
de Cochabamba, donde hulio una sedicin
mucho
antes de su
arribo, t[ue
puso en cuidado
a
nicndose algunas chispas
A^rrey y Ministros reales, comulos vecinos de dicho Valle de Clisa,

al
que oblig
al
Virrey
a pedirle
luego que lleg
a Liria diese
algu-
nas providencias para apagarlas, y con su presencia se ha sosegado, conservndose en paz todo el Obispado. Despus de algunos
meses de residencia Alizque,
public(S la visita general a
que
sali
por junio de 1738, y dio vuelta a todos los curatos que se hallan en la parte que llaman del Per, cjue abrazarn ms de 200 leguas.
Por septieml)re
consagrar
se restituy a su casa para predicar la
cuaresma y
los leos.
A
el
fines de
al)ril
S(')lo
de 1734 sali para San Loel
renzo, distante 100 leguas, con
intermedio de dos curatos
que apenas merecen

visit la catedral,
noml)re de aldeas.
En poco ms
capellanas,
de un
mes
cofradas, testamentos y
orden a
tres presbteros y confirm)
ms de
7.000 almas.
Entrse
a las
Misiones que llaman de Mojos, de que estn en-
208
Compaa de Jess, de Lima, cuya primera poblacin dista de San Lorenzo 80 leguas, que se navegan por ros caudalosos, porque la tierra es tan fragosa y hmeda
cargados los religiosos de
la
permite andar por septieml^re y octul^re con bastante penalidad. Aqu aade quisiera yo tener don de claridad para
que slo
se
expresar
lo
lo
que es aquella tierra y que se pudiese hacer juicio de que aquellos varones apostlicos sirven a Vuestra Majestad y
lo
lo
que merecen para con Dios... Pero dir

natural seor.
que mi cortedad
al-
canzase con aquella ingenuidad que debe informar un vasallo a su
Rey y
bierto,
La
tierra es la
ms baja de todo
lo
descu-
y por esto descienden precipitados a inundarla cuantos ros fecundan el Per, y se forman de las nevadas sierras, que unidos en un cuerpo componen un pequeo mar de agua dulce, a veces
muy amarga
los
para los Padres viendo devorados muchos indios de

;
y cuando sale de madre, destruidas las mieses y arruinados los pueblos que a costa de tanto afn daban alojamiento a los convertidos. El temperamento es tan ardiente,
caimanes que lleva
que obliga a
los naturales a
andar siempre desnudos
y de calor
tan excesivo y
humedad
tan continuada,
resultan las generales
epidemias que anualmente se padecen, con g'rande estrago de aquella
nueva cristiandad y no poco desconsuelo de
los misioneros,
que
el
ms parecen cadveres animados que
racionales vivientes.
Como
terreno es llano y las lluvias frecuentes, slo produce abrojos y

rboles en magnitud desmesurada, que forman bosques espesos
en aquellas dilatadas campaas, para desahogada habitacin de

fieras
y de
las
los misioneros
el
venenosas sabandijas que se crean, y sin embrgo, han conseguido sembrar en tan intrincadas selvas
con tan copioso fruto, que en ms de 200 leguas cuentan hoy 20 poblaciones, de las cuales algunas pasan de
del Evangelio,
grano
3.000 almas y ninguna baja de 1.000, todas tan bien instruidas y con tan fervorosa devocin, que ms parecen comunidades de recoletos que de gentiles convertidos. Pero qu mucho,
les
si
la
fe
se
introduce no slo por los odos, sino tambin por los ojos, porlo
que ven que sus directores emplean

espirituales,
ms
del da en sus
magncon
ficos templos, ya en celebrar los divinos oficios o ya en ejercicios
y que cuando vacan a stos, es para
asistirlos
amor
en sus enfermedades. Protesta que an no explica lo que ha
JUNIO 1735
209
visto,
y que
sin
haber hecho otra cosa que administrar
el
Sacra-
mento de la aun confundido de su tibieza. Pas a las Misiones de Chiquitos, que estn al cuidado de Jela primera dissutas del P-araguay, en que hay siete poblaciones ltima, ms de 270, que no hata de San Lorenzo 05 leguas, y la
;
confirmacin, se restituye a San Lorenzo edificado y
biendo ros navegables es preciso andarlas a caballo, con

lidad indispensable en terreno tan parecido al de
el
la
pena-
Mojos, aunque
calor es
ms
excesivo. Slo anduvo las seis, porque la otra est
muy
para
a los principios y distaba 80 leguas de despoblado sin

las
agua
el
cabalgaduras.
De
las seis
que
visit
ninguna baja de 3.000
almas y una pasa de 4.000, todas igualmente educadas, porque mtodo de gobierno es uno.
Confirm 7.142 personas, y habiendo pedido a aquellos Padres dispusiesen otros dos pueblos en los comedios de dos poblados de
a 40 leguas, para que se pudiesen andar con
menos incomodidad y
gravoso el pasto espiritual, minorando la feligreDio vuelta a San Lorenzo y pas a otra misin de Nacin Chiriguana, que est a la direccin de religiosos de la Merced y a distancia de cuatro leguas, y quiz por esta inmediacin a los confirm en espaoles no se halla tan entablada como las otras ella ms de 500 personas de pocas ms de 1.000 que haba bautizadas. Prosigui su visita y a los nueve meses se restituy a su residencia, habiendo andado ms de 1.000 leguas y confirmado
no
les fuese tan
sa.
40.000 personas.
En
papel aparte informar
el
estado de las igle-
nmero de marzo de 1735.

sias,
Original.
la clereca
y sus circunstancias.
Mizque,
29 de
Tres
el
folios
ms
:
el
de cartula.
Emp.: La piedad de V.
M...
Termina en
folio o vuelto
presencia de Dios.
4.048
1735 (22
Charcas, 100
El Consejo dk Indias a Su Majestad.
Pone
Y
en
manos de Su
al
Majestad
la carta del
Obispo
la
del
Paraguay, Fray Jos de Palos,

habiendo odo
el
fecha a 10 de junio de 1734, cuyo resumen hace.

Fiscal, representa
que
carta que cita
Prelado en que dio cuen14
210
ta de
todo los acaecido en
el
Paraguay,
la
puso
el
Consejo a
mano
de Su Majestad en Consulta de 20 de septiembre de 1734, que no
ha bajado resuelta
y slo por Decreto de 12 de febrero de este

al
ao previene Su Majestad
l)a
Consejo, que por justos motivos ha-
resuelto la venida a la Corte de
don Fray Juan de Arregui, y

lo cual,
la
es
regular que entre estos motivos concurriese lo que participa

el
ahora
Obispo
al
del
Paraguay. Por
y en virtud de las r-
denes dadas
Virrey del Per para
quietud del Paraguay, se
espera se haya procedido a lo que sea conveniente, y que lo continuar el nuevo Virrey, Marqus de Villagarca. Y respecto a la
renuncia de este Prelado, dice que habiendo Su Majestad, en consulta de 27 de junio de 1734, resuelto
nir en la
no se
le
admita, por no veel
forma que previene

le
el
derecho, considera
Consejo que
no conviene se
admita en esta ocasin, pues sera aprobar, en
algn modo, los excesos de aquellos naturales, que continuaran

en sus desordenadas operaciones, y antes se
le
encargue se
res-
tituya a su iglesia, pues con los procedimientos de los Virreyes,
halarn cesado las razones de esta ausencia, y atendido lo
mucho
que ha padecido, se ha hecho
muy
digno de que se
le
tenga pre-
sente para promoverle a otra iglesia.

Seis folios.
ros.
oficio.
Madrid,
al
13 nombres de conseje-
Original.
carta...
Once
rbricas y
el folio
margen
Emp.: En
Term. en
Iglesia.
Al
dorso se lee: De
lo
Acordse
en
al
20.
Qugdo enterado y me conformo con

que
el
Consejo
propone. en cuanto
Obispo del Paraguay (rubricado).
Publicada
en 23 de Agos-
to de 173o (rubricado).
Don
4.049
1735720
Charcas, 198
El Marques de Villagarca, Virrey del Per, a Su Majestad.
Representa
pretensi(')n
la
demora que necesita para poder informar

.San
soljre la
del
Francisco, expresada
en
la
Real Cdula de 4 de diciembre de 1735, de que acusa recibo,

en
en orden a que se conceda licencia de fundar convento de recolecci(')n
la
ciudad de Iâ Asuncin del Paraguay.
Lima,
20 de
jubo de
173(5.
Original.
'J'crnnia
f!
J're^
folios
ms uno en Wanco.
de mi
fiel
Emp.: Kn vna Real
Cdula...
on
folio 3 vuelto;
obediencia.
AGOSTO 1735
'211
4.050
1735828
Buenos Aires, 302
Corta de don Carlos de Los Ros a don Jos Patino.
Acompa28 de
a un proyecto hecho por Francisco Estvez de Cervera, tocante a

la
restauracin de las tierras que los portugueses han usurpado a

los
Su Majestad en
agosto de 1735.
Autgrafa."
dominios confinantes
al
Brasil.
Tuy.
la
Un
folio
ms
el
de cartula.
Enip.:
Pong-o en
noticia....
Termina:
su Pretencin.
4 051
1735 8 20
Charcas, 384
Arregii't,
Carta del Gobernador del Tucumn, don Juan, de Artnaza y Informa la gran necesidad y falta de a Su Majestad.
operarios.de
la
comprenden Tucumn, y
los
el
Compaa de Jess que hay para sus Misiones, que tres gobiernos del Paraguay, Buenos Aires y
Colegio del corregimiento de Tarija, de donde salen todos los aos a misionar en el asiento de minas de los Lipes,
discurriendo por todo el valle de Cinti y otros comarcanos con imponderables trabajos, y ahora, por orden del A'irrev, han emprendido la conversin de la nacin Cliiriguana, tan numerosa
como
ba en
belicosa y brbara, donde tienen ya fundados dos pueblos,

la
aun a costa de
el
sangre de sus misioneros, uno de los cuales acaeste presente
mes de mayo de
les
ao de conformar
las ver-
dades catlicas que
predicaba, con su preciosa muerte, que ha

in--
padecido con heroica constancia, siendo asaeteado por dichos

fieles.
Se extiende tambin dicha provincia por gran parte de

la .Sierra, la
la.
gobernacin de San Cruz de

los indios
donde tiene
las
Misiones de
que llaman Chiquitos,

la
otras naciones sin nmero en que por aquellos remotsimos
de los Zamucos,' Ugaraos y larga distancia de 200 leguas, en

parajes se avanza su arsiete bien ordenadtjs
e incultos
diente celo,
el
que ha logrado ya establecer

al
pueblos, y otro que estn para fundar, por ser

fieles
muchos
y no se
los
les
in-
que desean reducirse

necesidad
gremio de
la Iglesia,
pue-
de acudir a todos por falta de operarios evanglicos, de que ser
mayor
la
si
logran estos Padres
el
de.îgnio tan
propia
212
de su celo coa que pretenden por aquel rumbo penetrar a
las dila-
tadas provincias del Chaco. Dichas Misiones de Chiquitos, situa-
das en
la
g-obernacin de Santa Cruz de la Sierra, distan de esta
ciudad de Crdoba del
Tucumn ms de
el
600 leguas por va recta

la rebel-
pero
al
presente se recrece
rodeo de otras 100 por estar
de nacin' Chiriguana apoderada del espacio que media entre
la
ciudad de Santa Cruz y
la villa
de Tarija, y distando el otro tr-
mino de esta provincia hacia el Paraguay ms de 300 leguas, llega a quedar tan dilatada, que para visitarla toda una sola vez el
Provincial, le es forzoso caminar
vastsimas regiones mantiene
la
ms de 2.000 leguas. En estas Compaa diez Colegios, un Nopredicacin, en

el
viciado y dos Residencias, fundadas en las principales ciudades,
emplendose sus operarios en

en
la
la
confesonario,
continua asistencia a enfermos y moribundos dentro y fuera a las hacienda de campo, distantes a veces 12, 16 y 20 leguas, don-
de son llamados para confesar a los enfermos y moribundos, a
que no pueden acudir

recurso, murieran los
los
los prrocos,
que a no tener los
fieles este
ms
sin
sacramentos. Cnstale de vista en
cias ciertas de los

las
Gobierno y del de Buenos Aires, y por notidems, que en todos ellos hay escuelas, y son nicas en que ensean a los nios a leer, escribir y contar, y la
Colegosle
este
Doctrina cristiana, para

los
lo cual tienen
destinado un sacerdote en
ms de
los Colegios,
la
y en todos hay tambin otro, ocupado
en ensear
filosofa
gramtica.
En Buenos
Aires hay dos ctedras, de
en
la cual,
y de teologa moral, y en Crdoba est la Universidad, fuera de la escuela de nios y clase de gramtica, se
teologa,
leen las facultades mayores de filosofa,
escolstica y
moral, cnones y Sagrada Escritura en siete ctedras, que ocupan

otros tantos sujetos con universal satisfaccin y provecho. Ni es menos el que se sigue del Real Colegio, y seminario y convictorio
que tienen a su cargo en esta ciudad, en que se
cra en virtud
y
l
letras lo
ms
florido de la juventud y nobleza de esta provin-
cia,
y aun de los Reinos del Per y Chile envan algunos a criar en sus hijos, estimulados del buen nombre que por todas partes
se ha granjeado su sabia y cristiana educacin,

l
mantenindose en
el
de ordinario
como
50 colegiales.
lo
dicho se aade
que
reli-
todos los aos, de cada Colegio, envan a sus expensas dos
SEPTIEMBRE 1735
213
giosos a misionar por todas las alqueras y casas de campo de

jurisdiccin de todas las ciudades, en
la
donde vive la mayor parte de la gcHte de ellas, sin otro cultivo ni enseanza que la que les dan los misioneros, cûienes trabajan cuanto no se puede expresar con palabras, en disponerlos a recibir fructuosamente los santos sacramentos para todo lo cual inferir Su Majestad que es nece;
nmero de religiosos, a que se deben aadir ms de ocupados en 81 pueblos de Paraguay y Buenos Aires, sujetos 70 en lo espiritual a estos dos Obispados, y en lo civil y poltico, a
sario crecido
slo
el
Gobernador de Buenos Aires
a esto se
la
han aadir
los
mu-
chos que enferman o mueren, o que por

ques contrados no pueden sobrellevar
tuidos.
el
avanzada edad y achapeso y deben ser susti1735.
Crdoba
Tres
:
del
Tucumn, y agosto 29 de
ms
el
Original.
el folio
folios
de cartula.
Emp.: Hallndome...)) Term. en
3 vuelto
en estos Dominios)).
4.052
17:5:)
Charcas,
275
Tcsfiiionio legalizado de cartas, papeles e instrumentos, sobre
resultas
incidencias de
Ruiloba,
Gobernador
el
que escribe
la muerte de don Manuel Agustn de Paraguay, y con reconocimiento de lo seor Obispo de Buenos Aires, en orden a la acep-,
del
tacin de su gobierno y
dems providencias
sucesivas.
Compren-
de una carta del Obispo de Buenos Aires, don Fray Juan de Arre-
La Asunacompaando copia de una representacin hecha a Su Majestad en 12 del mismo mes el auto provedo por don Bruno de Zalala en La Asuncin, en 27
gui, dirigida al Virrey
Marqus de
Castelfuerte, fecha en
cin del Paraguay en 12 de diciembre de 1733,
de julio de 1725, certificando su comisin, viaje y llegada a La Asuncin, su pacificacin, el nombramiento interino de Goberna-
dor a favor de don Martn de Bara,

el
la
aceptacin del
mismo por
Cabildo y la retirada de don Bruno a Buenos Aires. El exhorto de la ciudad de La Asuncin ofreciendo al Obispo de Buenos Aires,
don Juan de Arregui, por

la
los
motivos que expresa,

a
el
Gobier-
no y
Capitana general de aquella provincia por muerte de don

If)
Manuel Agustn de Ruiloba, fecho en dicha ciudad
de sep-
214
tiembre de 1733, firmado por todos los comuneros.
La aceptacin
toma de posesin del Gobierno y Capitana general de dicha provincia por Fray Juan de Arregui, Obispo de Buenos Aires, en 14 de noviembre de 1738. La informacin abierta por dicho Gobernador, Fray Juan de Arregui, sobre
la
muerte del Coronel don
Manuel Agustn de Ruiloba Caldern, Gobernador y Capitn General propietario que fu de dicha provincia, con declaracin de
y cerrada- por el mismo Ol)ispo, Justicia Mayor, Gobernador v Capitn General por nombramiento del Cabildo, justicia
testig"os,
y regimiento, y comn del pueblo de esta capital, en 2 de diciembre de 1733, para remitir a Su Majestad, al Virrey y Presidente y
Oidores de este
de 1732, en
el
distrito.
Un
auto de dicha ciudad de 12 de octubre

la
que
se
da noticia de
carta escrita por

escrita en
el
Oidor
Plata,
don Manuel Lsidoro de Mirones Benavente,

a 7 de abril de este ao, en que le participa
el
La
Virrey haberle con-
cedido el Gobierno y Capitana general de dicha provincia en todo enel referido mes y las providencias adoptadas para recibirle otra carta, sin firma, de cargando al Obispo' la contestacin.
;
don Bruno Mauricio de Zabala, de 25 de agosto de 1732, anunciando cmo dicho Oidor reci])i orden en el camino para volverse
a su plaza,
porque Su Majestad haba dado la propiedad de este Gobierno a don Manuel Agustn de Ruiloba Caldern, acordando escribir al Obispo esta noticia, por suponer la habra recibido firla noticia
mada de don Bruno. Confirmada

el
por varios conductos,

los
Cabildo de
el
la
ciudad adopta providencias para su recibimiento.
Certifica
traslado de este
documento como concorde con

el
acuerdos capitulares que estn en
libro
corriente de ellos por
mandato del 01)ispo de Buenos Aires, el Alcalde ordinario de segundo voto y Sargento Mayor don Francisco Cabanas Ampuero, en La Asuncin, a 11' de noviembre de 1733.
continuacin se halla
la
peticin que hizo la Junta general de
los naturales de la provincia a don Fray Juan de Arregui en me-
morial escrito contra los Padres de

;
la
Compaa de
Jess, pidien-
do su expulsin en once puntos a que responde el Obispo como Justicia mayor nombrado por el pueblo en auto provedo en la
ciudad
de
al
la
.Vsuncin
1."
de
octul)re
de
1733,
diciendo
en
cuanto
segundo
punto,
para
que
los
Padres
de
la
Con>
SEPTIEMBRE ITo
215
paa de Jess aqiieii todos sus bienes de estos trminos, respecto de constar haberse hecho representacin anteriormente sobre este
mismo
particular por esta provincia en su
comunal causa, como por
los motivos que a los
mismos
y en
fines se
enderezan en esta represen-
tacin en que a los dichos dueos de bienes no se ofenda, antes

SI
es beneficio de ellos
la
quietud y sosiego de la provincia
hallarse sus paternidades extrados de ella, se les requiera con in-
sercin de dicho captulo y de este para que dentro de un
mes
sa-
quen sus bienes o dispongan despachar por

excusarn muchos inconvenientes, y. de
lo
ellos,
con
lo cual se
contrario sern de su
cuenta y riesgo los que en adelante sobrevinieron. Sigue otro auto destituyendo a unos oficiales y nombrando otros y una carta dirigida
a
dicho Prelado
en-
nombre de
la
le
Junta general por
el
defen-
sor Juan Ortiz de Vergara, en que

ria
anuncia desiste de toda inju-
ntez, etc., a la
y agravio que tenan del sndico de la Orden, don Andrs Beque respondi el Obispo con fecha 19 de octubre
respuesta del Obispo del
la
de 1783. Otra carta del mismo defensor a dicho Obispo fecha a 20

de octubre del mismo ao y
la
mismo
da.
Otra
el
del
mismo
al
mismo, con su respuesta, fecha
primera en
paraje de Guayaybit en 22 de octubre y la segunda en 24 del ao. Otra del
mismo mes y
gara, para que
mismo defensor, Juan Ortiz de VerSu Ilustrsima se sirva mandar acumular a los autos obrados sobre el memorial de la Junta, para que conste a los Tri-
bunales superiores en su recurso, parte de comprobacin del justo
derecho que en su defensa natural ha practicado.

fu
el
cul motivo
que
le
precis a su Junta general y dems, deducido en dicho

al interro-
memorial. Sigue otra informacin de testigos, conforme

gatorio presentado en
la
razn dicha, y
la
notificacin al reveren-
do Padre Superior y curas doctrinantes de los pueblos de indios que estn a cargo de los religiosos de la Compaa de Jess en la
jurisdiccin de esta provincia, con exhorto y requerimiento, supli-
cndoles y encargndoles, en vista de dichos captulos, hacer se
contengan y repriman dichos indios de sus reducciones de alborotar esta provincia en personas, bienes
ocasiones con sus armas ni
y posesiones, sin dar ms en otra manera de que se originen mo-
vimientos perjudiciales, que exasperados pueda seguirse algn es-
216
fâgo, sin que ninguno sea capaz de remediarlo, etc. Dispone que
circule este
despacho para que de mano en mano se participe y se ponga en las del Superior de dichas doctrinas, y que se apliquen
los
medios para
este
el
buen cobro, reparo y recaudacin de

el
los bienes
y efectos del Colegio de esta ciudad dentro del trmino sealado.
Firma
documento
Obispo Gobernador de
la
Asuncin a 3
de noviembre de 1733, y el obedecimiento dado por el Pad^re Federico de Villagarca y el mandamiento de dicho Obispo de 15 de
dicho
mes y ao para que

la
se
coloquen en los autos de

el
la
materia.
Sigue
ejecucin del auto, pedida por

lo
Cabildo de
la
ciudad en
conformidad de
morial de
la
determinado en
la
Junta general hasta

la
la resulta
causa de esta provincia y mede Su Majestad, en lo
perteneciente a
por los
embargados y depositados comisionados, y un exhorto del Cabildo al Obispo Goberaplicacin de bienes
nes y se agreguen a los autos de
nados para que se exija cuenta a los comisionistas de sus comisiola materia, dndole gracias por
haberse servido aplicar todo su conato y tomar determinaciones extraordinarias para conseguir la quietud obtenida en aquella provincia, etc^
Sigue una carta de los naturales de

real
la
provincia del
Paraguay a Su Majestad implorando su

operaciones de fuerza practicadas por
las cuales suplican se
el
benignidad por las
Virrey del Per, contra
digne pasar su Real vista en este recurso,
fechado en
todo
bienes por
del
la
el ejrcito el
Asuncin a 16 de noviembre de 1733 y firmado por de comuneros. Sigese el auto de desembargo de
seor Obispo Gobernador, provedo a 9 de diciembre
mismo ao y ejecutado a continuacin en diversas fechas, de que se dio traslado concorde con el original en dicha ciudad a 11
la
de febrero de 1731. Sigue

acaecido desde
la
respuesta del Fiscal a
la vista
de lo
muerte de don Manuel de Ruiloba, Gobernador del Paraguay, contenido en estos autos, en que pide que Su Excelencia y la Audiencia usen de la facultad que para tales casos les
concede Su Majestad, y en su nombre llame a esta capital
al
seor
Obispo de Buenos Aires, don Fray Juan de Arregui, y que luego que se le entregue el orden por el Gobernador de Buenos Aires
se
la
ponga en camino. La fecha de
este testimonio legalizado es de
ciudad de los Reyes, 14 de septiembre de 1735.
OCTUBRE IToO
217
segundo,
copias. ..>
Ciento veinticuatro folios ms dos en blanco,

seis reales
;
el
primero de
sello
aos 1711 1714, habilitado hasta 1736.

el folio
Emp.: Autos y
Termina en
124 vuelto:
Sno. Pu. (rubricado).
4.053
1785 {) 27
la
Charcas, 265
copia de cartas y requerimientos hechos en
Testimonio de
Buenos Aires a 27 de septiembre de 1735 por el seor don Miguel de Salcedo, Gobernador y Capitn general de estas provincias del Ro de la Plata, al Gobernador de la colonia del Sacramento, y
tambin estn
Diecinueve
del pliego
las
que ste escribi
al
dicho seor.
;
el primero y el ltimo fuera folios^ dos en blanco y el de cartula que sirve de cubierta, son de sello cuarto un cuartillo aos 1701 34,
Emp.: Mui Seor
mi...
Tenn. en
el
folio 19 vuelto:
Sno. puco, y Goun. (rubricado).
4.054
1785105
Charcas, 214
El Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, a Su Majestad.
Avisa
la
el
recibo del despacho de 5 de septiembre de 1733,
en fiue se aprob a su antecesor la providencia que

los cuatro paeblos inmediatos a la
tom de que
al
,2"''-
Asuncin estn sujetos
bierao de
provincia del Paraguay.
en su inteligencig iba su
a la pacificacin de la
antecesor, don
Bruno de Zabala, que pas

lo
referida provincia,
deliberacin.
De
instruido y prevenido de la mencionada Real que da cuenta a Su Majestad. Buenos Aires, 5
de octubre de 1735.
Original.
folio 1:
Un
folio
ms
otro
en blanco.-
Evip.:
En
êal...
Tenn. en
el
noticia.
4.055
1735105
Charcas, 265
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, a
Su Majestad.
con
el
tiese a
Remite copia de las diligencias practicadas Gobernador de la Colonia del Sacramento para que asisla demarcacin de su territorio, quien se neg por no tener
JtS
PERODO DUODCIMO
ITol-lTolt
rdenes para
ello.
Que
estaba determinado de pasar a

a los
la
otra banlas estan-
da
del ro
con gente para despojar

tiro
portugueses de
cias
que ocupan fuera del
de can de su plaza, para cuyo efec-
to solicit anticipadamente de las Misiones de los Padres de la
Com-
paa de Jess
le
despacharen prontamente hasta mil indios para
ejecutar esta operacin, limpiar las campaas de portugueses y reducirlos a su recinto.
estando con este designio lleg un aviso
a este puerto
el
20 de agosto con nuevas rSrdenes de Su Majestad,
comunicadas por don Jos Patino en carta de 18 de abril de este ao, para que ataque a la Colonia del Sacramento y eche fuera de ella a los portugueses, y que aunque para esta empresa se apresta-
ban dos fragatas de

de
ella la diligencia
la
Real Armada, reconociendo que
sin
aguaresencial
darla disponga se practique esta empresa, por ser lo
ms
y 1)revedad con que se ejecutare, y en cumplimiento de este Real mandato tomar todas las medidas posibles para su expugnacin, estando actualmente aplicado en
dencias para pasar a
la
las provi-
otra lianda con las tropas de este presidio
y de
las milicias
para incorporarse con los 4.000 indios que ha pela
dido a las Misiones, siendo su primer idea
de ([uitarles los gana-
dos y estrecharlos hasta que reconozca la situacin de la plaza y Jos efectos que puede causar la privacin de la campaa en dica
poblacin, para despus proseguir mientras lleguen las fragatas,
toda vez que los soldados de esta guarnicin y las milicias son insuficientes e incapaces para t'olerar el trabajo de un sitio y muy
falto de pertrechos de
guerra y con
el
cuidado de conser\ar
'los
Mon-
tevideo de cualquiera invasi)n que intentaren

divertir la operacin de la Colonia.
contrarios para
Los navios de registro se aprestan para el corso, por halierse ofrecido su Comandante, .don Francisco de Alzavlâr. P)nenos Ai-
res. 5 de
octubre de 1785.
()riginal.
Dos
folios.
Eiiip.: l'or la Coiiia...)) 'J'cnv. en
i-l
folio 2:
Kl. in-
teligencia.
4.056
1785107
d'"
Charcas, 8S4
Carla de Mq_ucJ, Obis/ô

j
Santa Cruz de
Ja
Sierra, a
Su
la
ila-
estad .IwiovwvA ((ue se potlrian conceder 50 misioneros de
Com-
OCTUBRE 1735
219
paa de Jess a
la el
provincia del Paraguay por
la
necesidad que
experimenta para
cultivo de las Misiones de Chiquitos y
dems
que tiene a su cargo. Siendo hoy mayor esta necesidad por las hostilidades de los infieles Chiriguanaes,
de valerse de
las
que han puesto en precisin armas a esta provincia y a la de Santa Cruz.

1735.
el
Mizque y octubre 7 de
Original.
folio 1:
Un
folio
ms
de cartula.
Ernp.: Obedeciendo... Tervi. en
el
los
Dominios.
4.057
17:^.5107
Buenos Aires.
MM
Carta de Antonio Alvares de Abren a don Jos Patino.

de Su Majestad
Acusa
recibo de una carta de don Juan Vzquez de Agero, que de orden

le
remite S. E. con papel de 2 del corriente, y dice
va en ella todos los puntos de
que para formar dictamen sobre su contexto y examinar si absolque fu encargado cerca de las Misiones del Paraguay, por las rdenes firmadas de S. E. que por su
mano
se le dirigieron en 10 de septiembre de 1733

el
ha tenido pre-
sente las copias con que se qued y
papel de reflexiones que con
data de 30 de noviembre de 1732 puso en las de S. E. sobre Consulta del
Consejo de 26 de octubre de aquel ao, en asunto de
di-
chas Misiones, y notiiCa,s confusas que en orden a su estado haba participado el ex Gobernador interino del Paraguay don Martn Bara.
por suponer perdidos con
la
quema
del palacio todos estos

lo
antecedentes, ha estimado preciso hacer presente a S. E.
que en-
tonces se acord, para que con pleno convencimiento pueda tomar

la
providencia correspondiente. Ordense a Bara que instruyese a
don Juan Vzquez de Agero de lo que haba ofrecido informar a Su Majestad en razn del estado de aquellas Misiones, su consistencia y dems circunstancias conducentes a la tranquilidad y obediencia
3'
que tanto
all
se necesitaba
y para que
le
entregase los padrones
dems papeles que tuviese pertenecientes a dichas Misiones. Se le dirigi a Agero la antecedente carta de Bara para que se la entregase en mano propia o remitiese, ordenndole que adems de las
mstrucciones y rdenes que se le daran por el Consejo, adquiriese las noticias correspondientes para informar del estado de las cosas
220
del
te,
Paraguay, y quiso Su Majestad se le previniese reservadamenprocurase a su arribo a Buenos Aires or a Bara recibir de
;
los papeles que se ordenaba
le
entregase e informarse de los
puntos comprendidos en un papel que acompaaba, tomando sobre

ellos las
ms exactas y ptmtuales noticias para satisfacer 1>ien a cuanto deseaba saber Su Majestad, para adoptar las providencias en general y en particular que tuviese por conveniente. Los puntos sobre que se deba informar muy al por menor Agero fueron: 1. Qu nmero de pueblos o indios tienen los Padres en el Paraguay y
cuntos hbiles
a qu. precios
;
al tributo. 2."
Sus frutos, en dnde se comercian;
qu porcin de hierba se coge anualmente y qu dislincin hay en sta para la diferencia del precio a qu parte se lle;
va
a qu uso se aplica
a qu precio se vende
Si'
si
se
cambia por
el
otros frutos o a dinero. 3.

tellano o son
lar
estn instruidos los indios en

. Si
cas-
mantenidos en su idioma natural.
tienen particu-
y privado dominio en sus bienes, o si ste por la administracin de los bienes est en los Padres. 5. Si tienen otras justicias a ms
de sus Alcaldes indios y quines los nombran. 6." Qu artes y oficios mecnicos o nobles les han enseado; qu gnero de artefactos
hay en
ellos
si
fabrican armas, plvora u otras municiones
si
tienen minas, qu metales o minerales, su beneficio y goce. 7. Si

est establecido el diezmar y
al
si
se
acude con parte de este derecho
Obispo y Catedral o en qu forma se distribuye. 8.*^ A qu se aplican o en qu entienden tantos Padres como han ido y van en Misin a aquella provincia, pues se entiende que los pueblos no
pasan de 32
'
;
si
van adelante en nuevas conquistas o

visita
la
se estn de
siento disfrutando los que ya estn reducidos. 9. Si el
Obispo del
el
Paraguay ha hecho
se deja de hacer
en aquellos pueblos, administrndoles
santo sacramento de
Confirmacin, o qu tiempo ha que esto
y por qu causa. 10. Estado de sus iglesias, su asistencia y culto divino. 11. Antigedad de cada pueblo, pues en pasando de diez aos debe pasar a doctrina secular y dejar de ser
Misin.
En
de
ejecucin de esta orden, da cuenta Agero, en carta de 16
mayo
de este ao, desde Buenos Aires, haber odo a Bara y

de
l
r'y^cil>ido
13 padrones de otros tantos pueblos de
la
jnrisdic-
OCTUBRE 1735
221
cin del Paraguay, formados en 1715

estas noticias y lo
y otros papeles y con que ha entendido de los Obispos de Buenos. Ai(1)

;
res y
Paraguay y de otros
eclesisticos
y seculares
los
ms
prc-
ticos de aquellos pueblos
y de diferentes certificaciones y autos, satisface a los 11 puntos de la instruccin en esta forma Al 1., que
:
son 30 los pueblos, con 28.604 familias y 30.000 hbiles para el tributo en el ms bajo concepto (2) que en las Cajas de Buenos
;
Aires no haba otros padrones que los de 13 pueblos del Paraguay
de 1715, y que en poder del Procurador de las Misiones que resida en el Colegio de Buenos Aires haba visto copia del que en
1677 hizo de 22 pueblos de dichas Misiones
la
el
Fiscal de
GuatemaPadres
don Diego
Ibez de Faria (clebre autor de las adiciones al

el
Sor.
Cobarrubias), por
el
cual se haban
gobernado
los
para satisfacer
pago
del" tributo
por cada indio que por entonlos
ces se acord con el Virrey del Per, de que resultaba que sien-
do entonces 10.440 los tributarios, rebajados

a beneficio de la
estipendios de
22 Curas a razn de 446 pesos y 5 reales cada snodo, quedaban
gresado en
dios.
llas
las
Real Hacienda 653 pesos y 7 reales, que haban inCajas de Buenos Aires hasta el presente, sin poder-
se averiguar desde qu tiempo vena el
aumento de pueblos
e in-
Que en
le
1718, que visit
el
Obispo Fray Pedro Fajardo aque-
Misiones, eran 30 los pueblos, con 28.604 familias, segn redieron los Padres, y en 1733, en igual
los
nmero de puemismos Padres, haba 27.865 familias, 670 viudos y 126.389 almas. Concluye Agero el primer punto dilacin que
blos,
por relacin de
ciendo que
el
Provincial de aquella provincia
le
confes haba en
;
los 30 pueblos de
Misiones 24.000 indios tributarios
porque no
le
satisfacan los
que no llegaban a dieciocho aos,
los
que pasaban
de cincuenta, los exceptuados y los sirvientes de las iglesias. Al 2. dice el Ministro que los frutos de aquellos pueblos se re:du-
cen a
la
hierba camin,
al
algodn en rama y
con
los cuales
la
tejido, al tabaco de
hoja, y azcar, maz, corambre, vacas, muas, legumbres y algu-
nos gneros de
Castilla,
conseguan crecida canti-
dad de hierba de palos inferior a

(1)
camin, y tabaco de pito, de que

\'I.
\'an.se estos
padrones en
el
tomo
nm.
o.oOSJ,
ii.Jll,
etc.,
de esta
coleccin.
(2)
Vase
la
numeracin de
los
pueblos incluida en
el
nmero
4.011.
222
PERODO DUODCIMO
17ol-179
dejando surtidos sus pueblos vendan a plata lo que les sobraba que no se poda hacer cmputo del monto de estos frutos, por no haber m.s razn en aquellas oficinas que la que los Padres queran
;
dar, A-endindose a plata,
una veces,
a G
pesos
la
arroba de
la ca-
min, y a 4 la de palos, en cantidad de 18 a 20.000 arrobas la pri-
mera, y de 20 a 25.000 la segunda, teniendo para el cultivo y beneficio de la camin plantos en algunos pueblos donde era nica la
especie.
Que
al
arrobas,
causan y comercian de 25 a 26.000 precio de 14 15 pesos cada una. Sin hacer gran cuendel
algodn
se
ta del azcar,
ms en 2.000 arrobas y se vende de que no excede de 3.000 arrobas, y se vende de 8 a 10 pesos, por ser de menos monta. Que el referido
que regulan
lo
4 a 5 pesos
ni del tabaco,
Provincial regula todos los efectos en 100.000 pesos, sin incluir

la
manutencin de
los indios y sus vestuarios,
porque
sale
de los
ganados, labores y tejidos que abundantemente cran, tienen y tejen en los mismos pueblos, teniendo que surtir a los indios de ins-
trumentos para
blos) y
la labor,
ellas
ornamentar
las iglesias,
hacer
el
gasto
de vino y cera de
(aunque alguna porcin se cog-e en los pue-
Que en cada pueblo hay dos Padres que Cura y Teniente, y todos ellos se regulan por un Colegio y un Superior que decide las dificultades que se ofrecen a los Curas en el gobierno espiritual y temporal, con recurso al Provincial en las cosas graves. Al 8.", que los indios se mantienen en
pagar
el tributo.
sirven de
su idioma natural, sin hablar jams
el
castellano,
el
si
no
es
alguno
de los cuatro pueblos que comercia con
Paraguay, pero nunca

el
con sus Curas se

cin.
les
oye otro lenguaje que
propio de su nalîenes al-
Al
;
4.",
que aquellos indios no tienen dominio de
gunos
que
la
administracin, manejo y dispendio de cuanto se
adquiere con su trabajo e industria est en los Padres, quienes,
conforme a
lo
las
rdenes de sus Provinciales, emplean los caudales
de los frutos y faenas de los indios sin
ms
arbitrio
que obedecer
les manda para el Comn, y que en particular slo tienen una huerta que llaman Chacarilla, en donde para su manuten-
que se
cin les hacen sembrar algunas semillas y legumbres, suplindoles

los
Padres
lo
que
les falta
de las cosechas del Comn.-7-Al
5.,
que
en cada pueblo hay tm Corregidor nombrado por los Gobernadoles respectivos sobre consulta de los Padres, el cual dura el tiem-
OCTUBRE 1735
223
po que
al
Cura
los
le
parece, y en la
misma forma son nombrados
anualmente
Alcaldes ordinarios y dems oficios del Ayunta-
miento, y los Fiscales, que distribuyen las rdenes para los trabajos, dan cuenta de los excesos para que se corrijan, o sirven de
celadores en las casas en que se ponen las doncellas y viudas hasta
que toman estado de matrimonio, para que no se cometan pela
cados pblicos y cada una se aplique a
labor o entretenimiento
que
para
la
el
sealan.
Al
(i.",
que en cada pueblo hay msicos diestros

sastres, za;
servicio de las iglesias, pintores, impresores, relojeros, plaalarifes,
teros,
ensambladores, ebanistas, carpinteros,
pateros, armeros de toda especie de armas de fueg'o y blancas

se fal)rican
que
mtmiciones (aunqvie ignora de
la
hay minas de oro, plata ni piedras preciosas. Al 7.<*, que no se ha introducido pagar diezmos de frutos algunos en dichos pueblos,
sin
plvora), y que no
embargo de
las repetidas CV-dulas
en que se haba mandado

la
que aunque por una de 1718
se
orden
ntimeracin de
si
las
15 Re-
ducciones que se suponan y se reconociese
se
gobernaban por
caciques y los frutos que tenan para que acudiesen con los diez-
mos
a los diocesanos, obligndose los caciques a cobrar
los tributos en la
Real Caja, nada de
ello
y enterar haba tenido efecto por
inteligencia de los Padres cou el Go1~)ernador de
Buenos
Aires.
Al
8.",
que los novicios pasan

Alisi(')ii,
sos que van en

siones, para
Colegio de Crdoba, y los profelos unos a los Colegios y otros a las Mial
acompaar
a los
Curas nterin que se instruyen en
el
idioma para servir los curatos, y que no hay noticia de que especialmente se aplieguen a nuevas conversiones, haciendo algunas entradas en unas rancheras de indios que residen en los montes de
donde
en los
res y
se saca la hierba,
los
reducen a un pueblo, instruyndolos

0.,
dogmas
a
catlicos.
Al
.
que los Obispos de Buenos Aide
Paraguay han visitado dos veces sus pueblos respectivos, adlos
ministrando
indios el sacramento
la
Confirmacin.
que los Padres se han esmerado y esmeran con particular aplicacin y desvelo a la fbrica y asistencia, aseo y adorno de las
Al
10.",
iglesias de aquellos pueblos, teniendo en ellas
muchas riquezas de
plata y sagrados
ornamentos para
el
culto y celebracin de los
Divinos Oficios.
Al 11." y
ltimo ptmto, dice que no tiene noticia
de qtie modernamente se haya formado ptieblo alguno de indios
224
nuevamente reducidos, aumentando o haciendo nuevos pueblos de los que en lo primitivo fundaron para su mejor gobierno, y aade que el Obispo del Paraguay le ha dicho que si acjuellos pueblos dejasen de ser Misin o de correr por la direccin de los Padres, se persuada, por la experiencia que tenia, que desertaran todos, peidendo el gremio de la Iglesia tantos fieles, y Su Majestad, aquella provincia, como lo expresaba un manifiesto que tena hecho para
ta
el
Rey, que se vera despus de su muerte, porque sen-
y juzgalâ que pasando a doctrina secular, sera universal la ruina de lo que a costa de grandes fatig'as mantenan y cuidaban
los Padres,
como
el
aconteci con las dems doctrinas del Paraguay,

all
pues cuantas haba

cia.
en otras manos iban en continua decadenen
Concluye
el
Ministro su informe diciendo que no es dudable

as
que
lo
gobierno de aquellos pueblos,

el
lo espiritual
como en
temporal, es
ms
a propsito para el aumento, y conserva-
cin de aquellos naturales, logrndose a costa de gran fatiga la

salvacin de sus almas y crecimiento de sus individuos con
el
sua-
ve
modo con que
los sobrellevan
para los trabajos, corrigindolos
con moderacin y castigndolos sin exceso, anhelando por la extirpacin de los vicios, sobre que estn en continua vigilancia, teniendo por sin duda que cualquier novedad en orden al Gobierno
turbara
mucho
el
sosiego y
la
sujecin con que viven y acaso oca-
sionara daos irreparables en deservicio de
ambas Majestades.
el le
Supuestos estos antecedentes y lo que informa Agero sobre todos y cada uno de los puntos que se
Ministro
mandaron
examinar, y estimando por sincero y puro su dictamen, sin temor de que le haya podido obligar a moderar sus expresiones el recelo
de que peligrase
el
secreto de su carta (pues
si
en esto pudiese
ofrecer alguna duda, nada se podra hacer hasta su vuelta), reFxta para el concepto
videncias que se deben expedir, lo siguiente

este Ministro informa por
s
que en este negocio se podr formar y proQue segn jo que

:
lo
que ha odo
al
Obispo de Buenos
Aires y la experiencia dictada en todas las provincias de Indias en que estn los pueblos al cuidado de los Padres, son, sin duda, los
mejor administrados,
que por
as
en
lo
espiritual
como en
lo.
temporal,
y que por las dems Religiones, a excepcin, a su entender, de los Capuchinos, por la particular prulos clrigos seculares
OCTUBRE 1735
225
y poltica con que se saben manejar. Que sobre esta conveniencia concurre, para no pensar por ahora en providencia mayor, la precisin de evitar en los pueblos del Paraguay la
delicia, discrecin
desercin y alzamiento de los indios

ra bien de temer, por lo que el
mudasen de mano, que Obispo de Buenos Aires ha

si
fueinsi-
Ministro y persuade lo bien asistidos y g-obernados que estn, inconveniente de que (el que suscribe) se hizo cargo en su
nuado
al
papel de reflexiones.
Que aunque
est en
mano
el
de los Padres
la
proposicin de los Corregidores y Justicias y rados cuando les parece, dirigindolos ellos en
poral paternalmente
;
arbitrio de sepa-
acaso ste ser
el
y temmedio de mantener los

lo espiritual
nes que en otras provincias causa
pueblos en perfecta obediencia y doctrina y de evitar los desrdela codicia de los Corregidores
el
puestos por
Rey
o sus Virreyes y el
mal ejemplo que dan con

la
sus acciones.
No
obstante esto, que hace digna de aprobacin
conducta de los Padres, y mucho ms si se atiende a la gran decencia con que estn las iglesias y el culto divino, no se pueden
excusar contra
dios se les
ella
algunos reparos que
la
hacen,
las
al
parecer, melos in-
nos recomendable. Estando prevenido por
Leyes que a
la
pongan maestros que

ello
les
enseen
lengua castellana,
cuidando de
los sacristanes
de los pueblos,
como en
la
l^s al-
deas de estos reinos ensean a leer y escribir y

tiana,
doctrina crisla
por haberse reconocido que no es posible, aun en
ms
perfecta lengua de los indios, explicar bien y con propiedad los
Misterios de nuestra santa Fe catlica, es
muy
reparable que los
Padres del Paraguay hayan mantenido

en
el
a los indios de sus
pueblos
el in-
idioma natural, no pudiendo haber dejado de advertir
conveniente de no poder explicarlos los Misterios en aquel idio-
ma
sin
cometer grandes disonancias
e imperfecciones.
Tambin
se
hace reparable que no slo se hayan excusado y resistido a la numeracin de sus pueblos tantas veces encargada por Su Majestad,
sino es tambin
cia de las
el
que los Obispos no hayan podido tener

el
la noti-
almas de sU Grey, por otro medio que por
de los
propios Padres, y lo mismo los Gobernadores.. Igualmente es reparable que unas Misiones tan numerosas como sacan los Padres
de Europa (que regularmente exceden de 100 sujetos), y en que Su Majestad, para conducirlos, hace una gran costa en vitico,
15
-
226
aviamiento y pasajes, por venir muchos de ellos de la Alsacia, Austria y Alemania, y otros de Italia, hayan de diseminarse para
reemplazar en sus Colgelos, bastando 60 Padres para
los 30
pueblos
que tienen, estando encargado por
las leyes
se
hagan embarcar
y volver a estos reinos los religiosos que no residieren en los lugares a que fueren consignados, en fraude del fin para que fueron
enviados con tanta costa de
la
Real Hacienda.
No
es
menos digno
el
de reparo que teniendo estas Misiones 22 pueblos en

.1677,
ao de
en que se consider un peso por va de tributo a cada indio
en seal del seoro y vasallaje, no hayan los Padres, en cincuenta y dos aos que han corrido, adelantado ms que 8 pueblos,
y
lo
que es ms, que desde
el
ao de 1718, en que han sido ms
{recuentes y numerosas las Misiones que han pasado, no se haya
aumentado pueblo alguno sobre los 30 que entonces tenan, siendo as que ni aquellos 8 se formaron de nuevas Reducciones, sino de los primeros fundados de que se infiere que los Padres han olvidado el oficio de Misioneros, resfrindose en la vocacin, y que estn bien hallados con el de Cura doctrinero, en que sin fatiga
:
disfrutan los esquilmos del rebao, que mantienen con los partos
y postpartos, sin pensar en adelantarlos con nuevas conquistas espirituales,
como son
obligados, no estimulndoles para volver so-
bre su obligacin los trabajos que padecen la provincia del Tucu-
mn
y la ciudad de Santa Fe, con las correras que hacen sobre estos pueblos espaoles los indios infieles que estn a punto de
(1).
despoblarse
No
el
dndoles
el ttulo
de doctrineros derecho
al-
guno
a los
Padres para aprovecharse del trabajo de los indios
ni
para impedirles
quieren
:
dominio de
lo
que con su fatiga e industria adel
se
hace
muy
escrupuloso
tal se
que los mantengan en una

el
perpetua servidumbre, pues

ellos
a
debe considerar
que sea para
todo
lo
sus hijos,
que los indios adquieren y granjean, sin pasar nada aun cuando ellos les asistan con lo que necesiten, pues
es obligacin legal de cualquier seor para
con su esclavo.
(1)
esta
objecin replicaron bien los jesutas del Parapûay, comenzando

redicciones
del
por- estos aos las

r/ialhadada
las
Pragmtica Sancin de Carlos

guaranes del
Chaco que fueron segadas en flor por la III. Despus de llevar a madurez
se
misiones
Paraguay,
haban dedicado a
establecer
las
de
Chiquitos, y otras de tribus brbaras del Chaco, circunstancia que olvida Abreu.
OCTUBRE 1735
227
Con qu Teologa
mentado
hayan
los
se
podr sostener
el
que, habindose au-
los tributarios desde el
en 10.440, hasta 24 80.000 en que
ao de 1077, en que se regularon al presente se computan, no
Padres puesto en
las
Cajas un real ms que cuando eran
17 solamente los pueblos y 10.440 los tributarios,
subrogndose
en lugar del Soberano para percibir y retener
la
diferencia notada,
en cuya percepcin no parece se puede dudar segn lo que el Ministro expresa y va subrayado al fin del 1." y 2." punto, por conesin del
mismo Padre
Provincial.
En
el
ciu principio se
puede apo-
yar que haciendo los
Padres por
ministerio de aquellos indios
un comercio tan considerable con la hierba, tabaco, algodn, azcar y dems frutos, no paguen al Rey derecho alguno de lo que venden y compran, ni a la Iglesia los diezmos de la crianza y labranza, y el que no hayan pensado hasta. ahora en regular un tributo bajo del cual quede comprendido el Diezmo y alcabala, careciendo las oficinas del
Rey de
entera noticia.
vista de esta solici-
tud en adquirir y manejar caudales que, aun estando a su confesin, exceden de 100.000 pesos en cada ao, habr quien se per-
suada que olvidaron
el
poner en comercio en todas
las
provincias
del Per las maniobras de los relojeros, pintores, impresores, pla-
armeros y dems menestrales que tienen ; Se har ya increble el que en cada Misin llevan ms de 400.000 pesos de empleo de Espaa, cargando de su cuenta el navio en que navegan? Se podr persuadir algn homljre prudente a que cada Padre doctrinero consume en su manutencin el sinodo de los 466 pesos que
teros,
y'
anualmente del Rey, siendo dueos de cuanto cran, cultivan y tejen los indios? ;A qu efecto, finalmente. Seor Excmo., las oficinas de armeros de armas de fuego y blancas y municiones en
tiran
pueblos de indios retirados en los montes y sin intervencin ni sabidura de los Ministros del Rey? ; En pueblos de indios, relojeros, pintores, plateros y
dems
oficios de
que es slo capaz una

del Ministro,
;
ciudad
sidad
muy
culta, qu quiere decir? Estas reflexiones de mi curio-
fundada sobre los hechos del informe
me han
el
hecho pensar
las
muy
melanclicamente de aqulla
la
pero
al
paso que
juzgo dignas de toda
atencin de V. E., estimo que. pues

a estos
Ministro
Agero debe
restituirse
reinos
brevemente y
venir en su compaa don Martn Bara y otro vecino del Para-
228
PERODO DUODCIMO 17ol-lTo9
guay, como dice
al fin
de su carta, se debe esperar
al
verbal infor-.
me
de mos y otros para afianzar ms los hechos y meditar la re'olucin, la que siempre juzgar aventurada si no se trata del rela
medio con
tiandad
si
misma Cabeza de
el
la
Religin, con expresin de los

cris-
desrdenes por
eminente riesgo de que se pierda aquella

;
forma ordinaria y si esto no pareciere a V. E. y juzgare que conviene ganar el tiempo, se podr escribir al Virrey del Per instruyndole de todos estos hechos, con orden'
se dirige en
de que confiriendo
la
materia con
las
personas y Ministros ms
celosos del servicio del
Rey
o imparciales de las otras partes, se
ponga de acuerdo con el Procurador de aquellas Misiones en Lima, en orden a fijar el nmero de tributarios y la cantidad del tributo,
insinundole las ventajas y utilidades que producen aquellos pueblos en sus frutos y comercios para que ê proporcione a lo justo,
con
la
consideracin de deber ser un equivalente de los diezmos y
alcabalas que deben satisfacer por sus crianzas, labranzas y

facturas,
manu-
dando cuenta de
lo
que resultare en
la
primera oca-
sin (1).Madrid, 7 de octubre de 1735.

Original.-
Diecinueve
folios
ms uno en
blanco.
Emp.
De Orden
del
Rey....
Tenn.:
Ri seruicio.
4.058
17:5.')
10 10
Charcas, 'MU
Carta del Obispo de La Paz, don A iiusn Rodrigue::, a Su

festad dando cuenta dilatadauentc de todo
lo
Ma-
aetuado en
la visita
de su Obispado, providencias que en
ella
ha dado para
la
mejor
enseanza' de los indios y que estn asistidos con el pasto espiritual que deben, pidiendo que en 'vista de todo lo que contienen los
(1)
De
la
segunda parte de este documento se
infiere
el
efecto que los

la
li-
belos janseuistas del siglo xviii contra los jesuitas iban haciendo en
Corte
de Madrid, justificados de alguna manera por alegatos

y>
como
los de
la
Akhmate
Bara. Era
fcil
teorizar en
la
Europa con desconocimiento de

la
realidad de
los pases del
Rio de
el
Plata y
a
condicin social de los indios del Paraguay.

estas
Ms
adelante volvern
ocurrir
la
ideas
en
la
presente
Coleccin,
tanto
cuando llegue
la
turno a
Cdula
Magna de
la
el
Felipe
en favor de los mi-
sioneros de 174o,
como
a los antecentos de
expulsin de los jesutas.

siglo
137,
De
extensin de
la
literatura antijesutica
en
xvrn,
sg.
cf.
Lro. Pastor,
Historia de los Papas, vol. 36. Barcelona,
lO.*??,
OCTUBRE 1735
229
puntos que trata su rcprcscuciii se le ordene lo que se tuviere por Dice que el gravsimo inconveniente sobre que uis eonvemcutc.
inform a Su Majestad en su primera

en
el
visita,
de que los indios no

le
se apliquen a aprender nuestra lengua, es el
que
da ms cuidado
cumplimiento de su obligacin, porque aunque los curas sesu lengua la saben mejor los indios, por lo cpie
la
pan
cho
1)ien la
teme mu-
poca inteligencia en
el
administracin de sacramentos, espe;
cialmente en
de
la
penitencia
mayormente en Obispado donde
son comunes tres idiomas distintos, los que no puede saber ningn
cura y por lo que no puede conmoverlos ni por providencia ni por concurso sin exponerse a conocidos riesgos, y lo que ms debe
sentir es
que no puede poner hombres espaoles en los curatos,

para ser curas, y en los que se aseguraba con
rns cristiano gol)terno de los subditos.
porc[ue stos entran con invencible dificultad en la inteligencia precisa de estas lenguas
prudente confianza
el
es-
tas razones se llega la
Padres de
la
mayor experiencia, con que le aseguran los Compaa que en sus doctrinas de las Misiones de
Mojos han conseguido con este medio maravillosos frutos, y aunque muchos curas se han aplicado a l por sus instancias, todos lo hicieran con mucho gusto si se les intimase su Real Cdula en que manifestase su voluntad. La Paz y octubre 10 de 1735.
(jriginal.
Cuatro
folios.
Einp.:
Aviendo pasado... Tcni.
en
el
folio
vuelto:
como debian. En papel once de Henero de 1737.
aparte, que sirve de cartula, se lee:
Rda.. en
4.059
17:551011
Charcas,
265
Copia de cartas escritas por don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, intimando
dro de Vasconcelos,
ste
le
al
de
la
Colonia, don Antonio Pela
dio.
rendicin de su plaza, y Colonia, 10 de diciembre de 1735.

la
respuesta que
Dos
to:
folios.
Einp.: Mui Seor mi:
Hallndose... Tenn. en
el
folio 2 vuel-
Franco. Antt. Pezuazu (rttbricado).
230
4.060
IT:}.")
10 15
las religiones de la
el
Charcas, 377
Carta de los Prelados de

a
ciudad
d'ic
La Pas
Su
Majestad. Representan
celo y acertadsimo gobierno de
su grey del Obispo de esta ciudad, don Agustn Rodrguez Delgado.
La
Paz y octubre 15 de 1735.

esta
l'"irman
carta fray Jos
Barrete de Castro, Prior de Santo

;
Domingo
Fray Francisco Pereira, guardin de San Francisco Fray Diego Enrquez Zamorano. Prior de San Agustn fray Simn Antonio de Izaguirre, Comendador de la Merced fray Francisco Salinas, Prior de San Juan de Dios, y Pedro Ro;
mero. Vice-Rector del Colegio de La Paz
de. la
Compaa de
el
Jess.
Original.
Dos
folios.
Emp.: Los
Prelados... Tcrni. en
folio 2:
deuidas gracias.
4.061
17351123
las
Charcas, IBO
ltimas noticias que han
El Consejo de Indias con motivo de

llegado de quedar sosegada la
sublevacin que hubo de los mesti-
sos en
la
provincia de Cochabaniba.
a los servicios
Representa
Su Majestad,
en atencin
cisco
prestados en esta ocasin por don Fran-
Rodrguez Carrasco, y de haber ste renunciado los 4.000 pesos que en la ejecucin de las justicias, aprehensin de reos y lo dems que ocurri para el sosiego de la provincia a beneficio de la Real Hacienda, lo hace presente a Su Majestad para que resuelva
lo
que fuere de su Real agrado.

las
por
lo
que mira
al
doctor don
Francisco de Urquiza, habindose dignado Su Majestad nombrarle
en una de
dignidades de
la Iglesia
al
Metropolitana de
La
Plata,
no hay que hacer, y tocante que lltimamente han llegado

sa de
la
punto de no resultar de
la
los autos
la
si el
Revisitador de Indios fue
cau-
sublevacin de los mestizos, no obstante de
orden dada
por
el
Virrey para averiguarlo, parece conveniente se repitan esas
rdenes.-Madrid, 23 de noviembre de 1735.

Original con ocho rbricas folios ms uno en blanco y el de cartula. margen nueve nombres de consejeros. Emp.: En Consulta... Tcrni. en el folio 8: De la Plata. Al dorso se lee: De oficio. Acordse en 5. Quedo enterado y vengo en que se executen las diligencias que se proponen (rubricado).
al
Ocho
Publicada en 10 de Febrero de 1730 (rubricado).
Don
Miguel de Villanuel)a.
Otro ejemplar hay en Charcas,
422.
DICIEMBRE
173r.
231
4.062
17351218
lo
Buenos Aires, 533

la
Relacin de
sucedido en
Plaza de
la
Colonia del Sacra-
mento desde
1735.
el
mes de septiembre hasta 18 de diciembre de

en que los pone
el
Que
dio cuenta de los aprietos
Go-
bernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, vedndoles la campaa, tomando los carruajes y esclavos, dndolos por perdidos, y tambin intenta hacer lo
mismo con
las
embarcaciones, po-
niendo un galen en Montevideo para registrar y fondear las que por all pasaren, y dar por perdidas en hallndoles plata o cueros
la galera
que
sali de aqu
sin
para Lisboa pudo escapar de dicho gael
len,
mas no
haber sido apresado en Montevideo
bergantn
el
de Su Majestad que haba ido convoyando dicha galera,

obligado del tiempo o por recelo del Alfrez que
la
cual,
acogi a aquel puerto, y por haber faltado a la de no desampararla hasta que estuviese fuera de peligro, fu castigado con
las cosas
el
la crcel
comandaba, se orden que llevaba

pero como
y prdida de sueldo y ejercicio

las protestas
no estaban tan declaradas, con
que hicieron,
Gobernador de Btienos Aires restituy dicho bergantn. Al mistiempo lleg el pliego de Su Majestad para la prevencin en que mandaba poner esta Plaza, lo que se ejecut al siguiente da por su Gobernador, giendo l el primero, no slo en ste, sino en los dems das, a levantar tierra, y a tomar en mano el picote y el
mo
carretel,
luartes, se
y como esta circunvalacin, as de cortinas como de bacompone toda de tierra, ha de costar mucho trabajo su
reedificacin.
noticia de
la.
Aade que como
los
vecinos contrarios, teniendo
obra, continuaban sus visitas a

;
noraban
all
la
causa, no dejaban de sospechar
menudo, y como igpero los ingleses que

que haba en-
se hallaban les
informaron luego
sin
las diferencias
tre las dos

ellos
Coronas, y
embargo de
esta certeza saban que en
no haba movimiento alguno, lo que dur poco tiempo, porque tuvieron aviso de Espaa despachado de Vizcaya y con tal
secreto que ni una sola carta trajo de particulares. El
(de
la
Gobernador
el
Colonia), a costa de su bolsillo,

;
gan
ciertos confidentes,
que son prontos en los avisos

pliego
da
al
stos dicen que luego que lleg
Gobernador de Buenos Aires, llam ste a Consejo, y el siguiente despach varios propios, uno al Paraguay, avisan-
232
PERODO DUODCIMO
IT/'.l-lTSO
dol a su antecesor don
Bruno para que

la
viniese con la tropa con

;
que se hallase a
los
la
guerra de
Colonia
otros a las Misiones de
Padres de
y otros a las
rros,
Compaa, para que bajasen con los indios Tapes, dems poblaciones para que concurriesen con socola
Plaza.
prometiendo hacer por mar y tierra grande guerra a esta Tambin mand echar bando para que todos los portugue-
ses que se hallasen en aquella ciudad de
Buenos Aires, excepto

lo
los
casados, saliesen de
ella
dentro de tantos das,

dice, nadie
que inviolable-
mente se ejecut. Hasta ahora, dnde navegan los avisos que

participan a su Gobernador (de
ha podido penetrar por
los
la
confidentes de Buenos Aires

Colonia), porque pblicamente
dice en la Sala, brevemente vern vuestras mercedes la guardia de
San Juan desamparada para donde ha de pasar cabo de
Arroyo de las Vboras, para distincin con varios oficiales para

ir
al
formar y mandar en dicho paraje su Cuerpo de ejrcito, y as fu, porque march para el tal Arroyo el hijo del Gobernador de Buenos Aires para mandar
las
tropas,
y con
varios oficiales de
Caballera y alguna gente...
En
13 de septiembre lleg a esta Pa-el
za la noticia de haber apresado en Montevideo
galen castellaa este puer-
no que
to,
all
se hallaba, a
un navio que vena de

el
la
Baha
y a un bergantn que
Gobernador despachaba de
fuego de
esta Pla-
za para la B.aha, etc.
28 de noviembre empez
el
las bateras del
enemiparte
go, haciendo grandes destrozos en las casas que estn a

del Norte,
la
en
l se
y el tren de Su Majestad recM nota1:)le dao, pues cuentan 56 balas de todos calibres, y por un espa que llese
el
g de su campo
dos, entre ellos
supo habrseles muerto bastante gente y heriPadre de la Compaa que mandaba los indios
Tapes, y asegura habrsele desertado ms de 300...
Diciembre
1."
En
todos estos das continuaron en hacer fuea
go
las
dos
liateras
enemigas
un mismo tiempo y en echar Ijomni
bas desde 4 morteros, con tan l)uen suceso que

las balas
de ellas ni de
la
ha recibido nadie dao personal, halêndo entrado en
Plaza cerca de 3.000 balas, y slo muri un cabo de escuadra en la brecha que hizo el enemigo, por descuido de subirse al parapeto. El 7 continu
el
fuego de una y otra parte, y revent en uno
DICIEMBRE 1735
233
de los baluartes un can de 24, estando en

lastimar a nadie.
bastante gente, sin
La brecha que
i-e
los
enemigos hicieron en
la cortina del
Norte,
halla reparada y capaz de defensa en caso de
algn avance que
ê intente.
En
la
10, a las siete de la
maana,
se
despach del campo
de los enemigos un volante, con carta del Gobernador, diciendo
que como
Plaza se hallaba sitiada por las tropas del Rey, su
amo. con
defensa
l)recha abierta, capaz de asaltarla,
los socorros
para su
muy
remotos,
le
amonestaba
se rindiese y
que haria todos
los partidos ventajosos,
tara el
y que de cualquier oposicin experimenfuror de sus tropas. Este Gobernador le respondi que le
si
dijese
Su Seora
fin
la
guerra estaba declarada en Europa entre
las
dos Coronas, porque por los avisos que tena posteriores a los suyos de
de mayo, se hallaban las dos Cortes de Lisboa y de
el
Espaa an en
que entre
tiva de su
ellas
mismo estado de haberse ajustado
las diferencias
haba por razn de los criados del Plenipotenciario

si la
de Portugal, o
guerra hecha a esta Plaza era con orden posi-
Soberano.
Una hora
ni
despus volvi
el
mismo volante
con otra
carta, diciendo en elja al

a
po poda decir
a lo
Su Seora
Gobernador que en ningn tiemdeclararle las rdenes con que se

que como Su Seora se excu-
hallaba y que as respondiese de fijo a su primer requerimiento,
que
el
Gobernador respondi
saba a satisfacer a su pregunta de que necesitaba para mayor persuasin del justo o injusto motivo con que haba empezado a
combatir, esta Plaza, responda que ni
ble, ni los
la el
brecha se hallaba tratafuror de sus tropas basesta ltima respuesta
defensores con recelo de que
tase a desalojarlos del
mismo
puerto.
Con
empezaron
tas
enemigos a demoler las ca-sas del Arrabal y ermique haba, continuando de una y otra parte el fuego de la artillera y preparando^ todo para el avance, el cual hasta el 13 del
los
corriente no se haba dado.
La guarnicin
ie levantar tierra,
se halla
pagada hasta
la
fin
de octubre y abastedel
cida de los vveres ordinarios y
ms descansada
penoso trabajo
por hallarse
Plaza en buen estado de defensa.
El mismo da
la vida,
mand el Gobernador echar un bando con pena de para que toda persona que toma armas est de da y de noche en sus puestos.
234
PERODO DUODCIMO
17!l-17o9
Relacin de
Geraldino)
:
las fuerzas del
1.300 soldados de paga
enemigo (remitida por don Toms 14 pie3.000 indios Tapes

;
;
zas de artillera, 2 de a 24, 3 de a 18, 2 de a 12, 3 de a G y 4 de

a 4
;
8.000
l:)alas
2 morteros, que echan

;
bombas de
;
a 9 pulgadas
2 morteros de a 6
500 bombas
800 fusiles
;
2 galeones con 34
caones y con 250 hombres uno y otro 10 .lanchas, 5 armadas en guerra con alg'una artillera, y 5 de transporte. Colonia del Sacramento, 18 de diciembre de 1735.
Siete
folios.
Enip.:
Ya
'avis....
Term.:
."i
de
'1
rans]:)orte)).
4.063
[1735]
Charcas, 347
el
Captulo de carta escrito por
Padre Jos
Pe.::,
de
la
Com-
Potos,
Simn Bailina, fesidente oi el Colegio de como Procurador de la provincia del Tucmnn. Dice que titubeando la mano y ms con lgrimas que con tinta, le notifica
paa de Jess, al Padre
que hace
tres das
que no comen,
;
ni
beben, ni aun rezan con gusto

;
con tantos y repetidos sustos las iglesias, llenas de mujeres los hombres, aperreados- con idas y venidas as a la isla a reparar mayor estrago y a contemplar el experimentado. Hcese juicio que
entre muertos y cautivos llegan a 250.
Que
el da
5 del corriente,
desde que sali hasta que se puso
el sol
dur
la
matanza, comen-
zando por
yes, que
las
chacras de los dos hermanos Gregorio ^^chuche Rea la orilla del ro
ambos mataron
segundo, de donde
las
se
fueron repartiendo por todas partes, unos a

to Chaves,
chacras del difun-
donde mataron a don Francisco Asteguieta, con su negro y negra, y la dems gente otros dieron a la chacra de don Juan de Aguirre, quien se defendi con su yerno desde lo alto de
;
su casa, pero
le
mataron toda
la
gente
otros- a la del
el
Maestro En-
rquez y a
la
de Gallo, quienes no parecieron,

;
primero por estar
ausente, pero mataron a toda su gente

noticia y se
en
la
la segunda, porque tuvo huy al cerro de su ta doa Magdalena. Esta estuvo ciudad, menos doa Mara Castellano, que, aunque enferma,
gan tambin con la gente el mismo refugio. Otros dieron a la de Martnez, donde todos perecieron, menos Juan Gregorio y su mujer, que casualmente haban pasado a la de su to Gaona de
;
AO 1735
235
ah se internaron a la de Nolasco Arias,

Olaisola, y en todas partes mataron,
noticia u
si
Juan Torino. Ruizes (sic) no es algunos que teniendo

los cerrillos a pie,
oyendo ruido pudieron huir y ganar
que
estn bien distantes, en lo cual se han visto providencias milagrosas en nias tiernas, en mujeres flacas, en parajes bien rasos de
montes escapar muchas

aos, hija de Olazbal,
del peligro.
la
una nia de
siete a
ocho
gol-
hallaron viva debajo de un sauce con

el
ima imagencita de
la
Virgen Otro indio Paraguayo detuvo

lo
pe de indios que iban a entrar en
de Juan Aguirre, y con otra

la
imagen de
la
Virgen
les hizo cara
y estuvo echando retos

la
mula
jer de Bernardino Ruiz. As
que su marido
hubo puesto en
ceja del monte, volviendo l a traerle agua, que estaba pereciendo, lo mataron y ella escap con sus criados y sus hijos, estando encinta, por espinos y pantanos camin en el mismo peligro de los indios, que sinti muy cerca, y llorando un hijito y ladrando un perrito lleg a pie el 6 de madrugada a esta ciudad. Con esto
se juntaron 150
hombres, unos en caballos de paso, otros en
fla-
plvora y balas, otros sin balas y todos en tropel y sin cabo salieron a cosa de dos leguas, toparon con unos poco
cos
;
unos
sin
indios cargados de cautivas, los cuales, viendo iban en su segui-
miento, se apearon y las degollaron con el seguro de los que estaban cerca emboscados. Los que iban a quitar las cautivas, horrorizados con tal espectculo o porque descubrieron un trozo de indioS; lo
que es ms
cierto,
por considerarse pocos y
sin
municio-
nes, trataron de la retirada, obligando a la

detrs, pero
misma
a los que venan
no fu sta tan pronta y ordenada que no cortasen los indios. Los que traan buenos caballos apelaron a ellos, los que no, a sus armas, logrando algunos tiros, con que se hicieron paso
fin.
por
De
stos murieron hasta 20, cuyos cuerpos se hallaron,
entre ellos los de don Ignacio y
mano
del Vicario
don Gabriel de Torres y el herdon Agustn Castellano. El Gobernador de las
anmas, Ventura de Aguirre, escap

esperanzas de vida
Selaragun y
el
;
muy
mal he>ido y con pocas
heridos levemente lo fueron don Manuel de
En la ciudad slo quedaron esa noche dos forasteros. Al siguiente da se juntaron hasta 200 o .300 hombres de los pagos de la Silleta, Quebrada. Caldera y Ro de Vaquero, sin municiones ni armas, pues las del Rey no
Capitn Roque Mercado.
'
236
I'ERODO
DUODCIMO 1731-1730
llegan a cincuenta lanzas

ni
sin
una boca de fuego,
ni
un caballo,
una
libra
de plvora, ni una bala.
No
obstante, sacando fuerzas

lo
de flaqueza, han hecho ayer y^hoy ms de
do a dar
al
que han podido, yenparaje cargados de despojos con muchos caballos y
bastantes cautivos, segn refiere un
muchacho que esa misma no-
che se escap, viendô los indios rendidos, y lleg aqu esta tarde. termina diciendo: Esto se va acabando. Jujuy est medio acaAdis, provincia del
bada.
Tucumn!.
Ao
1735.
Sin fecha.' Folios 93 vuelto !j6. A\iejo a la carta de D. Estelian de Urizar y Arespacochaga, gobernador de Tucuman, a su Majestad de 22 de noviemlire 1708, incluido en esta Coleccin con el nmero 3112.
4.064
liai; 1
Buenos Aires, 802
Carta del Gobernador don Carlos de los Ros a don Jos Patino.
Solicita
se le
prevenga
el
lo
que debe responder a don Fran-,
cisco Estvez sobre

c'.gosto
proyecto que remiti con fecha de 28 de

8 de enero de 1730.
el
de 1735.
Tuy,
folio
Autgrafa.
rUn
ms
el
de cartula.
Emp.: Enel mes de

la
.Agosto....
Termina:
Patino
al
Agrado.
En
fin
mismo
legajo se halla
contestacin de D. Jos
a
gobernador de Tuy Rios, ordenndole prevenga

de conferir sobre Pardo. 7 de febrero de 1730.
D. Francisco Estdel proyecto
vez pase a Madrid a

present.
las particularidades
que
El
4.065
173 2
Charcas.
284
Carta del Gobernador de Tucnmyi, Matas de Augls y Gortar-i,

a
Su Maj\cstad. Se remite al informe que envi el 22 de enero del mismo ao, y representa haber tomado posesin de su empleo por remocin de don Juan de Armaza y Arregui y por mandado y nombramiento del Real Acuerdo de Lima y Audiencia de La Plata de 7
de septiembre y 12 de octuljre pasado. El da que lleg a esta ciudad, que fu el 25 de noviembre, tuvo tales noticias de los movi-
mientos del enemigo que a pocas horas de haberse desmontado del

ckballo se vio obligado a convocar gente y salir a
l.
campaa contra
el
12 de diciembre se puso segtmda vez en marcha a socorrer
pEfiRERO 1736
237
a todo trance
los presidios de
el
prendi su camino hasta

cia desprevenida de
Valbuena y San Jos, de donde emRio Grande. Dice que hall la provin-
armas y pertrechos para su defensa, todo lo gubernativo y politico barajado y sin orden y las ciudades llenas de pasiones y parcialidades. Pide se le socorra siquiera tres aos seguidos de las Reales Cajas del Potos- con 20.000 pesos para lograr el castigo de un enemigo tan atroz que no da cuartel a nadie. Que hay muchas mujeres cautivas con peligro de no perseverar en
la f
g"rande afliccin por faltarles
y expuestas a los ultrajes de aquellos brbaros, y con la esperanza del rescate. Salta y fe-
brero 7 de 1736.
Autgrafa.
vuelto:
a de
Dos
folios.
Emp.: Aunque en
carta...
Tenn. en
el
folio
mi obligacin.
4.066
17:Ui L' 10
Charcas, 396
Aitês,
Carta del Obispo de Buenos
Fray Juan de Arregui,
Su Majestad.
uib.'inte del
Dice
que
el
Alto de San Pedro, situado en paraje
comercio de esta ciudad, cuenta con muchos vecinos que carecen de templo y casa de religin, sin or misa en tiempo de aguas por -impedirlo una zanja que impide el paso. A vista de
esta necesidad,
Padres de
all
un piadoso vecino de la ciudad da lo bastante a ios Compaa de Jess, que con aprobacin suya tienen un hospicio y oratorio, para que funden en dicho Alto un Cola
jegio o Residencia en que ejerciten sus ministerios, siendo del agra-
do de Su Majestad. El
vecindad
Aires,
IC)
l)ien espiritual
le
precisa a ponerlo en noticia de
y aun temporal de aquella Su Majestad. Buenos
de febrero de 1730.
folio
Original. l'n
ms
el
de cartula.?/).
el
El Alto que llaman de San
Pedro... Tcnn. real agrado, en
folio 1 vuelto.
4.067
17:!(
2 L'O
Charcas.
306
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salc'cdo, Su Majestad. Dice que los Padres de la Compaa de Jess,
238
ayudados de
en
el sitio
la
limosna que un vecino
les ofrece,
estn en nimo
de fundar en esta ciudad segunda casa de Colegio o Residencia, en que hoy tienen un hospicio y llaman el Alto de San Pedro, distante del comercio, donde hay crecido nmero de ve-
cinos sin templo alguno ni casa de religin, y por mediar una hondonada que ha hecho la ocurrencia de las aguas, en tiempos de in-
vierno
muchas
familias se
el
quedan
sin misa, y
hoy estn aquellos
vecihos con haber en

sas,
hospicio cuatro religiosos asistidos de miall
que dicen en un oratorio que

;
tienen con aprobacin del
de confesiones y plticas, y los nios con escuelas de primeras letras, de que carecan. Tiene entendido pretenden licen-
Ordinario
cia
para hacer
la
fundacin, y resultando de estos antecedentes
el
beneficio
espiritual
y corporal
al
comn y
particulares
de
esta,
ciudad, parece del agrado de Dios se les conceda la licencia y propio de la obligacin de su cargo notificarlo a
Su Majestad.
Bueel

Original.
lio
Dos
folios.
Enip.: Los Padres de
la
Comp.a... Term. en
fo-
1 vuelto:
de su agrado.
Al
dorso se lee:
Rezda. en 29 de novre. de 740

de 3 de dizre. de 1740.
por
mano
del Pror. Gral. de la

al Sr.
Compaa.
Cons.
Pa-
sen estas cartas

bricado).
lar.
Fiscal con los antecedentes que haya sre. fundaciones (ru-
No han venido los informes que citan los cabildos eclesistico y secuVienen aqu informes sobre este asunto del Rdo. Obpo. y de los cabildos
el
eclesistico
te
y secular de Buenos Aires. Y asimismo viene aqu todo que hay sobre fundaciones de los PP. de la Comp.a
expedien-
la
fundacin del colegio de
El Fiscal ha visto estas cartas y antecedentes que se han puesto con ellas, de la Compaa de Jess de la ciudad de Guayaquil. Y
la
la
para despacharlas necesita y pide que se ponga mismo expediente, y especialmente por el papel de
consulta que consta por

Secretara de
el
Nueva Espaa-
abril de 1705, se hizo a S. M. en el mismo mes sobre las proposiciones que hizo D. Juan Jos de Veitia, administrador de las rentas reales en la Puebla de los Angeles, en orden a la adquisicin por los eclesisticos de haciendas. Ma-
de 17 de
drid y enero 30 de 1741.
Viene
aqu
la
consulta que se cita en
la
respuesta ante-
cedente del Sr. Fiscal.
Respondido por
ro de 1741
;
el
Sr. Fiscal en
un pliego separado con fecha de 15 de febre-
en
dice que ha visto cuatro cartas del Rdo. Obispo, Gobernador,
Cabildo eclesistico y secular de Buenos Aires, en que recordando las que dicen
escribieron en 1735, y que nota la Secretara
permita
la
fundacin de un colegio de
la
no haber recibido, piden todos se Compaa de Jess en el Alto y arrabal

la
de aquella ciudad que llaman de San Pedro, con una certificacin del Provincial'
de dicha religin en que asegura haber recibido de varias personas para
expre-
FEBRERO 1736
239
sada fundacin 46000 y
jas necesarias para la iglesia y casa.

al
ms pesos en plata sellada, tierras, solares, casas y alhaTambin ha visto los papeles que pertenecen
Consulta de 15 de setiembre de 1669 y resolucin
la
expediente de
la
fundacin que en 1705 se permiti de un colegio de esta mis;
ma
de
de
religin en (uayaquil
S.
la
la
M. sobre
la
fundacin de otro colegio en
ciudad de Ocaa, jurisdiccin

el
Audiencia de Santa Fe, con otros papeles que contiene

:
legajo.
Supuesto su contenido dice

necesidad que puedan mover
viene la
Que adems de
le
las reiteradas
rdenes que tiene
expedidas S. M. para que no se

el
consulten nuevas fundaciones, sin tan urgente
real
1,
nimo
la
a la concesin de la licencia,
;
como
pre-
Ley
1.a,
Tt. 3,
Lib.
de
Recopilacin de Indias
debe ante todo

la
hacer presente lo liinitado de los fondos con que se intenta hacer
fundacin,
pues estando sin principiar

edificio,
la
fbrica es de recelar que apenas alcance para el

las piezas
que deber constar de iglesia capaz y adornada y
correspon-
dientes con proporcionada extensin y divisin, para la habitacin de los religio-
sos y sus sirvientes, y para la enseanza de la juventud, con
el
peligro de que
consumida en
bido
el
la
obra
la
mayor
parte de los 44.000 pesos, que se dice haber perci-
Provincial para este
fin.
no quede fondo alguno en que
se
asegure
la
manutencin de
los religiosos, de
que se pudieran seguir consecuencias
muy
per-
judiciales dignas de la
mayor
la
atencin.
Por
lo
que
es
de parecer
el fiscal
que por
ahora se suspenda
la licencia
que
se solicita para la
l
fundacin del colegio de Buede Ocaa, fu con

las circuns-
nos Aires. por
Y
el
respecto a
que se concedi para
tancias que contiene la Consulta de 15 de setiembre de 1699, de que ante todo se

liiciese
prelado y por
el
presidente de la Audiencia de .Santa Fe, avaluaal

;
cin de las posesiones de cpie se hizo donacin, remitindolas

el
Consejo para ver

y es natural que
colige de la res-
nmero de
la
religiosos
que se podran mantener con

el
ellas
con
mismu
fiscal
calidad se permitiese
de Guayaquil,
como
se
puesta
de 27 de febrero de 1705.
al
Se podria encargar
judicialmente
el
Obispo y Gobernador de Buenos Aires que averigen

la
valor cierto de los efectos destinados a
fundacin de dicho
reli-
colegio, de lo que podr quedar costeada la fbrica, su producto, y cuntos
giosos se podrn mantener con

al
l,
y con su informe remitan estas diligencias

el
Consejo
y en inteligencia de que
Oratorio no tiene
las
cualidades de igle-
sia,
colegio o lugar religioso, sino de lugar profano donde se celebra interinael
mente
santo sacrificio de
erija
le
la
misa, bastara por ahora advertir

;
al
gobernador
que no permita se
dara demoler, y se
en Hospicio, Iglesia o Colegio
de
la
lo
contrario se
1.^, Tt. 3,
man1,
har cargo en su residencia, segn
Ley
Lib.
y con
el
reparo de que no consten del expediente las diligencias que se

la_
mand
precediesen a
yaquil.
fundacin del Colegio de Ocaa y se mandaria para

la
la
de Gua-
Por
lo
que no habiendo en
Secretara documentos por donde conste
estar cumplido lo acordado en estos asuntos, se
podrn repetir
las
rdenes para
que se ejecute con
la
posible brevedad.
Consejo 17 de febrero de 1741.
Madrid y febrero 15 de 1741 (rubricado). Pnganse los antecedentes ntegros de las dos
el
fundaciones de Guayaquil y Ocaa que
Sr. Fiscal
menciona, notando
la
Secre-
240
taria lo
PERODO DUODCIMO 1731--17o9
que hubiere para satisfacer a
lo
que echa
-de
menos
y venga por
el
Rela-
tor (rubricado).
Nota.
ra
En
M.
cumplimiento
del
acuerdo antecedente, hace presente

abril del
la
Secreta-
que por resolucin a Consulta del Consejo de 2^ de
ao 1705 conde
se le
cedi S.
la
licencia para la fundacin del colegio de la ciudad de Guayaquil,
cual
dimanaron dos cdulas, una de O de junio de dicho ao, "en que

la
avis al General de
Compaa de
la
la licencia
que
S.
M. haba concedido para

y
la
dicha fundacin, y
haciendas,
la
forma en que
se haba de ejecutar sobre la adquisicin de

la
arreglada a
resolucin de
la
citada Consulta,
otra de 9 de
setiembre de dicho ao concediendo
licencia.
la
otra cdula de 14 de febrero

la
de 1701 en que se concedi

de Ocaa nos
lo
el
;
la licencia
para
fundacin del colegio de
ciudad
que son'
los papeles
Sr. Fiscal.
S.
por
lo
que se han aumentado y que ha echado de meque mira a si se ha ejecutado en ambas fundaciones
resoluciones puestas en las consultas, y se orden
si
que
los
M. mand por
se
las
por
despachos que van citados, no se ha encontrado razn alguna de
se
;
han ejecutado como

que es todo
lator Licdo.
lo
mand,
lo
que se ha reconocido desde

la
el
ao de 1704 ac
que puede hacer presente
Secretara sobre este asunto. Al Re-
Lagunz
la
(rubricado). Consejo 29 de abril de 1741. Sres.

al
No
le
ha lugar
fundacin que se pretende, y dgase
Rdo. Obispo que se
ruega y encarga que para remediar la falta de personal continua asistencia de prroco a aquellos feligreses del arrabal, disponga con su experimentado celo la
providencia de nombrar tenientes de cura,
ritual
c|ue
puedan suministrar
el
pasto espi-
y santos sacramentos y que habindose entendido que desde el tiempo de su antecesor en aquella mitra, hay una casa con habitacin separada para cuatro
religiosos, en
forma y con
el
blecerse sin expresa licencia de S. M.,
nombre de Hospicio (la que nunca ha podido estacomo est prevenido por sus reales ordeno haber precedido
lo
nes)
haâ que
se cierre o demuela, respecto de

al
esta circuns-
tancia, y
que d cuenta informando
Consejo de
que se
le
ofreciere (rubri-
cado), fho.
4.068
lTMy~227
Charcas,
265
Carta de don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos lAires,

al
excelentsimo seor don Jos Patino.

abril,
Acusa
el
recibo de la carta
de Su Excelencia de 18 de
da 29 de agosto,
y en virtud de
jestad de apoderarse de la
Rey el las rdenes apremiantes de Su MaColonia, aunque reconoci la suma difillegada en
bergantn del
cultad de emprender esta expedicin sin las dos fragatas, que se
quedaron aprontando en
niciones, gente y
con
tal
la Pennsula, y por falta de artillera, mudems cosas, empez a tomar las providencias precaucin que no se comprendiese el fin a que se diriga,
FEBRERO 1786
241
observando
lo
que ejecutaban
los
portugueses de
la
Colonia, sin
duda por
ciones.
jestad,
el
aviso que habran recibido y recelo de nuestras opera-
Y
le
en inteligencia de las facultades cometidas por Su

fu preciso
Ma-
emprender
al
el
sitio
de
la
Colonia, y sin per-
Padre Superior de las Misiones para que bajasen prontamente 4.000 indios Tapes. El 20 de septiembre pas a la otra banda y despach algunas partidas de dragones de presidio y de los vecinos para reforzar el destacamento
der instante despach correo
del Teniente Coronel
don Alonso de
las
la
Vega, para que
los portu-
gueses no "insultasen movimientos. Luego
guardias apostadas y para observar sus se puso en marcha hasta la initad del camino
el
de Montevideo para franquear

vSalcedo coii la tropa de
all
paso
al
capitn don
Manuel de
tena, e
incorporada
la
dragones y las compaas de vecinos que gente en nmero de 500, resolvi correr
el
los
campos y quit
a los portugueses
ganado vacuno, caballos
y carros, hacindoles
acerc a tiro de
fusil
retirar precipitadamente al recinto de la pla-
za y algunos prisioneros y esclavos negros. El 20 de octubre se
de
la
plaza para reconocer su fortificacin,
con una partida de soldados de escolta, y en este tiempo otras que batan la campaa se encontraron con algunas de los portugueses,
a quienes rechazaron con bastante prdida, y dejando las tropas
en situacin ventajosa y buena disposicin parg, impedir los designios del enemigo se retir a Buenos Aires el 24 de octubre para
asistir
personalmente a
las
dems providencias que
se deban eje-
cutar relativas a la guerra.
El 2 de diciembre sali de nuevo para disponer
el
desembarco
y fu a
se
de
la artillera,
el
juntarse con
municiones y tropas en el ro de Teniente Coronel don Alonso de
vSan Juan,
la
Vega, donde
mantuvo hasta que estuvo aprontado todo.

El ejrcito se compona de 800 espaoles de infantera y caba12 piezas de artillera y los indios Tapes, que constituan la
las
llera,
vanguardia de los 4.000 pedidos a
Misiones, El da 8 y
el
10 se
empez a
abrir la trinchera, y se prosiguieron los ataques hasta el
da 3 de diciembre, construyendo al propio tiempo dos bateras,
una de ocho caones y otra de cuatro que siete das despus consigui abrir brecha por la cortina del Norte y despach un corneta con el requerimiento, cuya copia va adjunta con la respuesta que
;
i6
242
dio el Gobernador, y reconociendo lo que haban
fortificaciones de la plaza se suspendi el asalto, en

del consejo de guerra
aumentado las conformidad
que se tuvo con los Capitanes, y estando abandonar los ataques y construir un fuerte con su badeliberado tera, se logr con mucho_ estrago arruinar los edificios de la plaza, y el 2 del corriente, para dar descanso a las tropas, se desampar, formando
el
campo
fuera del tiro de can de
la
plaza para
estrecharla con un bloqueo, por no ser suficientes las tropas para
rendir
la
plaza sino por hambre. Desde
el da
que empezaron los
ataques tuvo 30 hombres entre muertos y heridos, incluso los Tapes, con
un Capitn de
milicias herido
los de la plaza se mantie-
nen con carne salada y algunas harinas de .palo, y tienen vveres para tres meses y superioridad de fuerzas en la mar, y lo que haban perdido excederde un milln de pesos. Regres por algunos
das a la ciudad para
exponer
las
el
cambio de gente
dice que los cael
ones que sirvieron en

;
dos bateras no podrn aguantar
fue-
go largo tiempo que los almacenes estn exhaustos de armas y pertrechos y las pocas que hay, intiles que para juntar la gente
;
para alguna funcin cuesta
mucho
trabajo, y
si
no viene socorro
de cuya
para
el
presidio ser imposible defenderse Montevideo,
fortaleza
no puede responder por estar totalmente indefensa,
Bueque

Original.-
Oclio
folios.
Emp.: Con
el
arriuo...
Tem, en
el
folio 9:
profeso.
la
En
Audiencia de Buenos Aires, 533, se halla un Plano del fuerte de

las bateras
Colonia del Sacramento con sus contornos, posicin de

las
el
espaolas
y de
tropas y cuerpo de indios Tapes, etc., firmado en 25 de febrero de 1736
por
ingeniero
Domingo
Petrarca.
4CS9
173(i 2 27
"
Buenos Aire?. 42
Carla de don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos Ai-
res. Dict que despus que don Bruno de Zalala se retir del Paraguay, dejndolo pacificado, y de Gobernador interino a don Jos
Martn de Echauri, en conformidad de
las
rdenes del Virrey,
le
sobrevino una indisposicin en su viaje y antes de llegar a .Santa Ve falleci en 31 de enero, y habindose venido a esta ciudad su
Asesor para
las diligencias
que deba practicar en dicha provincia
MARZO 1736
243
ion Jos Lpez, ver

sus
S.
E. por
el
adjunto extracto que remite

la inteligencia
a-
manos para que
se sirva
poner en
tad y quede enterado de lo que se ha obrado. de febrero de 1736.

Original.
^^Buenos
de Su MajesAires, 27
Un
folio
ms
el
de
cartula. ;/'.
Despus....
Tennina:
obrado.
4070
173632
Buenos Aires, 12
Carta de .don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, al

la
Exorno. Sr. D. Jos Patino. Dice que Compaa de Jess vinieron en nmero de
los indios
Tapes de
o.OOO para la expe-
dicin del sitio de la Colonia y asistieron en los trabajos de los
ataques con
mucha
exactitud,,
aunque por no entender su idioma,
cost destinarlos en los trabajos que haban de ocupar, por valerse de intrpretes, los que,
por adversin natural o mala voluntad,

lo
trocaban en diferente sentido

confusin, concurri en
ios ataques el
la
que se mandaba
y por evitar esta
trinchera todas las noches que duraron
Padre Toms Werle, Procurador de Misiones de
pas a la otra llanda impelido de su fervoroso mejor servicio de Su Majestad, en donde perdi la vida el da 1 de diciembre, por haber recibido el antecedente una contusin en el vientre, de bala de can, que penetr por el parapeto de la trinchera, con lastimoso sentimiento por las singulares prendas con qtie estaba adornado este religioso y con la misma aplicacin y cuidado asistieron los dems Padres que cuidaban de la direccin de los indios. Pero desptis que cesaron en los trabajos, dejando los ataques por los motivos que representa a Su Excelencia, se suscitaron varias quejas de que los indios extraviaban caeste Colegio, c|ue
celo al
ballos y vacas de que se origin que para defender el ganado, las guardias que estaban en su custodia y algunos indios desgaritados
;
y en tropillas, se pelearon con los espaoles y hubo de ambas partes algunos muertos, y tambin se encontraron un corto nmero
de indios introduciendo pedazos de carne en
la
Plaza por conse-
guir los gneros de mercaderas que ellos apetecen, sin que los
Padres los pudiesen atajar
ni
contener para evitar
la libertad
que
244
PERODO DUODCIMO
17;!1-1
."It
se
les
tomaron
los
pocos que estaban viciados.
como
los espaoles
haban concebido odio irreconciliable, y unos y otros estaban ensangrentados por las muertes que hubo de las dos partes, y en
disposicin de algn suceso fatal, orden que se retirasen los inidos a sus pueblos, lo que ejecutaron luego que se le encarg al
Padre que los cuidaba. De no tomar esta providencia, se hubiera el cual, con visto con una guerra civil en el campo del bloqueo
;
las
tropas espaolas en nirero de 500 hombres de caballera, en-
tre drag'ones de este presidio
treir a la guarnicin de la
y milicias del distrito, se podr consPlaza para impedir su salida si no les
vienen los socorros que esperan.

1736.
Original.
Buenos
Aires, 7 de
marzo de
Duplicado. Dos
el
folio.s.
Eiup.:
Los Yudios.... 'Icnn.: que
es-
peran.
En
legajo 033 de Buenos Aires se halla otra carta de Salcedo a Pati1736, en que repite los motivos que tuvo para hacer relas
no de 20 de marzo de
tirar a sus
pueblos los indios de
Misiones
el
lleva en papel aparte la siguiente

p.-''
Nota: Enterado y que fue muy acertado
expediente que tom
embarazar
los perjuicios que podran resultar entre los espaoles y los indios.
4071
17:Ui ;;
Charcas,
l)8
Copia de corta de Fray Juan de Arregiii, Obispo e Buenos

Aires, a
ta
Su Majestad.
Participa que por octubre de
1734: dio
cuenel
con autos y papeles por la va de Portugal de lo acaecido en Paraguay, donde fu a consagrarse. Dice que hallndose all
escribi el Gobernador,
le
don Manuel de Ruiloba, que

lleg
se detuviese
hasta su llegada.
sin los
Que cuando
tom posesin de
su gobierno
despachos de Su Majestad, con slo los del Virrey, y a los ocho das mostr los de Su Majestad. Que sucedi su desgraciaal cabo principal. Que la noche Obispo a doce leguas del Paraguay, le escribi dicho Gobernador rogndole se llegase a donde l estaba,
da muerte por haber reformado
antes, de morir, estando el
de
que era un campo distante cuatro o cinco leguas de la ciudad, donle hall con 400 hombres de a caballo a punto de guerra. Al
mismo tiempo
llegaron otros tantos o
ms de
varias partes de los
montes, formando los dos cuerpos a una vista, pidiendo al (iol)ernador no les ptisiese aquel Cal)0 lo mismo pidi el Obispo, ere;
iiARzo
17>(5
24:5
yendo
le
oira
por
lialîerlt
llamado apellidndole
el Iris
de
la
Paz,
negndose
que era
ms, y
el
a ello esforzado
con
la noticia
que
le trajo este
le traa
Cabo,
Maesre de Campo, dicindole que

esperar ora cosa
al
45 soldados
sin
mand
el
tocar
el clarn,
acometiendo con
sus 400 hombres
campo
contrario, quienes lo desampararon, pa-
sndose a
a
l.
pretextando
motivo de
qiie
no iban a pelear, sino
acompaar
la
a su
Cobernador, dejndole
rodillas 'y
tiros
;
de
campaa, postrado de
sonaron tres
Obispo en mitad pidindole con lgrimas no

a dicho
hiciese tal cosa,

el
el
primero fu del Gobernador,
segundo de un Regidor y el tercero de un soldado que mat a este Regidor, que il)a al lado del (iol)ernador. Sucedida la muerte
de ste pretendieron pasar a cuchillo a los que haban quedado en
la
ciudad, donde por repetidos ruegos del Obispo consigui por

el
entonces
que retractasen, prosiguiendo su
viaje.
A
se
dos o tres
das recibi exhorto del Cabildo eclesistico y secular, obligndole
que admitiese el Gobierno, porque conocan matar unos a otros y por otras razones, y por
a
c|ue
la
haban de
violencia que le
le entregaron el bastr)n y recibido el Gobierno se mantuvo por tres meses en su ejercicio de sosegar los nimos de aquella gen-
hicieron
te.
En
este tiempo se depositaron las
encomiendas de unos en otros
para evitar derramamientos de sangre y apostasas, y al. tiempo de salir para Buenos Airea se restituyeron a sus dueo? y pusieron
las
cosas
como
antes estaban, y lo
el
res
que se nombraron por

A'irrey,
mismo sucedi con los Regidomismo motivo, cpie todo esto se lo
escriban de los montes, sin saber con quin hablaban.

cual inform
t)
De todo
lo
al
el
co 111 pa rendo a
y habieiido escrito muchos contra l resulaquella Corte, que no pudo verificar por ser
de
al
ms ochenta aos de edad y

Virrey
le
absolvi de la
y suplicando de ello comparecencia. Pide a Su Majestad le
falto de salud,
libre del
peso del Obispado.

folios,
Buenos
Aires, 14 de
el
marzo de
1736.
Cuatro
Enip.: Aunque... Tcrm. en
folio 4:
a su emplazamiento.
Otro ejemplar en Audiencia de Buenos Aires,
leg-.
12.
4.072
17:u; :{ 15
Charcas,
3S8
Los Prelados de las Ordenes mendicantes de la ciudad de Buenos Aires, Fray Sebastin Zapata., Maestro y Prior Fray Cristo;
246
PERODO DUODCIMO
17ol-17oi
Fray Juan Manuel de Valdivia y Alderete, bal Aylln, Guardin Comendador y Maestro, y Jernimo Herrn, Rector del Colegio de la Compaa de Jess, informan a Su Majestad sobre la funda;
cin del convento de religiosas capuchinas.
Buenos
Aires, 15 de
marzo de
Original.
1736.
Un
el
folio
ms
el
:
de cartula.
Conssuelo.
Evip.: Los Ordenes mendicantes...
Tennina en
folio 1 Aniel to
4.073
1786321
Buenos Aires, 42
el
Extracto puntualmente sacado de los autos obrados por

celentsimo seor
ex-
don Bruno de Zahala en
la
provincia del Para-
guay, que quedan originales en poder de su alhacea y su testitnonio en la ciudad de La Asuncin, y en lo que de ellos no consta
lia
puesto por cabesa

lo
en-
el
diario que de su orden hizo: y para que
conste
brica,
firma
el
Doctor don
Buenos Aires, pueblo de San Ignacio,
Lpez Lisperger, con su rmarzo de 1736. Dice que en el a 10 de febrero de 1735, don Bruno de
Jos-
a 24 de
Zabala, habiendo recibido carta del
Den de La Asuncin, doctor

del dicho mes, a
don Juan Gonzlez Melgarejo, de 1
ruegos de
mucha gente de
dicha provincia y de don Cristbal

al
Domnguez,
el ilus-
Teniente General,
dia de esta
el
tiempo que parti para Buenos Aires
trisimo don Fray Juan de Arregui,
mand que
el
Oficial de guar-
banda
del Ti1)icuari diese disposicin para

l,
que viniese
e hizo traer
Den con
escrito,
escolta competente a conferenciar con

la la
todas las cartas y papeles de
provincia y copias de las que se
han
le
vistas, hall
que
primera solicitud haba sido

la
divi-
dir en parcialidades la provincia
para que, engrosada
tropa que
parte de los obedientes y que voluntariamente quisiesen juntarse, pudiese con mayor seguridad sujetarse el
la
le
acompaal)a con
resto de la provincia, para cuyo fin
pareci
el
medio ms opor-
tuno valerse del dicho Doctor Melgarejo y don Ignacio de Len, Provisor y Vicario general de aquel- Obispado. Y segn los lti-
mos informes
facciones:
la
se
reconoce que dicha provincia est dividida en dos

al
una, opuesta
recibimiento de Su Excelencia,
el
la
cual no hal)iendo podido lograr
mayor
partido, se
han escon-
MARZO 1736
247
dido en los montes hasta 30 personas de los principales autores en

la
alborotos
el
muerte del Gobernador don Manuel de^ Ruiloba y en los dems la otra, compuesta del mayor nmero de gente que con
;
dicho
Domnguez dan muestra de
voluntaria sujeciu y dar la

;
vida por que se consiga la pacificacin de su patria
que aunque
dicho Domnguez y otros dos o tres deban considerarse en el nmero de los principales culpados, por haber usurpado el Gobierno
que ha conservado hasta

ellos tienen si
el
presente, por las razones que se emi-
ten, para evitar la ruina total de la provincia,
por
el
partido que
se pretendiese sujetarlos por

los indios
la.
fuerza de armas,
porque stas consisten en

cido
Tapes, que
si
entrasen en cre-
con lamentable estrago en caso de prevalecer y derrotados, quedaba expuesta la Real Autoridad con otros graves inconvenientes que se seguiran. Por esto parece pracla asolaran,
:
nmero
Autoridad Real y la muerte del dicho Gobernador, y siendo en ella y en los dems alborotos los principales culpados los que con su ausencia han maticar slo los castigos
que basten a satisfacer
la
nifestado la pertinacia de su proceder,
si
fueren stos habidos que-
dar satisfecha
la
vindicta pblica y
sin la contingencia de las ar-
mas
sujeta la provincia, y as,
ordeni) al dicho
Domnguez y
otros de los principales Cabos traigan presos a los sujetos que les
asignare en una nmina, en
la
ejecucin de lo cual han de demos-
trar la intencin con que proceden, y para que conste le mand poner por cabeza esta diligencia, siguindose a continuacin las
dems que se obraren diariamente para tenerlas presente al tiempo de dar cuenta de ellas, y lo firma Doctor don Jos Lpez Lisperguer.
En San
.
Ignacio, y a 14 de febrero de 1735, llegado don

el
;
Juan Gonzlez Melgarejo, le propuso Su Excelencia cho como nico para la pacificacin de la provincia
pondi
partida
el
el
medio
di-
a que res-
seor Den, que
lo
mismo
le
propuso
al
tiempo de su
Sargento Mayor de To1)ati don Jacinto de Rodas, quien
y con esto se despach orden a don Cristbal Domnguez para que, junto con los Sargense ofreca a traer presos a los fugitivos,
tos
mando
tar.
Mayores don Jacinto de Rodas y don Francisco de Prado, tola gente suficiente y de su mayor satisfaccin, pase a
le
prender 'nueve sujetos contenidos en una minuta que se
presen-
]0 de febrero de 1735 recibi carta Su Excelencia del Doc-
248
TERODO DUODCIMO
1T."1-1T:!!>
:or Melgarejo, en que le da razn de haber entregado la orden ce-
rrada a don Cristbal Domnguez, quien prometi cumplirla aun-
que con repugnancia, por parecerle cosa dura entregar a sus her-
manos. Y. otra del mismo don Cristbal, de haber pasado

jetos
recibi
los su-
nombrados a la Su Excelencia
diligencia.
20 de febrero del
mismo
ao,
otra carta de
don Cristbal Domnguez, en
que da razn de remitir preso a Pascual Pereira, portug-us, contenido en la nmina, y mand que para proceder segn derecho
contra este reo, se hiciese cabeza de proceso para averiguar
si
es
de los principales culpados y cabeza de motn, y se examinen para

ello
blo y
los que se hallan en este puehan venido a l voluntariamente. A 27, lleg el Maestre de Campo don Bernardino Martnez, y declar que hallndose con
por testigos algunos vecinos de
el
Den y don Matas de Vanegas en la estancia del Provisor don Ignacio de Len, lleg un soldado llamado Coronel, uno de los
el
que marcharon con
Sargento Mayor Jacinto de RodaS,
a la pri-
sin de los que se haban oifrecido a traer, y que le dijo a dicho Maestre de Campo (don Bernardino Martnez) que el referido Jacinto haba manifestado a los soldados sobre la marcha la orden
que llevaba, dicindole

el
uPero
:
c|uin halâ
que respondieron los soldados

referido Sargento
Seor, eso, no
de ejecutar esto, y a lo que aadi

;
Mayor
Jacinto:
Oh
si
hubiera im l)uen gaa ellos

!
lopeador
cpie los avisase antes

la
que llegramos
y que
el
Alcalde de
Santa Hermandad, Jacinto Pez, fu testigo de
ello.
Al portugus Pereira prendieron por haberlo nominado entre los
Su Excelencia para hanmina que dio, y le echaron mano hallndose en su casa gravemente enfermo y es de creer que as lo ejecutaron para
fugitivos las personas de quien se informtS
cer
la
que fuese pblica en

impracticable.
la
provincia
la
orden que llevaban y se hiciese
Su Excelencia, caso de que no tenga efecto b) diligencia practicada, tom otro arbitrio, y es solicitar atraer alguna gente voluntaria para debilitarlos y usar de la fuerza cuando no
alcancen los otros medios. El Maestre de
Campo Martnez
le
ase-
gur que haba 200 hombres que deseaban juntarse a las rdenes de .Su Excelencia, y que slo esperaban el a\ iso cpie se les diese para pasar de esta banda del ro, y mand .Su Excelencia se pusiesen en' marcha. En San Miguel, paraje inmediato al Tibicuari,
MARZO 1T3G
249
cionde tiene asentado los reales

l.iendo
Su Excelencia,
la
a 4 de marzo, ha-
pasado don Bernardino Martnez a
otra banda, recibi
carta de don Cristbal
de vuelta los
Domnguez, en que le expresa hallarse ya Sargentos Mayores que fueron a las prisiones, dos
que se vendra con ellos y que traan por escrito las diligencias,' y o las enviara, a que determin Su Excelencia no responder hasta ver la resulta de la dihgencia
que se encarg a Martnez

a venir hasta el
quien
eg
banda
el
ro de L'OO hombres.
10 y expres que el Su Excelencia
19 empezaran
le
nme-
mand
se
volver
al
paso de esta
del ro, a prevenir la recepcin de los

la
que viniesen.
las
para
responder a
carta de
Domnguez,
consideraron
razones
que de una y otra parte se ofrecan para deliberar sobre los dos extremos de la carta, le pareci ms conforme al estado presente escribirle mandndole que remitiese las diligencias ejecutadas, sin hacer novedad en su trnsito de esta banda del ro, por lo que importa no
tarla,
la
haya de
la
otra en
donde
los fugitivos podran inten-
y en esta conformidad se despach la carta. A 7 de .marzo se recibi otra de don Cristbal Domnguez, en que le remite las
diligencias ejecutadas so])re las prisiones
V entre otros puntos
le
avisa
que se mandaron hacer, cmo Juan Cardoso, Sargento Mala
vor de
lîl)icuari,
le
haba escrito un papel, que inclua en
mis-
ma
carta, en
que
se
daba parte de que dispona su gente para pa:
sar con ella a su llamada
y reconocidas las diligencias, se hall no

los de la provincia
liaberse procedido en ellas con la cautela necesaria para que tu-
viesen efecto.
por ser tan pocos

la
que se han
incorporado con
los
gente del destacariento. que no pasan de 30

sin
embargo de que se esperaba que puesto a las inmediaciones de esta provincia don Sebastin Montiel, que le ha acompaado desde Santa E-e, podra traer algn partido consique han ênido,
derable por
el
squito que en otro tiempo tuvo
pero teniendo
pendiente negociacin por medio de don Bernardino Martnez y otras diligencias a fin de traer gente de alguna seguridad, deter-
min
.Su
Excelencia no expresar su dictamen sobre

el
las diligencias
;
hasta despus, con
pretexto de quedarlas reconociendo
as se escriba carta a
Domnguez sobre
la
y que importancia de que se
purgue de
fm, en que
los
que
la
perturban, y que se espera contribuir a este
s('j1o
podr manifestar su buena voluntad y no en esta
250
PERODO DUODCIMO 17?!l-lTo9
haberle comunicado
banda donde pretende pasar. Y en cnanto a la orden que expresa el Sargento Mayor del Tibicuari, se le respon-
da con indiferencia, sin expresar sobre ella cosa particular, para que no entre sospecha de la negociacin que se intenta y embarace
con esfuerzo
signada a
;
a los
que hubieren de venir
pues no es esta del Ti-
bicuari la gente de quien se tiene la satisfaccin de que vendr relo que se le mandase y asi embarazar poco que la teny en esta conformidad se d'espacho la carta. A 15 de marzo recibi Su Excelencia dos, una del Den y otra del Provisor, en que le dan parte de cmo los fugitivos haban levantado gente,
ga
entrando juntos
|)uesto en
el Real Estandarte, se haban dando disposicin para cjue le siguiese la artillera, que haba despachado un bote a Las Corrientes a su confidente Juan Jos Vallejb, para que dispusiese las embarcaciones detenidas prosiguiesen su viaje al Paraguay, trayendo
a la ciudad
el
y sacado
camino para
Tibicuari,
preso
Con
Teniente de aquella ciudad y sublevase la gente de. ella. esta noticia jnand Su Excelencia dos hombres a dar aviso al
al
Teniente de Santa Fe de
ios sublevados del
lo
que se trataba, para que asegurase.

sido el principal airtor de la
Vallejo y se lo remitiese por tener estrecha correspondencia con
Paraguay y haber
sublevacin pasada en Las Corrientes.
En
dicho da recibi carta
de don Cristbal Domnguez, en que
le avisa ro.
de
la
le
sublevacin y
de su resolucin de pasar a esta banda del

si la
Se
la
respondi que
necesidad
le
obligase, se viniera con toda

l
gente que pudie-
la juntar;
que a
y a todos los leales los amparara; y asimisel
mo
ios
se hicieron otras diligencias para juntar gente y oponerse a
nuevos sublevados, ignorando
efecto que surtiran y que lo
ms acertado le pareca era que pasasen los espaoles que estaban con Su Excelencia y juntos con los suyos podran atajar al enemigo, sin necesidad de valerse de indios alguna. Liformado Rodas que los que acompaaban a Domnguez no llegal)an a 70, le hizo
presente que con
ella
no podra lograrse ventaja alguna

las fuerzas,
si
no es
pasando
por
lo
el ro
con todas
y que
si
esto
le
pareca duro
crecida tropa
la
que
se halia de arruinar la provincia
con
la
de indios, resolviesen ellos oponerse con solas las fuerzas de
provincia, juntando la gente que en otras ocasiones ha tenido a
su arbitrio.
(jue
respondi
el
dicho Sargento
Mayor
ofreciendo
MARZO 1736
'251
pasar prontamente a los teiVios de

de
al
ella,
la cordillera a
reclutar la gente
no tena fuerzas suficientes para oponerse a los sublevados, nuevamente pasara con todas sus fuerzas a castigarlos y sujetarlos, para cuyo fin mand despachar un
dicho
s
y a esta conformidad Domnguez que si por
mand Su Excelencia
respondiese
auto por duplicado, en que declara por rebeldes y traidores a los

<[ue concurriesen
para
cjue lo
con los sublevados y permaneciesen entre ellos hiciese notorio el dicho Sargento Mayor en las Plael
zas de la cordillera y se procurase introducir otro en

los sublevados.
campo de
la
17 tuvo noticia Su Excelencia

el
cmo
la
guardia
que tena don Cristbal Domnguez en

del Tibicuari, con slo
paso de
otra banda
un papel de
la
los
sublevados escrito en nom-
bre de
Provincia, se haba retirado y pasdose a los sublevados, sin que de esto hubiese dado noticia el
la
Junta (jeneral de
dicho
Domnguez, quien habiendo hecho
repetir
las
instancias
sobre pasar de esta banda y habindosele prevenido no ser conveniente, hasta ver las operaciones que ejecutaban en muestra de
su fidelidad, y que habindosele, escrito el 15 que pasase por deen otra carta suya del mismo da que deseaba venir y conferir
lo
cir
con Su Exceelncia, no
de Rodas
bir a
el
ejecut
16 pasar a
la cordillera a
y habiendo ofrecido Jacinto juntar la gente que en todas

haba hecho
sin
;
ocasiones tuvo a su disposicin, no
lo
resolvi escri-
Domnguez, dndole orden que, pasase de esta banda del ro con toda
se remita la carta
perder un instante, se
tamente
el
la gente que tuviese y que con sujeto de confianza, a quien siga inmediaMaestre de Campo don Bernardino Martnez con 50
hombres, para que en caso de no ponerse inmediatamente en camino los trajese por fuerza, y si no se viniesen voluntariamente,
slo estuviese a la mira, sin apareciencias de precisin, en cuya
conformidad se
ejecutar.
dio' el da
18
la
instruccin de lo que se haba de

se
En
este da
la
don Cristbal Domnguez
puso en camini
no con toda
gente que tena para esta banda, sin reparacin
dilacin alguna, y habiendo llegado se consider que

el
aunque contra
le
expresado Domnguez
se tienen varias
presunciones y sospechas,
as en las diligencias
que ejecut en
las prisiones
que se
encar-
garon,
como en
las
dems que deba haber hecho con
noticia de la
sublevacin, procediendo en todo con notable lentitud, pareci que
252
por ahora no se hiciese novedad y que el diclio Domnguez, con acinto de Rodas y Francisco del Prado se mantengan sin apariencia de prisin,
encargndole
al Oficial
de guardia de infantera pro-
cure observar sus movimientos con toda cautela, viviendo cerca

del cuartel, y
que
as se
proceda hasta que seg"n
los sucesos
nifestaren se pueda tomar otra resolucin.

celencia juntar a los vecinos del
cerles notoria la comisin y
l)
mamand Su Expara hadel Superior
Paraguay y de
la Villa,
orden con que se halla

;
Gobierno para esta expedicin y habiendo llegado a sus manos un papel escrito a don Cristbal Domnguez de cuatro Sargentos
Mayores que
nuevo motn, quienes, en respuesta de otro que haban recibido de l llamndolos, responden que estn prontos a venir con su gente y que quedaban acabando de conmoverla para desamparar a los sublevados y venir como leales a ejecutar lo que se les mandase. Mand Su Excelencia a don Crisse hallaban en el
tbal les respondiese que seran bien recibidos, y aadiq orden a

los cuatro
Sargentos Mayores para que viniesen prontamente, rescûe
pecto de saberse por cierto
no haban entrado
all
voluntaria-
mente, y
as.
se
despach
la
orden,
como tambin
otra a la villa del
Espritu Santo, para que reconociesen por Justicia
Mayor y Capor
la
pitn a Guerra, por falta del Teniente propietario, a don Sebastin
Bogado, Alcalde ordinario de primer voto.

ella
poca
al
gente que en
ha quedado, mand despachar otra orden
Te-
niente de Curuguati, para que

el
ponga guardia de 50 hombres en

la
paso que llaman de los Ajos, por ser preciso para pasar a y que est a
;
Villa,
la
mira para socorrerla en caso de hostilidad
de los sublevados
llegado
el
y as se ejecut.
25,
con ocasin de haber

lla-
da antes los cuatro Sargentos
Mayores que fueron
mados, con 76 hombres, y que iban llegando otros que se mand quedasen en la guardia puesta cerca del ro, fu a reconocerlos Svi
Excelencia, y hall que aunque
to,
el
nmero de
ellos de SO es cor-
se
compone de
los de
mejor crdito y reputacin, en cuanto
a las armas, y los exhort a la obediencia y les hizo notorios los
despachos y comisiones, ofrecindose a cuanto se les mandase, y que expondran sus vidas por la pacificacin de la provincia. A 24,
tuvo Su Excelencia diferentes instancias de los vecinos de
la
pro-
vincia del Paraguay, para que resolviese alguna accin contra los
MARZO 1730
253
sublevados, ofreciendo ser los primeros que se expondran por su

patria.
el
teniendo noticias ciertas de que
la
gente que compone

bien
motn se ha acampado, en Tabapvii, estancia de los Padres de

la
Santo Domingo, con

se sabe
esperanza de engrosarse de gente,

la
si
asimismo que mucha parte de

sin
provincia se mantiene in-
diferente,
haberse agregado a
la
sublevacin ni atreverse a
pasar a esta parte, por tener cogido

celencia disponer
el camino, resolvi Su Exun destacamento competente que pase a suje-
tar los sublevados, trayendo presos los principales autores de la
sublevacin, para lo cual
mand que don Jos Martn
de Echauri,
Capitn de Dragones de Buenos Aires, saliese con 56 dragones,

72 de los vecinos de
la Villa,
156 de los del Paraguay y 200 Tapes,
con la instruccin por escrito de lo que debiera ejecutar, y habienparaje, en

la otra parte del ro, pas Su Excelencia al mismo donde hizo patente a todos, y particularmente a los vecinos deUParaguay, su deseo de remediar los daos de la provin-
do pasado de
cia y evitar los estragos del rigor de las armas, a cuyo fin haba procedido con la moderacin que hasta aqu, dando tiempo a que
pudiesen conseguir
el
partido
ms favorable en bien de
su patria
y que pues ellos mismos se aseguraban que el dao slo vena de aquellos pocos, en su mano tenan el remediarlo y acabar en un
da las desgracias de su patria
crdito que tenan perdido
y volviendo por la reputacin y que si algunos no iban gustosos o
tenan repugnancia de que los 200 Tapes entrasen en esta provincia,
por el dao que pudieran recelar causaren stos, aunque ase-, guraban que no ejecutaran dao alguno, sino que estaran en
todo a
las
rdenes del Comandante, en su arbitrio tenan
el vol-
verse, pues no quera precisar a

lo
ninguno contra su voluntad. Con
cual habiendo hecho quedar de esta parte a

los
mnguez con
don Cristbal Dodos Sargentos Mayores don Jacinto de Rodas y
Francisco de Prado, y otras varias personas de quien se tiene algn recelo, y a don Sebastin Montiel, por su avanzada edad, y
porque parece
cha en
Martn.
le
miran con displicencia aquellos mismos que antes
fueron de su parcialidad,
la
mand Su Excelencia
la
siguiesen su maral
forma prevenida en
29,
orden que se dio
Capitn don
En
Tabapuy, adonde fu enviado, comand
habiendo llegado don Martn Jos de Echauri de el destacamento que pas
254
PERODO DUODCIMO
731-1789
a contener a los sublevados
dio noticia
cmo habiendo marcha-
y habiendo cercado el pueblo, hall que aquella noche, por noticia de vin espia, lo haban desalojado los amotinados, pasndose al de Yaguarn, y con la confusin de la noche, hablan desamparado muchos el campo de los
do
el 25,
lleg al
amanecer
del 26,
sublevados, desaparecieron todos, echando a huir y ocultndose en

los
montes en cuyo estado, arreglndose a la instruccin, resolvi no pasar adelante hasta nueva orden pero los vecinos del Paraguay y Villa Rica, al mando de don Bernardino Martnez, se ofre:
cieron a proseguir y prosiguieron solos la accin, apresando a varios y quitando el estandarte, las municiones y can que sacaron
de
la
ciudad, y otros trajo don Martn que se cogieron en las

del pueblo
mmediaciones
esperar
la
de Tabapui.
Con
esta noticia resolvi
resulta de la accin que emprendieron dichos vecinos

los sublevados,
en persecucin de
convenga.
cinos de
para dar
las
providencias que'
1."
de abril, habiendo recibido noticia de

Villa Rica haban apresado
la
que los vesolici-
Paraguay y
varios sujetos
de los principales en
tud de los
Jtisticia
sublevacin y que proseguan en
ms
principales en los alborotos, resolvi
nombrar de
jMayor de La Asuncin a don Andrs Quiones, y de Maestre de Campo General a don Bernardino Martnez, nterin que pasase a la ciudad, y resolvi ejecutar en este mismo paraje
de San jMiguel las sentencias que se dieren y se hallasen presentes a la ejecucin todos los vecinos del Paraguay que se hallan de la
otra parte del ro.
4,
habiendo visto que los sublevados se ha;
llaban del todo derrotados

parcialidad,
presos muchos de los que sostenan la

jefes,
as
y que haban huido los cinco principales de este i'iltimo motn como de los antecedentes, y que
lidad de
fie la
la parciala
don Cristbal Domnguez
se haba
arrimado a
la
gente
misma
provincia, que con sinceridad se ofreci a

;
obedien-
cia,
dando todos muestras de sujecin
para evitar nuevas oca-
bal
Su Excelencia enviar a don CristDomnguez, Francisco de Prado, Jacinto de Rodas y Francisco de Rodas, presos a uno de los pueblos de las Misiones que
siones de alteraciones arbitr
estn a cargo de la Compaa de Jess, en donde se mantengan con toda custodia y seguridad hasta que, segn la ocurrencia de los casos, pueda tomarse con los susodichos la resolucin que
MARZO 1736
255
convenga.
En
la
ciudad de
La Asuncin,
a 26 de septiembre del
los
mismo
ao,
Su Excelencia, hallndose ya en alguna quietud
negocios de esta provincia, consider que era preciso dar providencia sobre don Cristbal Domnguez, Francisco de Prado, Jacinto y Francisco de Rodas, y
mand
se hiciese auto de cabeza de
proceso
se
y,
a su tenor, s examinasen algunos testigos, para que
venga en conocimiento de los procedimientos de los susodichos, sin embargo de que parece por ahora ms conveniente no
traerlos a la provincia por la distancia y dificultad d su seguridad
en los caminos
as se ejecut.
Lo que
de ellos consta es
que
habindo.se procedido criminalmente contra diferentes reos, fueron de stos condenados a muerte siete, cuyas sentencias se ejecutaron, las de seis, en
el
paraje de San Miguel, y

;
la
de uno, en
la
misma ciudad de La Asuncin

unos, agresores en
la
estos siete reos const haber sido,
muerte del Gobernador don Manuel de Ruila
loba, y todos, de los principales autores en las sediciones y tumultos de la provincia,
que diferentes veces
han inquietado y tumul-
tuado
y a destierro, 30, a diversos parajes y presidios del Rei-
no, por inquietos, alborotadores y perturbadores de la paz pblica. Entre los reos, fueron condenados a muerte en rebelda dos,
quienes const haber sido de los prfncipales autores de las sediciones y tumultos de
la
provincia, que no pudieron ser habidos sin_
embargo de varias -diligencias para su prisin, habindose puesto tasas a sus personas de 1.000 pesos, al que los manifestase y prendiese. Asimismo consta que habiendo hegado Su Excelencia a la
ciudad y reconocido los libros del Ca1)ildo, en que se contena la eleccin o aprolâcin de los que fueron nuevamente nombrados a
los oficios
y -empleos del Cabildo de que fueron depuestos despus
de
muerte del Gobernador, los que por ttulo y Real Merced los obtenan, declar por nulo el citado auto respecto de que por Ley de Indias lo deben ser los Alcaldes ordinarios, muriendo el Goberla
nador y no dejando Teniente General, y mucho menos el Cabildo debi compeler a ninguna persona a que acepase el cargo a que
legtimamente no era llamado. Igualmente se declar por nula
la
recepcin de los capitulares que se introdujeron y se declararon
por ilegtimos y
sin valor los actos
que ejecutaron,
a
.y
que no tienen
ms autoridad
cine
unas juntas privadas, y
mayor abundamien-
256
I'ERODO
DUODCIMO
IT^'.l-lToO
to,
los
que componan
ellos
las
el
Ayuntamiento
se retiraron, manifestan-
do muchos de
protestas y diligencias que hicieron por
donde constase no haban entrado voluntariamente, sino violentados y por temor de, las extorsiones que les podan hacer, y consdespojo que padecieron los capitulares depuestos, y que cuatro de ellos jams se han mezclado en los alborotos de la
tando
el
provincia, fueron restituidos a sus empleos, sin hacer mencin de
otros dos depuestos, y se tuvo por conveniente no volviesen

bildo y renunciaron en cabeza de
al
Ca-
Su Majestad. Restituidos
los Ca-
pitulares, se hicieron elecciones, y restablecido as el Cabildo,
pas
Su Excelencia
General de
ciales de
a recibirse en
e
la provincia,
empleo de Gobernador y^ Capitn inmediatamente nombr Cabos y Ofiel
todos los lugares, presidios y puestos de ella, y reform despus con mayor conocimiento algunos, y public bando para el
sosieg'o
de la provincia,
prohibiendo varias cosas que pudieran

siendo requerido, restituyese
perturbarla, y
lo
mand que cada uno,
que hubiese percibido de los bienes que con pretexto de embarse haban quitado a los
;
gos
que no seguan
el
partido de los subleel delito
vados
que fecho
el
se les indultaba
y perdonaba
que come-
tieron en
despojo, y de no quererlo restituir se procedera judi-
cialmente con rigor contra los expoliantes, sin permitir por esto a
nadie entrar a casa de otro de su privada autoridad a sacar lo que

prerendiese ser ?uyo, so pena de haberlo perdido, sino que deban
ocurrir a las Justicias, y as se hizo, consiguiendo en gran parte
la restitucin
de lo quitado, y en lo que no se restituy, procedien
do judicialmente.
sobre las encomiendas se orden que los desttulos
pojados ocurriesen con sus
para restituirles
el
las suyas.
sfi
Del
mismo modo consta que habiendo

por
Cabildo, por
parte, y el
Maestre de Campo General y Sargento Mayor de la provincia, la suya, y en nombre de todos los Cabos militares, represen-
tado y pedido a Su Excelencia diese providencia para que los Reverendos Padres de la Compaa de Jess fuesen restituidos a su Colegio, se les hizo saber e intim la orden y auto acordado del
excelentsimo seor Virrey, y en svi ejecucin y cumplimiento se dispuso la restitucin y. regreso de dichos Reverendos Padres a
su Colegio de La Asuncin, en que quedan quieta y pacficamente habindose celebrado su ingreso en la mejor forma y demostracio;
MARZO 1736
257
nes pblicas de aplausos que fueron posibles.

del
en virtud de orden
Excmo.
el
Sr.
Virrey se
mand
al
Cabildo diese satisfaccin pu-
blica a la Iglesia
meti
Comn
y al seor Obispo de ella, por la injuria que cocontra su persona, ponindole guardas en su casa y en
la
sin dejarle salir de ella,
la torre
de
la iglesia,
para que no se
la for-
tocasen las campanas
cual satisfaccin haba de ser en,
ma que Su
injurias
Seora Ilustrsima dispusiese.

el
en su obedecimiento,
habiendo pasado
Cabildo a casa del seor Obispo, dijo que las

las tena
condonadas y dejadas a Dios, y que, por su parte, no quera ms satisfaccin que la e A'er restablecida la provincia a la antigua paz y que sealara da
que se
le
haban hecho
en
.que
celebrando de Pontifical, absolvera de las censuras a toellas

;
dos los que estuviesen ligados en

Santa Rosala, patrona tutelar de
ella
lo
que ejecut
el da
de
gente de
la ciudad, con gran concurso de pagos inmediatos. El tiempo que estuvo Su Excelencia en la provincia se mantuvo sin novedad alguna slo por el respeto de 140 hombres que llev por cuyo motivo con-
y de
los
sider de
suma necesidad
el
dejar 25
hombres de que prontamente
pudiese valerse
insisti
con grande instancia

el
Gobernador en cualquiera novedad, sobre que el Obispo hasta haber consignado

el
1.000 pesos corrientes del pas para

dos, nterin que
sustento diario de los solda-
Virrey diese otra providencia, expresando dila-
tadamente en una carta los fines a que podra servir el destacamento, a que no pudo negarse Su Excelencia, y los entreg a don Martn Jos de Echauri, a quien nombr por Gobernador nterin
que Su Majestad o
el
Virrey diesen otra providencia.

Emp.
:
Veinte folios ms dos en blanco, que sirven de cubierta.

blo....
En
el
Pue-
Tcnn.
de los Vezinos.
4.074
1730 ar-28
Buenos Aires, 18
Carta de don Martn de Bariia remitida al Consejo. ,Dice que en 22 del corriente dio cuenta de haber cumplido con lo que se le previno en orden al particular de los pueblos de las Misiones, emi-
iendo
la
circunstancia de que le haba puesto en desconfianza la
v-anidad de
nimo de don Juan de Agero
pues aunque dio prin17
258
cipio a esta
lo
comisin como buen Ministro, no
g-uarci
en
ella el sigi-
que deba, motivando a que se redujese dicha dependencia como juicio contencioso, admitiendo de los jesutas varias representaa ciones y una informacin hecha en las mismas Misiones, siendo
testigos de ella los Padres, con una certificacin de los propios
doctrinantes, en que afirmaban que los indios de los pueblos de la

jurisdiccin de aquella provincia y la del
Paraguay llegaban slo

la
a 19.000, siendo as que ahora tres aos tuvieron en
frontera de
La Asuncin
14.000 indios de armas, y que no quedaran los pueque en esta ocasin blos sin los necesarios para su subsistencia
;
sospecha remite
el
referido Ministro copia de las diligencias ac-
tuadas en las Doctrinas, omitiendo las que actu de oficio en aquella
ciudad, con testigos de la
mayor
distincin
de que da cuenta
al
Consejo, por
lo
que pueda importar esta
noticia,
para
el
reme-
dio de tan grave negocio (1).
Buenos Aires, 28 de marzo

Consejo.
de 1736.
continuacin se lee:
Que
se remita al
Fecho
en 5 de Abril de
1.737.
Es
un extracto.
4.075
]7H6
t28
la
Charcas,
284
el es-
El Cabildo de
ciudad de Salta a
Su Majestad.
Expone
tado lastimoso en que se halla toda su vecindad por los asaltos con-
tinuados de los ejiemigos fronterizos y su desamparo, porque ha-
biendo cesado en de Arreche

te
le
el
sucedi don Juan de

la
Gobierno de esta provincia don Flix Manuel Armaza y Arregui, enteramen-
opuesto a
acertada conducta de su antecesor, y de sus cul-
pables omisiones en
el corto tiempo de tres aos que se mantuvo Gobierno redundaron a esta provincia el ms copioso nmero de muertes y fatalidades que se numeran desde su fundacin. Re-
en
el
presenta que a
la
inmediata recepcin de
Armaza en
el
Golîerno
se sigui la invasin de las estancias del rio de Perico, cerca de
esta ciudad, y de la de Jujuy, con
y poco despus
la
muerte y cautiverio de muchos, derrota de su Tercio, con prdida de ms de 50

la
(1)
El contexto de esta carta hace ver que prevea Bara que

tierra
Visita de
los
Agero habia de echar por

Aldunate contra
las
todas sus cavilaciones y
manejos, y
de
Misiones del Paratruav v sus misioneros.
ABRIL 1736
2o9
o
soldados por impericia del Cabo que puso dicho Gobernado^, de lo cual se sigue que en la frontera de Rosario, jurisdiccin de Esteco, libraron
el
muy
pocos
la
vida de los sesenta
hombres que corran
de Cho'romoro y que extinguiesen los enemigos los pueblos inmediatos a la ciudad de San Miguel y paraje de Chucha, con muerte y cautiverio de
campo
que se despobl enteramente
el valle
crecido nmero, a cuyos reparos se vio precisado a salir
el
Tercia
solda-
de dicha ciudad, y fu derrotado, con prdida de

dos.
muchos
La
ciudad de Santiago, en
el
ro .Salado,
y sus reducciones,
de Crdoba han experimentado frecuentes asaltos, pereciendo ms de 500 personas. Dio cuenta esta ciudad de estos estragos a
la
los Tribunales de este reino
y cmo
el
Gobernador, don Juan de
Armaza, no aplic providencia alguna para su remedio. Clam de nuevo la ciudad a la Real Audiencia, sin conseguir alivio en tan
ejecutiva urgencia por la cavilacin del
nes contra los que haban ocurrido

el da 5
al
de enero de 1735, desde las
Gobernador y persecucioVirrey y Real Audiencia, y diez de l, fueron degolladas
ms de 400 personas con inaudita crueldad, sin perdonar aun al ms tierno infante ni mujer, llevndose cerca de 200 cautivos de ambos sexos y de corta edad. Hzose casi irremediable su restauracin.
jase el
vista de semejante estrago,
con
el
recelo de que se arroel
enemigo a gsta ciudad confusa, entre
pavor de lamentos
de mujeres y nios, asegurndolos en los templos, sali al opsito la gente que haba a todo trance, y fu solamente para aumentar
la fatalidad,
gento del brbaro ejrcito,

seis
con muerte de mucha parte de ella por el numeroso que asol a un mismo tiempo ms de
el
leguas pobladas de labradores para
abasto y sustento de
esta ciudad, logrando el
mayor
triunfo de sus empresas y quedan-
do
el
resto de ella en crecida conturbacin, temiendo su total aso-
lacin y abandono.
repitiendo los recursos a la Real Audiencia
no
se consigui alivio,
por
los influjos del
Gobernador, que
distribucin del
atri-
bua a inobediencia de las vecindades los daos padecidos para encubrir los legtimos cargos del
consumo y
sin
ramo
invir-
de
sisa,
nico socorro de los presidios de esta frontera, que falta-
ron en los tres aos que gobern,

ti,
que se sepa en qu se
hasta que
el
Virrey,
al
bernador interino
Marqus de Castelfuerte, nombr por Gogeneral don Matas de Angls, quien recibido
260
riiRODO
DUODCIMO
IT-l IT-Jlt
por noviembre de 1735 fu en persona, con cerca de 1.000 hombres
que en quince das puso en cainpaa de
las
ciudades d San Miguel,
Jujuy, Santiago y Salta, y fu precisa la retirada- por las lluvias, y aun cuando no ha bastado a contener al enemigo no ha logrado ste
el
dao que su
fiereza pretenda, lo
que
le
ha decidido
al
Gober-
nador actual a salir en persona nuevamente a continuar la guerra, y vista la imposibilidad de mantenerla con el corto contingente de la sisa suplican a Su Majestad concedan un situado anual y corrien-
paga de 250 soldados, para que hollando de continuo las sendas del enemigo ponga freno a sus invasiones, quien encontrar su ruina en la perseverancia del castigo y se sujetarn muchas na-, clones al yugo de la fe. Salta y abril 28 de 1736.
te
para
la
Original.
Cinco
el
folios
ms uno en blanco.
de V. M-.
Enip.: La Ciudad de Salta...
Termina en
folio 5 vuelto:
4.076
173(i 5
n
Plata.
Charcas, 347
la
Carta del Gobernador del Tncnmn, Matas Anglcs, a
Real
Audiencia de
indios y
La
Dice
que habiendo dado
el
enemigo en
Sumalado, distante diez leguas de esta ciudad, donde degoll dos

se le particip esta noticia al
una mujer y cautiv cinco espaoles y, dos muchachitos, amanecer del lunes 7 del corriente mand tocar caja de guerra, convoc cuanta gente haba en la ciudad y al trmino de una hora mont a caballo y sali a incorporarse con el General don Domingo de Isasmendi cuatro leguas de aqu, donde se hallaba con 64 hoimhres, y prosiguiendo la marcha con un buen gua por penosas cumbres en la primera les anocheci, y toda la noche caminaron hasta llegar al principio de otra temeraria cumbre que llaman de Matos, donde pasaron un poco antes de amanecer, y a las dos horas montaron a caballo y venciendo dicha cumbre y otras sucesivas fueron al potrero de Cas;
tillejo
y de
los
all
pasaron
la
cuesta del Cerro Negro, y

el
al salir
de
la
in-
cumbre
primeros soldados se encontraron con
trozo de
dios que conducan las cautivas, muas y caballos que haban hurtado, y cerrando con ellos se dividieron en dos trozos, y a los unos
sigui
el
Maestre
.de
Campo
Jtian "forino y trab
comsate con
MAYO
173tj
261
ellos,
viendo que salan a su opsito ms indios de

ella le
la
quebrada de
los
que haban visto entrar en
despach socorro de reforferoz resistencia
mados y soldados, y despus de dos horas de
mataron 14 indios y les cortaron las cabezas, sin haberse escapado ninguno de los que entraron en dicha quebrada, y entre ellos
el
indio xlejo l)ombero o espa de esta ciudad y su jurisdiccin,
que era
dillos
ha guiado siempre, y otros dos valientes cauque teniendo ya diez o doce balazos en el cuerpo se defenel
que
los
dan con increble temeridad.
Mand
al
Sargento mayor Flix Arias
con 50 hombres
dios, los
te,
a seguir el otro trozo, y derribaron a cuatro in-
ms
valientes,
se
la
donde no
en medio de.
nuevos indios a
y los dems ganaron la espesura del monpudo operar contra ellos. Dice que l se detuvo gente, guardando la entrada para que no cayesen ofender al Maestre de Campo, amparando las cauque se
les
tivas rescatadas y la caballada
quit y atendiendo con
ambas partes para acudir a donde hubiemayor necesidad. Aade que esta funcin se ha conseguido anse dando en menos de veinticuatro horas 30 leguas por parajes poincesantes movimientos a
bladsimos de montes, pedregales y cumbres casi inaccesibles, y
ayer se restituy a esta ciudad con los despojos y se encamin a la iglesia matriz a dar gracias a Dios, siendo muy aclamado por
el
concurso. Hizo pasear por todas las calles puestas en lanzas

las
algvmas de
cabezas de los indios muertos que se trajeron.

sin
Lo
que se ha logrado
haber perdido soldado alguno y slo con dos

la
muy
levemente heridos. Se queja de
rebelde resistencia en ca-
minar y obedecer de los vecinos de Catamarca y San Miguel, que los primeros no quieren pasar de la estancia del Rosario, malo.grndole con su cobarda sus disposiciones contra el enemigo y
quedando expuestos
do
a
a perderse los presidios de

si
Algarrobo y La
Punilla, y a quienes hubiese castigado
no
se hallase tan precisa-
defender esta ciudad contra
la
cual
dirigen los
enemigos
todos sus esfuerzos.
le oyeron decir en Ouichusa que este ao haban de destruir esta ciudad y en el si-
Que
al
indio
lombero
guiente
la
de San Miguel.
Que actualmente
las
le
avisan que anoche

cjue
se divisaron varios
fuegos en
mismas cumiares,
son se-
ales de los indios que se escaparon llamando a los suyos,
que
andan en crecidos. trozos por
la
frontera de Miraflores, Esteco y
262
PERODO DUODCIMO
1<
31-1739
el ro del
Paraje, y que dentro de muy pocos dias se ver precisado a salir contra ellos, porque intentarn vengarse de la mor-
apercibida para lo que ocurriere. Pide suspenda

los
tandad de sus compaeros, y con esta noticia manda est la gente Su Alteza todos
expedientes y ocurrencias pendientes
o
que interpusieren a
esa Audiencia los de San Miguel y Catamarca hasta que informe a Su Alteza sobre sus procedimientos o le remita las causas que
le
pareciere a Su Alteza para que conozcan

los'
la
justa indignacin
de
Tribunales Superiores, y que no han de ser admitidos por Su Alteza los que tuvieren el ms minimo viso de delito, y as tendrn ms respeto a quien se dedica a la defensa de esta provin;
cia
de
lo
contrario sern intiles todos sus esfuerzos. Termina

al
pidiendo se den apretadas rdenes

res para
Gobernador de Buenos Ait-lla
que no permita se mantenga en su jurisdiccin ningn
vecino de esta provincia y los compela a que se restituyan a

sta desde
Folio
2(i.
so graves penas, porque muchsimas personas han hecho fuga de

el
ao pasado.
Salta
nmero
mayo
11 de 1780.
Anejo
a la Carta de D. Esteban de Urizar 22 de noviembre 1708,

el
incluida en esta Coleccin en
3112.
4.077
ri.-U; .1 L'O
Charcas,
284
Exhortatorio del Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de Salta a don Francisco Castellano, Cura propietario, y a los Prelados d>c las religiones de San Francisco, Nuestra Seora de las Mercedes y de la Compaa de Jess de esta ciudad para que certifiquen e informen a Su Majestad de los estragos hechos por el
enemigo, de que resultaron
las
desgracias que llora dicha ciudad
desde 1733 a 1735, gobernndola don Juan de Aj^masa y Arregui.
Es
a saber: Desde la. primera invasin de Jujuy y la de su tercio en los terrenos enemigos perecieron en ambas ms de 80 personas,
con
los cautivos
cutaron en los
que se llevaron, y las repetidas muertes que ejecarreteros en el paraje de Cobos, fuerte de Santa
Ana, de
de
la
dra que sali con

los distritos
inmediacin de esta ciudad, y la desgracia de la escuael Sargento mayor Aragn a correr los campos
do
las vidas sino
y fronteras del Rosario, no habiendo de ella muy pocos, y en la reduccin de Chucha,
libra-
juris-
JUNIO 1736
263
diccin de San Miguel, donde perecieron
ms de 70 personas, con
muchos cautivos que

guel, con muerte de
se llevaron
la
derrota del tercio de San Mi-
mucha parte de l, y las de las fronteras de Santiago del Estero y Crdoba y las del da 5 de enero de 1735 en esta ciudad, en que degollaron ms de 400 personas de ambos
sexos, llevndose cautivas cerca de 200 entre mujeres, nias y nios, asolando
el
terreno*
la
todo
el valle
de
que abastece esta ciudad y despoblando jurisdiccin, y para que sus peticiones tengan
les
ante Su Majestad
ms autoridad
exhorta a
certificar a conti-
nuacin, aadiendo lo que de su prudente sentir hallaren

'gruente, de
modo
que haga fe en los Tribunales y ante Su
ms conMa-
jestad. Si para contener las invasiones del
enemigo
as a esta ciu-
dad y su jurisdiccin como a la de San Miguel, Catamarca y Rioja el nico medio preciso es el que se mantengan 250 hombres permanentes arreglados y pagados en
la
frontera de Valbuena, ni-
ca salida para estos pases de dicho' enemigo, para que pueda contenerlos en los trminos de su naturaleza, y
si
por este medio se

al
conseguir que se reduzcan algunas de
las
naciones fronterizas
yugo de nuestra santa

el
fe,
si
quedarn
libres los
caminos para
29 de
comercio de
las tres provincias las
con
el
Per.
de 1736.
Salta,
mayo
valle
Siguen
informaciones del Cura propietario, don Fran-
cisco Castellano, dada en la ciudad de
San Felipe de Lerma,
de Salta, en 14 de junio de 1736

junio de 1736
la
de Fray Juan Daz con dos PaSalinas, con dos

ciu-
dres discretos del convento de San Diego, dada en Salta a 17 de

;
la del
el
Comendador Fray Toms

la del
vocales, dada en
convento de San Juan Bautista de dicha

los
dad a 18 de junio de 1736, y tor del Colegio de Salta, con

tro,
Padre Jernimo Ceballos, RecPadres consultores Pedro de Cas-
y Pedro Arroyo, en dicha ciudad a 20 de junio de 1736.
Original.
tro...
Ocho
el
folios, el
sexto y octavo en blanco.
Emp.: Al
Sor. Maes-
Tem, en
folio 7:
Pedro de Castro.
4.078
1736622
los autos
Charcas. 344
Testimonio de
obrados sobre
la villa
el
tumulto y sublevacin
ejecutada por los mestizos de
de Cochabanba por la Real
264
Audiencia de Lo Plata.
texto, que
Conforme
con los originales de su con-
quedan en la escribana de Cmara del cargo de don Sebastin de Toro, que firma este traslado de mandato de los seores Presidente y Oidores de esta Real Audiencia para dar cuenta a Su Majestad, siendo testigos don Manuel de Montalbo, Bernardo Salazar y Juan Lezcano en La Plata y en 20 de junio de
173<).
De oficio. Doscientos noventa folios ms uno en blanco y el de cartula. El folio primero es de sello cuarto un cuartillo aos 1731 1734, habilitado hasta 1736.
Emp.: Seor Presidente mi
Seor...
Tem, en
el
folio
290 vuelto:
Seuastian de Toro (rubricado).
4.079
IT.Hli
n 22
la
Charcas,
ciudad de Salta a
284
cuenta,
El Cabildo de con
las
Su Majestad.
Da
certificaciones originales
dos de
las
Religiones de
ella,
que le acompaan de los Preladel msero estado en que se halla toda

el
su vecindad, amenazados de exterminio por
implacable furor del
brbaro
infiel.
Y
el
habiendo provedo
el
el
Virrey Marqus de Castel-
fuerte de persona que. actuase en
Real servicio, pide se socorra
con
lo
que en
adjunto informe se expresa.
Salta
y junio 22
de 1736.
Original.
Dos
folios.
Emp.: La Ciudad de
Salta...
Tcnn. en
el
folio 2:
a V. M..
4.080
1780 G 27
la
Charcas, 347
Testimonio de los autos obrados por

Plata sobre
el
Real Audiencia de La
castigo de los indios brbaros
Moco bies,
de
pro-
vincia del Chaco, por las hostilidades de muertes y robos que eje-
cutan en las ciudades de la provincia del Tucumn.
Concuerda este
la
traslado con los autos originales de su contexto, que quedan en
Cmara de don Mateo de Suero y Gonzlez, a que se remite, y de mandato del Presidente y Oidores de dicha Real Audiencia, da el presente en la ciudad de La Plata, y 27 de junio
Escribana de
de 1736, siendo testigos Jernimo Donoso, Francisco Antonio de

la
Torre y Venttira de Arancibia.
JULIO
ITofi
265
De
tula
;
oficio.
el
Doscientos
noventa, y ocho folios
ms uno en blanco y
un
cuartillo
el
de car-
primero de
los folios es
de
sello cuarto
aos de 1731 1734,

el
vuelto:
Emp.: Mui Poderoso Seor... Tcrm. en Matheo de Suero y Gonzlez (rubricado):
folio
298
4.C81
lT-><5
'
-'^
Charcas, 101
La Cmara de Indias a Su Ada j estad.- Cumpliendo con el Decreto de Su Majestad de 27 de este ao, para que informe sobre
el
memorial de don Diego de
los
Reyes Balmaseda, en que reprela
senta sus trabajos padecidos injustamente en
provincia del Pa;
raguay, saliendo libre de los cargos que se

s
le
hicieron
pide para
Gobierno del Tucumn, para sucederle a don Juan de Armaza y Arregui, y habiendo inconveniente en ello, se le' confiera el del Paraguay o el de Valdivia o el de Chuo para su hijo Carlos
el
cuito, y odo el dictamen fiscal, le parece no haber inconveniente en que pase a servir el de Tucumn o el de Valdivia -con calidad
que ha de entrar
de 1736.
servirlo por su persona.
Madrid,
los
23 de jubo
Original con ocho folios, tres rbricas y

sejeros.
al
margen
nombres de cinco con-
Al
dorso se lee:
De
Parte.
Acordse
mrito de
en 11.
Proponga
la
Cmara
otros empleos cosa con que atender
al
Don Diego
de los Reyes que
tiembre de 1788
tenga proporcin con su abanzada edad y salud (rubricado). P.^^ en 22 de Sepy que nomine el interesado el q. sea corresp.*" (rubricado)..
Don Miguel
de Villanueba.
En
el
legajo 422 de Charcas hay otro ejemplar.
4.082
17:>(i
(>
Buenos Aires, 48
Carta de don Juan de

to
V erizara. Sargento Mayor
del Reghniencertificaciones
de Navarra, a don Jos Patino.
Previas
tres
;
adjuntas, una del Doctor de la

tor
ciu'da"d
Pablo Nadal
otra del
Doc-
don Antonio Arriarano y Cirujano Mayor
del .primer Batalln
del Regiimiento de Infantera de
Navarra, y otra de don Bernardo de Ulibarri, Teniente Coronel del mismo, sobre el mal estado de su
a los l)aos de
salud durante tres meses, para aliviarse de la -cual
jado
ir
Rivas
renuncia
al
han aconseGobierno del Paraguay

le
266
Que se ha dignado conferirle Su Majestad.

de 1736.
Original.
ta y quatro
Manresa,
fecha....
y agosto G
Un folio ms de cartula. an.. (Hay duplicado en

el
Enip.
Con
Tcnn.
Trein-
el
mismo
legajo.)
4.083
1780 S 11
Charcas, 166
Que
en atencin a los servicios de

del
don
ra
Juan de Santiso, Sargento
Mayor
1736.
de Soria, ha venido en conferirle
el
Regimiento de InfanteGobierno del Tucumn.
San Ildefonso, 11 de agosto de

A Don Miguel de
Villanueva.
Dos
folios.
Original.
Buenos Aires, 302
4.084
1736815
Carta de don Jos Patino a don Miguel de Salcedo.
Encarmu-
g-ndole disponga que en caso de haberse introducido en el lago
que se halla entre

booge, se
le
el
Brasil y
Paraguay
el
Capitn ingls Herwood-
desaloje y aprese su embarcacin, por convenir
cho que
los ingleses
no
se introduzcan en aquellas costas.
-San
Al

Minuta.
Dos
folios.
Emp.: Teniendo
noticia....
Tcnn.:
cumplim*".
dorso:
fcho sin dupp'ô.
4.085
1736816
Buenos Aires, 302
Carta (de don Jos Patino) al Gobernador de Buenos Aires don Miguel de Salcedo. Le previene que don Francisco Estvez
pasa a aquella Plaza para que, bajo sus rdenes, se dedique a
la
ejecucin de los proyectos y planos que tiene manifestados para recol)rar los territorios y minerales que han usurpado lor portu-
gueses en los dominios de Su Majestad, y que disponga se asista

a dicho E.stvez con el sueldo que considere necesario para su
ma-
nutencin.
San
SEPTIEMBRE 1736
267
Minuta.
Dos
folios.
mo
legajo est otra carta del
Emp.: aHauiendose.... Term.: ofiz-'' R^. En el mismismo Patino a los oficiales de Buenos Aires para
dragones, o
que asistan a D. Francisco Estvez con el sueldo correspondiente a teniente de el que considere proporcionado el gobernador Salcedo.
4.086
IToO 9
!)
Buenos
Aires.
301
Memorial presentado a Su Majestad por Gaspar Rodero, Procurador general de la Compaa de Jess de las provincias de Indias en la Corte.
Suplica que se
llev el
le
satisfagan por
la
Depositara de
Cdiz 15.299 pesos 5 reales 20 maravedis, que importaron los gastos de vitico, entretenimiento y flete de los 66 misioneros que
pasaron
al
Paraguay y
de
la.
Procurador Antonio Machoni, quie-
nes se embarcaron en Ios-navios nombrados San Bruno y Nuestra Seora
Encina, del comando de don Francisco Al-
zaibar
Sigue
la la
certificacin
dada por
el
Imaz de
-
Casa de
la
Contratacin de Indias, por
Contador interino Esteban Jos de Abara la cual consta que S. M. conIl-
cedi
instancias del P.
Machoni por dos Reales cdulas expedidas en San
defonso 11 y 27 de septiembre de 1733, refrendadas del Secretario Miguel de Villanueva, una Misin de 60 Religiosos y 6 Coadjutores para el Paraguay, Tu-
cumn, Santa Cruz de
la Sierra,
Buenos Aires y Tarija, mandando

la
se satisfacie-
sen los gastos del producto de los derechos de
carga de los navios que los con-
dujesen, los cuales misioneros se embarcaron en los navios San Bruno y Nuestra
Sellara de
-
la
Encina que salieron de Buenos Aires en 14 de diciembre de 1.733
cargo del P. Machoni y del P. Sebastin San Martin. Y por haberse convertido los caudales de su asignacin en otros fines de su Real servicio no se han satisfecho en todo ni en parte por la Depositarla de Indias de esta Ciudad, las
dos libranzas que originales quedaron en poder del P. Carlos Roldan Procurador
de
las
Misiones de Indias en esta Ciudad por haber suplido
el
importe de
ellas
su
Provincia.
Cdiz 9 de Setiembre de 1736. Original. Un

sello 4. o
folio
ms otro en
blan-
co de papel de
un
cuartillo
ao de 1736.
4.087
1736912
Buenos Aires, 533
Carta de don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, al
Exento. Sr. D. Jos Patino.

dos fragatas que
la le
Avisa
si
el la
arribo
a-
aquel puerla
to de las
lonia,
enviaron para
expedicin de
Co-
y recibo de
orden para que
todava no hubiese hecho
'
268
la
empresa,
lo ejecutase
con
la
ellas.
Expone
las superiores fuerzas
tropa de dragones y tripulacin de de los enemig-os el combate

;
que dichas fragatas tuvieron y que necesita otras dos fragatas para
la expedicin.
Original.
Buenos
folios
Aires, 12 de septiembre de 1736.

blanco'.
Tres
ms uno en
Emp.: Teniendo
escrito....
Ter-
mina:
Real notizia.
4.0S8
1780914
Buenos Aires, 301
Testimonio de los autos de informacin hecha por parte del Ilustrsimo seor Obispo de Buenos Aires, don Fray Juan de Arregla.
Con
del
declaracin jurada de los testigos conforme
al
interro-
gatorio de 11 preguntas relativas a su "consagracin recibida de
manos
Obispo
la
del
Paraguay, a 25 de enero de 1733, a
la
toma
de posesin del Gobierno de esta provincia de don Manuel Ruilo-
ba Caldern
muerte violenta de este Gobernador

los
la eleccin
el
hecha por los Comuneros en este seor Obispo para

mterino de dicha provincia
cin
; ;
Gobierno
motivos que tuvo para su aceptael
lo
que durante su Gobierno sucedi en particular con

la
emlas
Jess de
bargo de los bienes de los Padres del Colegio de La Asuncin y los autos dictados contra
Compaa de
Curas de
los
Misiones, y
cmo
se deshizo esta
le
tempestad
la
ancianidad de este
Obispo
la
orden que se
ella
que suplic de
la
por
los
dio de comparecer ante el Virrey, y de motivos expresados. La fecha con que
terminan estos autos es de Buenos Aires, 2 de agosto de 1736, y del traslado legalizado, de 14 de septiembre del mismo ao.
Cuarenta y un folios ms el de cartula y imo en blanco; el 1." es de papel de sello 4." un cuartillo aos de 1731 34. habilitado hasta 1738.
4,089
17360-17
la
Buenos Aires, 301

copia de autos en las noticias" de
Testimonio legalizado de
nombramientos de Gobernador y Capitn General del Paraguay <n don Manuel Isidoro de Mirones y Benavente, Oidor de Chuquisaca, por el Excmo. seor Virrey, y el seor don Manuel Agus-
SEPTIEMBRE 1736
I
269
un de
Rtiiloba. .Maestre de
Campo
del Callao
por Su Majestad;
su recibimiento y desgraciada muerte, y motivos de ella, con los testigos oculares. Actuse por el limo, seor don Fray Juan de
Arregui, dignsimo Obispo de Buenos Aires, que haba pasado a

su consagracin y fu electo Justicia Mayor, Gobernador y Capitn General por aclamacin general- y representacin de
ambos
Cabilios eclesistico y secular. Que primera pieza, comprensiva de los aos 32 hasta 34. Concuerda dicho testimonio con los autos originales de su contexto que para
consta de
la
segunda pieza,
sacar esta copia
mand
e-xhibir ante el escribano
Domingo Lezca-
no
el
de su pedirnento
Excmo. don Fray Juan de Arregui, a quien los devolvi, y lo firma en Buenos Aires dicho escribano en 17
Cuarenta y cuatro folios ms
el
de cartula
el 1.
de sello 4." un cuartillo aos
de 1731
34, hahilitado hasta 1736.
4.090
1730 > 17
l
Buenos Aires. 301
segunda pieza d copia de autos sobre la acianacin comn de Junta General de Vasallos del Paraguay, en el nombramiento de Justicia Mayor, Gobernador y Capitn General de la provincia, del limo, y Rvdmo. seor don Fray Juan de Arregui, y protesta para su aceptacin y 'su recibimiento. Providencias
Testimonio de
de Gobierno por representaciones de dicha Junta y desembargo de bienes y restituciones a sus dueos. Concuerda con los autos
originales de su contexto, que para sacarlo
mand
exhibir ante
el
presente Escribano,
Domingo Lazcano,
el
limo. Doctor don Fray
Juan de Arregui, Obispo de este Obispado del Ro de la Plata, a quien lo devolvi. Buenos Aires, 17 de septietiibre de 1736.
Cuarenta y dos folios ms

aos de 1731 a
34,
el
de cartula
el
1."
de sello
4.
un
cuartillo
4.091
1736 ! 20
Bueno.s Aires, 12
Carta- de!
Majestad.
Le
Obispo de Buenos Aires, Fr. Juan de Arregui, a Su participa haber recibido la Real Cdula de 19 de
270
febrero de 1735, en que se
le
orden viniese a Espaa en

el
la
prime-
ra ocasin que hubiese, y con este motivo expone dilatadamente
cmo procedi en Acompaa cuatro

do que
visto todo
el
Paraguay y
la reflexin
al
tiempo que se mantuvo en
l.
testimonios de autos en su justificacin, pidien-
con
que conviene, se reconocer que

sosiego de dicha provincia y
al
cuanto obr fu conveniente

servicio de
ello,
ambas Majestades, concluyendo que en intehgenca de
y porque se halla pobre, cargado de aos y de achaques, se pero que si no obssirva Su Majestad morigerar su Real Orden
;
tante conviene que comparezca en la Corte, aunque

vida, lo ejecutar
le
costar la
con
la
ms
ciega, rendida y pronta obediencia.
Buenos Aires, 20 de septiemljre de

Original.
1736.
Tcrm.:
este
Ocho
folios.
Emp.: En
Cartas....
de V. M..
En
esta carta
expone que en 1.731 tom posesin de
Obispado
que reci-
l)idas las
bulas de su Santidad, fu
Crdoba
del
Tucumn
consagrarse y
no
pudiendo por haber salido D. Juan de Sarricolea y Olea la promocin de la Iglesia de Santiago de Chile, consigui su consagracin en el Paraguay de mano
de D. Fray Jos de Palos su obispo, en
tas de D.
llarse
al
2.5
de enero de 1.733.
Que
alli
con car-
Manuel Agustn Ruiloba

la del
s^ particip al
ayuntamiento de
la
ciudad ha-
con
Ministro de S.
M. D. Jos Patino de
S.
3 de noviembre de 1.731
el
Virrey comunicndole
como
M.
la
le
habia conferido
gobierno de aquella
Provincia y con orden acordada por
Real Audiencia de Lima de dicho Virrey

el
en 25 de junio de 1.732 para su recibimiento en
ejercicio de este
empleo que
en testimonio manifestaba.
le
al
mismo tiempo
recibi l carta de Ruiloba en

la
que
pedia que cooperase allanar cualesquier dificultades en

;
obediencia de di-
diese dicho
chos despachos y que se detuviese hasta su llegada en la cual trabaj para que Ayuntamiento el favorable expediente que manifiesta su Acuerdo ceel 2 de Julio de 1.7.33 y se ratific en Acuerdo de 22 de agosto del mismo. ao en que hizo manifestacin de la real
lebrado en 31 de enero. Fu recibido Ruiloba
cdula de merced de 31 de Agosto de 1.731 que
le
acababa de llegar. Salido este

ella,
obispo de
la
ciudad
al
pueblo de indios de
llam
Ita,
12 leguas distantes d
donde
tenia su carruaje y tren necesario para su viaje por tierra, los 13 dias que fu
el
14 de septiembre
le
el
Gobernador para sosegar
la
milicia del
campa
consurnida por haber despuesto algunos oficiales principales de guerra, principalmente D. .Sebastin Fernndez Montiel, en el empleo de Maestre de Cam-
po general y D. Bernardino Martnez en el de Comisario de la- Caballera. El ^15 de Septiembre volvi con el Alcalde de primer voto, diputado por el Ayuntamiento, para gue le acompaase hasta el Tibicuari D. Cristbal Domnguez de Ovelar
y lleg cerca de medio dia

(ue se
Mbocayati, donde estaba junta
la
dicha partida*
de gente miliciana, la cual exhort la paz y obediencia de S.
M. y de su Go-
bernador y
contuviese en
la
inmediacin del valle llamado Guavaibiti. mien-
SKPTrf:MBRE IT-G
271
el Gobernador que se hallaba en l y procuraba recabar reforma de dichos cabos de guerra. Dicho Gobernador se hallaba acampado con prevenciones militares y la gente que le qued de la que sigui su conducta, y llegado le habl con toda eficacia le diese autoridad para allanar la ma-
tras
pasaba verse con

la
de
teria y le pidi que esperase que volviese l hablar dichas milicias y aunque esto solo condescendi, pas l caballo enviando por delante al Alcalde
D. Cristbal Domnguez y
t de su presencia,
sin
dar lugar
el
Gobernador
estas diligencias se apar-
mand
al
tocar
clarin y disponer su gente para el acometi-
miento
la
contraria, en cuyo encuentro cay

el
muerto junto con

le
el
regidor D. Juan
Baez. Volvise
obispo
pueblo de indios donde

quien
le
volvi encontrar dicho

del
alcalde D. Cristbal
gidor.
Domnguez De manera que el nico
refiri la
muerte
Gobernador y Re-
fruto que consigui de sus deseos fu librar la
vida de D. Antonio de Arellano y de otros y que no fuese

estrago.
mas lamentable
le
el
En
este estado se hizo Cabildo abierto

el
el
!<>
de septiembre de 1.733
l
que concurri con
ayuntamiento
l
la
Comunidad
y en
se
acord se
exhor-
tase para que se encargase
del
gobierno de aquella Provincia por muerte del

;
propietario y no haber dejado teniente general
que
]:)ara
su recibimiento haba
ejemplar en
crificarse en
la
eleccin del obispo D. Fray Bernardino de Crdenas.

la
Hubo
de
sa-
dicho dia
aceptacin y ejercicio de dicho gobierno formando

al
dictamen de que en conciencia deba sujetarse

fieles
le
servidores de S.
M. que
le
estimularon
ello
le
parecer de los ms juiciosos y y 5 das despus de recibido que

instaron se restituyese luego
fu preciso partir al pueblo de indios de Ita,

al
dicha Ciudad
reparo de los insultos, muertes y estragos que amenazaban las

el
armas de dicha Comunidad junta en

dos
le
tampo, y
el
Cabildo eclesistico y Prelalo pedia
escribieron en la
misma conformidad que dicho .\yuntamiento

el
en
Obispo D. Fray Jos de Palos al mismo tiemjjo le escribi otra de igual fecha reconvinindole con la palabra que dio de que volvera luego la Ciudad, de las cuales remite testimonio y el Ayuntamiento en Acuerdo de G de noviembre ])or un memorial le expres no permitiria
carta de 22 de Septiembre de 1.733 y
se
moviese ni
saliese de dicha
Provincia. Desde IG de septiembre en. que se en1."
carg de dicho gobierno hasta
de diciembre de 1.733 que en Cabildo abierto
propuso
jmeblo y Junta de su vecindad la invariable determinacin de restituirse su obispado y en que dej de Teniente General D. Cristbal Domnguez, el
al
]iunto
mas intrincado que
se. le
ofreci fu la presentacin que
la
Comunidadle
junta hizo de un memorial de 12 captulos y su resolucin de 15 de Octubre

reci podra de dos males inevitables elegir
el
palos
menor condescendiendo por

tiempo
en
motivos que expresa

memorial,
en cuanto
los favorables expedientes
de los citados captulos de su
esperando
su
reforma
para
mejor
que
se
hubiesen
retirado los individuos de dicha

al
Comunidad
sus casas y deshecho esta.
Porque
con-
2 y
13. de los 12 citados captulos del
memorial referido
sus
la
cûe
tienen la instancia de que
mand
sacar de dicha Provincia y

el
trminos los
bienes y haciendas muebles que tenia
Colegio de los PP. de
Jess (antecedentemente expulsada de dicha Provincia en tiempo que dej

des y voz de
Compaa de el Go-
bierno D. Martn de Bara y se introdujo dicha Provincia levantar comunida-
Comn un
advenedizo llamado Fernando
Momp
de Sayas, porque
272
PERODO puoDcMo 1731-1739
el tieinjio de ste, ni se oy ni se supo tal cosa de Comn en diclia Proviny retirar de la banda del Paran, jurisdiccin de la misma Provincia los 7 pueblos de indios que tienen su cargo y doctrina dichos Padres al territorio de esta Provincia, por haberlos agregado S. M. su gol)ierno. tuve muy presente, lo
hasta
cia)
uno, el entraable y antiguo odio y rencor que por lo comn aquella gente, principalmente rstica y del campo tiene y ha tenido dichos Padres, su Colegio y bienes, como lo manifiestan las execrables expresiones con que le explican en
dicho Memorial, de que eran dichos Padres sus enemigos capitales perseguidores de sus alias y cuerpos y de sus familias lo otro el terror con que por dicho
;
memorial
le
amenazaba no permitiese pasase
ejecutarlo de por
si
suponiendo
y meditadas estas circunstancias, teniendo presente asimismo los motivos antecedentes, tuvo
que por derecho poda y debia hacerlo

la
ni debera
escusarse
ello,
por bien
ni efecto
condescendencia
lo
que pedia, haciendo exhorto para

inculc en que lo tuviese
ello al P.
Su-
perior de dichas doctrinas de 3 de noviembre, sin nimo de que tuviese ejecucin,
como no
le
tuvo janis ni
toca los muebles principalmente ganados, vacuno y caballar de
la
y por lo que estancia de
dicho Colegio desamparado,
me
pareci, que en las circunstancias presentes y que

si
entonces mediaban hubiera sido acertado

bro, respecto de que ya
se hubiese
podido haber puesto en copor semejantes ganados
empezaba dicha gente

las
infieles fronterizos,
instarle
con motivo de
chos
castillos
c]ue era
para
expediciones y urgencias de dicha provincia (que

fuera de la manutencin de
qite le
son muchas contra los indios
muci-
en diferentes valles)
como
consta de los
pidieron por
el
tado memorial y por la carta de su defensa Juan Ortiz de Vergara de 22 de Octubre, que les concedi aunque tenan dueos, cuales eran las personas en quienes
pidieron
embargo de bienes por
las
mismas causas de que no pudo mas y de que

el
Consider sera ms acertado concederles esto, que no

sen para su manutencin
;
que
sin lmite lo roba-
y siendo dichos Padres de su notable desagrado que en dichos sus ganados ejecutaban cada paso los individuos de dicha comunidad
abusando de sus armas, resoluciones y libertad muchos robos, los cuales alude lo que dicen .en dicho Memorial de que dichos Padres los ti'ataban de ladrones, siendo asimismo lo que apetecia dicha gente como pobre, rstica y del campo,
estas especies, se persuadi que a haberse podido hubiera sido grande acierto ex-
cusarle
la-
ocasin.
En
orden
la
al
P>.^^'
capitulo que incluye la instancia que
le
hizo
dicha
Comunidad para
prisin,
embargo y confiscacin de bienes de
las per-
sonas contrarias y declaradas sus causas, de que dio lista, v depsito de las encomiendas, que algunas de estas tenan, sobre que condescendi y libr sus despachos tuvo para este irregular expediente presente lo impresionada que se ha;
llaba dicha gente
de que
las citadas
;
personas eran contrarias sus vidas, lionras
y dudoso de aquella Provincia que el odio que les tena corra la par con el que profesaba dichos PP. por acumularles de cmplices, colusos y parciales
baratado cumplimiento
suyos, cjue los supona reos de muerte y que para el cumplimiento de este desle peda la mayor aceleracin y presteza con todos los dereferidos...
ms graves motivos que deja
as
prosigue haciendo varias consi-
deraciones respecto de este Capitulo y del 4.", 5.o, 6. y 9. del referido memorial. Estas fueron dice, las operaciones todas de los pocos meses que tuvo su
SEPTIEMBRE 1736
273
cargo
el
Gobierno del Paraguay,

la
el
fin
intencin con que las dirigi sin mirar
otros respetos que
Gloria de Dios y de S.
M. no
fu otro que
el
que lleva ex-
puesto sin que haya mulo algimo suyo que se atreva decir sin temeridad que
hubiere obrado cosa alguna con malicia torcida intencin de amparar aquella
disoluta
rido,
comunidad como
la
parcial en sus causas. Si es
por honras, ya dejo refe-
que arrostr dicha Comunidad con exponerle su reporte, porque ponia

suya para con S. M., ni qu honores era capaz de conferirle aquella
peligro
rustica y miserable gente transgresora los respetos del servicio de S.
tenia tumultuada aquella Provincia
y se deja entender
la
que renunciando
M. y que como re-
nunci por carta de 13 de Octubre de 1.734
magnfica honra, que fu servi-
do conferirle
cianidad
'bituales,
S.
M. de
la
mitra de aquel obispado, no cabe apetecer otras, pues
se halla pisando los umbrales de la sepultura, rendido al grave peso de
una an-
muy avanzada
que
le
de mas de 80 aos, y molestado de diferentes achaques hahan ocasionado la asistencia personal infatigable esmero de' dila del
chas fbricas de iglesias y de
convento de San Francisco de aquella ciudad
que de religioso y obispo ha ejecutado en estas Provincias tan dilatadas, y otros trabajos que ha padecido siendo los
que est sirviendo
los los indispensables viajes,
mas graves
muchos que ha tolerado

le
eft
la
residencia de la Provincia del Pael
raguay que solo

rendo del Virrey
se sirva
dejaron con vida para que se acrisolase
mrito de su pa-
ciencia en la resignacin con que ha llevado su

;
honor
el terrible
golpe del Compa-
y en pos de este el mayor que es el de S. M.^ Suplica S. M. morigerar su Real Orden compadecindose de su ancianidad pero si no obstante esto pareciere S. M. que comparesca en esa Corte aunque le costar
;
la
vida lo ejecutar con
la
mas
ciega, rendida y pronta obediencia.
4.092
173() ) 20
'
Buenos Aires, 801
Testimonio legalisndo del traslado, cierto y verdadero, corregido y concertado con la carta del Cabildo eclesistico de la ciudad de La Asuncin del Paraguay, escrita a Su Ilustrsima el Obis-
po don Fray Juan de Arregui en

bernador, habindose ido
al
la
ciudad de
La Asuncin, y 22
lo eligieron
la escrita
de septiembre de 1733, cinco das despus que
de Go-
pueblo de It
con
por
el
seor Obispo de dicha ciudad, don Fray Jos de Palos, a Su Ilustrsima don Fray Juan de Arregui en La Asuncin del Paraguay, y 12 de diciembre del mismo ao con otra de Su Ilustrsi;
Gobernador del Paraguay por aclamacin general de 'sus moradores, por la va de Porrecibido de
tugal, fecha en
ma
Su Majestad, de haberse
La Asuncin, y 12 de diciembre de 1734 con dos provisiones de comparendo /[ uno del seor Virrey Marqus de Castelfuerte, que se suspendi por lo representado por Su Ilus;
]8
274
trisima que corre a su continuacin,

crita l
como
consta de
la carta es-
seor Gobernador de esta Plaza, que tambin corre en tesel
timonio, y
corre con
la
nuevamente provedo por Su Majestad, todo lo cual respuesta a Su Majestad, en testimonio en el Libro
la
de Registro de
Secretara de la Audiencia Episcopal del car-
go
Padre Fray Francisco Gonzlez, Franciscano, Secretario de Su Ilustrisima, de donde se sac esta copia, testimoniada por Francisco Matas de Berti, Notario pblico, en la muy noble y leal ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de Santa Mara de
del
Buenos
Sigue
Aires, a 2G de septiembre de 1736.

la legalizacin.
17 folios,
173(5.
el
ltimo es de sello
4.,
un
cuartillo
aos de
1731 34, habilitado hasta
4.093
17801021
Buenos Aires, 18
al
Carta de don Juan Vzquez de Agero, remitida

Indias.
Consejo de
Acompaa relacin de los

el
indios tributarios que tienen en
aquella provincia los Padres misioneros de la

ss,
Compaa de
Je-
que parece componen

se
nmero
19.116, repartidos en 30 pue-
blos,
que
tido
l
y hace expresin del Gobierno que se tiene con ellos, frutos cogen y utilidad que rendirn anualmente como tambin
;
de que los autos que en esta razn se han ejecutado se han remial
Consejo de Indias, en conformidad de

1."
lo
prevenido por
Aires,
en Real Despacho de
Buenos
el
Nota.
Todos
Al
los antecedentes
de esta Dependencia se hallan en
Consejo
de Indias.
Consejo.
Fecho
en 4 de
Marzo de
1.737.
4.094
1730 10 24
Buenos
al
Airt-s,
534
Carta de Francisco de Alzaibar

ya, dirigida cu
M. R. Padre Ignacio Arca-
segundo lugar
al
Padre Gaspar Rodero.

al
Dice
las
que
nue-
ha catorce meses est sirviendo

contra
la
Rey con
los navios en la
guerra
Colonia.
En
25 de enero tuvo un combate desde

la
ve del da hasta las nueve de
noche con cuatro navios enemigos.
OCTUBRE 173G
275
Hzoles dos presas
despus juntaron
l'L'
navios
en 5 de julio
quemaron
fragatas,
el
aviso que vino de Espaa a cargo de don Antonio

;
Colina, Teniente de navio
el
dia 8 de septiembre llegaron dos
San Esteban y Armiona. maltratadas despus de tres combates que tuvieron con los enemigos. Y aunque ahora estn cuatro navios, nada puede hacer. Los dis 4- y 7 salieron a nuestro
campo de
ta
la
do en huida a
Plaza con caballos y ciuemaron nuestro Real, ponienla tropa los mismos portugueses han roto la puer; ;
por tierra y por mar ahora han juntado hasta 25 navios, entre a Montevideo han teellos hay de 70, 60, 56, 40, 30 y 24 caones
; :
nido cercado estos das
ahora estn 12 leguas ms afuera
su
proyecto es cogerlo y toda la banda del Norte por el Oriente hasta el Brasil, sobre que se hacen los mayores esfuerzos, y no dude
S. R.''
logren
el fin si
no viene en breve de Cdiz alguna escuadra
gruesa, porque pocos navios y gente no sirven ya, y bien saben lo que se pretenden respecto que Montevideo fortificado es otro
Gibraltar, y con su territorio,
se habian logrado cerrar el
un reino entero, que

a los espaoles
si
tal
sucedieal
paso
por esta via
Per, logrando ellos apoderarse de estas provincias, en cuyo estado est, hoy por hoy, todo, sin salier cundo podremos aunque venga socorro de Espaa, pues son considerables las zas del enemigo pide le encomiende a Dios, pues ni de dia
;
salir
fuerni
de
.noche tienen sosiego por estar en continuo movimiento.
Lo peor
;
que tienen es que cuanto mejor se sirve

picaros pueden
iniquidades
al
al
Rey, peor estn
los
mucho
las
falsedades
son grandes, escribiendo
Virrey, y cree tambin que

al
reos que han vendido
Rey
esto,
al Rey; cuatro o cinco como son los oficiales reales
que fueran de estas Cajas, y hoy estando presos han divulgado cuanta picardia se puede pensar, que actualmente un informe que
hicieron
al
Virrey se halla falsificado,

la falta
lo
mismo habian hecho

se
esa Corte, es cosa rara
de justicia que se experimenta, de

lo
que estar Su Rvdma. prevenido por

blar.
que
Buenos
pueda ofrecer ha-
Aires, 24 de octubre de 1736.

folios.
Autgrafa.2
Emp.: con
esta tan oportuna...
Term. en Cdiz.
276
4.095
173(5 11 2o
Buenos Aires, 12
El Consejo de Indios a Su Majestad.
Pone
en sus reales malo
nos
la
carta inclusa del Obispo de

le
Buenos Aires y representa
que se
ofrece cerca de lo que expone este Prelado

el
sobre lo
ocurrido en
Paraguay y renuncia que hace de su Obispado. Terrnina diciendo que no tiene por conveniente el que se le admita la
renuncia que hace, asi por no hacerla con
la
iformalidad que se
requiere,
como por
estar expedidas las rdenes para que

lo
Espaa 'en consecuencia de 23 de noviembre de 173G.

Original.
resuelto por
venga a Majestad. Madrid, Su
dorso:
De
Siguen G rl^ricas Oficio.^ D. Miguel
y al margen los nombres de 10 Consejeros. Al m/>.:'En Carta... folios. de Villanueva.
Tem. Real agrado.
4.096
lT3(i 12 30
Buenos Aires, 533
al
Carta de don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, Excmo. seor don Jos Patino. Da cuenta de las noticias que
tuvo de haberles entrado socorro a los portugueses de
la
Colonia,
con
el
cual cuentan stos con cuatro navios de lnea, cuatro frag-a-
tas de
guerra y otras embarcaciones menores, y que teme, segn
sus movimientos, vayan a atacar a Montevideo.
Buenos
Aires, 30"
de diciembre de 1736.
Original.
folios. Ew/.
Por
la
copia adjunta... Tem. R. seruicio.
4.097
173713
Charcas,
284
Carta del Gobernador de Tucnmn, Matas de Anglcs, a Su

jestad.
Ma-
Representa los
la
el
favorables sucesos que ha conseguido perel
sonalmente en
guerra contra
enemigo
el
penalidades que ha sufrido.
Que por mayo
infiel y las fatigas y de 1736 :particip a Su
Majestad
provincia.
venturoso suceso que

23 de junio del
del Castillejo, que
da 8 octuvo en no se ha logrado otro tan pronto y
las cimibres
feliz,
en esta
Que
el
el
mismo ao
sali .personalmente a
campaa con
tercio de esta ciudad y se
mantuvo sesenta y dos
ENERO 1737
27
das en las fronteras de los presidios de

ta qiie
Valbuena y San Jos, has-
por mandato de
la
Miguel a sustanciar las se mantuvo en dicha frontera, derrot y puso en fuga cinco veces al enemigo, pereciendo algunos de los indios, y se le quitaron bastantes caballos, dardos y macanas con otros despojos. Que despus imand se alternasen los tercios de San Miguel, Catamarca, Rio ja y Santiago, y hasta fines del ao derrotaron siete u ocho veces ms al enemigo. Se franquearon los caminos reales y respiraron con quietud Salta y San Miguel. El 20 de noviembre sali de esta ciudad y lleg a la de Jujuy a 7 de diciembre, y a los ocho
das troc la tarea de la
Audiencia fu a esta ciudad y a la de San causas que le cometi, y al tiempo que
pluma y
sali a
campaa
al
al valle
de Pal-
pala a esperar
al
enemigo. El
17,
a las doce, le noticiaron que
entraba por
la
angostura del Pongo que mira
gollado dos exploradores, y estando cerca de
la
Este y haba deangostura lleg
un mozo y le dio noticia de que por las cumbres del Norte y Ro Negro haba entrado otro considerable trozo de indios, y que en el paraje de las Osas y potrero de don Jnan del Portal, quedaban muchos indios arrebatando vacas. Dijronle que por esta ltima
parte poda invadir
tercio, las
la
ciudad hallndose todos los vecinos en dicho

los eclesisticos
mujeres solas con
y algunas personas
imposibilitadas para resistir, y le pareci que no deba desamparar

la
ciudad
ni
desunir las fvierzas y la gente. Despach nuevos corre-
dores a que observasen el movimiento del segundo trozo del enemigo, y a las dos horas dieron razn de que ya revolva para sus tierras con mucha porcin de vacas hacia el ro Negro. Determi-
n entonces seguir
banda de
las
el
primer trozo por

el
la
angostura del Pongo y

los llanos de la otra
proseguir a encontrarse con
segundo en
cumbres y dicho
ro,
de donde, segn los prcticos,

la invasin,
se dividieron
para hacer ms estruendosa
y saliendo
del valle de Plpala, a las seis de la tarde del lunes 17 del pasado,
mand poner en un monte

maana
las
cargas de bastimento y avos que

;
llevaba con la plata labrada de su uso
sigui la derrota toda la
siguiente hasta las dos de
la,
tarde del 18, que de improtrozos, que estaba en su

;
viso dieron con toda la indiada de
ambos
alojamiento a
la
ceja del
monte inmediato
se le
mataron catorce
o qtiince indios y se recuper uno de tres aos cautivo, y se les
278
PERODO DUODCIMO
17.j1-17o9
cog'itroii
mucha porcin de
dardos, macanas, cuas, cuchillos, etc.
Al General don Agustn de Leiza, que estaba a su lado, le dieron un flechazo en la boca del estmago, que le pas el coleto y la
ropa, lastimndole ligeramente, y a un soldado le hirieron en un
muslo. Los enemigos pasaban de cuatrocientos.
las cinco
de
la
tarde se encamin al presidio de Ledesma, distante dos leguas,
para asegurar en sus corrales los caballos y vacas que pasaban de trescientos caballos. Toldas y Mocobies, los que mand repar;
tir
entre los oficiales y

se-
la
soldadesca, y ochenta y s;ete vacas
ms
que
juntaron que se
les
haban escapado en
el
arreo
el
la
noche
la
la
antecedente.
Con
esto se log-r que no se despoblase
valle de
Plpala, que es vega muy frtil y aleg're, de la cual se provee ciudad de Salta, adonde se restituy el da 22, encaminndose a
iglesia matriz,
donde
le
esperaban eclesisticos y religiosos a dar
gracias a Dios por tan sealados beneficios. Termina diciendo que
haba cuatro das lleg a esta ciudad para prevenir la entrada gran-
de que tiene publicada ha de hacer personalmente por

este
mayo
de
ao
al
pas del Chaco, centro del enemigo.
Salta;
y enero
3 de 1737.
Original.
el
Cuatro
folios.
Enip.: A principios del ao pasado...)) Term. en
folio 4 vuelto:
de V. Maafd..
4.098
173720
Charcas, 151
la Sierra,
Carla del Gobernador de Santa Criis de

co
don Francisel
Antonio de Ar^ônw'sa, en que informa a Su Majestad
estado
de las dos nisiones que estn a cargo de los Padres de
Ja
Com-
paa de J ess en esta jurisdiccin.

la
Dice que
en cumplimiento de
la
Real Cdula de 22 de
las noticias
riayo de 1735,
pone en
comprensin de
la experien--
Su Majestad
cia
que ha podido adquirir con
de catorce aos' que sirve a Su Majestad en este empleo, acer-
ca del estado y progreso de las misiones que hay en el distrito de su gobierno. Las principales ôn dos, y ambas a cargo de los reli-
giosos de
la
mera
es de los
Jesutas del
del Per y del Paraguay. La priMojos, en que desde el ao" de 1675 trabajan los Per, cuyo incansable celo ha conseguido la reduc-
Compaa de Jess
FEBRERO 1737
279
ciii
de innumerables almas de
muy
diferentes naciones e idiomas,
que vivan a manera de fieras en los bosques y selvas del pas, de donde los recogieron, formando de ellos veintin pueblos, en que se mantienen al presente 35.250. almas bautizadas y fieles vasallos de Su Majestad. Diltase extendido el territorio de esta Misin desde las vecindades de la capital de Santa Cruz de la Sierra, por
gran nmero de leguas que corre de Sur a Norte, desde 18 grados en que est situada dicha ciudad, hasta 11 grados que est la
el
boca del
ro Itenes,
por
el
que se sube a
la
nacin de los Baures,
y en
el
curso del ro desde Santa Cruz hasta dicha boca, se naveleguas, y las mismas, con corta diferencia,
hay de Oriente a Poniente. En tan dilatado terreno, por la parte que mira al Oriente, estn fundadas seis Reducciones y otras siete a la parte del Poniente, otra al Sur y siete en las mrgenes del caudalossimo ro Mamor. Lo que en el cultivo de estas gentes y conversin de gentiles que cada da se van desculiriendo, padecen los misioneros de la Compaa, apenas cabe en la ponderacin, porque el temple
gan 250
lo
ms del ao es de los ms ardientes que se conocen y humedsimo, a causa de la copiossima multitud de aguas que desciende de
extienden por espacio de muchos meses por aquellas interlas continuas aguas del vepoco sano que siempre abundan los ao en que no se experimenta algu-
las nieves derretidas, de las altsimas cordilleras del Per, las cuales se
minables llanuras, aumentndose con

rano, viene a ser
el
pas tan
el
enfermos, siendo rarsimo
na peste que corre todos los pueblos, y ha habido epidemia que en solas dos Reducciones quit la vida a ms de 1.200 personas,
con que siendo anual
este trabajo, es forzoso crezca el de los mi-
el nmero de la gente, a que ayudan no poco algunos vientos por extremo frgidsimos, que soplan de las
sioneros y se disminuya
cordilleras del Per, en cuya duracin se siente igual fro. que en

los
el
pramos ms destemplados, y como vienen de repente sobre

calor excesivo, resulta generalmente alguna epidemia.
esto
se allega la esterilidad del pas, o sea natural o
por
falta de culti-
vo, al que- difcilmente se reduce la flojedad de estas gentes, no es
posible lograr semilla alguna de las de
Europa porque
el
temple
'
no
lo
permite, ni aun han podido conseguir los Padres que se acolos indios a
moden
sembrar arroz para mantenerse, por
lo
que su
280
sustento ordinario se reduce a algn maz, yucas y otras cosas se-
de los ros y en los bosques, donde tambin cultivan pltanos, de cuya fruta usan verde y ma-
mejantes que siembran en
las playas
dura, y de ella sacan su bebida, bien que la
ms usual
es de yuca,
que beben con tanta templanza, que en los pueblos antiguos de

cristianos
no han quedado ni aun resabios de .embriaguez, y se debe contar esta por una de las maravillas de la divina gracia y doctrina de los misioneros. Corresponde a la cortedad de sus ali-
mentos la pobreza de sus vestidos, reducidos a una camiseta de algodn que les tejen sus mujeres, siendo por lo dems grande su desnudez, a que, fuera de su inclinacin, ayuda lo ardiente del clima, que es causa de poderse aplicar estos indios poco al trabajo,
costndoles grandes esfuerzos a los misioneros hacerles labrar sus
sem.enteras para que se sustenten de lo propio, que slo consiguen
por medio de
las
Justicias y Capitanes que
visitan
las
chacras,
quienes obligan a los remisos a que las cultiven por medio de un
moderado
cia a los
castigo, y
han entrado bien estas gentes en
la
obedien-
Capitanes y Alcaldes cuando antes de convertirse a na-
die obedecan.
La
cristiandad est floridsima y se ven entre estos
indios cosas que admiran justamente entre gente poltica. Asisten
todos a misa, sermn y explicacin de la Doctrina cristiana, y es cosa ordinaria acudir todos los das a ella cuantos se hallan en el
pueblo. El sbado se canta
las calles, se
la
Salve en
la iglesia
el
rosario por
juntan todos los muchachos y nias a toque de cam-
pana y
saberla
se les explica la doctrina cristiana,

ella
y acuden los recin

Su-
casados a
los
que se han reconocido menos inteligentes en

asiste
muy
bien,
y a este ejercicio
un misionero, y
el
perior de la Misin cela su cumplimiento cuando cada ao visita
personalmente todos los pueblos, y lo mismo hace el Provincial, y con esto le consta que todos estn muy bien instruidos en los sagrados misterios y en la Doctrina cristiana. Ninguna contrae
matrimonio
mo, y
si
que preceda riguroso examen de todo el catecisdetenidos algn tiempo no le aprenden, son depositados
sin
le
en casas de los que se
domingos y
fiestas del
ao
pueden ensear y le aprenden luego. Los se hace sermn al pueblo antes del
;
jubileo de cuarenta horas se multiplican de
nuevo
las plticas a los
indios para que
cumplan fructuosamente
los dos preceptos de la
FEBRERO 1737
281
confesin y comunin anual, y durante la cuaresma cada semana dos veces se hace pltica a todo el pueblo con algn ejemplo, ai
Padres con los espaoles en los Colegios del Per. A los ms adelantados se les permite con alguna frecuencia la sagrada comunin y fuera de los que sucesiA-amente la reciben
modo que
estilan los
de ordinario en* los
ms domingos
del ao, es
ms comn en
las
fiestas del Seor, de su Santsima
Madre
la
Virgen Mara y de
algunos santos, confesarse todos aquellos para quienes alcanza el tiempo de la vspera y da, reservndose los dems para otra festividad siguiente,
con que se consigue que todos. entre ao
se con-
fiesen alguna veces.
La Semana Santa
celebran con
si
tal
piedad, que
causaran admiracin a los cristianos antiguos,
las vieran.
Pre-
dcaseles en tres o cuatro das toda la Pasin del Redentor, y se
conoce
lo
que
la fe
de lo que oyen obra en sus corazones por la
contriccin que muestran, y las speras disciplinas de sangre y otras penosas penitencias que pblicamente ejecutan en las procesiones, de aquellos das. El culto divino en las iglesias de estos
pueblos est en cuanto auge permite
la tierra, y pudiera servir de norma a muchas- del Per. Celbranse las pascuas y festivida-
des con toda solemnidad de msica en punto de rgano, misa cantada,
muchas comuniones, aseo de
los altares
luces y de aquellas alhajas de plata que con limosnas
y todo adorno de y con lo que.
cada iglesia ha podido costear para de estos indios es ajustada a

la
el
lustre de sus fiestas. divina, sin

el
La
vida
Ley
que se
les
conoz-
ca pecado pblico o escandaloso, por
cuidado que tienen los
misioneros de corregirlos, sobre que velan los que ejercen oficio

de Justicia y otros indios de razn, que dan parte' con fidelidad de lo que pide remedio, el cual se procura aplicar prontamente con
eficacia
tiene
y suavidad. Aun. en los regocijos que se les permiten, se gran cuidado a que no traspasen, los trminos de lo lcito y
honesto, y por esta diligencia se consigue que se haga sin desmn que ofenda la Ley de. Dios. El estado de esta misin pudiera servir de
gran consuelo
si
no
lo
minorara
la
mortandad por causa

vida
del clima e
incomodidades,
las
que labran tambin mucho en los

tal,
misioneros que pasan en temperamento
muy
trabajosa,
y por robustos que sean, a no muy largo tiempo se ven oprimidos de enfermedades muy penosas y pierden la vida, como ha suced-
282
do
a diez de ellos en
siendo hoy siete
pocos aos. Representa la los pueblos en que no puede
falta
de operarios,
asistir
ms de un
Padre en cada uno.
La segunda Misin
situada en este gobierno es la de los indios
Chiquitos, y comprende siete Reducciones y casi 12.000 almas, segn el ltimo padrn de 173(, y est a cargo de los Padres de la Compaa de Jess del Paraguay, quienes cidan adems los treinta pueblos que fundaron y mantienen en la gobernacin de Buenos
Aires.
nantes. Dista esta Misin
Desde 1691 entienden en la de los Chiquitos y otras confims de 300 leguas por caminos muy fragosos del ltimo Colegio del Paraguay. Desde el pueblo de San
el
Francisco Javier, que es
ms cercano
a Santa Cruz, hasta
el
de
S^n Rafael, qu
es el ltimo hacia el Oriente, se extiende esta

:
Mi-
sin por espacio de 100 leguas
y de Norte a Sur, 140
estando
es el
dicho primer pueblo en altura de 16, y el ltimo hacia el Sur, que nuevo de San Ignacio en 21'* y medio, y se lleva la mira a
el
acercarse por
Sur con
las
Conversiones
al
Chaco, para
salir a
la jurisdiccin del
Tucmn, y por all atraerlos a su Criador y a Su Majestad. Porque los Jesutas del Paraguay miran cerrada la
la
puerta a aquella regin con

zas sustentan ha
guerra que
las
naciones fronteri-
ms de
setenta aos contra los dominios de
Su
Majestad.
De cada uno
;
de los siete pueljlos de esta nacin salen
cada ao misioneros a distancia de 100 leguas y ms, a solicitar la conversin de infieles sindoles forzoso abrirse a mano en muchas partes caminos por selvas inmensas e impenetrables, infectadas de fieros animales
;
esguazar ros peligrosos, pasar panta-
nos y atolladeros profundos con ardiente clima, en cjue son casi anuales las epidemias en los pueblos, que cada da vendran a menos
si
no
se reclutaran
nuevos convertidos. Estos indios, aunque

se
ms
los
las
Ijriosos
que
la
los
Mojos,
han sujetado admirablemente a
la
observancia de
Ley
evanglica, causando justa admiracin que
que en su gentilidad eran, y aun hoy da son, el terror de naciones infieles comarcanas por su intrpido valor, profesen
tanta sujecin a los predicadpres del Evangelio y obediencia a los
Ministros de Su Majestad,
como
lo
han manifestado en 1728, 1720

la
y 1735, vn que se ha valido de ellos por auxiliares en

que este gobierno ha mantenido contra
los Chiriguanos,
guerra
pues le-
FEBRERO
1T?.7
283
go
se
tantes 40, 60 y
han puesto en camino con sus armas desde sus pueblos, disms de 100 leguas de Santa Cruz, y entrando inlas milicias
corporados con
espaolas
al pas
de los infieles, han

la
obrado con valor

fineza
muy
propio suyo con dichos brbaros, con
que corresponde a vasallos de Su Majestad,
sin sueldo, cosles
tendose hasta que llegan a esta ciudad, donde se
ha proveido
de mantenimientos y cabalgaduras durante las dos ltimas entradas, contentos con la gloria de ayudar a defender los dominios
de Su Majestad y castigar a los rebeldes. Esta Misin se halla
muy
necesitada, careciendo de trigo, vino y otros alivios. Y pide se les conceda buen nmero de operarios. ^San Lorenzo de la Barranca, 6 de febrero de 1737.
Original duplicado.
to... Tertn.
Cinco
folios
ms
el
de cartula.
Emp.: En cumplimien-
en
el
folio 5 vuelto:
a V. M..
4.099
1737 1'
La
Plata.
Charcas,
207
Afo de la Real Audiencia de

el
En
conformidad con
el dia
dictamen
fiscal
dado por
el
Licenciado
Gmez
10 del mis-
mo mes
de
las
la Sierra,
y ao, en vista de la carta del Gobernador de Santa Cruz don Francisco Antonio Argomosa, y el testimonio de
la
dos con que
acompaa, tocantes a
la capital
la
internacin y cercana
de los portugueses a
de aquella provincia, con lo dems

las
que expresa
el
en que dice que examinadas
demarcaciones que
las rique-
Padre Castaares hace del lugar donde han poblado,
zas,
nmero de
habitantes, disciplina en el
manejo de armas y pre-
sidiados en las bocas de aquel terreno, resulta hallarse expuestas
todas las ciudades en cualquier desconformidad que acontezca entre las
se libre
dos Coronas de Castilla y Portugal. Mndase en este auto Real Provisin para que dicho Gobernador procure averilugar 'donde se hallan poblados los portugueses y las difil. otra Real Provisin de ruego y en-
guar
cargo
ve
el
cultades para entrar en

al
Superior de
la
Misin de Chiquitos, para que practique
las
mismas
en
diligencias y las participe a esta Real Audiencia,
y se en-
el
prximo correo testimonio de estos autos
al
Virrey para
284
que adopte
la
providencia que tuviere por conveniente.
La
Plata,
Folios veinte veinte y uno.
Anejo
a los Autos de la materia.
4-100
1737212
Buenos Aires, 534
Carta del Marqus de Villagarca, Virrey del Per, a Su

jestad.
Ma-
Infrmale
el
haber cesado
el recelo
de
la
invasin de portu-
gueses por
paraje del Gran Para, y de la noticia que tuvo de
intentarla por el ro
Maran
la
provincia de los Mainas.
Lima,
Original. Cinco folios
mina que
se ofrezcan.
al
En
ms uno en blanco. -Êmp. Notiziado V. M. ... Terel mismo legajo hay otra carta de Jos Alfonso de
: ' :
Lizarzaburu
Marqus de Villagarca
el
Jan
de
Bracamoros 22 de Febre-
mismo Marqus de Villagarca a S. M dndole cuenta de haber retrocedido el armamento de los portugueses del Brasil que intentaron introducirse por el ro Maran a la provincia de los Mainas, Lima 7 de Abril de 1737. Documentos incluidos en el virreinato de
ro de 1737, sobre
mismo
asunto, y otra del
Buenos Aires,
sin
duda porque
los avances
el
portugueses aguas arriba del Maralas
n, les condujeron por su afluente

dientes de Santa Cruz de la Sierra.
Madeira a
Misiones de Mojos, depen-
4-101
1737
3 22
al
Buenos Aires, 544

Exondo, seor don Jos Pa-
Carta de don Miguel de Salcedo

tino.
Refiere
de
que siendo
la Plaza,
muy
superiores las fuerzas de los navios

la
de los portugueses, no se puede emprender

ni el sitio
toma de
la
Colonia
socorros.
por estar bien guarnecida y continuarle los Buenos Aires, 22 de marzo de 1737.
oMos.Emp.
:
Original.
Con
el
arrivo...
Term. Reales Ordenes.
4-102
173705
Buenos Aires, 534
Copia de un papel que est sin firma, sobre las diferencias que se ofrecieron en la navegacin del Ocano, la cual queda en la
Secretaria de Indias del Per del cargo de don Miguel de Villa-
JUNIO 1737
285
nueva, que
lo
atestiguo con su firma y rbrica en Madrid, a 5 de
junio de 1737.
En
al
l se
expresa que
el
ao de 1492,
el
Rey y
la
Reina de Castilla y de Aragn enviaron a su Almirante a descubrir las Indias, y islas y tierras firmes del fin del Oriente, nave-
gando de Espaa
Poniente por
el
Mar Ocano,
el
el
cual camino
jams nadie naveg.

victoria a los dichos
volviendo a Espaa
Almirante con su
Rey y Reina,
el
vino forzado de
muy gran
tor-
menta
cual,
a Lisboa,
adonde estaba
despus de sabido este viaje,
Rey don Juan de Portugal, el se movi con mucha prisa a en-
una Armada suya a las islas y tierras descubiertas por Coln, procur saber, por formas y arte de los pilotos, marineros y y gente que venan con el Almirante, con mercedes y ddivas de dinero, y mand sacar dos marineros portugueses que venan con l y la llevasen por ese mismo camino a las dichas islas y tierras
viar
firmes, y le informasen
mirante a
ms enteramente de todo. Llegado el AlBarcelona adonde estaban el Rey y la Reina, y hecha
relacin de su viaje y de todo lo que en l le haba acontecido,
haba sabido por otra parte
cmo
el
Rey de Portugal
tena destina-
ir a dichas islas y tierras firmes, sobre y enviaron mensajero propio, rogndole que no mandase hacer dicho viaje a su Armada ni a otras naos para
da y presta su
Armada para
lo cual le escribieron
las dichas islas
y tierras firmes a descubrir ni tratar en ellas, porque eran suyas propias y tenan de ellas donacin del Santo Padre,
as de las descubiertas como de todas las otras islas y tierras firmes que estuviesen por descubrir a la parte del Poniente, desde una raya o lnea que Su Santidad haba mandado sealar al Poniente, desde las islas de Cabo Verde y Azores, 100 leguas, por manera que les haba donado todas las islas y tierras firmes des-
cubiertas y por descubrir de allende de la dicha raya al Poniente. El Rey de Portugal envi mensajeros diciendo dichos Rey y Rei-
na que
en
el
tena las islas de las
Azores y de Cabo Verde y otras

descubran,
el
Mar Ocano, y que Sus Majestades navegaban y

Santo Padre
lo
en que haba sido agraviado, que

de las dichas 100 leguas
hubiese as en-
cerrado que no pudiese eL enviar a navegar y descubrir allende al Poniente. Respondieron el Rey y la Reina de Castilla y Aragn que el Rey de Portugal ni sus naos haban jams navegado 100 leguas allende de las Azores y
Cabo Ver-
286
de, ni tenan
el
Sumo
posesin alguna, y que a ellos les haba donado Pontfice todas las- islas y tierras firmes descubiertas y
all
por descubrir
al
Poniente, desde la dicha lnea navegando hacia
India o hacia otra tualquiera parte y que entenda de lo descubrir, por divulgar en todas las islas y tierras firmes de aquellas partes
el
nombre de Nuestro Salvador y procurar de animar y

ellas al
si
traer las
gentes de todas
Santo Bautismo, segn ya haban comena descuVjrir
zado
pero que
tan encerradas quedaban las dichas islas que

ir
sus navios no tenan de

placa al
como
decan, que por esto
amor y
detido tan cercano que tenan con el
Rey de Por-
tugal de les dar de que fuesen suyas las islas y tierras que fuesen
de
la
parte de Levante, desde una raya que
mandaron marcar
del Poniente adelante de la otra raya sobre dichas 270 leguas, la
cual pasa de Septentrin al Austro de Polo a Polo, y que a los
dichos
Rey y Reina
le
quedara todas las
islas
y tierras firmes des-
cubiertas y por descubrir de la parte del Poniente, hasta donde
haya y hubiere principe cristiano que posea de antes del dicho ao, segn en la concesin se contiene, y los mensajeros del Rey de
Portugal aceptaron y concedieron lo susodicho, es a saber: Que el Rey y la Reina imiandasen sealar otra raya allende la que seal el Sumo Pontfice, 270 leguas, que sera y es sobre las dichas
Azores y Cabo Verde 370 leguas, y que todas las islas y tierras que fuesen adentro de la raya de la parte de Levante hasta la otra raya primera, que todas fuesen del Rey de Portugal, y todo lo otro que
fuese al Poniente de
cipe cristiano,
ella,
hasta donde tiene o tena posesin prnla
como en
dicha donacin se contiene,
fuese de
Vuestras Altezas.
este tiempo, las naos de Portugal
no haban
pasado navegando por Guinea de frica del Cabo de Buena Esperanza cuando acept y recibi el hmite de las 270 leguas que el Rey y la Reina le dieron de lo que ya era suyo. Ahora et Rey
de Portugal, don Manuel, no teniendo respeto
al
asiento hecho
el Rey don Juan, ha mandado navegar a sus naos grandsimo nmero de leguas al Oriente, atravesando la Arabia, Persia e In-
dia hasta llegar casi a
Reina navegando de Oriente hacia

lueron allende de
la
las naos del Rey y la Poniente y al Polo rtico, y dicha raya que haban marcado allende de la
el
donde haban llegado
del Santo Padre, lo cual todo fu contra el asiento y en perjuicio
]Uio 1737
287
del
Rey y
la
Reina.
La navegacin de
la
Arabia, Persia e Indias y
de las islas de aquellos mares allende del
Cabo de Buena Esperanza,
yendo por Guinea, y tambin la otra naveg-acin de Portug"al al Poniente allende de la raya y pasando al Xorte que el Rey de Portugal ha mandado hacer, que ambas han sido y son contra el dicho Asiento
tas ni
y"
que segn aquella navegacin

l,
ni la otra
no son
lci-
conformes a
antes son am])as prohibidas del Santo Pa-
dre,
so pena de excomunin, latae sententiae.

esto' es
La primera razn
est
que presupone para prueba de
que
la
diferencia porque la
ella
dicha Escritura y Asiento se hizo,
como en
al
muy
el
claro,
no era otra salvo que

Almirante de los
dicho es,
Rey de Portugal, dichos Rey y Reina, vino

el
tiempo que
dicho
de descubrir las dichas
Indias, y lleg al dicho puerto de Lisboa forzado de tormenta
como
arm
ciertas
naos y tom
el
al
dicho Almirante ciertos mael
rineros para enviar a las dichas Indias, por
mismo camino que
haba llevado y trado
dicho Almirante, sobre lo cual los dichos

todo, se opusieron a
la
el
seores
ello
Rey y Reina, como poseedores de

la
y a estorbar
navegacin por razn de

la
dicha donacin o
concesin apostlica o de
posesin que ya
dicho Almirante dicho
en sus nombres de todo haba tomado, por
lo cual el
Rey de
Portugal estorb
la
navegacin de
los
mares y envi sus mensa-
jeros con su poder lâstante, con los cuales se
tom dicho Asiento

las dichas
le
fueron dadas dichas 270 leguas solamente y fu por ellos acep-
tado por la parte que a dicho
Rey pertenecan
las islas
la
270
le-
guas
al
Levante, quedando todas
y tierras firmes descuel
biertas y
por descubrir
al
Poniente -de
dicha raya para
Rey y
Reina de Castilla y Arag)n, y para sus herederos yendo hacia ludia o hasta otra cualquiera parte que sea que se entiende hasta
e
Cabo de Buena Esperanza, porque hasta
all
no tiene ninguna
la
posesin Prncipe cristiano.

cia,
La segunda
el
es
que
dicha diferenel
segn en
la
dicha Escritura dice, no era sobre
descubrir
la
de las islas y tierras que hay en

dad. El
Mar Ocano,
Espaa y
de
la el fin
y esta es
las Indias.
verla
Mar Ocano
es entre frica,
En
djcha Escritura de Asiento, casi en

la Reina...
La tercera es que
al
el
Rey y
ella, aclaran el Rey y Reina de Castilla y Afa-
gn
le
dieron
Rey
de Portugal las dichas 270 leguas de
mar y
tierra
en
el
Mar Ocano, porque
tuviese que navegar y descubrir
288
PERODO DUODCIMO 17ol-lT39
en Arabia, Persia e Indias. La y porque no tuviese el que est cuarta es que si la diferencia fuera salvo en el Mar Ocano alli donde seal la raya el Santo Padre y que aquellas palabras que
van dichas en
el
el
Asiento que todas
las islas
la
y tierras firmes que

la
Rey
de Portugal descubriese por
parte de Levante a
raya
que Sus Altezas mandaron marcar, salvo aquellas que se hallasen entre la una raya y otra, y que se entenda que podia descubrir hasta la fin de Levante u Oriente, y asimismo Sus Altezas por Poniente, hasta el ltimo es de creer y
muy
palpable, porque
el
mun-
do es redondo, que aquel que mas aprisa anduviese cobrara ms de ello... Por todo lo cual, termina, queda claramente dicho y
probado que
la
diferencia que
hubo entre
los
la
Reyes de
Castilla
Aragn y
el
de Portugal, no fu salvo en
Mar Ocano que
arri-
ba est dividida, y que por las 270 leguas de mar y tierra que Sus Altezas le dieron, afirm y hubo por buena la donacin y concesin del Santo Padre desde la raya hacia
el
Poniente hasta
el
Cabo
de Buena Esperanza en frica, y asimismo se declara cmo el Rey don Manuel no guard el Asiento as como haca el Rey don Juan, su antecesor, porque han navegado allende el Cabo de Bue-
na Esperanza en Arabia, Persia
e Indias
por
el
camino de Guinea
raya de
l al
y han navegado
aquel Asiento
si
al
Septentrin y han pasado
la
Po-
niente, del Poniente
no son. obligados Sus Altezas de guardar ya

la
no quisieren. Qued esta copia en
Secretara
de Indias del Per del cargo de don Miguel de Villanueva, quien

lo
atestigua con su firma y rbrica en Madrid, a 5 de junio de
1737.
Siete folios
ms
el
de cartula.
;;;/>.
Cosa
es de durable... Tcni.:
\'i-
llanueva (rubricado).
4-103
1737625
Buenos
Aires, 12
Consulta de Oficio del Consejo de Indias.
Pone
en
las
Reales
manos de Sn Majestad
la
representacin inclusa del Obispo de Bue-
nos Aires, Fray Juan de Arregui, con los autos que acompaa, para que en vista de todo delibere Su Majestad lo que tuviere por
JULIO 1737
289
ms conveniente
a su Real servicio, sobre que se morigere la orsta.
den dada cerca de que venga a

Original con 10 rbricas y
lios
al
Madrid.
ms
el
de cartula.
21.
Emp.:
margen los nombres de 10 consejeros. Tres foEn carta... Term.: Servicio. Al dorso:
Acordse en
De
oficio.
Dn.
4-104
17:57 7 IT)
Indias a
Charcas, 161
La Cmara de
f-i
Su Majestad.
Propone
sujetos para
empleo de Protector fiscal de indios de la Audiencia de Charcas vaco, por muerte de don Jos de Antequera. Madrid, 15 de
julio de 1737.
Original.
sejeros.
Dos
folios,
cinco rbricas y
:
al
margen
los
nombres de cinco con
Al
dorso se
lee
Gaspar Prez de Urquizo cado) Don Miguel de Villanueba.w/.

lio
Acordse en dicho. Nombro (Rubricado). Pub.'^^ en 22 de Feb. de 1.738

De
oficio.
:
Don
el
(Rubrifo-
Hallndose....
Tenn. en
dos:
v Arandia.
4-105
1737823
al
Charcas, 161
Carta de don Miguel de Salcedo

tino.
Excmo. seor don Jos Pa-
Dcele
la
que es de suma importancia desalojar a los portu-
Colonia y de su fortificacin en el Ro Grande y de las minas nombradas de Cuyab que han poblado en territorio del
gueses de
Paraguay, pues de
lo
contrario se harn dueos de todas las cam-
paas septentrionales, y se puede recelar que por las minas referidas en corto tiempo se vayan poblando por aquellos parajes con el designio de comunicarse hacia Santa Cruz de la Sierra, que
consiguindolo es factible se pierda
el
reino del Per por la in-
mediacin que tiene con
la
cercana a Potos.
En
dichas minas de Cuyaba, inmediato de la ciudad de Jerez,
destruida, el
nmero de gente que tienen
casi llega al de los por-
tugueses y esclavos que puede haber en la provincia del Paraguay. Aade que para desalojarlos de estos tres parajes cree ser
necesarios 2.000 hombres de buena tropa, y para arrojarlos de las mmas, prevenciones de barcos a propsito en el Paraguay, as
19
290
para
el
transporte de gente
como
de vveres para su subsistencia.

la
Lo que comunica para

Tucumii
infieles,
su remedio, agregando que
provincia de
se halla expuesta a perderse
con
las invasiones
de los
y que aunque ofrecen algunas parcialidades, la paz, como ha sucedido en Santa Fe, de^ distrito de Buenos Aires,, nunca prevalece, y se les tolera por
no poderlos castigar por

Aires,
la
debilidad
de las fuerzas de estas
provincias. Buenos
'2'A
de agosto
de 1737.
Es copia de
lios.
la
original que queda en la Secretaria del Consejo y
Indjas de la Negociacin del Per.
Madrid,
el
21 de
folio
Marzo de
1.741.
Cmara de Dos fo-
Emp.:
Sin embargo.... Tcnn. en
dos: .Patino.
4106
173791."
.
.
Buenos Aires, 533
Plano, perfil y elevacin de la Colonia del Sacramento que los portugueses estn fortificando en el Ro de la Plata (despus del
.iitio).
Fu levantado por
el
piloto de la fragata
1."
San Esteban,
llamado don Jos de Amichi, en

.Sigue
la
una explicacin por
letras
que llega hasta
P, y una nota que dice:
Que
ta
tiene esta Colonia
diferencia
montados 75 caones de todos los calibres y la mitad cor barbeta, con 1..jOO hombres de guarnicin. Por motivo de esta
el
Colonia tienen continuamente los portugueses ingleses comercio en todo
Reino
rentes
del
Sigue una escala colores. x 0.420.

Per.
0,.~)2."
de 200 toesas;'el Plano est pintado dife-
4-1C7
[.a
17::7 11 11
Charcas, Kil
a
Cmara de Indias
el
el
el
Su Majestad.
del
Propone
Su Majestad
sujetos para
hizo de
goliierno
Paraguay, vaco por dejacin que
.'ârgento ]Nayor
don Juan de Vergara.
Madrid,
11
de noviembre de 1787.
Original.
sejeros.
Dos
folios
i(E\
(
con
tres
rbricas y
Tcni.
al
margen
el
los
nombres de
tres con-
Jim/).:
iouierno....
en
folio
uno vuelto:
Real agra-
do.
Al
(le
dorso se
la
lee:
De
oficio.
Acordse
Aig.'
en dicho.
Nombro
Don Ra-
phael
.Moneda primi-r theniente de guardias de Infanteria (rubricado).

<le
Pu-
blicada en 22
l'clircro
de 1.738.
Don
de A'illanueba.
NOVIEMBRE IToT
291
4-108
17.S7 11 25
duii Igiiaeio Salas al
la la
Buenos
Aires, o:
El ingeniero direetor
nueva.
Marques de Torre-
Informa
el
sol)re
instancia
del
ingeniero don
Domingo
le
Petrarca, que sirve en

confiera
Plaza de Buenos Aires, para que se

jefe.
empleo de ingeniero en
Cdiz,
En
25 de noviembre
de 1737.
Original.
nina
:
Un
folio
ms
el
de cartula.
liiiip,:
consequencia....
l'er-
a.'^sumpto.
4-109
_17:7--1214
Buenos Aires, 302

la
Extraeto de carta del Capitn de Êragata de
Real Armada
tiempo
e in-
don Juan Antonia de
la
Colina, sobre minas que poseen portu-
gueses en doDiiiiios de Su Majestad.
Expone
que en
el
que estuvo prisionero en
el
Ro
del Janeiro
pudo reconocer
formarse con puntualidad de

de tropa arreglada en distintos
las
fuerzas de los portugueses en
aquel paraje del Brasil, que se reducen a tener 13 .Regimientos

sitios, y que un Regimiento le tieminas de Cuyab y Guayaces, siendo cierto que las de Cuyab estn en territorio de .Su Majestad 'distantes slo 130 leguas, poco ms o menos, de .Santa Cruz de la .Sierra que
nen repartido en
las
para
ir
a ella
hacen una navegacin de cerca de
seis
meses, pues
embarcndose en San Pablo y cortando a Ro Grande por la cabecera de San Francisco, y de ste pasan al del Paraguay, en el que navegan hasta la madre, y poniendo all sus canoas en tierra
las llevan
el
rodando por
ella
legua y media, hasta que
las
meten
en-
ro
que va a
las referidas
minas de Cuyab, siendo
as
que en
en
toda esta navegacin no encuentran poblacin alguna suya; pero

se
comprende bien tienen mucha

la Villa
facilidad
para introducirse
la
todos los dominios de Su Majestad, pues ha llegado ya

de haber saqueado
ocasin
Rica en
la
provincia del Paraguay, in-
firindose de las providencias que los portugueses
han dado,
as
en
la
Colonia
la
como
en
el
Ro Grande, donde han poblado, comel
pletando en
Colonia dos regimientos y uno en
Ro Grande,
292.
PERODO DUODCIMO 17ol-l(b9
que sus ideas son apoderarse de toda

ia
la
costa Norte del Ro de
Plata.
Buenos
Emp.:
Aires, 14 de diciembre de 1737.
Dos
folios.
Expone
este....
Tcrni.:
aquellos sitios.
4-11C
17371211
la
Buenos Aires, 531

Colina a don Mateo Pablo
Carta de don Juan Antonio de

Daz.
Da
cuenta de haber sido apresado por cuatro navios por-
tugueses, cerca de Buenos Aires, en un navio de aviso que fu
mandado desde La Corua, cuya

del equipaje, habiendo muerto en
fortuna- corri la tercera parte

el
combate, y en el incendio que padeci el aviso, las otras dos, y que los portugueses le enviaron prisionero al Ro Janeiro, donde estuvo un ao. Esta es una plaza
muy
;
bien fortificada, con nueve castillos, seis de ellos inexpug
nables
que
el
pas es
muy abundante
de vveres, de donde soco-
rrieron a la Colonia que an mantienen los portugueses, y en ese
tiempo se procur informar del estado del Brasil, sus fuerzas y

minas, y que aunque quiso pasar a Buenos Aires a dar estas noticias al Gobernador, no lo ha querido consentir el Comandante de
las fragatas
don Nicols Geraldn.
as,
expone que
los portu;
tres en
los el Brasil 13 Regimientos de tropa arreglada Pernambuco, uno en Paraiba, cuatro en la Baha de Todos Santos, tres en Ro Janeiro, uno en las Minas Generales de oro prieto, Villarrica y Sabara, y otro repartido en las de Cuyab y Guayaces. Que las de Cuyab estn en los Dominios de Su Majes-
gueses tienen en
tad distantes slo 130 leguas de Santa Cruz de la Sierra, y para ir a ellas se embarcan en San Pablo, cortan a Ro Grande por la cael ro de San Francisco y de ste pasan al del Paraguay, y navegan por l hasta la madre, y que desde aqu ponen sus canoas en tierra y las llevan rodando legua y media, de donde las echan en el ro que va a Cuyal:), y haciendo un viaje
becera, entran en
de
seis
meses desde que salen de San
Pal)lo a dichas minas,
no
encuentran pol)lacin alguna suya y slo a la mitad del camino al Paraguay, que le dejan a la izquierda ro abajo, muy fcil a
ellos
de introducirse, ha1)iendo saqueado en
a la ciudad de
la
Villa Rica. -Concluye
con manifestar que
las
providencias que los
AO 1737
293
portugueses han tomado en

la
la
Colonia es hacerse dueos de toda
costa del Norte con dos regimientos, uno de dragones y otro de
caballera ligera, que estn
completando con
oficiales
que han
lle-
vado de Portugal, y cree no providencias convenientes.

1737.
Original.
les sea difcil si
antes no se
toman
las
Buenos Aires, 14 de diciembre de
Dos
folios.
Eiiip.
Haviendome
destinado....
Term.
puedo
informar
4-111
1737
Buenos Aires, 534
Mapa
particular del Ro de a Plata y sus contornos, con la
el Ro Corona de Portugal, y especificaciones de los parajes donde nuevamente se han fortificado los portugueses y las montaas que se han reconocido tener metales de plata, azogue y piedra imn. Sondeado de brazas todo el
situaciones de los puertos de
mar de
aquellas costas hasta
Grande, que divide
la
jurisdiccin de la
lo,
como
se demuestra.
Mapa desde la letra A mayscuuna nota que dice que habindose apoderado los portugueses de todo este Pais, no solamente recogen el ganado silvestre que [se] contiene en l, con laS pieles sino es que con los ingleses hacen el comercio por el Rio en todo el Reino del Per por lo que se h ejecutado este Mapa y remite para
Sigue una explicacin de lo que contiene este
la
hasta la
que
S.
M.
resuelva lo que fuere
mas conveniente
la
escala de 85 leguas de Espaa.
Van pegados dos
de 1.200 toesas. va un plano particular de
Hay una uno en escala poblacin; y en el otro del Rio
su Real servicio.
;
apndices
el
Grande, divisin de
las
dos Coronas. 0,640 x 0,419.
4-112
1737
Buenos Aires, 534
Extracto cu que se reasumen varios instrumentos que se hallan

en
la
Secretara del Despacho de Indias en los legajos ordenados,
con
los
nmeros que aqu
se
ponen, sobre Tratados con Portugal.

el
Ciento veintiocho folios ms 3 en blanco y

1-
de cartula.
Emp.:
Num.
En
copia....
Tem.: ('ignominiosamente.
294
4-113
17:{S 1
Charcas, 384
Carta del Gobernador del Paraguay, don Martn Jos de EcJiauy'u
a Su Majestad. Da parte
cmo
en 1737
le
pidieron los Padres
de la
Compaa de Jess
facultad para fundar

proA'incia,
un pueblo en
el
Ta-
rum, jurisdiccin de esfa

trinar
en cuya iglesia queran doc-
muchos
indios Tobats, extrados de los
montes y domesti-
ellos, para que siendo vasallos de Su Majestad, lo sean Tambin de Dios. Para promover sa y la Misin de los Guananas, indios gentiles vecinos de los Parans, les concedi gustoso
cados por
la licencia.
Habla
del celo de dichos

la
Padres en los ministerios de
su instituto dentro de
ciclos
ciudad y en los campos y en dar los ejer
con espiritual logro de muchas almas. Aade que siempre ha experimentado la misma a la Compaa de Jess, y slo mal intencionados individuos pudieran macular la arreglada espiritual
conducta de su religiosa vida.
General
les
Cnstale
que su Reverendsimo
la
mand procurasen con

a costa de su
desvelo mantener
paz y con-
cordia en esta provincia, y ha sido la obediencia tan conforme al
fama y hacienda la conservan. Al presente se halla esta provincia muy sujeta y rendida a Su Mabien que infestada de nuevo de Mocojestad y sus Ministros bs. Abipones y.Guaicurs, que acosados de los espaoles del Tumandato, que aun
;
cumn, pasaron su hostilidad sangrienta a esta provincia. "Prontamente mand alistar soldados que los escarmentasen, aunque con la retirada de los Imrbaros no se consigui l castigo. Est determinado a exhortar al Superior de Paran le socorra con los mejores soldados de sus pueblos,
juzgando ser ste nico medio para

le
castigar la osada de dichos brbaros, por la experiencia que

asiste del bro de los
Tapes
y. de su militar obediencia a los
'espaoles,
como en
otra ocasin se
del
Cabos experiment, de que dio cumfi
plida certificacin.
Orig-inal.
AsuncitMi
Riiip.:
Paraguay, y enero
]>;iiie
de 1738.
en
c1
Do.s
folios.
Doy
A\ M.
....
l'cnu.
folio
dos
A'uclto
certificacin.
4114
I7;!S 123
Charcas,
3!)5
Co)isttitco)!es S'KHiales
estabkcidas por
el
limo, seor Doc.û
tor don
Agustn Koh-igucz Delgado, del Consejo de
Majes-
FA-ERo i7;;s
295
tad,
Obispo de
la
ciudad de Nuestra Seora de
la
Paz. Para
el
Go-
bierno Eclesistico y
cluidas en el da
^2'^
Rgimen
Sacro-Poltico de su Obispado. Con-
de enero del ao 1788.
En Lima, con
licencia
del Real Ciobierno, ao de 1780.
En
tada
:
la la
1.''
pgina esta
la
la
Imagen de Nuestra Seora de

la
el
la
Paz. Sigue
la
por-
dedicatoria
Virgen de
por
Paz
la
respuesta del Fiscal la vista

S.
que
se le dio de estas Sinodales
Gobierno de
M., sobre que se concela

li-
da
licencia para su impresin,
fecha en
Lima
la
S6 de Febrero de 1.739;
cencia del Real Gobierno y del Ordinario,
primera fecha en Callao 3 de
Marzo de
la
1.7o9; y
la
segunda en T.ima
al
29 de
Mayo
del
mismo
ao.
Sigue
el
relacin de los
actos precedentes
Sinodo que en su dicesis instituy
Obispo de Paz, Dr. D. Agustn Rodrguez Delgado, figurando entre los Consultores el P. Pedro Mogolln, Rector del Colegio de la Compaa de Jess y los PP. Pedro Romero y Jos Crdenas de li misma Compaa, pginas 1-6. Sigue el prlogo en que se dirije el Obispo al Venerable Den y Cabildo, curas
y dems eclesisticos del Obispo de
la
Paz.
(
Siguen
las
Constituciones Sinodales del
^bi.>pado
de
la
Paz que compren-
den
nes
:
el
l.'^
Capitulo I trata del Oficio de cura, sess. nica, contiene 8 constituciotrata sobre la obligacin del
;
Cura de ensear
los feligreses la
Doc-
trina cristiana
2.^
la
seanza
que
.'i.^
de
de los modos y tiemi)o.-5 en que conviene practicar esta enprudencia con que deben proceder en ella; 4.* de que la eny lo que se les permite para su mejor
(i.^
seen por
lo
el
si
mismos
comodidad
o.-"^
de
cristiano debe saber para salvarse;
del
modo con que
los
curas
que no son telogos han de gobernarse para

lio
;
la
predicacin del Santo Evangeni arriesgadas,

la
T.''^
que no se sigan opiniones menos seguras
sobre
;
la
obli-
que tengan en sus pueblos un maestro y una maestra que la enseen nios y nias. Capitulo II de hi Administracin de Sacramentos. Contiene 4 ConstituS.^
gacin que tienen de instruir sus feligreses en
Doctrina cristiana
ciones
los
la 1.a trata
;
de que los curas administren por
si
mismo
sus feligreses
;
Sacramentos
2.^
De como
:
se
debe entender
la
antecedente constitucin
De que
el
el
bado por
los
el
ayudante que sirva de compaero a los curas haya de ser apr jOrdinario A.^ En que se extiende lo mandado en la precedente
Capitulo III.
Regulares.
De
los .Sacramentos
1."
en
particular,
se
sess.
I.
sobre
Bautismo
comprende 12 Constituciones:
En que
trata y
pone norma
los
del
mo.
la
modo con que los curas deben 2.^ En que se conmina los
vigilancia.
sentar en sus libros las partidas de l>autis-
curas sobre lo mismo.

las partidas
3.^
De
perjui-
cios los curas que resultan
mayor
no escribindose en
se
por
los curas
con
1.*
En que
manda
los
curas tengan una alhacena,
donde guarden
5.'
l)uena custodia lodos los libros parroquiales de sus iglesias.

el
Que
se informen de la persona que administr
bautismo en caso de ne-
cesidad y lo que deben hacer. (j.^- En que s mandan poner dos testigos en los bautizos solemnes. 7.* Que los bautismos no siendo en caso de necesidad co-
nocido, se administren en
la
Iglesia.
S."
Oue
los curas se
informen de
la
do-
296
neidad de las mujeres comadres, instruyndolas en todo lo necesario

validacin de los bautismos que administren por necesidad.
lleven
los
iâra
la
9.^
Que no
se les
indios derechos por la

los
administracin de sacramentos.
10.*
Que
ninguno bautice en
caminos
de dar parte su Cura.
11.^
no es en caso de necesidad y con obligacin Que no pongan los curas los que bautizan nomsi
bres impropios sino es de santos conocidos y venerados en
la
Iglesia.
12.3'
Se
seala y prescribe trmino para que se hagan los bautismos y sus ceremonias Sess. II. Sobre el Sacramento de la Conasi para indios como para espaoles.
firmacin.
Comprende 4 Constituciones:
en
la
1.^
se
trata
de que los curas
instruyan y preparen sus feligreses cuando hubieren de ser confirmados, para que reciban como deben este Sacramento. 2.^ Que los nios no sean llevados
confirmar^ hasta que cumplan 7 aos.

certificacin de estar confirmado.
4.^
Que ninguno pretenda rdenes sin Que en las confirmaciones se nombre un

3.*
solo padrino especialmente para los indios, y sin repudiar la eleccin de padrino.
Sess. III.
1.*
Sobre
el
Sacramento de
la
Penitencia.
Contiene 10 Constituciones:
Que siempre que
los feligreses quieran confesarse
con su propio cura, est

confiese de no3.^
pronto para administrarles dicho Sacramento.
2.^
Que ninguno
che en casa particular, sino es en caso de- grave necesidad.
Tiempo en
que precisamente han de cumplir

4.^
los fieles
con
el
precepto anual de confesarse.
Que
los
todos los aos los curas empadronen sus feligreses casa por casa para
instruyan y examinen de
la
Lo que deben obforma que han de guardar para compelerlos que se confiesen, y que conste lo han ejecutado. 6.a Autoridad y modestia con que deben los sacerdotes regentar la Ctedra del Espritu Santo para la administracin de este Sacramento. 7.* Que no reciban
que
Doctrina cristiana.
servar los curas con los adultos para instruirlos en
ella
5.*
y
los curas el
ses.
menor
inters
con ningn pretexto por administrarle sus

jurisdiccin
feligre-
8.^
Sobre que
los sacerdotes de limitada
no
se
pongan
ad-
ministrarlo en pblico los das de concurso.
9.^
En que
se le permite licencia
un simple sacerdote en caso de necesidad para que los curas puedan confesarse con l. 10.* Como deben gobernarse los curas y confesores con los peniten-
tes
quienes les
mandan
decir misa para que restituyan y

el
satisfagan algunas
obligaciones.
Sess.
:
IV. Sobre
Custodia
^2.*
Sacramento de
observar los
Constituciones
I.'"*
Lo que deben
la
Comunin. Comprende 11 curas en las iglesias donde tubieId
ren repuesta en
cin de los
la
la
Hostia consagrada para exponerla
la
adora-
fieles.
los Ministros
cuando abrieren
el el
Sagrario para poner

Vitico.
Hostia en
la
Custodia para llevar los enfermos

,ni
3.a
No
se
demandas dentro de las iglesias al tiempo en que se celebi'a en pblico la misa. 4.* Cuidado y aseo que han de poner los curas en los copones en que depositan las Formas consagradas. .5.* Modo y forma con que han de tener los clices los labios y de lo contrario no se consagrar alguno.
pidan limosnas
6.*
Como
en un
ha de llevarse
el
Vitico los enfermos y los corporales sin necesi-
dad de Ara. -^7.* Que no

sia
se lleve el Vitico los

los curas y tenientes
enfermos
lleven
sin luz
de
la
Igle-
farol.
8.*
Que
no
que los ejecute ello la distancia del enfermo. 9.* no se debe sin informarse primero de la necesidad que
mua el Vitico, sin Estando ste en el pueblo

tiene de recibirle
;
y lo
ENERO 1738
297
que deben hacer con los que estn distantes. 10.^ No lleve una forma sola en el Copn. !!.'' Lo que deben hacer cuando vuelvan con el Seor Sacramentado la Iglesia para atraer devocin los fieles. Sess: V. Sobre el Sacra-
Extremauncin. Contiene 5 Constituciones: 1. Que no la lleven junto con el Vitico los enfermos y de lo que deben hacer.2.^ Que procedan en la administracin sin humano respeto, actundosele al enfermo cuando
mento de
la
la
necesite.
?>.'>
Lo que han
leos sus
de observar para
ducir los Santos
la decencia con que deben conpueblos. 4.a Que tengan una caja para guardar
.'"Remedio para en ella con separacin las materias de los sacramentos. caso de algn accidente imprevisto y de tener la llave el cura. Sess. VI. En que se trata del Sacramento del Urden, vida y honestidad de los ordenados. Comprende 15 Constituciones 1.^ Que los que pretendieren rdenes presenten
en
Han de justificar el derecho que tienen, beneficio caLo que han de observar los ordenados de menores para pellana gozar del privilegio de la inmunidad. .^ Que asistan todos los eclesisticos conferencias morales en el Colegio de la Compaa de esta ciudad. i).^ Lo que los obispos pueden dispensar para las rdenes. 6.^ Que todos los que pretensu fe de bautismo.
2.^
congrua. 3.^
dan rdenes mayores presenten

vir de los
titulo
la
fundacin de capellanas .que
les
ha de serrecibir
informacin que se ha de hacer.

informaciones de congruas que.
le
7.'"^
De como han de
curas las
la
fueren cometidas.
8.^
Expli-
cacin de
antecedente.
capellana valga otro
de averiguar
la
vida
Que la finca en que se hubiere de imponer una Del modo tanto mas del principal de su situacin. 10. costumbres del ordenando. 11. Que estos no pretendan y
>.^
'^
otro orden sin certificacin de sus curas de haber ejercitado seis veces el que obtienen. 12. ^ Que todos los ordenandos hayan de tener 8 dias de santos ejer-
cicios
lo.-''-
Que
antes de celebrar su primera misa,
lo.s
ordenados han de estar
muy
bien instruidos en sus ceremonias.

la
14. ^
Que
los sacerdotes recen Maitines
y Laudes antes de
eclesisticos.
misa.
15.^
Vida, modestia y moderacin de trajes en los
Sess.
VIL Sobre
libros en
el
Sacramento del Matrimonio. Forma y modo

en sus libros. Comprende 21 Constitucio-
para que
nes
:
los curas sienten las partidas
que se asienten los que se casan y velan. 2.^ Que los curas puedan casar sus feligreses no resultando impedimento de las publicaciones hechas en la" forma cpe se les ha mandado. ?>.^ Que el trmino de 6
1.^
Que tengan
aos se declara bastante para

de
la
cjue
el
puedan casar
los de ajena jurisdiccin
dentro
misma
provincia.
^.^
mismo trmino para
casar cualesquiera otros

sin
como havan
residido en la jurisdiccin
donde quieran casarse

Si
informacin
haciendo publicar los contrayentes.
ignora de alguno s origen y domicilio no se regule por los O aos, sino que se haga informacin jurdica. (.' Para los viudos y viudas no constando por certificacin de su cura propio,
.").a
se
se -haga
informacin. -^7. a
De
los
testigos asistentes que autorizan
el
matrimola
nio y que deben ponerse en la partida. 8.^ Que el cura propio firme cuando ha dado licencia para que otro se celebre juntamente con l.
los
partida
9.^
Que
matrimonios y velaciones se celebren en la Iglesia y no en casas particula10. Como se deben entender los tres dias de fiesta en que se mandan res.
publicar los contrayentes.
W.'^
Del cuidado que debe tener
el
Provisor y Vica-
29.8

una mas amonestaciones.
rio general, en dispensar
12.^
Lo que han de
ha-
cer los curas cuando los feligreses son de distintas parroquias y derechos que
deben
llevar.
l-'t.^
Qi!^ 'lo permitan casar sus feligreses sin que estn bien ins-
truidos en
sin haberse
15.''
la
Doctrina cristiana.
14.^
Que no
si
asistan ni permitan
confesado los contrayentes y
se velaren les
den
la
matrimonio Comunin.
bido.
Lo que deben hacer cuando quieran sus feligreses casarse en tiempo prohiIfi.*^ Lo que han de observar sobre el privilegio de los indios para ser
dispensados.
diciones
17.^
Que
los
que se casaren en tiempo prohibido reciban
las
ben-
nupciales
dentro de dos meses.
casados
que se separaren de propia

sin
Lo que han de hacer con los voluntad. l'.l.^ Que los curas de indios
IS.'^
puedan
20.^ Del
2L'*
embarazo casar
se
])ubliquei
los
espaoles que residieren

el
en
su
jurisdiccin.
modo
con que se ha de tomar

estos
consentimiento los contrayentes.

.
Que no
fuera de la propia
Iglesia
en ninguna de las
capillas sin expresa
licencia.
la
Capitulo
tituciones
.2.*
:
II'.
De
De
celebracin de
Misa.
Sess.
nica.
Contiene
10 Cons-
1.^
las
misas que han de aplicar los curas para sus feligreses.
gar
cos.
alli
Del tabaco en polvo y en humo antes de celebrar los sacerdotes y comullos seg'lares. ^.*!.^ Qi-^^ todos los .fieles al tiempo de la Misa y cuando se
venera en pblico
el
Santsimo Sacramento, se al)stengan de tomar aml)os tabalo
se
4.^
De
la
las
misas solemnes,* prefacio que se ha de cantar y
dems que
epstolas
previene.
5.^
De
los
el
lônetes
altar.
de los sacerdotes y forma en que deben
salir
de
Sacrista pai'a
7.'^
se
0.^
Del facistol para cantar
las
Evangêlio.
De
la
las
mjsas que han de decir los sacerdotes y curas.
S.^
la
De
que
10.^
al
tiempo de
Misa mayor
prohiben los fuegos.
9.^
Providencias que
Misa.
se han de observar en las iglesias para la
mas
condig'na celebracin de
Remedio
las
del
abuso que tienen
los
curas sobre anteponer ]K)s])oner su

Capitulo
I'.
arl)itrio
funciones
mas
clasicas del
ao.
nica.
Kesuteiicia
de curas y
beneficiados en sus beneficios.
Sess.
Tiene
o Constituciones:
En
la
1.^
se trata la obligacin que tienen de residir en sus curatos y beneficios.
2.
Que
]iidan
siempre que sea preciso ausentarse (an por los dos meses del Concilio)
licencia.
3.^
los
En que
se
trata del substituto

[.'}
compaero que han de dejar

lo
los
curas cuando se ausenten.
En que
se trata de ia ausencia
que hicieren los
curas de sus dpctrinas con pretexto de enfermedad y

n."'
que se ha de hacer.
asistencia.
De
dems capellanes y beneficiados que necesitan personal
Capitulo
VI.
Sobre
la
7'crdadera y falsa Religin.

los
Sess.
nica.
Comprende
Constituciones:
latras y falsas
L" Que procurenadoraciones.
curas desterrar de sus feligreses las idojjracticos y
2.^^
Casos
supersticiones de cpie adolecola
cen los feligreses en este Obispado.
3.''-
Dias festivos que no se apliquen
mercios y negociaciones sino que se em]leen en el culto dAno. 4.^ mayor solemnidad con que se deben jiracticar las procesiones ]ml)licas.
la
De
7t.'^
De
se
la
devocin Maria Santsima
su
Rosario y
las
Ave
?\laria.
(!.='
trata de las Vsperas solemnes que se deben cantar en

fiesta
todo
el
ao.
En que De
7.-''
que se ha entablado
la
Capitulo
ciones:
ni. Sobre
1.'''
Titular y
Patrona Maria Santsima de
la
Vaz.
la
los
Cjn
I'eslainentos.
(ue
Sess.
nica. Comprende
,'i
11
Constitu-
Del modf)
los curas
deben instruir
sus feligreses ]>ara
ENERO 1738
299
mejor formacin de su testamento despus

dencia con que deben dirigirlos para
3.a Visita
el
del
Vitico.
2.
Limpieza y prusus conciencias.
mas seguro descargo de
de testamentos y albaceas de estos, para la ejecucin que demanden algunos legados pios. .^ De las misas de testamento y derecho que su cuarta tienen los obispos con otras prevenciones y advertencias. 5.^ En que se
aminora
el
precio de las misas de los testamentos.
().='
De
la
distribucin que
7.^ De los intestados y aseguracin de sus Del clrigo intestado y quien toca el conocimiento. 9.* Lo que los curas han de hacer cuando los intestados no dejan herederos presentes y conocidos. 10. Derecho que tiene el alma al quinto de los bienes. 11.=* Del
pueden y deben hacer de sus bienes sacerdotes que les dicten y dirijan.
S.^
los testadores para
gobierno de los curas
bienes.
'^
pionto cumplimiento que han de prestar los albaceas

tamentarias.
tituciones
2.^
:
las
Capitulo VIII.
1.*
Sobre
que
disposiciones
tes-
entierros y sepuLturas.
Comprende
le
18 Cons-
Forma con que

del
los curas
deben sentar en sus

para
las
libros las partidas.
Que no
salga la cruz de la parroquia sin que al cura se
presente un tanto
del
testamento
difunto
otorg
la
disposicin
de
su
funeral.
3.^ Entierro los indios pobres.
1.^
De
C.^
fbricas y
los
como
se ha de
;
graduar
su asignacin.
.j.a
Mujeres seglares que viven en
monasterios
fbricas y
derechos funerales que deben pagar.

Iglesia y
Que
las
los
prvulos se entierren en su
no sean expuestos
ni admitidos
en
de los Regulares.
7.^
Derechos
y formas que han de observar

cinos quienes entierran.
8.*
ms cercanos cuando mueren otros veMuriendo un cura vaya el mas inmediato y haga
los curas
la
inventario de todos los bienes y alhajas de

cjue
Iglesia y del difunto para
el
fin
Derechos que han de percibir los curas cuando mueren sus feligreses en jurisdiccin extraa. 10.^ Dobles y clamores de las campa32. 11.^ Dems toques y repiques de campanas. Lugar que han de llenas.
se previene.
9.=*
-'^
13.*
var los curas y clrigos en entierros y procesiones y como deben asistir. Dominio y titulos de sepulturas y lo que se ha de observar con las persoas que ponen en
ella
la[u]das, piedras, li.^
14.
"-
Que
los viudos
y viudas no dese digan
jen de oir misa los das de fiesta por las muertes de sus parientes ni los sacerdotes
acudan
sin cuello blanco en la
sotana por esta razn.

las
15.''''
Que no
misas rezadas mientras se cantan
de difuntos y sus vigilias. Irt.^' Se prohibe decir misas poniendo altares porttiles, en las casas aunque sean obispales el tiemel
="
po que
difunto (aunque sea Obispo) est en
el
frretro.
17.
las
capillas
en que se dicen misas y hacen entierros sin que primero exhiban los curas las 18.* De los recibos de las misas licencias reales de los obispos antecesores.
que presentan en
les
visitas los capellanes
han de pasar por buenos.

por
las
las
19.^
De
dados por regulares y forma en que se las misas que todos los lunes deben de-
cir los curas
bre
Forma
tine
Soalmas y que se pida limosna para ello. Capitulo IX capellanas y capellanes. Sess. nica. Contiene 8 Constituciones: 1.* que se ha de guardar en sus fundaciones. 2.* Que en todas ellas se des-
Iglesia altar sin
que sea visto poner obligacin de que en
ella
en
se digan las misas.
3.^
Que
la Iglesia en que se destina la capellana se le

las
contribuya un real
Jor
cada misa de
de fundacin.
4.^
De
lo
que han de
hacer
lo>
curas cuando se les remita comisin para que averigen las congruas
300
de
y valor de las fincas en que se fundan. 5.^ Lo que deben hacei y censuarios luego que se funden censos capellanas. (5.^ Del valor que deben tener las hipotecas para las fundaciones de capellanias cuando
la capellana
capellanes
estubieren afectas otros censos.
7.^^
Que
al
el
Den y Cabildo tenga un
libro
becerro en que se sienten todos los censos y capellanias.

pellanes
S.^
Q^^'
todos, los ca-
paguen
el
derecho de trigsima
Colegio Seminario.
Capitulo
3.
X.
Sobre Jueces y Ministros.

ta del Provisor-
Sess.
nica.
Comprende
11 Constituciones:
Tra-
cio de visitador.-
y Vicario general. 2.* De los Jueces de diezmos. 3.^ Del ofi5.^ De los vicarios for4.^ De los juegos y delitos pblicos.
neos y de provincia. G.^ De que en cada provincia haya un vicario. 7.''' Cargos y preeminencias de los vicarios de provincias. 8.* De los Procuradores.
9 * Del Sacristn
lo la
mayor de
Seminario.
la
Catedral y de los dems del Obispado.

nica.
Capitu1.*^
Contiene S Constituciones: Circunstancias y enseanza y bien espiritual de los seminarios. tos que han de tener para ser admitidos. 3.^ Modo con que deben
XI.
el
Sobre
Sess.
De
Co-
2.'"^
requisi-
salir del
legio.4.^ Que forme

la
el
Rector inventario de todos

la
los bienes y rentas.-
5.^
De
mejor cobranza y paga de
trigsima con que deben contribuir los obispos

las
y prebendados. 6.^ De la administracin y cobranza de S.^ 7.* De que sea Rector del Colegio un Prebendado.
rentas decimales.
De que
corra cargo
de los vicarios de provincia
la
recaudacin de lo que en sus distritos han de
pagar
lo
los curas
ltimo.
:
Sobre
y eclesistico^, y renta que se seala los rectores. CapituContiene 31 Constituciovarias providencias. Sess. nica.
nes
1.^
En que
se trata
go Magistral.
vincial
2.'>'
De
de los sermones de Obispos, Comunidades y Canni3.^ De que uno de los curas rectolos casos reservados.
ao se nombre por el Proun abogado que los patrocine y dirija en sus causas. 4.^ Que los visitadores y cutas nombren mayordomos de las rentas y fbricas de sus Iglesias. 5.^ Que se destierren los regalos y saines que se acostumbran en las visitas.
res sea protector y defensor de pobres y que cada
6.*
Se prohiben los ajustes de

las
las
4.^
y se
manda que Jos
curas tengan libros
para que consten
obvenciones y lo que deben pagar. 7.^ sermones morales se explique un punto de Doctrina cristiana.
Que
en todos los
8.^
Que
en todo
ingreso beneficio curado por concurso por permuta preceda examen jurdi-
co por los jueces sinodales.

sistico
9.^
sin
Que no permitan
les
los cintas en su distrito ecle-
vagos y extraos
al
que
manifiesten expresa licencia.

es
10.'^
Que
ningn cura se ausente de su curato, cuando

sin
promovido
otro le
permuta
dar cuenta
sucesor de todo lo que tiene su cargo.
11.^
De
De
los Alicarios
de provincia y se hace saber que

cesitan.
12.3'
Del Arancel.
13.*
como el oficio de curas De quien pertenece el

bautizados.
tienen estos cuanto necapillo, vela y

la
ofrenda
con que contribuyen

trinas para ser
los padrinos de los
15.*
lengua de los
servir sus doc-
indios que deben saber los curas.
removidos
otras.
la
1(>.*
Del tiempo que han

Prohibe
los
ele
17.^
tratos y comercios ilcitos
de los eclesisticos.
18.*
De
cer^ y alquileres que los curas acostumbran con
19.* Que no se toquen las campanas grandes como se acostumbra los Obispos, sino a la Magestad Divina cuando sale en pblico. 20.* Que todas las misas de renovacin se so-
sus feligreses para las fiestas que estn entabladas.
FEBRERO 1738
301
lemnicen con repique de campanas grandes.
21.^
las
Que cuando
campanillas
el
el
Seor Sacra-
mentado
saliera
la
en secreto solo se repiquen

fieles.
que van delante
para avisar
celebren misas rezadas.
de
de
26.a
22.a Estando patente Santsimo no se 23. Que Seor Sacramentado no se d dictado mugeres despus Amo sino de Seor. 24.^ Bendiciones que deben recibir Iglesia. 25.^ De los trminos y linderos de los curatos. sus partos en
devocin de los
^^
al
le
el
las
la
Se suspende
.se
la
resolucin de las cuartas.:
27.
Se manda que ningn sacersolo para
dote
los
revista en los altares para decir Misa, siendo este privilegio,
obispos,
provisores
las
arrendamiento
sona.
y visitadores. 28.^ Se prohibe los curas tomar en charcras estancias de sus Iglesias ni por interpuesta per-
Se prohibe todo sacerdote secular y regular que celebren el Sacramento del matrimonio en los oratorios capillas sin licencia por escrito de los
curas propios no obstante cualquiera privilegio.30. ^ Se
las estancias'
28.^
manda
los dueos de
la
que todos los dias de
fiesta
envien los indios que oigan
Doctal
;
trina cristiana
que explican sus curas.

el
31.^
Que
la
ofrenda que llaman Capillo
sean de los curas por
respecto de
la
la
posesin inmemorial que gozan con
que sea voluntaria.
Sigue
Bula de Inocencio XIII Apostolici Ministerii

la
la
cdula real sobre la enseanza de
Doctrina cristiana los indios. Fecha en
Madrid
sobre
la
a 2 de
Marzo de
marzo de
1.G34 dirigida al Obispo de la
Paz y
la
cdula real
inmunidad
28 de
eclesistica
despachada
la
Real Audiencia de los Reyes en
Madrid
1.620.
con cubiertas floreadas con varios colores y dozadas en tobo menor con 346 pginas numeradas y ~<S al fin del libro sin paginar.
Un tomo
4-115
178828
a
"
Charcas, 384
Carta de Fray Jos de Palos
Su Majestad.
Prximo
a la
muerte, se ratifica en sus anteriores informes sobre

(Jel
las revueltas
ss.
Paraguay, y la inocencia de los Padres de la Compaa de JeInforme del pacfico estado de que goza ahora la provincia
la
por
prudente conducta de su Gobernador,

(1)
: :
don
Martn
de
Echauri
Seor
los
Los
vmbrales de
presente
me
me han conducido a muerte de vn graussimo accidente, de que al hallo con algn aliuio y porque debo esperar la
varios accidentes del tiempo
la
:
muerte por instantes

el
(si
preocupado de
ella
no pudiera concluir
manifiesto que tengo prometido),
me ha
parecido
muy
de mi obli-
(1)
Por
el
la
titumos
el
texto ntegro por
importancia de este documento y su no mucha exten.sin, susel extracto de la Coleccin del P. Pastells. \'ase
tomo VI, Introduccin, pg. LI.
302
gacin para
el
descargo de mi conciencia y
el
la
estrechsima cuenta
que he de dar en
rectssimo tribunal de Dios, manifestar a V.
M.
en esta l)reue carta los sentimiento de mi corazn. En varias ocasiones desde mi ingresso a este mi ol:)ispado he
dado cuenta
V. M.
del estado de esta infeliz provincia, su des-
obediencia a vuestros reales mandatos, los de vuestro virrey de

estos reynos, y
el
desprecio de las eclesisticas censuras en que
debi mi pastoral obligacin declararlos incursos por disposicin

le
los
sagrados Cnones. Ahora, para que conste

juicio
div'qno,
la
verdad y
lo
el
le-
galidad con que he informado, protesto a V. M..
como quien
es-
pera pr(')ximo
la
el
([ue
quanto he informado
sin
dict
verdad y obligacin de mi cargo,

la
que
la
passin o
odio
eneruassen
rectitud de la justicia y sinceridad con que debo in-
formar a mi rey y seor.
La
persecucin, Seor, que
la
Compaa de Jess ha tolerado

(jue sufre su inocencia.
en esta provincia, la tengo por apostlica en los pacientes, pues
cuentan entre sus dichas
las
calumnias
Su-
getos de rota y escandalosa conciencia, a (juienes- la vida inculpable es reprehensin continua, (uisieron sacudir este cjue juzgan
pesado yugo, para que hbres de varones zelosos gozassen

tad de conciencia que desea su soltura.
la liber-
Cuanto
se ha* dicho de los
Padres y sus Doctrinas,. slo se funda en una ciega pasin y en el deseado inters de dominar los indios, para desfrutar su codicia el trabajo de essos jDobres. Tengo por verdad inconcusa que s
faltaran dichos Padres de esta provincia, quedara posseida de la
rgnorancia y
el vicio.
Estos Padres, Seor, son los que con
liber-
tad les advierten
las
obligaciones con que nacieron de seruir a
Dios y o1>edecer
tencia,
a V.
M., pero
ellos califican
agrauio esta adver-
como
consta del exorto que a peticin suya hizo vuestro
reverendo obispo de Buenos Aires Dr. Eray Juan de Arregui que

pass a mejor vida, despach
al
padre Provincial de
la
Compaa
cierto es
cuyo tanto autorizado remit

que
si
a vuestras reales
manos. Lo
se hicier;i jurdico
informe del proceder de los informantes,
hallara V.
M. en
su vida convencidos de falsedad y. calumnia sus
m formes.
Despus que por orden.de vuestro virrey del Pir el Marqus de Castelfuerte restituy D. Bruno MaiUMcio de Zauala, ya difun-
KEIJRERO 17;>S
303
XO, a los
Padres de
la
Compaa
a su casa y colegio, est esta pro-
vincia sosegada quieta y pacifica y restituida a la antigua ovedien-
por las diligencias y prudente conducta del capitn de dragones don Martin de Echauri vuestro gobernador, aunque acosada
cia,
de los nueuos enemigos indios Mocobes que transitaron a esta
provincia acosados de
les est
la
guerra que en
la
provincia del
haciendo don Mathus de Angls vuestro gobernador.

ciue
executado algunos insultos de

1
no dudo
se dar
Tucumn Han cuenta a V. M.
os Padres de
la
Compaa con feruoroso infatigable zelo no solo

descargndome
la
atienden en esta ciudad a sus ministerios, sino (|ue una y dos veces corren en missin este ol)ispado,
conciencia
las y llenando de celestial missiones de la provincia los ms a voces han detestado sus erro-
cosecha los graneros de Dios, pues en
res pidiendo perdn de ellos, y no se les debe poca parte en la pacificacin de los nimos. Son, Seor, acjuella semilla que bendijo
Dios. Por orden de vuestro virrey y repetidas splicas de mi pastoral ol)Hgaci(')n,
volvieron a esta ciudad, perdonando con gene-
roso nimo los temporales daos (aunque fueron

les
muy
graves) que
caus
la
sul)leuacin de esta provincia. Pero no cabe en razn

las
ciue
perdonen
pues
ni
periores. tril)unales
ta,
calumnias y falsedades con que en vuestros sumacularon su terso honor y acreditada conducni
pueden
deben hacerlo. Consmanse en
el
archivo de
esta ciudad varios autos obrados sin jurisdiccitMi,

la
\ulnerativos de
al-,
inmunidad
eclesistica,
denigrativos de mi Imena fama, de
gunos de mis prebendados, y cura de San Blas, y santa vida de los Padres de la Compaa de Jess, sin que hasta ara se hayan
entregado
al
fuego,
el
como merecen unos
libelos infamatorios, l)au-
tizados con
especioso noml)re de procesos, actuados por
hom-
bres legos y de deprauada conciencia, quienes divulgan averies
aprobado V. M. estos hechos, por no hal)erse dado providencia. Seor, con lgrimas en los ojos que destila mi aflixido corazn
exprimiendo postrado a vuestras reales plantas, con
rente rendimiento, suplico a V. AT.
el
ms
reue-
mande dar
las
providencias que
piden mi ajada dignidad,
la
de mi cau'ldo } eclesisticos y oprimila
da Compaa de Jess, pues aunque este en
ocasin pacfico
el
Paraguay, no
ofendidas,' y
se
ha dado satisfaccin a
las partes
grauevemente
se
ms quando
su anhelo es emplearse
como
emplean
304
en
el
seruicio de Dios y Vuestro.
Venga, Seor, por vuestra piedad

todos los autos ofenpara que se quemen publica-
un
real
despacho mandando
la
se
me entreguen
siuos de
inmunidad de
la
la Iglesia,
mente, que es y ser
vnica satisfaccin que solicito de vuestra
cathlica real clemencia.
No
ha mucho tiempo que saliendo dichos Padres

mas) a caza de indios,
el
(a instancias
de esta provincia y
como
si
fueran
fieras,
han congregado en
t,
Tarum
la
mayor parte de
la
nacin Toba-
hacindolos vasallos de Dios y vuestros, y librando a esta provincia de la quemazn que hacan de la yerua en los yeruales, como
se represent
por
el
regimiento de esta ciudad a vuestro theniente
general don Bruno Mauricio de ZaUala, para que exhortase,
como
exhort, y yo tambin, al Padre Provincial de la Compaa de Jess, quando se hall en la restitucin en esta ciudad, para que
saalasse missioneros apostlicos que los conquistassen para
el
gremio de
los
la Iglesia
y vasallage vuestro, que gloriosamente van
consiguiendo.
Con
el
mismo
Guananas, vecinos de
los Paranas. se
deciones suplico a V.
M.
emprenden ahora la missin de Para estas sagradas expedigne mandar venir vna missin nuzelo
a tierra la red
merosa de apostlicos obreros para ayudar a sacar
a los pocos que ac se ocupan en esta espiritual pesquera. Al passo que ser gloria de Dio'slo es grande de V. M.,.a cuyas expensas conseguirn el cielo las almas de estos brbaros.
Guarde Dios
de
la
la
cathlica real persona de V.
M. para
defensa
cathlica Iglesia y propagacin de la christiandad. Assumpcin del Paraguay y febrero ocho de mil setecientos y treinta y
ocho aos
Fr.
Joseph obpo. del Paraguay (rubricado).
4-116
ITHS 2 25
Charcas, 214
El Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, a Su

Majestad.
Participa Buenos
haber en otra ocasin hecho presente
la
edad
decrpita del Coronel
don Baltasar Garca Ros, Teniente de Rey
vicios
de esta Plaza, para que en atencin a sus dilatados mritos y serle concediese Su Majestad jubilacin con el sueldo que
etc.
goza,
Aires, 25 de febrero de 1738.
'
FEBRERO 1738
305
Original.
folio
Un
folio
ms
el
de cartula.
Emp.:
Hauiendo.... Tenn. en
el
uno vuelto;
Clemencia.
Al
dorso se lee:
Recibida en 9 de Junio del
dicho.
Nota.
No
lleg al Consejo la antecedente representacin del gobernador.
"
4-117
1738 r: lil
Buenos Aires, 534
Carta de don Miguel de Salcedor, Gobernador de Buenos Aires,

al
Marqus de Torrenueva.
Da
cuenta de
el
las
noticias que
tuvo de que los portugueses haban poblado

otros parajes
tos que
Ro Grande y en
los requerimien-
ms inmediatos
a Montevideo.
al
De
con este motivo hizo

la
Comandante portugus y
sus
respuestas, por cuyo motivo haba prevenido al Padre Superior de
Misiones que con

de indios de los
mayor brevedad despachase porcin crecida ms expertos de los pueblos y ms inmediatos al

el
Ro Grande, para que con
pretexto de recoger ganado vacuno
para su sustento, quitasen y retirasen- del sitio que ocupan los portugueses todo el ganado y caballos que pudiesen desviar, procual mismo tiempo inquietarlos por si se poda lograr el que desamparasen aquel terreno que con tanto empeo mantenan, nterin este Gobernador tomaba otras medidas y se vala de otros
rando
medios para arrojarlos de don Nicols Geraldn, que
all,
siendo uno de ellos despachar a

la
le
haba puesto en
mayor
tributa-
cin con sus malos procedimientos y desprecio que haca de sus
rdenes y providencias conducentes al servicio del Rey, que tena evidencia y noticia cierta de que haba sustrado dos cartas que escribi a Su Seora en el aviso que despach sin su consentimiento, dando cuenta de los progresos y movimientos de los portugueses, acompaando el diario que le haba dado don Juan Antonio de la Colina de los proyectos formados por los portugueses para su establecimiento.
Aade que
el
est con'impaciencia aguar-
dando
ia
la
deliberacin que tomar

la
Padre Superior de Misiones
en esta idea,
disposicin para
que se puede conseguir con muchas ventajas, y el acierto de ella, habindole prevenido al mis-
mo
tiempo se recate y reserve en s de que no proviene de orden de este Gobernador, por quitar a lor portugueses las protestas y
le
reconvenciones que
pueden hacer
si
supiesen que los indios hu-
306
biesen marchado a esta expedicin por disposicin suya
no ex-
cusando expresar a Su Seora que aunque les ha requerido para que desocupen los dos puestos del Corral Alto y de San Miguel, que en este ltimo se mantuvo nuestra guardia hasta la suspensin de armas, y que los portugueses, despus de la publicacin, se apoderaron de ellos, no han querido dejar los parajes valindose del pretexto de
que se hallaban en
sin
lo
la
posesin antes de
la refe-
rida
suspensin de armas,
que sus protestas hayan bastado que practican a

la
para convencerlos, faltando en
buena
fe
recproca observancia de las rdenes y convencin del armisticio,
y estando desembarazados de estas fragatas, discurrir los medios para ponerles en razn y despojarles con la fuerza de los dos puestos
que injustamente ocuparon despus de

lo
la
suspensin de arAires, 27 de
mas, de
que dar cuenta a Su Majestad.
Buenos
l'cnu.
:
febrero de 1738.
Original.
Tres
folios.
Emp.
Con
las
noticias...,
del Rey.
4-118
73S 3
la
"
,
Buenos Aires, 48
_
Carta de don Rajad de
Mojteda, al
Marqus de Torrenueva,
admitiendo
1 de
Gobierno y Capitana general de la provincia del Paraguay que Su Majestad se ha dignado conferirle. Valladoel
lid,
marzo de
1738.
Autgrafa.
vita:
del
l'n
folio
ms
el
de cartula.
Emp.: Rezivo
la
Cartta.... Tcr-
Rey.
4-119
173838
al
Buenos Aires, 531

J'irrey del
Real Cdula
Per.
Dice
el
que en carta de 12 de
el
febrero de 1737 avis Su Excelencia que haba cesado
recelo
de invasin de los portugueses por
paraje del Gran Para y de

el
cmo haba
que escribi
.suadida de
tenido noticia de intentarla por
Maran
a la prolas.
vincia de los Mainas,

a su
y remite Su
Excelencia copias de
la
cartas
Gobernador. En
de 7 de abril del
la
mismo ao
di-
expresa Su Excelencia haba retrocedido
tropa portuguesa,
poder actuar su comercio en
las
provincias vecinas a
MARZO IToS
307
Quito, y
el
designio del Gobernador de
la
conquista de los in-
dios infieles
de aquellos parajes, con

asunto.
expone en
el
Le manda
el
dems que Su Excelencia Rey manifestar a Su Excelenlo
cia su plena satisfaccin al cuidado
que ha puesto en
la
oposicin
de que no se introduzcan los portugueses, y se promete de su celo los mayores esfuerzos para exterminarlos y rebatir sus invasiones, practicando
litar
Su Excelencia
a este fin cuanto juzgare faci-
su logro, sin dejarlo de la
mano
hasta que se consiga.
Ma-
drid, 8 de
Minuta.
marzo de 1738.
folios.
Dos
Einp.:
En
carta de....
Tcrm.:
de esta materia.
4-120
173881.3
el
Buenos Aires, 534

Consejo de Indias.
Carta del Padre Gaspar Rodero para
Remite a vSu Excelencia, como le manda, la carta de Buenos Aires que recibi el Correo pasado por Cdi e iba en segundo lugar dirigida a dicho Padre, y aunque es de fecha antigua, trae
noticias que con su individualidad ignoran, a que debe aadir lo
que
el
Procurador General de
Aires le dice:
las
Misiones del Paraguay residente

4.300 indios de las
en Buenos
Que habiendo bajado
Misiones a atacar la Plaza de San Gabriel en la isla del Sacramento, y teniendo ya abierta la brecha para dar el salto, les mand el Gobernador no slo retirarse de la Plaza, sino que se volviesen
a sus pueblos, quedando solo, muerto, de una bala de artillera
Padre Toms Werle, misionero que iba por su Capelln. El motivo de esta retirada no se sabe (1) jêro s que estos indios, en menor nmero, otras dos veces han conquistado esta Plaza. Esto es cuanto puede noticiar a Su Excelencia, a cuyas rdenes
el
:
queda.
Colegio
Un
:
Imperial, y
folio
marzo 13 de
ms
S.'^.
1738.
blanco.
Autgrafo.
en
4.
otro
en
Emp.
Remite
V.
S. *...)).
Tem.
notiziar a V.
Los motivos que tuvo Salcedo para mandar (1) pone en su carta a Patino, nm. 4.070.
retirar a los
indios los ex-
308
PERODO DUODCIMO- ITol-lToO
4-121
17:-58
3 15
Charcas, 210
Don Juan
de Sant'wo y Hoscoso, Gobernador de la provincia
de Tiicumn, a don Miguel de Villanueva. Le da cuenta con testimonio de que en 21 de febrero de 1787 tom posesin de aquel
gobierno y pas luego a registrar las fronteras por donde suelen invadir la ciudad los indios, lo que ejecut en siete das y en distancia de 42 leguas y. asegurado que muchas familias, desampara;
dos sus territorios, se haban ido a vivir, unos a Buenos Aires y otros a San Luis de la Punta, ltima ciudad del reino de Chile
;
pas a Salta para enterarse de su antecesor de lo que haba en la provincia y hacer entrada general por toda la frontera de ella, pues
se haba informado aquel Cabildo ser necesaria para la pacifica-
cin de
cia
la
provincia. Trata de algunas disposiciones de la Audienciviles
en causas
y criminales, y emite su parecer sobre
ellas.
Crdoba, 15 de marzo de 1758.

Original.
Dos
folios.
Emp.:
dorso
Muy Seor
se
mio....
Tcnn. en
el
folio
dos:
De Vuestra
Seora.
Al
lee:
al
Rezibida en 10 de Abril de 1739.

fiscal
Cons.o de 13 de Abril de 1739.
Pase
Seor
con los antecedentes de ape-
laciones que huuiere (rubricado).
4-122
-n.-S 3 15
la
Charcas, 384
El Provincial de
Conipama de Jess de
la
prozmicia del Pala
raguay, Jaime Aguilar, a Su .Majestad.
Representa
grande ne-
cesidad que tiene de misioneros y operarios su provincia para pro-
mover
la
conversin de
infieles,
conservar a los indios convertidos
y educar a los hijos de espaoles de estas provincias. Dice que esta provincia comprende los Gobiernos de Tucumn, Paraguay, Bue-
nos Aires y Santa Cruz de
la Sierra, al
de los Chichas, perteneciente
en parte, y el Corregimiento Arzobispo de Charcas En la ,de

;
Tucumn
tiene seis colegios en las ciudades de vSalta.
Tucumn,
Santiago del Estero, Rio ja y Crdoba, donde a ms del Colegio Mximo est el Real Convictorio, que ocupa seis sujetos necesarios
para
asistir
y ensear
a los colegiales,
que de ordinario pa:
san de 40.
En
la
de Buenos Aires hay tres colegios
puerto, otro en Santa
Fe y
otro en Las Corrientes.
uno en dicho Hay adems
MARZO 1738
309
y Tarija. en todos los cuales se ensea latinidad, y hay escuelas de leer, escribir y contar, con dos sujetos en cada una y otros dos ocupados en- correras y misiones por los
los de
La Asuncin
partidos y pagos que son muy dilatados y penosos, y que se hallan los vasallos de Su Majestad destituidos del pasto espiritual si no es cuando llegan estos misioneros. En todos los colegios hay entabladas congregaciones para espaoles, indios y morenos, y se
ejercitan los sacerdotes en predicar la palabra de Dios y confesar a todo gnero de personas de
ambos sexos
para
lo cual
en cada
el
colegio son necesarios, a lo menos, 10 operarios, y
ms en
de
Buenos Aires y del Paraguay, y muchos ms en el de Crdoba, donde est la nica Universidad que hay en estas provincias, y se ensea, a ms de Latinidad, Filosofa, Teologa Moral y Escolstica,
Cnones y Sagrada Escritura, y a los que lo merecen, despus de pasar por el crisol de rigurosos exmenes, se gradan de maestros en artes,* y de bachiller, licenciado y doctor en Sagrada Teologa
;
y de esta Universidad salen hombres bien aprove-
chados, y son casi los nicos que ejercen en estas provincias los oficios de Curas, y c].ue ilustran las catedrales de este Obispado de
Tucumn, Paraguay y Buenos Aires. Para todo cesarios muchos y escogidos operarios. Adems
cia
lo cual
son nece-
tiene esta provin-
en
el distrito
de Santa Cruz de
la
Sierra las Misiones de Chi-
quitos confinantes con otras naciones de infieles, y tienen ya siete
pueblos
y en ellos hasy en las fronteras del Chaco y Chiriguanos, la Misin de stos y la de los Lules, en dos pueblos muy distantes, en que se ocupan seis misioneros, aunlien
fundados en
lo cristiano
lo poltico,
:
ta 12.000 almas,
donde
se
ocupan 19 operarios
que no con
el
fruto correspondiente al tralâjo, por la oposicin
y continuas invasiones con que los infieles Chiriguanos y del Chaadems, administra co acosan y aun destruyen estas provincias
;
en
a
el
Paran y Urugaiay 30 pueblos

del
de estos se hacen correras

a los
los infieles, y dos misioneros se
han internado
de
fragosos
redu-
montes
Taruma, 60 leguas ms
allg,
La Asuncin, para
cir a los
Tobatines y otros muchos
infieles' confinantes.
al
Para conal-
servar y aumentar estos pueblos, que
presente tienen 101.173
mas, son necesarios 70 operarios. Otras muchas naciones hay de

mfieles*
por varias partes, a que no se acude por
falta de opera-
310
ros,
pues son muchos los que han muerto en servicio de Dios

as
V de Su Majestad,
a
en
las
Misiones como en los colegios

fe,
manos de
infieles,
en defensa de nuestra santa

le
muri
el
y aun Pa-
dre Julin Lizardi, de que se

rial
da parte a Su Majestad en
del
memo-
aparte. Suplica se conceda a los procuradores el
misioneros que pidiesen.

1788.
Original.
Crdoba
el
nmero de Tucumn, y marzo 15 de
Tres
folies
ms
de cartula.
E)iip.
En cumplimiento.... Ter-
mina en
el
folio tres vuelto:
circunvecinos.
4-123
IToS 4 17
los indios Alojos,
Contratacin:
5.548,
nm. 4
Misin a
de los
que se compuso de
2.^
religiosos de
corona y tres coadjutores de la Cormpaa de Jess, que pasan a las Mojos por cuenta de los 28 religiosos y tres coadjutores
los 50 religiosos y seis
la
que haban de embarcarse para completar

coadjutores de
F.ea
Rea] concesin.
Habindose
ejecutado
la
e-
de los 23 religiosos y tres coadjutores que se presentaron por cuenta de los 28 religiosos y tres coadjutores que menciona la
Real Cdula expedida a 15 de marzo de este ao, y carta acordada del Consejo, constaron ser de los nombres, estados, patrias y El Padre Mateo de Arcaya, Procuedades y seas siguientes
:
tro aos.
rador general y Superior de la citada Misin, de cincuenta y cuaEl Padre Francisco de Herrera, segundo Procurador,
de cuarenta y seis aos. 1. El Padre Jaime Andrs Maggio, sacerdote, de Alguer, Dice^sis de Alguer, en Cerdea treinta aos
;
alto,
boca grande y blanco. 2. Padre Francisco Mara de Salis, natural de Santolurgui, Obispado de Bosa, de treinta y tres aos moreno, carialegre y pelo negro.3. El Padre
nariz
gruesa,
Maggio, sacerdote, de Alguer de Cerdea, de veintiocho delgado, moreno, nariz larga y pelo castao. 4. El Padre Jaime Prez, sacerdote, de Polop, Arzobispado de A-âlenAritotiio
aos;
ca,
alto,
treinta y jcuatro aos
blanco, labios gruesos
calvo.
y entradas de
blanco. --
5.
;
El Padre Francisco Esp, de Agullent, Arzobispado de

treinta
Valencia
e.
y cinco aos
la
grueso,
ojos
azules,
El Padre Javier
Sierra,
de Mediana, Arzo1)ispado de' Zara-
ABRIL 1738
311
goza
las.
veintinueve aos
7.
delgado, blanco y algo hoyoso de virueEl Padre Manuel de Bustos, sacerdote, de Sevilla vein; ;
gruesa y pelo neThiesy, Dicesis de Scer en gro. 8. El Padre Gabino Segu, de Cerdea treinta y dos aos; moreno, delgado, boca grande y pelo castao oscuro. 9. Hermano Jos Snchez Manjn, escoticinco aos
;
delgado,
moreno
claro,
nariz
iar,
de Casarrubios del Monte, Arzobispado de Toledo
veintin
la
?os, moreno, delgado, nariz afilada y seal de herida en

te.
fren-
10.
Hermano Antonio Claramunt,

Barcelona
;
escolar,
de Arbs, Obis-
j)ado
de
veintisis
aos
delgado, boca grande, se11.
al de cada en medio de
la frente.
El
Hermano
y pelo
Nicols de
Medinilla, de Sevilla y su Arzobispado,' escolar, de Ordenes

res
32.
;
meno-
veintids
aos
delgado,
moreno
claro
castao.
Hermano Diego
;
Jurado, escolar, de Hinojosa, Obispado de

;
Crdoba
y
lar de cia
;
veintids aos
moreno, cerrado de barba, pelo negro

Javier Doncel, escodel
lioca g'rande.
13.
El
Hermano Fernando
Ordenes menores, de Becerril

;
veintids aos
blanco, carialegre, lunar
Campo, Dicesis de Palencomo verruga sobre

Carlos .Pastoriza, escolar,
la nariz y pelo castao. de Vigo, Obispado de
14.
;
Hermano
veintisis
Tuy
aos
blanco sonrosado,
hoyo en
la
briel Daz, escolar, natural
barba, nariz delgada y pelo negro.15. Hermano Gade Valdesoto, Obispado de Oviedo, de
;
veinte aos
moreno
IG.
claro,
poca barba.
El
Hermano Pedro Gonzlez,

;
carfabreviado, hoyoso de viruelas y escolar, natural

veinte aos
;
de San Ciprin de Rouzos, Obispado de Orense

reno, cejas gruesas y pelo negro.
movein-
17.
Hermano Manuel Rodr;
guez, escolar, de
ticuatro aos
;
la villa del
Losar, Obispado de Plasencia
delgado, blanco, nariz delgada, cejas negras, grue-
sas, y ojos hundidos. 18. Hermano Simn Rodrguez, escolar de Ordenes menores, de Valfermoso de Tajua, Arzobispado de Toledo diecisiete aos pequeo de cuerpo, blanco, hoyoso de vi;
;
ruelas y nariz gruesa.
neda,
10. Hermano Juan *Bonet, escolar, de PiObispado de Gerona: veintiocho aos delgado,- moreno,
:.
nariz grande, seal de herida en la mejilla izquierda.
20.
Herma-
no Pedro Cirujeda, escolar, natural de

Zaragoza, de veintitrs aos, gas en
la
Utrillas,
Arzobispado de
coiro de verru-
alto, blanco, seales
mejilla izquierda y boca grande.
21.
Hermano Miguel
312
PERODO DUODCIMO
17.'jl-1739
de Len, escolar, natural de Abactas, Obispado de

'nco aos
;
Len
veinti-
boca grande y nariz afilada. 22. Hermano Alonso Blanco, escolar, de Crdoba; de dieciseis aos; blanco, delgado, seal que parece herida en el lado izquierdo de 23. Hermano Jos Ruiz, escolar, d Osuna, Arzobispala nariz.
moreno
claro,
do de Sevilla; quince aos; moreno, nariz grande, cejas negras y gruesas. 24. Hermano Coadjutor Antonio Ballestero, de Monde veinticuatro aos real del Campo, Arzobispado de Zaragoza delgado, blanco, pocos hoyos de viruelas, seal de herida en me25. Hermano Coadjutor Frandio de la frente y otra en la nariz.
;
cisco Ouenya, de Quintana, Obispado
de
Oviedo
veinticinco
los dien-
aos
moreno
claro, ojos pardos, pelo
negro y mellado en
aos
tes altos.
26.
Hermano Coadjutor Andrs

;
Sellent, natural de
;
San
de
Martn,
Obispado de Barcelona
al
de veintinueve
blanco,
grueso, nariz torcida
lado izquierdo y carilampio.
Puerto
:
Santa Mara, 17 de' abril de 1738.
Don Jacobo Snchez Samaniego, con

mismo
aos,
su rbrica.
continuacin se lee
la
Asi-
se present en esta ciudad otro religioso

el
por cuenta de
concesin ex-
presada, que es
siguiente
labios
El H. Antonio Garca, de Sevilla, escolar, de 17
gruesos y sin barba. Firma Samaniego con su rbrica. Estos pasaron a

trigueo claro,
Cdiz 22 de abril de 1638.

las
misiones de los Mojos en
el
navio de guerra nombrado
la
Europa, uno de
los guardacostas
que salieron
vir-
el
mismo ao
a la provincia de Santa Fe, cuyos religiosos se
embarcaron en
tud de real cdula de 12 de octubre de 1734, y otra expedida nuevamente ei el Pardo a 15 de marzo de 1738, refrendada del secretario D. Miguel de Villanueva.
En
el
mismo
legajo hay una Nota con los
Nombres de
los
misioneros y
lu-
gares de donde salieron, y das de su salida para esta misiqn, al cargo del F. Mateo de Arcaya, Superior, y del P. Francisco de Larreta su compaero PP. Ma:
teo de Arcaya,
Caller,
Superior.
Francisco de Larreta, segundo. Andi's Maggio, de
Francisco
Caller,
Mara
la
Sals,
de Sacer, en
la
mis-
ma
fecha.
Antonio
Maggio, de
en
misma
fecha.
Alicante, 22 de enero de 1738.
Francisco
Jaime
Prez, de
1738.
Esp, de Segorbe, 2 de
1738.
marzo de
Javier Lasierra, de Zaragoza, 5 de
marzo de
Manuel
de Bustos, de Cr-
doba, 10 de marzo de 1738.
-Gabino
Segu, de Cerdea, 24 de setiembre de 1737.
Hermanos: Jos Fernndez Manrique, de Alcal de Henares, 25 de febrero de 1738. Antonio Claramunt, de Barcelona, 2(5 de febrero de 1738. Nicols Medinilla, de Crdoba, 4 de abril de 1738. Diego Jurado, de Granada, 20 de mar-
zo de 1738.
Fernando
Javier Doncel, de Falencia, 23 de febrero de 1738.
Car-
los Pastoriza, de Villagarca, 3 de

1."
marzo de
3 de
1738.
Gabriel
Das, de Villagarcia,
de marzo de 1738. Manuel Rodrguez, de
Pedro
(jonzlez, de Villagarca, 3 de
A'illagarca,'
marzo de 1738. marzo de 1738. -Simn Rodrguez, de
ABRIL 1738
313
marzo de 1738.Juan Bonet, de Tarragona, l.o de marzo de 1738. Pedro Cirugeda, de Zaragoza, 5 de marzo de 1738. Miguel de Len, de SeviAlonso Blanco, del mismo sitio y la misma fecha. Jos lla, 4 de abril de 1738.
?>Iadi-id,
o de
Ruiz; de Osuna, 8 de abril de 1738.

1738.
Antonio
Garca, de Sevilla, IG de abril de
Ballesteros, de Onteniente, 10 de enero de 1738. Francisco de Madrid, 3 de marzo de 1738.Andrs Sellen (este y los dos anteceOuenya, dentes son coadjutores), de Barcelona, 26 de febrero de 1738. En el mismo legajo: Contratacin, 5548, se halla toda la documentacin de
Antonio
gastos de viaje pagados por
la
Real Hacienda.
4-124
ITHS
L'S
Charcas, 372
Corta del Obispo de Tucitniu, don lose de CcbaUos, a Su MnCon el testimonio que incluye, en que participa que .con jestod.
motivo de tratarse del recibimiento del Gobernador don Juan de Santiso y Moscoso, lleg a saber se dispona a poner altar, misa, libro de evangelios, tintero, papel y asiento para los capitulares en
recibiy puerta de la misma iglesia, como se ejecut en el Coronel 'don Baltasar de Abarca, en la de la Compamiento a,' y en el del General don Juan de Armaza, en el convento de
el atrio
del
Santa Catalina, sobre que escribi a dicho Gobernador los inconvenientes que tena este abuso, quien dio orden se
le
dispusiese su
recibimiento en las casas de Ayuntamiento, despus de haber hecho oracin en la Catedral, adonde haba de ir en derechura, como asi lo hizo, de que remite testimonio y espera se apruebe lo ejecutado.
Crdoba
Dos
de
Kse
sirbiere
del
Tucumn,
Emp.:
y"
abril'
28 de 1738.
decir....
Original.
vuelto:
740.
folios.
Aunq. oia
dorso se
Tcrm. en
(rubricado).
el
folio
uno
aqu
mandarme.
de
Al
el
lee:
fiscal
Rda.
en 29 de Abril de
Consejo
l.^>
Mayo
1.740.
Al -Sor.
me
Viene
otra Carta de dicho Obispo sobre
mismo asumpto que
se hallaua en poder de
Dn.
en
El
Blas Benitez desde fines del ao pasado, la qual ha buelto sin despachar
del presste
mes de Miyo.
el
Se
entreg en 27 de e^te (rubricado).

la
fiscal
en vista de esta carta y del testimonio que lugar propio pai'a

el
acompaa
dice que
no
el
puede dudarse ser

de
las
recibimiento de los Gobernadores
casas de Ayuntamiento, y donde regularmente se juntan los. capitulares en forma de Cabildo, asi como son las casas de kis Audiencias donde se reciben
los \'irreyes y Presidentes,
por
lo
que
le
parece
al
fiscal
se
apruebe
lo
ejecutael
do, y se ordene al Caljildo Secular que en adelante prevenga y practique
re-
cibimiento de sus (iobernadores
de Ayuntamiento, en
la
uso y ejercicio de sus empleos en las casas misma forniji cûe se ha hecho con el actual don Juan de
al
314
Santiso y Moscoso. Madrid y Julio 9 de 1.740 rubricado). Cons." 11 de Julio de 1.740. Executese como expone el Sr. Fiscal (rubricado).
4-125
.17:58420
Charcas, 872
Test'wwnio Icgalhado de carta del Obispo de Crdoba, don

Jos- de Ceballos, al
nuevo Gobernador don Juan de Santiso,
es-
tando para entrar a dicha ciudad, sobre que su recibimiento no se poda hacer en
ca, sin decirse
la iglesia.
el
Recibimiento
la puerta.
de don Baltasar de Abar-
lugar.
Que
dicho recibiniiento se hizo en la
Comasien-
paa con altar y aparato a
Recibimiento de don Juan

altar,
de Armaza en
tos,
etc.
la iglesia
de Santa Catalina, con
mesa y
las
Recibimiento de don Juan de Santiso en
casas de
Cabildo de Crdoba. Recibimiento de don Matas de AngJs en las

casas de Cabildo de Jujuy.
Diez folios ms
vimto....
el
el
Crdoba,
Eiiip.
:
27 de abril de 1738.
rece-
de cartula.
folio diez:
Mui Sn mi, con ocasin de
Tcnn. en
Joseph Echenicjue y Cabrera (rubricado).
4-12S
17:?8 (; 30
la
Charcas, 396
Carta de
tiene
ciudad de Buenos Aires a Su Majestad.
^^Dice
le
informado cmo habindose extendido esta poblacin con

la
notable aumento en casas y vecindad por

barrio llamado de
parte del Sur en
el
San Pedro,
a quien divide de ella

el
una poderosa
invierno im-
zanja hecha de las vertientes y lluvias, quedando
practicable e imposibilitado dicho lârrio y sus moradores de pasar

a la
parte principal de
la
ciudad a or misa y confesar, por no ha;
don Ignacio de CeCompaa, aplicando parte de SU' caudal a obra tan piadosa. El Obispo Arregui expuso se alquilase la casa de un vecino de dicho barrio, donde se compuso y
ber iglesia ni capilla en que poder ejecutarlo
ballos fu a fundar
una casa de
la
adorn una
para celebrar y aposentos en que viviesen como en Hospicio tres o cuatro religiosos de la Compaa, de Jess, escapilla
perando que
.^n
^Majestad permitira esta fimdac'n.

la splica
el
V
por
viendo que
los felices
en dos aos no ha tenido resulta, repiten
progresos que han logrado estos religiosos en
curso de los dos
JULIO 1738
315
Cuaresma y Semana Santa, en que se ha gran devocin y frecuencia de Sacramentos introducido y poren doctriua numerosa escuela de nios, en donde son educados na y primeros rudimentos. Buenos Aires, y junio 30 de 1738.
aos, especialmente en
;
Original.
Dos
folios.
Enip.:
Esta ciudad tiene informado.... Tcrm. en
el
folio 2 vuelto:
benignidad de V. M.. Siguen 9 firmas.
4127
1738716
Charcas. 384
Carta del Cabildo eclesistico Sede vacante de Buenos Aires a
Su Majestad.
de Jess en
Informa
las
los trabajos
apostlicos de la
Compaa
de
la
provincias del Paraguay,
Tucumn y Ro
Uruguay y
Plata, en que se extiende carg-o 10 colegios

tos,
por ms de 750 leguas, teniendo a su

Chiqui-
las
Doctrinas del Paran,
Lules, Chiriguanos y Tobats, las cuales constan de crecido

gento, fuera de innumerables gentiles, a quienes no
la luz del
nmero de
ha llegado a alcanzar
llan 200,
Evangelio, por ser pocos los re-
ligiosos operarios para tanta mies, pues al presente apenas se ha-
halla este Cabildo.

ison
segn relaciones verdicas y ciertos informes con que se Que en este Colegio de Buenos Aires, en que necesarios ms de 24, se hallan 12 sacerdotes y regularmente
lo
menos, sucediendo
mismo, respectivamente, en
la
los
dems de
a
dichas provincias y Doctrinas, sin poder darse
m.ano unos
otros, por las largas distancias en que se hallan situadas las ciu-
dades y pueblos de sus Doctrinas, hallndose por dichas causas sin el beneficio epiritual de estos religiosos algunas ciudades, como
la del
Valle de Catamarca y San Felipe de Montevideo, y tantas

infieles
naciones de
Chaco, Ro Grande y otras, hasta el rio Pilcomayo, cuyas vertientes tienen su origen en el Per y corren
del
hasta
La Asuncin, como
los Csares o
al
Patagones, con otras na-
ciones a ellos sujetas, que caen
Sur de esta ciudad como 300

tie-
leguas, y son, segn tradicin, originarios de espaoles que en
iiempo de Carlos
rra por
el
naufragaron en aquella costa, saliendo a

II expidi cdula al
Estrecho de Magallanes, para cuya conquista temporal
V espiritual don Carlos

puerto,
Gobernador de
reducido
el
este
que,
haber
tenido
efecto,
hubiera
celo
de estos religiosos, y suplican a Su Majestad se digne conceder
316
copiosas Misiones de jesutas para dichas provincias.

res, 16 de julio de 1738.
Buenos
Ai-
Siguen cuatro firmas, que son las de Don Bernardo Verdn de Villaysan, Don Marcos Rodrguez de Figueroa, Don Francisco de los Rios y Doctor Juan PasOriginal. Dos folios. Emp.: El Cavildo... Ecless'^".... Tercual de Leyva.
nibia en
el
folio 2 vuelto:
Conquista.
4128
1738 7 1()
Charcas,
39(j
Carta del Cabildo eclesistico Sede vacante de Buenos Aires

a
Su Majestad.
Informndole
que habiendo prometido a Dios
don Ignacio de Ceballos Bustillo, vecino de esta ciudad, para que e diese feliz viaje de Espaa a este puerto el ao de 1732, fundar en el Alto de San Pedro, arrabal de la misma, una Casa de la Compaa de Jess, para que mucha gente pobre gozase de la misa, sermones, doctrinas, frecuencia de sacramentos y dems pasto espiritual, y sus hijos, de las primeras letras y buena crianza de que
carecan, por ser intransitable el paso en tiempo de lluvias, el Obis-
po don Fray Juan de Arregui permiti, en

Sf.glar
1735,.
que en casa de un
capilla
del
expresado arrabal se dispusiese una corta
vivienda para algunos sacerdotes de dicha Religin, nterin que
u Majestad
to el
deliberase su establecimiento, informndole del asun-
mismo
ao.
Y
la
habindose pasado ms de dos sin su resulta,

propartida del Registro de don Francisco de
ofrecindose en
Alzaibar oportuna ocasin para esos Reinos. Suplica se sirva dar

licencia para dicha fundacin. Siguen
firmas
Buenos
Sagrado
Aires, IG de julio de 1738.

folios.
tres
del
el
Cabildo.
Original. Dos
Emp.:
Aviendo
Dn
Ignacio....
Tcnn. en
folio 2:
instituto.
4-129
1738720
Charcas, 207
Copia, de un captulo de carta que persona de todo crdito escribi al
Gobernador^de Santa Cru:: de
la Sierra,
don Francisco An-
tonio Argoniosa Ceballos, con noticia de lo que declara un portu-
gus llamado Manuel Martne::, que asisti en las minas de oro que trabaja}} los de esta nacin cu la poblacin de Cuyab. Re-
AGOSTO 1738
317
fiere
Martnez que ha poco de cinco aos

lo rescat el
lo
cautivaron los Pa-
del Paraguay. yaguas cerca de Cuyab y Que Cuyab era ms populosa que San Pablo y Baha de Todos Santos que los jornales de los esclavos que sacan oro por lava;
Gobernador
deros,
son los menores de cuatro adarmes
al
da,
y hay paraje
de a media onza.
Que
el
pas produce abundante los frutos nece-
sarios para el sustento.
Que hay ms
de 5.000 blancos que los que
menos
tienen seis o
ms esclavos y
el
los
dems su convenieHcia
el ro
res-
pectiva.
Que son
tantas las haciendas y lavaderos fuera de los que
estn derramados por
campo, que por

calles
de Cuyab se ca-
mina
la
de casas de una y otra orilla. poblacin principal estar a unas 40 leguas del Paraguay.
diecisis leguas
por
Que Que
Cuyab y del ro Paraguay, media una ms paso que el cajn y quebrada del riachuelo Cuyab, en cuya ms estrecha angostura est la Aduana con dos fuertecillos, y en ellos, 16 piezas de artillera. Que de San Pablo se navega todo un ro hasta el Gran Para, y desde ste, por
entre las poblaciones del
cordillera impenetrable, sin
el ro
sus canoas y todo lo
Pardo, y desde ste dos leguas por tierra, pasan en carro dems a otro ro, por el cual bajan al Para-
ms
guay, y suben despus contra la corriente hasta Cuyab, poco al Norte de la antigua Jerez, siendo el viaje de ida o vuelta de
;
cinco a siete meses, segn los tiempos
de donde resulta que
las
minas de Cuyab estn

res, 20
casi al
Este de Santa Cruz.
Buenos
Ai-
de julio de 1738.
la
Folios cuatro a cinco vuelto: Aneio a los Autos sobre
materia.
4-130
173888
Nueva
al
Carta del Marqus de Torre
Virrey del Per, Mar-
qus de
Imilla garca.
Le
incluye un extracto de las de
don Juan
Antonio de
la
Colina y de don Miguel de Salcedo, y significndole resolucin de Su Majestad de que se evite la introduccin de
la
portugueses, y se recupere lo que en sus dominios ocuparen, a fin de que prevenga al Gobernador de Santa Cruz de la Sierra verifi-
que si "en aquella jurisdiccin ocupan portugueses no slo las minas de Cuyab v Guavaces, sino tambin las nombradas del.Ma-
318
ran y de
)io
los Pilones,
para desalojarlos de
aplique
ellas,
y caso de que
lo
pudiere
conseguir,
cias necesarias
para
ello,
como asimismo
las
Su Excelencia las providenel Gobernador del Pase dicen poseer los portu-
raguay cuide de restaurar
minas que
gueses en aquellas provincias, que son as nombradas Sabara, Pintangi, Goyaces, Mediapuente, Pernaiba, Pernampanema, disponiendo se le enve para ello desde Buenos Aires la tropa que considerare .necesaria, en caso de no poder por
drid, 8 de
s
conseguirlo.
Ma-
agosto de 1738.
y
el
Un
folio
de cartula.-Ês copia de
la
original que queda en la Secre-
Consejo y Cmara de Indias de la negociacin del Per. Madrid, 21 Con motivo. Term. en el folio 1 vuelto: vsurde Marzo de 1.741. Emp.
taria del
:
paciones.
4-131
1738819
Charcas, 390
la
Certificacin de la plata sellada y alhajas que han dado para fundacin del Colegio del Alto de San Pedro, en Buenos Aires; dada por el Provincial Jaime Aguilar, de la Compaa de Jess,
ante Gabriel Novat, Secretario de Provincia.

efecto de que se funde
Dice
que para
el
una Residencia o Colegio en dicho lugar, destituido de toda iglesia y en tiempo de aguas incomunicado con el resto de la ciudad por un zanjn que media y se llena de agua, muchos vecinos no pueden or misa. Compadecidos don Ignacio de
Ceballos y su esposa, doa
Ana Rabanal, han dado
en plata se-
llada y en otras alhajas para iglesia y casa, 17.834 pesos y
un
real
y otros, con su ejemplo,
han dado en
tierras, solares, casas, otras
cosas y plata sellada, 28.191 pesos y 6 reales de plata. de orden suya se han recibido dichas cantidades, que llegan a 46.025 pesos
y 6 reales de plata, y se ha destinado todo para el efecto de dicha fundacin. Buenos Aires, 19 de agosto de 1738.
Un
lio
folio
ms
el
de cartula.
Enip.:
P.e
Jayme
Aguilar....
sello
Term. en
el
fo-
1 vuelto:
Sec.''
de Prov.* (rubricado).
Hay
im
en seco del Provin-
cial
cubierto con cuatro papeles calados.
AGOSTO 1738
319
4-132
1738 8 iH)
Charcas, 384
Carta de don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos Aires,
Su Majestad.
Informa
la
pasar los Procuradores generales

Jess, Padres Jnan Jos Rico
las
de esta provincia de
Compaa de
ellos
y Diego de Garvia, a solicitar operarios para

presa
la falta
Misiones, y ex-
que hay de
as
los servicios
que prestan con sus
ministerios en las ciudades de espaoles y sus distritos, y en las
Misiones antiguas,
Chiquitos en
la
de Guarans, de esta gobernacin,

el
como
de
de Santa Cruz, de Chiriguanos en
Corregimien-
to de Tarija, de
Lules en la del Tucumn, y por lo que toca a las Guarans dependientes de este gobierno, debe asegurar a Su Ma-
jestad que las conservan en buenas costumbres, en perfecta obediencia y ptmtualidad a sus rdenes en todo lo que se ofrece de su Real servicio, y que el mantenerse tan floridas se debe entera-
mente
rivir,
al celo y aplicacin de dichos Padres, sin cuya vigilancia, llevados dichos indios de su natural flojedad, ni casa tuvieran en que
volvindose a los montes a imitacin de sus mayores. Asidichos Padres actualmente a

la
mismo atienden
ele
la
Reduccin de los
la
Tobatines y otras naciones en

los
jurisdiccin del Paraguay, y en
siente fuera de
tarle
Guayanas y otros gentiles ro Paran arriba. Pero sobre todo gran gloria de Dios y servicio de Su Majestad, dilaa Cristo su imperio con la Misin de los Patagones, que
leguas
al
est
como 300
Sur de esta ciudad, hacia
el
Estrecho de
Magallanes, sobre cuya conversin expidi Real Cdula Carlos II
mayo de 1G84, y sera conveniente que .Su Majestad renovase este Real Despacho que para esta einpresa a ningunos juzga por ms a propsito que los Padres de la Compaa de Jeen 21 de
;
ss,
siempre prontos por su instituto a semejantes expediciones,
y los nicos que las acometen y domestican en estas partes mediante el favor que Su Majestad les dispensa. Buenos Aires, 20
de agosto de 1738.
Original.
minios.
Dos En papel
y
al
folios.
Enip.:
Con
la
ocasin...)!, l'erm.
en
el
folio 2:
al
Do-
aparte viene un oficio de
Don
Jos de
la
Quintana
Conde
de Montijo, en que de orden del Rey remite su Excelencia esta carta para que vindose en el Consejo, consulte su Magestad lo que se le ofreciere y
pareciere,
margen
se halla
este decreto de!
Consejo
t.
de Diciembre de
320
1.738.
Pnganse
los respectivos antecedentes de

lo
or
fiscal
para que separadamente diga

la
que se
le
ambos asuntos y pasen al Sofreciere como su Magestad

fiscal
manda (rubricado). A'iene

dice que
respuesta del Seor

se arregla
el
en pliego aparte, quien
no arreglndose como no
i
citado'
gobernador en
lo
que
representa y
elacin que hace en orden al estado de las misiones de los Pa-
dres de
la Compaa cûe tienen en el distrito de su gobernacin y de las inmediatas, ni de sus progresos las Leyes primera, segunda y diez y nueve Ti-
tulo 14,
libro l.o de la
la
Recopilacin de Indias, por no expresar los
religioso.!
Compaa de Jess en aquellos distritos ni remitir listas y relacin de ellos, nombrndolos por sus nombres con expecificacin de edad, calidades, oficios y ministerios en que cada uno se ocupa, para que con esta noticia se reconozca si se necesita no enviar ms y cuantos y de qu calidades,
que hay de
si
para doctrinar, leer predicar, para

si
el
buen gobierno de
la
los
Religiosos
todos los que han pasado aquellos parajes costa de
Real Hacienda
quedadose
se hallan
no residiendo en
las
partes donde fueron enviados,

las
algunos en otras sin haber pasado
de su consignacin, para que' con toda
diligencia se les pueda precisar que vayan sus destinos, sin necesidad de que por culpa y resistencia de ellos gaste la Real Hacienda en la conduccin de otros, defraudando con esto no solo el Real Erario, si no frustrando el fin
para que fueron enviados. Parece se
le
debe ordenar se informe de qu religioen los inmediatos, disponiendo que

el
Compaa hay en su Provincial de la Compaa cjue

sos de la
distrito y
el
reside en
Per
le
envi
lista
de todos los re-
ligiosos que tiene en la provincia de su cargo, nombrndoles por sus nombres y relacionando la edad, calidades, oficios y ministerios en que cada uno se ocupa, como tambin los colegios, misiones y lugares principales que pertenecen su provincia, y si tienen en ella alguna doctrina en conformidad del permiso
bro
concedido por bula del Papa Adriano y ordenado por la Ley 17, Titulo 15, Li1. rogando y encargndoles los provinciales le informen con el ajusta;
miento y celo que son obligados del origen .de las misiones y doctrinas que tuvieren su cuidado, sus progresos y estado y de los religiosos que se hallan
;
pn unas y otras, cuantos son los muertos de los enviados de estos reinos para el ejercicio en el ministerio de las misiones y doctrinas y enseanza de los naturales, y cuantos los que hubiesen sobrevenido y hubiesen sido subrrogados en
su lugar, de los que tomaron
el
ropn en aquella provincia, como asimismo qu
nmero de operarios sern necesarios para

vincia habr de
los Patagones, y si en la dicha prosobra suficientes Padres para dicha misin, y por que causas desde 1.684 n se puesto en ejecucin el real despacho que se libr pedi-
mento
del
procurador de
la
Compaa, concediendo
licencia para
que cuatro
re-
ligiosos pudiesen entrar la misin, conversin y enseanza de los Patagones,
mandando
falta la
al
gobernador, que entonces era del Ro de

el
la
Plata,
sin
diese la sufi-
ciente escolta de soldados para
resguardo de dichos Padres
que hiciesen
defensa del Puerto y Ciudad de la Trinidad, por lo mucho que convendr se tenga presente en el Consejo la referida noticia, no condescendiendose
por ahora
lo
real despacho,
hasta que haga su informe en
que desea dicho gobernador de que se repita y sobrecarte dicho la forma que lleva expresado el
AGOSTO 1738
321
fiscal
y ejecute lo
mismo
la
res,
librndoseles los despachos

el
Audiencia de los Charcas y Obispo de Buenos Aicorrespondientes para que lo ejecuten, y que
ocurra
veniente para
Padre Provincial de aquella provincia su procurador pedir lo conla conversin de los Patagones, y que si antes lo quisieren hac^
lo
en conformidad de
mandado por
el
citado despacho sin costo de la Real
Ha-
cienda y prevenido por la Ley 38, Ttulo 14, Libro 1.", no lo impida dicho gobernador antes d 'los Padres de la Compaa que saliesen dicha misin,
todo
el
favor y ayuda que para ello necesitasen
en cuya conformidad podr
el
Consejo consultar su Magestad.

Cons de 23 de Mayo de
1.740.
y Enero 2 de 1.740 (rubricado). Pdase not.^^ al P.<= Rodero, de por qu no se
Madrid
puso en execucin la cdula del ao de 1.684, y con su informe se pondrn los q. haia hecho el Juez D" Ju" Vzquez de Agero, s.^*' Misiones de la Comp.' y
not.3-
de
la
ultima misin que se conzedio p.^ estas Prou^^ y con todo pase
al
Sor. fiscal (rubricado).
Consejo
dos de Septiembre de 1.741.
Visto
;
lo acor-
dado por secretaria. L.<i Larue (rubricado). Con." 2 de Sept.i's al P.*= Altamrano el informe que se mand pedir al P.<^ Rodero
antecedentes de
p.r
la
1.741.
Pdase
los
pnganse
zed.^ del a." de 84 y fho. traygase, omitiendo los de

^
no tocar este asunto (rubricado). Hay otro ejemplar de en Buenos Aires, leg. 18.
este
Agero documento
4-133
1738823
7611
del
pri-
Titulo de Gobernador y Capitn General de las provincias Paraguay a don Rafael de la Moneda, Coronel de Infantera,
mer Teniente de
las
Reales
la
Guardias de Infantera Espaolas;

dejacin de
l
vaco, por haberse admitido
al
Sargento Mayor
don Juan de Verg'ara,

creto
a quien se le haba conferido
de 11 de agosto
de 1730.
por Real DeSan Ildefonso, 23 de agosto
de 1738.
Minuta.
Cinco
folios
ms
.
el
de cartula.
Al
margen
se
lee:
Conss.t^. de
Cmara de
za:
11 de Octt.'-e de 1713. Pub.â en 22 de febrero de ll^'y>.Empie-
D.1 Phelipe, etc

se lee:
Tenn. en
al
el
folio
cinco vuelto:
Paraguay.
dorso
V.*".
Arreglado
Al
de su antecesor.
Campo de Arve. R." a f.o 23. En papel adjunto y aparte se

Grado de Coronel de Infantera
te
la
Rf.<Jo
del IS^ D."^ Fran.co
lee
Es cierto que
de
Don Raphael
el Rey ha concedido el Moneda primer Thenien-
de Guardias Espaolas que pasa Governador de el Paraguay. A 13 de Ag.t Sanueles (rubricado). En virtud de este Papel del Sor. Sanueles se le puso el grado de Coronel por no haversele podido dar est hasta q. sacase el de 38.
Titulo de Gou.oi" del Paraguay.
322
PERODO DuoDciJio 1731-1739
4-134
173S S 28
Buenos Aires, 302

la
Carta del Marques de TorreiJie7'a a don Sebastin de

dra.
Cua-
Dcele que ha dado

y sin
cuenta
al
Rey
de
la
representacin de
Su
Seora de 22 de agosto sobre
las
infracciones de los portugue-
ses a lo estipulado para la cesacin de hostilidades en

res,
Buenos Ai-
resolver Su Majestad por ahora este punto ha reparado
en en
de
de
el
extracto que vena adjunto la especial novedad de tener oculas
padas los portugueses

los
la
la
minas de Cuyab.
sitas
tan notoriamente
dominios.de esta Corona y con tal inmediacin a Santa Cruz Sierra no distante de Potos y considerando esta materia por
;
mayor gravedad, si es en todas sus circunstancias como se refiere le manda Su Majestad prevenir a Su Seora que sm pr:
dida de tiempo
la
consulte con los Ministros, y sujetos que conteminteligentes en ella, y que con su dictamen
las
plar
Su Seora ms proponga Su Seora

juzgaren necesarias
te al
forzosas ejecutivas providencias que se

eficaz
ms pronto
remedio de tan inminen-
peligro.
San Ildefonso, 28 de agosto de 1738.

el
El Marqus de Torrenueva en respuesta de este papel dice, que siendo tan

natural y justo
i'i
reparo hecho acerca de

la
la
narrativa que hacen los Captulos

ellos
las
y 7 del extracto que remiti sobre
novedad que en
portugueses de
la
se nota de los te-
rritorios
que
se dice tienen
ocupados
los
Alinas de
ile
('uayases distantes solo 130 leguas de Santa Cruz de

recelarse de su ambicin
Sierra
Cuyab y donde puede

cercana de
mayores y mas
el
jDerjudiciales excesos
por
la
Potosi
no toc
este
punto en
papel de 22 del pisado, asi porque entendi que
no
tenia conexin con la Colonia del Sacramento y sus dependencias como porque despus que ley los citados captulos, se puso en grande desconhanza de
que carecan sus noticias del fundamento que se requera para temer peligro
prximo
ta
ni
an remoto ni para
edificar sobre ellas

la
el
discurso de alguna pron-
jirovidencia,
mayormente que como

dicindose
cesacin de hostilidades sin

la
embargo
ser
de que parece de que se circunscribe solo en
Colonia del Sacramento y sus
inmediaciones
la
que
la
dicha cesacii de hostilidades ha de
en
Amrica
la
le
ocasion
la
iêriilegidad de
que
si
antes del armisticio se

lo
ella
habia
si
hecho
cierta
usurpacin de los supuestos terrenos y Minas (como
juzga
sin
es
esta usurpacin) estaban
no en
cjue
el
caso de echarlos de
el
contra-
venir lo convenido.
La
y
razn
tuvo desde
principio, para
no dar mu-
cho aprecio
tugueses en
los
tulos G y 7 es la
el
avisos y ponderaciones que contienen los mencionados capmultitud de Regimientos con que se asegura se hallan los por-
Brasil
en
las
otras partes
cjue
}
apunta porque es inverosmil

c|ue
segn
el
la
opinin y noticia de personas ])rcticas

la
no haljiendo participado
la
Cobernador de Santa Cruz de
Sierra ni
el
del
Paraguay sobre
avisada
AGOSTO IToS
323
interesada
internacin de portugueses las Minas de Guyab, siendo asi que se halla tan su obligacin en impedir semejantes incursiones, por creerse mas
cercana sus provincias que de Buenos Aires, le hacia gran fuerza el descuido culpable de estos y que lo hubiesen tenido en no poner en noticia del Virrey
Per una novedad de tantas consecuencias como las cûe llega inferir el Gobernador de Buenos Aires, que pueda ser posible el que aquePotos, lla nacin se adelante no solo hasta Santa Cruz de la Sierra sino hasta sobre las provincias pobladas en que se comprende la Audiencia de montando
del
imaginar
los
Charcas y que todo se tenia como probable, sin haber dado cuenta S. J\I. de tanto recelo, ningn otro Gobernador ni el Virrey del Per que lo ejecuta de
cosas de
menor importancia.
la
No
obstante para cumplir
orden de
S.
tana que por haber estado en Buenos Aires se halla
M. llam Don Jos de la Oumms instruido que otro alextenderse los portu-
guno de
aquellos parajes y de lo que en ellos pueden
gueses. Y habindole manifestado los Captulos 6 y 7 del extracto y noticias que d Don Juan Antonio de Colina y lo que apoyado en ella aade el Gober-
nador de Buenos Aires como tambin un proyecto y Mapa que present por
enero ^le 1736 al Sr. Don Jos Patino, Francisco Esteves de Cervera. portugus, en que se ofreci y propuso la restauracin de los territorios y diferentes Minas de que se haban apoderado en dorhinios de Espaa, contraviniendo la de-
marcacin hecha en virtud de
la
Bula de Alejandro VI. con otras muchas
cir-
cunstancias que parece no se prest entero asenso.
Aade que sobre

cias
estos
antecedentes y ltimas noticias ha tenido conferen-
muy
largas con dicho Ministro en que despus de reconocer varios
mapas
y papeles no se ha podido ni an por conjeturas entender punto fijo el paraje en que estn situadas las Minas de Cuyab y en orden las dems de que ti-ata el portugus Esteves en su proyecto y INIapa, han ocurrido varias dudas
tenindola por
estn en terrenos pertenecientes
que se hallan
de
la
menos fidedigna para hacer concepto de si verdaderamente nO' al Brasil Espaa las cjue intenta persuadir ocupadas. Sobre estos obscuros principios, ha formado Don Jos
Quintana un papel de que es copia
se le hace creble la relacin
sultando
se
la
la adjunta y en l ver S. E. que noy temores de los Captulos O y 7 del extracto, remisma duda de lo que represent Esteves que ha convenido tener-
presente.
respecto de que considera que an en caso de

al A'rrey del
mayor segurilas
dad de noticias solo puede servir instruirse
Per de
la
cpe se han
dado para que ste ordene

las
al

la
al
Sierra fomente
entradas con
la
gente que fuere correspondiente hasta

lo
verificacin de lo
que se supone.
Que por
que mira estar cercanas
Paraguay, se preven-
ga
la
al
al
Gobernador de
esta Provincia est la mira de esta
novedad frecuentando
participndolo
salida para
contenerlos siempre que los hallare introducidos,

la
Virrey para que aplique
providencia de tropas necesarias desde
Buenos
Virrey
Aires, sin
embargo de
la
distancia de
mas de 260 leguas
cjue
hay desde una

al
capital otra.
El es del
i)
mismo dictamen, aadiendo que
se remitan'
y 7 del extracto y que se entregue otro aqu quien; se nombrare gobernador de Buenos Aires para que examinando las noticias que
copias de los captulos
324
incluye y aclarndose las usurpaciones y ocupacin de las Minas en nuestros territorios, convengan en el modo de arrojarlos de ellas aplicando este fin las
fuerzas y gente de aquellas provincias mas confinantes la internacin de portugueses que se enconti-aren que es la nica providencia que por ahora pide
el
dudoso estado de
este
negocio y
le
S.
E.
se
servir
ponerlo
en noticia de
S.
M. Madrid,
5 de Septiembre de 173S.
la
D. Sebastin de
Cuadra
la
respondi quedaba enterado
el
Rey de
lo
que
contenia este expediente as por lo que mira las infracciones cometidas por
portugueses despus de
lo respectivo lo
cesacin de hostilidades en Buenos Aires
como por
que informa
se
Don
Jos de
las
la
Quintana de
las
Minas de Cu-
yab, y viene S.
M. en que
hagan
prevenciones que propone su Seora.

al Paraguay y Minas cercanas al Para-
San
Ildefonso,- 15 de
Septiembre de 1738.
En
guay.
papel aparte hay una relacin de las minas cercanas

la
Santa Cruz de
Sierra con una nota que dice as
Las del nmero 9 nombradas Savara. La del nmero 10 nombrada PiLa del nmero 11 de Goyaces.- La del nmero 12 de Media Puente. La del nmero 13 Pernaiba. La del nmero 17 Pernampanema. Minas cercaSierra. La del nmero 14 del Maran. La del nmenas Santa Cruz de ro 15 de oro, nombrada de los Pilones. La del nmero 10 de Cuyaba. mina del nmero 14 se halla cerca del Nota. Tinese algn indicio que
tangi.
la
la
Rio Maran, de donde tiene avisado el Virrey del Per en carta de 7 de Abril de 1737 se le haba hecho retroceder los portugueses por diferentes sujetos de la Jurisdiccin de Quito que fueron armados para ello mediante subir por el citado Rio con una armadilla de 60 embarcaciones y que quedaba entendiendo
en
las
consecuencias de esta dependencia.
Original.
Once
folios
ms
1 en blanco.
Enip.
He dado
quenta....
Ter-
mina:
Ri agrado.
C-135
173893
la
Buenos Aires, 310

Quintana
a
don Francisco Molinillo. Le remite el expediente evacuado, que comprender sin ms expresin cuanto incluye y puede conducir al asunto de que se trata, y espera que Su Seora lo manifieste al seor Marqus. ^Madrid, 3
Carta de don Jos de
Original.
Un
folio
en 4. ms
otro
en
Ijlanco.
Evip.:
Remito....
17.3G,
Ter1738,
mina:
de S.
de su agrado. Dicho expediente abarca los aos de 1735,
1740 y 1743 y versa

]\L
sobre haberse introducido
los
portugueses
en
territorio
;
y ocupado las Minas de Cuyaba, Guayaces, Maran y otras acompaa un proyecto que dio Francisco Estevez de dicha Nacin y dictmenes del Marqus de Torrenueva y Don Jos de la Quintana: y en su consecuencia^
:
se
expidieron
las
rdenes correspondientes para desalojarlos d aquellos domi-
nios.
SEPTIEMBRE 1738
325
4-138
1738929
Charcas, 184
Gobernador y Capitn General de las provincias del Ro de la Plata al Brigadier don Domingo Ortiz de Rosas. En virtud de Real Decreto de 19 de septiembre de 1737, otorgado para suceder a don Miguel de Salcedo, prximo a cumplir el tiempo porque se le haba conferido. San Ildefonso, 29 de septiembre de
Ttulo de
1738.
Minuta. Cinco folios ms el de cartula. Al margen se lee: Decreto de Dn. Phelipe etc. .... Termisu Magestad de 19 de Sepre. de 1738. Sw/. na en el folio cinco vuelto: de Buenos Ayres. Al dorso se lee: Arreglado
:
al
de su Antecesor que va aqui, y con Ynstruc.o Refrendada del Sor. d. Miguel de Villanueva. Libro Per de Partes. N.o 22. Reg.do a f.o 40 b.â
4 137
1738
108
al
Buenos Aires, 531

Villagarcia, Virrey del Per.
Real Cdula
carta escrita en
Marques de
Que
la
con motivo de haberse recibido las noticias del extracto, incluso de
Buenos Aires por

de
la
el
Capitn de Fragata de
Ar-
mada don Juan Antonio

por
los
Colina, en que expone la ocupacin

las
portugueses en dominio de Su Majestad de
minas de
Cuyab y Guayaces, y de corroborar esta usurpacin y otras el Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, en carta de que es copia la adjunta, ha resuelto Su Majestad pase a Su Excelencia las citadas copias a fin de que prevenga al Gobernador de
Santa Cruz de
averiguacin de
la
si
Sierra
haga
las
entradas correspondientes a la
en aquella jurisdiccin no slo ocupan portu-
gueses
las referidas
nombradas
del
minas de Cuyab y Guayaces, sino tambin las Maran y de los Pilones, y que en tal caso procure
si
desalojarlos de unas y otras, aplicando vSu Excelencia,
no
lo
pu-
diere conseguir, las providencias necesarias para ello y para que el
Gobernador
del
mo
se dicen,
Paraguay cuide de recuperar las minas que asimispor otras noticias que se han dado, hallarse en terri-
torios de aquella provincia posedas por portugueses, que son las
nombradas Sahara, Pitangui, Goyaces, Media Puente, Pernaiba, Pernampanema, facilitando y disponiendo Su Excelencia se le en-
326
ve para ello desde
Buenos Aires
la
tropa necesaria en caso de no

l'cni.:
poder por
Minuta.
conseguirlo.
folios.
Madrid,
Con
Dos
Emp.:
inotiuo....
vsiirpaciones.
4-138
17HS 10
Buenos Aires, 302

al
Carta del
Maques de Torrenncva
Virrey del Perit,
Marqus
de Jlllagarca. previnindole que verificado que los portugueses ocu-
pan
las
minas de Cuyab, Guayaces y otras que estn en territorio

las
de Su Majestad, aplique
providencias necesarias para desalola
jarlos de ellas y advierta al

t:ele

procurando hacer
las
Sierra
que no
se introduzcan,
entradas conducen-
tes
para ahuyentarlos.
^Madrid,
Copia.
Un
folio
ms otro en blanco.
Emp.: Con
motivo...,
lena.: vsur-
paciones.
4-139
17:58108
el
Charcas. lUl
Carta eserita por
Marqus de Torrenneva
Crii::
pitn General de Santa

tracto de cartas escritas
la
Gobernador Cacopia de un exen Buenos Aires por don Juan Antonio de

al
de
la
Sierra.
Incluye
Colina y don Miguel de 'Salcedo, en vista de las cuales le manda Su Majestad expulse a los portugueses del territorio de su gobieral
no, y en caso de no poderlo conseguir lo participe
Virrey del
Per para que aplique las providencias de tropas necesarias desde Buenos Aires, y que en el nterin no les permita mayor extensin y verifique si las minas que poseen portugueses nombradas del Maran y de los Pilones se hallan en los dominio,s de Su Majestad, para
recuperar tan perjudiciales usurpaciones, y d cuenta de todo Virrey y a Su Majestad. Madrid, 8 de octubre de 1738.
E.S
al
copia de
la
la
original que queda en
la
Secretaria del Consejo y
Cmara de
folio
Indias de
negociacin del Per.
Madrid,
Con
21 de
Marzo de
1.741.
el
Un
vuelto:
folio
el
de cartula.
la
Emp.:
motivo....
Term. en
*
uno
Santa Cruz de
Sierra.
OCTUBRE IToS
327
414C
17^)S
10
Buenos Aires, 302
Carta (del Marques de Torrenuc-ra) al Gobernador don Rafael
Moneda, encargiidcle que cerciorndose de que los portugueses ocupan las minas de Cuyab, Guayaces y otras que estn en territorios de Su Majestad, procure desalojarlos y avise al Virrey del Per para que aplique las providencias conducentes de tropa por Buenos Aires. Madrid, 8 de octubre de 1738.
de
la
]\'Iinuta.
Dos
folios
ms
el
de cartula.
Eip.:
Con
motivo....
Tcnn.:
q.
se
ofrezcan.
4-141
1738 !( 10
Charcas, 207
Copia de la earta que el Gobernador de Santa Cruz de la Sierra, don Francisco Antonio Argoniosa Ceballos, escribi al Padre Superior de las Misiones de Chiquitos, Agustn de Castaares, con
vioti-c'o
de lai noticias que
las declaraciones
que
le
de oro que trabajan los
comunic persona de todo crdito de hizo un portugus que asisti en las minas de su nacin en la poblacin de Cuyab.
le
Le da cuenta de
Dice luego
el
su llegada a este gobierno y

la carta,
le
ofrece sus servicios.

le acla-
motivo de
que no es otro sino que se

la
re la confusin que
hay en esta ciudad de San Lorenzo de

portugueses en sus cercanas
Barran-
ca, de estar situados los
sin decir el
paraje, y ahora, con las noticias referidas de
re lo inmediato que estn los portugueses a la Misin de

cio,
por
el
mapa impreso en
la
historia del
Buenos Aires, se infieSan IgnaGran Chaco por el Padre
Antonio Machoni el ao 1733 (1), donde disfrutan de poderosa riqueza en los trminos y jurisdiccin de esta gôbernacin, donde han
fundado
ble
la
poblacin de Cuyab, con evidente perjuicio, de Su

el
Ma-
jestad y de sus vasallos, y
que
del)e recelarse
de tan considera-
nmero de gente, con en esas Misiones, como sin

IGOf,
la
facilidad
que tienen para internarse

el
ella lo
hicieron los Paulistas
ao de
de San Miguel, apresando y poniendo en collera a los indios de esas Misiones, sin respeto a sus reverenel ro
(1)
que llegaron hasta
Se trata de
S.
I.,
la
Descripcin CliorogrpJiica del

1<S:>],
...
Chaco, del P. Pedro

portadla
se
Lozano,
impresa en Crdoba.
...
donde en
la
dice:
la
cual ofrece v dedica
al
P.
Antonio ]\Iachoni.
323
cias ni a esa
nueva cristiandad, hasta que
el
Gobernador de esta
Plaza despach socorro y pudo detenerlos, dndoles muerte, sin que dejasen vivas ms de siete personas que trajeron a esta ciudad, y
desde entonces hasta ahora no volvieron a inquietarlas.
Y
la
no distan-
do de esta ciudad
cilidad
el ro
de San Miguel, donde se castig a los por-
tugueses, treinta leguas, podr inferir Su Reverencia
misma
fa-
pasar adelante a
medio.
que pueden tener para hacerse dueos de esta ciudad y lo dems del Reino, si con tiempo no se pone re1734:
En
tuvo orden de
la
Audiencia de
La
Plata,
dimanada
los
del Virrey
Marqus de
Castelfuerte, de que informase con individua-
lidad los minerales de oro que se trabajaban en el
Paraguay por
portugueses, en qu parajes se hallaban y a qu distancia del Paraguay y Santa Cruz. Que no pudiendo hacer dicho informe por no
poder pasar
los espaoles de la
al
comercio, ocurri
primera Misin de sus reverencias al Padre Superior Bartolom [Blende ?] exhortnparte de los Paulistas, pa-
dole que de no tenerla se sirviese que penetrasen sus indios desde la
ltima misin cuanto fuera posibL- .acia

ra dar razn a
la
Su Alteza, a que respondi en carta de 18 de octubre de 1734 que en ninguna de todas esas Misiones se tena noticia en ms de 100 leguas descubiertas por esos indios Chiquitos dnde se beneficiaba dicho mineral, y que solamente por cartas del Paraguay se saba cmo un Payagua haba llegado a La Asuncin a vender
mucha
cantidad de oro que haban quitado a unos portugueses que

el ro el
bajaban por
Jos, que es
Paraguay, y que de
la
Misin y pueblo de San

la
ltimo y donde estuvo antiguamente Santa Cruz
Vieja, no haban hallado poblacin de portugueses por

se haban internado en
mucho que
;
y que por esta razn y otras muchas dificultades que expresa, juzgaba el Subusca de
infieles
para reducir
perior sera
ms
fcil esta
averiguacin por
la
el
lado del Paraguay
considerando que esta riqueza
disfrutaban los portugueses de la
banda de all de dicho ro. Y dio respuesta con dicha carta original a Su Alteza, y supo despus cmo en virtud de ella se dio la misma orden a don Brvmo de Zabala, con ocasin de ir al Paraguay con
ejrcito contra los rebeldes, y respondi tena por cierto
que de esta
parte del Paraguay estaban situados los portugueses trabajando los
minerales de oro, y que por ella se sabra mejor su situacin. precisando hacer ms diligencias por a forma que aqu corre de que
NOVIEMBRE 1738
329
los indios de esas
Misiones han llegado ya cerca de esta poblacin portuguesa, por ella y las noticias que van en la copia referida se Paraguay, evidencia ms; que Cuyab est de la banda de ac por el
subiendo por otro riachuelo que en el citado mapa se dice Zaravidonde se divide el re, cerca de la isla que apunta en dicho mapa,
en dos trozos, siendo mayor el de la banda de ac, donde se cree est la poblacin portuguesa 40 leguas ms adentro, subiendo por uno de dichos riachuelos, en menos de 70 leguas de estos paro
rajes
de donde se puede inferir que de

dice
la
Misin de San Ignacio

visto a los portugueses,
Zamucos sern los indios que esta diliy ruega a Su Reverencia, requiere y exhorta, mande hacer gencia, por su suma importancia, para que l pueda dar cuenta a
de
han
Su Majestad de
lo cierto
de esta poblacin, que" sin ninguna duda
est en sus dominios, y fuera
no hacerlo asi, por la antes no haya podido ser por
y sus reverencias de obligacin de los cargos que ejercen, ya que

culpable
l
muy
los
motivos expresados.
San Loren
zo de la Barranca, 10 de octubre de 1738.

Folios
.5
vto.
al
8.
Anejo
3 los
Autos sobre
la
materia.
4142
1738117
a
Charcas, 161
Su Majestad.
abril
Dice
que por Real Deal
creto de 30 de septiembre de este ao.
Su Majestad participa
Consejo que por Orden de 18 de
de 1735 se haba mandado a
don Miguel
to,
cê
Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, procurase
sorprender o atacar y rendir la Plaza de la Colonia del Sacramenpara cuyo fin se enviaron dos fragatas de guerra, la Hermioile
y San Esteban, a cargo de los Capitanes don Jos de Arratia que habindose recibido despus noy don Jorge de Echevarra. ticias de este Gobernador de la falta de fuerzas con que se hallaba,
le
aumentaron con las de la fragata El Javier y de las dos nombradas La Galga y La Paloma, con la tropa, municiones y pertrechos que condujeron, nombrando por Comandante de todas a don
Nicols Giraldn. a quien se
var.
le
haba prevenido lo aue deba obser-
habiendo recibido noticias por los paquebotes Nuestra Se-
ora del Rosario y Nuestra Seora del Carmen, despachados, el uno, por don Nicols Giraldn y el otro por don Miguel Salcedo,
330
con sus cartas respectivas de ambos, e instrumentos y certificaciones con que las acompaan para justificar cada uno su conducta y recarg-ar al otro los motivos de haberse malogrado la expedicin, .lo remitia Su Majestad al Consejo con cartas del Comisario de Ma-
don Alonso de Herrera y Barragn, Ministro de la escuadra que est en Buenos Aires, y don Francisco de Baras, Presidente de la Contratacin, juntamente con. un extracto del Secretario de Estado y del Despacho de Indias, Marqus de Torrenueva, a fin
rina
de que instruido
sultan contra
el
Consejo de
los
cargos que recprocamente
re-
ambos en el cumplimiento del ejercicio de sus empleos y encargo que fi Su Majestad a su conducta y que para acudir en parte a] remedio de las daos causados, haba nombrado por Gobernador de aquellas provincias al Brigadier don Domingo Ortiz
;
de Rozas, y por Auditor de Guerra de ellas, al Licenciado don' Florencio Antonio Moreiras, para que el Consejo, en vista de t'odo,
siga la causa a los referidos
ces.
Gobernador y Comandante y cmplidili-
Ordenando
instruyendo a Rozas y Moreiras de todas las
gencias judiciales que en Buenos Aires habrn de practicar, y que le consulte el Consejo a Su Majestad las que se hayan de ejecutar
contra don Nicols Giraldin en Cdiz, a su arribo con tres de las

frag-atas referidas. Propone el Consejo se ponga en manos de Su Majestad copia del acuerdo firmada del Secretario don Miguel de
Villanueva para su Real aprobacin, y uniformar las rdenes que en este asunto se hayan de expedir por la va reservada. ,Y que en
caso que falleciese
el
Auditor de Guerra Antonio Moreiras,
se
nom-
bre en segundo lugar a don Simn de Herrera Aguado, y en ter-
don Manuel de Mirones y Benavênte, Oidores de Charcas. el electo Gobernador Rozas, se sirva Su Majestad nombrar la persona que sea de su Real aceptacin, a fin de no dilatar el cumplimiento de las resoluciones de Su Majestad. Madrid, 7 de noviembre de 1738.
cero, a
en caso de faltar
rbricas y al margen los noml)res de doce En Real decreto. Tem, en el folio sie.te Real agrado. Al dorso se lee.: De oficio. Aprueuo lo acordado por el Conss.o T nombro a Don Simn de Riuera para en casso de falta del Auditor, I para el de la de ambos Don Manuel de Mirones, no necesitndose de providencia en la de Don Domingo Ortiz de Rozas porque debe recaer el (obierno y dems
folios.
Ocho
Original. Once
consejeros.
Emp.:
DICIEMBRE 1738
331
encargos que este se hicieren en

que quien tiene en Cdiz
la
el
Teniente de Rey de quien no hay noti-
cia est implicado ni parcial ên las ocurrencias de
Buenos Aires
prevengo
orden reservada para prender Giraldin si llegase Publicada en Oi de Diciembre de alli, es Don Francisco de Varas (Rubricado). 1.738 y cmplase lo que S. jM. manda (Rubricado). Don Miguel de Villanueva.
4-143
17381212
Charcas, 207
Carta del Padre Agustn de Castaares, Superior de la Misin
de los Chiquitos,
al
Gobernador de Santa
Cru.c.
de
Sierra,
don
Franeisco Antonio de
Argomosa
Ceballos.
Dice que cerca de San
Jos, 16 de noviembre, recibi la de

bre, estando de vuelta de su visita, y
Su Seora de 10 de octu-
por darle respuesta, prosigui
su camino, porque las aguas no le cerrasen el paso. Que siendo tantos los portugueses y de no pequeo valor y destreza en el manejo de las armas, no quedaran bien librados si llegasen a las manos,
por
debe con maa y fuerza frustrar sus pretensiones de internarse en los dominios de Su Majestad, defraudndole en ellos
lo cual se
tantas riquezas, y cjue la dilacin y
demora en
esto sera motivo de

el
mayor
avilantez, y
que se hiciese ms poderoso
cutar sus paliados intentos, para lo cual es
1)ien
enemigo para ejeque Su Seora

al
informe de todo a Su Majestad para que d

sarias,
las
providencias neceene-
quedando
ellos alerta,
observando los movimientos
migo
y,
como
fieles vasallos,
prontos para derramar su sangre en
servicio y defensa de los derechos del
que
el cielo les
dio por Seor.

es ne-
como para que Su Seora pueda informar
Su Majestad
cesario tenga las noticias convenientes, estos Capellanes de Svi Se-
ora tienen orden apretada de Superiores Mayores de noticiar
muy
de antemano a Su Seora de cualesquier movimiento de dichos por-,
tugueses para su pronto remedio, y como en casi veintids aos que est en estas Misiones no se hayan acercado a ellas, de ah es que sus antecesores no han dado parte a Su Seora pues el que
;
dichos portugueses trabajen en minas y stas las tengan en

canas del Paraguay, no se ha ignorado hasta ahora all
ticias
;
las cer-
y las noque han sabido del Paraguay proceden por cartas en que se refera la mortandad que los Payaguas hicieron en dichos portugueses, a
quienes quitaron tanto oro, que adems del que echaron a
fondo, reservaron los del Paraguay noventa arrobas, segn escri-
332
bieron aos pasados de

del sitio a
donde estn,
La Asuncin. La duda, empero, parece ser de su nmero y riquezas que tengan, por-
que aunque ha habido algunos indios fugitivos de los portugueses agregados al gremio de la Iglesia, no se les ha ofrecido a los Padres averiguarlo o por parecerles no
,ser
tantos ni tan bien puestos,
o porque se juzgaban por
ms
retirados de lo que la relacin da a

;
entender, y de lo que quiz estn

blo de
pues aunque
tal
vez los del pue-
San Rafael, que son
los nicos
que han visto algunos de
esta nacin con ocasin de las Misiones que
han hecho en busca
de
infieles,
ha sido en mucha distancia de dicho pueblo.

la
Mas
ahora,
orden de Su Seora y de la relacin que le remite, habindose informado ha tomado algunas noticias, que participar
con ocasin de
lo que l ha visto, el tiempo que ha que est empezando por el pueblo de San Ignacio de Zamucos, por ac. que l fund, ser de donde podr dar a Su Seora noticias ms individuales. Describe el punto donde se halla dicho pueblo, que es en veinte grados y el de San Juan, en dieciocho y medio, y esa ciudad mira al pueblo de San Juan al Este Sudoeste, y de San Juan a San Ignacio se va al Sur cuarta al Sudeste, y aunque los grados
en su lugar junto con
son pocos,
tenido
los
la
distancia del
camino ser como de ochenta leguas.

que ha recogido, acerca de
Dice que en quince entradas que ha hecho a todos rumbos, no ha

la
menor
;
noticia, de los infieles
portugueses
describe los puntos que ha visitado en todas direcleguas, por donde se puede estar seguro
ciones por
ms de ochenta
de
la
invasin portuguesa, pues adem-s de estar
muy
atrasmano,
son
muy
grandes, speras y
difciles
de penetrar las montaas, po-
muchas naciones de infieles, de lo cual infiere que los .porttigueses no suben al ro Paraguay por los arroyos de Sabebiri y ro Verde que Su Seora apunta, porque dichos ros entran en el Paraguay seis leguas ms arriba de La Asuncin, con que se debladas de
muestra estar mal puestos en
el
mapa
referido.
Tampoco parece que
dichos portugueses estn fundados en la derecera de San Juan y San Jos, por cuyas cercanas fueron a los Panoquis en 1095, y habindoles armado stos celada, para suplir con la industria la falta de fuerza para resistirles cara a cara, les dispararon, cuando menos lo pensaban, buena lluvia de flechas envenenadas, de que quedaron muchos muertos y los dems se volvieron atrs. Y al ao si-
DICIEMBRE 1738
333
guente e emljarc un cuerpo de portugueses en
el el
entrados en
la
Laguna Mayore, se apostaron en
Paraguay, y pueblo de los
Atines, de donde prosiguieron su derrota por entre Oriente y

dioda, y atravesando selvas y subiendo
Me-
montaas muy fragosas, los ranchos de Jaus, y hecha de ellos buena presa, pallegaron a saron a ejecutar su venganza en los Panoquis, y animados con la presa, prosiguieron su derrota a dar en San Javier, que prevenido como estaba el pueblo con 130 espaoles y casi 300 Chiquitos diestros en
el
arco, los derrotaron del todo.
hasta ahora, por este
rumbo de San Juan y San Jos y

ticia
sus fronteras, no han tenido noel
de portugueses, habiendo hecho muchas entradas hacia
puer-
San Fernando. No obstante, aade c[ue ha ordenado al Padre Cura de San Juan que pasadas las aguas haga diligencia con su gente por la falda de la serrana que mira al Sur, yendo otro trozo de gente de San Jos por la que mira al Norte, y dar cuenta a Su
to de
Con que slo les queda averiguar las fronteSan Rafael, cuyos individuos son los nicos que ahora saben haber visto a dichos portugueses. Invita a Su Seora a ver en el mapa citado un camino sealado con punticos, que saliendo de
Seora del resultado.
ras de
San Rafael va hacia la Laguna de Mayore, por el cual fu y volvi el Padre Jos de Arce en 1715, cuando fu muerto de los Payaguas poco ms abajo de dicha Laguna, que segn la Argentina dista como 300 leguas de La Asuncin, y no saben que haya fundacin de portugueses. Y habiendo, el que suscribe, caminado por dicho
camino en 1718 cosa de 80 leguas, en busca de unos Chiquitos que
haban ido a Misin a los indios Curacanes, los hall que volvan
con dichos indios, cjuienes haban
peleado poco antes en su tierra

el
con
los
portugueses
de donde infiere que estando

all
puel)lo de di;
chos Curacanes mucho ms
de donde los encontr

la
no habien-
do de estar dicho pueblo pegado a
poblacin de portugueses,
;
puesto que hal)an ido a maloquearle a su tierra
parece se infiere
del
que dicha poblacin de portugueses est an ms arriba
Lago
banda del ro Paraguay. A esto se alega que cuando mataron los Payaguas al Padre Arce, cautivaron a dos muchachos Chiquitos, llamados Jos Masan y Jacinto Poquinique, que an vive, quienes por enero de 1718 se huyeron de los Payaguas navegando hasta la Laguna Mayore, ro arriba, algunos das,
Mayore y
a la otra
334
donde dejaron las canoas y por la espesura de los bosques, para huir de los Guaycurs, llegaron a San Rafael, estando l en dicho pueblo quienes afirman no haber visto poblacin de portugueses desde dicha Laguna hasta La Asuncin. Con que slo queda que
;
discurrir estar dicha poblacin desde la
Laguna Mayore para
ade-
lante o sobre el lago de los Xarayes, que tiene de ancho diez leguas.
y de longitud cien, o al fin de l, y como no han andado dicho lago, no pueden hacer pleno concepto de 'adonde cae Cuyab pero segn sealan algunos que la han visto, dir lo que juzgare ms conforme en ella. Pero antes refiere lo que vio en diciembre pasado,
;
porque, a su parecer, hay otras fundaciones, aunque no de tanta,
monta, a ms de
les a
la
de Cuyab,
eii
que tambin trabajan los portuinfie-
gueses en sacar oro.

su tierra, sali
Con
el
ocasidi pues, de haber ido algunos

suscrilê
que
con 60 indios en busca de
ellos
a fines de diciembre, y a cosa de 40 leguas encontraron sus rastros, y empeados en sus requerimientos, fueron hasta el ro Paraguay,,
que
as
llaman los indios a un brazo de

el
que va de Poniente a
Oriente, corriendo
otro brazo
entre los dos una isla C|ue
mayor de Norte a Sur, formando' tendr como 40 leguas, donde hall cer-
ca de las 30 a los indios que buscaba, pasndolo con muchsimo' trabajo y riesgo de la vida. Estos dos brazos son por donde cami-
nan
los
portugueses a sus malocas, y sobre

la
el
que
si
pas a
la
otra
l)anda, tienen aqullos algunas fundaciones y,
no se engaa, una
de ellas est en
junta de dicho
ro,
que es en donde empezaba a
formarse
dra el
lago grande de los Xarayes, y por donde pasaron tenro cinco cuadras de ancho, corriendo la madre por el medio,
el
que era
del rio
lo
que estaba a nado. Habiendo caminado por

isleta
los baados-
como dos cuadras y media, toparon una
que sirve de
puerto a los portugueses.
pasado
el ro,
volvieron las guas di-
ciendo haban encontrado un camino

tro de caballos, muas, cabras
muy
trillado,
con mucho ras;
y puercos que acababan de pasar
fu luego all, y a dos cuadras del ro hall el camino que de Oriente a
Poniente va a una nueva fundacin, cuyos fuegos vieron

infieles
como
a diez leguas de
pueblo de los
donde estaban. Prosiguieron su camino hasta el en cuyo seguimiento iban, quienes, segn les
dijeron, toparon dos canoas de portugueses cargadas de bastimen-
tos que llevaban a dicha fundacin.
Cuando volvi
el
que suscribe
DICIEMBRE 1738
335
de dichos
dle
el
;
infieles,
encontr una canoa en
el ro
bien cargada, salu-
habla
iban con
portugus con mucha urbanidad y pareca castellano en el l dos negros y un indio bogando otro mestizo o
;
Guarayo, como en atalaya, y dos seoras. Dijole descargara la canoa en la Pileta y volvera a pasarle a la otra banda, pero se fu por
el
otro brazo y as no adquiri noticia de sus poblaciones. Estar
dicho ro de San Rafael

cin nueva
;
como nueve leguas y lo mismo la fundapero hace juicio X[ue est cerca de los Mojos, en esBaures.
pecial de los
La
otra fundacin est ro abajo, al Norle
oeste cuarta
al
Este, y la de Cuyab, segn
dicen los indios, es-
tar al Este o al Este cuarta al Noroeste.
Dijronle los Zaranes
que
los
portugueses estn fundados en los pueblos antiguos que
ellos tenan.
Los
indios de los Padres hallaron en la referida isle-
una canoa, que traan dos portugueses llena de indios Parisiis que por la maana siguiente oyeron tocar cajas y disparar tiros, y que entonces llegaron a su pueblo, que no estar lejos de dicha isleta. Que habr dos aos, poco ms o menos, que se escaparon de los portugueses un muchacho de quince a diecisis aos
ta
;
llamado
Domingo y un
la del
indio llamado Patricio,
cuyas relaciones
a Patricio
concuerdan con
lo
portugus.
Que pregunt
y
le
cmo
:
se llamaba el pueblo de los portugueses,
respondi Cuyab
;
que
Domingo, y respondi San Gonzalo replic el indio que esa era la iglesia, pero que la ciudad tomaba el nombre de Cuyab, a lo que asinti el muchacho y dijo que haba otra que se llamaba Barranco. Que al remate del arroyo y a sus
a
orillas est
mismo pregunt
fundada
la
ciudad debajo del grande cerro,
la
cual est
de
la
otra banda del ro, en conformidad del informe del portual
gus Manuel .Martnez, que dijo estaba Cuyali poco ms

te
Nor-
de
la
antigua Jerez, de
lo contrario fuera
digno de admiracin
que los portugueses no hayan invadido los pueblos de los Chiquitos.
Lo
que los referidos indios dicen es que sacan mucho oro en

las
Cuyab y en
Padre.
otras poblaciones por cuya cercana pas este
muchacho, son los que lo sacan, muriendo muchos en las minas, y que los indios les cultivan las chacras y sembrados y les hacen las casas, que son de tejas. Que no les falta lo necesario para comer ni sal colorada que hay piezas
los negros, dice el
:
Que
de artillera y muchas escopetas, que todos los portugueses y
mu-
336
y parece fcil de creer que sean muchos los esclavos, que este Padre vio dos en una sola canoa, y los Chiquitos trajeron cinco Parisiis que llegaron el mes pasado del prechos de los negros usan
;
;
sente ao. y volviendo de sus misiones antes de llegar al Parael camino, cerca de l, un portugus a cacon sus negros, tres negras, tres indios y tres indias. Teniendo, pues, Cuyab, 5.000 blancos, muchos ms se haban de
guay, encontraron en
ballo,
numerar
que
si
se
cuentan los de estas "nuevas poblaciones, a no ser
que como colonias se consideren por habitantes de Cuyab en la numeracin de Martnez, y teniendo, como dice ella, el que menos cinco o seis negros y las dems conveniencias
se discurra
al respectivo,
saca que habr, a lo menos, 40.000 hombres de ar-
mas
to'mar, fuera de los
muchos
indios que tienen, cuyo
nmero no
consta.
aunque
se inclina a creer
que no todos
los portugueses,
de que habla Martnez, sean blancos, sino que se cuentan por tales
los indios
muy
si
y mestizos de su servicio, todava es forzoso tener por considerable el nmero de portugueses, por donde infiere que
ellos,
lo
por acaso intentase faccin contra
quedaran oprimidos
la va de La por su nmero, y que si Su Majestad Asuncin, sera ms fcil la empresa, aunque La Asuncin, segn
tomase por
el captulo
cuarto del primer Libro de
tantas leguas de la
ta la
Argentina, dista cien y Jerez destruida por tierra, y por agua, 120 has^
la
20 leguas
Laguna de Juan de Ayolas, y ms arriba, y no echando

donde
del puerto de
la
San Fernando,
de 140
Argentina ms que 30 has-
ta Jerez, resulta ser la distancia de Jerez a
La Asuncin
a 150 leguas, de
se colige la ventaja de aquella va en caso
de expedicin, pues por sta computa 250 leguas, y en caso que Su Majestad ordenase invasin por aquel lado, por sta se podra
hacer por
al Este,
las poblaciones que caen al Noroeste y Noroeste cuarta en donde no sern tantas sus fuerzas ni tan difcil la en-
trada, por estar de esta banda,

si
no
se
y Cuyab de la otra del ro, que engaa ser donde est hecho lago en extensin de 10
el
leguas, pues es factible est situada dicha ciudad sobre
arro-
yo que
los
el mapa intitula Cuyab, que entra del Este a la laguna de Xarayes. Cuando por diciembre pasado vio este Padre los fue-
gos de su nueva fundacin, hizo juicio se acercajjan los portugueses a los Mojos, en especial a los pueblos de los Baures, y pue-
AO 1738
337
de ser que estos tengan noticia de este
rio,
por donde ordinaria-
mente van
truida la
portugueses a sus malocas, y como ya tienen desnacin de los Parisiis, se acercan a los Guarayos, de que
los
ya tienen muchos cogidos, y para hacerlo con ms facilidad se han acercado a sus confines. Aade que se le haba ofrecido cuando
vio los fuegos de la nueva fundacin, dejarse caer al descuido y con cuidado en dicha poblacin y explorar lo que en ella haba y proseguir su camino a buscar indios para disimular su intenta, y no lo hizo por haberle encargado el Padre Provincial el oficio de
Superior de estas Misiones y tener entre manos su visita que gast tres meses y medio en el camino y slo por providencia de Dios
;
lleg con vida, pasando por pedregales, caaverales, cejas de

'tes.
mon-
descalzo, hallando apenas algunos altillos donde dormir, calos das

la
dilla,
minando todos muchas a
por dentro del agua,
la
ordinaria a la ro-
cintura y no pocas al pecho, y otros con much-
simo trabajo y riesgo por estar a nado, allegndose a esto la falta de comida que padecieron, porque las lluvias por arriba y las inundaciones por abajo no daban, lugar a los indios a que buscasen
algo de comer, de que se
le
origin un accidente, que juzg se
la Reina de los Cielos que repentinamente mejorase, con que prosigui su camino. Que -pasadas las aguas har lo que Su Seora ordenare, ni escatimar su sangre si fuere necesario derramarla por Su Majestad y el bien de tantas alniis que peligran con la internacin de dichos portugueses pero no juzga conveniente violencia alguna por ahora.
el fin
;
acercaba
de su peregrinacin. Guiso
San
Javier, 12 de diciembre de 1738.
Folios ocho veinte.
Anejo
a los Autos sobre la materia.
4-144
lias
Buenos Aires, 302

a
Memorial de Francisco Estere:: de Cerrera, portugus,

Majestad.
las
Su
Dice
los
minas de
que ha llegado en este ao de las conquistas de Goyaces y otras desde el Brasil, y por la expelos
riencia
que tiene de
Indias de Espaa, habindolas cursado
Certones de aquellas conquistas y de las muchos aos con diversas

el
banderas que se levantaron para mantes en tierras pertenecientes
descubrimiento del oro y diaSu Majestad, se ofrece para
338
ello
forma siguiente... Aade que anduvo muchos aos descubriendo minas y conquistando gento a su costa en compaa de otros que le seguan; que la ltima entrada que hizo descubri unas copiosas minas de oro, y estando en su averiguacin, se le apareci tan populoso gento, que se vio precisado el suplien
la
corto nmero, y
a pedir al
cante a retirarse para rehacerse de armas y gente, de que tena como no hallase este recurso en el Brasil, vino
Rey
de Portugal auxilio de tropas y permiso para con-
quistar aquel gento, estableciendo aquellas minas y otras
que se
tad, la
le
ofreca descubrir.
al
que fu remitida
muchas Hizo una representacin a Su MajesConsejo Ultramarino y se halla en su

suplicante
Real Secretara, con decreto que informe

Pablo, respecto de pedir
el
el Gobernador de San un camino franco para las minas de los Goyaces, muy til para mejor establecer la bandera que pretenda formar. Pero reconociendo el suplicante que el Gobernador de San Pablo nunca informara a favor de dicho camino
nuevo, respecto de que con

distrito,
l se retirara
todo
el
comercio
la
de;
su
no inst a que
se remitiesen las
el
rdenes para
citada
.ser-
informacin.
vicio y
considerando
peco lucro que sac de tanto

las
que muchas tierras de
que descubri pertenecen a
las
Indias de
Su Majestad, en
por
las
las
que hay mucha copia de oro, como

el
se deja ver
tas
minas que
Rey de Portugal
tiene descubier-
como
se
y pobladas en tierras pertenecientes a la India de Su Majestad, lo har constar por su mapa, que presentar si Su Majestad
su.
digna admitirle a
Real servicio.
En
de
el
nmero de
la
estas mi-
nas se hallan las del Cuyab, las de Goyaces,

de la Media Ponte del
cual infomar
se digne darle
el
de los Pilones, las
Maran y
ello.
las
la
Pernaiba.
De todo
lo
suplicante con plena justificacin,
siempre que
permiso para
El medio ms eficaz que puede haber para que Su Majestad
mande hacer esta provechosa conquista, para la que se ofrece como leal vasallo a Su Majestad en descubrir todos los Certones
pertenecientes a las Indias y socabar todos los parajes que tuvieren disposicin de contener oro y de establecer minas adonde las
hallare y de abrir desde ellas
un camino en derechura
del
a la pobla-
cin que fuere
ms conveniente y
el
mayor agrado de Su Majes-
tad y conquistar todo
gento que fuere conquistable, disponien-
AO 1738
339
do
minas que descubriere en tan buen orden que sin dispendio pueda sacarse el oro sin perjuicio de cuenta a la Real Hacienda de Su Majestad. Para el efecto, pide 200 hombres del reino de Galicia, por ser robustos y hechos l trabajo y a sustentarse con cualquier gnero de comida, que voluntariamente se alistarn y
las
completarn
quista,
nmero de 600 armas necesarias para dicha conprxiy que Su Majestad mande a los Gobernadores ms
el
mos
al
citado paraje que asistan al suplicante con 400 indios, los
300 con armas de fuego y 100 de flecha, y 400 caballeras para conducir las herramientas, municiones, plantas y sustentos, y que hagan un repartimiento jpara estos gastos entre los moradores de
aquella comarca suficiente para loe gastos de dicha empresa, hasta el logro de su descubrimiento, y los moradores le pagarn vo-
luntariamente. Pide, adems, que Su Majestad se sirva enviar un
hombre capaz para
por regente, con poder de nombrar Superintendente de Ministro para cualquiera de las minas que se establezcan, y procure conservarla con justicia y buena paz, y el dicho
ir
regente pase con
el
suplicante a diligenciar otras.
En remuneracin
jestad
le
de este servicio pide
el
suplicante a
Su Ma-
cubriere, con poder de

ellas,
nombre por Guarda Mayor de todas las minas que desnombrar Guarda Mayor en cada una de gobierne, como lo concede el Rey de Portugal ? y que las
:
todos los descubridores de sus minas
y que le conceda los pr jes de los rios que fueren de embarcacin y quedasen en el c que el suplicante abriere para las minas que descubriere
tres vidas, para
por trmino de
rajes
que con
el
producto de
banderr
pueda continuar su celo y

le falten.
asistir a la
cosas precisas que
Pide finalmente unp
para su conduccin a
Cuatro
folios.
las Indias.
l-"rancisco
Emp.:
Estebez....
4-145
1T3.S
Reparos y objeciones que

su representacin (emitidos t Once
folios
se
^'
Francisco Estvez, de nacin r
ms
en
bla'
340
PERODO DUODCIMO ITolUoO
4-14S
173! 1S
Charcas, 218
la Sierra,
Carta del Gobernado^- de Santa Cruh de

ciseo
don Fran-
Antonio de Ar gomosa Ceballos,

las
Su Majestad.
Dice
que
la
con
voces que se divulgaron en

el
la
ciudad de San Lorenzo de
Barranca, donde escribe, por
mes de septiembre de 1738, de hael
ber visto los Chiquitos poblaciones de portugueses trabajando po-
derosas minas de oro, sin saber hasta ahora

junio de 1738 la declaracin hecha por
paraje, y habiendo
persona de todo crdito de Buenos Aires escrito con fecha 20 de
Manuel Martnez, portual
gus, d que va adjunta copia, con este cuidado, viendo que los
Padres misioneros no se daban por entendidos, envi exhorto
Superior de aquellas Misiones, Padre Agustn de Castaares, de
que remite tambin copia, y
la
de su respuesta, con que se confir-
ma
la
ser cierto lo divulgado,
con que inmediatamente di cuenta a

al
Audiencia de La Plata y
el
Virrey del Per.
siendo cosa de
tanta consideracin
que los portugueses se hallen tan interna-
dos en
los dominios de Su Majestad y en la jurisdiccin de este gobierno y el del Paraguay, disfrutando la ms poderosa riqueza que haya noticia se haya descubierto en estos reinos, no siendo
de menos consideracin
situados tanto
el
que de
los parajes
en que se hallan ya
tienen ninguna
difi-
nmero de portugueses, no
dueos de unas y otras Misiones de esta ciudad, sino es que podrn pasar a las dems partes de y este Reino, con sus antiguas pretensiones, adonde les dictare su
osada y ambicin,
este fael,
si
cultad, no tan slo en hacerse
no
se
dan
las
prontas providencias que en

la
caso son tan necesarias, desde de donde han de

al
ltima misin de San Rase
salir,
y que esto
puede encargar
al
Padre
Superior o
que
nombrare en su lugar; y de
Buenos Aires y
el
las diligencias
el
practicadas para saber lo cierto de estas noticias, dadas por

escribi la carta de
que
Superior referido, segn y Audiencia de

la
informes que en su vista ha enviado

j^V
L-,
al V-irrey
Plata, resulta que es preciso enviar a reconocer dichas poblacio-
<p nes, especialmente la principal de
Cuyab
descendiendo a pro-
j^ ^
ê?poner los medios que
parecen convenientes y prevenciones que se deben hacer,- para que en caso necesario se use de la fuerza para
le
</#"
..'
ENERO 1739
341
expeler los portugueses de aquellos parajes y ricos minerales de oro que han usurpado, -y que disfrutan en territorios y dominios
de Su Majestad. Concluyendo con que, atendidos sus' mritos y familia y servicios*, lo quebrantado de su salud, los atrasos de su haba que hacer en lo intil que se considera para lo mucho que
el
asunto de que se trata, se
le
d sucesor que se encargue de aquel

le
gobierno que sirve ha quince aos, lo que

das veces a hacer dejacin de
l
ha obligado repeti-
en
el
Superior (jobierno de aquel

le
Reino,
sin
la
que haya podido conseguir que se

Barranca, 8 de enero de 1739.
olios.
admita.
San
folio
Lo-
renzo de
Original. Seis
reciuir
Emp.
al
Con
las
voces....
Tcnn. en
el
seis:
merd.. Al dorso
de 1.740. Pase
fiscal
se lee:
de
Ma30
el
Sor.
Rda. en 6 de Mayo de 740. Cons.o q fiscal (rubricado). En seis folios aparte
25
se
halla
Dictamen
carta y las
y Consulta del Consejo. El fiscal en inteligencia de esta copias que la acompaan juzga se lea todo ello la letra por la gra-
vedad de
denciar
la
materia para que con entero conocimiento pueda
el
Consejo provi-
lo
ms conveniente.
las
aunque
noticias
suministradas carecen de
la
justificacin
debida para
formar por
ellas
juicio" cierto del
nmero, calidad y situacin de dichas poblavalidos los portugueses de la

fal-
ciones, parece sin
embargo verosmil de que
ta de noticias" que se padece de aquellos lugares,
tal
vez descuido omisin
de los que tenindolas han podido participarlas quien pudiese atajar sus designios, los cuales se hace indispensable ocurrir con el remedio que pide este
es de parecer se soliciten primero informes autnticos y seguros de la y determinada situacin de dichas poblaciones y lo dems conducente, para deliberar acerca de las providencias que se hayan de tomar proporcionadas aunque es de suponer que tanto el Virrey del Per como el Supeal asunto
dao
cierta
rior de las
formidad del informe pedido por
Misiones de los Mojos hayan practicado alguna diligencia en conel Virrey dicho gobernador. Y hallndose
la
Cuyaba ms inmediata
Sierra
ta
le
ciudad de la Asuncin que
la
de Santa Cruz de
la
la
parece
la
al
fiscal
se
prevenga
al
Presidente y Real Audiencia de

le
Pla-
que en
al
inteligencia de estos informes de que se

al
podr remitir copia, ordel
dene
gobernador de esta ciudad y

si
de
la
Asuncin
Paraguay que cada

re-
cual en su territorio por
por otras personas de su mayor satisfaccin
conoscan
los
mencionados parajes, poniendo por escrito su situacin, entradas
y salidas, montes, ros y caminos hasta tener las ms seguras y verdicas noticias del territorio donde se hallan enclavadas dichas poblaciones de portugueses
;
su nmero, distancias respectivas, calidad y cantidad de pobladores de cada una, sus regulares ejercicios, manejo que tengan en las armas, y de donde se surten
de
ellas
sus fuertes y calidad de ellos
.por donde se comunican con los del
342
Brasil, y
si
es cierto
tengan comunicacin con
los del Para.

;
Averigen asimismo
que producen y su
los criaderos de oro y plata piedras que haya en ellos
lo
Paraguay y las poblacioties de las referidas misiones de los Mojos y Chiquitos, observando y describiendo con puntualidad los caminos y parajes por donde ms cmoda y fructuosamente se podr transitar dichas poblaciones, en qu tiempos, qu gente,
distancia de Santa Cruz de
la
Sierra y Asuncin del
prevenciones y armas sern necesarias para
el
caso de querer recuperarlas.

sin
Todas
las
cuales noticias se
han de adquirir
l"es
que
lo
entiendan los portu-
gueses, V los que emprendan este viaje se

rios que pareciere la
suministren los medios necesa-
mayor parte de
la
junta de hacienda que se formare al
efecto.
que los dos gobernadores sus encargados, se informen de los dos
superiores de las misiones de
se les podr encargar les instruyan
Mojos y Chiquitos quienes por cdula separada impongan por escrito en todo lo que tuvie-
sen adelantado, y -noticias que hayan adquirido para que con pleno conocimiento
para que su vez esta

tonio de
puedan evacuar su encargo y ejecutado remitan sus informes a l Audiencia lo haga al Consejo. Y al gobernador Don Francisco An-
Argomosa
se le exorte
la
nombre de su Magestad prosiga en

las
su gobier-
no de Santa Cruz de
con
todo
-la
Sierra evacuando
diligencias
que se
le
encargan
vista
seguridad de que ser remunerado segn su mrito.
Que en
de
lo
que resultare de estos informes,
si
la
Audiencia juzgare ser necesaria
pronta providencia dispngala interinamente para que no logren los portugueses adelantar sus usurpaciones en dominios de su Magestad, y
al
Virrey se
le
si
podra participar lo que acordare
el
Consejo para que. imparta sus auxilios
fuesen necesarios y concurra su cumplimiento.
Madrid
Ldo.
y Agosto 21 de 1740.
continuacin se lee:
Al Rr. Lizdo. I.agunes (rubricado").

y lo acordado por ssria.
biembre de 3740.
Visto
Consejo 9 de NoLagunes (rubricado).
Al margen van consignados los nombres de 14 Conmanda se haga Consulta su Magestad incluyendo copia de las del gobernador Argomosa, del Padre Castaares y el portugus Francisco de Mel
sejeros
;
Conss 9 Nobre. de 1740.
Palleta poniendo por dictamen
el
parecer del
fiscal
con
el
cual se
conforma
el
Consejo, ecepcin de que estas diligencias se encarguen al Presidente y Audiencia de la Plata ni que en esta ciudad se forme junta de hacienda como
propone,
sino
que
lo
Santa Cruz por

aparte de
diencia se
los. despachos vayan los gobernadores del Paraguay y que toca su provincia dndole cuenta al Virrey en cdula
si
que los auxilie facilitndoles medios

le
los
necesitaren,
los
la
Au-
avise fin de que enterada de todo
no embarace
gobernado-
res antes les d auxilio
Audiencia, de que
lo
el
si lo pidieren, con expresin as al Virrey como la Consejo ha hechado menos que no hayan dado cuenta de
que hubiere resultado en consecuencia de
las
cartas que
escribi
Argomosa
segn
refiere este en su representacin de R de
Enero de 1.739. Y por ser tan

las
acertadas las providencias que este ha dado para adquirir

ticipa
noticias que par-
conviene se
la
le
cometa
al
mismo
la
ejecucin de lo
que propone hasta
perfeccionar
Santa Cruz de
la
comisin, y que su Magestad mande prosiga en el gobierno de Sierra dndole gracias de lo ejecutado, y se le premie conce-
ENERO 1739
343
diendole una merced de habito de cualquiera de las tres ordenes militares con esperanza de ser atendido en adelante segn la perfeccin que diere este importante asunto. El Consejo propone su Magestad la prorrogacin de Don
Francisco Antonio Argomosa en el gobierno de Santa Cruz y que se expidan cdulas los superiores de las misiones de uno y otro distrito, para que asi
este gobernador como el del Paraguay puedan con algn fomento practicar los encargos expresados en sus respectivas provincias, encargndoles que coadyu-
ven y contribuyan con las noticias, guas influjos que puedan conducir al lopara lo cual ha de gro de estas providencias conforme se vaya necesitando servir mucho el celo con que por aumentar la Iglesia fieles y al Rey vasallos, se han ejercitado en aquellos parajes con prcticos conocimientos de todo, etc.
;
(sigue una rbrica).
Fha.
*
4-147
1780111
Argomosa
Charcas, 207
Ceballos a
Carta de don Francisco Antonio

jestad.
Su Ma-
Dice
la
que habindose restituido a esta ciudad de San Lo-
renzo de
listas
Barranca, hall divulgado que los portugueses Pau-
haban sido ya vistos y reconocidos de los indios de las Mi-
siones de Chiquitos trabajando las minas de oro en aquellas cercanas.
que recibi de Buenos Aires noticia de

el
la
declaracin
hecha por
ellas,
portugus Manuel Martnez, que haba residido en
de que enva copia.

la
Que exhort
la
al
Padre Superior Agustn
Castaares en
forma que ver por
copia y la de su respuesta
el
que despach por propio, y siendo negocio de tanta consideracin que estos portugueses se hallen tan internados en esta jurisdic-
cin y en tanto nmero, con tres o cuatro poblaciones
ms que
las
de Cuyab,
como
all
refiere dicho a los
tendiendo por
Padre Superior, y que se van exBaures y Misiones de Mojos, de donde

;
los considera ya
muy
cerca
siendo posible sea su intento abrir
camino y comunicarse por tierra al ro Itenes, que entra en el Mamor, por tener ms fciles y prontos los socorros de la ciudad de Para, de donde han llegado ya por el Maran con embarcaciones de velas aquellos portugueses hasta
tacin de Mojos, de que dio cuenta a
la
Misin de
la
Exaltiene
Su Alteza. Aade que
por preciso enviar a reconocer estas poblaciones y la de Cuyab por el mes de junio de este ao. Y aunque el Padre Superior le
344
PERODO DUODCIMO ITol-lTo
haga por sus indios, le parece ser inexcusable que al Gobernador portugus se le hagan con ms formalidad las protestas y requerimientos para que desocupen aquellos
dice tiene dispuesto se
parajes, y que se acten estas diligencias sobre que han de recaer las dems que en adelante se ofrecieren, para lo cual es necesario
persona capaz y si es posible inteligente en matemtica para demarcar los trnsitos y la fortificacin desde la ltima Misin de
San Rafael, donde han de

puede encargar
al
salir.
siendo Su Alteza servido, se

o pedirle sujeto que lo
mismo Padre Superior
pueda hacer y acompae con sus indios a un Cabo', que con 15 reformados armados vayan de aqu a hacer dicho requerimiento, y
a
hacerse capaces de los caminos y situacin de dicha Plaza, para

;
que despus sirvan de prcticos
que como
los
misioneros han
la
embarazado muchos aos a que pase espaol de

dar a cada reformado 100 pesos en plata y 200
primera Mi-
sin adelante, no hay quien lo pueda hacer, y para avo se debe

al
Cabo
principal.
Que aunque lo rehusen se podr ms a propsito, para lo cual y

jes
obligar a que vayan los que son

lo
dems necesario pide socorro

la
de dinero. Dice que para echar a los portugueses de aquellos para-
con armas, ser ms

el
fcil
hacerlo por
as
parte del Paraguay

el
y en
rro
puerto de La Asuncin,
para impedir
paso y soco-
de los portugueses por donde suben a Cuyab,
como para
sitiarla
en caso necesario.
si
por esta parte se hubiere de hacer

a la
armamento por agua para concurrir

Itenes a entrar por
le el
misma
funcin, o que
el ro
lleguen a comunicarse los portugueses con los del Para por
de
Mamor
en Mojos, necesita que Su Alteza
socorra con armamento, por no tener otras armas que las anel Callao, y hoy, con la mucha huhan acabado ya de pasar aquel gnero de llaves, y la
tiguas de cuerda que haba en
medad,
se
cuerda no
liace clavo ni
;
prende fuego,
etc.
Refiere las producciofundii*
nes de aquella tierra
qvie la artillera se
puede
en
la
ltima
Misin, yendo fundidores. Termina diciendo que echar a los portu-
gueses de
dificultoso,
las
poblaciones que ocupan es

la facilidad
mucho ms costoso que

puede cortar
los
al
por
con que se
les
pasos
para ser socorridos desde tanta distancia.
que exhorta
Padre
Superior de Mojos que por sus Misiones de Baures haga tambin
ENERO 1739
'
345
reconocer
si
la
han llegado
el ro la
distancia en que se hallan poblados los porttiguses y a comunicar por el ro de Itenes y hasta despus
;
de Pascua de Resurreccin no podr haber respuesta, por embarazar

ida de canoas.
San
Lorenzo de
la
Barranca, 11 de
enero de 1739.
Folios uno vuelto cuatro.
Anejo
a los
Autos de
la
materia.
0x3,
B. (L
Clwi
'9<-n-
&i
loy
JlL
^t/Wu^.
\^<X/m'^>^
iî/atja^
loa
O/neJ
butôLjirv
tnia/rCio fi-ct/urr^
9?-'
J^J
Plano de
la
Entrada General
al
Chaco. Ao 1759. (A. G. de
I.
Charcas, 435.)
PERIODO DECIMOTERCERO
Desde el avance de los portugueses por Cuyab y Mattogrosso -HASTA el Tratado general de lmites entre Espaa y Portugal
1739-1751
4-148
1739228
Buenos Aires, 534
Carta de don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, al
Marqus de Torre?iueva.
Pasa
a sus
manos
el
plano ad-
junto, en que est delineada la fortificacirr en que al presente se

halla la Plaza de la Colonia del Sacramento, para
se sirva informar al
que Su Seora
la
Rey
del estado
en que los portugueses
mantienen.
Original.
S....
Buenos
folio
Aires, y febrero 28 de 1739.
Un
ms
otro
en
blanco.
Emp.
Paso manos de
V.
Tenn.:
de gente.
4.149
163934
del Mariscal de
Charcas, 166
Memorial
sas,
Campo don Domingo
Ortia de
Ro-
exponiendo sus mritos y servicios y pidiendo aumento de 'sueldo en su empleo de Gobernador de Buenos Aires, en vista de
los ejemplares
Sin fecha.
cluir mrd.
que alega.
folios.
Dos
Emp.:
El
Mariscal...
Tenn. en
el
folio
2:
re-
348
PERODO DC'MOTERCERO 1739-1751
4.150
1739 3
de Indias, cumfUcndo con
lo
Charcas, 161
La Cmara
que Su Majestad se
ha sendo mandar, y en vista del memorial presentado del Mariscal de Campo don Domingo Ortiz de Rozas, electo Gobernador
de Buenos Aires, y en
el
que representa sus mritos
y. servicios,
le
suplicando aumento de sueldo, propone a Su Majestad se
sea-
len 8.000. pesos de renta al ao, mientras sirva el gobierno de Biie-
nos Aires que Su Majestad

expresa.
le
ha conferido, por los motivos que

1739.
y
al
Madrid,
Seis
Con
lee
:
4 de
marzo de
Original.
jeros.
le. -Âl
folios, cinco rbricas
margen
el
los
nombres, de
cinco:
seis
conse-
Emp.:
el
R.i Decreto....
Tenn. en
folio
pasa a servir-
dorso se
para
De
parte.
Acordse
en 23 de Febrero.
He
venido en
aumentar
ejemplar
sueldo de este gobernador, hasta seis mil pesos, sin que sirva de
sus
sucesores
(rubricado).
Pab.''*
en
de
Diz.i^'
de
1.739.--
(Rubricado.)
Don
4.151
1739317.
Buenos Aires, 534
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, al
Marques de Torre Nueva.
Remitindole
de
la
un plano
del
Rio
la
Grande, en donde han poblado los portugueses en tiempo de

guerra que dio principio por
el sitio
el que se comprende el terreno que ocupan en aquel paraje, manteniendo en l 400 dragones y 200 infantes para su defensa y conservacin. Buenos Aires, 17 de marzo de 1739.
en
Original. Un folio ms otro en blanco.
Emp.:
Hauiendo
adquirido....
Tenn.
mantenerse.
4.152
1739417
la
Charcas, 383
ciudad de
La
Serrano, Prior y Vicario' Prozncial de Santo

Silvestre Pelerj, Prior de
Plata: Fray Tcente Domingo; Pray Cle;
mente de Nai'as, Presidente Guardin- de Sa-7i Francisco Fray San Agustn: Fray Nicols de la Rosa, Comendador de a Merced, v Jos de Barreda, Rector de la Com-
JULIO 1739
349
paa, en que informan a
Su Majestad los mritos del Doctor don Ambrosio de Ortelano y Vergara, cura de la Parroquia de Jos San Bernardo en la villa de Potos. Plata, y abril 17 de 1739.
Original. Un
el
folio
:
ms otro en
blanco.
Evip.:
Siendo
ley....
Tem, en
folio
uno vuelto
justificacin.
4.153
1739 71
a
Charcas, 101
iglesia de
La Cmara de Indias La Asuncin
Su Majestad.
Propone
sujetos para la
del
Paraguay, vaca por muerte de don

1 de junio de 1739.
Fray Jos de Palos.

Original.
Madrid,

Dos folios, cinco rbricas y al margen los nombres de seis conEmp.: Hallndose.... Tem, en el folio uno vuelto: de Arequipa. Al dorso se lee: De oficio. Acordse en dicho. Nombro a fray Joseph Cayetano Paravicino (rubricado). Publicada en doce de Agosto de 1.739 f rusejeros.
bricado).
Don 'Miguel
de \'illanueba.
4.154
1739710
Charcas, 383
Mciuorial presentado a Su Majestad por los Padres Diego de

Gari'ia y
Juan Jos Rico, de

licencia
la
Compaa de
Jess, Procurado-
res ge}ierales de su provincia de! Paraguay.

ta del poder,
Dicen que como cons-
y dems instrumentos que presentan, han sido electos por su provincia del Paraguay, por Procuradores gese les
la de Roma, y para poder usar de este admita por tales Procuradores generales de
nerales de esta Corte, y
poder suplican
tratar
su provincia del Paraguay y conceda licencia para pasar a
Roma
con su General sobre
las
dependencias tocantes a su Reli-
gin y provincia, y que para que presentan.

Ooriginal.
ello se le
devuelvan los instrumentos
Dos
folios.
Emp.:
Julio
Diego
Garvia...)-,.
al
Tcmi. en
Fi.scal
el
folio
las
uno:
licen-
merced ett.. Consejo 10 de

cias,
1.730. Pase
Sor
con
instruccin y patente.-; (rubricado). El fiscal dice que por estar dado dicho Poder por dicho Provincial estos Padres, para que como Procuradores Generales nominados en la Congregacin Provincial que se hizo en Crdoba del Tucumn en 24 de Febrero de 1.738 pasasen esta Corte- y a la de Roma
350
PERODO DECIMOTERCERO 1739-171
la
solicitud de las diligencias y
dems, contenido en
la
instruccin que presen-
tan,
y siendo como son regulares las que se les encarga y previene ejecuten., en una y otra parte, y que no se oponen a las regalas de su Magestad y su
Patronato
:
Rl.
parece se podr conceder
la
licencia
les
que piden para pasar

entregue con
la licencia,
Roma
arreglndose a su instruccin y mandar se
y poder dejando recibo. Madrid y Julio 19 de 1.739 (rubricado). Cons.o 28 de Julio de 1.739. Concdese como dice el Sor. Fiscal (rubricado). fha..
el
Sigue
la
el
recibo del poder, patente, instruccin, y

la
al
pie del
poder est puesta
certificacin del pase de
patente y lo firma en Madrid 1. de Agosto

el
de 1.739,
estando
P.
Rico ausente,
Padre Diego Garvia.
4.155
1739725
a
Charcas, 363
Testimonio de los autos obrados en
Plata con motivo de la rebelin intentada en
Oruro, y la^ villa de reos comprendidos en este sobre su castigo y averiguacin de los
delito.
Concuerda
con los originales de su contexto, que quedan
en
la
Escribana de
Cmara
del
cargo de don Mateo de Suero
Gonzlez, y de orden verbal del seor Doctor don Antonio Hermenegildo de Ouerejazu Mollinedo, Presidente de esta Real Audiencia, da el presente testimonio firmado
por
l,
siendo testigos
Jernimo Donoso y Simn Montero.

de 1739.
En
La
Plata, 25 de julio
De
tillo,
oficio.
Veinte
y dos folios,
el
primero y ltimo de
sello
cuarto un cuar-
aos 1.731 1.734, habilitado hasta 1.740.
Emp.
Mui
Ilustre
Seor Do(ru-
tor....
Term. en
el folio
veinte y dos vuelto:
Matheo de Suero y Gonzlez
bricado.
4.156
1739726
Charcas, 363
Carta del Doctor don Antonio Hermenegildo de Querejazu y Mollinedo, Presidente de la Real Audiencia de La Plata, a Su
Majestad.
En
que
le
da cuenta con testimonio de autos de
la su-
blevacin intentada en la
villa de Oruro, denunciada por Bernardo de Ojeda, y castigo aplicado a los principales reos don Juan, Vlez de Crdoba, don Eugenio Pachacuina, Miguel de Castra,.
AGOSTO 1739
351
platero, etc., por el Corregidor de dicha villa,
don Martin de Es-
peleta y Villanueva.
Original.
folio
La
Plata, 26 de julio de 1739.
Dos
folios.
Emp.:
Hauiendome
lee:
participado....
Term.
de 742.
en
el,
dos:
determinaron.
Al
dorso se
Rezda. en
Mayo
4.157
1739810:
del
Charcas, 363
Doctor don Antonio Hermenegildo de Querejazu y Mollinedo, Presidente de' a Real Audiencia de La Plata, a Su Majestad. Informa de la sublevacin intentada de la villa de Oruro de las providencias que de este asunto dio don Martin de Esy
CaHa
peleta y Villanueva, Corregidor de dicha Villa.
Plata,
y agosto
14 de 1739.
Dos folios. Emp.: En carta de 20 de Julio.... Tcnn. en el mexor parezca. Al dorso se lee: Rda en Mayo de 742. Cons. 11 de Mayo de 1.742. Pngase anteze, causado por representazon, del Guor, de Oruro y .pase al Sr. Fiscal. El Fiscal ha visto esta carta del Presidte. de la Rl. Auda. de la Plata 14 de Agosto de 739, y otra de 26 de Julio del mismo .ao, con que remite vn testimonio de autos, informando de 'la sublevacin intentada en la Villa de Oruro, y de las providencias q. en este asumpto dio su Corregidor Dn Martin de Espeleta y Villanueva y de las q. tambin ha dado eF Presidte. con acuerdo de la misma Auda. en consequencia de las noticias
Original.
folio
dos:
que succesivamente fue participando

simo. Supuesto
el
referido Corregidor
Visto tambin
el
antecedente que se ha 'puesto en conformidad del acuerdo de 11 de Maio proel
que todas
cubrirse
las noticias q. particip
contenido de vno, y otro, q. har presente el Relator: dice, dho. Correxidor a la Auda. del modo de des-
la
sublevacin intentada, prisin de los principales reos, sustanciacin
de sus causas, y ltimo castigo que hizo executar en sus personas se conforman con lo q. resulta del testimonio en relacin q. remiti al Consejo con su
carta de 25 de
Agosto
la
del
mismo ao de
le
739,
lo
constando tambin
pr.
el
que
al
aora se remite, que

gracias pr.
Rl.
el
Auda.
aprob todo-
que execut dndole especiales

estar sustan-
singular celo
q.
en caso tan importante hava manifestado
servicio y ordenndole la prosecucin' de las causas que dixe

la traicin,
ciando contra los dems reos, y cmplices en

gladas las providencias,
los
siendo tambin arre-
que acord
,
la
.'\uda.
despachando cartas circulares

al
Corregidores
lebantasen
inmediatos pa.
milicias,
que diesen
quarteles,
de Oruro los auxilios
q.
pi-
diese,
abriesen
q.
dado, para atajar las inquietudes

tritos,
y estuviesen con el niaior cuipudieran sobrevenir en sue respectivos dise.specialmte

la
y tambin solicitasen la aprensin de los reos fugitivos,
de
Tomas Agudo,
Ramn
de Castro, q.^^^ havan ido con un manifiesto
352
PERODO DC MOTERCERO 1739-1751
combocar
de Agosto
las
q.
Provincias
estos dos
vecinas
aadiendo
el
Presidie,
en
su
carta
de 14
quedavan presos en Mizque, y q. orden a su Corre:idor, que los conduxese- la rreal crcel de la Ciudad de la Plata, para q. con el ms exacto, y prolixo examen, se averigen las ms menudas circunstancias
de este suceso
siendo
fcil
de conocer
la
equivocacin, con que
el
presidie.
llama a uno de estos reos Miguel de Castro, siendo su propio nombre.
Ramn
de Castro
pues es constante as por los autos
q.
remiti
el
Gobernador de
Oruro, como por

q.
las noticias, q. participo al Presidte.

oficio,
Miguel de Castro, platero de
fu
vno de
los
y Auda. de las Charcas, primeros ajusticiados en
Oruro en compaa del cabeza de la traicin dn. Juan Vlez de Crdoba y del Governador de indios Eugenio Pachacuina y q. Ramn de Castro hixo de Miguel es, el que en compaa de Toms Agudo, fu con el manifiesto
:
convocar
las
Provas. vecinas
En
esta
inteligencia
le
parece
al
Fiscal
q.
ste
avise al Presidte. de Charcas el recivo de sus cartas ordenndole
como tambin
la Auda. que luego que estn sustanciadas y concluidas laS' causas, q. se supone estar actuando contra los que resultan reos, y descubrimiento de los q. aian sido cmplices en tan detestable maquinacin, y executadas las senten-
cias
informen
el
al
Cons. con puntual
relacin
de todo
qto.
resulte
de
ellas,
desde
origen, y descubrimiento de dicha traicin hasta la finalizacin de di:
chas causas
Que en
vista de
lo
que
ia
resulta de
las
cartas
del
Presidente
y testim." q. remite (si pareciese al Cons.) se ponga en noticia de S. M. estesuceso con todas sus circunstancias, y relacin puntual de quanto contienen
documentos remitidos, haciendo tambin presente el singular mrito adel Corregidor de Oruro en el mucho celo, que lia manifestado en esta ocasin al Rl. servicio, exponiendo su vida manifiesto peligro y no omitiendo diligencia alguna de quantas pudieron conducir apagar el incenlos
quirido por
dio
que tan prximo estuvo ms combeniente reservar esta
levantarse
'
si
juzgase
el
Consejo,
la
que es
diligencia
para quando venga

lo
noticia,
que
se pide, de quanto resulta de los autos,
podr deliverar
que mexor parezca.
Madrid y Junio 28 de 1.742 (rubricado). Cons. 3 de Julio de 1.742. Ef. RelaLicdo. Larne que hizo relazin de los primeros autos remitidos por el Gouor. lo execute ahora de vnos y otros (rubricado). Consejo en veinte y nueve de Agosto de 1.742. Visto y lo Acordado por Secretara. Ldo. Larne Cons.o 29 de Agosto de 1.742. Hgase constar Su Magd., en (rubricado).
tor
los
trminos
el
q.
el
Sr.
Fiscal expone, assi en quanto a la puntual relazin de

lo
todo
suceso,
como por
que mira a poner en su

q.
Rl.
el
notizia
el
singular
mrito d este Corregidor para
S.
M.
le
atienda con
el
grado y aszensos
/y
que fueren de su Rl. agrado

testimonios,
Al Pregte, se avisar
rezivo de su carta
dicindole se espera d cuehta del progreso y conclusin de este
caso
sus
dependencias
el
y
la
al
Corregidor en respuesta de su carta se

etc.,
le
re-
manifestar
aprezio que se ha hecho de su celo, cordura,
y lo
lo
que
sultare de la resoluzin de
q.
Consta (rubricado).
fha.
la
Consta, y
dems
resulta
de este Acuerdo.
AGOSTO 1739
353
4.158
1739 8 18
Charcas, 184
licencia a
Real Cdula.
Concede
Diego Garvia y Juan Rico,
de la Compaa por Procuradores generales a esta Corte y la de Roma, con el poder, licencia e instruccin dada por el Padre Jaime Aguilar, Provincial de ella, para que sin perjuicio del Real Patronato pasen a
de Jess, electos por su provincia del Paraguay,
Roma
a solicitar con su General las dependencias que se les en-
cargan por su Religin y provincia, y constan de la instruccin que han presentado. San Ildefonso, 18 de agosto de 1739.
Minuta.
Enip.:
se
lee:.
Dos
folios,
al-
margen
dice:
el
Consejo 2S de
dos:
es
Julio
de
l.TO.
Por quanto.... Tenn. en

V.ô^Rear.<io
f.
folio
mi voluntad.
Al
dorso
254.
"
4.159
1730820
la letra
Charcas, 363
Relacin y sus insertos, concordes a

torizado por
con los autos
ori-
ginales que est siguiendo Martn de Espeleta y Villanueva, auel mismo y tres testigos acompaados, que son el don Urbano de Espejo y Valensuela, don Juan Francisco del Pozo y don Jos de Perochena. Consisten en la causa sumarsima llevada a trmino por el Corregidor y Juez don Martn de Espeleta y Villanueva contra Juan Vlez de Crdoba, Eugenio Pachacuina, Miguel de Castro, platero Nicols Prez de
Veinticuatro
Cruz Encina, Carlos Prez, Toms Agudo y Ramn de Castro, presos por denuncia de Bernardo de Ojeda, sumariados, conla
victos, confesos y sentenciados
por dicho Corregidor en Oruro a

la
garrote
vil,
siendo ejecutados los tres primeros a las veinticuatro

plaza pblica de dicha
villa,
horas y colgados de tres palos en asistidos de religiosos sacerdotes.
en
el
acto de la ejecucin,
al pie del
que fu a
las
cuatro de
la
maana, estando
madero,
pi-
di silencio Juan Vlez y dijo pblicamente que los juramentos
que tena hechos en su confesin

que declaraba para
culpado en
el el
y. notificacin,
si
que eran falsos
y haba faltado a la verdad por ver
se libraba de la justicia,
l
y
lo
paso en que sq hallaba ser
principalmente
crimen de Lesa Majestad, y que era cierto todo

23
354
qvie
constaba por los autos de cuyos captulos se

el
le
hizo cargo
en cuya atencin pidi a todo
pueblo perdn, de cuyas pala-
bras se tom in continenti informacin que consta de los autos.
Que
hall
registrando
el
la
casa y mi escritorio de Miguel de Castro, se

cual manifiesto est
manifiesto que se remiti para convocar a las provincias,

;
cuyo contexto sigue a continuacin
e]
com-
probado con
pus de
lo
las
firmas del traidor Juan Vlez ser de su letra. Des-
cual se sac de la crcel al denunciante Bernardo de
Ojeda en 12 de jubo, por diligencia, como a las diez del da, estando todas las compaas en ala y repicando todas las campanas en todas l^s iglesias, y con toda ostentacin lo sac el Corregidor de
la
crcel a su lado derecho
y en vindole
el
la
plebe y agTa-.
los
decindole su legal denuncia,
clam viva
Rey y mueran
traidores, despus de lo cual se cant la misa
solemne de gracias
con toda pompa, saliendo en procesin su Divina Majestad por

las
cuatro calles de
la
plaza, y desde esa
noche se han ido siguien-
do alegres demostraciones de msicas, fuegos y alborotos de jbilo. Sigue el ofrecimiento que hizo de 2.000 hombres el Corregidor de Cochabamba don Bartolom de Fiordo Prez, y en el mismo da llegaron a esta villa Blas de Cdiz y Agustn Velasco,
sin hal)er
podido alcanzar a
Toms Agudo
y a
Ramn
de Castro
y en 15 del mismo mes de julio se recibi carta de don Diego de Baeza, hacendado del Asiento de Araca, en que da noticia de haber prendido a Nicols Prez de la Cruz Encina. y a su hijo Asensio Prez, y
luego de entrado Nicols Prez en

a Carlos
la crcel, se le reci-
bi su confesin, y convicto y confeso, de que result apremiar
con ltimo apercibimiento
Prez para que confesase
la
verdad, y confesndola pidi perdn
al Rey y al pueblo, y resultando no ser cmplice Asensio Prez,' se pronunci sentencia de
muerte contra Nicols Prez de
la
Cruz, alias Encinas, y Car-
los Prez, y se ejecut en 18 de julio de 1739.
Asensio Prez,
por haber hecho resistencia, hiriendo

de
la
al
Alguacil Mayor, dentro

le
Crcel del Asiento de Araca, por defender a su padre, se

al
ha condenado en destierro perpetuo

ber tajado
presidio de Valdivia.
las
La
Ral Audiencia aprob dicha sentencia, dando

el
gracias de ha-
incendio maquinado por los traidores, cuyo auto se
recibi en 22 de julio de dicho ao y se pul)lic l)ando con expre-
AGOSTO 1789
355
sin de dicho auto.
Y prosiguiendo la causa y resultando culpado de Achacollo, y no teniendo noticia de ste ni de Ramn Lucas de Castro ni de Toms de Agudo, se fij bando en 19 de agosto
de este ao, prometiendo 500 pesos
al
que entregase a ambos o

persona de Lucas de Acha-
alguno de los dos ltimos/ y -00 por

collo.
la
Oruro,
la
fechada en
2."
Sigue
legalizacin
del
mismo mes y
ao.
Seis
el
folios,
el
primero y ltimo de
hasta
tgo.
1.740.
sello
cuarto un cuartillo,
aos de 1.731-1.734, habilitado

en
folio
Emp.:
de
Ilifonso
Don Martin de Ezpeleta.... Term. Guzmn (rubricado).
seis:
4.180
1739825
Charcas, 363
la
Certificacin del Cabildo, Justicia y Regimiento de
villa
de
San Felipe de Austria de Oruro, de haber sofocado la traicin maquinada por Juan Vlez de Crdoba y sus parciales, el Corregidor de ella don Martn de Espeleta y Villanueva, ejecutando el ejemplar merecido castigo a las veinticuatro horas.
Oruro,
y agosto
25 de 1739.
Firman Pedro Garcia de Eulate, Urbano de Espejo Valenzuela, Melchor de Manuel de Norea y Noriega, Agustn Ibez de Murzabal, Juan de Albarracin Covaleda y Manuel Garcia de Aylln. Original. Un pliego esEmp.: El Cavildo.... crito en toda su extensin y en una sola cara. Term. resoluziones.
Herrera,
4 161
1739 S 25
el
Charcas, 363
Vicario eclesistico y clero de la villa
Certificad u dada por
de San Felipe de Austria de Oruro, a favor del Corregidor de ella, don Martn de Espeleta y Villanueva, quien averigu y castig la traicin de Juan Vlez de Crdoba, principal vecino avecindado en la villa de Moquegua, que se deca pariente en quinto grado de los monarcas ingas que fueron de este Imperio, y sus parciales, haciendo de ellos ejemplar -castigo correspondiente a la gravedad
y osada de sus pretensiones.

Firman
el
Oruro,
y agosto 25 de 1739.
;
Vicario Doctor
Don Juan
de Asensio Aldunate y Rada
el
Maes-
'
356
PERODO DCrMOTERCERO 1739-1751
tro
Miguel de Miranda
los
Bachilleres
Rafael de Miranda,
Bs
Miguel Za-
morano v Ramrez y Pedro de Echevarra; Carlos de
Ustaris, Juan de Dios
Vallejos y Jos Castellanos. Original. Un pliego escrito en toda su extensin V en una sola cara. Emp.: Dor. Dn. Juan Assencio.... Term.: a V. M..
4 162
17:'.0
8 lT)
Charcas, 363
Carta del Corregidor de Oruro, don Martn de Espeleta y ViDa cuenta con testimonio del estado en llanueva, a Su Majestad.
que estuvo aquella
villa
con motivo de
la
alevosa maquinacin que
iba introduciendo Juan Vlez de Crdoba, abanderizado con otros
de su faccin en los nimos de aquellos vasallos, cmo ms claramente parece del manifiesto que remite, cuya traicin queda esculpida para
el
escarmiento en
las pblicas
demostraciones que
leal-
ha ejecutado. Concluyendo con que queda su ciega inviolable

tad con
jestad.
mayor esfuerzo para defender

folios.
la
Real Corona de Su Ma-
Oruro.
Dos
Original.
Emp.:
Por
el
testimonio....
'lenn.
se h
en
el
folio
uno:
de Vttra.
Magd..
Al
Lima
dorso se lee:
ni Charcas,
Nota.
No
recluido Carta
adjunta del Audiencia de
que hable del asumpto, ni tenidose

espresado testimonio acompaan
ms
tres
noticias que la que aqu se expresa.
Al
cartas
De
las
los
Prelados
de
Cauildos Eclesistico, y Secular de aquella Va. y de los Comunidades de ella. Cons.o de Septre. de 1.741. Pn-
gase vna carta que a de hauer del Gouor. de Bs. Ayres. que toca este suzesfo
y pase al Sr. Fiscal (rubricado). Se han buelto reconocer todos los Papeles de la Sra. y no parece auer llegado la carta que se menciona aver venido del
Gouor. de Bnos. Ayres.

El Fiscal ha visto esta carta con que acompaa Espeleta una relacin simple y
un testimonio en relacin de la causa fulminada contra Juan Vlez de Crdoba y dems cmplices en el crimen de lesa Magestad y conspiracin que tena maquinada para hacerse coronar por rey del Cuzco, y los informes que
hacen en sus cartas los Cabildos eclesistico y secular y los prelados de las religiones.- Dice que aunque dicho testimonio y relacin estn en extremo informes y confusos que con dificultad se puede deduzir de todo su contexto
lo
ms
sustancial del acontecimiento tiene por conveniente que pase

el
Relator
el
para que quede enterado
Consejo.
la
que no parece tiene estado

la
expe-
diente para otra providencia que
de extraar
Audinecia que no haya
dado cuenta de caso tan grave y circunstanciado,

todo.s los autos
previnindola
que
recoja
materia y despus de estar legtimamente sustanciados, y ejecutadas las resoluciones que fuesen de ejecutar, los remita al Consejo, para
de
la
AGOSTO 1739
357
proveer lo que fuere conveniente.
Que
al
Corrgidor se
le
participe la
el
orden
que se comunicare
la
Audiencia significndole que se espera

el
dichos autos para que su mrito sea remunerado en
de grado que meresca.

recibo
que
se
ponga en
noticia
circunstancia,
con expresin de
de Su Magestad este suceso por su gravedad y las providencias que se acordaren, y de que
perniitirlo el
no se ha pasado otras por no Madrid y Septiembre 19 de 1.741

de Septre de
1.741.-
informe estado del expediente.

continuacin se lee
el
:
(rubricado).-
Cons.o 26
Venga
pr.
Relator
como
pide
Sr.
Fiscal (rubricado).
Consejo 27 de Septre de
ne (rubricado).
to en
el
Cons.o
Sr.
1.741. Visto y lo acordado por Secretaria. Ldo. Lar27 de Septre. 1.741. Como lo dize el Sr. Fiscal exzep-
trmino de extraar
la
Audiencia no haver dado quenta por

q.
;
q.
se
supone se haba hecho por otra Via

trminos
S.
q.
el
Fiscal dize,
y asta
no ha llegado Al Corregidor en los que vengan los autos n-o se consulte
M.
(rubricado).
fho..
4 163
1730 8 2r)
las
Charcas. 363
la villa de San Felipe Austria de Oriiro del Peni, en que certifican a Su Majestad que habiendo el dia 5 de julio de este ao, por la noche sdole
Religiones de
descubierta
al
Corregidor de
llanueva, la conspiracin
ella, don Martn de Espeleta y Vimaquinada por Juan Veles de Crdoba,
natural de estos Reinos, con otros cmplices, contra la
Corona
de Su Majestad, pretextando derecho
al
Reino peruano por inme-
diato en sangre a sus pasados Ingas, y teniendo dispuesto principiar esta traicin el da 9 del mismo mes a la misma hora y punto que adquiri dicho Corregidor esta noticia, valindose de otros dos fieles vasallos de Su Majestad, don Melchor de Herrera,
:
Alcalde provincial, y don Manuel Garca de Aylln, Regidor perpetuo, prendieron con
el
mayor
secreto que cupo a Juan V^lez de

prisin'
Crdoba con sus cmplices, que asegurados en estrecha

y dando
el
Corregidor principio a la averiguacin del delito, sustanciando con gran justificacin la causa de traicin, en muy corto trmino dio fin a ella, cortando el hilo a tan perniciosas vidas, con
cuyo
fin
amaneci
la
el
sosiego a esta Repblica,

a la Real
la
seguridad a este
Reino y
de esta
mayor firmeza y esplendor

dan
las gracias
Corona de Su Ma-
jestad, a quien
villa a
por haber provedo de Corregidor
tan gran ministro, en tiempo tan oportuno que ne-
358
PERODO DECIMOTERCERO
17o9-17r>l
cesitaroii de su lealtad, valor, celo y prudencia,
muy
dignas de que
Su Majestad
lo
premie.
Oruro,
Siguen las firmas de Fray Francisco Javier de Albear, Prior de Santo Domingo Fray Miguel Antonio Pacheco de Juregui, Prior de San Agustn Fray Simn de Rivera, Comendador; Padre Alonso Ortiz, Rector de la Com;
paia de Tess, y Fray Fernando de Grate, Prior.de San Juan de Dios. Un Los Prelapliego escrito en toda su extensin y en una sola cara. Emp.
:
dos....
Tem.
operaciones.
4 164
1731) 1 4-
Charcas, 372
Carta del Obispo de

jestad.
Tucumn don Jos
de Ceballos a Su
Ma-
cuenta con testimonio de una carta del Gobernador y su respuesta, del lastimoso estado en que la guerra tiene a esta
el
Da
provincia, y arbitrio que
dicho Gobernador ha discurrido para
mantenerla, con imposicin y tributo del estado secular y eclesistico,
y de lo que al Obispo le parece, as del gnero de guerra que se debe hacer, como de los medios de costearla, para restituir de
libertacl a esta provincia,
una vez a su
en
el
y
el
el
ms
principal consiste
de ma entrada general, y no en
de las guarniciones y co-
rlaras,
les
el
de que se divida en dos aquel gobierno, cuyas capitala
sean Crdoba y Salta, con
respectiva agregacin de territo-
que expresa y dividiendo por mitad el sueldo de 6.618 pesos consignados al Gobierno de aquella provincia. Crdoba del Tu^
rio
cumn, y septiembre 14 de 1739.

Original y dos folios.
vueltio:
Emp.:
al
Deseoso de
q.
V. M.. Tcrnl. en
el
folio
de V. M..
de 9 de
,
Mayo
Al dorso se lee: Recivida en 6 de Mayo de 1.740. Cons." 1.740. Pase Sor. Fiscal (rubricado). El Fiscal en vista de esua
de! estado
carta, dice
que respecto que no se tienen noticias ningunas
y circuns-
tancias de esta guerra ni de los medios que

la
podrn ser ms
eficaces para terminarla
y que faltando otros ms
calificados
documentos que convenzan
necesidad de
dividir en
al
dos aquel gobierno, no corresponde hacer novedad y que se remita Virrey del Per una copia de esta carta y de la que incluye del Gobernador
de
Tucumn y
su respuesta, para que providencie' lo ms conveniente
la
segu-
ridad de aquella provincia y que precediendo los informes y noticias que podr pedir en primer lugar al Presidente y Audiencia de las Charcas los d al Con;
sejo en primera ocasin de las conveniencias disconveniencias de la divisin
que propone
el
Obispo del Tucumn. Madrid y Julio 11 de 1.740 (rubricado).
SEPTIEMBRE 1739
359
Coas. o lo de
de
la
Pngase todos los antecedentes que hay en razn ulio de 1,710. guerra con estos indios y proposiziones hechas antes de ahora y buelba
Seor Fiscal (rubricado).
todo
al
4.165
1739 ) 14
Charcas, 372
Carta de don Jos de Ceballos, Obispo de Crdoba del Tuciiynn, a
Su Majestad.
Da
cuenta, con dos testimonios de autos,
del servicio personal continuo que padecen los indios en esta provincia, y extraccin de sus pueblos
la reedificacin de sus iglesias
y Doctrina, ningn cuidado a
y general abandono en pagar a los
doctrineros sus snodos
resistencia que hizo el
Gobernador a que
los dichos doctrineros asistiesen a los padrones, hasta imputarle
un hecho que no hubo de haber impedido
la
actuacin a su juez
compadronador para hacerle el cargo de turbador de su jurisdiccin y en el segundo testimonio, una providencia dada por el di;
cho' Gobernador a exhorto del Obispo sobre la reedificacin de
una
dio.
iglesia
y paga
del
al
doctrinero de sus estipeixdios, con inconve-
nientes y reparos dignos de la noticia de
Su Majestad para su reme1739.
Crdoba
Dos
Tucumn, y septiembre 14 de
Emp.
La dura y
al
Original."
el
folios.
cruel
serbidumbre.... Term.
en
Al dorso se lee: Rezda. en 6 de Mayo de 740. Cons.o de 9 de mayo de 1.740. Pase Sor. Fiscal (rubricado). Se me entreg en 11 de Julio de 1.740 (rbicado). Respondida en carta de este Prelado en 13
folio
dos: Real noticia.
de Abril de 1.735.
4.16S
1739 O 2i>
.de
a
Charcas. 372
Gobernador del Tucumn al Obispo y su respuesta sobre contribucin del Estado eclesistico para mantener la guerra, y lo que al Obispo le parece del gnero de guerra que se debe hacer y de los medios para costearla. El testimonio es de Martn Gurmendi, Prosecretario, y concorde con las cartas originales que quedan en la Secretara de Cmara de su
Testimoyi'w
carta del
360
cargo, y va autorizado por certificacin del Cabildo de Crdoba en

dicha ciudad, a 22 de septiembre de 1739.
Cinco folios ms dos en blanco y
viendo....
el
de cartula.m/.
Illmo.
Sr..
Ha-
Term. en
el
folio
cinco vuelto:
Oscaris (rubricado).
4.167
1739022
Charcas, 372
Autos en testimonio obrados a pedimento del Promotor Fiscal Obispado, sobre que el Maestre de Campo donJos de Galarza, Juez empadronador por el seor Gobernador de esta provincia, no proceda en la comisin de padrones de indios, menos que sea en sus mismos pueblos, con asistencia de los curas
eclesistico de este
y concurriendo sus firmas y resistencia del Gobernador, imputando al Obispo que impidi al empadronador su actuacin, sacn;
dole cargo de turbador de la jurisdiccin Real. Concuerda con su

original,
que queda en
la
el
Secretaria de
Cmara y de mandato de
el
Su Seora Ilustrsima
Obispo, firma
presente testimonio
el
Prosecretario Martn de Gurmendi, con su rbrica, autorizados
por .certificacin del Cabildo, dada en

la
ciudad de Crdoba, a 22
motor
Veinte y ocho folios ms uno en blanco y el de cartula. Emp. El Profiscal.... Tem, en el folio veinte y ocho vuelto: Dn. Joseph Moyano
:
Oscari (rubricado).
'4.168
1739 !) 22
Charcas. 363
Relacin del alzamiento que intent don Juan Vlez de Crdoba, vecino principal de
la
villa
de
Moquegna, en
esta de
San
Felipe de Austria de Oruro, con varios i'ccinos de

principales provincias,
cual se ataj por lo ejecutado, y justicias que Martn de Espeleta y Villanueva, Capitn de
ejrcitos de
ella
y las
ms
como Cochabamba, Potos y otras, todo lo mand hacer don

Caballera
de los
dor,
Su Majestad, Teniente de Capitn General, CorregiJusticia Mayor y Alcalde Mayor de Minas de esta villa y su
jurisdiccin.
En
3 de julio
le
avisaron que se ..guardase o se fuese
SEPTIEMBRE 1739
361
del pueblo,
porque
lo
queran matar, y se neg. El da 5 de dicho
:nes, a las diez de la
noche,
le
llam un embozado con

le
mucho
se;
comunic que hay alzamiento y para que su merced lo sepa, le dijo que fuese a su cas'a, donde estaba uno de los principales alzados, que quiere denun-ciar el intento. Y creyendo sera verdad, le dijo que esperase. Entr por espada y sombrero y dijo a don Melchor de Herrera, Alcalde provincial, y al Regidor don Manuel Aylln; que le siguiesen a lo
creto y lo sac a la call,
donde
largo y se acercasen a la puerta donde

se ruido, la
le
viesen entrar, y
si
oye-
echasen
al suelo.
el
En
la
casa hall a Bernardo Ojeda,
maestro de esgrima,
cual denunci
cmo Juan Vlez

;
tena dis-
puesto alzarse por rey y coronarse en el Cuzco, y eran sus aliados en esta villa Miguel de Castro, platero Carlos Prez, Ambrosio
Arce, Lorenzo Parceros, Nicols Encinas,
mn
de Castro.
Que
estos dos ltimoe haban ido
Toms Agudo y Racomo embaja-
dores con un manifiesto a convocar las provincias circunvecinas,
y el Gobernador de los indios, Jos Pachainina, haba -ofrecido ayudar a la faccin con 200 indios, y estaba dispuesta y prevenidos
a dar
el
asalto el jueves 8 del corriente.
Odo esto asegur
el
Co-
rregidor a Bernardo Ojeda de su perdn y se sali de la casa, y dijo a sus compaeros trajesen a su casa con todo secreto sus ar-
mas de fuego y
les consultara la
palabra de estar siempre a
Majestad y defenderse a
novedad que hay, dndole antes su lado para defender la Corona de Su mismos. As lo hicieron, y acompan-
dole a su casa, enviaron a las suyas por sus armas, y previniendo el Corregidor las suyas, orden que Melchor de Herrera, con sus
criados, fuese a casa de Pachacuina y, preso o muerto, lo llevase a la crcel y all Je esperase. don Manuel de Aylln mand con
la
misma orden
a casa de
Miguel de Castro, y
l,
con sus criados,
fu a la del rey fingido, con tan buena fortuna, que cada cual acu-
di a la crcel con su presa a las doce de la noche. Volvieron a

salir
la
con
la
misma orden
a prender a los otros".
Como
a las dos de
maana, quedaron todos los delincuentes en Jos calabozos, y a aquella hora envi despacho a la Audiencia y al A'irrey, y cartas a los Corregidores circunvecinos, avisndoles la traicin y que procurasen coger a Toms Agudo y Ramn de Castro, que eran los embajadores. A las cinco de la maana pas a la crcel, y toman-
362
doles declaraciones, los hall convictos y confesos.
las
al
doce del
promulg un bando, pena de la vida y vecino que no se presentase con sus armas a
da
de. Alist toda la gente y dispuso seis
la
traidor
las
Rey
al
cuatro de
:
la tar-
compaas
a la
la
primera
orden de don Antonio de Toledo

;
segunda
orden de don
;
tercera, a la de don Antonio de Paniagua cuardon Manuel de Norea quinta, a la de don Antonio de Segarra sexta, a l de don Jos de Alserreca. A la maana del 7 de julio, sin embargo de los empeos y plata ofrecidos al Corre-
Pedro de Mllar
a la de
ta,
gidor, orden su gente, poniendo una compaa de guardia en las
Casas de Cabildo, hizo montar otra a caballo, que gobern

rregidor, y dispuso que
calles de la plaza,
la
el
Co-
dems gente ocupase

la
t)das las bocael
el
Corregidor, con
:
compaa, ocup
me-
dio de ella y destac dos patrullas una por las calles de la villa, estorbando cualquier alboroto, y otra en continuo movimiento por
horca a Vlez, a Pachacuina y a Miguel de Castro, los dos ltimos provistos para Virrey del Per y Cola Plaza,
se
sacaron a
la
rregidor de esta
villa
en
el
nuevo reino que intentaban. El

con
la
da 15
trajeron preso a Nicols de Encinas en compaa de Carlos Prez,
y
el
el
16 se les sac
al suplicio
misma
formalidad. Despach
Corregidor a su criado don Agustn Velasco en busca de

de Castro, y los cogi en
el valle
Toms
la
Agudo y Toms
grande de
provincia de Cochabamba, y por orden de la Audiencia fueron llevados all, con pesar del Corregidor de esta villa. Hizo ste cele-
brar una funcin a San Antonio, Cristo de Burgos y Cristo Sacra-
mentado, en accin de 'gracias, a que acudieron todos

militares, teniendo las
los Cabos Compaas tendidas por donde haba de pa-
sar la procesin, haciendo salvas repetidas veces a nuestro
Amo
y batiendo
el
las
banderas a
la
voz del pueblo de viva
el
Rey. Aquel
da sac de la crcel al denunciante a su lado,
acompaado de todo
la villa,
Cabildo y todos los militares, llevndolo por toda
con
pregn en que declaraba haba sido el restaurador del Reino. Aqueha noche se puso el retrato de Su Majestad en el balcn del Cabildo, con mucha ostentacin, en que permaneci por seis das, teniendo sus maceros perennes y centinelas a los dos lados. Hubo toros y por las noches varios fuegos con muchos instrumentos y
voces, msicas acompaadas* de instrumentos militares de cajas y
SEPTIEMBRE 1739
363
clarines.
Hoy
se halla dicho
Corregidor haciendo
la
pesquisa de
los dems delincuentes, y habindole denunciado que le queran dar veneno, procur averiguar el caso, y hallando que no poda averiguarse, hizo castigar al denunciador con azotes por las calles
acostumbradas
de
esto es lo acontecido en esta villa hasta hoy, 23
el
septiembre de 1739. La funcin de accin de gracias se hizo en convento de San Agustn, y predic el Lector Fray Diego Pacheco, dando a conocer el talento y capacidad que Dios le ha
dado y su amor a Felipe V, el cual serm correr en esa Corte, pues se ha remitido el eminentsimo seor Molina.
Annimo. La letra parece ser de Martn de Espeleta y Villanueva. Tres Emp.: En el da .3 de Julio.... Tem, en el folio tres: Molina.
folios.
4.169
1739923
Charcas, 3G3
de Villanueva.
se entere
Carta de Martn de Espeleta y Villanueva a su to don Miguel Dice que se remite a la rekicin adjunta para que
y por lo que ha merecido mil expresiones del Virrey, Audiencia y algunos

su
merced
del
suceso acaecido en esta
villa,
.seores
a atajar
Obispos y Prelados. Que a no haber acudido tan pronto el cncer, es lo cierto que a esta hora no hubiera en todas
;
estas provincias europeo que lo contara

lo favorezca
slo suplica a su
merced
en sacarle de aqu, y siendo su gusto que vuelva a Espaa, se interese con Su Majestad para que se le d grado y sueldo de Coronel, con alguna ayuda de costa para salir de este
Reino, pues en este alzamiento ha gastado
mucha
plata,
motivo
pues no
por que no puede enviar un real a su querida madre.
hay oidor en
a
la-
Audiencia que no
le
envidie la accin y todos a

la
una voz claman por que Su Majestad
premie, ahora es
la
la
oca-
sin de lograr alguna conveniencia.
Lo
deja esto a
direccin de
el
su merced
pero de haber de quedarse en este Reino, sea en
Gobierno de Valdivia, Tucumn o Buenos Aires, y mejor en este ltimo, por estar ms prximo a Espaa. Que su anhelo despus
de tanto trabajo no es sino
sus parientes. Pide
le el de obedecer a su merced y socorrer saque cdula para no dar residencia, por
no pagar
los gastos
que son precisos que pasarn de cuatro
a cin-
364
PERODO DCniOTERCERO
ITot-liril
co mil pesos, y si Su Majestad le confiriere alguno de dichos gobiernos u otro cualquiera ha de deber a su merced sea con facultad de beneficio, y no se olvide en todo caso de que
venga
el
gra-
do y sueldo de Coronel.
No
es
ms
la
largo, pues est de da y de
noche trabajando
sin cesar,
porque
Audiencia
le
ha fiado
la
pes-
quisa de todos los delinecuentes y aunque es a riesgo de su vida
no dejar de cumplir con su obligacin.

28 de 1739.
Oruro,
X
.
y septiembre
Autgrafo.
lio
Dos
folios.
Emp.:
To y
muy
Sr.
mo....
Tenn. en
el
fo-
dos
esponerlo.
4.170
178> 10
la
Charcas, 383
Carta del Padre Provincial de
Compaa de J css
del Para-
guay, Antonio Machoni, a Su Majestad.
Infrmale
de las distin-
guidas operaciones y celo del Doctor don Jos Antonio Gutirrez de Ceballos, Obispo de esta provincia de] Tucumn, en el cumpli-
miento de su oficio pastoral, adelantamiento del culto divino,

pecialmente de
f-
brica de su Iglesia Catedral y reduccin de los indios brbaros, esla
nacin Vilela, reducida y fundada primero en
la
jurisdiccin de Santiago del Estero, y trasladada a la de esta ciu-
dad, en donde se mantiene con grande adelantamiento en tierras

le compr a cuatro leguas de Tucumn, 7 de octubre de 1739.
que
distancia de ellas.
Crdoba
del
Original.
Tcriii.
Tres
folios
ms uno en
blanco.- i:;/'.
El Dr. Dn. Joseph....
en
el
folio tres vuelto:
de V. Md..
4.171
17301010
Charcas, 377
Carta del Cabildo eclesistico de Crdoba del Tucumn, en que
informa a Su Majestad
que promueve
dos
la
los mritos y sencios de su Obispo don Jos A ntonij Cutirrcz de Ceballos, sobre el cuidadoso celo con
Iglesia Catedral en lo formal y en lo material de
su costosa fbrica, con su incesante trabajo y edificacin de to;
atendiendo cuidadoso a
la
administracin de piedad y jus-
NOVIEMBRE 1739
365
y al aumento de la fe en la conversin de los infieles Yilelas reduccin que a sus propias expensas mantuvo con crecida cany tidad en la jurisdiccin de Santiago del Estero, y hoy mantiene a
ticia
cuatro leguas de esta ciudad con vigilante cuidado en su instruccin y providencia de todo lo temporal para su mantenimiento. Aplaude el ardiente celo con que antes del ao de llegado a su
Iglesia
emprendi
la visita
de su Obispado, llevando consigo dos

Jess, logrando en as Mi-
Padres misioneros de
la
Compaa de
siones y administracin de sacramentos en las ciudades y

desiertos
campos y
mucho fruto, en que gast ms de dos aos, habiendo andado ms de 2.000 leguas sin ayuda de costa. Crdoba, y oc-
tubre 10 de 1739.
Original^Tres
el folio tres
folios
ms
el
de cartula.
Emp.:
se lee:
Constandole.... Term. en
vuelto:
y servicios.
Al dorso
Rda. en 27 de abril de 740.
Nota.
Vienen
de
la
otras dos
cartas del Cavildo
Secular del Tucumn, y del Prolos
vinzial
Compaa en que dilatadamente informan

de
indios,
especiales procedi-
mientos de este Obispo,

Iglesia, 'reduccin
en todo adelantamiento del Culto diuino,
fabrica
de
y tierras, que les ha comprado para ellos. Se halla ya este Obispo promovido para el Arzobispado de I-ima. Cons." de 13
de 16
Mayo de de Mavo
1.740.
Pasen
la
Camra.
estas representaznes. (rubricado).
Cmara
de 1.740.
Visto
(rubricado).
4.172
17:U) 11--27
Charcas, 207
Auto provedo por el Virrey del Per, Marqus de Salinas, don Antonio Jos de Mendoza Camao y Sotornayor, con parecer del Real Acuerdo de Justicia de la Audiencia' de Lima, compuesto del
Marqus de Casaconcha, don Alvaro Navia Bolaos y Moscoso don Gaspar Prez Buelta don Jos Ignacio Ortiz de Aviles, don Gregorio Nez de Rojas y don Pedro Bravo
;
del de Santiago
de Rivera, y el Fiscal de] Crimen, don Francisco de Foronda, por enfermedad del Marqus de Sotornayor, con voto consultivo, en
Audiencia de Charcas a Su Excelencia de 21 de marzo de este ao, en que participa la noticia dada por don
Francisco Antonio de Argomosa, Gobernador de Santa Cruz, de la poblacin de Cuyab, de los portugueses en su provincia, co-
vista de la Carta de la
366
mullicada por persona de satisfaccin de Buenos Aires, con declaracin del portugus
res,
Manuel Martnez y por

la cual
Superior de Chiquitos, en
el Padre Castaahay crecido nmero de ve-
cinos, mineral y lavadero de oro

;
expresando la plata y plvora pachadas al Superior de Chiquitos y al Gobernador de Santa Cruz. para que continen en las dilig'encias y se tenga noticia cierta del
lugar de
la
poderoso, y en que pide Audiencia las provisiones des-
muy
poblacin.
visto la respuesta fiscal, parece bien lo
que resolvi dicha Audiencia, y se espera el efecto de los informes pedidos y que el Gobernador exprese qu persona le dio el primer informe desde Buenos Aires. Que libre Provisin al del Paraguay,
remitindole copia del informe del Superior de las Misiones, para
que haga comprobar estas
noticias, y mantener la posesin en quegobernacin, y d cuenta a Su Excelencia y- a la Real: se halla de su Audiencia. El Virrey se conform con este parecer. Los Reyes,.
Folios 21 a 23.
Anejo
a los
Autos sobre
la
materia.
4.173
.17:>
11 O
la literatura,
'
Charcas, 111
Relacin de
grados y mritos del Maestro Fray-
Jos de Peralta, del

vincia de
Orden de Predicadores, Catedrtico de Prima
en Teologa, Provincial que ha sido en dos ocasiones de la ProSan Juan Bautista en el Reino del Per, y una. Vicario
general, y actual Obispo de
Buenos Aires.
Madrid,
29 de no-
viembre de 1739.
Impreso.
cuatro:
Cuatro
folios.
Enip.
Por una Relacin.... Tenn. en
el
folio
Real conciencia.
4.174
[1^39]
Buenos Aires, 51
Portuguesa a sus
Plaza de
la
Ordenes que se comunicaron por Sus Majestades Caflica y res'pectivos Gobernadores de Buenos Aires y la
Colonia del Sacramento, para
la
cesacin de hostili-
dades en aquellos parajes, en embarcaciones que se despacharon

de Cdiz v Lisboa en SI de })iayo y S de junio de 1737.
Aviso
de
AO 1739
367
SU arribo
noticias de la situacin en
;
que
se hallaban las
;
cosas
cuando llegaron las rdenes

presa
el
estado en que quedan
lo
que han
adelantado los portugueses despus del recibo de
segn exGobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, y don Toms Geraldn, Comandante de las fragatas que se hallan en aquel puerto, en cartas recibidas con los dos avisos que ltimamente han arribado a La Corua y Cdiz. Comprende la orden de
ellas,
Su Majestad
drid, a 6
Nueva
Gobernador de Buenos Aires, con fecha en Made mayo de 1737, despachada por el Marqus de Torre don Miguel de Salcedo, que se condujo en el aviso que,
al
segn particip don Francisco de Varas, en carta de 4 de junio, sali de Cdiz el da antecedente, y consta por carta de don Miguel de Salcedo de 17 de diciembre del
aquel
al
mismo
ao, lleg en 9 de
Buenos Aires. Y la orden de Su Majestad portuguesa Gobernador de la Colonia, con fecha de 14 de mayo de 1737,
mes
que se condujo en
e]
navio de guerra que sali de Lisboa en 31

la
de aquel mes y lleg a

Aires, remitindole
se envi
:
Colonia en
1."
de septiembre del
al
mismo
ao, segn lo avis con fecha de 2 su Gobernador

el
de Buenos
duplicado de
va.
la
orden de Su Majestad, que
por aquella
Noia En el copioso nmero de cartas recibidas del Gobernador Salcedo y del Comandante de las fragatas don Nicols Geraldn, de que se han hecho separadamente particulares resmenes y un general extracto de todas sobre las controversias que entre
ambos
se
han suscitado para
la
prctica de las
operaciones correspondientes a cada uno por su encargo, y para el fin de la expedicin y otros asuntos, se tocan con ms distincin algunos de los puntos comprendidos en
el
antecedente resu-
men, por
tar
los
que
se
deduce que en
lo
uno y otro dejaron de ejecuaventur

el
por sus discordias, fines
e intereses particulares, se
logro de nuevas ventajas que hubieran facilitado la rendicin de la Plaza de la Colonia, o a lo menos el haber podido contener a los
portugueses en cuanto han adelantado y haber ocupado la isla de San Gabriel, que lo pudo ejecutar Salcedo, y despus la han fortificado los
portugueses
y se previene esta advertencia por
si
pi-
diere conducir su noticia para las providencias que se resuelvan

aplicar. Sin fecha.
'
368
Es copia concorde con

por Pedro Medrano.
aplicar). Tem. ms uno en blanco y
:
el
extracto que hay en
esta
Secretaria,
certificada
Emp.: Ordenes que se comunicaron.... En cuaderno aparte, nmero 3, que consta de cuatro folios
folios..
Diez
el
de cartula, se hallan
la
las
copias de los partes y rdenes
dadas a los
oficiales
de
guardia de
la
isla
de Martn Garca, desde 26 de
Octubre de 1.737 hasta 11 de Enero de 1.739.
4.175
1740113
Buenos Aires, 21
Descripcin de Montevideo.
Don Juan
'asquea de
Agero a
la
don Miguel de Villanueva.

video, fundada
Plata, en la
el
La
ciudad de San Felipe de Montela
ao 1724 a 30 leguas de
entrada del ro de
banda del Norte, distante 40 de Buenos Aires, tiene una anchurosa ensenada o puerto que no le hay igual en el rio. Tendr al presente poco ms de 100 vecinos y 300 hombres de tropa entre infantera y caballera, mandados por uno' de los Tenientes Coroneles que de la guarnicin de
Buenos Aires alternan
cada
seis
meses, o
como parece
la
al
Gobernador.
Hay un
solo p-
rroco que cuida de
la espiritual asistencia
gioso de San Francisco para
de los vecinos y un relide los soldados. Tiene por iglesia
paroquial una pequea y desordenada ermita, sin campana, porque

se
quebr
la
que haba. Los vecinos tuvieron desde

les
el
principio
la asis-
algn comercio en sebo, grasa y cueros, y
ayud mucho
tencia personal, venta de granos y ganados que tuvieron el tiem-
po que dur
tevideo
la
guerra con los portugueses. Estos tienen poblada

del ro
nuevamente una y otra banda
Grande, que distar de Monel alivio
como 100
leguas, con lo que se han quedado sin
de las matanzas de ganado silvestre que antes gozaban.

Cuatro
folios.
Madrid,
aos
Copia.
Etnp.:
Muy
Sr.
mo:
En
papel....
Term.:
que puede.
4.176
1740210
Indias a Su Majestad.
se
Charcas, IGl
^La Cmara de
por que considera
500 pesos ms
al
Representa
los
motivos
aumenten a don Florencio Antonio Moreii'as

al
ao
sueldo asignado en los empleos de Tenien-
1--EBRERO
1740
369
te de
res,
Gobernador y Auditor de Ja gente de guerra de Buenos Aique Su Majestad le ha conferido.. Madrid, 10 de febrero
de 1740.
Original.
Cuatro
tro consejeros.
los sucesores.
Cuatro rbricas y al margen folios. Emp.: De orden de V. M.. Tenn. en Al dorso se lee: De parte. Acor.^<^ en
los
el
nombres de cuafolio
tres
vuelto:
1.
Como
parece (ru-
bricado).
te
(rubricado).
Pub.''^ en Den
28 de M.^" 1.740.
expdase
el
despacho correspondien-
Miguel de Villanueua.
4.1/7
1740215
la
Charcas, 207
Sierra don francisco
Carta del Gobernador de San Cruc de
Antonio de Argo)nosa Ceballos, a la Real Audiencia de La Plata. Reasume lo expresado en su anterior de 10 de enero de 1739 y la
peticin que hizo de socorro. Dice que hay 180 leguas hasta donde
el
Padre Castaares vio una de sus poblaciones contadas desde esta
ciudad y otras tantas de vuelta. Que se le respondi ôn una Real Provisin, en que Su Alteza resolva dar cuenta al Virrey, para
que diese
la
providencia de medios e hiciese
l las
diligencias para
reconocer a dichos portugueses, y hasta ahora no ha podido tener efecto por haberle respondido el Virrey slo de haber recibido su
informe, y Su Alteza, que haba hecho dar traslado
al
Fiscal,
lo
despus ac no ha tenido orden alguna, esperndola para
y que
debe Hacer.
ahora se halla con

el
de 1738, fecha en Madrid por
la de Su Alteza de 25 de octubre Marqus de Torre Nueva, remila
tindole copia de las dos cartas del ao 737,
una escrita por
el
Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, y la otra por don Juan Antonio de la Colina, Capitn de fragata de. la Real Armada, dando cuenta con incertidumbre de que los portugueses trabajaban en las minas de Cuyab y Guayaces, y que de ser cierto
disponga
rios de
las salidas
para contenerlos, arrojndolos de los territolo partici-
Su Majestad, y en caso de no poderlo conseguir

la
el
pe
al
Virrey para que aplique
providencia de tropa de Buenos

les
Aires, y espera que en

verifique
si
permitir extenderse, y que las minas se hallan en dominio de Su Majestad. Que

nterin
los
no
asimismo poseen
portugueses
las
minas nombradas
del
Mara24
370
on y de
las,
los Pilones, de
que no puede dar razn, porque en
tal
caso ser necesario se apliquen los medios de atajar y recuperary que vaya participando al Virrey y a Su Majestad lo que se
por
vaya ofreciendo, y que no puede pasar a hacer diligencia alguna la imposibilidad de hacerlo. Que los indios dicen que los portugueses se acercan ms cada
legua.
da,
porque despus de
la
la
de Cuya-
b tienen ya otras tres poblaciones, que
menor
ocupa
media
Aade que ha hecho puljlicar l)ando en esta ciudad, y que lo mismo se haga en los dems 'partidos de su jurisdiccin para prohibir la saca del ganado vacuno y todo gnero de cabalgaduras,
caballos y muas de carga, para que pueda aumentar y servir en la
necesidad que se ha de ofrecer.

15 de. febrero de 1740.
Pôlio-8
San
Lorenzo de
la
Barranca,
veinte y
ilel
tres
veinte
y cinco.
Sigue
la
respuesta
fiscal
de 3 de
Doctor "lardio, y el auto sobre que se libre real provisin con testimonio del informe del Superior de Chiquitos para que el Gobernador de Paraguay comprue1)e las noticias contenidas en l y mantenga
de 1.740
la
Mayo
posesin de todo
el
territorio de su nacin,
la
la
y
el
al
Gobernador de Santa Cruz
para que diga quin, es
persona que
le
dio
primer informe desde Buenos
Aires y qu efecto tuvo sobre la materia.
promesa
del
Padre Castaares.
Anejo
a los
Autos
4.178
1740 4 ;{()
Charcas, 101
El
Consejo de Indias a Su Majestad.,
En.cumplimiento.de
lo
que se sirvi mandar en su Real Decreto de 80 de septiembre de

1788. hace presente todo lo que ha ocurrido, y acordado en vista
de los documentos y autos, sobre los procedimientos de don Miguel Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, y don Nicols Geraldin,
Comandante de
la
las fragatas del ro de la Plata,
en
la
expedi-
cin contra
1740.
Colonia del Sacramento.
Madrid,
margen
el
:>0
de abril de
Original.- Diez
consejeros.
folios..
Nueve
refiere.
rbricas y
al
los
nomI)res de doce
Enip.:
.'\un(|ue
conocia....
Tcrm. en
ofizio.
el
folio
nueve vuelto:
lo
por
el
orden de V. M..
Al
en
dorso se lee:
De
I
Executese
la
acordado por
Consejo en
tGeraldin en
tos
los untos
la
que
en
de
presentacin de
Don
Nioclas
Crcel de Corte resolver lo

la
c[ue
combenga. Por
de
Indias
los
instrumencopias
que se
lialhin
.Secretara
del
des])aclio
(cuias
van
MAYO 1740
aqui)
371
navio' San
la
sobre
los
nuevos arqueos ejecutados en

l
el
Bruno,
propio
de
Don
Francisco de Alzaibar, conocer

el
Consejo
diferencia que ha resul-
tado en
esta diligencia.
nmero de toneladas que tiene, las con que se ha estimado hasta Con cuya noticia podr pre^-enir al Juez que se nombrare lo que
tuviere por conveniente.
en cuanto a
si
convedr que en
la
actual constitucii
de
la
guerra con ingleses se mantenga

;
Salzedo
vin
el
Don Miguel de que puede aprovechar su valor y experiencias atendido tanperjuicio de que su libertad podr privar de ella los testigos quelibre
en Buenos Aires
por
lo
han de ser examinados,

el
frustrarse
el
fin
de haveriguar
la
verdad
instruir
nuevo Gouernador dejando a su arbitrio que con dictamen del Asesor tome el expediente que le dictase en aquella distancia la presencia de las cosas, y practique lo que tuviere por ms de mi servicio (rubricado).- Pu.^^
Consejo
al
en 25 de
Mayo
instruz." que ha de
de 1.740 y pase al Seor Fiscal para los puntos pendientes formar (rubricado j. Don Miguel de Villanueua.
4.179
1740530
Charcas, 207
Carta del Gobernador de Santa Cru.z de

cisco
Antonio Argomosa Ceballos,
al
don Franseor Fiscal de la Real Aula Sierra,
diencia de
La
Plata,
don Casimiro Gmez Garca.

que
el
Reasume
la
que
lo'
de
recibi de 9 de este mes, y responde
primer informe
tuvo de don Francisco de Suero Gonzlez, hermano del' Secretario de

cia
la
Cmara de
la
Audiencia de
el
despachase sus indios

providencia que
el
La Plata. Que no tiene notiPadre Castaares, porque esperaba
que suscribe represent a Su Alteza de despachar un Cabo con algunos reformados al reconocimiento formal. que acompaara a dicho Padre u otro inteligente en matemticas para delinear lo trnsitos y fortificaciones de los portugue-
dando Su Alteza la plata que para este avo se necesitara. De cuyo informe no tuvo respuesta hasta el junio siguiente, que su: seora le remiti la Real Provisin, por donde infiere haber dado cuenta su seora al Superior Gobierno para que el Virrey ordenase librar la plata y dems que tuviese por conveniente, de que no tuvo ms razn que otra 'provisin que su seora remiti para el Superior, que lleg a las Misiones cuando ya haba saHdo de ella dicho Padre, y despus que volvi le avis que haba penetrado hasta el ro Pilcomayo, yendo siempre arrimado a ]a Cordises,
llera
de los Chiriguanos hasta encontrar los primeros pueblos de

le
los
Tobas, quienes en prenda de que admitiran misin,
dieron
372
TERODO D "MOTERCERO
1T9-17G1
30 familias que tfajo consigo para que viesen cuan bien tratados estaban los indios en los pueblos de las Misiones, los cuales haba
repartido en ellos para volver este ao llevndolos consigo para
dar principio a esta conversin.

la Real Provisin,
Que
hasta que volvi no recibi
que entreg
al
sucesor. Padre Bartolom
Mora,
y que dara razn de lo que se ofreciese, lo que no ha hecho hasta ahora, suponiendo le hablan incomunicado las aguas, y espera lo haga ahora, y dar cuenta del resultado. Que las poblaciones portuguesas estn en territorio de Su Majestad, y segn l Padre Castaares, hay otras.
el
cura de San Rafael
le dice
que, segn
el
indio Patricio el Bihijor, que se

los pueblos, siendo el
huy de los portugueses, son mayor uno que de punta a punta hay
tres tres
dormidas
se
que
le
parece acertado, prosigue dicho Padre, que no
empee en
lo
sus fuerzas son
muchas y ningunas
tiene,
que no podr conseguir su celo y valor, porque las nuestras. Que para una
faccin de tanta consideracin ha estado tan lejos de hacerlo con

las milicias
que
como reconocer
su seora por su primer

al
informe, y slo ha juzgado por conveniente enviar
reconoci-
miento y requerirles para que no pasen adelante. Que es menester que todo est dispuesto a principio de junio del ao que viene para ponerse en camino los que hayan de ir, para el cual tiempo
ya Su Majestad tendr tomada resolucin y dada providencia con
ocasin de los informes que su seora remitir, con los testimol hizo con toda individualidad por enero de 1730, que remiti el Obispo de Crdoba a fines de marzo a Buenos AireS; y ya Su Majestad puede estar noticioso de todo y de lo que
nios que pidi y
es menester para esto.

fael se
s.\
Que no hay duda que
los indios de .San
Ra-
encuentran con los portuguese/s, y estos van' al comercio primer pueblo de las Misiones, y de all no les permiten los Pa-
dres que pasen.
Que
los
Padres recelan que con
la
guerra no po-
drn mantenerse los pueblos de aquellas Misiones y sienten que por esta parte se intente cosa alguna-; ms no se puede dejar de
hacer que aunque
el
armamento
principal se debe hacer en el Pa-
raguay por agua,
el
de tierra es inexcusable se haga por ac para
estrecharlos y que no se internen
que aunque mientras dure
la
ms a estas provincias, y cree paz disfrutarn tan poderosa riqueel
za sin intentar otra cosa, pero rota o acabado
oro, pasarn ade-
JUNIO 1740
373
lante.
Tambin ve que
sin tropas arregladas de
Espaa y
sin los
pertrechos y armas necesarios, nada se conseguir, y que esta faccin ha de costar muchos millares de pesos para cortarles el paso,
cogindoles
la
boca del
ro
por donde bajan a subir por
el del
Pa-
raguay hasta Cuyaba y las dems poblaciones no podrn ser socorridas de San Pablo. Termina diciendo que a principio de este mes
le
remiti
el
Virrey^ otro dviplicado del despacho de

la
Su Majestad,
lo
de que ha -dado cuenta a
Real Audiencia, diciendo
acababa
de recibir, sin dar providencia alguna, con que se llalla imposibili-
tado para todo movimiento. Dar cuenta de todo lo que se pueda

ofrecer a_su seora.
Sigue
la
Valle
Grande de Jess, 30 de mayo de 1740.

la
respuesta
fiscal
fecha en
Plata
10 de Junio del
mismo ao
y un auto para que se libre provisin de ruego y encargo los Padres misioneros de Chiquitos, para que den noticia de las fortificaciones, terreno y gentio
que tienen
loS
los
portugueses.
la
Folio
veinte
y cinco treinta y uno.
Anejo
Autos sobre
materia.
4.180
1740012
a
Charcas, 363
La Real Audiencia de La Plata da cuenta

mitos sobre
il delito
Su Majestad con
de Oruro en
valor y es-
la
averiguacin y castigo de los reos comprendidos en

la villa
de rebelin y sublevacin, acaecida en
la proi'incia de los
Charcas
el
y asimismo informa
el
fuerzo con que se aplic

tn
Corregidor de aquella
villa,
don Mar-
de Espeleta y Villanueva, as al castigo de los culpados como a i quietud de ella que haba conseguido, por lo que recomienda la
referida Audiencia este gran servicio y mrito del Corregidor, y que es digno que Su Majestad le atienda y premie con lo que fuere
de su Real agrado.
Original.
Plata,
y junio 12 de 1740.
Aviendo dado....
Sria.
Dos
folios.
Emp.:
Term.
en
el
folio
dos
vuelto:
aceptacin.
8 de Agto. de
Julio y 14 de
En papel 744. Nota. I.a

la
aparte, que sirve de cartula, se lee:
Rda. en
hace presente que con Cartas, de 26 de

el
Agosto de
739, remiti
Presidente de
la
la
Audiencia de Charcas.,
testimonio en relacin sobre

gor.
Oruro. Y el Correcon otra de 25 de Agto. de dho. ao, remiti testimonio con tres resublebacin de
Villa de
las
presentaciones de los Cavildos Eclesistico y Secular, y de los Prelados de
Comunidades, y en conssta.. de
1.
de Octtre.
de 742 represent
el
Consejo
374
S. M., lo que se
el le
PERODO DCTMOTERCRO 17391751
ofreca con motivo de las noticias que auian participado
Presidte. de la Auda. de Charcas, y Corregor. de Oruro, sobre !a expresa-
da sublevacin.
la resolucin
Y en Cartas de 9 de Abril de 743 se particip a vno y otro que se aua tomado en Vista de todo, y que se queda va aguardando remitiese la Audiencia los autos que se auian executado contra Juan
Vlez de Crdova, primer motor en dicho lebantamiento.
Vienen
de
la
aqu
todos
los papeles que
van expresados.
12 de
no
los autos
que
de
la
Audiencia remite por su

Sr.
"
mucho volumen. Conssi^

antecedentes
(rubricado).
Agto de
en
1.744.
Al
Fiscal
con todos
los
El
fiscal,
vista
esta
carta
Auda.
de
Charcas con que remite en

la Villa
;
los autos
hechos en razn de
la
sublevacin intentada
el
de Oruro por
vistos
los
Don Juan
le
Vlez de Crdoba con
designio de coro-
narse rey
antecedentes y memorial de
Villanueva, en que pide se
conceda
el
Martin de Espeleta y grado de Coronel con el gobierno de

la
Don
Tucumn
por
el
el
Corregimiento de Chucuito, con
calidad de
que *no pudin-
dole servirle lo pueda hacer otro en su
nombre
le
dice que en todo lo ejecutado
Corregidor desde
la
hora en que se
al
revel la traicin intentada se
descubre su
nifiesto
mucho
celo y
amor
Real servicio, habiendo desde luego con ma-
riesgo de su vida atropellado cuantos inconvenientes se pudieran ofre-
cer en caso tan no esperado y de tanta entidad,
siendo
tal
su actividad que
en
el
solo discurso de veinte y cuatro horas prendi los- principales reos, susal Virrey y la Audienque suceda, como tambin los Corregidores ve-
tanci sus causas, ajustici los tres, despach correos

cia de Charcas,
avisando
lo
cinos para que estubiesen prevenidos y solicitasen la prisin de Nicols Prez
de
las
la
Cruz Encinas y de
vecinas
al
;
los
dos que con un manifiesto hablan ido sublevar

s
provincias
habindolo actuado todo por
y ante
si
falta de
el
Escribano, y dando
mismo tiempo cuantas providencias poda excogitar

la
ms prudente desvelo para
seguridad de
el
la
Villa,
que debi considerar en
eminente riesgo de perderse con
fundado y justo recelo de que una traicin

;
de tanto peso era natural estubiese ocultamente apoyada de superiores fuerzas
motivos que persuaden no deberse reparar en

de formalidad que se encuentra en
lo
ellos,
lo
diminuto de los autos y
falta
pues en tan urgente necesidad hizo
que pudo aun
sin
tener quien consultar,
mayormente
la
cuandî en ellos se
hallan los principales requisitos que segn derecho son necesarios para la sus-
tantaciacin
de una causa criminal,

recibi
pues de
primera noticia provey

el
auto
cabeza de proceso,
delito
sumaria,
que const justificado

les
cuerpo del
les
y resultaron reos los cmplices,
tom
Virrey,
le
stos
sus confesiones,
la
dio traslado y audiencia, nombrndoles defensa;

la
sentenci
ejecucin
que ha sido aprobada por

la
el
causa y pas por voto consultivo de la
Audiencia de Lima, y
misma aprobacin
dio la Audiencia de las Charcas,

Isidro de Mirones, que de orden
y asimismo por
del
el
Oidor de sta
Don Manuel
Virrey pas posteriormente la Villa de Oruro perfeccionar y proseguir dichos autos, no habiendo resultado de los que hizo y de los que tambin
se
hicieron
por
la
Audiencia ms
las
reos
que
los
contenidos
en
los
del
Corregidor, sin embargo de
exquisitas y extraordinarias diligencias que se

al
han practicado para su descubrimiento, habiendo declarado
pi
de
la
horca
JUNIO 1740
375
Ramn
\ habia
de Castro, que fu
el
ltimo ajusticiado en
la
ciudad de
la
Plata,
que
quedado
solo.
Por
lo
que es de parecer
el
Fiscal que se
haga presente
su Magestad lo que sustancialmente resulta de los autos en caso tan grave
exponiendo a su Real comprensin que en vista de todo merece su Real aprobacin lo ejecutado por el Corregidor de la Villa de Oruro,
y
circunstanciado,
por
y
lo
la
Audiencia de los Charcas, por

el
el
providenciado por
Mrrey en que
Oidor Don Manuel Isidro de Mirones se comprende no slo el justo castigo

las
de
los
cmplices en tan detestble maquinacin, sino tambin

la
precauciones
que han parecido necesarias para asegurar

y sus contornos,
tranquilidad de la Villa de
indulto
Oruro
el
no pareciendo necesario
el
general
que propuso
Oidor Mirones como medio para sosegar los nimos de sus vecinos, que justamente no asinti la Audiencia, pues no habiendo resultado ms reos que los aprehendidos, no queda que indultar, adems cûe con la generalidad de
esta gracia se presupona haber sido
comn
le
el
delito
que ha sido particular, y

debidas gracias
que en nada debe obscurecer

manifestado
la Villa,
la
notoria fidelidad y celo que en esta ocasin ha
por
el
que merece se
prosigan
las
den
las
nombre
de
de su
Magestad.
Que
se
causas
comenzadas
contra
Lucas
Achacollo y Francisco de la Cruz AchacoUo, por los indicios que resultan de los autos de cjue fueron anticipadamente sabedores de la conspiracin intentada.
Corregidor en su Memorial, respecto que sobre consulta de primero de Octubre de 1.742 ha ofrecido su Magestad que atender el mrito de este en sus pretensiones, podr su Magestad, siendo de
el
Que
en cuanto lo que pide
su Real agrado, concederle
el
grado y empleo que pide
pero sin
la
calidad,
.
pueda servir otro en su nombre, pues siendo esta gracia una paliada facultad de vender el oficio, y por lo mismo perjudicial al Real servicio y la buena administracin de justicia-, no puede dejar el Fiscal de contradede que
lo
cir
esta
circunstancia,
sin
que paresca por esto querer disminuir

que
el
singular
mrito
de
este
Corregidor,
por
lo
cjue
ministran
los
autos
considera
merecedor de las gracias y mercedes que su Magestad se dignase dispensarle en premio de su mucho celo y lealtad, y para que la gratificacin sirva de estimulo a otros en semejantes casos si acontecieren Sobre todo, expondr el
:
Consejo
lator
su
Magestad
lo
que tenga por ms conveniente.
bre 1] de 1.744 (rubricado).

(rubricado).
1.740.
Conss.*^
Lizdo.
14 de Septre. de 1.744.
(rubricado).
IMadrid y Venga
de
Septiem-
por Rede
Al
Rr.
Larne
Consejo
veinte
|l
Ldo. Larne (rubricado). Sres. Celzimce. Montemor. Sopea. Laiseqlla. Montehermoso. Cornejo. Contreras. Quintana. Palazios. Romay.^- Agero. Arco. A consulta poniendo en noticia de S. lo conMarzo de
Cons.o
Visto
de
y lo acordado por Secretaria.
de
20
Marzo
de
1.74.J.
1\1.
sultado y resuelto en
la
consulta de 1. de Octubre de 1.742, lo que ltimamente

la
ha participado con autos

la
Audiencia de Charcas en orden a quedar sosegada

(
sublevacin
intentada
de
)ruro
mediante los castigos ejecutados v acerta-
das providencias que para su sosiego se tomaron, siendo de dictamen

sejo se apruebe la Auda., Corregidor de
lo
ejecutado
en
ello
lo
el ConOruro y Don Manuel de Mirones trovidenciado \>ov el \ irrey, como lo propone el
Sr. Fiscal.
por
lo
que mira
la
instancia que hace
el
dho. Corregidor Es-
376
'
17oJ-1751
peleta cerca de que se le conceda
el
Gobierno
del
Tucumn
Corregimiento
S.
de Chucuito, con
el
grado de Coronel, se har tambin peresente
M. para
que en su vista y del especial motivo en que la funda este Oficial se sirva S. M. consolarse concedindole lo que fuere de su Real agrado para que
sirva do).
tambin de aliento los dems vasallos de aquellos. Dominios (rbrica-
fha..
4.181
1740022
Charcas, 207
Carta de Luis Rodrguez Vilare, de nacin portuguesa, a los
Padres misioneros de
Chiquitos.
vincia del
la el
Compaa de Jess en
a conseguir
las
Reducciones de
Implora
patrocinio de todos los Padres de la pro-
Per en orden
una amigable corresponden-
cia entre las

cio,
dos naciones espaola y portuguesa y el libre comerde cuya ejecucin cree resultarn muy grandes utilidades a
favor de ambos reinos, que se esfuerza en demostrar, porque pueden los peruanos con menos trabajo y mayor comodidad proveerse de todo lo necesario por mano de los portugueses estableciendo re-
cproco comercio, y recibirn abundancia de todos los gneros de
que carecen, y con mayor ventaja de

tacin de Sevilla, y
la
que
le
dispensa
la
Contra-
Mar
Chilenc^ pudiendo tener con
menos costos de los que los introducen por el ms brevedad noticias de Eu-
ropa y pasar a ella en cualquier tiempo con grandes ventajas, evitando las muchas alcabalas que se les imponen y los g'astos de
transportes por tierra a Buenos y Lima, y de sta por
mar
a Pa-
nam, y luego por
tierra hasta Portobelo.
continuando gne-
ros mercantiles hace correr a estos pases abundancia de gnero
que por mayor, ms especificado en

se entiende
la
Memoria
adjunta, en
;
la
cual
gnero con
se
regularmente
primer costo de medida y peso porque compran en estos puertos martimos y los gastos
el
de condviccin por los riesgos de navegacin y derechos qu pa-
gan los que compran al rdito por el tiempo que se convinieron, que todo es logro. Aade que tienen por cierto que' los gneros que se introdujeren por este camino permitirn a lo> vasallos de Su Majestad mayores conveniencias que los de contrallando, y los que van por la costa de Valparaso y Lima, introducidos por los
franceses,
ingleses
y holandeses.
Pide
disponga
Su Reverencia
JUNIO 1740
377
los
nimos de
los
peruanos para que

ellos,
les participen
de sus ganados*
vacunos, ovejunos, mulares y caballares, a trueque de sus haciendas de que carecen
como
azcar, mistela, saj y otros gne-
ros no comprendidos en las pragmticas de Indias.
Que Antonio
Pinero de Faria
tnento y
junto.
le
informar de su intencin,
el
cual lleva en testi-
monio de su afecto y en honra de San Francisco Xavier un ornadems menudencias consignadas en el conocimiento adSigue
17-40.
la
relacin de dicho conocimiento.
Cuyab,
.
22 de
^
junio de
Folios cuarenta y cuatro vuelto cuarenta y siete vuelto.
Anejo
a los
Autos
sobre
la
materia.
4.182
]740 O 28
cu}iipiniie7ito
Charcas, 207
del
Carta de
Barbosa
1740.
al
Padre misionero de
la
Capitn portugus Pedro Alvarez la Compaia de Jess del pueblo

reciba.
ms inmediato, suplicndole
Cuyab,
Anejo
28 de junio de
Folios treinta y siete treinta y siete vuelto.

materia.
a los
Autos sobre
la
4.183
1740712
Charcas, 161
Carta de don Jos de la Quintana' a don Domingo Oi'tic de Rosas, Gobernador de Buenos Aires. Le incluye el extracto de
cartas escritas en
Buenos Aires por don Juan Antonio de
la Coli-
na y don Miguel de Salcedo, sobre ocupacin de territorios del dominio de Su Majestad por los portugueses en las rninas de Cuyab y Guayaces, y lo que se ha ordenado al Virrey del Per tocante a cerciorarse.de ello y de las nombradas del
los Pilones, en
Maran y de
de
las
orden a su desalojo. Y asimismo sobre la posesin minas de Sabara, Peritangi, Goyaces, Mediapuente, Per-
naiba y Pernampanema, en la jurisdiccin del Paraguay, para que se adopten las mismas providencias que en Santa Cruz de la Sierra.
Todo
lo cual
manda
su Majestad participrselo, a fin de que
378
l>ERODO
DECIMOTERCERO 1739-1751
luego que llegue a Buenos Aires averige
la verdad y lo avise a Majestad, asistiendo a los Gobernadores del Paraguay y Santa Su Cruz de la Sierra, con el auxilio que necesitaren para ejecutar lo
que se les manda, y comunique al Virrey cuanto deba informrsele en esta materia, procediendo con su acuerdo para el logro del Madrid, 12 de de julio de 1740. fin de estos encargos.
Dos folios. Es copia de la carta original que queda en la Secretara del Consejo y Cmara de Indias de la Negociacin del Per. ^Madrid, 21 de Marzo de 1.711. Emp.: Auiendose.... Term. en el folio dos: de Rosas.
4.184
1710712
al
Buenos Aires, 302
Carta del Marques de Torre Nuezra

Aires,
Gobernador de Buenos
don Domingo
si
Ortiz de Rocas, encargndole que cerciornlas
dose de
los
portugueses ocupan
minas de Cuyab, Guayaces,
Maran y
Peni
lio 'de
otras que estn en territorio de
Su Majestad, procure
al
desalojarlos de ellas, a cuyo intento se ha ordenado

le asista
Virrey del
12 de ju-
con
las
providencias necesarias.
Madrid,
Aviendose
1740.
Minuta.
Tres
folios
ms
el
de
cartula.
Emp.:
recivido....
Term.
de V. S..
4.185
174087
al
Charcas, 185
Real Cdula
cia de
Gobernador
se
del
Paraguay.
Dice
la
que en notiReal Cdula

obser-
Su Majestad
ha puesto que no obstante
de 4 de diciembre de 1735, sobre que se observase
e hiciese
var por los Gobernadores, Oficiales Reales y dems Ministros las Leyes primera, sexta y sptima del Ttulo 17, Libro 6. de la Recopilacin, sin permitir
que a
los indios se les extrajesen de sus pueel
blos con pretexto alguno, ni que con
personal trabajo se les
precisase a pagar
el
tributo, sino de los frutos de la tierra, son tan-
tas las tiranas de los
Gobernadores de
de
la
la
las provincias
del Para-
guay,
Tucumn y Ro
Plata, y sus Tenientes,
sacndolos
violentamente de sus pueblos para
fbrica y beneficio de la yer-
AGOSTO 1740
379
y otros ministerios, que slo re"dundan en utilidad de Gobernadores y tenientes, y en la destruccin de los indios y menoscabo de- sus pueblos, como se vio en
ba, barcos, carretas, vaqueras
1727, 1728 y 1729, en la inmediacin de las dos Doctrinas de Casaapa e Itape, a cargo de los religiosos de San Francisco, que 'para
un obraje y construccin de barcos, tablazn,

rrera
cajas, escritorios
otras obras quese hicieron, sacaron los mejores maestros de he-
y carpintera de sus pueblos, con los indios necesarios para esta obra, que dur dos aos, suponindose Real, cediendo en utilidad del Gobernador y menoscabo de los Reales tributos su;
cediendo que algunos indios, delincuentes en sus pueblos, se iban

al obraje,
1
donde hallaban sagrado a su
delito,
quedando por
que por
este
espeto sin sujecin alguna a sus curas y Corregidores, y sus pue-
blos faltos de su trabajo,
como
se vio en Caasapa,
faltar
indios que cultivasen sus tierras, lo hacan las mujeres, y lleg a

tal
extremo
les
a caresta
de alimentos, que slo con naranjas agrias

el doctri-
de los montes y una corta racin de leche y carne que
nero
administraba, se mantenan, atropellndose por alcanzar
aquella escasa vianda, que

tos
;
muchos
das
no era suficiente para tan-
y muchas indias, obligadas de la necesidad, desamparaban sus casas y se salan con sus hijos por aquellos desiertos a bus-
car en sus montaas frutas silvestres, pasndose a otras distantes

poblaciones, de forma que algunos pueblos que constaban antes de
1.000 vecinos,
libres, lo
al
presente no tienen 100. Ni los caciques, siendo
son de esta vejacin, ni los primeros maestros y oficiales de carretones y carretas pintores, doradores, herreros, escultores, carpinteros y de otros oficios antes son stos los que comun;
;
mente sacan de sus

paoles,
pueblos para provecho de comerciantes y esindias

el
como asimismo
das, que son llevadas para
servicio de los
muchachas, nios de escuela y viuGobernadores y espa-
oles y de sus casas, ni se libran de esta extraccin los cantores,

sacristanes y sirvientes de las iglesias. Que dichos indios son sacados en distancia de 10 y de 60 leguas, y en los beneficios de la
la de 200 leguas, por caminos costosos y en tiempo rgidos de fros y calores, y para trabajar en obraje de azcar de los espaoles, ]:)ogar balsas y barcos por el Ro de la Plata y Paranj y para la conduccin de tropas de carreta a Santa Fe y Buenos
yerba, a
'380
IToSJ-lTl
muchos ros en distancia de 300 leguas, no obstante estar mandado que no salgan los indios del Paraguay y Buenos Aires ms que hasta la primera poblacin de espaoles. Que stos talan los montes y se aprovechan de ello
Aires, por caminos incultos y de
;
que
los indios
no son
libres
para comerciar sus frutos, venderlos

.a
a los mercaderes que pasan por sus pueblos, ni transportarlos

otras ciudades, sin licencia del
les cuesta
Gobernador y otros Ministros, que

ttulos de
40 60 leguas obtenerla, y a veces se retarda o niega
por fines particulares. Que los Gobernadores dan

bien comn.
Correal
gidores de dichos pueblos algunas veces a indios perjudiciales
Que en
el
recibimiento de los Gobernadores de esa
provincia y Pascuas de Resurreccin y Natividad, van de cada pueblo

el
Corregidor, Cabildo y 25 80 indios a cumplimentarlos,
lle-
vando aves, trigo y otras providencias por camino de 40 y 50 leguas y gastos de costosos vestidos, y si faltan a esta pensin se !es hace cargo por los Gobernadores como de justicia, y otro tanto sucede para la confirmacin de oficios de Alcaldes, originn-
dose de todo que huyendo los indios de estos tratamientos, des-
amparan
seria
sus
pueblos, mujeres e hijos,

la
dejndolos en suma mi-
con menoscalio de
Real Hacienda.
Que
los espaoles sue-
len tener ao y
ras
medio a
los indios en el trabajo de yerba, vaque-
y otros afanes,
sin ir a
misa
ni
cumplir con
el
precepto de
sin
la
anual confesin y comunin,

eclesistica,
sin sujecin de sus pueblos,
murindose muchos
sepultura
y huyndose otros a otras provincias distantes, donde, donde son casados, se entregan a vi-
cios o casan
segunda vez, y otros
se
incorporan con los brbaros,

Suplicndole se re-
a quienes sirven de gua para dar guerra y matar a los espaoles,
robar ganados y cautivar mujeres y nios.
medien estos males y que no tengan los (jobernadores en dichos indios ms dominio que el que tienen en los del Paran y Uruguay que estn a cargo de los Padres de ]a Compaa.
visto en el
Consejo de Indias con

6.,
lo
que dijo
el
Fiscal y te-
nido presente que por las citadas leyes primera, sexta y sptima,
Ttulo 17, Libro
se
ordena que de los indios de dichas tres

;
provincias no se hagan encomiendas de servicio personal
que pa-
guen
la
tasa en
moneda
o fruto, y que no puedan ser sacados de

la
sus Rediicciones sino en la forma que asigna
Ley
sexta.
Que
AGOSTO 1740
381
por
la
segunda. Ttulo 12 del mismo Libro, se prohibe se saquen

;
de sus pueblos los indios labradores y de oficio

ta.
que por
la
sextres
Ttulo
3.,
que en cada pueblo de 100 indios haya dos o

:
cantores, y en cada Reduccin mi sacristn
que por
la
tercera,
Ttulo 12, que a los indios que se alquilaren se les pague justo jor-
y ms la ida y la vuelta, sin ir ms distancia que la de diez que por la octava y undcima. Ttulo 13, que a ningn leguas indio se le ocupe, ni voluntario ni forzado, en ol;)rajes de azcar
nal,
;
de los espaoles
que por
la
por
la treinta y tres. Ttulo 12,
ochenta y una, Ttulo 11, Libro 1.'-, y Libro 6.", que a los doctrineros no
en caso de necesidad, pagn;
se les repartan ni sirvan indios, sino
doles lo que merecieren y tasare
el
gobierno por sus jornales

13,
que
por ley cuarenta y nueve, Ttulo

vechamientos que por
la
Libro
0.,
los indios
gocen
libremente de sus haciendas y sin estorbo en sus granjerias y apro;
quince. Ttulo
3.,
se
da
la
forma de
nomln'ar Alcaldes y Regidores de los pueblos de indios, y que sitos con la Comunidad elijan otros cada ao, y puedan elegir Fiscales
que junten los indios a

la
la
doctrina, d la edad y en la
3.,
prevenida en
Ley
sptima. Ttulo
Libro
G.",
a quienes
forma no
pueden ocupar
de
las citadas
los curas fuera del referido oficio sin pagarles su
trabajo. Resuelve S.
M. ordenarle
el
ms puntual cumplimiento
Leyes y Reales Cdulas que sobre este punto tiene

la
expedidas, y
indios la
lil)re
ltima de 1 de diciembre de 1735.
Que
deje a los
eleccin de sus Alcaldes, Regidores, Fiscales, y tamle
bin de Corregidor o Gobernador indio donde
pareciere ser con-
alguno, ni
veniente que lo haya, y que no consienta ni admita de ellos regalo les precise a que le vayan a cumplimentar con ocasin
ni otro
la
de recibimientos, Pascuas
motivo,
ni
que
los
Cabildos
acudan por
con
mismos por
el
confirmacin de sus oficios.
Que
uni-
versalmente procure
la
buen tratamiento de
los indios corrigiendo
correspondiente severidad a los transgresores, de cualquiera
calidad que sean.
San
El
del
Minuta.
Trece
folios
ms
el
de cartula.
Al
marg-en dice:
Cons. 14 de
Noviembre de
mi
1.739.
Rey.
Gau.""
Trinidad, y Puerto de B. nos Ayfes en las

noticia se ha puesto,
etc..
El
Rey.
:
y Cap.an Gral. de la ciudad de la Provincias del Rio de la Plata. En Gou.or y Cap.^'' Gral. de la ciu.i de
noticia
se
Crdova.
Provincia
Tucumn
En mi
ha
puesto,
etc.
382
Enip.:
so
f.o

Governador.... Term. en
lee
:
el
folio trece:
Severa resolucin.
se
dem a
los
que dentro se
expresan.
Al dorV.^. Dupp."^ Reg.'ô
159.
4.186
174087
Charcas, 185
Real Cdula a
ejecutar para
vincias del
el
la Audiencia de Charcas. Sobre lo que ha de mejor tratamiento y alivio de los indios de las proParaguay, Tucumn y Buenos Aires.- San Ildefonso,
Minuta.
Doce
folios.
Al
margen
se lee:
Conss. 14 de Nov.^"^ de 1.740.
Emp.:
se lee:
Presidente....
Term. en
el folio
doce: de estas Protiincias.
Al
dorso>
V.^"
Dupp.ô
Reg.tô a f.o 165.
4.187
174087
al
Charcas, 185
Real Cdula
Obispo del Paraguay, transmitindole copia del

se dirige al
despacho que con esta fecha
Gobernador de esta pro-
vincia sobre los abusos introducidos en el tratamiento de. los in-
dios convertidos de esas provincias, del
por
le
los
tra lo
Tucumn y Buenos Aires^ Gobernadores, Tenientes y dems Ministros de ellas, conprescrito por Leyes y repetidas Reales Cdulas lo que se
;
advierte para su inteligencia, y que con igual fecha se le ordena lo mismo a la Audiencia de los Charcas a fin de que le avise de las
;
infracciones que sobre

la
el
particular ocurrieren en lo dispuesto por
Ley
6.
sptima, Titulo 10, y la cuarenta y ocho. Titulo 12 del Li-
bro
San

folios.
"
.
Minuta.
El Rey. de
ta,
la
Dos Reverendo
Al
margen
dice:
Conss.o 14 de
la Iglesia
Nov.!'**
de 1.739.
la
en Xpto. Padre Obispo de
Cathedral de
ciudad
la Pla-
Trinidad y Puerto de Buenos Ayres en de mi Consejo. Por la adjunta copia &
las provincias del
Rio de
Padre Obispo de
del
la
Iglesia
Cathedral de
Tucumn; de mi Consejo.
el
Por
la
en Xpto. Crdoba y Provincia adjunta copia &. Emp.: Reverendo El Rey.

la
Reverendo
ciudad de
en Xpto.... Term. en
lee:
folio
dos vuelto:
de essa Provincia.
Cita.
V.*
dem
a los q. dentro se expresan.
Al dorso Dupp.'^' Reg.'' a 170.se.
f.
AGOSTO 1740
383
4.188
174089
Charcas, 185
Real Cdula.
curador de
1733 se
la
Que
por representacin de Diego Garvia, Prodel Parag-uay,

se
Compaa de Jess
al
dice
que en
mand
Tribunal de
la
Contratacin de Cdiz satisfacer
los gastos de los 66 misioneros
llev a aquellas provincias en los navios
ora de
la
Encina
del
Padre Antonio Machoni San Bruno y Nuestra Secomando de don Francisco Alâibar,. sin
que
el
pagarles cosa alguna de los 15.299 pesos de a 8 reales de plata

provincial 5 reales y 20 maraveds que importaron los gastos de
dicha' misin,
plicando se
como constaba mande pagar por
del testimonio
las
que presentaba. Su-
Cajas de Potos, por haberse to-
mado
ms
las
a
la
provincia con
premio de 30 por 100 desde 1733, y que se va gravando el suplemento hecho. Su Majestad, vistas
Cdulas de concesin de estos 66 religiosos, despachadas en
11 y 27 de diciembre de 1733, y que se despacharon libranzas de 15.299 pesos 5 reales y 2 maraveds de a 8 reales de plata a su Superior Antonio Machoni, cuyo importe no se satisfizo por haberse
convertido los caudales de su asignacin en otros fines de su Real

servicio, cancelndose dichas libranzas hasta
que se d providencia
Real Decreto de 2
para su satisfaccin.
teniendo presente
el
de octubre de 1737, ha resuelto Su Majestad que esta cantidad se

satisfaga de los efectos de vacantes eclesisticas
mayores y me-'
ores que existieren y entraren en las Cajas Reales del Per. As se ordena al Virrey para que por los Oficiales Reales de Lima y
dems provincias de aquel Reino se satisfaga dicha cantidad. San Ildefonso, 9 de agosto de 1740.
Minuta.
Cuatro
folios.
Al
Publicada en 6 de Abril de 740.

cuatro:
margen dice Consulta de 12 de Oct.'''' de 1.739. Emp.: Por quanto.... Term. en el folio
:
Ciudad de Lima.
Al
dorso se lee:
Dupp.<ô
V.ô Reg.<io
f.
155.
'4.189
1740822
^
Charcas, 207
carta escrita por don Antonio Pinero de PaPadre Superior del pueblo de San Rafael, Misin de Chiquitos, en la provincia de Santa Cruz, suplicndole li-
Traduccin de
portugus,
la
ria,
al
384
PERODO DECIMOTERCERO 17u9-1751
cenca para llegar a su presencia y poner en sus

cificada
manos
la
propo-
sicin de los portugueses conducente a la paz que apetecen espe-
en carta
esperan
sin l.
la
ejecucin envindola con
el fin
de lo
que se pretende o
22
de agosto de 1740.
Folios cuarenta y siete vuelto cuarenta y ocho.

la
Anejo
a los
Autos sobre
materia.
4.190
174095
al
Charcas, 166
Decreto de Su Majestad
de Santa Cruz de
des.
Consejo de Indias, concediendo
al
Capitn de caballos don Cristbal de Retes y Ugalde, el Gobierno la Sierra, en atencin a sus servicios, y al de
3.750 pesos fuertes con que ha servido bajo de diferentes calida-
San
Ildefonso. 5 de septiembre de 1740.
Dos
folios.
Original. Al
Conde de Montijo.
4.191
174006
de ludias a Su Majestad.
Charcas, 161
La Cmara
Es
de parecer que a
Fray Jos Cayetano Paravicino, del Orden de San Francisco, Obispo electo del Paraguay, le conceda Su Majestad la hcencia que solicita para consagrarse en Espaa, por los motivos que expresa, principalmente por ser natural del Per y no militar contra
l las
sospechas de que dilate su embarque.
Madrid,
6 de sep-
tiembre de 1740.
Cuatro
consejeros.
ta.
folios.
Original. Cinco
De
5
Parte.
Enip.:
rbricas y al margen los nombres de cinco Fray Joseph.... Term. en el folio tres: .que represen-
Al
dorso se lee:
Acordse
1.740
en 31 de Agosto.
Como
parece
(rubricado).
llaueva.
Pub.'''*
en
de
Diz.ê
(rubricado).
Don
Miguel
de
Vi-
4.192
174007
Charcas, 363
Testimonio de los autos obrados en

Audiencia de La Plata, sobre
com.prcndidos en
el la
la villa de Oriiro y Real averiguacin y castigo de los reos delito de rebelin intentado en dicha villa de
SEPTIEMBRE 1740
385
Oniro.
Concuerda
con
los autos de su contexto,
que quedan
ori-
Cmara del cargo de don Mateo SueGonzlez, y de mandato de dicha Real Audiencia da el presenro y te testimonio en la ciudad de La Plata, 7 de septiembre de 1740, siendo testigos Francisco Antonio de la Torre, Jernimo Donoso y Simn Montero.
ginales en la Escribana de
De
es
oficio.
Doscientos
folios
ms
el
el
de cartula,
el
primero de
los
cuales
de sello cuatro un cuartillo,

El General.... Tem, en
aos 1.731 1.734,
habilitado
hasta 1.740.
Enip.:
folio doscientos vuelto:
Matheo de Suero
Estando
la
y Gonzlez (rubricado). En la cartula hay una nota que dice: trabajando estos Autos en mi Despacho sal de l dejndolos sobre
Mesa,
y habiendo buelto entrar para continuar el trabajo, los halle cados en el brasero sin haber podido averiguar cmo se cayeron, pero sucedi este acaso
con
la
fortuna de no haberse
al
quemado cosa
la
se lleg
fuego por duplicado en
esempcial, y hallarse todo cuanto Pieza de autos Grandes obrados por la
en
la Plata, desde el foHo treinta y uno vuelto el ochenta y tres medio de ella, y para que conste lo noto asi. Ldo. Larne (rubricado). Los folios quemados en uno de los ngulos son el de cartula hasta el 13 in-
Audiencia de
el
clusive
el
el
l.j
hasta
el
3-5
inclusive
el
37,
el
39 hasta
el
4.j
inclusive,
el 47,
49 hatsa
el
03 inclusive, donde han desaparecido algunas palabras.
4.193
174007
la
Charcas, 363
Testimonio de los autos obrados cu
Plata, contra Gabriel de Santa Mara, vecino de Vallegrande, ju-
risdiccin de Santa Crus, sobre habrsele imputado ser
uno de
en
la
los
reos comprendidos en
el
delito
Concuerda con los originales de su contexto, que quedan en la Escribana de Cmara, del cargo de don Mateo Suero y Gonzlez, y de mandato del Presidente y Oidores de esta Real
de Oruro.
Audiencia
le
de rebelin intentado
villa
certifica,
siendo testigos
Francisco Antonio de
la
Torre, Miguel Jernimo
Donoso y Simn Montero.

folios
De
Enip.:
oficio.
Treinta
ocho
ms
el
de
cartula,
el
primero de
ios
cuales es de sello cuarto un cuartillo, aos 1.731 1.734, habilitado hasta 1.740.
Mu Poderoso
Seor....
Tenn. en
el
folio treinta y
ocho vuelto: Ma-
theo de Suero y Gonzlez (rubricado).
25
386
PERODO DECIMOTERCERO 1739-17l
4.194
174097
los autos
Charcas, 863
Testimonio de
obrados en
la
Plata sobre el castigo y averiguacin de los reos comprendidos en Concorde con el delito de rebelin intentado en a villa de Oruro.
los autos originales de su contexto,
que quedan en
la
Escribana
se
la
de Cmara de cargo de don Mateo de Suero y Cionzlc:?, a que remite, y de mandato del Presidente y Oidores lo certifica en
ciudad de
La
Plata, en 7 de septiembre de 1740, siendo testigos

la
Francisco de
tero.
Torre, Miguel Jernimo
Donoso y Simn Mon-
De
oficio.
el
Doscientos
setenta
cartula,
primero de los cuales
es
y cinco folios ms uno en blanco y el de de sello cuarto un cuartillo, aos de 1.735
a 1.736, habilitado hasta 1.740.

el
folio doscientos setenta y cinco:
Emp.: Mu Ilttstre seor Dottor.... J erm. en Matheo de Suero y Gonzlez (rubricado).
4.195
1740 !) 12
-de la original
las
Charcas, 207
Copia de carta
de Santa Cruz de
que escribi
el
Padre Bartolom
al
de Mora, Superior de
la
Misiones de Chiquitos,
Gobernador
el
Sierra,
don Francisco Antonio de Ar gomosa

pue-
Ceballos, dndole noticia de haber salido portugueses hasta

blo de Sa) Rafael.
Refiere
que habiendo despachado ms de 100
indios de este pueblo hacia

ra
el
rumbo
le
del
Paraguay, como su seose
la
Audiencia de La Plata
mandaron,
encontraron en
aquellos comedios con unos fidalgos que les dijeron iban en bus-
ca de alguna poblacin de Castilla, y agasajados los indios con

medallas, agujas, anzuelos,
etc., los
condujeron a su puel)lo. Que
dos das antes de llegar escriliieron

L)octrinero, envindole otra de
muy
cortesmente
al
Padre
Real
un sacerdote clrigo de Cuyab,

la
de donde eran enviados, las cuales dos cartas remite a
Audiencia.
Que
vista la urijanidad y cortesa de los fidalgos y la

las
amistad que hay entre

1)lo,
dos coronas,
les
dej entrar a dicho pue-
donde hicieron su propuesta y entregaron las cartas de los que l'is enviaban, y una encomienda con ttulo de limosna para la primera casa o iglesia de la Compaa ^de Jesiis a que aportasen la
;
SEPTIEMBRE 1740
387
cual,
el
aunque rehus con todo esfuerzo

ello
recibir al principio, viendo
gran sentimiento que de
hacan con mil protestas de su
punto y honra, y vergenga que tendran de volver a su tierra sin el testimonio de su recibo, juzgaron no se le deba dar tan mala correspondencia a su urbanidad. Todas las cartas y propues-
que trajeron y la minuta de las cosas con ttulo de limosna, despacha a su seora, y que todas estn intactas y reservadas
tas
hasta que su seora y

ta
la.
Real Audiencia, a quien tambin da cuen-
de
ello,
disponga de
ellas lo
que mejor
le
pareciere
protestan-
do que en estas diligencias ha procedido y procede como a religiosos conviene y a fieles vasallos de Su Majestad. Da cuenta de la respuesta que por su parte se dio a los fidalgos, desengandolos
y desahucindolos del todo del asunto que pretenden, as por los perjuicios de los Reales haberes con tal comercio, como porque los Ministros de Su Majestad estn en persuasin de que los portugueses estn, poblados en los dominios del Rey catlico, y como tan celosos del Real servicio, antes pretendern expulsarlos de los
parajes que habitan, que no permitir
tre Jos vasallos de las
el
comercio que pretenden en-
dos Coronas.
la
que replicaron los portulos
gueses que no estaban fuera de
demarcacin de
dominios de
su Rey, y que si en esto- hubiera alguna duda, los dos Monarcas. la resolveran entre s, enviando personas inteligentes que sealen
ia
se
raya y trmino que a cada uno pertenece, pero que entretanto poda usar de la amigable correspondencia entre las dos nacio-
nes.
Que
los
portugueses siempre han deseado
la paz,
pero que
nunca* rehusan
la guerra siendo provocados. Los que han venido son un Cabo, con su acompaado, y tres soldados, ocho criados indios y un negro han trado siete caballos, tres con cargas de
;
;
bagajes y avo, y cuatro para montar los principales los dems iban a pie llevando a cuestas el bagaje. Aseguran que Cuyab est
de
la
diecisis das,
otra banda del ro Paraguay, y para llegar a l emplearon y desde dicho ro a San Rafael, cuarenta y tres, que
lo
suman cincuenta y nueve, por

ados viendo
la
que parece han quedado desengala
imposibilidad de
a la
mismo informe hace

Todas
a su seora
comunicacin y comercio. Este Audiencia de Chuquisaca, por su orden.

informe que
las provisiones
que han trado los portugueses despacha

Capitn General, junto con
el
como
38
hace a
la
Real Audiencia.
San
Rafael de Chiquitos, y septiembre
12 de 1740.
Folios treinta y siete vuelto treinta y nueve vuelto.
Anejo
a los
Autos
sobre
la
materia.
4. 193
1740 !) 15
Charcas, 207
Carta del Padre Bartolom de
Mora
a don Jos Casimiro G-
mez
Garca, Fiscal de
la
Real Audiencia de La Plata.
Dice
que
informa en esta ocasin a Su Alteza por mano de su
seiloria ias
nuevas noticias adquiridas acerca de los portugueses que benefician las minas de oro en las cercanas del ro Paraguay. San Rafael de Chiquitos, y septiembre 15 de 1740.
La Plata, a 17 de octubre de 1740, hecho por el Licenciado Gmez y el auto para que el Presidente nombre acompai'iado por falta de Ministros, nombrando al Doctor don Francisco Antonio de Moya, Relator de ella,' quien acept y jur el cargo el mismo da del auto, que fu el 19. Sigue otro auto del mismo da, en que el PreSigue
el
dictamen
fiscal
fecho en
sidente y Oidores, vistas las
cartas
del
Gobernador
de
Santa
Cruz de
quitos,
la
Sierra y del Padre Superior de las Misiones de Chila
sobre
visita
de portugueses
al
pueblo de Sati Rafael,

las
con que
lo
se
dems que mandaron

se
a
se expresa en ellas,
de los portugueses
ello
traducir,
lo
que sobre
dicho
dijo
el
Fiscal,
mandaron
libre
fin
provisin
Gobernador
para
que
est a la mira,
de que no se introduzcan portugueses en
aquellas partes, ni se les permita comerciar en ellas con ningn
pretexto, ni comunicar de palabra o por cartas, sino que den cuenta a la Real Audiencia de cualquiera
novedad.
Que
se
ha extraael
do que
el
Doctrinero de San Rafael los hubiese admitido en
pueblo, y no
o iglesia.
menos que hubiese

se libre
recibido
el
regalo con que

la
le
ob-
sequiaron, aunque fuese con ttulo de limosna para
primera casa
Real provisin de ruego y encargo al Superior de aquellas Misiones, para que ni en San Rafael ni en otro
Que
pueblo alguno se
les
d otra vez entrada, ni se mantenga corres-
pondencia, cuidando que los indios con ningn pretexto los comu-
SEPTIEMBRE 1740
389
niquen
ni les den bastimento, y que el ornamento y dems especie que recibi dicho Padre se mantenga en ser sin usar de ello, has-
ta
que se den
las providencias
que arbitrare Su Excelencia, para

el
lo cual se le remitirn
originales estos autos en

lo
le
prximo coseis
rreo,
lios
que pide
quedando testimonio de ellos. Y por el Gobernador, por ahora se

la
que mira a los auxiremitan

de
arrobas
cos-
de plvora refinada por los Oficiales

tendola de
nador, quien remitir
fine.;
Reales
Potos,
al
Real Hacienda, dirigindola por

la
Mizque
Goberse re-
que tiene para que en esta ciudad
y que respecto del descaecimiento que padece la Real Hacienda actualmente, se suspende dar providencia en orden a las ar-
mejor forma que pueda y con

viere por conveniente.
mas, pertrechos y dinero que pide, quien se ir manejando en la los arbitrios que le ofreciere su prudencia, en el nter que resuelva
el
Superior Gobierno lo que tu-
La
Plata, 19 de octubre de 1740.
Folios treinta y nueve vuelto ciiarenta y dos vuelto.
Anejo
a los
Autos
sobre
la
materia.
4.197
1740915
'
Charcas, 207
de Chiquitos, a
Informe del Podre Bartolom de Mora. Suferior de la Misin la Real Audiencia de La Plata. Dice que en cum-
plimiento de su Real Provisin de 1739. despach

dios de San Rafael hacia
el
ms de 100
se
in-
rumbo
les
del ro
Paraguay, y
enconal-
traron con imos portugueses que dijeron venan en busca de
guna poblacin de
blo para visitar al
Castilla,
rogaron los condujesen a su puey Padre, agasajndoles con donecillos, con lo

:
cual los condujeron a su pueblo
mas dos
das antes de llegar es-
cribieron carta
muy
atenta con otra de un sacerdote clrigo de Cu:
yab. de donde eran enviados
de gentes y a
la
y atendiendo el Padre l derecho amistad que hay entre las dos Coronas, no se atre-
vi a negarles lo que pedan, con lo cual arribaron a San Rafael,
donde hicieron su propuesta, y entregaron las cartas de los que los enviaron, y una encomienda con ttulo de limosna para la primera casa o iglesia de la Compaa de Jess a que aportasen, y aunque se rehus al principio con todo esfuerzo, viendo el gran sent-
o90
miento y
sin el
gran vergenza que tendran en volver a su tierra testimonio de su recibo, juzgaron no se les deba dar tan
la
mala correspondencia a su mucha urbanidad. Despacha a Su Alteza todas las cartas y propuestas y minuta de las cosas que trajeron con ttulo de limosna, la cual quedar intacta y reservada,
hasta que Su Alteza disponga lo que se debe hacer de
ella.
Refie-
re lo que se contest a los portugueses para desahuciarlos del todo del asunto que pretenden res con tal comercio,
;
as
por
el
perjuicio de los Reales habe-
como porque
los Ministros de
Su Majestad
jio
estn persuadidos de que los portugueses pueblan injustamente estos dominios, y que antes procurarn expulsarlos que
tirles el
permi-
comercio. Cita
la
respuesta de los portugueses, cuntos

;
fueron stos y los que llevaban

del
el sitio
de Cuyab y su distancia
Chiquitos, 15 de sep-
Paraguay y San Rafael, y

ellos.
la
imposibilidad de] comercio que
desean, reconocida por
San Rafael de
tiembre de 1740.
Folios cuarenta y dos vuelto cuarenta y cuatro vuelto.
-Anejo
a los
Autos
sobre
la
materia.
4.198
1710916
Charcas, 207
la
Carta del Virrey del Per, Marqus de Villagarca, a
Real
Audiencia de La Plata.
de
julio, a la
al
Dice
que ha recibido su respuesta de 23
remitido
que escribi en 11 de junio, y le expresa que habiendo Gobernador de Santa Cruz las providencias dadas por
la
Real Acuerdo sobre

to,
internacin de portugueses en aquel distri;
escribi a esa Audiencia la que le incluye en testimonio
de
cuyo contexto queda enterado, y lo que ltimamente ha resuelto en vista de lo pedido por el Fiscal de ella. Y previene a su seora contine en negocio tan grave -y del Real servicio la atencin que
merece
participndole todas las resultas de las diligencias que se
han mandado practicar y fueren dignas Lima, y septiembre 16 de 1710.
de
su
consideracin.
Folios cuarenta y odio a cuarenta y ocho vuelto.

la
Anejo
a los
Autos sobre
materia.
SEPTIEMBRE 1740
,
391
4.199
1740917
Charcas, 207
Carta de don Francisco Antoto de Argouiosa Ceballos, Go-
bernador de Santa Cruz de

cia
le
al
la
Sierra, al Fiscal de la Real Audien-
de La Plata, don Casimiro G_mez Garca.
Responde
las
el
a la
que
envi con fecha 9 de mayo, y dice que ya
lo hizo,
Padre Bartolom Mora, actual Superior de

le
y que escribi Misiones de Chi-
quitos, para que en caso de
no haberse hecho
reconocimiento
la'
que
prometi
el
Padre Castaares, no se dejase de hacer en

le
presente seca.
con fecha de 2 de agosto
responde que luego
que
los
caminos estuvieron tratables despach ms de 100 indios
a esta diligencia, y luego que vuelvan le participar las noticias que trajeren para que las pase a su seora. Que habindose di-
vulgado en Santa Cruz que ya
los
portugueses hablan salido

al
a la
Cordillera de Chiriguanos, despach a su averiguacin
Capitn
don Diego de Tapia, y volvi el da 13 de este mes con la nueva dada por el cacique Chindica, de cmo sus centinelas corran desde los arenales del
sigue a
la tierra
ro Parapiti hasta
al
encontrar
ro
la
montaa que
se
Paraguay, y encontrado fuera del monte muchos rastros de zapatos, y hacan juicio que
rasa y endereza
eran de portugueses, y que se haban vuelto por el nuevo camino por donde haban venido, dejando en la Pascana un mazo de chaquiras de todos colores, cuchillos, un machete y un atado grande de flechas con plumas coloradas en los remates, que son de naciones desconocidas que hay por aquellas partes, que vendran con
los portugueses
;
de que se hallan
muy
temerosos de que
al da
los quie-
ran llevar para trabajar en sus minas.

esto a Tapia,
le
Que
siguiente que dijo

el
llev aviso" de
la
que haba venido hasta
pueblo
del
de Macave un soldado de
frontera, llamndolo en
nombre
seor Presidente, y que le dijo que no poda dejar de ir a Chuquisaca, que en volviendo le ira a ver, pero que antes iran otros caciques de tierra adentro, que se quedaba disponiendo para darle
aviso de todo, y que de ser cierta su ida, ya su seora y esos seores lo habran abido con ms individualidad. Opina que de ser
cierto lo to
que ha dicho Chindica (que lo duda), que el camino abierpuede ser de alguno de los Padres misioneros de Chiquitos, que
lie-
todos los aos salen con sus indios por diferentes partes que
392
perodo decimotercero
ITMlt-lTr!
van a sus jMisiones aiincûe a esto se oponen las muchas huellas de zapatos, que dicen los Chiriguanos vieron en la Pascana, y se volvieron por el mismo camino, y las flechas no conocidas por el color de las plumas. Y para salir de estas dudas, escribe con los
;
que van a Chiquitos al Padre Superior, noticindole lo referido, y encarga a uno de los caciques amigos vaya tierra adentro a saber lo que hay de cierto, y que si esto lo es, le traiga algunas sartas
de las chaquiras de colores y de las flechas que dicen hallaron. Le ruega comunique estas noticias a Su Alteza. Santa Cruz, 17 de
septiembre de 1740.
Sigue
la
respuesta
fiscal
dada en
la
Plata 3 de Octubre por
el
Licenciado
Gmez V un Decreto
carta.
del de
que se ponga en
los autos de la materia dicha

los
Folios
treinta
uno
treinta
tres.Anejo a
Autos sobre
la
materia.
4.200
1740924
Charcas. 185
Gobernador y Capitn General de la provincia de Santa Cruz de la Sierra, en la de Charcas, a don Cristbal de ReSan Ildefonso. L*4 de septiembre de 1740. tes V Ugalde.
Tttulo de
Minuta.
de
de
"t
Siete
Sep.''
folios
de
la
de 1.740.
.\1
Plata.
tecesor.
Dupp.^'^' Reg.'ô
1740 O :O
ms el de cartula. Al margen dice Decreto de S. M. Emp.: Dn. Phelipe. etc.. Tcnn. en el folio siete; dorso se lee: Con Ynstruccion. Arreglado a el de su An:
f."
208 B.
4.2C1
Charcas. 372
los euatro
Respuesta del seor Fiseal sobre
eartas qite z'ienen
aqui de don Jos de Ceballos, Obispo del Tiicumn.

aliril
Son de 13 de
abril de 1735, 10 de de 1738, 10 y 14 de septiembre de 1739, fen que, con varios testimonios que las acompaan, informa dilata-
damente de ]o ocurrido y practicado en la visita general de su Obispado, asegurando que en carta de 20 de agosto de 1734 dio cuenta con cinco testimonios de lo acaecido en el Gobierno de su Obispado, desde 31 de mayo de 1733, en que lleg a Crdoba y entr a la posesin de su 01)ispado,
sol)re
c(ue
nota
la
Secretaria
OCTUBRF, 1740
393
no haberes recibido dicha

(rubricado).
carta.
Madrid,
y septiembre 80 de 1710
En
el
folio
quinto donde termina este informe y su continuacin se lee
esta resj)uesta.
Cons."
(i
de Octre. de 1.740.
Venga
Vino en
pr.
11
Relator.
Al
Kr.
liz-
do. ]>agunes (rhricadoj.
Al
dorso se
lee:
de
Jcture de 1.740.
Consejo 11 de Nobiembre de
gunes
del los
(rubricado))).
El
1.740. Visto y lo acordado pr. SSria. Consejo de 11 de Nobre. de 1.740, vistas
l.do.
las
La-
cartas
Obpo. Ceballos sobre lo ocurrido en la visita gral. de su (,)bpado. v en dems incidentes de ella, y lo informado por el Fiscal en los ocho puntos en el 1." se acord aprobarle lo ejecutado en las ordenaque comprende
;
ciones y reglamentos que impuso, en

las gracias
;
la
Visita del Cabildo eclesistico y darle

la
y lo
mismo en
el
2."
punto sobre
visita
del
convento de Santa
y por lo que toca al o." en orden las reglas que di(') al Convento de Carmelitas descalzas de Santa Teresa, depsito que hizo de ,su l'riora en
Catalina
;
el
del
Convento de Santa Catalina de Sena, y

;
licencia
otras de otros conventos que las gobiernen
se ha
que pide para que entren acordado se le "participe que
no puede aprobar el Consejo lo propuesto do presente los autos que le obligaron

crea de
el
svi
y ejecutado en este punto

tales
no tenien-
autoridad serian
muy
el
providencias y que aunque se correspondientes tales resoluciones, no deja
Consejo de recomendar
blicas
como
la
extraccin y depsito de una monja.

le
debido tiento en providencias tan fuertes y pQue la licencia de poner
preladas de fuera, no se
cia
concede pues siendo ordinariamente esta providensuficiente para el fin de la observancia

tal
ms
perjudicial que til, solo se deber practicar despus de estar asegurado
qu no puede otro mas regular medio, ser

desde que se expidiese, sera de nota
para cuya precisa urgencia, no es necesario tener adelantado

al
permiso que
Convento.
4.202
1740 10
Charcas, 207
Gobernador de Sania Cruc de la Sierra, a h Real Audiencia de La Plata. Remite copia de carta del Padre Bartolom de Mora, Superior de
Chiquitos
;
Cana
de don Francuco Antonio Argoinosa Ceballos,
participan a
y por ella y las de portugueses que en ella se citan y Su Alteza en esta ocasin por mano del Fiscal de esta
Audiencia, reconocer haber llegado un Cabo portugus y tres soldados, ocho indios y un negro a
la
Misin de San Rafael.

las
Y
la
no
contentos con tres poblaciones, que son

;
de Cuyab, de
otra
banda del ro Paraguay la de Matogroso y de las Pitas, que es la que vic) el Padre Castaares en 17M0, de esta banda, intentan ahora introducir el comercio por estas partes para la perdicin de
394
TERODO DECIMOTERCERO
17o!)-17ol
este Reino.
Ya o
cabe duda de que en tiempo de secas puedan

el
entrar y salir los portugueses, contra

ros,
dictamen de los misione-
que
tades, a
la
lo han tenido por impracticable y todava ponen dificulque no se debe atender. Refiere que los Chiriguanos, por
la
parte de Isoso. hallaron nuevo camino abierto que sala de
parte del Paraguay, y una Pascana grande de indios y espaoles con rastros' de zapatos y seales de que volvern de paz. De lo cual
infiere
ra,
que no tardarn
la facilidad
los
portugueses en situarse en
all
la
cordille-
por
de introducir por
sus gneros y disfrutar

las
de este Reino y apoderarse de cualquiera de los pueblos de
Mi-
siones de Chiquitos, donde hallarn caballada y mulada, ganado
vacuno y bastimento, y ha de ser difcil remediarlo si Su Alteza no da prontas providencias de medios para impedirlo, porque el se
halla imposibilitado.
cipio de 1739,
Reproduce
la
representacin que hizo a prinel
con
las noticias
que dio
Padre Castaares
aa-
diendo que los diez quintales de plvora que tiene, se han hallado
pasados de
la
mucha humedad
pide un polvorista mestizo o indio

;
de los que hay en Tarata o Cochabamba. para refinarla
quintal
y medio de salitre fino, dos arrobas de azufre, ms plvora de la mejor calidad y cantidad doblada de plomo, para que la milicia se oficial para componer las armas, con otros adiestre a tirar l)ien
;
que
le
ayuden y que
se
mantengan aqu
de 400 a 500 buenas cu-
que aqu se pondrn, y alg'n cauReal Hacienda para aviar y despachar algunas partidas de gente a distancia de esta ciudad, porque la gente es
chillas de lanzas, sin las astas,
dal de cuenta de la
pobre y a l no le es posible suplir ni gastar cosa alguna, como lo ha hecho en la dilatada guerra de Chiriguanos, sin que se le haya
dado un peso de .Real Hacienda
ni
ayuda de costa en toda
ella,
por hallarse empeado. Pide valerse del producto de 30 escopetas
que con permiso de Su Alteza vendic) a particulares de esta Plaza en 30 pesos cada una, a pagar en cera renteada. Que para pagar
este propio ha
dado 40 pesos de dicha cera
repite
que considera
preciso despachar un
Cabo con seis reformados, que vaya a requerir al Gobernador de Cuyab para que la desocupen y no pasen adelante, y vayan acompaados de uno de los Padres misioneros,
quien llevar alguno de sus indios que
le
sirva de gua hasta la
primera pol)lacin
cpie
dista de San Rafael menos de 60 leguas,
OCTUBRE 1740
395
que de
all
Cuyab
cuando no
respue'sta.
les
camino seguido por agua y tierra y permitan pasar a Matogroso, podrn despachar el
es ya
;
exhorto entregndoselo
Pide se
le
al
Cabo que
lo
all
hubiere y esperando
la
remita
necesario para estos gastos y las
advertencias de lo que hubieren de ejecutar, lo cual est aqu para
que puedan
impidan
de 1740.
Sigue
ao,
el
ir
a principio de junio del
ao que viene antes que

la
lo
las
aguas.
San
la
Lorenzo de
Barranca, 6 de octubre
decreto de
al
Real Audiencia de
la
Plata de 17 del
mismo mes y
la
la
remitindolo
Fiscal
con
la
traduccin de las cartas portuguesas y

le
respuesta de ste pidiendo que
se
lleve
el
salitre
para
refinar
plvora,
o siendo menos gravoso

finada.
la
la
Real Hacienda, dos tres quintales de plvora resiete.
Folios
treinta
y tres vuelto treinta y
Anejo
a los
Autos sobre
materia.
4.203
17401015
Charcas, 384
Certificacin dada por el Escribano Juan de
Merlo por orden
del
Gobernador de Buenos Aires, don Miguel de Salcedo, y a peticin del Padre Afamiel Querini, de la Compaa de Jesis, Supeor de la Reduccin de los indios Pampas y Serranos. Cmo a
peticin de su seora, y con aprobacin del Cabildo eclesistico,
sede vacante, se encarg dicha religin de

versin de estos indios, de los cuales, en
dillo, distante
la
la
Compaa de
la con-
otra banda del ro Sala-
como
50 leguas de Buenos Aires, se ha formado un
pueblo bastante numeroso, donde se hallan dos Padres enseridoles

la
vida cristiana y poltica, y administrndoles los santos
cmo se hallan muy adelantados en la Doctrina cristiana, y muchos se han bautizado, y cmo de la subsistencia de esta Reduccin depende mucho la conversin de innumerable gensacramentos, y
que vive en las tierras del Sur, y pueden servir de puerta para pasar a estas tierra y predicarles el Evangelio. Esta certificacin se otorg para pedir a* los Tribunales superiores la confirmacin
to el
de los 400 pesos para en adelante, como su seora le ordena en Decreto con que mand darlos por este ao en estas Cajas Rea-
396
les
para
el
sustento de los dos Padres que cuidan de dicha ReducAires, 15 de octubre de 1740.
cin.
Buenos
P.
La
fecha del testimonio es del 20 del
mismo mes
el
y ao.
Dos
el
folios
en
papel de sello cuarto un cuartillo, aos 1.731 1.734, habilitado hasta
ao
1.740.
Emp.: El
Manuel
Ouirini....
Tem, en
folio
dos:
Es." p. y Gou."
(rubricado).
4.204
1740 10 K;
Charcas, 207
Carta del Corregidor de
T omina, Antonio
que se
le libr
Jos De:: Jord,
al
seor Doctor don Jos Casimiro Gnicc Garca.

del recibo de la Real Provisin
se la verdad de lo
Le
da cuenta
para que averigua-
que se expres, de haberse encontrado por los
indios brbaros huellas y vestigios que denotaban haberse intro-
ducido hasta
Palmar los portugueses situados en el de Cuyab, y por ella consta su ningn fundamento, por no encontrrsele orig'en que averige la noticia para que pueda drsele alguna credibilidad. Tarabuco, y diciembre 16 de 1740.
el sitio del
Gmez de 20 del mismo mes y ao cuidado en que era preciso estuviese y mande se ponga esta carta y representacin con los autos de la materia y el Decreto de la Audiencia de la Plata en este sentido. Folios cuarenta y nueve cinSigue
el
escrito
fiscal
del
Licenciado
para que su Alteza deponga
el
cuenta vuelto.
Anejo
a los
Autos sobre
la
materia.
4.205
1740 10 10
Salcedo a Su Majestad.la
Charcas, 265
]}iguel de
Representa
la
una ajustada
relacin de todo lo acaecido en

la
expedicin, ataque y bloqueo de
Colonia del Sacramento, ocupada por
nacin portuguesa, con

deliberacin que fuese
los instrumentos
que
la justifican,
para que en inteligencia de todo
se digne
mandarla ver en
justicia,
y dar
la
de su Real agrado.
Comprende 70 puntos.
Buenos
Aires, 16 de
octubre de 1740.
Original duplicado.
Miguel....
Cincuenta
el
y un folios
ms uno en
blanco.
Emp.
Dn.
Tenn. en
folio 51:
de V. M..
NOVIEMBRE 1740
397
4.208
1740115
Charcas, 185
Ttulo de Gobernador de la provincia del
Tucumn
al
Teniente
Coronel don Juan Alonso Espinosa de renzo el Real, 5 de noviembre de 1740.

Minuta.
S.
los
Monteros.
San
Lo-
Siete folios ms el de cartula. Al margen dice Decreto de M. de 9 de ctfe g 1.740. Emp.: Dn. Phelipe, etc.. Term. en el
:
folio siete:
del
Tucumn. -Al dorso
se lee:
Arreglado
el
de su antecesor.
Con
Ynstruccin.
Reg.ô
f.o
265 B.'*
4.207
1740117
la
Charcas, 884
Memorial de Diego de Gavina, de

curador general de
la-
provincia del
Tucumn,
para
senta
las
Su Majestad.
Dice
Compaa de Jess, ProParaguay, Buenos Aires y

al
que su religin se halla
pre-
sente en aquellas provincias con
muy
grave necesidad de sujetos

los
Misiones,
como tambin para
dems ministerios pro-
pios de su Instituto, segn se comprueba de los informes que pre:
licitud, suplica se le
y habindole enviado su provincia especialmente a esta soconcedan para las citadas Misiones a lo menos
la
65 sujetos, pues a tener

tes,
mencionada provincia medios

la falta
suficien-
suplicara la licencia para conducir a su costa y sin dispendio

la
de
Real Hacienda otros tantos sujetos por
que hoy se
experimenta en estas Misiones.

Original.
el
Un
cita
folio
ms
el
de cartula.
Emp.: Diego
Nota.
Garvia....
Term. en
InCiou.^'"
folio
uno vuelto:
este
merd.
Al
dorso se lee:
Vienen
aqui los
formes que
Procurador Gral. del Arzobispo de Charcas, del
de Buenos Aires, del Cauildo Eclesistico, del Gou."' del Tucumn, del Provincial de la Comp.^' de Jhs.
de dha. Ciudad, del Obispo de Sta. Cruz de

Sta.
la
Sierra,
del
Obispo
dha.
del
Paraguay, del Gou."'" de

del
Cruz de
del
la
Sierra,
del
Obispo
Nota.
de
ciudad,
Gou.oi"
del
al
Paraguay y
Sr.
Cauildo
Secular.
Cons.o 7
de'
Nob.^ de 1.740.
hace
no habrseles concedido desde el ao Compaa misin alguna, y en esta ocasin, aunque pidieron GO misioneros, no se les concedieron ms que 30, con los coadjuIâ
Passe
Fiscal
con antez. (rubricado).
Secretara
presente
de 1.733 los Padres de

tores
la
correspondientes,
las
como todo
consta de
las
consultas y minutas
de des-
pachos que
los
acompaan.
lo
El
Fiscal ha visto este

(>
Memorial
del
Padre Diego
Paraguay,
Garvia en que pide
menos
sujetos para las provincias

el
del
informes que presenta dados por
Reverendo Obispo, (gobernador y
398

el Reverendo Obispo y Gobernador de Santa Gobernador y Cabildo eclesistico en Sede vacante de Buemuy Reverendo Arzobispo de las Charcas de los cuales se
:
Cabildo sucular del Paraguay
Cruz de
la
Sierra
el
nos Aires, y el deduce por mayor
el
corto
al
nmero de
religiosos de la
Compaa, pues no llegan
200 los que hay

las
presente en aquellas tres provincias donde tienen su

del
cargo en
mrgenes
Paran y Uruguay 30 pueblos de indios ya con-
hoy 104.000 indios todos bien instruidos, ocupndose en estos 70 operarios, adema? de los que se .destinan las correras tierras de infieles, que por falta de sugetos no se ejecutan con frecuencia, y adems
vertidos donde se hallan
la de los Chiquitos, Zamucos ^ Vgaraos en Santa Cruz de la Sierra, donde hay siete pueblos y otros que estn para fundarse y no se les puede acudir por falta de ministros de que ser mayor la necesidad si logran el designio de penetrar en las provincias del Chaco la misin de Chiriguanos en el Corregimiento de Tari ja en el Arzobispado de Charcas, de donde se extienden los Valles de Chicha, Lipes
de las antiguas misiones Guaranis mantienen
y otros inmediatos
siones estn
la
de los Lules en
el
Gobierno de Tucumn
siendo
cuya miel
muy
distanciadas las unas de las otras,
mayor
nmero
de lo6 misioneros que mueren se imposibilitan por su ancianidad y achaques

contraidos en sus ministerios, que los que se remiten de Espaa, de que infieren:
la
necesidad de copiosas misiones, contextando tambin en los dems
minis-
terios del pulpito, confesonario, colegios, escuelas y misiones predicadas en las
ciudades,
pueblos y haciendas del campo, por no poder los Prrocos atender
confesar los enfermos y moribundos de sus curatos, por ser tan extendidos sus partidos
;
aadiendo
el
Cabildo eclesistico de Buenos Aires que fuera de

los
gran gloria de Dios se extendiesen

"Real cdula de 21 de
Padres
la
conquista
conversin
la
de los Patagones distantes 300 leguas de Buenos Aires, en conformidad de
Mayo
de 1.084, por ser los nicos que los acometen y
domestican en aquellas partes.
De
los
antecedentes puestos por Secretaria consta

'pidi
que en 1.733
estas
el
Padre
proeri
Antonio ]\Iachoni
vincias,
se
le
concediesen 60 religiosos para

las
tres
expresando que desde
ltimas misiones que se les concedieron
1.71S y 1.728, haban
muerto
120, de cjue
daba vista
al
Fiscal con los informes
que acompaaron esta instancia del Virrey del Per y Reverendos Obispos del Paraguay y Tucumn. Propuso el reparo entre otros el Fiscal, de la falta de
justificacin
de lo
que se representaba,
asi
porque
los
tres
nicos
informes
exhibidos eran de sujetos que no haban stadoen los parajes que mencionaban
como por no
cas
traer
como
deba los
del
Presidente de
del
la
la
Audiencia de Char-
de
los
gobernadores
de
las
provincias
reciente
Paraguay,
ltima
Tucumn
de
y
60'
Buenos
la
Aires,
adems
siete
de
que
siendo
misin
pareca
religiosos
coadjutores
concedida
en
1.726,
los
sin
no
fundada
la
urgencia
los
de
otra,
especialmente
ella
ignorndose
;
progresos que
de
priin-
mera y
operarios que de
tres
haban faltado
embargo, se pidieron
lo
formes a dichos
asuntos de
Gobernadores, a
Don Martin Bara

al
haba sido inte-
rino del Paraguay, en consulta de 27 de Octubre de 1.732 sobre este y otros

la
mayor importancia, conexos
citado expediente que aunque no>
NOVIEMBRE 1740
399
tema estado para la resolucin, constndofe ya por los informes del Virrey del Per y Obispos del Paraguay y Tucumn, la necesidad de operarios de esta Religin en aquellas provincias, concedi licencia con la calidad de por ahora
para 30 misioneros con los coadjutores corresiôndientes
su
como
se
lo
propuso
Magestad en consulta de 2o de Junio de 1.733, haciendo en ella recuerdo de la de 27 de Octubre respecto la forma y medios con que los indios de sobre que su Magestad decret aquellas misiones deben contribuir como
: :
parece
y por
la
la
consulta que
se
cita
ver
el
Consejo
la
resoliicin
que ha
tomado sobre
materia de que se trata.

esta
Al tiempo de publicarse
cial
resolucin
por
el
Consejo
el
Padre Gaspar
Rodero, present un memorial con copia autorizada de una carta del Provindel
Paraguay
ên
que
le
participaba un despacho del Virrey pidiendo mila
sioneros para reducir los indios de

rija
:
cercana y provincia d
le
la
villa
de
'i'a-
y 'en consulta de 10 de
Septiembre se
de
concedieron 30 religiosos ms
sobre
ciue
que pedia,
gestad,
Fiscal,
con
los
coadjutores, correspondientes
resolvi
su
Mael
como
parece.
Iâ
falta
informes
se
subsana de presente, dice

el
en los que se producen, y en que slo hecha menos
del Presidente
de
la
que previenen
Audiencia de Charcas, y aunque no contenga la especifica numeracin asi las Leyes, no parece puede obstar por ahora este defecto
;
por los antecedentes ejemplares y disimulo que generalmente ha habido, atendiendo nicamente en estas instancias a los informes que las acompaan,
se
.
deduce aunque por mayor
la
verdadera necesidad de que se remitan
reli-
giosos,
como
sucedi en las dos antecedentes concesiones cjue sobre las citaIt
das consultas de 23 de Junio y

religin,
de Septiembre de 1.733 se hicieron esta
como tambin porque

fiscales
se
podrn remediar
las
los
abusos
que
en
este
asunto se han experimentado defiriendo

ral
providencias que por punto gene-
ambos
tienen pedidas
en sus respuestas de 20 de Febrero de este
ao,
sobre que por acuerdo de 14 de
Junio
siguiente
est
mandado formar
segn
se se
le
expediente separado, que aun est sin verse por no parecer,
ha
informado
Fiscal
al
fiscal,
los
al
papeles
que por
el
citado
acuerdo
;
han mandado
el
juntar concernientes
expediente que refiere de 1.703
haciendo persente
haber pedido, y entregadosele por la Secretaria una copia de la Real cdula expedida en 27 de Junio del mismo ao favor de la Compaa en la
instancia que se
movi entre
sobre
la
el
Padre Tirso (lonzlez, su General y
el
Fiscal
que entonces
era,
residencia de los religiosos que A-an de estos reinos
para misiones y sobre si pueden detenerse en sus colegios, y remover los Prelados sin justas causas emplearlos en las ctedras, pulpitos y prelaturas de sus colegios siendo muy natural que sea este el expediente que se ha man:
dado buscar y
formar con
la
muy
conveniente
que se vea, y determine

el
el
que se ha de
citada respuesta de los dos Fiscales para
remedio en general
de los abusos introducidos en materia de misiones, y en lo particular que puede conducir esta religin sin perjincio de lo mandado por dicha Real cdula, para
que Anniendo los

arreglados
las
la
informes con
leyes y
lo
que han de acompaar
semejantes
instancias
se
que por punto general se determine;
sepa
con certeza
verdadera necesidad que hay de religiosos y escusen los perjui-
400
PERODO DECIMOTERCERO 17o9-1751
cios
que de
lo
contrario
se
han seguido
la
;
Real Hacienda, dndose

pues
el
la
citada
Real cdula su verdadera

se
inteligencia
fin
de
su
expedicin
misiones
solo
vivas,
dirige
que vayan suficientes
operarios,
no solo para
al
las
sino para que haya misioneros transentes y exploradores de los indios
infieles
que puedan ser reducidos:

el
dejando solo
las
arbitrio
regulado de los
Superiores
que puedan apartar de

otros
ministerios
misiones ios que tuvieren por con-
venientes para
ejercicios,
de los
religiosos
que hubieren
pasado costa de su Magestad destinados para misiones, subrrogando otros
que consideren aproposito de gnero, que por falta de operarios en ellas no queden sin el pasto espiritual los indios convertidos, sin que en virtud de dicha cdula puedan pasar costa de su Magestad ms rehgiosos que los precisos para las misiones, aunque se tenga falta de algunos en los colegios
;
para otros ministerios

para fundarlos, fue en
pues desde que se

la inteligencia
el
les
concedi
el
permiso y licencia
las rentas de
de que habra los suficientes en aquellas
provincias para completar
nmero bastante y correspondiente
cada colegio, sin
la
obligacin de que por falta de religiosos en los colegios
que se han ido fundando, deba su Magestad permitir vayan su costa,

los
Provinciales,
el
tar
los que Obispos y Gobernadores digan ser necesarios, para complenmero que informen ser competente por no extenderse dicha Real
;
obligacin
ms que
lo preciso para su misiones y adelantamiento.
es de parecer el Fiscal que se consulte su instancia,
Por lo que Magestad favorablemente en esta
y que se vea y determine el citado expediente que se ha mandado formar por el acuerdo de 14 de Junio, tenindose presente la cdula de 27 del mismo mes de 1.703 para los efectos que convengan, y darla la inteligencia
que tanto conviene para su practica

;
los
;
dems papeles que
se
han
mandado juntar notndose los que no parezcan que tambin se busque y ponga con este expediente la cdula de 21 de Mayo de 1.684 que cita el Gobernador en su carta
;
y no
hallndose
inconveniente
la
especial
se
sobrecarte
la
como
sin y
pide este ministro y encargue los Padres de
Compaa
conver-
cuya especial y nueva expedicin podr influir y apreciarse como mrito para la consecucin de la misin que solicitan Madrid y Diciembre 1." de 1.740 (rubricado). Consejo 6 de Diciembre
conquista de los
Patagones
de 1.740.
Por
lo
que toca
la
instancia
de este
Padre Procurador hgase
consulta favorable con dictamen de que su Magestad se sirva conceder los 65

la consulta bsquese y trigase una Gobernador de Buenos Aires sobre enpara cargar los Padres de la Compaa la misin de los indios Patagones que se tenga presente la anexin que pueda tener aquella representacin con este expediente. Y por lo respectivo al expediente mandado formar por el
religiosos que pide.
mientras se forma
carta que ltimamente ha venido del
Acuerdo citado de 14 de Junio, pngase luego todos los antecedentes que en el se mencionan y los que ahora pide el Seor Fiscal, notando lo conveniente y coordinando todo sin prdida de tiempo, venga por Relator (rbrica;
do).
Al
R.""'
Lz.'J'^
Larne (rubricado).
Al
margen
se lee:
fha.
la
Cons.t'S
jV.OVIKMBRE 1740
401
4.208
17101111
Charcas, 372
Relacin del Reverendo Obispo del Tu-cumn, Doctor don Jos
dt CcbaUos.
visita
Da cuenta de
como en
las diligencias
que ha practicado en
la
general que ha hecho de su Obispado, asi en iglesias, consus feligreses eclesisticos, en que ha
la
ventos, monjas,
dado reglas para su conservacin y

indios Villelas y
Reduccin que ha hecho de
Yucumampas, y
otros particulares que informa
haban ocurrido.
Sobre todos
los
puntos que comprende en su informe

el
el
Reverendo Obispo
con distincin
de cartula.
ha dado su dictamen
cada uno. en su lugar.
Visto y
lo
Seor Fiscal como
se
expresara
en
Al
margen
se lee:
Nota.
En
11 de Ore. de 1.740.
el
acordado (rubricado).
Veinte
el
y tres folios ms
veinte
Emp.:
Cartas.
Expediente....
Term. en
folio
y tres
vuelto:
con
estas
4.209
174011-16
Charcas, 207
la Sierra, don FranDoctor don Jos Casi-
Carta del Gobernador de Santa Cruz de

cisco
Antonio de Argoniosa Ceballos,
al
miro
Comee
Garca, Fiscal de
Responde
a la que le
Real Audiencia de La Plata. dirigi de 22 de octubre de este ao, con

la
la
Real Provisin acordada en virtud de
la
representacin que hizo
de haber llegado portugueses a San Rafael de Chiquitos, y de haber despachado con dos Chiriguanos la que vino para el Padre Superior Bartolom de Mora.
se d providencia de
Expone
su desconsuelo al ver que no

si
medios para hacer alguna oposicin

el
in-
tentasen los portugueses
ao que viene situarse en

la
las
Misioin-
nes o
e.n la
cordillera
que cuando no sea otro su intento que
troducir
el
comercio, es de consideracin por

;
ruina que amena-
za este Reino
pios,
no se
le
y que habiendo l representado desde sus principodr hacer cargo de lo que sucediere cuando no se
pueda remediar, pues slo debe estar a lo que se le ordenare cuando no se le dan fuerzas para otra cosa. Que recibi carta de dicho
Superior con fecha 20 de octubre de este ao, respondiendo que por su descuido po padecer nada el servicio de Su Majestad. Que no obstante cuantas expresiones se les hicieron a los portu26
402
TETRODO
DECIMOTERCERO
IToJ-lT.jl
gueses, mostraron stos grandes deseos de que

les
el
ao que viene
llevasen la respuesta,
dndoles
.las
noticias de los parajes yel
sitios
para que ms fcilmente pudiesen hacer

el
ir
intentado comer-
cio.
Dicindole
Superior que
le
da esta noticia, que no rehusel servicio
r el trabajo de
si asi lo
personalmente para
de Su Majestad,
juzga, que vaya persona de esta ciudad, porque consideella
ra
no hay en
quien pueda desempear con
el
lucimiento que
;
conviene y que no no sea inferior al que ellos enviaron misionero, de cualquiera manera parece bien.
y que un
Opina el que que no dejen de

faccin, que los
suscribe, que vaya

ir
el
Padre con elexhorto, pero

o
en su compaa cuatro o seis sujetos de satis-
hay capaces, para que vayan reconociendo

fortificaciones y dificultades
que
es necesario de trnsito,
desde San
Rafael a Cuyab. para que cuando se ofrezca puedan servir de

guas, lo que no podr hacer el Superior, y el que estas personas
lleven galas y lucimiento
como
los portugueses,
na consideracin para
el
fin principal,
no es de ninguaunque fuesen vestidos de
sus cueros, cuando ellos tienen experimentado son soldados y los
han sabido castigar en otra ocasi(')n cue fueron siones. Aade que tiene determinado pasar a los
jurisdiccin a principios
a las
mismas miy
valles de la dicha
de enero
a disponer
ir
aquella milicia,
como
sarlo,
quiera que de ah a esa ciudad podr
y volver en quince
das, sin
hacer falta por aquel tiempo,

l)ien
a la
hgera, est en no excu-
por poder ms
lo
hablar e informar a su seora y a esos

le
seores
que sobre todo se
ofrece.
Santa
Cruz, l de noviem-
bre de 1740.
Sigue
del
la
respuesta
fiscal
dada por
tiene
el
Licenciado
Gmez
17 de
las
Diciembre
mismo ao para que
se libre Real Provisin,

se
estimando
expresiones de
su celo cuya practica no
por ahora por conveniente, hasta que con
consulta del Virrey se puedan librar con

.
ms desahogo
al
lue
la
el
que ofrece
la
actual
coyuntura
reales
las
providencias que miren

del
honor de
Corona y de
las
armas
de
con logro un
hn de
la
t
las
que expidieren.
Plata
1.740,
Sigue
Decreto de
el
Audiencia de 20 de
y Diciembre 17 Diciembre para que

cincuenta vuelto
se traigan los autos, y

al
auto de
de lanero de 1.741 de haberse dado cuenta

la
Virrey sobre esta materia y esperar
respuesta.
la
Folios
cincuenta y tres.
Anejo
a los Autos sobre
materia.
NOVIEMBRE 1740
403
4.210
17401120
Charcas, 217
la Moneda, Gobernador del Paraguay, Majestad. Rn que da cuenta de haber tomado posesin de a Su informando por masu gobierno el da 7 de noviembre de 1740 yor la fatal constitucin y atraso en que ha hallado a esta provin-
Carta de don Rafael de
cia,
por
las invasiones de los indios infieles
las ventajas
que s-
tos
han conseguido, y que han obligado a cederle

:
os valles
ms
frtiles
y pinges ofreciendo contribuir con su celo a cuanto pueda conducir a la restauracin de la provincia. Tambin refiere la
armas con que se hallan sus habitadores, sin medios para comprar algunas por lo que pide se remitan las que expresa, que
falta de
;
son 2.000 carabinas, 2.000 pares de pistolas y 2.000 espadas y tambin la instancia hecha por l desde Buenos Aires para que
;
se le relevase de
pagar
el
derecho de
la
media anata.
Asuncin,
el
a 20 de noviembre de 1740.
Original.
lio tres:
Cuatro
la
folios.
Emp.:
1742.-
Desde Buenos
Aires....
Tcrin. en
fo-
de mi cargo.
Al
dorso se lee:
Recibida en O de Junio de 742.

al
de
Consejo de 14 de Junio de
bricado).
Pase
con antecedentes
en
Seor Fiscal
de Julio
(ru-
Sigile
respuesta
fiscal
fecha
Madrid,
cuatro
mil setecientos cuarenta v dos.
4.211
17401122
la
Charcas, 207
Peticin del Fiscal de

ciado Gome::..
Real Audiencia de La Plata, Licen-
Dice
que habiendo noticia de haberse encontrado
de Isoso una taleguilla de plvora y balas con una virola de oro, y estampadas en un camino nuevamente abierto, huellas
en
el sitio
de a pie y de a caballo, hizo llamar a Marcelo Santos que las publica^ba, y asegur ser cierto, segn relacin del Capitn de los
Sauces Diego de Sumosa, que lo atribua a los indios amigos y enemigos, y lo hace presente el Fiscal a Su Alteza, para que mande librar Real Provisin al Corregidor de las fronteras de Tomi-
haga comparecer a dicho Capitn y purifique la verfin de que Su Alteza pueda librar Jas providencias ms conformes a la conservacin de los dominios de Su Majestad. Plata, y noviembre 22 de 1740.
na, para que
dad de esta noticia, a
404
17."!!>-1751
Sigue un auto del da

libre
siguiente
provedo
por
la
Audiencia para
que
se
Real Provisin
al
Correg'dor de las fronteras de
Tomina en -conformidiJ
de dicha peticin.
a los Autos sobre
Folios
la
cuarenta y ocho vuelto cuarenta y nueve.
Anejo
materia.
4.212
17401122
Charcas, 207
Carta del Virrey del Per, Marqus de Jlllagarca, a
la
Real
Audiencia de La Plata.
de juHo, a
la
Dice
que ha recibido su respuesta de 23 que ha-
que
al
le
escribi en 11 de junio, y le expresa
biendo remitido
Gobernador de Santa Cruz las providencias dala
das por Real Acuerdo, sobre
internacin de portugueses en
testi-
aquel distrito, escribi a esa Audiencia lo que le incluye en
monio
de cuyo contexto queda enterado, y lo que ltimamente ha

ella.
resuelto en vista de lo pedido por el Fiscal de
previene a
la
su seora contine en negocio tan grave y del Real servicio
atencin que merece
participndole todas las resultas de las
dili-
gencias que se han

sideracin.
Lima,
practicar y fueren dignas de su cony septiembre 16 de 1710.
mandado
Folios 4S a 4S vto.
Anejo
a los
Autos sobre
la
materia.
4.213
17401123
la
Charcas, 207
Real Provisin de
fronteras de Tomina.
crito
Audiencia de La Plata al Corregidor de
las
Dice
que ante
ella
present
el
Fiscal
las
el es-
en que manifiesta que habiendo tenido noticia de
que se
el sitio
publicaban por Marcelo Santos, de haberse encontrado en
de Isoso una taleguilla de plvora y balas con una virola de oro, se le hizo llamar y asegur ser cierto, segn relacin del Capitn
de los Sauces Diego de Sumosa, y pide el Fiscal a Su Alteza mande librar a dicho Corregidor Real Provisin para que haga comparecer a dicho Capitn y purifique la verdad de esta noticia. mand librar la Provisin para los efectos consiguientes en
Plata, y a
2:>
se
de noviembre de 1710
el
y en su
La conformidad, mandan
a dicho Corregidor cumpla
auto inserto.
NOVIEMBRE 1740
405
Sigue
Santos,
el
obedecimiento del Corregidor y
las
declaraciones juradas de Alarcelo
don Diego Sumosa, Diego Mendiola y el auto de revisin fecho en San Pedro -de Tarabuco de la provincia de Tomina en 1." de Enero de 1.741. Folios 53 a 57. Anejo a los Autos sobre la materia.
4.214
1T40
11
1'5
Charcas, 185
Ttulo de Gol)eniador de la provincia del
Tucumn
don Jos
Herboso.
Minuta.
San
Lorenzo, 25 de noviembre de 1740.

folios. Al
Emp.: Dn.
se
lee:
Nota.
margen dice: Decreto de 27 de Octt.'"'" de 1.740. Tcrm. en el folio ocho: del Tucuman. Al dorso Arreglado a el de su Antecesor. Con Ynstruccin Tripp.'' V.''' En recompensa de este Cou-i^" se le dio a Herboso el de Ticacica el
Phelipe, etc..
Ocho
ao de 1.750. Reg.îo
f.
288.
4.215
1740 11'
a
Charcas, 161
Su Majestad. Pone en sus manos copia de la carta que se ha recibido del Gobernador de la provincia de Santa Cruz de la Sierra, don Francisco Antonio de Argomosa y Ceballos, su fecha de 8 de enero de 1739 y de los dems papeEl Consejo de Indias
les
que ha acompaado, y en que se trata de las poblaciones que portugueses tienen en aquella provincia y dice que por noticias de indios de las Misiones de Chiquitos supo que se haban visto
;
poblaciones de portugueses en aquellas cercanas trabajando los
poderosos minerales de oro que hay en

cin hecha en Buenos Aires por
ella.
Remite
la
declara-
Manuel Martines, portugus, en
y considerando la rmportancia del asunto y que los Padres misioneros que residen en aquellos distritos no se haban dado por entendidos, exhort al Padre Supe-
comprobacin de
lo
dicho,
rior de aquellas Misiones, Agustn de Castaares, y verificado ser

cierto
por su respuesta que acompaa, dio cuenta

los
al
Aîrrey del
Per y Audiencia de
Charcas
concluyendo que siendo este
negocio de tanta importancia de que portugueses se hallen tan

internados en los dominios de Su Majestad y disfrutando en
jurisdiccin de aquel gobierno las
la
ms poderosas
el
riquezas, y que
no tendrn
dificultad en hacerse
dueos con
tiempo de unas y
406
otras Misiones, y de la ciudad de San Lorenzo de
la
Barranca, y
dems parte de aquel Reino con sus antiguas pretenadonde les dictare su ambicin; lo hace presente" para que siones, ,se tomen prontas providencias para embarazrselo. Pide sucesor
pasar a
las
en atencin a los quince aos que sirve aquel gobierno.
El Consejo, odo
el
Fiscal y vistos los antecedentes del asunto,

carta, de la del
pone en manos.de Su Majestad copia de esta
Pa-
dre Agustn de Castaares y de la declaracin del portugus, y aunque las noticias no estn justificadas, parece verosmil el adelanto de los portugueses, validos de la falta de noticias que se padece de aquellos lugares, o tal vez del descuido u omisin de
los que, tenindolas,
han podido providenciar

solicitar
lo corriente o par-
ticiparlas a quien pudiese atajar tan perjudiciales designios.
para
la
ocurrir
cierta
al
remedio se deben
informes autnticos de
go de que con
y determinada situacin de dichas poblaciones. la noticia que expone este Gobernador pas
sin
embaral
Vi-
rrey y Audiencia de Charcas, es de creer hayan hecho diligencias para adquirir esta certeza y tambin haya concurrido a este fin y
practicado por su parte
la
correspondiente
el
Superior de
las
Mi-
siones de los Mojos, en conformidad del informe que tambin ex-
presa este Gobednador

cia'
le
haba pedido, con todo por la importanlos
de este asunto
convendr se expidan rdenes a

la
Gobernasi
dores de Santa Cruz de

las
Sierra y Paraguay, para que por
personas que sean ms de su satisfaccin reconozcan
los dichos
parajes, poniendo por escrito su situacin, entradas

tes, ros
salidas,
mon-
y caminos, hasta tener las ms seguras y verdicas noticias del paraje donde se hallan situadas dichas poblaciones de portugueses, su
nmero y
las
distancia de unas a otras, su calidad y cansi
tidad de pobladores, sus regulares ejercicios,

las
tienen manejo en
ellas
;
armas y
que podrn tener y dnde se proveen de

la
si
tienen fuertes de defensa en caso de invasin,
calidad de stos
y por dnde tienen su principal comunicacin con los del Brasil, y si lo tienen o pueden tener con los de la Colonia del Para los minerales de oro, plata o piedras que hay en las tierras que ocu;
pan, los frutos que 'producen y su distancia de Santa Cruz de
la
;
Sierra y La Asuncin, de las Misiones de los Mojos y Chiquitos caminos y parajes ms cmodos para ir a ellas, y en qu tiempo
"
DICIEMBRE 1740
407
aquellos dominios.
sin
y que gente, prevenciones y armas sern menester para recuperar Y que la adquisicin de estas noticias se haga
que puedan concebir
los p.ortugueses los intentos
de los qvie las
soliciten.
que dichos dos Gobernadores o sus encargados, antes

el
de emprender
viaje,
se
informen de
los
dos .Superiores de
les
las
Misiones de los Mojos y Chiquitos, para que

g"an
instruyan e imponad-
por escrito en' todo
lo
que tuviesen adelantado y noticias

lo referido,
quiridas, para que
con ms pleno conocimiento puedan evacuar

den cuenta
al
su encargo
y que ejecutando todo sejo con sus informes.

;
Con-
Opina
videncias
ste se d cuenta al Virrey del

lo
Charcas de
obrado en este asunto,
a fin de
ms oportunas y
faciliten los
Per y a la Audiencia de que dicten las proauxilios que les pidiesen.
Oue no dbese admitir la renuncia de su cargo a don Francisco Antonio ArgoTOiOsa, sino darle gracias por lo ejecutado, y para estimulo de nuevos servicios se le conceda una merced de hbito en
Ordenes militares con esperanzas de ser atendido en adelante. Y que a don Cristbal de Retes y Ugalde, a quien se le cohfiri el gobierno de Santa Cruz de ]a Sierra por 3.750 pesos,
las tres
una de
y se halla ahora en Madrid, y a don Manuel de Villavicencio y Granado, que deba suceder en este gobierno a don Francisco Antonio Argomosa, se les den equivalentes, o se le restituya al primero cantidad con que haba servido. Y se expidan Cdulas a los Superiores de las Misiones de ambos distritos, encargndoles que
coadyuven y contribuyan con las noticias, guas e influjos que puedan conducir al logro de estas providencias, conforme se vayan necesitando. Madrid, 2 de diciembre de 1740.
Original.
Catorce
los
oficio.
cas y
al
margen
folios ms uno en blanco y el de cartula. Diez rbrinombres de catorce consejeros. -fc""!/>. En carta de ocho
:
de Henero...... Tcrni. en
se lee:
se
el
folio
catorce:
1)
conocimiento.de todo.
Al
dorso
De
Acordse
en
de Nov.'''
Como
parece, en cuanto que

el
expidan
las
cdulas que se proponen, y se inquiera
paraje
fijo
donde
se
hallan las poblaciones y minas de que se trata,
para que conste con justifica-
cin
al
teniendo
al
mismo' tiem])o presente

'"'*'
las
adjuntas copias de ordenes dadas
Virrey del
ayres.
Per y (iou. de Santa Cruz de la Sierra, Paraguay y Vue.* he venido en conceder a Don Francisco Antt. de Argamosa la merle cien
ced de Hauit. y en que se

garle en
el
gracias por lo ejecutado
pero no en prorroa
Gouierno. que pasara a server
Don
Xptoual. de Retes,
quien dar
408
Consejo
PERODO DECIMOTERCERO IToO-lTl
el
la
li.^
para embarcarse,
ynstruir de quanto estimare- necesario
sobre esta dependencia, mandando tamuien a
dualmente del estado que
alli
tubiere para que se
Argamosa lo haga muy imponga y obre con
indibi-
conociord.s
miento de
ella
(Rubricado).
Pub/'^
de
en 20 de Feb. 1.741 y expdanse en
las
(Rubricado).
Don
de
Miguel
Nota.
la
Villanueva.
Hay
firi
otro ejemplar de este

:
documento en Charcas,
Hacienda
los
el
422,
el
cual,
en pa-
papel aparte, se lee
D.
la
Cristbal de Retes y A^galde a quien se con-
consulta
Junta de
Sierra
representa habrsele dado
despachos para
solicita se le
Gobierno de Santa Cruz de la servirle, y negndosele
la licencia
para su embarco,
que se
mande dar por
el
Consejo
en consideracin sus mritos.

est
Por
ordenes expedidas en 8 de Octubre de 1.738
mandado al Virrey del Per y Gobernador de Santa Cruz de la Sierra y el Paraguay que por todos medios impidiesen que los portugueses otras na-
ciones se introdujesen en los dominios de S.
M. y que
hiciesen los citados Go-
bernadores
las
salidas convenientes para impedirlo y arrojarlos particularmente
de las Minas de Cuyab.
para lo cual se
.dio
tambin por
Guayaces y otras aunque fuese fuerza de armas, la via reservada posteriormente orden al Go-
bernador de Buenos Aires,

sitasen.
las
Don Domingo
Ortiz de Rozas, para que luego que
llegase diese a los de Santa Cruz de la Sierra y
Paraguay
los auxilios
que Hecediesen
Seor.^-Aunque
V. M. mand en 15 de Septiembre de
la
1.7r!S se
rdenes que contiene
nota que precede y se han encaminado por principal
y duplicado
con datas de 8 de Octubre del mismo ao, como tambin al Gobernador de Buenos Aires para que los portugueses se les heche *de las minas de Cuyab y de otras que ocupen en territorios usurpados del dominio de
A".
i\I.
;
no
hallo inconveniente
el
en que V.
M.
se
conforme por ahora

las
con
lo
que consulta
Consejo acerca de este punto envindole copia de

las
citadas
rdenes para que tenindolas presente expida

el
cdulas que propone
y se inquiera
paraje
fijo
;
donde
se hallan las
el
minas de que se trata para que
conste con justificacin
pues aimque con

sitio
procurado investigar
el
cuidado y diligencia con que h en que estn segn las antiguas conclusiones y
demarcacin concordada entre esta y aquella Corona se pudiera formar juicio de lo que se han introducido, habr de esperarse mayor seguridad de lo que
resultare de las rdenes dadas, y
coyuntura oportuna para procederse un
establecimiento
permanente de
la
limites.
Gobierno de Santa Cruz de

razones que expone
circunstancias de
este
el
Sierra
En cuanto que se prorrogue en Don Francisco de Argamosa por
el
las
negocio
el
Consejo y particularmente por estar instruido en las me parece que este motivo no es tan eficaz
:
que obligue alterar

Junta de Hacienda de
nombramiento hecho por V.
M.
consulta
de
la
Gobernador de aquella provincia en Don Cristbal de -Retes por el servicio pecuniario de 3.750 pesos fuertes, porque este sujeto ha servido en los Ejrcitos de Espaa con aprobacin y le considero con suficiente capacidad y vigor para obrar cuanto alli convenga e imponerse en el
conocimiento y estado que tiene esta dependencia sobre
lo
cual deber infor-
marle
muy
al
individualmente
el
antecesor conforme
su obligacin y se puede
prevenir
Consejo que
lo
ejecute de tpdo lo que este fin estimase necesa-
DICIEMBRE 1740
409
rio en el caso de
que V. M. sea servido determinar que

le
al
enunciado
Don
Cris-
tbal de Retes, se
Gobierno en
libraron y
lo
l.
embarcarse y que corra la provisin del como entiendo ser regular, asi por lo expresado como por
d
la
licencia para
haber exhibido
la
cantidad que
ofreci,
hallarse
con
los
despachos que se
'e
no
atribursele nota ni defecto que le obste.

\".
por
lo
que mira
le
dems podr
M. condescender en que
al
expresado Argamosa se
den
y honrarle con una merced de hl)ito. como parece al continuacin: Como parece al Sr. Dn. Joseph de la Quintana.
gracias
Consejo.
4.213
1740 11'
Charcas,
l'OT
Carta del Gobernador de Santa Cruz, don Francisco Antonio
Argomosa
libras
la
Ceballos, a la Real Audiencia de
La Plata
remitin-
dole seis tercios de plvora casi pasada, o sea 38 arrobas y tres
para que se
las
devuelvan refinadas, y asimismo se
le
remita
cantidad de balas que fuere servido. Repite las representacio-
nes anteriormente hechas a Su Alteza, esperando Providencias sobre

ellas.
San Lorenzo, 4 de noviembre de 1740.

un Decreto de
la
Sig'ue
Audiencia de La Plata, de 20 de enero,

al
para que pase dicha carta

.la
Fiscal con los autos de la materia
respuesta de ste para que los Oficiales Reales de Potos relo necesario
mitan a dicho Gobernador

terreno. Otro Decreto de
para
la
defensa de aquel
1.
de febrero, en que se
manda
traer ios
autos a
gue
tos
al
Real Sala, y el auto de 17 de febrero para que se entreTesorero don Jos Manrique dicha plvora y la haga refila la
nar a costa de
Real Hacienda, y que los Oficiales Reales de Pocompren seis quintales de plomo y uno de plvora de grano
a costa de la Real Hacienda, para socorrer a diciio
el escrito
muy menudo
Golernador
;
del Oficial
Real exponiendo ser preferido
comprar de nuevo la plvora que refinar la inservible del Gobernador de Santa Cruz de la Sierra pidiendo orden de lo que se ha
;
de ejecutar con dicha plvora.
devuelta
al Fiscal esta
respuesta,
pidi s remitiese la plvora al Corregidor de Mizque, para que la
mande
la
refinar.
Sigue
el
auto de
la
Audiencia conformndose con
peticin del Fiscal y la respuesta del Corregidor de
Mizque de
11 de abril, en que dice que no es esta provincia donde hay los

salitres
artfices de la
plvora para
la refinacin,
sino en la pro-
vincia de Cochal)am1)a Valle de Clisa. Remitida de
nuevo
al
Fis-
410
IT.'Ji-lT.ll
cal,
responde que se entienda

el
lil)rada la
provisin
el
al
Corregidor
de Mizque con
de Cochabamba. Extindese
auto en esta con-
formidad y notificado al Tesorero don Jos Manrique, Oficial de las Reales Cajas de Potos, responde que ser ms barato comprar
plvora refinada y vender la deteriorada, para remitir aquella a la provincia de Santa Cruz, y asi e determina por auto de la Real Audiencia, para que se compren por el Teniente de la villa de Co-
chabamba en
que se
1741.
la
el
valle de Clisa otras tantas arrobas de
remita a dicho Gobernador, costendolo todo
plvora y la Real
Hacienda. Proveyse este auto en La Plata, a 7 de octubre de
Folios oS a 63.
Anejo
los
Autos sobre
la
materia.
4.217
1711 12 11
Charcas, 363
Real Cdula a don Martn de Espeleta y Vlanueva, Corregidor de la i'Ula de Oruro, en que se le acusa recibo de su carta de
25 de agosto de 1789, en que dio cuenta con testimonio de
sa fulminada contra don Juan Vlez de
la
cau-
Crdoba y dems cmpli-
ces en el crimen de Lesa Majestad y alevosa conspiracin maquinada, con intento de hacerse coronar por rey del Cuzco, acompa-
ando con autos

lar,
e informes de los Cabildos eclesisticos y secu;
y de los Prelados de las religiones de esa villa participndole que se quedan aguardando remita la Audiencia de Charcas los
autos ejecutados sobre esta conspiracin, a
ellos sea
fin
de que en vista d
remunerado su mrito en
el
grado que merezca.
Buen
Retiro, 11 de diciembre de 1711.

Minuta.
lio
dos:
assi.
Dos Al
folios.
Hmp.: Dn. Martin de Espeleta.... Icnn. en el fomargen se lee; Consejo 27 de Sepre. de 1.741. .\1 dorso.
Vista.
4.21
1740 li> 1':5

a
Charcas, Kl
Su Majestad. Representa que el Procurador general de laC'ompaa de Jess del Paraguay, Tucumau y Buenos Aires, Diego Garvia, pide en un memorial que .ha preEl Cciiseja de Indias
DICIEMBRE
IT-tO
411
sentado, para dichas provincias, 65 sujetos, pues, a tener su provincia caudales bastantes para conducir los que
hoy
necesita, pi-
diera otros tantos.
Acompaa
su memorial con los informes del
Obispo, Gobernador y Cabildo secular del Paraguay; Obispo y Gobernador de Santa Cruz de la Sierra Gobernador del Tucu;
Compaa de Jess, Gobernador y Cabildo eclesistico sede vacante en Buenos Aires y Arzobispo de Charcas que se reducen todos a expresar el corto nmero de religiosos de la Compaa que hay en aquellas tres provincias en una
mn. Provincial de
la
;
extensin de 700 le^'uas
y en que tienen sus Colegios. Doctrinas y Misiones, pues, no llegan a 200, teniendo 30 pueblos a su cargo en las mrgenes del Paran y Uruguay, donde se hallan hoy to:
dos bien instruidos, ocupndose en esto 70 operarios fuera de los

destinados a correras entre infieles, que por falta de sujetos no
se ejecutan con frecuencia, y por la misma razn no se ocurre a otras muchas naciones de infieles. Esto adems de las antiguas
Misiones que mantienen de Guaranis en

Aires
;
la
gobernacin de Buenos
la
de Chiquitos, Zamucos y Ugaraos, cu
de Santa Cruz
de
se,
la Sierra,
donde hay siete pueblos y otros que estn por fundarporque desean muchos de los infieles reducirse al gobierno de
la Iglesia,
y se aumentar esta necesidad si logran penetrar los misioneros por este rumbo a las provincias del Chaco y Misin de
Chiriguanos en
el
corregimiento de Tari ja, del Arzobispado de
Charcas, valles de Cinti, Chichas, Lipes y otros inmediatos, donde

la falta
de operarios es extrema y
la
rudeza de los habitantes suma,
y en
las
la
de los Lules, del gobierno de Tucumn, sin poderse dar

a otros.
manos unos misioneros
por morir ms misioneros

la
de los que remiten de Espaa, se infiere

copiosas las Misiones. Agrgase a esto
la
necesidad de que sean

las pri-
enseanza desde
el
meras
letras hasta
Cnones y Sagrada Escritura,
trabajo del
pulpito y confesionario, las Misiones en ciudades, pueblos y ha-
ciendas de campo, y confesiones de enfermos y moribundos. El
Consejo hace presente
la
misin concedida
al
Padre Antonio Ma-
choni de 30 misioneros, en consulta de 23 de junio de 1733, a que

se aadieron otros 30 a peticin del
Padre Gaspar Rodero en
la
de 10 de septiembre de dicho ao.
aunque ahora
los
informes
presentados por este Procurador general no contienen
las precisas
412
perodo decimotercero 1739-1751
calidades y especficos requisitos prevenidos por Leyes para saber
medio ms seguro de la cierta necesidad, sin embargo de ellos se comprueba que la hay, toda vez que por lo regular de Misin a Misin mueren en aquellas tres provincias ms que los que se remiten de Espaa, cuya falta es justo resarcir, mayormente cuando no slo se mantienen las dichas conquistas, sino se extiende
el
tambin su celo a los ms retirados parajes de los gentiles. Es de

parecer
el
Consejo
que
se le
les
concedan
los de a
los 60 religiosos
que pide, con

23 de
los coadjutores
corresponden, satisfacindose los gastos en
los
mismos trminos de
Misin de 1733.
Madrid,
diciembre de 1740.
Doce folios, ocho rbricas y al margen los nombres de diez conEmp.: Diego Garvia.... Term. en el folio diez vuelto: treinta y Al dorso se lee: De Parte. Acor.'**^ en 6. Como parece (Rubricado). tres. Consejo de 20 de Marzo de 1.741. ^Cmplase lo que .S. Mag<i manda (RubriOtro ejemplar en Buenos Aires, 600; cado).- Don Miguel de Villanueva.
Original.
sejeros.
atendiendo a las causas un papel aparte donde se lee Seor que se exponen de necesidad de misioneros en aquellas prouinz.s, me parece q. V. M. vsando de su acostumbrada piedad, podr conformarse con el dictamen del Consejo. Como parece al Sr. Dn. Joseph.
el
cual lleva
4.219
174 11' 28
la
la-
Charcas, 207
Carta del Padre Esteban Palocsi, de

trinero del pueblo de
Compaa de Jess, docMisin de Chiquitos,

que
el
San Rafael, de Padre Superior Bartolom de Mora.

recibi la de
al
Dice
la del
mircoles 21
del corriente
Su Reverencia con
las adjuntas,
que
parece fueron por los aires, y devuelve
Gobernador y la de los portugueses. Le gust mucho la contestacin de Su Reverencia, que por esto ley repetidas veces, y fu a su Pascana y la entreg cerrada a quien la haba de llevar, y les dijo con la urbala
nidad posil)le lo que ordenaba
Real Audiencia, y
sin darles ca-
ballo ni vaca alguna, ni recibir de ellos cosa alguna, se partieron
para sus tierras
el
da de
San Esteban. El viernes 10 de diciembre

lo
llegaron a las cercanas de este pueblo, y luego que

atajarlos para que
supo, fu a
no pasasen adelante, portndose con ellos de la manera que insinu a Su Reverencia en la primera carta. El sbado
DICIEMBRE 1740
413
seal centinelas a trechos desde su Pascana
al
pueblo, para que
le avisasen de sus movimientos, aunque fuese a media noche, y ninguno ha podido llegar a este pueblo. Este mismo sbado lleg a su Pascana con el Padre Juan, y all les dijo que este Padre volvera el domingo por la maana y les dira misa, como se hizo, mandando llevar toldo y todo recado necesario para ello. Por la.
noche, uno de los centinelas dio
la noticia
de haber llegado otros
portugueses de Cuyab, conduciendo
al
Reverendsimo Padre Fray
Juan de San Antonio, carmelita, y q\ie al da siguiente pasaran a ponerse a sus rdenes, y a la misma hora les envi a suplicar se detuviesen hasta que fuese por all a dar la bienvenida y ponerse
a la obediencia de
Su Reverendsima como era razn. Lunes

los
19,
lle-
pas a
la
Pascana de
vista de
ella
portugueses con
el
Padre, y cuando
garon a
vieron a un venerable religioso carmelita,
como
de cincuenta y cinco aos, de vara y media de alto,
muy
cor-
pulento y abultado, que revestido de unos hbitos muy buenos y cumplidos, vena a encontrarlos. Acompaaban a dicho religioso
como
50 personas, que a tanto
nmero haban ya llegado

al
los hus-
pedes. Al bajar de sus caballos, luego
punto, sin poderlo estor-
bar, se arroj el fraile a sus pies y con la
misma
lisura levantaron
Su Reverendsima y fueron
a sentarse sobre los cajones que les
lenan prevenidos. Les dijo que por orden de sus superiores haba
venido de Portugal a Amrica a buscar limosnas para su convento,
y que ha1)iendo ya acabado de recorrer el dominio de su Rey, quera pasar al Per en prosecucin de su obediencia. Respondile
el
que suscribe que senta mucho hubiesen llegado en circunstanque no

les
cias en
podan dejar pasar, por orden expresa de

Pidi entonces
la
Real Audiencia.
Hubo
sobre esto sus dares y tomares, a que se

el
dio competente salida.
religioso caballos para

le
volverse y para sus cargas, que no eran pocas, o que

sus cabalgaduras, pero se zaf fcilmente
el
trocasen
la
que suscribe con
prohibicin de
la
Real Audiencia
el
religioso,
que no era lerdo,

que
le
pidi indios que
le
llevaran a l y a sus cargas hasta pasar los pan;
tanos que estn a IG jornadas de este pueblo
contest
No concedemos
ciones, por
a Vuestra Reverendsima as dos primeras petia los
no contravenir
Reales mandatos
si
concedira-
mos
lo
que ahora nos pide, dijeran
los Ministros del
R^y que no
414
hacamos caso de lo que nos mandaban, por ser esto especialmeny levantndose al miste lo que nos prohibe la Real Audiencia Para que la mayor humildad que pudo, dijo: mo tiempo con Vuesa Reverendsima vea que nos han atado las manos y no pode;
mos
dar indios ni caballos, aqu estoy yo y
el
Padre, mi compae-
ro, que nos ofrecemos de buena gana a cargar con Vuesa Reve-
rendsima hasta conducirle y pasarle del otro lado de los pantanos, y suphcar a estos seores fidalgos que por amor de Nuestra Se-
ora del Carmen cargue cada uno con una de las petacas de Vuestra Reverendsima, y las lleven en sus hombros hasta ponerlas en parte segura, y no dudo de su mucha cristiandad lo harn con
mucho
pies
gusto.
lo
Oyendo esto el religioso, quiso arrojarse a sus mismo los dems portugueses, y desde entonces cesaron
de molestarles con peticiones de pasar adelante, de caballos y de indios. Confiesa que este y otro lance han sido muy pehgrosos y
han dado bastante que hacer, porque conocan muy bien la mucha necesidad en que se hallaban, y que cualquier cosa que hiciese con el religioso, se vera obligado a hacerla con los portugueses;
le
por otra parte, viendo que
no
los haba puesto en la necesidad
en que se hallaban, y que de hacer lo que pedan se seguan muchos inconvenientes, .se resolvi a no condescender con ninguna de las peticiones del religioso, aunque parecan tan puestas en razn, juzgando era lo que convena en las presentes circunstancias,
y que por
le
este
medio
se veran libres de semejantes molestias. El
21 de diciembre recibi la de Su Reverencia, y enterado de lo que
ordenaba
la
Audiencia, pas a su Pascana a entregar
la
de Su
Reverencia, y significarle su contenido y lo que les ordenaban los Reales Ministros. Aqu volvi el religioso con sus peticiones,
y le repiti lo mismo. En la tarde del jueves volvieron a su Pascana a decirles que despus de Navidad se ^fuesen, y esta tarde se
ofreci el segundo lance, porque viendo que su partida iba de ve-
que slo don Antonio y sus compaeros venan con que los dems haban huido licencia del Teniente de Matogroso
ras, dijeron
;
y venan con determinacin de no volver ms a sus tierras que si volvan les prenderan y confiscaran sus haciendas, esclavos y criados, y que no se poda estorbar que unos delincuentes pasa:
sen de de un Reino a otro a refugiarse.
procurando disimular
el
DICIEMBRE 1740
415
que suscribe su sentimiento,

dos
el
les dijo
con entereza se volviesen

la
to-
lunes y
les
le
dejasen en paz, porque cumplira lo que
Real
Audiencia
mandaba. Vuelto al pueblo, hizo llamar a los Capitanes y les dijo" estuviesen con cuidado de da y noche, porque entre los que haban venido haba muchos cimarrones y gente mala que luego que los centinelas avisasen que alguno de ellos vena
;
atajasen sin permitirle llegar por ac, y que si era negro, mestizo o mulato, le diesen una buena vuelta de azotes
hacia
el
pueblo,
le
le
volviesen a llevar, atado, a sus dueos

le
mas
si
fuese portu-
gus,
quitasen primero las armas y

si
le
dijesen se volviese a su
ello,
Pascana, y
se a azotes
no quisiese de buena,
;
le
obligasen a
aunque fue-
y llevndole atado porque no haban venido con licencia de sus Capitanes, sino, que eran cimarrones y picaros. El da
de Navidad, por
ligioso y los
la tarde,
:
fueron a
la
Pascana a despedirse
con
la
del reeficacia
dems
procur(') persuadirles
mayor
que pudo
djoles
que siendo subditos del Rey de
Castilla,
ha-
ban de oliedecer.
Quedaron muy
satisfechos y dijeron que
tema
razn, y que nunca ms volveran ni ellos ni otro alguno sabiendo lo que haba. Djoles entonces que si no hubiera estos embarazos
hubiera ido
el
Superior de
las
Misiones
pagar
la visita
a los pri-
tenido ocho das en
meros que vinieron, y l le hubiera acompaado y se hubieran deCuyab haciendo misin y confesando a todos los que quisiesen. Agradeci tanto
esta fineza,
el
religioso y los
dems
seis
que dijeron daban por bien empleados los cuarenta y das gastados en el camino por haber odo tales palabras, y
con
esto, llevndose el toldo y el recado de decir misa, se volvie-
ron los Padres. El da de San Estebaii, una hora antes ,de amanecer, hicieron los portugueses tres salvas con toda la arcabucera
y se partieron para sus tierras. Esta venida de los portugueses ha sido para los Padres muy molesta mas para los portugueses, muy
;
daosa, porque slo en

;
la ida
perdieron 13 indios Parisiis de car-
ga los 10, muertos de puros trabajos, y los otros tres, huidos, cayendo en manos de los centinelas, el uno de da y los otros a media noche,
extenuados como ticos
los reclamaron, tan
poco
y como los portugueses no meti en que se los volviesen, y se se

;
han quedado en el pueblo, donde alcanzarn siquiera el santo bautismo y una muerte cristiana. De los dems indios, negros y mes-
416
17oi>-17-jl
les han de quedar muchos a la vuelta, y an de los porhan de morir algunos, porque todos van bien cargados tugueses en lugar de los difuntos y de los caballos, que si stos llegan a los pantanos an sueltos y sin carga, harn mucho ma*s de ah no pa-
tizos,
no
sarn,
si
no que quedarn atascados, por haber ya entrado

se persuade
las
aguas.
que los fidalgos no volvern.
Mas porque
puede suceder que otros portugueses, por huir de la Justicia o por inquietos, intenten pasar adelante, suplica a Su Reverencia le ordene lo ms conveniente sobre el modo de portarse con ellos: si
los
mandar prender o
llevar a otra parte o
azotar,
porque se
recela
mucho que algunos
de los
que se han ido se han de volver
del camino.
San Rafael, y diciembre 28 de 1740.

Anejo
a los
Folios 66 vuelto a 71.
Autos sobre
la
materia.
4.220
17401230
Charcas, 207
la
Carta del Virrey del Per, Marqus de Villagarca, a
Real
Audiencia de
La
Plata.
Acusa
la
recibo de los autos y cartas ori-
ginales enviados con la carta de 29 de octubre, sobre haber apor-
tado los portugueses a
Doctrina de San Rafael, Misin de
Chiquitos, y providencias que ha dado para expelerlos de aquellos parajes, y que se les impida la comunicacin con los indios y de-
ms gente que habitan en

servicio
ellos
de que ha
Fiscal para determinar con su respuesta lo
mandado dar ms conforme
vista al
al
Real
que se participar a su seora.
Lima,
materia.
30 de diciembre
de 1740.Folio 59 vuelto.
Anejo
a los
Autos sobre
la
4.221
[1740?]
Charcas, 384
Carta de don Rafael de la Moneda, Gobernakior del Paraguay, Su Majestad. Informa la falta que hay de- religiosos de la Com-
paa en esta provincia, motivada de retardarse tanto las Misiones que vienen de Europa, y no ser tan numerosas
como
se requie-
EXERo 1741
417
re para acudir a los ministerios de 10 Colegios repartidos en el
espacio de
ms de 800
leguas, donde es continuo

asistencia a los
el
afn en los con-
fesionarios y pulpitos,
a
Misiones anuales por los
enfermos y moribundos, partidos de las ciudades, en que cogen
manos
llenas gloriosos frutos.-
Es
indeficiente en todos los
Co-
legios la enseanza de los nios en las escuelas y clases de gra-
Crdoba las ctedras de Filosofa, Teologia Escolstica y Moral, Cnones y Sagrada en Buenos Aires, de Filosofa, Teologa Escolstica Escritura Moral, y en La Asuncin, Filosofa ni es de menos consideray
mtica, a que se aaden en la Universidad de
; ;
cin
el
peso de ministerios en 30 pueblos de Guaranes o Tapes, en

en otro ya fundado de Mocobes y en otro que se
las.
seis de Chiquitos,
espera fundar de Avipones y Mataguayos, en las puertas de
nacipnes rebeldes del Chaco. Se ha fundado adems

los
el
pueblo de
Pampas, en donde
se
hacen Misiones anuales a los serranos

ver que pierden en breve
del Sur, con bien fundadas esperanzas de dilatar la fe en aquellas

partes.
Pero causa imponderable dolor

y
la vida,
;
el
la salud
oprimidos con los muchos trabajos, por ser po-
cos los operarios
por tanto, rendidamente implora de
la
gran piedad
y catlico celo de Su Majestad, se sirva conceder frecuentes y numerosas Misiones de sujetos de esta sagrada familia.
Sin
folio
fecha.
Original. Dos
folios.
Emp.:
Por
quanto....
'J'enn.
en
el
dos vuelto:
Sagrada familia.
4.222
174111.
Charcas, 207
Carta de! Corregidor de las fronteras de Tomina, don Antonio
Jos Dec Jordn,
al
Fiscal de la Real Audiencia de
Doctor don Jos Casimiro Gmez Garca, La Plata. Dice que habiendo pues-
to toda su actividad para las diligencias
que por Real Provisin,
remitida por su seora, se

ticia
le
impuso, consta no tener ninguna no-
por
la
declaracin del Capitn Del Villar, a quien ha enviado
varias veces a reconocer las costas enemigas de los infieles,
vuelve a remitir dicha Real Provisin con las diligencias actuadas. Tarabuco, y enero 1. de 1741.
Sigue
el
escrito
fiscal
de 7 de
Enero,
el
Decreto de
la
Audiencia del 9
27
418
PERODO dcimot:rcero IToMT.ll
un auto de
tugueses, y
la
misma
del
11 para que dicho
Corregidor cele
la
inquiera cual-
quiera noticia que tuviere por aquellos parajes acerca de

la
entrada de los por-
participe
con toda brevedad a esta Real

la
Aud.^^
F."^**
57 a 58.
Anejo a
los
Autos sobre
materia.
4.223
1741 18
Charcas, 207
Carta de! Padre Juan Mesncr al Padre Superior Bartolom de Mora, ambos de la Compaa de Jess. Dice qtie habiendo venido el Padre Esteban [Palozzi] en que l pasase a San Mig"uel para atajar
a los
A
portugueses a que no fuesen adelante, lleg
el
da
-^
de este
mes
pueblo de San Rafael una hora antes de amanecer. Luego supo
por los indios que los portugueses este mismo da haban constituido proseguir su viaje, con la cual noticia se fu a los Padres,
dndoles razn de su llegada, y qtie la Real Audiencia mandaba al Padre Superior que a ningn portugus en adelante se le concediese entrada en estos pueblos ni se les diese mantenimiento, y se
tomasen todos
oyndolo
na,
se
l,
los
medios posibles para echarlos de estas
tierras.
Asimismo cont
a los Padres con qu eficacia el Padre Esteban,
haba hablado a todos los portugueses en su Pascala
intimndoles lo que
si
Real Audiencia mandaba se ejecuta-
otros viniesen o
si
algunos de los presentes volviese por ac,
y que se persuadiesen que se ejecutara todo a la letra. Y pues dijo a los Padres que no quisieron cumplir su palabra que empe-
aron de que todos
se iran a sus tierras, 'y ni ellos ni otro alguni dar crdito

al
no volvera ms por ac.
cortessimo aviso del
Padre Esteban, preciso es sean tratados conforme lo manda la Real Audiencia. Y as dijo al Padre Miguel mandase luego llevar
el
cepo
al puel:)lo a la
l
casa de algi'm indio, para hospedar a los ca-
balleros que
conoca ya
muy
bien.
guel
al
Corregidor con los Capitanes a metido

el
del pueblo, all los hal)a
el Padre Mienramada que est cerca Padre Miguel para que los lla-
Mientras envi
la
pueblo, y que algunos de dichos Capitanes se adelantasen con sus trastos y otros cogiesen sus armas ofensivas todo lo
al
;
masen
cual ejecut<') en breve tiempo. Fuese
el
ciue suscribe
el
con
el
Padre
Adiguel a la casa en donde estaba prevenido
cepo para- hospe-
dar a su
amado Bernardo y
su compatlero
debieron persuadirse
MARZO 1741
419
que hallndose ya en otro pueblo, no llegaran a verlos m, porque llegados a su vista, se quedaron helados los dos, en especial
Bernardo, a quien ya haba amonestado severamente
teban, que no se atreviese a volver
el el
Padre Es-
ms por
ac, habiendo l sido
autor de ia venida del fraile y de los otros que en su compaa
vinieron.
a una seal, dieron 24 azotes a Bernardo, y al otro,
reo, 12, despus de lo cual los metieron en el cepo, pasando aquel da en ayunas, con un poco de zuniacas a la noche.
como menos
la
tarde enviaron
al
Corregidor, suplicando se
les soltase
para
volverse a sus tierras, y se les respondi no saldran hasta tener

carta de
Su Reverencia. Supone que no se habr excedido al mandato de la Real iVudenca, y el medio ms eficaz ha sido y ser
el
para otros
pendiese
a la vuelta le dijo eh Padre Esteban

el
;
que se ha hecho con Bernardo y su compaero. Que le haba prevenido al irse suscastigo de azotes hasta saber la voluntad de Vuestra
pero puede asegurar jide sacerdotali de no haber odo,
Reverencia
porque
a saberlo
no
se hubiera atrevido a hacer
un castigo con
autoridad propia.
F.s
San
Anejo
Rafael,
a
los
domingo
8 de enero de 1741.
la
64 a 65
v."^
Autos sobre
materia.
4.224
1741 :5
a
la
Buenos Aires, 534

Audiencia de CJiarcas ordenndola
las
lo
Reol Cdula
tienen en
que
ha de ejecutar en cuanto a
poblaciones que los portugueses
la provincia' del Paraguay y Santa Cruj:; de la Sierra. Dice que en carta de 8 de enero de 1739, el Gobernador de Santa
Cruz de
la Sierra,
don Francisco Antonio de Argomosa y Cebaque tuvo de que

los indios Chiquitos ha-
llos, particip^ las noticias
ban ya visto poblaciones de portugueses en aquellas cercanas tra-
bajando los minerales de oro que hay en

todo crdito residente en Buenos Aires
ellas,
le
y que persona de
remiti la declaracin
que acompaa,- hecha por Manuel Martnez, portugus, en comprobacin de lo expresado y cjue considerando lo importante del
;
asunto y
tritos
el
que
los
Padres misioneros que residan en aquellos
dis-
no
se
haban dado por entendidos, tuvo por conveniente exlo
hortar,
como
hizo,
al
Superior de aquellas Misiones, Padre
420
PERODO DECIMOTERCERO lToO-1751
Agustn Castaares, y que por halêr verificado ser cierto lo insinuado, segn respuesta que acompaa, le dio cuenta inmediatamente a esa Audiencia y al Virrey del Per, para que providenciase lo
ms conveniente. Concluye que

la jurisdiccin de.
siendo'
negocio de tan-
tn importancia que portugueses se hallen tan internados en sus
dominios disfrutando en
aquel Gobierno las
ms
poderosas riquezas, y que no tendrn dificultad con el tiempo en hacerse dueos de unas y otras Misiones y de la ciudad de San
Lorenzo de la Barranca, y pasar a las dems partes de esos Reinos con sus antiguas pretensiones a donde les dictare su ambicin, lo haca presente para que se tomasen las providencias para embarazrselo. Por despacho de este da manda Su Majestad al Gobernador de Santa Cruz de la Sierra y al de] Paraguay que res u otras personas de su mayor satisfaccin los mencionados parajes, poniendo por escrito su situacin, entradas,
conozcan por
salidas,
ticias
montes, ros y caminos hasta tener las ms verdicas nodel determinado paraje y territorio donde se hallan situadas
dichas poblaciones de portugueses, su
nmero y
las
distancia de unas
a otras, calidad y cantidad de pobladores de cada una, sus regulares ejercicios, y

si
tienen
manejo en
ellas,
armas,
las
que podrn
si
tener y de dnde se proveen de
y especialmente
si
tienen
fuertes de defensa en caso de invasin, calidad de stos y por dn-
de tienen su principal comunicacin con los del Brasil, y

la tienen
es cierto
;
ya o pueden tener con los de
la
colonia del Para
los
en
minerales, criaderos de oro y plata o piedras que a punto fijo hay las tierras que ocupan los frutos que stas producen, su dis;
tancia desde la capital de la una provincia a la otra y a las po-
blaciones de las Misiones de los Mojos y Chiquitos observando y descubriendo con puntualidad los caminos por donde ms cmoda y fructuosamente se podr ir a dichas poblaciones, en qu
;
tiempos, qu gente, prevenciones y armas sern necesarias, para
en caso que sea preciso usar de

los
la
fuerza para
la
recuperacin de
dominios que tengan usurpados. Que para estas noticias se

les parezca,
valgan del ardid, cautela o industria que mejor
de forsin
ma
que no
se penetre ni alcance el fin a

la
que se dirigen,
dar
motivo a que con
sospecha se prevengan los portugueses y hagan inaccesible cualquier resolucin que, se intentare. Y que para
MARZO 1741
421
emprender
este viaje, se suministrarn los

las
medios necesarios, pro-
curando estos Gobernadores o

Superiores de
las
personas a quienes se encarga-
ren las diligencias, informarse antes de ejecutar dicho viaje de los
Misiones de Mojos y Chiquitos, para que los
instruyan por escrito en lo que tuvieren adelantado y noticias que
hayan adquirido, a fin de que con ms pleno conocimiento puedan evacuar este encargo, y, ejecutado lo referido, remitirn al Consejo con sus informes para tomar la providencia que ms convenga. Que con despachos de igua] fecha manda Su Majestad al Virrey del Per les d los auxilios y fomento que necesiten para
el
lo
asvmto y les falicite los medios para ello si los necesitaren, de cual le previene Su Majestad para que no embirace con sus
providencias las que han de practicar los Gobernadores, remitindole copia de las rdenes y cartas que con su representacin remiti el
de
menos
Gobernador de Santa Cruz de qiie no haya dado cuenta
la Sierra,
la
y que se ha echado Audiencia del resultado en
este particular en consecuencias de las cartas de dicho

dor. Francisco
Goberna-
Antonio de Argomosa, y cita en su precitada carta de 8 de enero de 1739. El Pardo, 8 de marzo de 1741.
Cuatro
folios.
Emp.: Presidente y
oidores....
Term.: Que
dorso se lee:
se ofrezcan.
Dp.'J
M
f.o
margen:
272 B.â
Cons. de 2 de Diz. re de 1.740.
Al
R.
4.225
1741 H
al
Buenos Aires, 534

las
la
Rea] Cdula
lo
Sierra sobre
que debe ejecutar en orden a
poblaciones que los portuguea su carta de 8 de
ses tienen en aquella provincia.
Respondiendo
mayor
enero de 1739. vista en
el
Real Consejo de Indias,

satisfaccin
por
si
mismo
o por los de su
manda que y de ms actile
vidad y celo a su Real servicio, reconozca los parajes menciona-
dos en
lidas,
poniendo por escrito su situacin, entradas y montes, ros y caminos hasta tener verdicas noticias del
la suya,
sate-
rritorio
donde
se hallan situadas las poblaciones de
portugueses,
su nmero y distancia de unas a otras, su calidad y cantidad de pobladores, en qu se ejercitan, si tienen manejo de las armas, las
422
IT-'W-lTl
que podrn tener y de dnde

cacin con los del Basil y
se
proveen de
colonia
del
ellas, los
fuertes cons-
truidos y calidad de stos, por dnde tienen su principal comunila
Para
los
minerales,
criaderos de oro y plata o piedras que hay en las tierras que ocupan,
los frutos
bierno
al
de
que producen y su distancia desde la capital d este GoLa Asuncin del Paraguay y a las poblaciones de los
;
Mojos y Chiquitos
para
los parajes
por donde se podr
ir
a ellas,
en
qu tiempo, qu gente, prevenciones y armas sern menester la ocupacin de los dominios usurpados que para estas no;
ticias se
valga de
la industria
que mejor
le
parezca, sin que se pe-
netre
el fin
a que se dirige para no dar que recelar ni prevenirse a
los portugueses,
y para este viaje se ministrarn los medios nelos Superiores de las Misiole
mas antes se informar de nes de Mojos y Chiquitos para que

cesarios
;
impongan por
escrito en
que tuviesen adelantado y noticia que hayan adquirido, para que con ms pleno conocimiento pueda evacuar este encartodo
lo
go, y ejecutado con su informe

la
lo remitir al
Consejo para tomar
providencia que
al
ms convenga. Que con

del
esta fecha se
lo
manda
lo
mismo
den
Gobernador
Paraguay para que
practique por lo
que mira a su
distrito, al
los auxilios y
si
Virrey y Audiencia de Charcas, para que fomentos necesarios para el asunto, facilitn-
dole los medios
los necesitare.
a
por sucesor en este Gobierno
nombrado don Cristbal de Retes, le manda

respecto de haberle
ella,
que cuando llegue

.que se
le
instruya del estado de esta dependencia, para
imponga y obre en conocimiento de

la
cuenta en
Minuta.
Diz.ie
primera ocasin.
folios
y de todo Pardo, 8 de marzo de 1741.

Enip.
:
le
dar
Siete
ms
el
de cartula.
Don Francisco Antonio

2 de
al
de Arg'omosa.... Tenn.:
de 1.740.
bor.
de
Const.'^ de 270. Iden duplicado Al dorso. Dupp.fioR. Paraguay. Reg.<i dem duplicado Virrey del Per
que se ofrezcan.
Al
f.o
margen.
al
Goorde-
f.o
27".
nndole
lo
que ha de ejecutar en cuanto a

la
las
poblaciones que los portugueses

la
tienen en
el
provincia del Paraguay y Sta.
Cruz de
Sierra.
Registrado
en
folio 207 b.'"
4.226
1741 :i L'l
el
Charcas, 161
Captulos de cartas escritas por
Capitn de Fragata don Juan

Aires,
Antonio de
la
Colina,
del
C obernador de Buenos
don
MARZO 1741
423
'
Miguel de Salcedo. En la primera, que es de 14 de diciembre de 1737, expone que estando prisionero en Ro Janeiro, tenan los portugueses en aquel paraje del Brasil 13 Regimientos de tropa en
distintos sitios, y que un Regimiento lo tienen repartido en las minas de Cuyab y Guayaces, siendo cierto que las de Cuyab estn en territorio de Su Majestad, distante slo de Santa Cruz de que emplean cerca de la Sierra 130 leguas, poco ms o menos seis meses para ir a estas minas, pues embarcndose en San Pa;
blo y cortando
el
ro
Grande por
al
la
cabecera, entran en
el
de San
Francisco, y de ste pasan
del
Paraguay, en
el
que navegan
madre, y poniendo all sus canoas en tierrf. las llevan rodando por ella legua y media hasta que las meten en el ro que va a dichas minas, y en toda esta navegacin no encuentran pohasta
la
blacin alguna suya, pero lo hacen con
mucha
la
facilidad,
pues ha
llegado ya
la
ocasin de haber saqueado
ciudad de Villa Rica.
Por lo que se necesita de Su Majestad providencia pronta para remedio de estas introducciones, porque las que han dado los portugueses, as en la Colonia como en el ro Grande, donde han poblado, consiste que en la Colonia existen ya dos Regimientos, uno de Drag"ones y otro de Caballera, y en el ro Grande uno de Dragones, con idea de apoderarse de toda la costa del Norte del ro de la Plata. Esta noticia la manifiesta el Gobernador de Buenos Aires en carta de 23 de agosto de 1737, diciendo que la gente que
tienen en las minas, entre portugueses y esclavos, equivaldr a la
que hay en
mndose
el Paraguay, y que su intento es de ir poblando y ai'rihacia Santa Cruz de la Sierra, hacindose por este medio
dueos de todas las campaas septentrionales, para cuyo logro no perdonan trabajo ni industria alguna, pudiendo recelarse de su ambicin
mayores y ms perjudiciales designios por

la
la
cercana del
Potos, por cuya razn precisar
providencia de desalojarlos de
aquellos sitios.
Es copia de de Indias de
y
el
la
original,
que queda en
la
Secretaria del Consejo y
Cmara
la
nejrociacin del Per.

linp.:
Madrid, 21 de Marzo de 1741.
Un
folio
de
cartula.
Dicho
oficial....
Term.
en
el
folio
uno vuelto:
aquellos sitios.
424
4.227
1741323
Charcas, 384
Carta del Secretario del Consejo de Indias a los Contadores de

ella pide que informen del costo de la conduccin de 05 religiosos jesutas, con sus coadjutores, que pasan
Cuentas del )nis)io.Kn
a las Misiones del Paraguay,

cia
Tucumn y Buenos
Aires con licen-
de Su Majestad, concedida a instancia de Diego Garvia, Prola
curador genera] de
misma Compaia por
dichas provincias y
sobre consulta del Consejo de -23 de diciembre de 1740.

El Secretario del Consejo es D. Miguel de Villanueva,
como
se deduce del
documento
siguiente..
4.228
1741 3 2(>
Charcas, 384
Carta de don Pedro de Herrera y don loma, Contadores de Cuentas del Consejo,
Toms
al
al
de Castro y Co-
Secretario del
mismo
don Miguel de Villanueva.

rriente dicen que el gasto
En
respuesta
papel de 23 del co-
que han de ocasionar los 65 religiosos con sus coadjutores que pasan a las Misiones del Paraguay, Tu-
cumn y Buenos Aires

en
la
es de 1.993,010 maravedises,
los efectos indicados.
distribuidos
forma que expresa y para de marzo de 1741.

Original.
el
Madrid.
Terjn.
26
folio
Un folio ms otro en blanco. imo vuelto: su papel.
Emp.:
En
papel....
en
4.229
1741 4
Charcas, 207
Carta del P. Bartolom de
de
la
Sierra,
los
Mora al Gobernador de Santa Cruz don Francisco Antonio de Argoinosa Ceballos. Dice
que a
pocos das de haber recibido
la
de su seora y
la
Pro-
visin de la Real Audiencia acerca de los portugueses, remanecie-
ron stos impensadamente

nelas para evitarlo.
muy
cerca del pueblo de San Rafael,
antes de pasar las aguas, por lo que no haba prevenido las centi-
Todo
lo
obrado con
ellos
constar a su seo-
ABRIL 1741
425
ra
por
las cartas originales del
Doctrinero de San Rafael, quien

las
ejecut lo
encomendado segn
le
rdenes de su seora y de
remita a
la
la
Real Audiencia, juntamente con otros que en

ofrecieron, y
las circunstancias se
ruega que vistas
las
Real Audiencia.
pues de
ellas
consta latamente de lo que en dichas circunstan-
cias se
obr con dichos portugueses, no se extiende ms en este
punto, y que por lo obrado en este segundo arribo se ver claramente que si en el primero se us de indulgencia, fu por juz-
gar que se deba corresponder a
la
atencin con que ellos llega-
ron, no siendo los Padres jueces ni soldados para poder rechazar
con propia autoridad

pus que
visita tan atenta
como
la
la
que
les
hicieron,
principalmente por no tener orden contrario para

les
ello.
Mas
des-
const por
la
provisin real de
orden de Su Alteza,
atropellando
todos los motivos de hospitalidad cristiana a que

dicha provisin real se ordenaba
el
como
religiosos se juzgan obligados, se puso puntualmente en ejela

:
cucin todo lo que en
con
que parece quedar soldado

el
yerro,
si
alguno hubo cometido en
primer arribo de dichos portugueses. Termina diciendo que es-
cmo da parte a su seora de todo y le despacha por mano de su seora dichas cartas, por las que constar a la Audiencia de lo obrado y sucedido. San Jos de Chiquitos, y abril
cribe al Fiscal
7 de 1741.
Folios 65 a 6C. Anejo a los Autos sobre
la
materia.
4.230
1741415
'
Charcas, 207
Corta del Padre Bartolom de Mora, Superior de las Misiones
don Jos Le da parte cmo impensadamente lleg otra tropa de portugueses al pueblo de San Rafael por diciembre pasado. De todas sus pretensiones y lo obrado con ellos da larga noticia al Gobernador de la provincia don Francisco Antonio de Argomosa, quien no duda lo participar a ]a Real Audiencia, con cuyo informe dispondr lo que mejor convenga a su real servicio, quedando este Padre siempre pronto a ejecutar sus rdenes. San Jos de Chiquitos, y abril 15 de 1741.
de Chiquitos, al Fiscal de la Real Audiencia de
Plata,
La
Casimiro
Gmez
Garca.
Sigue
el
dictamen Fiscal en vista de esta carta y
las
adjuntas que ha pues-
426
to en sus
17v.0-175
manos
el
sagacidad con que han procedido

los
el
Gobor. de Sta. Cruz, y pasa a los^ Misioneros en

que
S.
las
el
de S. A.
Aplaude
la
la
nuevo empeo con que

re-
portugueses han solicitado hacer trnsito por sus pueblos para establecer
comercio en estos dominios,
los
sin
duda irn escarmentados con

el
pulsa experimentada.
siente
que
A. podr esforzar ms
celo de estos
lo
Religiosos vasallos
mandando
se les
despache real provisin de gracias por
ejecutado, y se espera que en adelante procedern con igual leal esfuerzo, siendo
el
antemural de
la
quietud de estos Reinos.

la
que de estas cartas quede
tes-
timonio en los autos de

bor.,
materia,
el
devolvindose los originales a dho.

tiene
Go-
incluyndolas en
el
que
luscal
pedido para dar cuenta de todo

el
a
la
S.
M.
La
Plata y Julio 30 de 1.741.
Sigue
la
decreto de autos provedo por

el
Real Audiencia en conformidad de lo pedido por

materia.
Licenciado Gmez.
Folios 63 a G4. Anejo a los Autos sobre
4.231
1741422
'
Charcas, 185
S. M.Â in.stancia de Diego Garvia, ProcuraCompaa de Jess del Paraguay, y a informes del Obispo, Gobernador y Cabildo secular del Paraguay Obispo y Gobernador de Santa Cruz de la Sierra Gobernador del Tucumn, Provincial de la Compaa de Jess Gobernador y Cabildo eclesistico, sede vacante, de Buenos Aires, y Arzobispo de Charcas sobre
Real Cdula de
la
dor de
consulta del Consejo de 23 de diciembre de 1710, y atendiendo a

falta de operarios de la
lla
la
Compaa que hay en
las
Misiones de aque-
concede licencia para que pasen los 65 religiosos Jesutas que se piden con los siete coadjutores que les corresponden,
provincia
:
abonndoles 1.993.010 maravedises de velln,

gasto
el
sin
incluir en este
que han de ocasionar desde
los Colegios de
donde
salie-
ron hasta Cdiz, a razn de
siete reales por da y ocho leguas de camino, y los de permanencia en dicha ciudad a dos reales de velln al da, en la misma forma que se hizo con la Misin concedi-
da en 1733 para dichas provincias.

Minuta.
3
Aranjuez,
Indias.
22 de abril de 1711.
de
Cinco
en
f.o
folios
ms
el
de cartula.
en 20 de
de
Diz.'"e
de 1.740.
el
Publicada
folio
Al margen Marzo de 741.
dice
Conss.*'*
:
Bmp.
Por quanlee:
V."-"
to....
Tenn.
R.-^
cinco:
De
las
Al
dorso
se
Tripp.'"'^
384.
B.^
ABRIL 1741
427
4.232
17-1:1425
'
Charcas. 185
Real Cdula.
de
la
Al
Casa de
la
Contratacin, sobre que ejecute
Presidente y Ministros asesores del Tribunal la resea de 05
religiosos Jesutas que pasan a las Misiones del Paraguay,
Tucula
mn y Buenos
Aires, con los coadjutores que les corresponden, en
Diego Garvia, de Procurador general de dichas Misiones. Compaa de Jess,

virtud de licencia otorgada a instancia de
25 de
al)ril
de 1741.
folios.
Minuta.
Publicada en 20 de
folio
Al margen dice: Conss.*3. 23 de Diz.'' de 1.740. Marzo de 1.741. Emp.: A instancia.... Term. en dos: Al Consejo.Al dorso se lee: V.to R. f. 386. B.'*,
Dos
el
4.233
1741-425
al
Charcas, 884
Carta del Secretario del Consejo
Tribunal de
la
Casa de
la
Dice que a instancia de Diego Garvia, Procurador Contratacin. general de la Compaa de las provincias del Paraguay, Tucumn
y Buenos Aires, concedi Su Majestad
el
pase a
ellas
de 65 religio-
sos con los coadjutores correspondientes, y que cuando se hubiesen de embarcar, se haga por ese Tribunal la resea de ellos, segn la nmina que el Procurador o Superior que los haya de con-
Consejo copia autorizada de ella para su aprobacin. Obligndose a- llevarla dicho Procurador o Superior, de suerte que si alguno o algunos lo dejasen de hacer,
ducir presentase
;
remitiendo
al
se les descuente del importe de lo que se les librare para su avia-
miento, vitico y entretenimiento dose noticia de ello al Consejo.

Minuta.
carta de
cia....
lo
que
les
correspondiere, dn-
La
en
consulta es de 23 de Diciembre de 1.740, y

.
la
fecha de esta
instan-
2~>
de Abril de 1.741.
el
l'n
v.^:
folio
al
ms
el
de cartula.
Emp.: A
Tcni.
folio
uno
Cons.
4.234
174142(5
Su-
Lima, 351
Majestad, exponiendo los
la
Consulta del Consejo de Indios a
motivos por que
le
parece puede interesarse de
Curia
Romana
428
el
breve despacho de
la
causa de beatificacin del P. Francisco del
Castillo
de la Compaa de Jess.
la
Seor
Por Pedro Ignacio
Altamirano, de
dias de la
te
Compaa de
Jess, Procurador general de In-
misma Compaa, se ha representado lo muy conducenque ser a la mayor gloria de Dios y lustre de los dominios de
el
Vuestra Majestad de aquellas provincias,

altares el venerable
ligin, natural
que se coloque en los
Padre Francisco
la
del Castillo, de la propia re-
que fu de
ciudad de Lima, y varn apostlico
en
el
ministerio de la predicacin por tiempo de
ms de
veinticin-
co aos, y de santidad heroica,

lares virtudes y prodigios
como
publica la fama, con singu-
que ejercit en aquellos dominios de

;
Vuestra Majestad, de quien fu singularsimo vasallo
suplicanla
do que respecto de estarse tratando de su beatificacin en
Curia
Romana y
tad dar
el
considerarse que
el
poderoso influjo de Vuestra Majesel
ser al adelantamiento de las diligencias de ella, -se sir-
va Vuestra Majestad interponer sus piadosos ruegos con

fice,
Pont-
a fin de que
Su Santidad
acelere la beatificacin del referido
Padre.
Con
este
motivo
se
ha i^resentado en
la
el
Consejo por
el
referi-
do Procurador general un resumen de

dre Castillo, y una carta de 4 de
vida del mencionado Pa

este ao, en que al dicho
la
mayo de
Procurador
sejo para
le
encarga
le
el
que tiene su religin en
Curia
Romapor
cual
el
na, que pida y
remita cartas de Vuestra Majestad y de este Cona fin de que se abrevie la citada causa,
Su Santidad,
la
estar trabajando en sacar las remisoriales para ella.

se
De
lo
reconoce
gran fama de santidad con que vivi y muri

el
dicho Padre Castillo y los singulares prodigios con que desde los
ms
tiernos aos le seal la divina Providencia para
ministe-
rio apostlico,
que ejerci con admirable aprovechamiento, dotn-
dole a este fin de gran doctrina y especiales virtudes, en que por
medio de su mucha mortificacin, humildad y propio desprecio, consigui tan crecidos aumentos que, abrasado en el amor divino,
hizo voto de hacer siempre lo que juzgase ser de
mayor
perfec-
cin y agrado de Dios.
que habindose hecho sobre su prodi-
giosa vida y muerte en el ao de 1G7T plensima informacin, compuesta de ]44 testigos d la mayor excepcin, en que se numeran
varios Ministros de
la
Real Audiencia de Lima v tres reverendos
ABRIL 1741
429
Obispos, se remiti a
Roma
con diversas cartas del Virrey, Aulas virtudes,
diencia, Arzoljispo, Tribunales. Religiones y Cabildo Eclesistico
y Secular, y
la
Nobleza de Lima, informando todos de
milagros y fama de santidad de este siervo de Dios, pidiendo el breve despacho de su rtulo y diligencias previas a los honores de
su beatificacin.
los II,
estimulado de estas noticias
el
seor
Rey Car-
y su serensima madre doa Mariana de xA.ustria, interpusieron con Su Santidad sus reverentes slicas en cartas de 20 de
1687, por
marzo de
sa y
medio
del
Marqus de Cogolludo, su Embaja-
dor en Roma,
para que Su Beatitud se dignase favorecer esta cauel
mandase expedir
rtulo y remisoriales necesarias.

lo
El Consejo, en inteligencia de todo

odo
al
expresado y habiendo
al
Fiscal, es de parecer
que concurren
presente justificael
dos mritos para que se interese Vuestra Majestad en
breve desse
pacho
de esta causa de beatificacin, suplicando a
Su Santidad
digne favorecerla y promover su ms breve curso, previnindose para ello al Ministro de Vuestra Majestad pase los ms eficaces
oficios
que discurra, proporcionados
al
expresado
fin.
Vuestra Ma-
jestad resolver lo que fuere
ms de su Real agrado.
Madrid,
Un
26
de abril de 1741.
Original.
bricado).
Tres hojas. Hay siete rbricas. Al dorso: Los documentos que integran este Expediente
la
Como
son:
parece (ru1.
brev-
simo Resumen de
el
\'ida del
\"en.
P. Francisco del Castillo, presentado por Secc.

S.
5,
Procurador P.
'2.
Altamirano
(Lima:
leg.
351).
Copia
al
simple,
sin
fecha- ni firma.
Copia de una carta de
M. [Carlos
II]
embajador de
fin
Espaa en Roma, Marqus de Cogolludo, encargndole pase oficios con S. S. a de que se consiga el ms breve despacho en la causa de beatificacin del P. Francisco del Castillo. Madrid, 20 de Marzo de 1.687. 3. Copia de carta
escrita
riales
S.
S.
el
y
P.
al
Cardenal Cibo por
la
Reina Madre, pidiendo

del
los
remiso-
para
Francisco del Castillo.
La
Reina.
P.
D.
Garca de Bustamante.
Buen Retiro, 1. El Memorial
5 de Abril de 1.687.
Procurador de Invarias notas
dias,
Pedro Ignacio Altamirano,

y
el
sin
fecha, que lleva adjuntas
de Secretara,
jo a S.
del
dictamen del Fiscal.
Finalmente,
la
Consulta del
Conse-
M., que reproducimos, y que incluye un resumen de todos los datos
expediente.
430
4 235
1741429
al
la
Charcas, 186
Rcol Cdula
el
Obispo de Buenos Aires.
En
ella se
reasume
contenido de
carta de 16 de febrero de 1736, en que su ante-
Fray Juan de Arregui, informa sobre los motivos de conveniencia que hay para la fundacin de un Colegio de la Compaa de Jess en el Alto de San Pedro de esa ciudad, distante del comercio de ella. Y visto por su Consejo de Indias, y lo que sobre ella dijo el Fiscal, y teniendo presente los informes que sobre este
cesor,
asunto dieron
Gobernador Salcedo y los Cabildos eclesistico y secular de esa ciudad ha veiiido Su Majestad, en no condescender
el
;
le ruega y encarga se cierre o Padres de la Compaia de Jess fundemuela el" Hospicio de los dado en el Alto de San Pedro, del arrabal de dicha ciudad, y que
en que se haga, dicha fundacin, y
nombre
tenientes de cura que
puedan suministrar
el
pasto espiri-
tual y santos sacramentos a esos feligreses.
Sin
fecha.
Minuta. Tres
folios
ms
:
el
de cartula.
Al
margen
se
lee:
el
Consejo de 29 de Abril de 1.741. w^.

folio tres:
Reverendo en
Xpto..,)i.
Terni. en
que se ofrezcan.
4.236
17415
11
Charcas, 185
Ttulo de Gobernador y Capitn general de la provincia del Paraguay, a don Marcos Jos de Larrazbal. Aranjuez, 11 de
mayo
de 1741.
S.
Minuta. Siete folios ms el de cartula. Al margen dice: Decreto de M. de 27 de Abril de 1.741. Emp.: D." Phelipe, etc.. Tenn. en el
Del Paraguay.
Instruccin.
folio siete:
Con
Al dorso se lee: Arreglada Dupp.'io Nota. Por R. Decreto de 4 de

al
al
de su antecesor.
Febrero de
1.743.
Se volbi a dar este Ttulo
mismo D. Marcos
halla
este
sin la circunstancia
de
venefiB.*'^
cio ni de la circunstancia de verificarse en
otros sujetos.
R.
f.
398.
el
Vase nmero 4288, donde
se
segundo Titulo expedido
12 de
Marzo de
1.743.
MAYO 1741
431
4.237
1741
5 11
Charcas, 166
Instruccin de' lo que ha de observar y guardar don Marcos los de Larrazbal, con el Gobierno y Capitana General de la ciu-
dad y provincia del Paraguay.

Con
firma autgrafa del
Aranjuez,
Tcnn. en
el
11 de
mayo
de 1741.
Rey y su
vos....
secretario y tres rubricas.

folio
Dos
folios.
lo
Impreso.
presado.
Emp.:
Lo que
dos:
de
todo
ex-
4.2a8
1741 6 19
de Indias a
Charcas, 161
La Cmara
cumpliendo
ofrece sobre
lo
la
SuMajcstad.
La
Cmara de
lo
Indias,
le
el
que Su Majestad manda, representa
que se
renuncia que hace del Arzobispado -xle La Plata,
Doctor don Alonso del Pozo, por su crecida edad y no poder visitar anualmente su Arzobispado para conseguir la instruccin y
bien espiritual de que necesitan los fieles de aquel vasto y dilata-
do territorio.
Madrid,
l)
dt-
junio de 1741.
Seis
folios.
Original. Cinco
De
la
rbricas
al
margen
el
los
nombres de cinco
este Arzobisal
consejeros.
Emp.: Con
dorso se lee:
R.' decreto....
Tem, en
en
5.
folio cinco:
pado.
Al
la
Parte-. Ac.^<'
Yengo
en admitir
Arzobis-
po de
Pub.''^
Plata
a
la
dexacin que hace, reservando los quatro mil pesos que pide.
esta. Alitra
la
y mando
Cmara proponga luego sugetos para
(rubricado).
en lo de Sept.^^ ^ 3.741; y traygase a consultar en D.'^ Mig.i de \'illanueba. (rubricado).
primera Cam."'-
4.239
1741 O
L'l'
Charcas, 373
Carta del Obispo de Buenos Aires, Fray Jos de Peralta, a don
Miguel de
pital de su
J'illanueva.
Participa
su llegada a aquella ciudad, ca-
Obispado, del que tom posesin en 9 de junio de 1741,
y avisa el recibo de la Real Cdula que se le dirigi de l!8 de diciembre de 1739, tocante a que no tengan voto en los Captulos provinciales, los Priores de
Conventos que no tengan ocho
religio-
432
PERODO DC MOTERCERO
17ol-1751
SOS,
la
que obedecer con toda puntualidad.
Buenos
n
-
Aires, ju-
nio 22 de 1741.
Original.
Un
folio
ms
el
de
cartula. !/>.
el
Muy
S"^.
mi,
con
mi
llegada a esta ziudad.... Tem, en

se lee:
folio
uno: Ordenes de V. S. Al dorso
<RA^ en 4 de Julio del de 742. Cam.'^ 4 de Julio de 1.742.

el
Vista
avsese
reziuo (rubricado).
4.240
1711 7 10
Indias a
Charcas, 161
La Cmara de
Su Majestad.
lo
La
Cmara de
Indias
hace presente a Su Majestad
que se
le
ofrece sobre la denega-
cin de la licencia que solicita para consagrarse en Espaa don
Andrs de Vergara y Uribe, electo Obispo de Santa Cruz de

Sierra.
la
Madrid,
Seis
Original.
Ccnsejeros.
Al dorso se
en conceder
se en estos
folios. Cinco rbricas y al margen los nombres de cinco Emp.: En R.i Decreto.... Term. en el folio cinco: Prelado. lee: De Parte. Sin embargo de lo que la Cmara propone vengo
Sta.-
al Obispo electo de Reynos (rubricado).
Cruz de
la
Sierra licencia para consagrarSept.''^
Pub.'^*
en 13 de
de 1.741 (rubricado).
D." Miguel de Villanueva.
4.241
1741720
Charcas, 265
Respuesta del Fiscal del Consejo de Indias, dada en vista de una representacin del Gobernador de Buenos Aires, don Miguel
de Salcedo, que se
c
ha pasado en 14 del corriente, contra un
manifiesto que dice ha dado al pblico don Nicols Geraldn, pro-
en
le
curando sincerisar sus operaciones y calumniar las del Gobernador la expedicin de la Colonia. Intenta satisfacer a los cargos que
hace formando una puntual relacin de
lo
sucedido desde que
le
lleg la primera orden para que emprendiese la sorpresa de aquella

el regreso de Geraldin a Espaa con las fragatas de su comando, comprobndolo con las copias de cartas que remite numeradas y haciendo varias reflexiones con que quiere persuadir
Plaza hasta
haber
diencia
provenido
de
la
desgracia
y
de
la
campaa,
de y
la
desobe-
Geraldn
de
sus
voluntariosos
procedimien-
JULIO 17-11
433
V que de parte del Gobernador no ha habido omisin ni neghgencia la ms leve en todo cuanto ha podido conducir a a contos,
secucin del
fin
que deseaba Su Majestad.
reconocidas por
el
Fiscal estas cartas con toda polijidad y cotejadas con las que estn
en los autos, encuentra en
ellas la
novedad de exponerse
al
n-
mero 20 de la representacin el proyecto que el Gobernador comunic a Geraldn, estando las fragatas en la ensenada de Barragn,
el
cual no se saba por los autos cu] fuese
que
las cartas,
que
las
se citan a los
nmeros
el el
1.,
19 y 20, son nuevas y distintas de
que ya se hallan en
proceso, aunque no contienen cosa de

legajo remitido por
el
importancia, y faltan en
Gobernador,
las
que apunta en su representacin a los nmeros

bin las de los nmeros 21. 28 y 52
;
3, 6 y 12, como tampero stas se hallan entre las
que remitieron
jas
Gobernador y Geraldn para justificar las quecon que recprocamente se acusaron. Tambin es nueva la deel
claracin que remite testimoniada y se cita al
nmero 27 de
la re-
presentacin del prctico Guerrero, de que infiere haber sido voluntario en Geraldn fondear con sus fragatas a tres leguas de dis-
tancia de la Colonia, y que
pudo ejecutarlo en parte ms inmediata
y oportuna para embarazar los socorros, que entraban a la plaza a vista de nuestra escuadra y finalmente, todo lo que contiene la representacin desde el nmero 58 hasta el final, y son hechos pos;
teriores a aqullos, que contienen las quejas que dieron dos Oficiales,
comprobando con
las
las copias
que remite haber continuado Ge-
raldn en su desobediencia, disputando al
Gobernador sus
faculta-
des 'y vulnerando

posicin
el
ltimas Regles Ordenes que dejaban a su dis-
regreso de las fragatas a Espaa.

inteligencia le parece al Fiscal que esta representala
En cuya
cin,
con los papeles que
acompaan,
se junte a los
dems para
que unos y otros se tengan presentes en la resolucin y providencia que se hubiese de tomar y pareciese ms conveniente al
Consejo. Asimismo pide que se busquen en
sen separadamente los autos que cita
el
la
Secretara y se
al
le
pa-
Gobernador
nmero
68 de su representacin y dice haber hecho y remitido, dando cuenta de haberse encontrado
entre los papeles embargados a Juan
Bautista Alquizalete, escribano de Real Hacienda, una carta que

28
434
remisin de pinas que hizo a Londres y facturas que encarg en retorno de la Plata. Madrid, y julio 20 de 1741.
la
comprobaba
A
S.'"
continuacin se lee:
(rubricado).
Consejo de 24 de Julio de 1.745.
En
todo con
el
Fiscal
4.242
1741 SS
a
Charcas. Kil
l Consejo de ludias
Su Majestad.
En
al
vista de la libertad
que Su Majestad se ha servido conceder

la falta
Capitn de Navio don

actual guerra, no
Nicols Geraldn, a peticin del Infante Almirante General, por
que haca su persona en
la
Marina en
la
slo para que en ella pueda emplearse en calidad de voluntario, se-
gn
el
mismo haba
pedido, sino de
la
Comandante de un navio,
as
por su experiencia como por

tad lo que
Oficial.
escasez de buenos Oficiales, res:
pecto de hallarse los ms en Amrica

s*e
Representa a Su Majesla
le
ofrece sobre
la
forma de seguirse
causa de este
Madrid,
Cuatro
limp..:
S de agosto de 1711.
C)cho rubricas y
Original.
folios.
al
margen
el
los
nombres de
la
trece
consejeros.
cia.
En
lee:
R.' Decreto.... J'cni. en
folio tres vuelto:

1."
Prouincon-
Al
dorso se
De
oficio.
Acordse
en
Nomliro para
d
Nob.*^
tinuacin de esta causa en Cdiz a D. Francisco Rodrigo de las Quentas, oidor
de
la
Audiencia
de
Sevilla
(rubricado).
expdanse los desp."^ corresji."^ (rubricado).
Pub.*** Dn.
en
de
1.741,
?vlig".'
de A'illanueba.
4.243
1741 Sn
del J'iscal del
Charcas, aS4
Dictamen
Consejo de Indias sobre
la
nueva
re-
duccin y poblacin de las indios infieles de la ilacin Pampa. Côn carta de l) de diciml)re de 1710, los Oficiales Reales de Bue-
nos Aires dieron cuenta con autos de

tonio Machoni, Provincial de
la
la
pretensin del Padre AnJests,

el
Compaa de
infieles
L'OO
para que a
cada uno de los dos religiosos

asisten a
ta
l;i
(jue
de acuerdo con
Gobernador
se les asis-
nucwi kedncci(')n de indios

las
Pampas
anualmente por
asistir
Reales Cajas con
pesos, y se resolvi en
Junta
por una vez a dichos religiosos con 100 pesos nterin
AGOSTO 1741
435
que dando cuenta
al
Consejo
se les prevena lo
que deberan
eje-
cutar, de que piden aprobacin. El Fiscal dice que del testimonio que remiten se deduce que el Gobernador les propuso el medio para que se librasen de sus enemigos de c|ue abrazasen la fe, a que
se
al
mostraron inclinados, por

Provincial de la
lo
que dicho Gobernador
-dio parte
Compaa para que deputase sujetos de su rese
ligin y
nombr dos que
encargasen de esta empresa, y

se les asistiese
el
Go-
bernador represent pidiendo
anualmente con 200
pesos V propuso cinco medios a su parecer convenientes a la consecucin de dicha empresa, que son: primero, encabezarlos en Su
Majestad, sin quitar a nadie
segundo, que
40 50 leguas, por lo menos, de
]a Reduccin se haga Buenos Aires, por las malas con-
secuencias de su inmediata vecindad con los espaoles, tercero,
que en caso de invasin de enemigos, se
les
den algunas armas
y,
dando aviso
su defensa
:
al
Gobernador,
si
se les socorra
con alguna gente para
cuarto, que
para una expedicin quisieren valerse
los jefes militares de estos indios, sea
con dependencia de los Pa-
dres misioneros, para que sealen los

practica en las
ms
a propsito,
como
;
se
dems Reducciones de aquellas provincias quinto,. Gobernador les encargue total obediencia a los misioneros, persuadindoles a que no tienen otro fin que su mayor bien espique
el
ritual y temporal. Que visto este expediente en Junta, de Real Hacienda, se acord acudir con 400 pesos a los dos religiosos nomi-
nados, y respecto
sin al Consejo, y
al
el
primero y cuarto punto, se reserv su deciGobernador dijo estaba pronto a dar las pro-
videncias para su observancia.
En
inteligencia de todo dice el Fiscal que
no parece quedar
que se deje de aprobar lo ejecutado por el Gobernador, y que los religiosos que se han encargado de obra tan importante sean anualmente asistidos con lo que parece preciso a su maarbitrio para
nutencin
siendo tambin regular y en nada repugnante la adel
misin de los medios propuestos por

a
;
Provincial de la
Compa-
primero y cuarto, que son los reservados al Consejo, no habiendo encomiendas en Buenos Aires, debern ponerse dichos indios en cabeza de Su Majestad ni hay reparo
pues en cuanto
al
;
en que siempre que
se ofrezca valerse
de ellos en alguna misin,

ellos
se d cuenta a los misioneros para
que
mismos deputen a
436
17;!l-17"l
ios
que por su conocimiento saben son ms

;
a propsito,
como
la
se
practica en otras partes
mereciendo
la
el
mismo concepto
provi-
dencia de que se establezca
nueva poblacin a
la distancia
que se
propone
los
y podr servir de resguardo a Buenos Aires, y dichos indios de centinelas avanzadas que avisen de los movimientos de
;
Serranos y dems
infieles
que hostilizan de tiempo en tiempo

que en caso de necesidad sean tam-
aquellas cam.paas.
Que
es justo
bin socorridos a proporcicui del riesgo que les amenace, y que formen seguro concepto de que aquellos religiosos no aspiran a
ctro
fin
el
que
al
de su mayor bien espiritual y temporal. Es de dicel
tamen
el
Fiscal que se apruebe, lo ejecutado por

se libr a los dos misioneros,
Gobernador y
los Ofiestile
socorro que
ordenando a
que se
ciales Reales les asistan en lo futuro
con
lo
dar de
aquellas Cajas a los que se emplean en misiones vivas, con tal de
que
al fin
de catja ao antes de hacerse los pag'os presenten cer-
tificacin de
haber permanecido en
la
claracin de los adelantos que se logran y
misma Reduccin, con denmero de-indios que se

que en los dos puntos
re-
fuesen aumentado o disminuyendo para que se pueda dar cuenta

al
Consejo del estado de dicha Misin

al
servados
al
que va propuesto y se encargue Gobernador atienda a esta nueva fundacin, y ll'egando el caso
Consejo se resuelva
lo
providencie conforme a las Leyes y Reales Cdulas cuanto tenga por conveniente para que dichos indios vivan vida social y poltica,
dando cuenta de
Cons."
lo
que ocurra y se
1.7-11.
le
ofrezca en
al
el
asunto.
de agt. de
la
Pida.'ê
informe
actual
Gobernador para que
diga con toda

indios,
las
mayor
del
la
distancias
y genios de e.-^tos en que viven, los antecedentes que hubiere habido antes
individualidad del num.",
calidade,s
de
esta
instancia
P.
Machoni
qu
distancia
de
la*ciudad
tiene
por
conveniente se haga
glicos
sern
poblacin pretendida y qu numero de Ministros Evanbastantes y necesarios, con lo dems cjue reconozca conveal
niente
prevenir
Consejo para determinar con conocimiento.
(Rubricado).
Fecho.
Seis folios.
4.244
1741018
Charcas,
Ifil
Jm Cjumna de Indias a Su Majestad. La Cmara de Indias propone a Su Majestad para el Arzobispado de La Plata, vaco por
SEPTIEMBRE 1741
437
renuncia que de
ha hecho
va, en primer* lugar, al
Obispo de
la
Paz
el Doctor don Alonso del Pozo y SilDoctor don Agustn Rodrguez Delgado, en segundo lugar, al Doctor don Andrs de
;
Paredes, Obispo de Quito
en tercero,
al
Doctor don Salvador

Chile.
Bermdez Becerra, Obispo de La Concepcin de

Original.
Madrid,
Dos
Emp.:
folios.
consejeros.
Chile.
Sobre consulta....
lee:
;
Al dorso se
al
tm Rodrguez Delgado
cante,
cesis
;
nombres de cinco uno vuelto: de De ofizio. Acord.^*^ en dho. Nombro al D."" D.^ Aguspara el Obispado de la Paz que dejar, al D.r D." Sairbricas
Cinco
al
margen
en
el
los
Tem,
folio
uador Bermdez Bezerra

para
tiene
para
el
de
la
Concepcin de Chile, que quedar vala
Licenciado D. Pedro de Aza, Obispo auxiliar de

la
referida Di-
Maestrescolia de
la
Iglesia
Cathedral de Santiago de Chile que
este
D.
Valentin
de
Albornoz
Ladrn
de
Guevara
(rubricado).
Pub.fi* en 6 de Nob.''^ de 1.741 (rubricado). D. Mig.' de Villanueba.
4.245
1741922
Charcas, 384
Mon-orial de Diego Garvia, Procurador general del Paraguay,

de la Compaa de Jess, a Su Majestad. En que expresa la nueva conversin que de orden del Gobernador don Miguel de Salcedo y Cabildo sede vacante de Buenos Aires, se encarg a su
provincia de los indios
rio Saladillo, distante
Pampas y Serranos en la otra banda del como 50 leguas de la capital. Que se les asiglos
n 400 pesos anuales a
Padres Manuel Ouerini y su compa-
ero, lo que se ejecut* fundando dichos Padres un pueblo bastante numeroso, segn consta de la certificacin adjunta que en
debida forma presenta

los 400 pesos
pero que habiendo sido
la
consignacin de
con cargo de que para los aos subsiguientes se sa-
case confirmacin de Su Majestad, suplica que los 400 pesos con
que por una vez fueron asistidos dichos religiosos por aquellas
Reales Cajas sean anuales y perpetuos, establecindose dicha consignacin para con los dems religiosos que se enven a la conti-
nuacin de dicha empresa, o a pedimento de los Ministros Reales, en conformidad de lo mandado para con las Misiones de los Chiquitos.
Que para
dicha Reduccin y
dems que
se
vayan adelanel
tando, se asista de las Reales Cajas de Buenos Aires para
pre-
438
FKRODO DC MOTERCERO 1739-1751
adorno de alhajas y ornamentos para los divinos oficios, Y que en consecuencia de lo prevenido por Real Cdula de 21 de mayo de 1684, se ponga en dicha nueva Reduccin de Pampas y Serraciso
nos
la escolta
necesaria para que desde ella se hag'a entrada a los
Patagones y dems naciones que medien hasta el Estrecho de Magallanes, para que con este asilo vaya en aumento la conquista
V no se impida con
la
muerte de
los misioneros a
mano
de los
brbaros.
Orignal.
V.
M.
Dos Consejo
las
folios.
Etnp.:
Diego
la
el
Garvia.... Tcni. en
el
folio
dos:
de
22 de Sepbre. de 1.741.
el
Al
Sr.
Fiscal
con antecedentes y
400
con
especialidad
que
hay sobre
aqui
aprobacin
de
estos
la
pesos
libra-
dos (rubricado).
400 pesos y
los
Nota.
Viene
las
antecedente sobre-
aprobacin de los
minutas de
cdulas que se expresan
en este memorial de
aos de 1.084 y el de 1.716. El Fiscal ha visto este memorial del P. Garvia en su inteligencia y de lo informado por oficiales reales de Buenos Aires cerca de esta nueva reduccin y de lo expuesto por el Fiscal en su respuesta
de 31 de Julio prximo que todo se comprende puntualmente en
el
extracto
que se form por

de Agosto
la
;
Secretara,
cuya continuacin est
el
acordado de 11
siguiente
hace presente
que consta
estar
fundado dicho pueblo
y ser bastante numeroso, hallndose en l de continua residencia dos P.'^ jesutas, por cuya diligencia se hallan muy adelantados en la doctrina cristiana y muchos se han .bautizado y que esta reduccin por su situacin es muy conveniente para proseguir
las
del
sur.
Parece
se
al
Fiscal
que
sin
perjuicio
del
informe
cjue se
mand
pedir al Gobor. por acuerdo de 11 de Agosto, se prevenal
ga a
los
Oficiales
Reales y
Gobor. que
acuda a cada uno de los dos
religiosos con 200 pesos desde que asisten a dicha reduccin, descontados, por
lo
razn del primer ao, los 400 que percibieron y que a esta proporcin y segn prevenido por dicha Real cdula de 17 de Diciembre de 1.716, se asista con
igual cantidad a los religiosos que previo acuerdo del Gobor. y de los O.* R.* y
del
Obispo o Cabildo
.Sede
vacante,
se
enviasen
dichas
misiones para
se
su
continuacin y nuevas misiones que se vayan haciendo
como
7.^,
puede esperar
I>ib.
de estos religiosos, que segn lo prevenido por de

la
la
Ley
la
tit.
2.*^,
1.
de
Recopilacin
cliz,
de
Indias,
acudan a costa de
la iglesia
Real
la
Hacienda con un
ornamento,
Prelado
sino
patena y campana, para

al
de
nueva reduccin y Jas
que se vayan adelantando

;
fabricarse las
Iglesias
con acuerdo del Gobor. y
advirtiendo que no entreguen su valor en dinero

las
como
la
otras veces,
oficiales
que han de dar

el
mismas
el
alhajas
comprndolas por su mano
reales con
posible ahorro y economa.
Que
fin
ajustndose a
Real cdula de
la
21 de
saria,
Mayo
de
.684,
acuda
Gobor. a estos religiosos con
escolta nece-
asistindoles
al
para su manutencin a
servicio de
.Su
de que no se retarde empresa
tan
importante
consulte ])rimero a
Dios y del Rey, y que pareciendo necesario se Majestad y antes de remitirse los despachos se tome
OCTUBRE 1741
439
la
razn en
Oct.""*!
la
Contadura.
Madrid
lo
y Octubre
al
(!
Cons.'
de
de 1.741.
Por
que toca
exped.^''
de Offs.^ R.* corran los des-
de
pachos de informes acordados en 11 de Ag.t Y en quanto a los tres puntos la instancia de este P.^ Proc. con el S.'' Fiscal expdanse las Zed." correspond.t^'s
(rubricado)
(fecho).
4.248
1"41
1020
la
Buenos Aires, 302
Carta de Mi\ûc! de Salcedo, Gobernador de Buenos Aires, a
don Jos de
se recibi
el
Quintana.
Refiere
la va
que
el
seor Obispo de esta
Dicesis lleg de
Lima por
da 9 de junio
de Chile a esta ciudad, en donde prximo pasado, y despus de haber
ejecutado las funciones de su ministerio, determin marchar,

lo hizo, a los
pueblos de
las
Misiones de los Padres de
la
como Compa-
a de Jess para la visita de ellos.
De
lo
que da noticia
a su se-
ora para
Original.
la
inteligencia del Rey.
Un
folio
ms
el
de cartula.
Emp.
El
S.'"
Obpo.... 1 erm.
del
Rev.
4.247
1741115
Charcas, 185
Por cuanto Diego Garvia, Procurador general Compaa de Jess del Paraguay, ha representado que, a peticin del Gobernador don Miguel de Salcedo, y con aprobacin del Cabildo de Buenos Aires, se encarg su provincia de la conversin de os indios Pampas y Serranos en la otra banda del ro SaReal Cdula.
la
de
ladillo, distante
50 leguas de dicha capital, se asignaron 400 pesos
a los Padres Jesutas Manuel Querini y su compaero, que

el
mand
Gobernador
se les
pagasen en aquellas Cajas Reales, como se

cual cantidad para los aos subsecuen-
ejecut en 1740. logrando los expresados Padres fundar pueblo
bastante numeroso.
tes
se
De
la
debiese
expedir Real confirmacin,

a la
conforme
la
Real
Cdula de 17 de diciembre de 1710.

Oficiales Reales del Potos, en que se
Audiencia de Charcas y
slo se die-
mandaba que no
sen 200 pesos anuales a cada Jesuta de los que asistiesen en las
Misiones de los Chiquitos, sino a los que en adelante fuera prec-
440
ITofJ-lTl
SO enviar a
ellas, lo
que parece comprender a todos

la
los
que fuesen
enviados por los Ministros de Su Majestad a

g'entiles
;
reduccin de los
pues de
lo contrario,
causara no pequea novedad que a
ms de exponer
cha milicia
iferido
;
sus vidas se hayan de costear a sus expensas en di-
se les d confirmacin de lo determinado

los 200 pesos
as
por
el re-
Gobernador Salcedo en orden a
para cada
igûal
misionero de los Pampas y Serranos, y
en adelante con
el da
cantidad se les asista con dichos 200 pesos desde
que
salie-
ren los dems misioneros a ella, y con los ornamentos necesarios y alhajas precisas para los divinos oficios conforme las Reales Cdulas de 6 de diciembre y 21 de mayo de 1684, y con la escolta necesaria para que desde dicha Reduccin de los Pampas se haga entrada a los Patagones y dems naciones que median hasta
e]
Es-
aumento en la nueva conquista como en otras muchas ocasiones ha sucedido con

el
trecho de Magallanes, para qu* no se impida
la
muerte de
los misioneros a
manos de
los brbaros. As lo
man-
da cumplir Su Majestad, haciendo extensivo a estas Misiones lo
expresado por Real Cdula de 17 de diciembre de 1716, y

venido por
la
lo pre-
Ley
7.^,
Ttulo
2.,
Liliro
1.*^
de
la
Recopilacin de
Retiro, 5
Indias, y la Real Cdula de 21 de
mayo de
1684.
Buen
dice
folio
:
Minuta.
Oct.^'*
Siete
folios
ms
el
de cartula.
Al
margen
el
Consejo 9 de
siete:
de 1.741.
Emp.:
Por quanto.... Term. en

Vista
mi Vo-
lunt.'i
Al
dorso se lee:
Por
Tripp.ô Reg-.'^
f.
101.
4.248
17411122
Charcas, 411
Relacin de la literatura y mritos del Doctor don Toms Laureano de Len, actual cura propio de la Doctrina de Coasa, y antes
de
la
Chinchero, en
el
Obispado
del
Cuzco, de
las provincias del
Per.
Madrid,
Dos
v.*:
Emp.:
Consta por
Instrumentos....
.Impreso.
el
folios.
los
Tcnn. en
folio
dos
Dispensarle.
DICIEMBRE 1741
441
4.249
1741 12
al
;')
Charcas, 185
Rcol Cdula
renuncia del
del
Cardenal Acuaviva.
Le
remite
la
escritura de
Arzobispado de Charcas, otorgada por don Alonso
Pozo y
Silva en la ciudad de
La
Plata, a 7 de junio de 1735,
el
poder que envi por mano de su apoderado don Gil Fernnle
dez Corts. Asegurando dicho Prelado que los motivos que
han
movido
ciencia,
a esta determinacin son su crecida edad,
achaques habi-
tuales que padece y continuos escrpulos que sobresaltan su con-
considerando
lo dilatado
de aquella provincia y ser preciso
repetir anualmente
la visita
de este Arzobispado
como
lo
manda
la
el
Concilio de Trento. lê encarga lo que ha de ejecutar en caso de

admitirla
Su Santidad, presentndole, despus de admitida,

la
per-
sona del Doctor don Agustin Rodrguez, Obispo de

Minuta.
Paz, a
quien ha nombrado Su Majestad para dicho Arzobispado.
Buen
De
Tres
folios
de Junio de 1.741.-
ms el de cartula. Al margen dice: Emp.: D. Phelipe, etc.. Term. en el

se- lee
:
Consulta de 9
folio
tres:
esto resultare.Al dorso
R. 151 B.*
4.250
17411211
a.
Charcas, 185
Real Cdula
don Miguel de Salcedo, actual Gobernador de

en carta de 17 de diciembre de 1740, los Ofi-
Buenos Aires.
ciales de esas
Que
Reales Cajas dieron cuenta con autos a Su Majestad

la
de
la
pretensin del Padre Antonio Machoni, Provincial de
Comin-
paa de Jess, para que a cada uno de los dos religiosos que de
acuerdo con dicho Gobernador asisten a

dios infieles
la
nueva poblacin de
Pampas,
se Jes asista
anualmente por esas Cajas con
200 pesos.
como en Junta
de Real Hacienda" se resolvi asistir
por ima vez

cuenta
al
a dichos religiosos
con 400 pesos nterin que dando
Consejo
se les prevena lo
:
pedan aprobacin
que deberan ejecutar, de que Su Majestad manda le informe con la mayor
individualidad del nmero, calidades y genios de estos indios, las distancias en que viven, los antecedentes que hubiere anteriores a
la instancia del
Padre Machoni;
qu distancia de Buenos Aires
442
ITot-lT."!
tiene por conveniente se haga la poblacin pretendida y qu nmero de ministros evanglicos sern bastantes y necesarios, con lo dems que reconozca conveniente prevenir al Consejo para deter-
minar con cabal conocimiento en esta dependencia. Lo que ejecutar en la primera ocasin que se ofrezca.
dicieml)re de 1741.
Minuta.
Enip.:
se lee;
Buen
se
Retiro, 11 de
Dos
folios.
Al
margen
el
dice:
folio
Consejo 11 de Agosto de 1.741.

dos
v.t
:
D. Miguel.... Term. en
Dupp.^' Visto. R. 17.
q.
ofrezca.
Al
dorso
B.'^'
4.251
17-1-11211
a
Charcas, 363
E::peeta y
Real Cdula
don Martn de
Vlanucva, Corregicausa
dor de
la villa
de Oruro.
Se
le
acusa recibo de su carta de 25 de

la
agosto de 1739, en que dio cuenta con testimonio de
ful-
minada contra don Juan Vlez de Crdoba y dems cmplices en el crimen de Lesa Majestad y alevosa conspiracin maquinada con
intento de hacerse coronar por rey del Cuzco,'
acompaando con
autos e informes de los Cabildos eclesistico y secular de los Prelados de las religiones de esa Villa
;
participndole que se queda
aguardando remita
la
Audiencia de Charcas los autos ejecutados

fin
sobre esta conspiracin, a
de que en vista de ellos sea remu-
nerado su mrito en
diciembre de 1741.
Minuta.
el
grado que merezca.
Buen
1
Retiro, 11 de
dos:
assi.
Dos Al
folios.
Einp.:
se
lee:
D. Martn de Ezpeleta....
cnu. en
el
folio
margen
Consejo 27 de
Sep.""*^
de 1.741.
Al
dorso:
Vista.
4.252
1742110
Charcas.
1(51

actual
Representa
lo
que se
le el
ofrece sobre venir a Espaa libre y bajo su palabra de honor
Gobernador de Buenos Aires, Miguel de Salcedo, segi'm pide en un memorial su hijo, el Capitn don Manuel de Salcedo y Serraba y es de parecer (.[uc no se innove en la resolucin de Su
:
ENERO 1742
443
Majestad a la consulta anteriormente acordada de 30 de 1741. Madrid, 10 de enero de 1742.
abril de
Seis folios,
margen
Parte.
los
uno en blanco y el de cartula. nombres de diez consejeros. Emp.

folio
seis
v."'
:
Original. Siete
:
rbricas y
al
Tenn. en
el
Real agrado.
jg 741
Acor.^^
en 20 de
Dizê
Como
Con Papel de 30 de Al dorso se lee: De

parece (rubricado).
Nou.""*^
oficio
Pub.'i*
y en
30 de Hen.o g 1.742.
D.
4.253
1741' 1 ?,0
Charcas, 384
Memorial de Juan Jos Rico, de

curador general por su proz'incia del
la
Compaa de Jesiis, ProParaguay, a Su Majestad.
Dice que habindosele avisado que desde 1738 en que sali de

aquella provincia pasan de 25 los que han fallecido, y que por este motivo se' halla su Provincial afligido por verse casi imposibilita-
do de dar misioneros no slo
a los
Guaranes, Chiquitos, Chiri-
guanos y Lules, sino tambin a las reducciones que nuevamente se han empezado desde 1740 de Pampas y Serranos por la parte de
Buenos Aires hacia
el
Estrecho de Magallanes, y por

el rio
la del
Tucu-
mn en
las
naciones que estn en
Salado, y finalmente hacia los
Zamucos
que no
a los infieles
que pueblan
el ro
Pilcomayo, donde y en
la
las
dos antecedentes dan esperanzas de reducirse muchos a

se
Fe, lo
;
podr conseguir
la
sin suficiente
nmero de misioneros
pide que a
Misin concedida de
65, incluyendo los coadjutores

la
correspondientes, se aumente siquiera
licencia
con 10 misioneros
ms que
Dos
Pase
al
juzg'a precisamente necesarios.
folios.
Original.
.\1
margen
se
lee:
Cons." 30 de Hen. de 1.742.
Fiscal ha visto este memorial y en su inteligencia y teniendo presente la consulta de 23 de Diciembre de 1.740, sobre la cual, conformndose Su Majestad con el parecer del Consejo concedi a este Procurador (\'> religiosos con sus correspondientes coadjutores para la provincia del Paraguay dice que habindosele concedido sin dificultad alguna este nmero en consideracin a que por los informes y documentos que presentaba
Sr.
Fiscal
con antez.* (rubricado).
El
se
juzg que poda ocurrirse a

ella
;
la
falta
de misioneros que experimentaba su
provincia cuando sali de

las
y aunque no acompaa justificacin alguna de

lo
nuevas causas que alega para
que ahora pide
es de creer sern ciertas
las noticias
que dice ha recibido de
los
muchos
religiosos que han faltado de.sde
444
rERODO DECIMOTERCERO 1730-1751
su partida a
Espaa y que
este
el
ser
el
motivo de su instancia
el
serlo pudiera haber conseguido
antecedente
le
pues a no aumento que pretende, siendo

;
verosmil que cuando pidi los 65 no se

los
hubiera dificultado
la
la
concesin de
la
pocos que ahora pide

el
concurriendo tambin
gran demora que causa
guerra en
se
transporte de la misin con cuya dilacin es natural que cada dia
aumente la necesidad, por cuyas i'azones es de dictamen cûe se consulte Su Majestad favorablemente. Madrid y Febrero 12 de 1.742 (rubricado).
Cons.o de 10 de Febr. de 1.742.

diez misioneros (rubricado).
A Fecho.
cons.*^
favorable
p.^
el
augm.* de ios
4.254
1742 2 22
a
Charcas,
1(51
La Cmara de Indias
Su Majestad.
Representa
lo
que se
le
ofrece sobre la instancia de don Rafael de la
Moneda, Gobernalas circunsla
dor del Paraguay, alegando sus mritos y servicios y tancias en que fu al Paraguay, para que se le libre de
recer que se
Original.
paga
del
derecho de annata que debe enterar por dicho gobierno, y es de pale
deniegue.
folios,
Madrid,
siete
y
al margen Term. en el
Cuatro
Emp.:
rbricas
los
nombres de
tres
v.t:
siete
consejeros.
Con Real
se
lee:
Publ.'i
decreto....
folio
12'
Re-
caudazion.
Al
dorso
De
80 de
Parte.
Acordse en
1.742
de
dho.
Como
Miguel
parece (rubricado). de Villanueba.
en
Ab.i de
(rubricado).
D.
4.255
174231
Charcas, 374
la
Carta del Gobernador del Paraiîtay, don Rafael de

da,
Mone-
a
al
Su Majestad.
Da
cuenta del estado de aquella provincia,

la
que
presente disfruta los lûenos efectos de
obediencia y subor-
dinacin con que se hallan aciuellos naturales, olvidados enteramente
de las pasadas inquietudes, que dieron motivo a los insultos de
las
naciones brbaras, para cuyo remedio ha procurado hacer ocho
fuertes en sitios ventajosos para obviar y detener las invasiones
de los infieles, 12 fosos de 500 varas de largo, con su parapeto y fuerte, que han cerrado la entrada a los valles de la cordillera, en
donde hasta su llegada a aquella provincia y por espacio de cinco aos haba padecido aquel territorio el lastimoso estado de ms
MARZO 1742
445
de 500 almas de perdida y 6.000 animales, que los enemigos haban llevado en diferentes ocasiones, obligando a sus moradores
asombrados de la continua mortandad y dao de sus haciendas, de lo que al presente estn enteramente seguros. Que queda concluida la obra de dos poblaciones, una de espaoles y otra de indios, que hacen antemural y frontera de los brbaros, con ms de 80 familias de poblacin, y que despus mand
a ceder el terreno
construir cuatro falas o guardacostas que sirvan de continuas

centinelas y freno a los infieles.
Que todo
que
le
esto se
ha concluido
Real Erala sensible
en
el
breve trmino de catorce meses
sin dispendio del
rio ni
gravamen de
los vasallos, lo
ha motivado
fatalidad de haber perdido la vista por la continuada fatiga de la
campaa y ardientes soles de su nos Aires, pidi a Su Majestad

de
la
clima.
Que luego que
lleg a Bue-
se sirviese exonerarle de la
paga
media annata, por su corta dotacin de 2.000 ducados y ser empleo militar, y que asimismo haba dado cuenta de que cuando
pas a aquella provincia haba llegado empeado en 13.000 pesos
por
la celeridad
con que
se le
la
mand pasar
la
a servir su gobierno en
tan fatal coyuntura
como
de estar los ingleses sobre Cdiz, obli-
gndole por dar cumplimiento a

suplicando a Su Majestad
la
orden a tomar
el
caudal que ne-
cesit para su viaje al crecido inters del 100
por 100. Termina

Reales
mande no
se le hag^, este 'descuento de

ello a los Oficiales
el
media annata, remitiendo orden para

las
le
de
Cajas de Buenos Aires, donde se colara
sueldo, aseguranel
do que no obstante
tisfacer el
vaya este socorro, ignora
modo como
sa-
empeo que tiene contrado para Asuncin, y marzo 1." de 1742.

Aliene
restituirse a
Espaa.
aqu
otra
carta
del
Obispo que
trata
sobre
lo
mismo, con
:
la
que
acompaa un testimonio. Original. Cuatro folios. Emp. noticia.... Tcnn. en el folio tres: de V. A.^ Al dorso
de Junio de 744.
cado).
Hauiendo tenido
se lee:
S.o''
Cons."
de 17 de Junio de 1.744.
fiscal fho.
Valo
taKA^ en 5
el
Fiscal (Rubri-
Sigue
el
dictamen
en Madrid a 2 de [Julio] de 1.744.
4.256
174232
Charcas,
Ifil
El Consejo de ludias a Su Majestad. El Consejo de Indias representa a Su Majestad que por Juan Jos Rico, de la Compaa
446
de Jess, Procurador general del Paraguay, se ha presentado memorial, en que dice habrsele avisado de su provincia que desde
1738, en que sali de ella,
han
fallecido
ms de 25 misioneros de
por
las
su religin, motivo por
el
cual se halla afligido su Provincial
imposibilitrsele el poder atender
no slo a
Misiones antigua?
de Guaranes, Chiquitos, Chiriguanos y Lules, sino tambin a las
nuevamente empezadas desde 1740 de Pampas y Serranos por parte de Buenos Aires hacia e] Estrecho de Mag"allanes, y por
parte del
la
la
Tucumn
a las naciones que estn sobre
el
rio Salado,
y hacia los Zamucos que pueblan el ro Pilcomayo, donde hay esperanza que se reduzcan muchos a la Fe, y porque debe suponer
que no es del nimo de Su Majestad de que por

rios desistan estos religiosos, sino
falta
de opera-
que prosigan en ganarle ms y ms hijos a la Iglesia y vasallos a la Corona, pide se aumente el nmero de los G5 misioneros concedidos, siquiera con 10 ms, que
son los que juzg'a necesarios. Y el Consejo, odo el Fiscal, aunque no acompaa ahora justificacin de las nuevas causas que alega
para
lo
que pide, dice es de creer sern ciertas
las noticias
que dice
ha recibido.
es de
dictamen conceda Su Majestad
los
10 religio-
.aquellas provincias.
Uriginal.
sos y que se aumenten a los 65 concedidos para las Misiones de Madrid, 2 de marzo de 1742.
Seis
consejeros.
Al dorso se
folios. Ocho rbricas y al margen los nombres de trece Emp.: Por Juan Joseph.... Teriii. en el folio 5; Provincias. lee: De Parte. Acord.^<^ en IG de Febrero. Como parece (rubri-
cado). Pub.^'a en 20 de Ab' de 1.742 (rubricado). D. Miguel de Villanueba. Er otro ejemplar que e.xiste en la Audiencia de Buenos Aires, leg. COO, se aclara,
ms
cjue,
el
dictamen del Consejo y
la
resolucin del Rey- en

la
la
forma siguiente
El Consejo de Indias refiere ser cierta
licencia
aunque ahora no acompaa

la
el
justificacin
de
las
de los 65 Misioneros y causas que alega, es de
creer sern ciertas las noticias que ha recibido, pues a no serlas ptidiera haber
conseguido en
que atendiendo
antecedente gracia
el
corto aumento
que pretende
el
por
lo
Consejo a estos justos motivos y a que Misioneros ser menos costoso en compaa de los 05 que
de parecer que
S.
avo de los diez

estn concedidos,
se
le
es
M. condescienda
4.
esta
intancia
para que
puedan
2
conseguir tan favorables fines en servicio de ambas Magestades. de Marzo de 1.742.

ne....
Jerin.:
en ellas.
Tres folios en ms A continuacin se
(Madrid)
:
Expouno en blanco. Emp. lee: S. M. se conforma.
MARZO 1742
447
4.257
1742311
la
Buenos Aires, 48
Carta de don Rafael de
Moneda
don Jos del Campillo.

los sitios
Expone que para contener

vincia,
el
orgullo de los infieles de aquella pro-
ha hecho construir ocho fuertes en
ms ventajosos
de
y dos fosos de ms de cinco varas de largo cada uno, con su parapeto y fuerte, que han cerrado la entrada a k)s valles de la
ella,
cordillera,
torio el estrago de
y en espacio de cinco aos haba padecido aquel terrims de 500 almas de prdida y ms de 6.000
animales que haban llevado.
Que
est concluida la obra de dos
poblaciones, una de espaoles y otra de libres, con su defensa de

fuerte y
ms de 80
familias.
provincia a los infieles,
Que para estorbar mand construir cuatro
la
entrada en
la
falas o guarda-
costas, que sirven de centinelas y freno a los infieles en el ro, y
todo se ha ejecutado sin dispendio de la Real Hacienda ni grava-
men
de
de sus vasallos.
Que
de esta fatiga
le
ha resultado
la le
prdida
la vista,
por cuya desgracia espera que Su Majestad

al
propor-
cione algn descanso en donde acabar su vida.
Que desde Buenos
Aires escribi
Conde de Montijo y
la
que
se le
exonerase de
Consejo de Indias para media annata que paga el Gobierno del

al
Paraguay por su corta dotacin de 2.000 ducados y ser empleo militar, por cuya circunstancia se exime al de Buenos Aires de este gravamen, y espera no se le haga este descuento, remitiendo orden para
del
ello a los Oficiales Reales de Buenos' Aires. Paraguay, y marzo 11 de 1742.
Asuncin
y
Original.
Ires
folios ma.s
uno en blanco.
Emp.: Hauiendo.... Terin.:
he menester.
4.258
1742 :5 14
la
Charcas, 384
Me)uorial del Padre Francisco Nieto, de

a
Compaa de Jess,
Su Majestad.
el
exhibe,
despachadas por
Potos
las Patentes que Padre Provincial, necesitan pasar al Padre Pedro Quadrillero y el Plermano Jos Birto, llel
Expresa
en
que en virtud de
el
vando 48 cajones de trjeles para el cuo de la Casa de Moneda del Potos, que su peso ser de 80 quintales. Suplica se les con-
448
PERODO DCFMOTE-RCERO 1739-1751
ceda licencia para embarcarse los dos referidos sujetos, en cualquier navio de bandera, registro, aviso u otro que haga viaje al
puerto de Buenos Aires,
como para que puedan

de
llevar los
flete, ni
al
mencio-
nados 48 cajones de
trjeles, sin contribucin
derechos,
respecto que de su conduccin resulta beneficio

Cons. 14 de
Real servicio.
el
M.
de 1.742.
Pngase
justificazin
la
de
motivo por que

la
toca a los suplicantes conducir estos trjeles
que presentar
parte o cons-
tar por antecedentes de Secretara y pase con ello todo al Fiscal (rubricado).
Viene aqu un Real despacho original de 30 de Agosto

ha presentado
trjeles
.esta
del
ao de 1.614 que
parte
en justificacin de
la
pertenencia para conducir los
de
la
Secretara de que
Casa de Moneda de Potos y la consulta adjunta puesta por diman el expresado despacho previniendo se halla en el
;
Registro de
minuta,
la
Secretara
la
sentado
parte
el
Despacho, del cual no se ha sacado

El Fiscal
la
por presentarle
original.
el
en vista de
se
este
mem.^,
dice que respecto de haber acordado
Consejo que
ponga
al
justificacin del
motivo por que toca a
los
suplicantes
conducir estos trojeles,
consulta .y R. C. que se ha puesto, -resulta nicamente que
y que de Colegio de
la la
el oficio
Compaa de Jess de Villafranca del Vierzo pertenece por juro de heredad de Tallador mayor de la Casa de Moneda de Potos, cuyo conocimiento
lo
y noticia no es bastante para resolver en
que se pide
las
le
parece que se
manden poner los ejemplares que haya desde 1.614 y Casa de la Moneda de Potos, y fuera conducente que
jeles
ordenanzas
de
la
se manifestasen 2 tr-
y
en
el
Consejo resolver
de cada suerte para su reconocimiento y que con l pueda pedir el Fiscal. lo mas conveniente. Madrid y Abril 13 de 1.742 (rubri-
cado).
Cons.
las
l se
anunzia
zia
de
copia del titulo de 1.614, y s despachado a favor de Robles se buscar, y ass misrrto notiordenanzas que el Sr. Fiscal pide y tragase (rubricado). Nota. Vie18 de
el
AW
de 1.742.
Pngase
ne aqu copia del
ttulo del oficio
de tallador de
la
Casa de Moneda de Potos,
para Pedro de Robles, por renuncia de Gabriel de Robles, y haber servido con 7.500 ducados por la mitad del valor de l, presentada ltimamente por los
P. V. de la Comp.'i'
libros
y hace presente
al
la
Secretaria haberse reconocido todos los
antiguos pertenecientes
el
distrito
de
la
Audiencia de
Charcas,
y co-
primero y ms antiguo desde el ao 1.562, en adelante, hay en l diferentes cdulas, por donde consta que el referido ao ya estaba fundada
rriendo
Casa de Moneda de Potos. Por cuya razn y no haberlos ms antiguos, no lo que manda el Consejo, y propone el Sr. Fiscal, de poner las ordenanzas de la mencionada Casa. Cons. 20 de Junio de 1.742.
la
puede dar cumplimiento a
Respeto de qug por

se
la
conferencia que se tuvo con

el
el
P.
Nieto,
y de Jos
1.736,
papeles que ha presentado consta que desde
ao de 1.045 hasta el de
sin
han hecho diferentes remesas de Trojeles

el
haber acudido
al
Cons. de
Indias por despachos algunos, por haberse ejecutado en virtud de los expedi-
dos por
tribunal de la Casa de la Contratacin
escribase
al
Presidente de
aquel 'Jribunal encargndole que en vista de lo que constare as en los libros
MARZO 1742
449
y oficinas de la Casa de Cdiz, como de los cjue existiesen en Sevilla, informe individualmente de todo lo ocurrido sobre este asunto en la serie de aos que
ha que pertenece este

la
.-.i
oficio a la
Comp.^^
si
si
consta
les
el
motivo por que

hay privilegio,
asi las
le
toca
;
obligacin de remitir los trojeles o
se
permite solo voluntariamente

;
han pasado siempre religiosos con
los
;
cajones
si
si
cduU
dems
u orden para no pagar derechos

antecedentes
;
ni fletes
se
han concedido
solicita
;
licencias
lo
el
por qu ahora se niega

cumplimiento de
la
la
que se
con todo
que se
le
ofreciese y pareciere prevenir para que se le instruya al Consejo (rula
bricado).
Fecho. En
el
orden
la
qtie
en 26 de Junio de este
ao
se dirigi al
Presidente de
Casa de
Contratacin para que informase
sobre esta instancia, expresa en carta .de S del corriente que ni en libros ni
papeles ni en
Archivo de
la
Contadura principal, se halla cdula por donde

la
conste
el
motivo por donde cuida

ellos
e
Comp.^
del
el
envi de dichos trojeles que
sô han podido verificarse desde 1.647 hasta
de 1.705 en ocho embarques

;
que se han hecho de

la 1.^,
C.^,
.j.a
con intervencin de los P. P.

en
en cuyas ocasiones
(i.
obligaron a pagar los R.^ derechos diferentes personas

;
cuyos nombres constan en sus respectivas partidas
la 2.^
se
embarcaron
;
li-
bres de derechos por auto del Administrador que entonces los cobraba
en
la 4.*
fueron tambin libres por gracia de Su Majestad, aunque consta por una nota
que se exigieron
vilegio de
y en
la 7.^
)"
S.^ los
pagaron
de que no se puede inferir pri-
no pagar. Que por
lo
que mira a
llegue
los 48 cajones depositados
en
el
Colegio de aquella ciudad en virtud de decreto de su antecesor de 26 de Marzo
de 1.739 concluye con que cuando

los
el
caso
de pedirse
despacho para
se
prximos navios de particulares no podr dar disposicin para que

la
ex-
pidan sin que preceda
contribucin de derechos y flete
si
aconteciere salir
navios de Su Majestad, segn en observancia de las R.^ rdenes de 11 de Julio
y 7 de Octubre de
1.741,
derogando todas
;
las
anteriores,
gracias y francûezas
concedidas a Comunidades
por
lo
que
le
parece necesario
que para lograr
esta exencin se acuda por la
Comp.^ con anticipacin

este
a Sti Majestad.
Cons.*
que se
informe
le
30 de Octubre de 1.742.
Vuelva
expediente
al
Fiscal para
que en vista
lo
de estos informes y dems noticias que se han acumulado exponga

le
ofreciere (rubricado).
El
Fiscal, visto de
nuevo
este expediente y el
del Presidente de la
acompaa y
drillero y su
los
papeles
Casa de Contratacin de Cdiz, y la certificacin que presentados por el Procurador de la Comp.'* de

que se podr conceder
la
la
Prov.* de Castilla, dice:
licencia al
P.
los
Pedro. Quatrojeles pales
compaero Jos Birto y

ni
se les permita
embarcar
gando
los
derechos correspondientes por no tener Real privilegio que

ser
suficientes
exima
el
de esta contribucin,
para
ello
los
ejemplares
que se conre-
tienen en dicha certificacin, siendo contrarios los dos ltimos haciendo gistro en la forma regular,
con insercin de estas partidas en

de Nob.*" de 1.742.
el
que. se
for-
mase para
cado).
la
embarcacin en que se hubieren de conducir.
Cons.
1?.
Madrid y Nobre. 10 Fiscal (rubriCon

el
Sr.
Fecho.
29
450
17!t-1751
4.259
174-2810
al
la
'
Charcas, 186
Real Cdula
en instancia de
Gobernador
ciudad de
del
Paraguay.
Sobre
que informe
La Asuncin
cerca de las armas y
mu-
niciones que pide para su defensa.

Minuta.
Pardo, 10 de marzo
Consejo de
2."]
de 1742.
Dos
folios.
Al
margen
el
dice:
de Febrero de 1.741.
Emp.:
Cita.
Coronel....
Tcnn. en
Reg.'"'
folio
f.^
dos:
Conducta
del.
Al
dorso se lee:
Duppd.o
Vista.
42.
4.260
1742 :-5 10
al electo
Charcas, 180
viingo Ort'iz de Rocas.
Gobernador de Buenos Aires, don Doque concluir con el Gobernador del Paraguay en lo que conduzca a la instancia hecha por ja ciudad de La Asuncicjn cerca de que se la remitan armas para su defensa.* Pardo, 10 de marzo de 1742.
Real Cdula
Sobre
Minuta.
Dos
v.^"
folios
Cons." de 2o de Febr." de 1.741.

el
f.
ms uno en blanco y el de cartula. Al margen dice: Emp. Mariscal del Campo.... J'cnn. en
:
folio
dos
buena
conducta.
Al
dorso
se
lee:
Dupp.''"
Reg.'''^
43.
4.261
1742 :] l(i
al electo
Charcas. 180
Gobernador de Buenos Aires, don Domingo Ortic de Rocas. Le repite el Real Despacho de 1!) de octubre de 1730, sobre la defensa de la ciudad de Santa Fe de la Vera Pardo. 1(5 de marzo de 1742. Cruz.
Re Cdula
de
Minuta. Feb. de
)nce folios
1.741.
ms
el
de cartula.
Al
margen
f."
se lee:
Cons. de 23
el
F^mp.:
Mariscal
de Cami>o....
Tcni.
en
folio
11:
Conuen.".
Al
dorso se lee:
Dupp.^'" Reg.^ a
o4
b.'''
4.262
1742121
al
Quito, 158
Carta de 'don .las del Campillo
seor don Miguel de

la
Villa-
nueva.
Remite
de orden de Su IVIajestad
representacin del Go-
ABRIL 1742
451
bernador de Santa Cruz de la Sierra, don Francisco Antonio de Argomosa Ceballos, con las copias de cartas que la acompaan,
para que, teniendo presente
cursen convenientemente.
lo resuelto a consulta del
Consejo, se
Aranjuez,
21 de abril de
174:2.
Remito a V. S., de orden del Rey, la adjunta representacin del Gobernador de Santa Cruz de la Sierra, don Francisco Antonio de Argomosa Ceballos, con las copias de cartas que la acompaan, para que vindose en el Consejo con los antecedentes que
sobre su asunto hay, y teniendo presente lo resuelto a consulta del Consejo de 2 de diciembre de 1740, le d el curso que hallare por
conveniente. Dios guarde a V. S.
juez, 21 de abril de 1712.
muchos aos, como
etc.
Aran-
Al margen se
tez.s
le:
Cons.'^
24 de Abril de 1.742.
Alista,
Pnganse
:
todos los.an-
y pase
lo
al
Sr.
Fiscal para que en su

le
exponga
de
las
ella se
que
se
ofreciere
(rubricado).
las
y de lo que lleva entendido, Nota Viene aqui la consulta

las
original de 2 de
diz.''-
de 1.740. con
minutas de
cdulas que en virtud
expidieron, con fecha de 8 de Nlarzo de 1.741.

estn
se
hace presente que

se
cdulas
remitidas
Indias
por principales,
y que
hallan
en la
S."^ las
duplicadas
para
la
la
primera ocasin.
del
El
Sierra,
Fiscal
ha visto
rei^resentacin
Gobernador de
las
Sta.
Cruz de
la
D. Fran.^^" Antonio de Argomosa Cevallos, con
copias de
cartas-
que
la
acompaan, de
la
los
con fechas
1.^
de 12 de Diciembre de 1738, y
PP. Agustn de Castaares y Bartolom de Mora, la 2.=^ de 12 de Septiembre

;
del Sr.
las que con este pap-.-l de 1.740, y su postdata de G de Oct.''<^' del mismo ao D. Joseph del Campillo se remiten al Consejo de orden de S. M., para
que vindose con los antecedentes que hay en
el
sente lo resuelto sobre consulta de 2 de Diciembre de 1.740,
assumpto, y teniendo preles d el curso
ciado con
que se hallare por conveniente. Enterado de su contenido y habiendo conferenel Sr. Dn. Joseph de la Quintana, en conformidad de lo que lleva entendido a
la vista del
expediente
al
supuestos tambin los dems antecedentes
q.
ha
que
visto y har presentes

cias
Relator:
se
Dice que, examinados los rumbos, distanestablecidos

los
terrenos
en
que
hallan
portttgueses,
por
lo
comprenden las cartas remitidas por el Gobernador Argomosa, y siguiendo la carta geogrhca que se esculpi en Roma el ao de 1.732, enmendando y co
rrigiendo en
ella
los
las
defectos
que notaron los

en
P.'-^
^Misioneros
repetidas
en las de los
el
dems A. A., con
observaciones hechas
la
las
entradas hasta
lago grande de los Tareyes-: se halla que
primera poblacin nombrada de los
Pitas est situada a los 14 grados y 10 minutos de latitud y 324 grados y 16-
minutos de longitud septentrional en

derse norte a sur.
qtie a
la
Isla,
al
que demuestra esta carta extensobredicho lago de los Jareis,
teniendo a su oriente
su cercanas se renen los dos ros, que al
imo
ie
nombran
el
Paraguay"
452
17."jlt-17l
y corre de occidente para el oriente, y el otro de n"orte a sur, como que por estos dicen baxan los portugueses a sus malocas o correras, y que esta no es poblacin muy formal, sino compuesta de haciendas de campo, y sus tierras de
labranza p.* frutos y mantenimientos.
Que
la
otra,
al
nombrada Montegroso
la
el
[sic
Mattogrosso], se dice estar como 40 leguas
norte de
de los Pitas, y
oro.
'a.
de Cuyab O, y que slo en estas dos ltimas se beneficia Supilesta ya la situacin de los Pitas, como que es
nuestras poblaciones
pitana de Sta.
la
ms inmediata
la
a
ca-
en
la la
latitud
y longitud
que va recordado, desde
Cruz de
Sierra a ella se cuentan por elevacin 154 leguas al

los
rumbo de Les Nordeste, que con

del camino,
rodeos, cenagales y dems contingencias

;
podrn estimarse en ms de ISO leguas

el
y no pudiendo sufrir
la
citada provincia de Sta. Cruz
apresto de gente blanca y de indios que pueda

el
necesitar 'esta expedicin, ni aun con que,
agregado de
las
de Cochabamba, Mizla
Chuquisaca y Potos, que dista la que menos de Santa Cruz 50 leguas, se hace quando no imposible muy
por esta
parte,'
referida
capital
de
dificultosa la
empresa
la
por haber de conducirse

la
:
lomo todo
lo
necesario, as para
manutencin de
sos portiigueses
dios Chiquitos,
la
tropa,
como para
las
operaciones de esta contra los intru-
pues aunque se hallan ms avanzados los pueblos de los innombrados de San Rafael y .Son Miguel, ni estos pueden dar
ni
gente competente para esta entrada,
en
ella
puede
fiarse
el
esta accin,
sin
evidente riesgo de malograrse.
Por
ser
el
Paraguay pudiera
todo
l
ro facilitar
con ms
isla
comodidad
cin
hasta
esta
expedicin,
por
navegable
hasta
la
misma
la
donde estn situados

estos
ro.
los portugueses,
pero siendo su distancia desde

contra
el
Asunlos
pueblos
de
ms de 330 leguas
corriente,
con
rodeos de su
y haber de recibir esta provincia
principal sufragio de la
de Buenos Aires,
la
con
la
tropa de este presidio y milicias de su comarca en
Aires
que se cuentan aguas arriba desde P>uenos Paraguay, y hallndose tambin a poca menos distancia de ISO leguas los indios de armas de las Misiones de los Padres de estas dos Provincias,
distancia de
al
otras
280 leguas,
que son de
los
que pudiera componerse
el
mayor nmero de gente

.
Hacen
tambin por ahora estas distancias impracticable por esta parte
la
expedicin,
y slo pudiera emprenderse despus de ha'ier asegurado dos o tres establecimientos o pueblos en la orilla occidental de este ro en parages cmodos y
proporcionadas distancias, que sirviesen de trnsitos a
la
tropa con
la
antici-
pada prevencin en
ellos
de carnes, biscocho. maz, vino y aguardiente, y su
transporte en barcas que se

facilitan
las
construyesen para
ro,
el
efecto de
las
maderas que
fierro,
orillas
de aquel
con remisin desde Espaa de
clava-
armas y algunos carpinteros que corriesen con la constrttccion de las barcas y que nterin que se juntase y facilitase el todo y las partes de que
zn,
;
debe constar esta expedicin, slo se tratase de asegurar con los P.^^ los dos
o tres referidos establecimientos, con
el
titul
de reducir en
.se
el
primero y mas
cercano
entre
el
al
Paraguay
la
variedad de naciones brbaras que

;
hallan esparcidas.
grande del Paraguay y Pilcomayo y los dems para' agregar a que se hallan esparcidos a las dos mrgenes del Paraguay, y de poner corriente la comunicacin con los de los pueblos de las Misiones de
ro
ellos todos los
ABRIL 1742
453
Chiquitos de Santa Cruz de

la
a Sierra,
para darse
la
mano cuando convenga con

;
entrada que hubieren de hacer los de Santa Cruz

la
siendo slo este
el
medio
de hacer asequible
empresa
pues aun cuando
la
situacin en que se hallare
Cuyab y Mattogrosso haga difcil su reduccin, por el vecindario de que se dominando nuestra tropa las campaas y nuestras embarcaciones las aguas del lago grande, no ser tanto el cjuitarles la comunicacin c]ue ten-
compongan
las
gan para su subsistencia ya sea por alguno de los ros que entran en el de Amazonas en el del Para o desde San Pablo como lo cjuieren suponer, por
ellos
no poder internar por

nosotros nos
facilita
la
con
la
facilidad y calidad de embarcaciones

del ro
que a
grande madre
de
Paraguay.
Aunque
*
las
deposiciones
midas, dan motivo a dudar de
Paraguay o en
el
el
Manuel Martnez y otras cue se hallan resuel pueblo de Cuyab est al oriente del ro paraje que arriba se demarca, siguiendo las ms positivas
si
de rumbos y distancias, no parece haber precisin

bastar esta por
sola sin darse la
por ahora de inculcar en
asimipto, asi por la imposibilidad de practicar la entrada por Sta.

Sierra,
ni
s
Cruz de
la
mano con
la
del
Paraguay,
por ser
la
la ms cmoda y principal expedicin, en cuya derrota se especular verdadera y cierta situacin de estos pueblos, y se dirigir la accin a la parte donde estuvieren. Bajando el rio que tambin llaman del Paraguay por
el
terreno en c|ue estn situados los indios Baures, y a sus confines los pueblos
la
de San Martn, San J oachiii y

Sa.
cjue
al
Concepcin de
los
Itonamas y Guarayos de
indios
Cruz de
los
la
Sierra
ser conveniente prevenir a este Ciobernador disponga
Padres de
estas
Misiones dirijan
con buena escolta algunos con

el
rumbo
del oriente, hasta dar en la distancia de 80 a 90 leguas

la
expre-
sado rio en
latitud
traren algn camino
carril
de 12 grados, y reconozcan sus orillas, por si enconcjue vaya a dar a dichas poblaciones, y que den
cuenta de cuanto alcanzaren y comprendieren. Tambin se debe tener presente que, segn la situacin de latitud y longitud en que se demarca por esta carta
el
lago grande de los Jareis, no pueden los portugueses acercarse a su

ni
orilla
oriental
con
."O
leguas
sentir y
en
los
14
grados de latitud en que parece estn
situados, segn
el
dictamen de los cosmgrafos espaoles que concuel
rrieron
con los
de.
Portugal en Badajoz
ao de
1.681,
siguiendo
la
carta
de "Donher de grados crecidos, y sus ms autorizados concordantes, pues dieron estos la lnea divisoria entre Espaa y Portugal al norte en la Amrica
Meridional por
la
boca del
ro
Flemian, y
leguas
el
al
sur en la costa en la altura, de 31
grados y 40 minutos de
Estas son
las
latitud, y 83"
al
occidente del cabo Santa Mara.
provincias que, segn
estado y circunstancias que ministran
los papeles y cartas que se
Fiscal
aplicarse
para
la
debida recuperacin de los
han recibido ltimamente, podrn en dictamen del territorios que han iisurconsulta,
la
el
pado
los portugueses, S.
especialmente no oponiendo en nada a las que se acor-y
M. sobre dicha pachos principales, como nota

daron por
y ordena l averiguacin de portugueses, porque entonces
es
Secretara
t que estn ya expedidos los despues aunque por ellos se previene

;
determinado parage donde estn situados los se ignoraba esta esencial circunstancia, ya no
de
las
necesario
el
examen, en
vista
ltimas
cartas
y noticias de
que se
454
va hablando, y por
al
lo
mismo
es
consiguiente
el
que desde luego se empiecen

deliberase, participndoselos
a executar los medios propuestos, o los que S.
M.
Virrey, Audiencia de Charcas y dems a quienes se han dirigido los primeros
bilite
despachos, y por si ocurriere algn nuevo embarazo o dificultad que imposio dificulte la execucin de los medios que se han propuesto, ser conveadvertir
al
niente
Gobernador de
Sta.
Cruz de
la
Sierra
los
inconvenientes
que se han tenido presentes, y del medio ms eficaz de allanarlas, por si no quedase otro arbitrio que el de executar la expedicin por aquella via, sobre
que informar
para
dichas
al
Consejo de cuanto alcanzare y comprendiere.

son
necesarias
las
respecto que
providencias
correspondientes
rdenes
de
la
va reservada,
que
parece indispensable consultarlas a S.
M. para que
resuelva lo
ms sea de su Real agrado. Madrid y Agosto o de 1.742. (Rubricado). Cons. 11 de Ag.t de 1.742. ^''enga por el Relator Liz.f^<' Larne (rubricado).
Su
este
Illma. y
el
Consejo en diez de Junio de 743.
cretara.
L.''"
Larne (rubricado).
al
S.''
Consejo
la
Visto y lo acordado por Sede 10 de Junio de 1.743. Buelba
exped.'^
fin
D." Joseph de
Quintana, para
papeles
lo
que lleua entendido,

al
y a este
se
le
embiarn todos
los
pertenecientes
exped.''*'
del
Gran Para, y con lo que resultare se har Cons.'-"^ a S. M. en los trminos que propone el Sr. Fiscal, y con los dems documentos que resolviere el Cons. y
resulten de las conferencias que
el
Sr.
D. Joseph de
Indias
la
Quintana
de tener
el
con
P.
los
Procuradores de
la
Comp.,
los
PP. Altainirano, Polo y Rico, y

(rubricadoj.
Fresneda cosmgrafo mayor de
las
4.263
174252
Cliarcas, 3.S4
Minuta del Secrcfano del Consejo, don Miguel de Villanueva, Sobre que informen del a los Contadores de Cuentas del Consejo.
coste de la conduccin a las Misiones de las provincias del Para-
guay de 10
religiosos Jesutas que se les
han concedido
a instancia
de Juan Jos Rico, y sobre consulta del Consejo de 2 de marzo.de este ao por Su Majestad adems de los 65 que en 1740 se les
;
concedieron.
I'n folio.
Fechado
en 2 de
mayo de
1742.
Al
dorso se lee:
Vista.
4.264
1742517
los
Charcas.
J84
Contadores de Indias don Toms de Castro y Coloma y don Eugenio Joaqun de Atfaro, al Secretarlo del. Consejo don Miguel de l'iUanueva. Sobre lo que es necesario para el
Informe de
MAYO 1742
455
aviamiento, matalotaje y vestuario de 10 religiosos de
la
Compaa
de Jess que pasan a las Misiones del Paraguay con licencia de Su Majestad concedida a instancia del Procurador general Juan Jos
Rico, a consulta del Consejo de 2 de marzo de este ao, aadidos
a los 65 que en el de ITil se le haban concedido.
Madrid,
el
17 de
mayo de
Original.
1742.
Dos
folios.
Emp.:
En
papel...,
ierm. en
folio
dos:
Del
citado
Papel.
4.265
1742 5 24
al
Charcas,
la
18(>
Real Cdula
bre, la
Presidente de
Audiencia de Los Charcas.
So-
representacin hecha por parte del Doctor don Melchor

la
Jos de
Piedra, Rector actual del Colegio
Seminario de San
Cristbal, de la ciudad de
La
Plata,
fundado en 1595, para que

nuevas
a las primeras constituciones se apruebe lo aadido en las
por
el
celo del
Doctor don Alonso
del
Pozo y
Silva,
Arzobispo
fin
de esa ciudad, con asistencia de los capitulares, que para este

se eligieron los
ms doctos y timoratos de
aquella iglesia, pidien-
do asimismo que, so graves penas,

colegiales.
Minuta.
se destierre la perjudicial cosel
tumbre de representar comedias pblicas en
patio de
por
los
Aranjuez,
folios
24 de
el
mayo
de 1742.
Consejo 17
tres:
q.
Tres
de
.\1
de
Mayo
1.742.
ms Emp.\
de cartula. Al margen- se lee:
Presidente....
Tenn.
en
el
folio
se
ofrezcan.
dor?o se lee:
Duppp.'^" Visto.
Reg.""^ a
86.
4.26S
174262
Charcas, 186
la
Real Cdula.
Sobre
satisfaccin de lo que importare
el
avia-
miento y dems gastos de 10 religiosos Jesutas que a peticin de Juan Jos Rico, Procurador general de la Compaa de Jess de
la
provincia del Paraguay, se aumentan a los 65 que antecedentese le concedieron, y
mente
pasan
a las
Misiones del Paraguay. Tuse hizo
cumn y Buenos
sin precedente.
Aires, en la
misma forma que
con
la
Mi-
Aranjuez,
456
terodo dctmotercero 1739-1701
Minuta.
Seis
folios.
Al
margen
{.
dice:
el
Conss.i^ de 2 de ârzo de 1.742.

.seis:
Emp.:
se lee:

Dupp.'''' A'isto.
folio
de
las
Indias.
Al
dorso
Reg.^'o
33 B.ta.
4.267
1742 () 10
la instancia
Charcas,
3fl()
Extracto sobre
de
la
que
Jiace el
Padre Juan Jos Rico,

Ja
Compaa de
Jess, Procurador por
pro-z'incia
del Para-
guay, para que se funde un. Colegio u Hospicio de su Religin en

el
Alto de San Pedro' de Buenos Aires: para
el
Consejo.
Repre-
senta que por las Leyes de Indias ordena Su Majestad se erijan
monasterios y lugares pos, constando de la utilidad y necesidadde su ereccin, sin que obste que- deban hacerse gastos de la Real
Hacienda que debe soportar
el
importe de dichas fundaciones, se-
gn
Libros 1. y 2., Ttulo 6. de la Recopilacin de Lidias, y que Su Majestad tiene por base fundamental su celo y la Bula de Alejandro VI, que impone precepto de
la
4.^
Ley
I.-'',
Ttulo
3.,
obediencia a los Reyes de 'Espaa para que destinen varones doctos y temerosos de Dios que instruyan a los indios y
dems habi-
tadores de las Indias en la Fe y buenas costumbres, de lo cual
nace
el mandar que se funden monasterios, siendo necesarios, y que se erijan seminarios y universidades, y que en jas provincias y pueblos, estancias e ingenios, haya ministros que enseen la doc-
trina a los espaoles,
negros e indios, segn

las
la
Ley
15,
Libro
1.,
oponerse
conste de
que los haya es
faltar a las citadas
Leyes:
Lo mismo
debe entenderse para

la utilidad
fundaciones de monasterios una vez que
y necesidad de ellos, principalmente cuando sin costo del Real Erario pueden ejecutarse.
En
cuyo supuesto dice que
la
fundacin de un Colegio u Hoses de constante
picio en el Alto de
San Pedro de Buenos Aires,

que
refiere,
y que habindola representado el Obispo, Goliernador y Caldudo, v manifestndose haber renta o congrua hasta 40.000 pesos fuertes, ha rehusado ablas circunstancias
necesidad por
Su Majestad sobre dicha fundacin y no pudiendo persuadirse este Procurador de la justificacin del mencionado Consejo que haya procedido en materia e tan gravedad sin la circunspeccin y rectitud del)idas, y que
el
solutamente
:
Consejo consultar
JUNIO 1742
457
pudo haber negado esta licencia por defecto de algunos requisitos que segn estilo se requieran para consultar a Su Majestad sobre nuevas fundaciones, o por no estar suficientemente probada la necesidad o utilidad pblica que alli es notoria a todos suslo
;
plica se sirva dar su consentimiento para la ereccin de dicha
Re-
sidencia, o
mandar
se pidan en
Buenos Aires nuevos y ms
justi-
ficados informes sobre la utilidad de esta fundacin, y en caso
de que esta providencia parezca gravosa o dilatada, se puedan' pedir stos,
no faltando
Tiene aqu
al
presente en esta Corte personas celosas
del Real servicio e inteligentes y prcticas de aquel pas para en este caso.
el
expediente
el
pasado, en que se neg por

(Sin
fecha).
y hubo e] ao prximo Consejo esta fundacin.

qvie cita
Dos
este
folio?.
Emp.:
En
el
memorial...,
fcrm.
en
el
folio
dos:
El P.
antz.s
para
en
Caso.
Al
dorso se
lee:
Mad.^ 10 de junio de
(rubricado).
.742. los
Rico recogi este Mem.i y dijo traera otro (rubricado).

inclusos en su lugar para q.
Pnganse
no
se traspapelen
4.208
1742 (i l'O
al
Charcas, 384
El Secretario del Consejo

tratacin,
Presdenie de
la
Casa de
la
Con-
don Alejo
el
Gutierre:::
de Rubalca7'a.'D\c que habin-^

la
dol representado
Padre Francisco Nieto, de
Compaa de
Jess, Procurador general de Castilla, que en virtud de las patentes
que ha exhibido, despachadas por

Potos
el
el
Padre Provincial, nece-
Padre Pedro Cuadrillero y el Hermano Virto, y no pudiend ejecutarlo sin permiso de Su Majestad, Jos
sitan pasar a
ni
menos
llevar 48 cajones de trojeles para el
cuo de
la
Casa de
de Villa-
Moneda
franca.
el
de Potos, pertenecientes
al
Colegio de
la villa
respecto de que por la conferencia que se ha tenido con

los papeles
Padre Nieto y de
haber acudido
al
que ha presentado, consta que des-
de 1G45 hasta 1730 se han hecho diferentes remesas de trojeles,
Consejo de Indias por despachos, por haberse ejecutado en virtud de los expedidos por el Tribunal de la Casa de la Contratacin, ha acordado se encargue a su seora que en
sin vista
como
de lo que constare en los libros y oficinas de dicha Casa, de los que existieren en Sevilla, informe individualmente de
458
PERODO pCIMOTERCEKO IToO-lTl
todo
lo
ocurrido solire este asunto en

la
la serie
si
de aos que ha que

el
pertenece este oficio a

toca a sta
la
Compaa,
consta
motivo porque
se les permite
obligacin de remitir los trojeles, o

;
si
slo voluntariamente
sin
cajones
ni flete
;
si
hay
se
privilegio,
han pasado siempre religiosos con los Cdula u Orden para no pagar derechos
asi las
si
han concedido
licencias antecedentes,
lo
porqu ahora
lo
se niega
por ese Tribunal
que se
solicita,
y el con todo
ins-
dems que
el
se le ofreciere y pareciese prevenir para
que se
truya
Consejo. Consejo de 20 de junio de 1742.
26 de lunio de,]. 742.
Al
dorso se lee:
Visto)).
4.269
1742630
al
Charcas, 186
Corta del Secretario del Consejo

Contratacin.
Tribunal de
la
Casa de
la
Sobre
el
que ejecute
la
resea de 10 religiosos de
la
Compaa, con
coadjutor que
les
corresponde, que pasan a las
Misiones del Paraguay en virtud de licencia concedida a instancia

de Juan Jos Rico, Procurador general de aquella provincia, para que se aumente al nmero de 05 que en el ao prximo antecedente se concedieron.
80
Al
de junio de 1742.
Minuta.
Dos
R
folios.
Emp.:
lee:
instancia....
f."
.!4)).
margen dice: Couss.*^* de 2 de JMarzo de 1742. Tcrm. en el folio dos: al Consejo. Al dorso se
Vista.
4.270
1742O-H;
al
Charcas, 180
del
Real Cdula
los arbitrios
Gobernador
Tncumn.
Le
acusa recibo de
que en Junta general de apoderados de todas las ciudades de esa provincia se acordaron para su defensa, los que se-
gn testimonio que enva consta fueron aprobados por el Virrey con precedente voto consultivo de la Audiencia de TJma y Real Provisin de la de Charcas, con insercin de dicha resolucin. Su Majestad manda se le remitan los autos ofrecidos en su carta de
20 de diciembre de 1740, en que
ver lo
le
da cuenta de todo
para resol-
ms conveniente.
San
Ildefonso, 10 de septiembre de 1742.
SErriEMBRE 1742
459
Minuta.
Dos
folios.
Al
Emp.:
Gouernador....
lee:
Dupp.'i''.
margen dice: Consejo 22 de Agosto de 1.742 que se ofrezcan. Al Tenn. en el folio dos v.t
:
dorso se
Visto.
Reg.<io a f. 145.
4.271
1742
!>
1;
Charcas,
del Tucuuin.
18(5
Real Cdula
sobre
al
Gohcraador
Que
en vista de
la
representacin que ha hecho en carta de 20 de diciembre de

el
174:0,
estado en que tena las residencias de sus antecesores don
Juan de Armaza y Arfegui y don Matas Angls, cuyos autos Su Majestad, resuelve que, ofrece remitir en primera ocasin
:
cuando no bastasen sesenta das para

prorrogacin o prorrogaciones que
le
la
sustanciacin de princi-
pal e incidencias en estas causas, ocurra a la Audiencia para la
parezcan ser necesarias.
San Ildefonso, 16 de septiembre de 1742.

Minuta.
Dos
folios.
.\1
margen
el
f.
dice:
Consejo 22 de Ag.ô de 1.742.

que
se
Emp.:
lee:
Cjou"'"....
Tcrm. en
folio
dos:
ofrezcan.
Al
dorso
se
Dupp.'ô Visto. Reg. a
142.
4.272
1942101
a
lo
Charcas, 161
presenta a Su Majestad
ticias
Su Majestad.
que se
le
El Consejo
la
de Indias re-
ofrece con motivo -de las no-
de
la
sublevacin que se intent hacer en
provincia de
Oruro, conforme las noticias participadas en carta de 25 de agosto de 17;W, con testimonio de autos por don Martn de Espeleta y
Villanueva, Corregidor de
la villa del
nombre de dicha provincia
por
la
Real Audiencia de Charcas en cartas de su Presidente de
26 de jubo y 14 de agosto del mismo ao, incluyendo en ellas autos que confirman el testimonio remitido por dicho Corregidor y
por diferentes cartas de

dos de
las
los Cabildos eclesistico, secular y Prelala
Religiones de
enunciada
villa
de Oruro, que informan
provedo
con toda individualidad de este suceso, dando gracias por haber al expresado don Martn de Espeleta y Villanueva por
Corregidor de aquella
villa.
Madrid.
1."
de octubre de 1742.
460
Original.
terodo decimotercero
17.'!1J-17.">1
10
folios, 10 rbricas
y
el
al
margen
el
los
nombres de 12
v.ô
:
conseje-'os.
Emp.:
En
Carta....
Term.
en
folio
nueve
'para premiarlo.
Al
Mi-
dorso se lee:
pretensiones
De ofizio. Tendr presente

(rubricado).
mrito de este Correg.""' en sus
P.''
en 17 de
Dic.'""
D."
guel de ^îllanueva.
4.273
1741' 10 ;J
Charcas.
:584
Certificacin dada por
don Carlos Valenciano, Contador Mav
yor del Tribunal de

de las Indias.
la
Real Audiencia
lo
Casa de
la
Contratacin
Sobre
que consta por diferentes libros que se
hallan en la Secretara de los Reales Almojarifazgo
mayores y de
Je-
Indias de
la
Real Aduana de
Sevilla,
sobre varios despachos de

la
cajones de trojeles, hechos por los Padres de

ss en la forma siguiente: por
el
Compaa de
Padre Lucas de Inarra, en 13 de

;
septiembre de 1647, cinco cajoncillos de trojeles de fierro
por
el
Padre Pedro de Urea, en 26 de
en bruto, y en 9 de mayo del y trojeles. Por el Padre Francisco Martnez, en 17 de diciembre de 1660, 44 cajoncillos de trojeles por el Padre Juan de Caeda,
;
dem ao, un cajn con punzones mismo

abril de 1650, 40 cajones de
en 15 de diciembre de 1671, 39 cajoncillos con herramientas
por
el
Padre Fernando de Muzquiz, en 25 de febrero de 1678, 51 cajoncicon trojeles y pilas por don Ignacio Moreno, 29 cajones, en -10 de enero de 1698; por el padre Juan de Granada, en 18 de fellos
;
brero de 1705, 44 cajoncillos con herraje. Todos con destino a
la
Casa de Moneda de
la Villa
Imperial de Potos.
Que
los
Padres
Toms
16)0
de Ag-uirre y Toms Rodrguez, en 15 de septiembre de y 1702, hicieron viaje a dicha villa. Sigue una Real Cdula, fecha en Madrid, a 25 de octubre de 1689, dirigida al Presidente y
Jvieces oficiales de la
Casa de Contratacin de Sevilla, en confirmay otra, fecha en Madrid, a 29 de agosto de 1701, en confirmacin de la segunda.- Termina con la certificacin del Procurador general de Castilla, Padre Francisco de la Fuente, en (pie da las seas del Padre Toms Rodrguez en
cin de la primera licencia
;
Sevilla. 9 de
enero de 1702. La
certificac(')n del
Contador Mayor
est fechada en Cdiz, a 3 de octubre de 1742.
OCTUBRE 1742
461
Original.
11
folios
ms uno en
blanco.
Emp.:
o.D.'^
Carlos Valenciano....
Tenn. en
el
folio 11 v.^":
Carlos Valenciano (rubricado).
4.274
1T4l'
10
Charcas. 384
Carta de don Alejo Gutirrez de Ruhaleaba, Presidente del Tribuna! de la Casa de la Contrataein de Cdia, al Secretario del
Consejo de Indios, don Miguel de ViUanuez'a. Informa dilatadamente lo que se ]e ofrece" 'sobre la instancia que hacen los Padres
de
la
Compaa de Jess para

el
llevar 48 cajones de trojeles a la

la
Casa e Moneda de Potos, y remite certificacin de

dura principal sobre
Original. Cinco
ta....
Conta-
asunto.
el
Cdiz, ,8
de octu])re de
S.or
^Âl
174L'.
folios
folio
ms
cinco
de cartula.
v.t
:
Emp.: Mu
Term. en
el
Casa de Moneda.
mi:
dorso
en car.se
lee:
R.da en 29 del mismo.
4.275
1742
109.
lo
Buenos
Aires. 302
Corta del P. Andrs de Diego, de
Compaa de
Jess, a don
Jos del Campillo. Vio. se d orden al Presidente de la Casa de Contratacin a Indias, para que le permita embarcar, pagando
los
fletes,
avera y otros gastos,
en uno de los navios que se
llegarn a
aprontan para Buenos Aires, 40 cajoncillos de herraje (que no (iO quintales) que de cuatro aos a esta parte los tiene
el fin
en'Cchz, con
de remitir para
el servicio del oficio
de tallador
mayor de
legio
la
Casa de Moneda de Potos, por

la
ser,
propio del Coel
de Villafranca del A'ierzo,.y de

;
obligacin de ste,
la falta
surtimiento de estos gneros
respecto de
de instrumentos
que padece dicha Casa.

Original.
Sevilla, 9
de octubre de 1742.
Term.
:
Dos
folios.
Emp.
No
ygnorando....
:
empleo. Ea
orden
a
papel aparte que
.irve
de cartula se lee
Se
le
concede
y se dar la
Rubalcava.
4.278
17421025
al.
Charcas, 186
Real Cdula
Orfc de Rosas.
Gobernador de Buenos Aires, don Domingo

participa que en vista- de lo que escribi su
Le
462
antecesor, don Miguel de Salcedo, dando cuenta con autos de que,,
con motivo de
dios Serranos,
las hostilidades
el
que padeca esa ciudad por los

ella
in-
Cabildo secular de
haba hecho repetidas
instancias proponiendo varios arbitrios, a fin de contener los insultos de dichos indios.
Su Majestad
le
dice la
novedad que ha
causado
el
que siendo
ella,
la
guarnicin de esa plaza bastante con el
vecindario de
nidios ni
no
las
se hubiese opuesto a las hostihdades de los-
tomado
le
le
convenientes providencias para su remedio.

les
Que procure y
posibles y
encarga se
contenga con todos
los medios-
que ahora no se aprueban.

Minuta.
de
Sep.^"
informe de todo y sobre los arbitrios propuestos, losSan Ildefonso, 25 de octubre de 1742.
Tres
folios
de 1.742.
ms el de cartula. Al margen dice Emp.: Mariscal de Campo.... Tenn. en

dorso se Jee
:
Consejo de 20
el
folio tres w.^:
que se ofrezcan.
Al
Dupp.'^' Reg^.' a f. 22.
4.277
1742-10-25
Charcas, 186
la
Real Cdula a
ciudad de Buenos Aires.
Le
avisa
el recibO'
de sus representaciones hechas en cartas de 20 de diciembre de 1740'
y 31 de diciembre de 1741, cerca de la guerra de los indios infieSu Males Serranos que habitan al suroeste de esa jurisdiccin jestad responde que por despacho de esta fecha, se da al Gober:
nador, don
to se
Domingo
Ortiz de Rozas, la orden que sobre este asun-
ha tenido por conveniente.
San
lee
:
Ildefonso, 25 de octubre
de 1742.
Minuta.
Dos
folios.
Al
margen
el
se
Consejo
de,
20
de
Sep.'''^
.\\
Emp.:
se lee:
Consejo....
Tem, en
folio
f.
dos
\.^:
P.^ su Cumplim..
dorsO'
Dupp.''" Visto. Reg.'ô a
219.
4.278
17421025
Charcas, 186
Real Cdula a don Miguel de Salcedo, Gobernador de Buenos

Aires.
Se
le
avisa
el
recibo de su carta de 27 de diciembre de 1741,

la
en que da cuenta de
reduccin por
encargada, y levantada
por
los
Padres de
la
Compaa de
Jess, con iglesia y casas de
OCTUBRE 1742
463
los indios
Pampas, con 200 cristianos y muchos casados con bue-
na esperanza de que todos los que estn reducidos abracen de veras la fe catlica, y no menor de que habiendo en ese pueblo
indios Serranos
3^
de otras naciones del Sur, que habitan en las
campaas y
sierras,
que por ms de 400 leguas corren hasta

;
el
Estrecho de Magallanes
ren los enemigos
con
las
reducciones que se fuesen ha-
ciendo se evitar cualquiera desembarco o poblacin que intenta:
Su Majestad, con
vista esta carta y la de los
Consejo y Fiscal de l, Oficiales Reales, que con testimonio

el
de autos enviaron en 19 de diciembre de 1740, por despacho de la fecha, se les aprueba los 400 pesos que entregaron de las Cajas
Reales, y se les advierte lo que han de ejecutar en adelante con los misioneros que se emplearen en estas Misiones, como lo tiene
mandado por despacho de 5 de noviembre de 1741, a instancia de los mismos Padres. Lo que tendr entendido para su cumplimiento
y dar cuenta del recibo de este despacho.
San
Ildefonso, 25
de octubre de 1742.
]\]inuta.
Cuatro
folios.
A\ margen se lee: Consejo de 23 de Ag.' de
1.742)).
Emp.:
can)).
D." Miguel de
dorso se lee:
Salcedo...)).
Tcnn.
eri
el
folio
f."
cuatro:
que se ofrez-
Al
Dupp.'^ \'isto. Reg.''" a
175).
4.279
17421025
a los
Charcas, 187
Real Cdula
Oficiales Reales de
Buenos
Aires.
Se
les
avisa recibo de su carta de 19 de diciembre de 1740, en que dan
cuenta con autos de

vincial de la
la
pretensin del P. Antonio Machoni, ProJess, sobre que se acudiese por las
Compaa de
la
Cajas Reales con 400 pesos a los dos misioneros que actualmen-
nueva ereccin y poblacin de los indios infieles de nacin Pampa, a 50 leg-uas de esa ciudad. Constando por el testimonio de dichos autos que, habiendo bajado a esa ciudad_
te asisten
en
dichos indios a
enemig"os,
a
solicitar
proteccin del
propuesta del
abrazar
la fe catlica,
por
lo
Gobernador contra sus mismo, se mostraron inclinados a que el Gobernador dio parte al Prosujetos de su reh-
vincial de la
Compaa para que deputase dos
464
ITOO-lT-jl
gin que
se
encargasen de esta empresa, e hizo
al
Gobernador,
una representacin en que despus de pedir dicho que se asistiese anualmente a cada uno de los dos misioneros con 200 pesos de las Reales Cajas, le propuso como medios para la
Provincial,
perfecta consecucin de dicha empresa
que
los referidos indios
estuviesen bajo la Real proteccin y no fuesen obligados a mitar
que la poblacin se hiciese a O o 50 leguas de esa ciuque en caso de ser invadidos por enemigos se les diesen algunas armas, y avisando al Gobernador, se les socorra con
a nadie
;
dad
gente para su defensa
que
si
para alguna expedicin quisiesen
valerse los Jefes militares de estos indios sea con dependencia de

los
misioneros, quienes sealarn los que

se practica en las
ms apropsito
sean,
;
como
por
el
Gobernador
y
se
se
dems reducciones de esa provincia que imponga a los indios la total obediencia a
fin
los misioneros,
persuada que no tienen estos otro
que su
los 400
mayor bien
espiritual y temporal.
Su Majestad aprueba
pesos entregados de sus Cajas Reales a los dos misioneros, previnindoles que en lo futuro les asistan con lo que sea estilo dar de
dichas Cajas a los que se emplearen en Misiones vivas,
tiene
como lo mandado por Cdula de noviembre de 1741, expedida a instancia del Procurador General de la Compaa de Jess. Y as
tendrn entendido para su cumplimiento, dndole cuenta del re-
lo
cibo de este
Despacho en las primeras ocasiones que se ofrezcan. San Ildefonso, 25 de octubre de 1742.
Minuta.
Seis
folios.
Al
margen
el
f.
se lee:
seis:
Consejo
2.3
de Agosto de 1742.
Enip.:
lee:
Oficiales....
Term. en
folio
que se ofrezcan.
Al
dorso se
Dupp.-o Visto. Reg.'io a
173.
4.280
17421113
don Jos
del Campillo a
Buenos Aires, 302
CoA'ta de
don Alejo
Gutierre:: de Rii-
balcaba.
Le
ordena, en nombre de Su Majestad, permita embarla
car
al
P.
Andrs de Diego, de
Compaa de
Jess, 49 cajones
de herrajes en uno de los navios que se aprontan para Buenos

Aires.
San
Lorenzo, 13 de noviembre de 1742.
NOVIEMBRE 1742
465
Minuta.
plimiento.
Noviembre contesta el Sr. Rubalcaba y dice queda advertido de haber concedido 5. M. permiso al P. Andrs de Diego, de la Compaa de Jess, para que pueda embarcar para Buenos Aires 49 cajoncillos de herraje. Cdiz, 20 de Noviembre de 1.742. adOriginal. Un folio ms el de cartula. Emp.: En carta.... Tem.:
el
Un En
folio
ms
el
de cartula.
y
Einp.:
fecha
20
El
Rey....
'I
crin.:
cum-
mi.smo
legajo
con
de
bierte.
4.281
174:21123
Charcas, 187
Real Cdula.
A
el
representacin de Francisco Nieto, Procura-
la provincia de Castilla, dor General de la Su Majestad concede licencia para que se puedan embarcar y
Compaa de Jess de
conducir a Potos
P. Miguel Saloguen y su
compaero
el
Her-
mano Jos
que
les
Nieto, para los efectos que se expresan en las patentes

el
puedan embarcar pagando los derechos correspondientes, que por no tener Real privilegio que les exima
ha despachado
Provincial, y asimismo
los 48 cajones de troqueles (60 quintales),
de esta contribucin, ni ser suficientes los ejemplares que se contienen en la enunciada certificacin de
la
contadura principal del
Tribunal de
el registro
la
Casa, siendo contrarios los dos ltimos, hacindose

la
forma regular, con insercin de estas partidas, en el que se formare para la embarcacin en que se hubieren de conducir. Manda Su Majestad al Tribunal de la Casa de la Contratacin no pongan embarazo a su embarque con calidad de que hagan los referidos el juramento necesario de no intervenir,
en
;
consentir,
ni
disimular cosa alguna
en cuanto
al
pasaje a
los
Reinos de
las Indias
de las personas llamadas polizones o llovidos,

sin oficio ni licencia, sino
que son
al
los
que van
que
lo
participarn
comandante,
jefe o capitn del navio o navios a quien corres-
pondiere, para que no puedan ocultarse. Por ser as su voluntad
y resuelto a consulta del Consejo de 30 de octubre de 1738. San Lorenzo, 23 de noviembre de 1712.
Minuta.
Cinco
lee:
folios
de
Nv.'''
de 1.742.
ms el de cartula. Al margen se lee: Consejo de 13Emp.: Por ciuanto.... Tenn. en el folio cinco: de 1.738.
Al dorso se
esta
Msto.
Nota. Previene
el
el
oficial
minuta
est
borrado
nombre
del
P.
Archivero, que aunque en Pedro Ouadrillero y puesto en
466-
SU lugar
el
del P/'
Miguel Saloguen en
f.o
el
Reg.^ slo consta
el
primero. Lib.^
2-">.
Per de Partes. Reg.o
129.
4.282
1741' 1120
Charcas, 187
Regala.
Oficio de don Mijûc! de rillainc7'a al ManjiiL's de
la
Dcele que habindose visto
en
el
Consejo en G
-de
diciembre
el
de 1741 un expediente tocante a

rrey de Lima,
la
representacin que hizo
Vi-
Marqus de
Villagarca, sobre la segregacin de la
provincia de Tierra Firme y Guayaquil, de su gobierno, acord

el
mismo
dia se guardase hasta
que su seoria trajese razn de
unos papeles que ofreci y conducan al asunto para resolver con conocimiento. Y ahora, con inotivo de haberse suscitado en el
Consejo esta especie, ha acordado diga a su seora, como

ejecuto,
lo
remita los mencionados papeles a sus manos en caso

al
de no poder venir su seora

el
Consejo para poder resolver sobre

21)
mencionado asunto.
Original.
Madrid,
4.
Un
folio
la
en
ms
otro en blanco.
del
Al
los
margen de
que dice:
la
primera
pgina se halla
contestacin autgrafa
marqus,
Ni hago
pres.*^^
memoria de
al
este expediente, ni s qu papeles
son
que freci hacer

q.
Consejo:
Y me
pres.**'
parece
al
q.
el
medio de recordar uno y otro sea

pasase todo
el
V.
S.,
hacindolo
Cons.",
me
exp.'*',
ya
q.
la
precisin
de
mis males y curacin me privan de asistir p.'" ahora, como G."^ a V. S. m.s a.\~AI.d 29 de Nou^ de 742. El Marq.^ de
quisiera.
la
Dios
Regala (ru-
bricado).
C283
1742124
carta de oficio del Secretario .de!
Charcas, 187
Minuta de
Consejo
al
seor
al
Marqus de
la
R egali a. Dicele
que haliiendo hecho presente

en
2)
Consejo su respuesta
al oficio C[ue le escribi el
del casado de
la
acuerdo del mismo Consejo sobre

del Virreinato
expediente de
segrega-
cin de la provincia de Tierra Firme y Guayaqitil, del gobierno

del
Per, ha determinado, atendiendo hallarse su
seora en los trminos que expone de su enfermedad y curacin, exonerarle, como le exonera, del trabajo y recordacin que pueda
ENERO 1743
467
hacer por
lo
que toca a este expediente
pero urgiendo (como
urge) el de la votacin del
que se dio de los Padres de la

le
Com-
paia del Paraguay, en que est su seoria adicto,
estimar
que en
el
caso de no poder concurrir
al
Consejo con
la
brevedad
que pide este expediente, se sirva su seoria remitir su voto.

qtie participa a
Lo
su seora de acuerdo del Consejo, repitiendo su
obediencia siempre a su servicio

le
guarde muchos aos.
En
el
deseando que Nuestro Seor
Dos folios. Al margen se Emp.: Hauiendo.... Term. en
lee:
Consejo de
dos:
1.
de
Diz.!'*^*
de
1.742.-
folio
Le G. m.*
a.*
4.284
lT4;i
18
Dice
Charcas, 373
Carta del
Su Majestad.
Obispo de Buenos Aires Fray Jos de Peralta a que luego que recibi por octubre de 1740
pasadas por
el
las bulas testimoniales,
Consejo con
el
ejecutorial
de Su Majestad, se consagr en noviembre y se embarc en 12
de enero para Chile, para tener prevenidas a sus ovejas en la

constancia de nuestra religin y en
la fidelidad
de Su Majestad^
como
se le
ordena en Cdula de 8 de agosto de 1740, para en
caso de invasin y desembarco de ingleses.
Que desde
la
Valparaso,
donde tom puerto, por speros y fragosos caminos,

do principio luego que entr en su jurisdiccin a
dicesis, continundola
se vino, danvisita de la
la
inmediatamente que tom posesin de
catedral, en ella y en todas las viceparroquias y capillas que estn
dentro del recinto y comarca de Buenos Aires, confirmando de 10.000 prvulos y adultos de ambos sexos.
ms
Pas luego
a hacerla en las ciudades de Santa Fe, Corrientes

la
Doctrinas que estn a cargo de los religiosos de

Jess, en los trminos de esta dicesis.
y Compaa de La ciudad de Santa Fe

de] Paraguay, habitada
fu la
ms
florida de esta dicesis,
la
muy bien fabricada, y favorecida por dos hermosos ros y frtiles campias que la circundan; pero de algunos aos a esta parte se ha ido menoscabando por invade muchas personas de nobleza,
468
17ol)-17l
siones continuas que ha padecido de Guaycurs y Charras, que
hasta 1716 habitaban en los montes temerosos de los espaoles,

pero, poco a poco, fueron tornndose atrevidos con los caballos
que robaban, pasando a ms

sorpresa
;
como
este
modo
siempre a traicin y por de guerra hallaba desprevenidos y

insultos,
sin defensa a los
que estaban en sus estancias ocupados en sus
tierras
titud,
y ganados, padecan la muerte sin poderse resistir a la mulque no perdonaba edad ni sexo, siendo la menor crueldad
a
jas
iievar cautivas
ganados.
entre los
mujeres y arrastrar en grandes tropas los muchos que han padecido en sus hacien-
das, es el Colegio de la
Compaa de
Jess, de una bien conside-
rable hacienda que tena a poca distancia de aquella ciudad, que
ha quedado totalmente arruinada y desierta por cuya prdida viven con grande estrechez y pobreza, vindose precisados a buscar
;
otros arljtrios para sul^sistir en
lo
muy
el
preciso y para asistir a

a la presa
todo
el
pueblo en
la
doctrina y predicacin y en las continuas conespiritual.
fesiones y
dems pasto
temor de estar
a la gente,
de estos barloaros fu atemorizando tanto

ido
que no
la
atre-
vindose a cultivar los campos comarcanos a dicha ciudad,
han
desamparando por buscar otros lugares muy distantes de su esperando lograr alh alguna seguridad y hoy est en tanta estrechez que en medio de haberse hecho paces, slo culdistrito,
;
tivan las tierras que lindan con
la
ciudad, y tienen los ganados y

al
bestias de servicio unas pocas horas en los puntos inmediatos y
caer de
Ja
tarde los recogen todos en la ciudad, porque en medio
de en
la
el
paz se roban todos los ganados que por descuido se quedan
campo, diciendo que

las
la
paz slo sirve para no hacer muertes,

y, sin
pero no para dejar de robar todo cuanto pudieren,
embargo,
Esto
tie-
tambin
ne
la
hacen en algunos caminantes para
rol)arlos.
ciudad minorada, por haberse retirado muchas familias a los
montes y largas distancias a donde no puede llegar el silvo del Pastor. Pide se mantenga una compaa de soldados que se ha formado para conservar esta falsa paz.
De
estn
Santa Fe pas a visitar los pueblos de

al
las
misiones que
Jess, y
cuidado de los religiosos de
la
Compaa de
em-
piezan sus reducciones a cien leguas de distancia, por caminos

desiertos llenos de asperezas y peligros, as de los indios l)rbaro3
ENERO 1743
469
y de
las fieras
como de
al
varios ros caudalosos que se han de atra-
vesar para llegar
primero de los 'pueblos. Estos consisten en
treinta Doctrinas, distantes unas de otras 10. 12 y hasta 20 leguas,
segn
la
extensin que ha sido necesario darles de tierra para

las
sembrar
especies que sirven de sustento a los indios y para
mantener
les
los
el
ganados, para
la asistencia
de los enfermos y muchas

la
veces para
total sustento,
cuando por
al
falta de las
aguas
se
pierden las sementeras y
cabo del ao se acaban
las trojes.
De
estas 30 Doctrinas las 17 pertenecen a esta dicesis y las 13
y habiendo visitado todas las de su jurisdiccin pas a administrar la confirmacin en algunas de la jurisdiccin
a la del
;
Paraguay
del
Paraguay, a instancia y facultad del Cabildo sede vacante de
aquella Iglesia.
porque no duda que Su Majestad recibir complacencia en provecho en que se hallan estos indios, le ha parecido exponer todo lo que ha visto por sus ojos y tocado con sus manos. llenos siempre de un goce y consuelo espiritual que le hacan ligeros todos los trabajos y afanes que impenda
-
ser informado del estado y
en
ir
visitando y reconociendo aquella multitud de ovejas que,
puestas en tan diferentes rediles, parece que estn en un rebao

solo al silvo de su pastor. Dice que
ha
salido
con pena de apar-
tarse de ellos y tan lleno de devocin, que repite todos los das
las
gracias a Nuestro Seor por las bendiciones qiie difunde en
aquellas gentes, por las
manos y
direccin de aquellos santos y

}'
apo"stlicos religiosos cuya ocupacin continua es instruirlos
afir-
marlos en
la
religin
y tenerlos siempre prontos

si la
al
servicio
de
Su Majestad en una -lealtad tan fervorosa como
hubiesen con-
trado originalmente de sus mayores. \'er los templos, el servicio

del culto divino, la piedad en el oficio, la destreza en el canto, el
el respeto y magnificencia con que se sirve y celel)ra a Xuestro Seor Sacramentado le causaba, por una parte, ima ternura inexplicable y. por otra, una confusin vergonzosa, viendo ima tan gran diferencia entre unos
aseo y ornamento en los altares,
pueblos que acaban de

verenciar y servir
salir
de su gentil barbaridad y otros de

ir
cristianos antiguos que debieran

al
."-êor.
a aprender de aquellos a re-
lo
al
que entre todo
le
enterneca
ms
era ver entrar en las iglesias
tiempo de cantar los pjaros.
470
en que
tambin estaba presente, unos ejrcitos de angelitos ino-
centes de
ambos sexos, separados unos de
otros,
alabando
al
Seor en cantos devotsimos y dulcisimos, y le parecan unos compaeros de aquellos otros matutinos con que el Seor haca
prueba
al
santo Job de su grandeza, y esta
misma procesin
se
repeta y se repite todas las tardes en todos los pueblos y en todas

las iglesias antes
de ponerse
la
el sol
de
modo que en
el
aquellas doc-
trinas la
maana y
tarde hacen siempre

el
da de la gloria del
Seor
todo esto se logra por

la
tesn con que velan aquellos
santos religiosos en
educacin y enseanza de sus pueblos en

saliendo con ellos
servicio de las iglesias,
beneficio espiritual y temporal, de los indios,
despus de dadas las distribuciones para

menteras, dndoles para
el
a escogerles las mejores tierras para que labren y hagan sus seello los bueyes y herramientas necesaobservan en esto tal caridad y providencia, que para todos y los nios y nias que han quedado hurfanos por muerte de sus rias,
padres
les
hacen sementera aparte, que recogida se entrega
dia-
riamente a un
mayordomo que
tienen
nombrado para que
les
haga
de comer
sementeras
cosechas
y a las que han quedado viudas y solas les hacen las muy cerca de los pueblos, porque siendo mujeres mael
yores no tengan
;
trabajo de caminar a distancia a recoger sus

el
tenindolas ocupadas en
resto del ao, as a stas
como
a las
dems de su sexo, en
hilar el
algodn que, tejido por

con
decentes.
los indios de dicha Doctrina, sirve para el vestuario de todos,
cuya providencia andan
muy
aseados y
muy
Y porque no se falte a lo principal, que es el culto divino, tienen una escuela separada donde ensean a los nios del gremio
de cantores,. y los que han de aprender
de Seor, y a los maestros que estn
las
danzas para
las fiestas
ocupados en esta distribu-
cin les hacen tambin aparte sus sementeras.

trinas e indios son
jestad,
En
fin,
estas
Doc-
una alhaja
del
Real Patrimonio de Su Ma-
que
si
se hallare otra igual
tan cumplida y correspondiente a su real celo y piedad, porque estos pobres no ser mejor.
conservan siempre una cortedad y miseria de corazn en orden a stls personas, y contentndose con poco hacen las sementeras
cortas, parecindoles bastante para su sustento, y se hallan faltos
en
la
cuenta
a los
ltimos tercios del ao
los religiosos,
con esta
ENERO 1743
471
experiencia y por suplir a la necesidad, mandan hacer todos los aos una sementera bien grande, la que recogida, guardan para
aquellos meses en que se acabaron las de los indios, y con ella
distribuyen todos los das
el
muchas veces no son

se valen de los
suficientes
sustento a los que lo necesitan, y estas providencias, y entonces

el
ganados, que tienen slo para
efecto de sustentarles
los en estas necesidades, fuera de lo
que entre ao
suminis-
tran, as a los
enfermos como a
los sanos.
De
todas estas sementrfico
teras, as particulares
como comunes, no hacen
alguno
ni
se saca grano alguno para otras provincias ni
ganados, y con todo esto siempre estn si para el sustento de los pueblos. Fuera de estas semillas y granos
benefician los indios otra especie de fruto indiistrial de las hojas
tampoco de los alcanzan o no al ao
de unos rboles, tostadas
al
calor de un poco -de fuego y reducidas

es lo que llaman
con arte
el trfico.
a partes
muy menudas, y
Hierba del
Paraguay, donde
De
y donde es casi todo sta consumen los hombres, mujeres y nios de tose descubrieron los rboles
las
dos
los
pueblos de
misiones una cantidad que se
les
reparte
maana y
no
el la
duce en todos los pueblos de
tarde a cada individuo, y porque esta hierba no se prolas misiones, la compran los que
tienen de los otros, sindoles tan precisa a los indios
como
alimento, de los pueblos que la benefician.

al
Los ms abundantes
les
de gente, labran
ao mil arrobas,
si
sazn
tercia bien;
otros ochocientas, y los de
menos gente suelen no alcanzar a doscientas en algunos aos, que rebajan mucho en la cosecha
;
porque siendo slo de

zn y madurez, de
las
hojas es necesario dar tiempo a los
rboles para que las cren de -nuevo y las
modo que
el rl)ol
pongan en perfecta que se desnud un ao de
sa-
sus
hojas tarda dos y tres en vestirse y ponerse en estado, lo que re conoci tambin en la visita. Este es el nico fruto que, vendido
en estas provincias y
las del
Per, da todo
;
el alivio
para
el
reco-
cimiento de] vasallaje a Su Majestad
si
les
queda
utilidad,
con
u producto entregan en estas Reales cajas 0.440 pseos de sus

tasas y tributos, y de lo que les resta hacen
el
gasto tan piadoso
c devoto y costoso en las famosas iglesias y en los ornamentos y vasos sagrados para
necesarios
los
el
culto y
ser''cio
divino.
siendo tan
prrocos y operarios en aquellas reducciones y
472
PERODO DECIMOTERCERO 17o9-17l
pueblos, y adems de los que estn en actual trabajo y ejereicio, es

preciso tener otros sujetos prevenidos e instruidos en la lengua
de aquellos naturales, para subrogarse por los que mueren,
como
murieron dos andando l en visita, van reservando del producto de aquella hierba algn dinero para costear los sujetos y traer
de esos Reinos y de otras provincias para misioneros, en que, adems de las cantidades que Su Majestad Tes libra, gastan otras muy
considerables en sus transportes, y suelen crecer
tos
mucho
el
los gas-
embarque en Cdiz, como ha sucedido en la presente guerra. Tambin ocupan otras porciones de dinero en comprar caballos y armas en que gastan cantidad de hierro y acero y vestuario, para mantener un pie considerable de milicia siempre pronta a servir a Su Majestad en
cuando por algn accidente
se
les
retarda
las
ocasiones que se ofrezcan
y para venir a trabajar en

la
las
obras
pblicas,
como
lo
estn ejecutando al presente en
construccin
de
la
fortaleza de Montevideo, y asmiismo para defender sus pue-
blos y ganados de las correrias y hostilidades que les hacen los

indios infieles de que estn cercados y
ganados y
caballos, y lo
que
es
muchas veces les han robado ms doloroso, han muerto muchos de

;
estos pobres, cautivndoles de ordinario sus hijos y mujeres y en todos estos gastos se hallan alcanzados, no pudiendo dar cumplida satisfaccin
los
muchas veces
las
los
Padres Procuradores cuando
aos son malos y
cosechas de esta hierba cortas, o por los
hielos o por la falta de lluvia.
Por
estas razones, cree que estn desde su fundacin en pose-
sin de no
pagar diezmos,
a
ni
de los granos ni de
la hierba,
no slo
dicesis
estos pueblos de las misiones de los religiosos de la
Compaa
la
pertenecientes
del
esta
la
dicesis,
sino
tambin
los
de
Paraguay, y
misma posesin han gozado
los pueblos de las
misiones de San Francisco, y aunque algunos sujetos le persuadan que les mandase pagar los diezmos, no lo hall racional e
hizo dictamen de lo contrario, a vista de que no trabajando aque.llos indios
para traficar en su utilidad y provecho personal, como los indios y dems personas que labran las tierras de otras provincias de este Ro de la Plata, del
para su sustento, en
Per y Chile, sino nicamente que hacen de la hiery ba es slo para dar cumplimiento a sus trilnitos y al servicio del
las semillas,
el trfico
ENEKo
174:;
473
culto divino y al de
alcanza
no
halla
por dnde
}'
Su Majestad, para lo que muchas veces no les ni de dnde se les pueda obligar a la
as
paga de diezmos,
cin
.
los
mantiene en
el
goce de esta exen-
Por lo que mira al servicio de Su Majestad en que atienden inmediatamente despus del de Dios, los tienen los religiosos tan bien .instruidos y disciplinados en l, que puede Su Majestad hoy
contar en todos los pueblos, an despus del gran destrozo que
en ellos hicieron
la
peste de viruelas y
el
ximos pasados, desde doce
a catorce mi]
hambre en los aos prhombres de tomar armas
prontos y bien aprestados para cualquiera expedicin que se ofrezca en servicio de Su Majestad, como lo han practicado en las que
se ofrecieron los
aos pasados en
el
Paraguay, en que han dado
muy
grandes pruebas de su valor, lealtad
y amor con que sirven
a Su Majestad, costendose totalmente de armas, caballos y

niciones y exponiendo sus vidas a todo riesgo, y
muhan
muchos
las
perdido en su real servicio, y ahora lo estn practicando de presente en la construccin de la fortaleza que se est haciendo por
orden de Su Majestad en Montevideo, donde fueron a peticin del
Gobernador de esta'plaza 200 indios a trabajar con dos religiosos de sus Doctrinas, que los alientan a que trabajen con calor e instruyen a que recen con devocin, imitando a los Macabeos, que con una mano servan en la fbrica del templo y con otra a su Soberano en la defensa contra sus enemigos.
Esto
cera,
le
ha parecido informar a Su Majestad con relacin
sin-
llana y verdadera para consuelo de su real conciencia, hael
ciendo grave escrpulo de omitirla por
cargo del ministerio
en que su real piedad se dign ponerle. Fuera de estas reducciones, se hallan
hoy dos sujetos de la misma religin, poniendo los fundamentos de una poblacin de indios de nacin Pampa, y son los que aos pasados haban hecho grandes hostilades en las vecindades de. Buenos Aires y en los que trafican desde Chile a esta
ciudad.
habiendo
el
Gobernador, don Miguel Salcedo, levantado

despach en busca de
los
un
pie de ejrcito lo
dems
indios de
esta nacin, que son en
mucho nmero
el
de parcialidades y viven
hacia
la
cordillera
que confina con

ejrcito
estrecho de Magallanes.
jesuta de esta
liabiendo llevado
el
un religioso
Doctrina
474
con unos indios interpretes,
los redujeron a
paz y vinieron -cuatro
caciques de ellos a confirmarla, obligndose a restituir todos los cautivos que tenan apresados en diferentes ocasiones.
das inmediatos llegaron a la ciudad de Santa
En
estos
Fe otros caciques
pidiendo con
cios jesutas
mucha
instancia al Padre Rector de' aquel colegio

la
para que los instruyesen en
santa fe cjue deseaban
abrazar, as ellos
como
los
dems de sus
parcialidades, que llaman
en esta provincia Abipones y Mocobies, enemigos que en tiempos pasados han dado que entender a aquella afligida ciudad, para cuyo
efecto
tieiie el
padre Provincial de
acjuella religin
el
sealados dos
del evan-
sujetos que vayan a sembrar en aquella tierra

gelio.
.
grano
Aade que pas
a visitar la ciudad de las Corrientes, ochenta

el
leguas distante de estas Doctrinas, donde hizo

ia
trnsito que dice
Escritura de aquel calor tan grande de devocin de los pueblos

la
de los indios a
gran
tibieza y frialdad
que hall en aquellos
es-
paoles bien ardientes en las pasiones.
La
tierra es
mucho ms
tie-
doblada que
rras
la
ciudad de Santa Fe, pero en medio de tener

la inercia
muy
fecundas viven con mucha miseria, por

el
de los
habitantes, que slo aplickn
calor a rencillas, y
hubo de sacar
de
all
varias personas que, siendo casadas, estaban ocupados con
otras mujeres para que fuesen a vivir con las propias.

esta visita ha corrido
En
toda
muy
centenares de leguas por descargar
graves trabajos y peligros y muchos la conciencia de Su Majestad;
y ha administrado la confirmacin a ms de 20.000 almas, y sin la peste hubiera sido doblado su ministerio. Los religiosos de San Francisco tienen tres Doctrinas de misiones en su obispado,
las
Gue tambin
feligreses
visit
y aunque estn tam1)i6n

la
muy
arregladas y
los
bien educados e instruidos en

;
doctrina cristiana y
las
culto divino
pero hall en esto ltimo bastante diferencia de

a
Doctrinas de
Compaa, hallando menos gente y bastante pola
breza en las iglesias, y
causa es porque los indios y sus pueblos
son encomendados a particulares personas del Paraguay, y los encomenderos sacan siempre que quieren cantidades de indios e
indias para que sirvan en sus haciendas, y
adems de
distraerlos
de
la
devocicni y culto divino les quitan
el
tiempo de hacer sus

las iglesias
sementeras y trabajar en servicio y fbrica de
y poblar
EXERo 1743
475
SUS doctrinas, quedando a diferentes represas
muchos en
el
Para-
guay en servicio de sus encomenderos. Otra causa es estar estas

Doctrinas
muy
expuestas a las invasiones de los Payagus, que

]as
con diferentes entradas

enero 8 de 1753.
Autgrafa.
Junio....
han menoscabado.
Buenos
En
Aires y
Nueve
el
folios
folio
ms
nueve:
el
de cartula.
q.
Emp.
S'-e
carta de 2S de
R.'**
Tem, en
fuere seuido.
Al
dorso se lee:
S.''
en
ir,
de
Septiembre de 1.743. Cons. de 20 de
1.743. Al
Fiscal.
(Rubricado).
El
Fiscal en vista de esta carta dice que respecto a que cuanto
a lo que participa de lo afligida y casi abandonada que se halla la ciiidad de Santa Fe de la Vera Cruz, se han dado por el Consejo cuantas providencias se
han considerado conducentes a su restablecimiento y conservacin y que todo lo dems que contiene dha. carta no pide alguna especial resolucin, como
;
quiera que se considere digna todo su contenido de ponerse en

cia del
jsu
la
individual noti-
Consejo
le
parece que para
ello se lea dha. carta
recibo
con estimacin del celo que manifiesta

el
y acuse al R.''" Obpo. en el cumplimiento de las
obligaciones de su pastoral empleo,

espiritual
que se espera continuar en beneficio
y temporal de aquellos vasallos, y qu participar en todas ocasiones Madrid y Octubre S de 1.743. lo que considere digno de noticiarse al Consejo.
(rubricado).
4.285
174;? 114
Charcas,
384
Memorial de Juan Jos Rieo, de
la
Co^nfaa de Jess, Pro-
curador General por su Proincia del Paraguay, a Su Majestad.
Dice que por los aos de 1692 dieron los jesutas principio a
Misiones de Chiquitos en que se comprenden todas
desde
las
las
parciali-
dades de indios que hay entre los ros Pilcomayo y Paraguay, las vecindades de Santa Crviz de la Sierra, a cuya gobernacin y obispado se juzgan pertenecer, y
cida a
al
presente est ya redu-
la fe toda la nacin Chiquita, y por medio de sta otras muchas parcialidades menores o naciones de indios circunvecinas y tienen siete pueblos, que son San Francisco Javier, San Jos, San Rafael, San Juan Bautista, La Concepcin, San Miguel y San Ignacio de los Zamucos, en qlie habr 12 14.000 conver:
tidos y bien instruidos en la fe y costumbres de polica racional de que antes carecan, en cada pueblo hay una muy decente igle^ sia. con rgano y msicos de los mismos indios para los divinos
476
lTu'.)-17-jl
y se les ha procurado adiestrar por hermanos coadjutores conducidos de Europa en varios oficios mecnicos, y se han sujetado tan de veras, en especial los de la nacin Chiquita, al Evanoficios,
gelio,
que por
el
celo
naciones circunvecinas
.que o
el
de que se propague y logren las dems mismo beneficio, no hay ao alguno en

los misioneros,
acompaados de
ellos
por
solos,
no
-algan algunos de cada pueblo a los bosques circunvecinos a persuadir a aquellas fieras racionales
Cristo, y rara es la vez
el
se
reduzcan a ser ovejas de
fruto de algunas almas.

las
que se vuelven a sus pueblos vacos y sin Lo que ha sido el medio ms eficaz
el
para fundar
siete
reducciones y poblar
cielo
con muchos
el
millares de almas de aquella gentilidad que recil)ido
lâustimo
logran
el fin
tas siete
para que fueron criadas, y es de es esperar que a esreducciones ya fundadas se les aadirn por este 'medio
muchas de indios reducidos al catlico vasallaje de Su Masin ms armas que la Cruz y el verdadero conocimiento de su Criador. Mas porque muchos indios que han cumplido ya el trmino de aos de exencin de tributo no le pagan an. no por
otras
jestad,
falta
de voluntad en ellos, sino porque hasta ahora ningn mi-
nistro se lo ha pedido ni
an hablado en
la
previa necesaria
dili-
gencia de empadronarlos, y sealar la cantidad y cualidad de tributo que han de pagar. Por lo cual se ve precisado, en nombre
de su Provincia, a poner en noticia de Su Majestad
el
estado que
ya
al
quitos, para que
presente tienen las sobredichas misiones y puel)los de Chipueda dar las providencias ms convenientes a
la
su Real servicio, dando comisin a algn ministro de de

las
Audiencia
la
Charcas para que pase
reconocerlos y a hacer
numera-
cin necesaria de los indios que ya pueden y deben reconocer con
algn tributo y vasallaje a
la
tidad y calidad del tributo y la
Real Corona, y les seale ja canforma que se del)er o1)servar en
adelante en exhibirle. Pero suplica a Su Majestad que dicha numeracin y asignacin de tributo, la mande ejecutar con el menor estrpito judicial que se pueda, y arreglndose en todo a la Ley 21
del Lil).
la
(>,
tt.
5 de la
Nueva Recopilacin, donde

la
se
prescribe
forma que
el
se
ha de observar en
tasa de los indios,
porque
siendo stos l)elicosos,
como
lo
han mostrado, acudiendo llamados

Chiriguanos de aquella Sierra
por
Cobernador,
a castigar a los
EXERo 174o
477
y oponindose con feliz suceso a los portugueses que iban a insultarlos por la parte de la laguna Mamore y ro del Paraguay, donde se cree que, en territorio de la Real Corona, trabajan minas
de oro y pretendan llevarlos para su beneficio, y habiendo sido conquistados, no por armas, sino con la suavidad de la Ley de
Cristo y con palabra de que no haban de servir
al
espaol, dada
por sus misioneros
se
debe prudentemente recelar se inquietasen
y tuviesen por engaados en caso de no hacerse dicha numeracin con, la mayor suavidad posible, para, lo cual seria lo ms conveniente no se hiciese sin intervencin del Provincial del Paraguay
de los misioneros
;
ms
prcticos que les tienen ya ganada
la
voal
luntad
pues los
qi|e
fueron instrumentos para que viniesen
conocimiento de su Criador y vasallaje de Su Majestad sern tambin los ms idneos para consrvalos en l con el justo re-
conocimiento del tributo
c|ue
deben pagar a su Monarca.
porque
a los misioneros que los asisten tiene concedido
Su Majestad por
dos Cdulas de 17 de diciembre de ITK), 200 pesos anuales a cada

uno, que no han percibido -ao alguno a causa de estar cargadas
las cajas reales
de Potos
sustentndose desde
fieles
el
principio hasta
hoy de limosnas de algunos
y de otras que les aplicaba el Provincial, en que no poco han cooperado los Colegios de dicha
Provincia, suplica se paguen de
la
cantidad que resultase del
tri-
buto que se impusiese a dichos indios,
como
se practica
en los
Guarans con sus misioneros.

Consejo 14 de
bricado).
las
Hen. de
El
Fiscal
1.74!. Pase con los antecedentes al Fiscal (ruha visto este memorial sobre que hace presente que por
citadas cdulas se
mand
se les asistiese a los misioneros
empleados en
di-
chas misiones y los que en adelante se
empleasen en
ellas,
con 200 pesos

la
que habian de pagarse de

cia
al la
las reales cajas
de Potos, previnindose a
lilirar
el
Audien-
forma y modo que haba de observar en

la
aviamiento necesario
transporte de los misioneros a dichos pueblos, de que se reconoce lo arre-
glada que es
pretensin expuesta en este memorial y reparable
la
omisin
que ha tenido aquella .Audiencia en no haber dispuesto, que a su tiempo se
empadronasen
se les
los
indios
la
ya
reducidos,
que despus de pasados los veinte

de
IfiSfi
aos que previno

tasase en
el
R.' cdula de 14 de
lo
Mayo
pagasen
Leyes.
el
tributo que
lo
conformidad de
dispuesto por las
Por
que es
de parecer
el
Fiscal que se d a entender a la Audiencia, haberse reparado en

al
Consejo que por su parte no haya dado la providencia correspondiente empadronamiento de, dichos indios y tasacin y cobranza del tributo que se
les
478
PERODO DCIMCTERCERO 1739-1751
impusiese
ordenando que desde luego

al
lo ejecute
en todos los pueblos y reducsean de
ciones va formadas y las que se vayan formando, cometiendo dicho empadro-
namiento V tasacin
cin
;
ministro
o ministros que
stt
mayor
satisfacla
previnindole que lo ejecuten en conformidad de lo dispuesto por
Ley 21
y teniendo presentes las 30. 31, 32, 33, 34 y dems del Tit. 5.. Lib. 6.' de la Recopilacin de Indias y cdulas que se hubiesen expedido en la materia,
'
ejecutndose dichas diligencias con suavidad y

sea posible de
el
menor
estrpito
judicial
que
forma que como previene
la
Ley
los
la
.^,
Tit. 3. del
mismo Libro,
que
no redunde esta diligencia en perjuicio de la numeracin y tasa se practiquen con
conocimiento del ministro a quieiT se

cial
indios. Para lo cual y para debida exactitud, moderacin y cometiere, podrn concurrir el Provin-
y algunos de los misioneros ms prcticos, suministrando todas aquellas noticias que conduzcan al acierto. Y respecto a que por la Ley 5.^ del tit. 3. se dispone que la manutencin de los misioneros salga de los tributos, con lolo prevenido en la Real cdula de 17 de diciembre de 1.716, se podr mandar a Oficiales Reales de Potosi que los 200 pesos anuales asignados por ella a cada uno de los religiosos que residen en dichas misiones, se paguen
que concurre
de
la
cantidad que resultase del tributo que se impusiese a dichos indios, y se
advierta a la Audiencia cuide de su cumplimiento,
d cuenta del resultado y
haga el informe pedido por la cdula que se le dirigi con igual fecha. y Enero 24 de 1.743 (Rubricado). Consejo 25 de Enero de 1.743. Que
Madrid
se
haga
y
la
h
en
numeracin de
los indios tributarios de la
misin de los Chiquitos por
Don Ma-
nuel Isidro de Mirones, en su defecto, por D. Pedro

el
Vzquez de
y que
del
el
Vfelasco,
de ste por D.
Francisco Javier de Palacios, todos tres oidores de

(1),
Audiencia.de Charcas, a quienes ha noinbrado su lima.

a esta comisin ejecute dicha
que fuere
Su21,
numeracin con intervencin
Provincial,
perior de aquellas misiones, y de algunos misioneros arreglndose a la

Lib."^ G.. tit." 5. o,
Ley
las
peso, a cada tributario
dems de este asunto. Que se les cargue de tributo un y no ms por ahora. Que se practique el ejercicio del
les
Patronato Real. Que se

los Jos cuales
las
induzca a pagar algn diezmo.
Que
se les
den
al
misioneros que se emplean en esta misin 200 pesos a cada uno

correspondientes
ao.
cobren de los mismos tributos que paguen estos indios. Que expidan
a
este
cdulas
negocio
lo
que
son
las
siguientes
la
Aud.^ d Charcas, dndole noticia de todo

cargo de que cele
se
el
resuelto hacindole especial en-
cumplimiento y adelantamiento de todo, expresando que
espera asi de su celo, y qtie no ser con la omisin qUe hasta aqu, que no se ha cuidado por su providencia de adelantar esta misin, y dar la congrua
a
sus IMisioneros, ni del inters real, haciendo numeracin de tributarios a su

ni
tiempo
informando de
Al
ministro
lo
que se mand
en
cdula
de 17 de
Diciembre
de 1.71G.
nombrado,
la
cdula
de comisin con expresin de lo

la
que ha de imponer a cada indio tributario con
de que sea con intervencin
de los jesutas (como va expresado), y con encargo d informe de sus resultas y individualmente del estado de aquellos pueblos, en todas sus circuns-
(i)
Don
Jos de Carvajal y Lancster,
cf. el
documento
siguiente.
ENERO 374M
479
tancias de terreno, de frutos, de comercio de aquellos indios
)*
cuanto discurra
la
.digno de
la
Real noticia.
Oficiales
que
la
d a Oficiales reales de Potos de
tasa
que haga.
los
R.^ de Potosi diciendoles que se ha
mandado numerar
indios, e imponer tributo, y que a los misioneros se asista con 200 pesos anuales a cada uno, los cuales se manda cobren de los mismos tributos, y que
asi
con recibo de
Sti
los
P.
P. misioneros, los abonen. Al Superior de los jesutas
Majestad queda satisfecho de su celo y espera le continen con el mayor fervor que contribuyendo por su parte ha condescendido en todo a lo que piden en su memorial mandando lo aqu determinado. Que se le encarga
que
;
no haya omisin
nato en
las
ni-
tardanza en
el
iglesias de estas misiones,
reconocimiento y ejercicio del RJ Patroproponiendo desde luego al Vice-Patrn
sujetos para curas de las iglesias o pueblos que estn ya en estado de ello y
en "adelante de los que se pusiesen en
ellos.
Que
se le
encarga especialisma-
mente introduzca en estos indios

razn de diezmos
la
como
y que
es
justo y
paga de alguna cuota en plata o frutos por correspondiente a la moderacin del tributo
que en
las
que se
les
pone,
cuide de
escuelas
se
ensee a los nios
en lengua espaola y en los adultos se introduzca cnanto sea posible (rubricado).
Fecho todo.
4.28S
17-tM 1 :n
Charcas, 384
J'iUanueva al Ilustrsimo seor don
Carta de don Miguel de
Jos de Cari'ajal y Lancster. Dice que para dar cumplimiento a lo acordado en el Consejo de 5 de ste, en orden a la numeracin que se ha de hacer de los indios tributarios de
Chiquitos, se necesita que su seora Ilustrisima
la
misin de
nombre ministro
de
la
Audiencia de Charcas a quien se ha de cometer esta comi-
sin
Para
lo cual,
pasa
a sus
manos
al
la
inclusa relacin en que se
expresan los ministros de que
presente se
compone
aqtiella
Audiencia. Madrid, 31 de enero de 1743.

Original. 1 folio en 4.
ms otro en blanco. Al margen

M'J.
se lee:
Nombro a
el
D.
Fran'^'o.
Jabier de Pala?ios, en su defecto a D". Joseph Giraldes, y en
de
este a
D. Joachin de Oriondo y IMurguia.
15 de
Noviembre de 1743
(ru-
bricado).
4.287
174325
Charcas, 374
Carta de don Fray Jos Cayetano Paravlcino, Obispo del Paraguay, a Su Majestad. InoYms. de los eclesisticos que hay en
480
humildes y obedientes, y los vecinos y moradores rendidos y sujetos a obedecer los reales mandatos, como lo han manifestado en la ocasin presente, pues haaquella dicesis, que todos son
muy
biendo cegado
el
Gobernador, don Rafael de
la
Moneda, y pasado
en solicitud de remedio a Buenos Aires, 300 leguas, dejndolos sin

gobierno,, volvi a los cinco meses sin
mente ciego, por

sas
lo
el que deseaba y absolutaque ejecuta, impulsado de su quebrant, co-
muy
extraas a las Reales Ordenes de Su Majestad, por lo

el
que ha puesto
tamente,
el
referido Obispo todo desvelo y cuidado en que
se resignen, lo que
ha conseguido ofrecindole
el
remedio pron-
cual le dar
Su Majestad. Concluyendo con que pasa
a la visita de su Obispado, que dilatar por seis meses, por lo ex-
tendido de aquella provincia, distancia de pueblos y Doctrinas, y asperezas de los caminos, y luego que se restituya, dar ciienta.
Asuncin
del
Paraguay y febrero 5 de 1743.

Emp.:
en
.j
Original. 2 folios.
Siendo yo... Tcrm. en
el
folio
1:
A V. M.
Al dorso se
lee:
R'^'*.
de junio de 744.
4.288
1743312
Charcas, 186
de Gobernador y Capitn General de
Real Decreto.
la
Ttulo
Marcos Jos de Larrazbal. conmarzo de 1743, por cinco aos, para suceder a don Rafael de la Moneda, inmediatamente que cumpla su quinquenio. El Pardo, 12 de marzo de 1743.
ferido en virtud de Real Decreto de 4 de
provincia del Paraguay a don
Minuta. G folios
za:
fD^.
al
margen
dice
Decreto de 4 de febrero de 1743. Empieel
Phelipe etc^. Por

se lee:
q'....
Term. en
folio G v^.:
f.
Del Paraguay.
182
B^^.y^
Al dorso
Con
Instruz'^".
Visto. Pral. solo. Reg.
Cf. n-
mero
4.236.
4.289
174341
Charcas, 18G
Real Cdula a la Audiencia de Charcas. Le participa lo determinado en vista de la instancia hecha por don Juan Jos de la Coizcueta, apoderado de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, y mandndole informe sobre las nuevas proposiciones que hace
;
ABRIL 1743
481
encargndole cuide de
la
conservacin de dicha ciudad y vea
si
se
puede sujetar a los indios comarcanos por medio de algn trato de paz o por otro que ms convenga a la seguridad y quietud de
sus vecinos y habitadores.
Minuta, lo folios ms
el
El'
Pardo, 1 de abril de 1743.

:
de cartula. Al margen dice
de 1742.
13:
Y
al
28 de Henero de 174.3.
Emp.
;
Consejo 28 de
nov"'-
Presidente....
Term. en
1.
el
folio
R^. servizio.
Al dorso se lee:
Dupp''. Vista. Rego. a

a la ciudad de
46.
Idevj con
la
igual fecha a la ciudad de
Buenos Aires
Sta.
Fe de
Vera
Cruz y
gobernador de
^^lonteA'ideo.
4.290
17434^1
Charcas, 186
se
Real Cdula.
la
Sobre que
guarde y cumpla
el
auto dado por
Audiencia de Charcas a favor de la ciudad de Santa Fe de. la Vera Cruz, declarando ser puerto preciso para los barcos que navegan el ro Paran. El Pardo, 1 de abril de 1743.
Minuta.
za:
l(i
folios.
Al margen dice:
el
Consejo 28 de Nou"'. de 1742.

:
Empie-
Por quanto.... Tcrm. en

Regd". a
fo.
folio 10 v'.
mi A'oluntadi). Al dorso se lee:
Dupp''". Vista.
201.
4.291
1743 4
Charcas, 363
al
Minuta de Real Cdula

ta de lo
Presidente de Charcas. 'En respuesjulio
que escribi en carta de 6 de

la Villa
de 1739, participando
la
sublevacin intentada en
de Oruro, y sofocada con tigo de los principales reos, ejecutado por el Corregidor de
el casella.
9 de abril de 1743.
Un
el
folio
ms
:
el
de cartula.
folio 1 v^".
C)casones. Al
Emp.: Con carta de 26 de julio... Tcrm. en margen se lee: Consejo 29 de agosto 1.742.
Al dorso:
Vista.
4.292
1743 4
Charcas, 363
Minuta de Real Cdula a don Martn de Ezpeleta y VUlanucva, Corregidor de Oruro. Es en respuesta a otra suya, y elogia su
31
482
conducta en apagar
noticia de
el
incendio de
sublevacin' que tan
prximo
estuvo a levantarse en aquella
villa,
cuya faccin se ha puesto en
Su Majestad con toda individualidad en consulta de 1
de octubre de 1742, y que en su vista se ha servido resolver tendr muy presente el mrito que su merced ha hecho en esta ocasin
para atenderle en sus pretensiones.
de abril de 1748.
folios.
Eiup.:
Con motivo...
2!l
l'ciiu.
en
el
folio
2:
Inteligencia)).
Vista)).
Al
margen
se lee;
Consejo de
de agosto de
l.T.-i..
Al dorso;
4.293
17-1-:^
Charcas,
:57]
Carta de don Aîistn Rodriûc::,
Ar::()
hispo
de
La
Plata,
Su Majestad. Da cuenta cmo el da 27 de tom posesin de aquel Arzobispado, y que

tuerzas
tad.
al
al)ril
de este ao todas sus

.Su
aplicar
desempeo de su obligacin y
servicio
de
Majes-
La
el
Plata y
mayo
6 de 1743.
Original.
Un
1;
folio
na en
folio
]<;
ms el de cantula. De X'.M. Al dorso se
li)iip.:
En cumplimiento...))
en 10 de
Sep'''.
Terini-
lee;
R''.
de 744.
Cam'*.
de
.'êpt''".
de 1744. Ntese donde convenga.
(Rubricado))).
4.294
1743 5 22
Consejo
se
le
"
Charcas, 161
El
lo
de
Indias
v
Su
sobre
Majestad.
el
Ilaee
v
prescnH.c
que
ofrcee
pareee
estado
progreso
de
la
las
Misiones del Paraguay que estn

Jess.
eargo de los Padres de

de
172(,
Compaa de
Gobernador
duce, con
la
^Dice
que, i)or
mayo
remiti Su
Male
jestad al Consejo
del
la
exposicin de don Bartolom de Aldunate,
Paraguay, que reasume, y de cuyo contexto
dio cuenta en consulta de 24 de

cual se
mayo
del
mismo ao que
reprolas
conform Su Majestad, expidindose
C-
dulas correspondientes en 8 de julio de 1727.
Despus, en carta
citada Real
de 25 de septiembre de 1730, que extracta, don Martn de Bara,
Gobernador interino
del
Paraguay, en ejecucin de
la
MAYO 174o
483
Orden de
ta)
8 de julio de 1727 emiti informe relativo a lo expues-
por Aldunate, expresando su parecer, de todo -lo cual dio cuenta el Consejo a Su Majestad en consulta de 11 de octubre de 1732, y Su Majestad se sirvi resolver que se diese comisin a don Juan
Vzquez de Agero, que deba pasar a Buenos Aires, para que hiciese los informes que propuso el Consejo, a cuyo fin se le entregaron
las
instrucciones convenientes,
la
previnindole conferendel Paraguay,
ciase con los superiores de

lo
Compaa de Jess
que
se
podra ejecutar sobre los tributos que se hubieren de

;
cobranza y el Consejo nombrara persona que en Espaa conferenciase y practicase lo mismo con los Procuradores e individuos de la Compaa que deban pasar a aquellas
imponer
a los indios y su
provincias,
fin
de que hacindole presente a Su Majestad
lo
que resultare de estas diligencias pudiese tomar la providencia correspondiente. En consecuencia de esta Real resolucin, se dieron a Agero los despachos
e instrucciones
consiguientes y acorlas noticias antece-
el
Consejo que se juntase su informe con
dentes, conferenciando
la
don Manuel Martnez Nueva Espaa, y don Miguel de Villanueva,

el
Carvajal, Fiscal de
Secretario del Per,

} diesen
con
al
Padre Procurador General, Gaspar Rodero,

lo
cuenta
Consejo de
al
que resultase en orden a

diese,
los
puntos mencionados.
mismo tiempo
por
la
va reservada, a
don Juan Vz-
quez de Agero, otra instruccin secreta, comprensiva de todos,

los puntos
que podran conducir para que enterado Su Majestad
en asunto que la variedad de especies y escritos, as annimos contra los Padres de la Compaa de Jess, como de stos res-
pondiendo a sus carg-os
lo
haba hecho tan. formidable, que de
su averiguacin era preciso resultase, o ser una injusta e intole-.

rabie calumnia contra la Religin, digna de que la verdad la vindicase, o
que
se manifestase la indebida tolerancia de
un notable
perjuicio a la Real Placienda, sin uso del Real Patronato y aun
y para el propio fin determin el Consejo se juntasen todas las Cdulas y antecedentes que de ms de un siglo a esta parte haban precedido..
sin la
puntual observancia de
las
Reales Ordenes
y form en Buenos Aires
Vzquez de Agero los autos que de ambas instrucciones resultaban, remitiendo, por febrero de 1736, testimonios al Conestos instrumentos cumpli su comisin
Con
484
PERODO DECIMOTERCERO IToO-lTol

\
sejo y a la va reservada, que juntados, resultan
los'
ocho puntos
siguientes
1.
Dice Agero,
C|ue
por
lo
que conferenci con don Martn
de Bar, por los padrones y ppeles, que haba visto, por los informes de los Obispos de Buenos Aires y el Paraguay y deposisiciones de Eclesisticos y Seglares (en nmero de diez), los ms
prcticos de aquellos pueblos, reconoci que son 30,
'y
que
el
ms
;
bajo cmputo que hacan de indios hliiles
al tributo,
era de 30.000
las Cajas Reales no haba hallado padrn alguno, y el entreg Bara, de 1715, era de 14 pueblos y 7.851 indios de tril>uto que vio un traslado del de ]()77, formado por don Die-
que en
que
le
go Ibez de
en 1718, visit
1733,
Faria, Fiscal de Guatemala, de 22 pueblos, y que

el
Obispo, don fray Pedro Fajardo, todos los pue-
blos y hall 28.601 familias y confirm 73.657 personas.
Que
del
en
por papeleta que dieron los religiosos
al
le
01)ispo
Pa-
raguay, haba 27.875 familias.

el
Que
en
la
que
haba entregado
Procurador de
las
Misiones en 1731 se numeraban 21.217.
Que
el Padre Aguilar, Provincial, le aseg-ur ser 30 lo's pueblos y 24.000 los tributarios, y por las certificaciones juradas de los Prrocos, que despus le entreg, eran 10.116.
2."
Antigedad de
los pueblos.
Por
autos seguidos ante don

si
Baltasar Garca Ros. Gobernador del Paraguay, sobre
deban
mitar los pueblos de las Misiones para
el
trabajo de la yerba,
consta que en 1631 tenan fundados los Padres
ms de 20
reduc-
ciones y pueblos, con iglesia decente en cada uno, y en todos, ms de 70.000 almas.
3."
Que son exentos de

;
tributos
los
que no han cumplido

;
los Caciques y sus primognitos y doce en cada pueblo por asistentes a la iglesia. Que el Padre Gaspar Rodero, en el impreso que dio a luz, daba por ciertas 150.000 almas en los 30 pueblos, citando padrones del
los
dieciocho aos
que llegan a cincuenta
Gobernador de Buenos Aires, de cuyo paradero no se tena notini los poda haber modernos, pues aunque por Real Cdula de 23 de agosto se mand hacer numeracin de estas reducciones, no tuvo efecto, porque el Gobernador sul)deleg la comisin a don Baltasar Garca Ros, y a este hizo contradicin el Procurador de las Misiones de aquel Colegio, con motivo de que'
cia,
MAYO 174o
485
tenan los indios Cdula Real para no ser empadronados, sino es
por
los
Go1)ernadores o Ministros sealados por Su Majestad,
pidiendo trminos para, presentarla, y concedido se qued en este

estado por
."
el
ao de 1720.
indio ha
se
sin
que se hubiese vuelto a
tratar.
Que cada
to y
por 10.440 que
expresaban
pagado anualmente un peso de tribitser, conforme al padrn de don
Diego Ibez:y bajado el importe de 22 snodos para los curas de igual nmero de pueblos, han quedado G53 pseos y 7 reales, que -anualmente percibe la Real Hacienda de los Procuradores y el Padre Provincial le asegur que no se haba satisfecho ntegra mente el todo del nmero de indios, por no tener individual noticia de cuntos eran y gobernarse por el padrn citado de 1677, y que por esta causa tampoco se haban percibido los ocho snodos de los ocho pueblos restantes, hasta los 30 que ha muchos aos
;
hay en dichas Misiones

miento de
del
si
la
y que es verdad que sobre el obedeciReal Cdula de 1738 ha habido descuido y omisin
;
Gobernador, de que
se segua perjuicio a la
Real Hacienda,
el ori-
bien era asunto imposible liquidar su importe por faltar
gen para su ptmtual regulacin.

de
Que la tasa era de dos pesos en plata cada indio, mitad que tril)utaban los dems, en atencin a sus servicios por funciones de guerra y trabajos de fbrica y otras faenas, con obli5."
lo
gacin de continuarlo en adelante.

ticular
Que
el
Provincial no convino
en esta regulacin, por ser sumamente pobres los indios en par-
y en comn,
sin
embargo, de que haca regulacin en
el
ms extenso cmputo, de que

indios de comidas y vestuario
le
llegara el importe de yerba, lienzo
y tabaco, anualmente a 100.000 pesos, despus de mantenidos los

;
y que por este cargo (pues no se
poda hacer otro por faltar razn formal en aquellas oficinas)

caudal
stificiente
sala
la
para pagar dos pesos de tributo, que en

al
cuenta ms moderada no excedera de 60.000 pesos
ao, y
sojralni
ms
de lo que se necesitaba para ornamentar las iglesias,
proveer a los indios de armas y herramientas para sus labores y oficios y suplir la cera y vino que falte de lo que de estas especies se
coge en algunos pueblos para
las
funciones y celebracin
de los divinos oficios.

6."
Frutos que producen los pueblos.
De
yerba caniini, se-
486
17o>-1751
g-n unos, de IG a 18.000 arrobas
segn otros, de 10 a 12.000

de G pesos y
otros
el
segn otros, de 12 a 14.000, y su precio, desde algunos aos, es

;
regular a
:>.
Que
la
ycyba''dc palo que consiguen

al
los cuatro pueblos
ms inmediatos
Paraguay con cambios de
gneros y especies, llegar, segn unos, de 25 a 20.000 arrobas, aunque los ms aseguran ser mucha menos porcin, y
algunos ninguna.
Que
los lienzos
eran de 25 a -G.OOO varas
lo
ms, y otros decan ser menos, y de 4 a 6 reales vara, segn su calidad, y la yerba de palo, al precio de 4 pesos, en aquella -ocasin, y
por
lo
regular 2 pesos por arroba.
De
pbilo, 300 arrobas,
y de 14 a 15 pesos una. Azcar, 300 arrobas, y segn otros, 200, y uno dijo 2.000 su precio, de 4 a 5 pesos. El tabaco, el que ms.
;
adelantaba, deca llegaba a 3.000 arrobas, y segn otros, 400

500, y su precio, de 8 a 10 reales arroba, y es de hoja.
libros del
Que por
los
Tesorero de Santaf, por declaracin de
los
Padres Proel
curadores, desde 1729 a 1733, se reconoci haber entrado en

oficio
de Misiones de aquella ciudad, 3.046 tercios de yerl)a, 74

3!)
sacos de tabaco v
nilones de azcar.
la
en Buenos Aires result,

3.'f)51
haber entrado para

cios de yerba,
al
Procuradora de aquella ciudad,

;
ter-
parecer toda de camin

;
451 sacos de tabaco,
256 pilones de azcar, 4 cajas de dem
266 rollos de lienzo y 9
piezas, 2 sacas de pbilo, 20 de hilo de algod('ni, 3 retablos,
una
campana y porcin de suela y sebo, y una y otra cantidad de las dos Procuraciones, compone la de 6.697 tercios de yerba, de 7 a 8
arrobas cada uno, y 295 pilones de azcar, de dos y media a tres arrobas, y expresa que entre las papeletas y memorias y certificacin de los Oficiales Reales y del que est de guardia en el
puerto de
las
Conchas de
la
ciudad de Buenos Aires, no se haba
encontrado alguno del ao de 1732.

7."
Que
los
indios estn
muy
instruidos en
la
doctrina cris-
y los Padres cuidan de evitarles la ocasin de cualquier vicio, ernplendolos en ejercicios correspondientes a su sexo y edad, y a este modo les han enseado de todos oficios, y a mujeres,
tiana,
nios y nias los entretienen tejiendo, hilando v devanando.

8."
Que no
lial/ian
estn sujetos aquellos pueblos, especialmente los
13, a la jurisdiccin del
Paraguay por Real Orden de Su Majeslos
tad.
Que
insistido
Padres, por repetidos escritos, en
MAYO 1743
487
que este ministro pasase personalmente a los pueblos de Misiones, pretextando haberse podido padecer equivocacin en los informes, pues, exceptuando
el
Obispo
del
Paraguay, apenas ha-
bra quin los hubiese visto todos, y que
no teniendo pocos des-
afectos la Compaa y los indios, se halaran golêrnado para deponer por odo y relaciones poco seguras, segn las voces que antes corran muy distintas de lo que al presente pasaba; en que
por
las fiestas. haml)res y guerras, y continuados alborotos del Paraguay, estalxm los puelilos en suma miseria. Que por 30 certifica-
ciones juradas con un resumen de los indios tributarios e informacin de dos curas doctrineros, en que por orden del Provincial de-
ponan uniformemente haberse pagado, desde que se impuso

del trilnito
;
el
peso
que no
le
pudieran satisfacer los indios sin
la
econo-
ma y do en
solicitud de los religiosos

el
que
les asisten,
quienes han servise les
Paraguay y Buenos Aires, siempre que

que considera1)an que
si
ha mandado,
el tribu-
sin estipendio, y
se les
aumentaba
to a los indios, se acal)aran los pueblos o se sublevaran desobede-
ciendo a los que actualmente los cuidaban y a Su Majestad y a sus

Ministros.
Que
consideral)a ociosa y bien penosa la diligencia de pa-
sar a los pueblos, por lo cual
mand poner con
los autos los instru-
les
citados, y que respecto de que los Padres tenan los formainstrumentos para el lquido cargo de frutos, y constaba el nmero de indios haba suspendido pasar a la distancia de 250 leguas
:
mentos
de arriesgados caminos entre infieles v otros peligros.
Y
la
1T.S2,
pasando
el
Consejo
al
cumplimit-nto de
la
la
segunda parte de
resolucin de Su Majestad a
consulta de 27 de octubre de
acord que don Manuel Martnez de Carvajal y don Miguel de \ illanueva pasasen a conferir con el Padre Procurador general,
Ciaspar Rodero, e informasen lo que se les ofreciese, para que,

instrvdo el Consejo, lo pudiese hacer presente a Su'Majestad; lo' que ejecutaron en Representacin de 12 de enero de 1737 en la for-
ma
siguiente
:'
Punto
1."
Hallan que
la
numeracin de
indio_^s
de los 30 pueblos
de las Misiones del Paraguay y Buenos Aires nunca se ha hecho con la formalidad que. en otros pueblos de las Indias, por los inconvenientes que continuamente se han manifestado, y con tal variedad de
informes que desde
."0.000 indios
capaces de contribuir que dijo
488
'
PERODO DECIMOTERCERO .1739-1751
Aldunate en 172G, hasta
el
de 19.116 que expresan las relaciones ju-
radas de ios Padres doctrineros presentadas en Buenos Aires a don
tes
Juan Vzquez de Agero, apenas hay dos contextes de los informanse reconvino al Padre Procurador general, hacindole enten;
der que esto no sucedera
si la
de cumplir
las
rdenes de
la
S.
Compaa hubiese M. A este cargo
facilitado el
satisfizo el
modo
Padre
hi-,
Procurador que
ciese la
Religin siempre ha estado pronta a que se
numeracin de los indios y a dar noticia puntual de

se le pidiese,
ello
cuando
como
se
ha ejecutado con don Juan Vzquez
de Agero, suplicndole adems los superiores con peticin formal

pasase personalmente a hacer esta everiguacin, ofrecindole conducirlo y ayudarle, y siempre que
los
Gobernadores personas para
ello, est
Su Majestad mande que enven pronta la Religin a acom-
paarlas con uno o
ms
religiosos, costearles las dietas y salarios
slo para desvanecer la mala voz que fomentaban sus mulos, atri-
buyendo a
y tambin
la
Compaa
las dificultades
de semejantes diligencias,
lo est para mandar a los misioneros presenten anualmente relaciones juradas en el tiempo y paraje quese determinare, y a satisfacer en las Cajas de Buenos Aires el importe del tributo que a punto fijo resultare en la cuota impuesta por el Virrey Con
de de Salvatierra
el
ao de 1649.
se
Punto
2."
Constando que en 1619 y 1661
impuso un peso
anual a cada indio tributario, y que la regulacin que entonces se hizo fu de 9.000 pesos, de los cuales se han pagado por Oficiales
Reales 22 snodos
nes
;
porque en aquel tiempo no fueron ms poblacioal
se
reconvino
Procurador de
la justa
razn con que podra
Su Majestad gravar aquellos

por
tes
indios con algo
ms
del peso
asignado
los frutos de la tierra, labores de los indios, utilidad de las ar-
que profesan, diferencia en
la
imposicin de 1 a 5 pesos en
el'
resto de las Indias, y que desde el ao de 1649 han estado con el nmero de los 9.000 pesos, que no corresponde a ninguno de los n-
meros de
indio.s
que se supone
hlîl.
esto satisface el Procura-
dor haciendo presente una continua y coordinada relacin de los serA'icios (pie los indios de estas Misiones han hecho desde los principios de su reducci(')n basta
el
ao presente, esi:)ecialmente
(pie
paas que montan sumas considerables, de
las camhan hecho a Su Ma-
jestad servicio gratuito y lo estn actualmente ejecutando,
como
se
MAYO
174c
489
justifica
por los instrumentos presentados en Buenos Aires a Agela
ro y exhibidos por copia aqu en

la
junta por
el
Padre Rodero. Cita
tentase
Cdula de 12 de octubre de 1716, y termina diciendo que si, se inel aumento de un real de plata sobre el peso asignado de
hacia
la
tril)Uto.
Compaa de Jess dejacin de
aquellas Misiones,
y peda a Su Majestad para que los operarios apostlicos empleados en aquellos parajes puedan pasar a otros a continuar su instituto y vocacin como as lo expone y pide a Su Majestad en el memorial
;
que de orden de sus superiores ha presentado ;"pues de
lo
contrario
temen una ruina

llos vasallos
espiritual para aquellas

lo
para Su Majestad,
que intenta
almas y prdida de aquela Compaa que caso
que hul)iese de suceder sea despus de haber entregado a Su Majestad aquellas Misiones.
Punto
jarles
do"
H."
Sobre no ensear a aquellos indios
la
lengua espani de-
ola, tan contraro a lo prevenido
por
las
Leyes de Indias,
comunicar con espaoles, embarazando su comercio y no danlugar a que se contraiga el cario natural del trato, y quererlos
siempre mantener separados del regular gobierno de aquellos Reinos.
esto responde
el
Procurador que es cierto que no permiten

el
espaoles vagal)undos, porque han experimentado que ha sido ste

el
nico medio para que jams se haya visto

la idolatra, ni ]a
all
homicidio,
la
el
robo,
luta
incontinencia
pero que en cuanto a
abso-
negacin del trato con espaoles, los hechos manifiestan lo
contrario, pues continuamente hay gran
nmero de
indios emplea-
dos por temporadas, o ya en

tificaciones y otros
res-
la
campaa, o ya en
los trabajos de for-
el
encargos que los Gobernadores de Buenos AiParaguay hacen con gran frecuencia.
4."
Punto
Sobre
la
los indios en
que se mantienen con
comunidad de caudales, frutos y efectos de la economa qvie les procuran
los misioneros en e] repartimiento del alimento, vestuario, semilla,

caliallos,
herramientas, a
ms
de
la
parte aplicada
el
al
culto divino y
sus ministros y la destinada para pagar
tributo y otros gastos del
Real ser\cio, en que reconocieron los dos Ministros que informan
que estos indios de

vincia, lo
son el antemural de aquella proque ya manifiesta Su ]\Iajestad tn la instruccin que en

las Amisiones a
1716 se dio
don Bruno Mauricio de Zabala, y que

el
a todas las de-
ms
especies que de all se han escrito satisface
Provincial del
490
Paraguay en un memorial firmado suyo que ha presentado.

quiera novedad, aunque sea
partea, puede
all
cual-
muy
legal y fcil de practicar en otras
quitarle a Dios
un
le
infinito
nmero de almas
la
Su Majestad, aquellos
sitara
vasallos que
ahorrran
;
tropa que nece-
y no
la
hay en aquellos parajes
y a
las
Plazas del Paraguay
y Buenos Aires una defensa inexpugnable de tantos aos a esta parte, etc. Dicen los dos Ministros que la Compaa propone y facilita
el
modo
a
que
de numeraci'm de los indios, y que la cuota del peso, auntodo riesgo Se quisiera aumentar algo, no parece justo ni con-
veniente' igualarla con los otros indios, etc.
Vistos en
el
Consejo
los autos e
la
moriales presentados por

tes y
informes expresados y los meCompaa en cada uno de los incidenla
dudas ofrecidas
las
respuestas fiscales hasta
de 18 de abril
de
IT-il
y Cdulas expedidas de ms de un siglo a esta parte y de;
ms antecedentes y documenfos
Punto
1."
expone
los 12
puntos siguientes
en cada uno de los cuajes expresa su dictamen.
Consta que
;
los
pueblos son 80, 17 de Buenos Aires,

:
18 del Paraguay
los indios, IL'O a 180.000
hbiles para el tributo
en 1784, 19.110, que en 1649 fueron reservados de mita y servicio

personal, y se les impuso un peso de 8 reales de plata, y no en frutos,
que aprob
la
Real Cdula de 1781, mandando que
el
snodo
1711 se
de los Padres
doctrineros se cobrase de este tributo.

se
Que en
]a
orden que no
de 1710
innovase en
a
que en
la
instruccin de
Cdula
mand Su Majestad
don Bruno de Zabala que asegurase Su Majestad en gravarlos en

la
a estos indios de que jams vendra
nada ms que aquello que contribuan para
manutenci(Sn de las
mismas Misiones y Reducciones. Es de parecer el Consejo que no se aumente el tributo establecido de un peso por indio, y que hasta
nuevo padrn se cobre por las certificaciones de los Doctrineros que dieron por orden del Padre Aguilar a don Juan Vzquez de
Agero, que
de
la
si
de esta providencia resultare

al
ms
fijo
menos cantidad
fidelidad,
que hubiese correspondido

se les diga
nmero
de indios en los
aos antecedentes,
que
se les
perdona por su
y que los Gobernadores del Paraguay y Buenos Aires, de acuerdo con los Padres doctrineros, hagan nuevo padrn y lo repitan cada
seis aos,
reconociendo para
ello los libros de Ijautismo
y entierros
MAYO lT4n
491
y enven copias
ciones.
al
Consejo,
lo cual se les
prevendr en
las instruc-
Punto
tal
2."
Constando por
la
la
informacin de Agero que
el
to-
producto de
yerba, tabaco, azcar, algodn, lienzo y

la
dems
frutos
montar anualmente 100.000 pesos, que por

les
incapacidad
de los indios recaudan y venden y reducen a plata los Procuradores

;
que por Real Cdula de 1645 se

la
concedi a los indios para

Provincial del Pa;
beneficiar y trajinar
yerba, con que no la comerciasen para sus

al
Doctrineros
que por otra de 1669 se advirti
raguay
el
exceso de que los Padres comerciaban en esta yerba

a quejas
que
por otra del mismo ao, para ocurrir

para pagar
en
e]
de
la
ciudad de
La
Asuncin, se mand que slo bajasen 12.000 arrobas todos los aos
trilmto,
que era
el
si
motivo dado por
los
Padres para
este comercio,
las
con calidad que
no llevasen testimonio de registro
ciudades de Santa Fe y Corrientes, se descaminase

la
como
se
haca con
de los particulares, y constando por Cdula de 4 de

la
junio de 1674, renovada en
instruccin que se
di(')
Zabala en
la
;
1716, que estos indios estn exentos de pagar derechos por
venta
yerba y dems gneros que benefician en sus pueblos y que posteriormente se relev a los Padres del registro, mandndoseles de
la
Gobernador de La Asuncin de las porciones que bajasen, y que esta exencin est en prctica, segn consta de certificacin de los Oficiales Reales de Buenos Aires, en
que por carta diesen cuenta
al
observancia de la Cdula de 4 de julio de 1684 y teniendo presente que de estos 100.000 pesos, segn afirman los Padres, no sobra nada para mantener 80 pueblos de a 1.000 vecinos, que a 5 bocas cada
;
vecino montan 150.000 personas, y tocan al ao de los 100.000 pesos a 7 reales a cada persona para instrumentos de labor y mantela decencia que lo practican cuya demostracin que estos indios no tenan fondos para pagar el tributo de un peso que pagan es de parecer el Consejo que se contine en el modo de comercio por mano de ]os Padres, como hasta ahora, sin
;
ner las iglesias con
califica
novedad alguna, y que informen anualmente los Oficiales Reales qu cantidad y calidad de fruto se venden en sus respectivas ciudades de los pueblos del Paraguay.
Punto
o."
Resulta de los informes que estos indios hablan su

;
idioma natural
que en los puel>los hay escuelas de leer y escribir
492
PERODO DECIMOTERCERO IToU-lTl
en lengua espaola, y hay en ellos g'ran nmero de escribanos y lectores del espaol, y aun latn, sin entender lo que leen o escriben, y que slo ha faltado el rigor que no previene la Ley; el Consejo es de dictamen se les encargue a los Padres mantengan escuelas
en los pueblos y procuren que los indios hablen
la
lengua caste-
llana arreglndose a la
Ley
18, ttulo 1.", libro G." de la Recopilaal
cin de Indias, que as conviene

evitar y desvanecer calumnias.
servicio de
Su Majestad, y para
Por el informe de Agero, sus conferencias con los 'Padres y dems papeles presentados consta que a cada indio se seala una porcin de tierra para labrar, a fin de que de su cosecha pueda mantener su familia y que el resto de sementera, granos, races comestibles y algodn, se administra y maneja por el cura, y d comunidad en cada pue1)lo, como tambin la yerba y dems ganaPunto
4.
;
dos
el
y que del importe de todo esto se hacen tres partes, una para otra para el adorno y tributo de que sale el snodo de los curas
; ;
manutencin de
el sustento y vestido de las viudas, hurfanos, enfermos e impedidos, y para socorrer a todo necesitado pues de la tierra aplicada a cada uno para su se-
las iglesias,
la
tercera para
merrtera, apenas
hay quien tenga
lâstante para el ao.

al
Que
los cu-
ras dan cuenta de esta administracin
Provincial y en cada pue-
hay Fiscal y contadores indios que entienden e intervienen en Y aunque por Real Cdula de W^l se mand que los Padres no ejerciesen el cargo de protectores de los indios ni se entrometan en el gobierno temporal atendiendo que esto se practica
blo
el
manejo.
con
libre
y espontneo consentimiento de los indios, sin queja

ellos
al-
guna de
neficio sin
desde su primera reduccin, y que se perjuicio a la Real Hacienda es de parecer

;
les
el
sigue bese
Consejo
mande continuar fU todo como hasta ahora.

Sobrt'
estt'
cuarto punto hace A-oto particular
el
Marqus de
la
Regala y dice que Agero informa que los indios no tienen dominio ])articular de biene's algunos, que lo que adquieren con sti industria est
en los Padres, que conforme a

el
las
etc.
rdenes de sus Provin-
ciales
emplean
caudal que producen,
el
Padre Proctirador
Juan Jos Rico confiesa el manejo de los ciu-as en Ja administracin de los bienes de la comunidad de los indios, suponiendo que Su Majestad les concfdi
el
gobierno espiritual y temporal de
ellos,
y que
MAYO 1743
493
la
cuenta se da por los Padres a su Provincial. Y siendo as que por Cdula de 16 de octubre de 1661 se les orden no se entrometiesen
el
en
tribuyan
gobierno temporal de estos naturales, ni que manejen y discomo suyo un caudal profano y temporal, ni pudiendo ad-
mitirse que las cuentas de caudales propios de la
comunidad
si
las lle-
ven y den
In-o 0."
los curas
tas de sus Colegios o
y aprueben los Provinciales, granjas contra las leyes del
como
fuesen renli-
ttulo 4.,
de la Recopilacin de Indias, y siendo estos vasallos personas hl)iles activa y pasivamente para adquirir dominio por todos los modos naturales y civiles, y siendo de tanta monta estos bienes
;
es de sentir el que vota
que
se d
si lo
orden
al
Presidente y Audiencia
de Charcas para que oyendo,
tuvieren por preciso, a los Gober-
nadores y Diocesanos del Paraguay y Buenos Aires, reglen a forma en que en adelante deber correr esta administracin, quitndola de manos de los Padres, y den cuenta al Consejo de lo que se
acordare
:
hasta 2 o
ms pesos
por cuyo medio acaso sin vejamen se podr aumentar e] triimto de que se ha tratado en el punto
ver que sin otro fondo conocido que
primero, pues se hace verosmil que se aprovechen los Padres del

sobrante de estos fondos,
estos caudales costean
a la de
el
al
Roma, y
la
envo de sus Procuradores a esta Corte y recluta, conduccin y transporte de la numerosa

las
Misin que sacan de todas
ms remotas provincias de Europa
para sus casas. Colegios y Aisiones de Buenos Aires.
No duda
el
Consejo que los indios son personas capaces de adquirir dominio,
como supone
el
voto pafticular
pero tambin es cierto que es
tal
su desidia y ojedad, que a no ser por los apremios y dHgencias de los corregidores y caciques en sus pueblos, no hubiera cajas de co-
munidad,
ni
cobranza de tributos,
;
ni
aun trabajaran para su corta
manutencin
y prueba de
ello es la
general miseria que padecen en
todas partes, siendo tan cortos, o por mejor decir ningunos los bienes propios que poseen, que podran tenerse por dichosos y felices
si
lograran poder decir que tenan chacras o tierras donde sembrar con
todas las herramientas e instrumentos de" labor propias, y bueyes
para labrarlas y sembrarlas, y coger frutos para su manutencin, como resulta del expediente la tienen estos indios del Paraguay
;
resultando tambin buenamente justificado que
si
consumen
los fru-
tos que cogen, se les da todo lo que necesitan de los bienes de la
494
ren para
comimidad. Con que no se puede decir que estos indios no adquies, ni que no tienen dominio en sus bienes, porque as en
estas sementeras
como en
otra cualquier cosa que adquieran con su
industria y trabajo, sucedera lo

este
mismo.
aunque Agero sobre
punto supone no tienen particular dominio, en la misma parte dice tienen chacras, donde siembran para su manutencin, y al final del informe lo repite diciendo que los Padres los hacen trabajar para
y para el comn. En los bienes de comunidad se gobiernan con toda legalidad a los fines expresados, respecto de que se da cuenta de entrada y salida, no* slo al Provincial, como supone el voto, sino
s
que principalmente se da y
curas
al
lo llevan los indios,

el
Provincial
:
y esto dice
y tambin la dan los Padre Rico a la letra en todas
sus partes
No
la
la
maneja
no
el
cura jesuta a su antojo y libertad,

le
pues fuera de
exactsima cuenta que se

es este
toma y da cada ao en
del todo absoluto y sin
la visita del Provincial,
manejo
mismos indios, de que hay un buen nmero de como mayordomos, secretarios, fiscales y almaceneros, apvmtan y saben por sus libros muy por menudo cuanto entra y sale de cada pueblo, pues aunque todos por lo comn son de
intervencin de los
cada pueblo, que
poca o ninguna economa

si el
pero
les
sobra advertencia para conocer
cura
se
les extrava o
no
los bienes de su pueblo.
De
lo
que solala
mente
podr
inferir
que los Padres tienen direccin en

la
entra-
da y salida de los bienes de

vinciales,
comunidad y dan cuenta a sus Pro-
para que aun en
el
caso de querer invertir en otro fin los
bienes de comunidad no pudieran, y para cumplir con el precepto del General de que no puedan valerse los curas de cosa alguna pertene-
una doctrina para otra, aunque sea por va de limosna, prstamo u otro cualquier motivo y as lo comprueba el
ciente a los indios de
;
Obispo de Buenos Aires, Fray Pedro Fajardo, en carta recibida en

tas
Con que no dan

el
estos religiosos las cuen-
como
s
si
fueran rentas de sus Colegios o granjas, ni los convier-
ten en otros usos, ni en

pa, y
de los Procuradores que vienen a Euro-
slo se podr
dedr haber tomado direccin tan pesada, slo
con
el fin
de
la
conservacin de una cristiandad tan dilatada conse-
guida a costa de trabajos y sangre derramada. Y en este sentido de una pura direccin habla, el Padre Rico de haberse encargado a la
religin
el
gobierno, en lo espiritual y temporal, sin que se
lo
prohi-
MAYO 1743
495
Cdula de 16 de octubre de 1661, porque cotejada con otra del mismo ao resulta haberles sindicado a los Padres en varias cartas
ba
la
y papeles, suponiendo haberse levantado con la jurisdiccin eclesistica y secular, impidiendo con el ttulo de protectores de los indios
la
cobranza del tributo sealado

la
en
en
Cdula citada en
el
y sin duda por esta causa se dijo voto no se entrometiesen en el gobierno

;
temporal de los indios, como pareca

ella se les
lo
haban hecho, previnindose

ello,
noml)rara protector o se dara facultad para"

la
con
que parece que

habla
que tienen es de atender por
el
;
bien de los indios
en su buena direccin en lo espiritual y temporal

el
Padre Rico, porque habindoseles entregado por

la
y en este sentido el oidor
Valverde. en virtud de Cdula de 1684. las Doctrinas, no se les
previno otra cosa que
de haber de observar
el
Real Patronato
para presentar sujetos paua los curatos, y despus han proseguido cuidando de aquellos indios, acudiendo el Procurador general a Su
Majestad y al Consejo, por cuyas instancias se expidieron varias Cdulas que slo miran al l)ien temporal de los indios, como son la de que fuela de que no se encomendasen a particulares en 1(8H
:
;
sen exentos de pagar derechos sus frutos en 1(>S4

volviesen las armas en KT
:
la
de que se
les
la
de que se mantuviesen sin novedad en
su gobierno temporal en 1716. etc.
Con que
tienen motivo para

lo e
conceptuar habrseles encargado

dice relacin a su conservacin y
el
gobierno temporal en
que
aumento, dirigindolos
la
inter-
viniendo para
la
buena economa en
distribucin de los bienes de

;
comunidad y aun de
al
los suyos propios

lo
pero no por
la
lo
que mira
;
punto de jurisdiccin, que es de

las otras
que habla
Cdula de 1661
y en este sentido se expresa Agero
al final
de su informe, diciendo
que
Misiones del Paraguay han ido y continuarn en decadencia, y stas no, porque la industriosa disposicin de los Padres, a veces con halago y otras con correccin, reduce los indios
al tral)ajo
para
el
comn
de suerte que teniendo lo suficiente
a su manutencin, queda sobrado para los

divino,
sin
dems gastos
del culto
pagar
el
los tributos,
surtimiento de armas y herramientas,

los
que
demasiado trabajo
apure
ni
haya persona que huelgue,
y como son muchos, aunque no sea grande el trabajo, produce considerablemente. Y si aun considerado el gobierno que suponen tie-
nen
los Padres,
como
la
malicia de sus mulos, Bara y Aldunate, lo
496
ponderan, no discurre
justificado dictamen.
poltico,
el
Consejo habra valor para alterarlo con

a vista de
Cmo
un gobierno tan
cristiano
arreglado a las leyes de razn y justicia, podr apartarse y el Consejo del dictamen cpie lleva formado, ni dar la comisin que
el
voto particular propone, a

la
la
Audiencia para separar a

el
los'
Pa-
dres de
direccin que tienen para
gobierno de los bienes de

la
Comunidad? Desvanecida por consiguiente

ofrecen a
la
presuncin de que se
valen los Padres del caudal de los indios para los gastos que se
Provincia, pudindose hacer cargo de que sta tiene
muy buenas haciendas, y que con su industria y trabajo adquirirn para suplir los gastos que se aumentan en la conduccin de Misiones,
por no ser bastante
lo
que Su Majestad
les da, sin
que esto
cause extraeza, a vista de que las Misiones de las Californias, cuyo
gobierno poltico y militar corre a cargo de los Padres misioneros, por resolucin de Su Majestad a consulta del Consejo del ao de
han mantenido y aumentan con poco costo de Su Majestad y consta haber adquirido ms de 500.000 pesos de limosna como resulta de expediente visto estos das en el Consejo, y lo mismo se ha visto de las Reducciones de los Chiquitos, en que se supone ha1716, se
br de 12.000 a 14.000 convertidos, fundadas sin costa de
la
Real
Hacienda, erigidas en doctrinas, numerados los indios con un peso
de tributo cada uno, y otros muchos ejemplares comprueban el ardiente celo de esta religin en la conversin y reduccin de los infieles.
Punto
5."
Dice
el
Consejo suponiendo los gravsimos inconveel
nientes que inform Bara contra
dictamen de Aldunate resulta-
ran de crear en dichos pueblos Corregidores espaoles, y lo que
Agero expone y resulta de la justificacin que hizo, que en cada pueblo hay un Corregidor indio nombrado por los Gobernadores
respectivos sobre consulta de los Padres, que tambin hay Alcaldes
ordinarios y dems mente con consulta
oficios de
Ayuntamiento, que ste elige anuallo
del cura,
ms comn
es ser
nombrados
;
so-
bre consultas hechas por los Padres a los Gobernadores

recer
el
es de pa-
Consejo que no se haga novedad sobre este punto y se mande observar. El Marqus de la Regala hace voto particular, y es de dictamen que se prevenga a la Audiencia de Charcas que el Corregidor y Alcaldes indios no podrn, sin consulta de los Gober-
MAYO 1743
497
nadores, imponer pena corporal a los criminosos que exceda de

estos naturales segn y
la
correccin que se permite por las Leyes que deben observarse con
como
se practican
con los dems, y que

la jurisdiccin
;
siempre que haya delito grave, deben reconocer
de
la
Audiencia y Gobernadores por va de consulta o apelacin reprobando con la mayor extraeza el escandaloso uso tolerado a los
Padres de que cuando
el
indio delinque en crimen capital, le pon-
gan en
crcel perpetua, haciendo eclesisticas las penas de los deli-
tos y eclesistica la jurisdiccin con que se procede,
como
si
los
;
reos fuesen de este fuero o residiese en los Padres esta autoridad
en cuyo exceso ha sido ultrajada por tantos aos
la
jurisdiccin
Real, de que no han debido desentenderse la Audiencia ni,los Gober-
nadores, ni hoy debe dispensarse ninguna demostracin para reparar semejante insulto contra la autoridad real de que no se hallar
ejemplar. El Consejo hace presente a Su Majestad que toda la ex-
clamacin del voto particular, en esta segunda, parte, se funda en
un informe hecho
ciares,
Agero por un don Martn Gutirrez Vallael
gobierno 'espiritual y temporal de los indios, cual tambin dice que los Padres tienen el conocimiento en
sobre
el
las
causas matrimoniales en primera, segunda y tercera instancia por haberlo visto en aquellos pueblos, sin que en todo el expediente
conste sobre estos puntos tan graves otra cosa
ste fuese el
la
y es extrao que nico espaol a quien los Padres hubiesen levantado

:
dio que supiese
prohibicin de residir en aquellos pueblos, y que encontrase inla lengua espaola y se lo dijese, y tambin es exlo
trao que ni Bara ni Aldunate
hayan expresado en sus
infor-
mes, ^ni Agero en

dicho por lo
que hace, y as es digno de despreciarse este singular y por sus circunstancias, como en el de los
e]
matrimonios de que se habla en el punto 11., y no lo expres bajo de juramento, aunque se le examin como testigo, con que quedan
destituidos de fundamento estos hechos y reducida toda su justifi-
cacin a una relacin digna del
mayor desprecio por
los defectos
que padece.
informe de Agero y declaraciones de los testigos, en los autos consta que en cada uno de los pueblos hay
6."
el
Punto
Por
pintores,
tas,
impresores,
relojeros,
plateros,
ensambladores, ebanis-
carpinteros, alarifes, sastres, zapateros, armeros de toda es3^
498
IToO-lT-jl
pecie de armas de fuego y blanca

bin' plvora.
que en cuanto
a minas,
que hacan municiones y tamno se tiene noticia ni se ha
odo decir las haya de metal alguno en aquel paraje. Por antece-
dentes mandados juntar por

la
el
Consejo, se reconoce que en Cdu-
de 14 de octubre de
1(141 se
mand
al
Virrey Conde de Chinel
chn, informase sobre
la licencia
que peda
Padre Montoya, Pro-
curador general, para que se ejercitasen en
el
manejo de
las las
de fuego para defenderse de los portugueses, poniendo
armas armas
y municiones en poder de ]os Padres para entregarlas a los indios cuando fuese menester, teniendo fondo de repuesto en la ciudad de
La Asuncin, y que pudiesen
los
Padres comprarlas de
las limos-
nas u otros efectos no gravosos a los indios, y que para adiestrarlos pudiesen llevar de Chile algunos coadjutores que hubiesen sido
soldados
:
Lo mismo
al
se dijo al
Marqus de Mancera por Cdula

por Cdula de 20 de septiembre
de 25 de noviembre de 1G42.
de 1049 se dijo
Gobernador del Rio de la Plata no hiciese nomanejo de las armas en que estaban instruidos estos indios. Y por la de 10 de junio de 1(554 se orden al Gobernador del Paraguay tomase las noticias convenientes que en razn de esto hubiese en la Audiencia de Charcas, y que todas las armas que hubiese en aquel gobierno y sus Capitanes y Oficiales
vedad en cuanto
al
dependiesen nicamente de sus rdenes, sin que pudiesen sin
ellas
moverse a faccin alguna, aunque fuese en defensa de los indios. Por la de 1(5 de octubre de 1661 se repiti lo mismo al Gobernador
y
al
Provincial, y en 30 de abril de 1668 se dirigi otra

la
al
Presi-
dente de Charcas, que pues los Padres de
Compaa proponan
los
que
el
motivo de introducirse
las
armas en sus reducciones eran
portugueses, que en diferentes entradas cautivaron 800.000 personas, y se recelaban de
nuevo
los
mismos daos no teniendo armas

rt-ligio-
los indios, pidiendo se pusiese presidio de espaoles para defensa
de aquella provincia, confiriese con los dos oidores y dos

sos de
la
Compaa, los ms antiguos sol)re la materia, y diese cuenta, sin hacer novedad en cuanto a quitar las armas que los religiosos tenan en sus Doctrinas, no obstante
la
Cdula de 1661.
Por la de 15 de noxiemlire de KKiS, se man(l(') al (Gobernador del Paraguay que, sin embargo de lo resuelto en la de 30 de aljril de
1668, no hiciese
novedad en
la
de 1661 y
le
diese cumplimiento.
Por
MAYO
otra de 25 de julio de
174;!
49)
IGG), al Virrey del Per se mand que los Paran y Uruguay tuviesen y usasen armas de fuego, apro])ando las Cdulas que trataban de esto y la de 25 de noviem-
indios del
bre de 1642, y se restituyesen a los indios y religiosos las armas y municiones tomadas por Cdula de 1601 para que las tuviesen y
usasen. Por
se
la
instruccin dada a don
Bruno de Zabala en 1716,

hace relacin de
a utili-
confirman dichas rdenes, y en

al servicio
ella se
dad que ha trado
de Su Majestad y defensa a aquellos
dominios esta Providencia. El Consejo es de parecer que no se haga novedad en este punto, y se prevenga a los Padres que el
Provincial en su visita comunique con los doctrineros
si
conven-
dr tomar alguna precaucin por
si
la desg'racia hiciese al
que haya
el
algn levantamiento de indios

dio que discurrieren oportuno.
y que informe
Consejo
me-
Punto ~ ." El Obispo de Buenos Aires inform que estos indios no pagaban diezmos y primicias, y por Cdula de 15 d octubre de 1694 se mand que los pagasen, y- esta orden se repiti a los Gobernadores del. Paraguay y Buenos Aires, con prevencin a los
respectivos Obispos remitiesen certificacin
al
Consejo de
lo
que
por este motivo se
les
pagase cada ao. El Cabildo eclesistico del
dems papeles de este expediente certifica que por inmemorial costumbre no pagan diezmos los indios de las doctrinas de clrigos y religiosos de San Francisco. A'zquez de Agelos
Paraguay entre
ro dice que, sin
embargo de
las
cdulas expedidas, no se ha introlo
ducido esta paga en aquellos pueblos, y
mismo afirma
el
Obispo
Palos. El Consejo es de parecer que no se haga novedad en este
punto y que se expida cdula al Provincial' de la Compaa, hacindole cargo de lo bajo del tributo Real no pagando diezmos estos indios
asunto por
por sus frutos. Que no se toma nucA'a resolucin en este fiarlo de su sabia conducta, encargndole que l con
por va de diezmos, y que
sus doctrineros lo trate, y establezca alguna porcin que paguen

los indios
si
no
se ejecuta se
la
aumenta-
r el trilno Real respectivamente. El

Aôto
Marqus de
Regala hace
particular y dice que parece intolerable que no paguen los diezmos como se ha mandado, y que sin dar lugar a nuevos recursos y reprobando la contradiccin hecha por los Padres, se man-
den sobrecartar
las
cdulas de 15 de octubre de 1694 y 1718, y que
500
17!9-17ol
los diocesanos respectivos al
tiempo de sus
visitas reglen
y esta-
blezcan su exaccin en
la
cantidad y especies segn las costumbres

ello al
de sus provincias, avisando de

cel,
Consejo con copia
del
a los Ministros Reales para la percepcin de los dos

la
Arannovenos
pertenecientes a Su Majestad, y a sus Cabildos para
de las partes
que
les toca.
El Consejo, reconociendo que
el
voto particular cie
y arregla la paga de diezmos a la costumbre introducida cometiendo su establecimiento a los Obispos al tiempo de hacer las visitas, y que por la certificacin del Cabildo eclesistico del Paraguay consta que los indios que estn a cargo de clrigos y religiosos de
S^n Francisco no pagan diezmos, se persuade que en ellos se verificar lo que en todo el Per, donde en las tasas de tributos desde el tiempo de Toledo y el Conde del Villar se incluyen el snodo y los gastos de manutencin de las iglesias, y por esta causa en la
Ley
31,
Libro
(3.,
Ttulo
5.,
se ordena
que se separe de los tribueste
tos que entran en Caja lo sealado para la fbrica, ornamentos y
ministros de las iglesias, y sin
embargo de que de
se considere
l se
medio
se
in-
han valido Tos Padres para que

pudieran aadir
la
cumplen aquellos
dios con esta obligacin, porque de
sacan los snodos, a que
parte que de sus bienes aplican a las iglesias,
del
en cuya virtud se hallan tan ordenadas y asistidas, como resulta punto 10., no obstante, vista la corta cantidad que queda para
Su Majestad,
sioneros.
tiene
por conveniente se implante en aquella

stis
cris-
riandad alguna porcin por va de diezmos por medio de
mi-
Punto
8."
que van en Misiones,

los profesos,
Del informe de Agero resulta que de los religiosos los novicios pasan al Colegio de Crdoba, y
unos a los Colegios y otros a las Misiones, para ser despus curas, y que no haba noticia de que se dedicasen a nuevas conversiones, bien que algunas veces bajaban de los montes
Tamilias que se les haban alzado de los pueblos ya formados.

los
Y
la
Padres reconvenidos responden que los supernumerarios de
provincia hacen frecuentes correras por los montes en busca de

infieles,
Y -parece
ta al
y los que traen los agregan a los pueblos ya fundados. al Consejo que en esto no se haga novedad y den cuenmismo de los progresos de las Misiones en todas las ocasio-
nes posibles.
MAYO 1743
501
Punto
9."
Por
el
el
an consta que
Obispo
informe de Agero y autos que le acompadel Paraguay y el pasado de Buenos
Aires visitaron dos veces todos los pueblos, confirmando en ellos
todos los que han querido hacerlo, los han visitado, dando noticias al
lo cual
Consejo del buen estado espiritual de dichos pueblos. Por
no tiene hoy
el
Consejo que hacer sobre este punto sino

lo referido.
el
poner en noticia de Su Majestad
Punto
10."
Informa Agero
mucho esmero de
las iglesias
los
Padres
en la fbrica, asistencia y
teniendo en ellas
culto divino no
adorno de
de estos pueblos,
parece
al
mucha riqueza de plata y ornamentos y que el puede ser ms puntual, lucido y devoto por lo que Consejo merecen los Padres gracias por su distinguido
;
celo y aplicacin.
Por informaciones hechas en 'Buenos Aires y antecedentes que hay en el Consejo, consta ser mucha la antigePunto
11."
dad de estos pueblos, pues en 1654 que mand Su Majetsad a

lespojado
la
las
llamadas Reducciones pa-
saron a ser Doctrinas, calificndolo las Cdulas de 1650 y 1651, en
Audiencia de Charcas se restituye-
sen a los Padres sus casas, bienes y doctrinas de que les haba
el
observar
las
Obispo Crdenas, con prevencin de que haban de reglas del Patronato y que a los religiosos extranje-
ros se les hiciese pasar a Espaa.
En Cdula
de 15 de junio de 1654
las
se declar que haban de ser Doctrinas y
no Reducciones
de
la Compaa de Jess del Paraguay, y presentar para curas tres sujetos al Vicepatrn y que si la religin no se allanase a ello,
;
Gobernadores y Obispos pusiesen clrigos seculares y a falta de stos, religiosos de otras Ordenes y con igual fecha se previno lo mismo a la Audiencia de Charcas, y siempre que el Prelado
los
;
regular quisiese remover a los religiosos curas sin manifestar las

causas, l)astaba que propusiese otros tres sujetos en la forma prescrita
;
a lo
que
se allan el Provincial
al
proponiendo los
del
tres religio-
sos para cada doctrina

hizo
el
Gobernador
Paraguay, a
los cuales
Prelado
el
la
colacin de las Doctrinas para que

las tuviesen
pasadas por
quej
Real Patronato
tales y en adelante, y aproba-
como
se lo ejecutado
el
por Cdula de 10 de noviembre de 1659.

la
En
1652 se
obispo de Buenos Aires de

;
gran
falta
de sacerdotes para
asistir al culto divino
que en su Obispado no haba ms que tres
502
curatos cortos, por estar a cargo de
la
Compaa 18 Doctrinas,
el
sin
que
los
se ajustasen los
Padres a observar
el
Rea] Patronato
pues
ms de
los
Padres que
Gobernador haba presentado para

la
15 Doctrinas, no haban acudido a examinarse ni por

cannica.
colacin
en vista de esta queja, por Cdula de 15 de marzo de

le
1653 a
la
Audiencia de Buenos Aires, se
mand procurase
el
cumplimiento del Real Patronato, y en particular la Cdula de 15 de junio de 1()54, y al 01)ispo se le advirti por Cdula de igual
fecha que ol^rase conforme a derecho, pidiendo en
el
la
Audiencia
auxilio que necesitase. Constando, pues, al Consejo la antigedad

;
de estos pueblos
las
que
las
Leyes
del Patronato estn en prctica
Doctrinas
l)ien
administradas, sin hacer novedad en este punto,

al
cargo y cuidado de los Padres de la Comque la Regala hace voto particular y dice los Padres han calmado en el espritu de conquista espiritual que
celebra que corran
paa. El
Marqus de
en contravencin de
las
rdenes generales dadas para que
las
Re-
ducciones pasen a Doctrinas dentro de diez aos y se provean de

curas por
el Real Patronato, y de las Cdulas particulares expedidas en 1050, 1651 y 1663, se han mantenido los Padres como en
misin viva, sin reconocer
el
Real Patronato, sin que desde
el
ao
eri-
de 1659 en que se
les restituyeron los puelilos
con esta calidad
gidos en Doctrinas a presentacin del Gobernador del Paraguay,

se
haya vuelto a hablar de esta transgresin por
los
Vicepatronos
ni Prelados,
temerosos acaso de los lances y escndalos causados en tiempo del Obispo Crdenas y sus sucesores y lo que es ms, sin hacer reflexin en el escrpulo de conciencia y nulidad de lo que
:
se obraba,
hayan continuado
los
Padres sobre
el
concepto de Mi-
sin,
usando de
las facultades apostlicas
de tales misioneros para
hacer los matrimonios y conocer de las causas matrimoniales y de todas especies a vista de los diocesanos, haciendo los curas de cada
pueblo de provisores en
de
las
la
primera instancia
el
Superior o Rector
Misiones a quien se apela, de metropolitano en segunda ins-
tancia, y el Provincial, de Tribunal de Rota,
por tercera sentencia,
como informa Agero y
resulta del expediente. Para ocurrir a
una
tan absoluta infraccin de jas disposiciones cannicas y poner aquella cristiandad en su del)ida armona, quitando de las manos de los
Padres los dos cuchillos que han unido en
la
autoridad de sus Pro-
MAYO 174o
.503
vinciales.
por su mero
arbitrio,
pues igualmente
ejercen
la
potestad Real y
la Pontificia,
como
ejercido y se ve de todo este

lian
negocio, V de que sin duda han tomado ocasin sus mulos, para
lo
el
que han escrito sobre Monarqua del Paraguay

que vota se manden guardar con
al la
es de dictamen
las
mayor exactitud
Cdulas
sa-
tocantes
Real Patronato que quedan citadas. El Consejo ha

el
tisfecho en
punto
8. el
cargo de que los Padres no hacen en-
tradas para nuevas Reducciones, pero teniendo tan a la vista las
que
se
han plantificado en estos aos pasados, no
se
puede dar
mayor prueba para deshacer

moria de
las
esta especie de cargo, que hacer
me-
conversiones de los Chiriguanos, las del Chaco y
Chiquitos, establecidas en estos aos en que se considera en ociosidad a los Padres, con que no slo parece no se podr decir ha
calmado el espiritu de la conquista espiritual, sino que va cada da en aumento su fervoroso celo. Y respondiendo a la falta de observancia del Real Patronato, ponderada por el voto, se desvanece a vista de que hasta
l(ir)4
no
se erigieron
en Doctrinas en vir-
tud de comisin que se dio a don Juan Blzquez Valverde, con
Cdula
e instruccin
que puso en ejecucin, tomando los Padres a

el
su cargo aquellas Doctrinas, con obligacin de observar
Real
do hasta
elevadas
Patronato, segn se ha dicho, y que han continuado observanel tiempo de Bara, segn consta de las representaciones
al
mismo, nominaciones hechas por ste y colaciones y posesiones dadas por el Obispo, y en comprobacin de ello estn las visitas de los Obispos, que si no estvivieran erigidos en Doctrinas los puel)los y puestos curas en ellas segn el Patronato, no tendran en qu ejercer jurisdiccin de
Aîsita.
Siendo por este motivo

el
digno de admiracin, los tres fribunales que supone

ticular
lo
voto par-
habfr para
las
causas matrimoniales, porque aun dicindoy que resultase del expediente, que no
testigo Valladares que queda anotado al
Agero, que no
lo dice,
el
restdta. sino lo
que dice
ptmto
.").",
no era creble que los Obispos permitiesen en materia

ni tantas
tan grave usurparles su jurisdiccin a su vista,
ntdidades
escandalosas
As es de considerar que
si
ejercen los ciu'as juris-
la que los mismos Obispos hayan concemdo, y no encuentra el Consejo que quitar de mano de los Padres los dos cuchillos que supone el voto han unido
diccin en estos u otros punto's, ser

les
504
Potestad Real y Pontificia, y en ninguna parte de Indias se hallar el reconocimiento de dominio y vasallaje a Su Majestad tan plantificado como en estas Relos
Provinciales en
s,
ejerciendo
la
tlucciones, ni el Real Patronato y jurisdiccin eclesistica y real
tan radicadas,
como
reales hechas por
consta de las visitas de los Obispos y otras don Francisco de Alfaro, don Juan Blzquez de
Valverde y el oidor Faria y otros posteriores sin resistencia alguna de los Padres. A que se aade que las justicias se ponen por los
Gobernadores, y en nombre de Su Majestad ejercen
la jurisdic-
cin, reconociendo el vasallaje en todo lo referido y en la
paga
del
tributo y ciega obediencia con que estn tres, cuatro o seis mil
indios,
armados
sin costa de
Su Majestad
a disposicin de los
Go-
bernadores para
la defensa de aquella tierra u otra cualquiera em-
presa que se ofrezca, segn ponder don Bruno de Zabala en carta de 1724, diciendo
que
si
no fuera por
los indios, le hubiera sido

la
imposible fortificar a
Montevideo. Debindose todo a

la
cacin y crianza de los Padres de

sujecin que tienen en otras partes.
te la resolucin
Compaa, y no
es
al
buena edutemor y
la instan-
muy
para tenerse presengobierno po-
de Su Majestad en 1716, con motivo de

el
cia
hecha por don Ignacio de Ugarte, solicitando
ltico y militar de la California, en que inform el Duque de Alburquerque, Virrey que fu de la Nueva Espaa, y dijo que uno
y otro gobierno corra por los Padres, a quienes se les entregaba el estipendio consignado y ellos lo distribuan en su manutencin y pagam.entos de los soldados, que se hacan por su mano y reccin, de lo que penda tambin el cultivo y labranza de las
rras y
el
ditie-
aumento de
los iiidios californios
los cuales,
ms que
de
la
la
fuerza de las armas, haban estado sujetos y obedientes por

los
maa y blandura de
Padres misioneros. Con cuyo dictamen,

la
a consulta del Consejo de 25 de enero de 1726, con
que se con-
form Su Majestad, no
hasta
all
se innov en
el
la
conducta, reglas y forma
observadas en
gobierno de dichas Californias.
si
debajo de estas reglas se estn manteniendo dichas Misiones slo
por conservar en
ellas la cristiandad,
siendo tan cortas respecto del
Paraguay, cuando hubiese que disimular en stas algunas formalidades que previenen las leyes (que
no
las hayT,
por qu no se
haban de dispensar?, y ms con
el
recelo de que cuahiuiera nove-
MAYO 1743
505
dad pudiera alterar

bierno del Per.
los
asi repite el
nimos que peligrase la quietud del goConsejo que no se haga novedad,
desprecindose tan mal fundadas calumnias
como
las
que imputan que han

es-
a esta Religin sagrada sus mulos, y los protestantes

crito sobre la
Monarqua
del
Paraguay.
de]
Punto
vincia
12."
Por papeles
Consejo consta que con motivo
de los ruidosos lances del Paraguay, cuando gobern esta pro-
don Jos de Antequera, hizo recurso a Su Majestad el PaSu Majestad bajo la jurisdiccin del gobierno de Buenos Aires, y por decreto de 14 de octubre de 1726 mand Su Majestad que nterin que no se ordenase otra cosa, las 30 Reducciones del Paraguay estuviesen ])ajo el mando de los Gobernadores de Buenos Aires. Y habiendo representado don Bruno de Zabala que a lo menos los cuatro pueblos ms inmediatos a La Astmcin convena, para evitar graves inconvenientes, que se mantuviesen como antes, y as lo haba dispuesto de acuerdo con el' Gobernador del Paraguay, nterin que informado Su Majestad no mandase otra cosa, siendo
dre Procurador de aquellas Misiones, pidiendo ]as pusiese
de este parecer
el
Consejo, en consulta de II de julio de 1730,

lo
aprob Su Majestad a don Brimo

1733, los 13 pueblos del
que propona.
aunque
se
expidieron las rdenes de esta resolucin en 5 de septiembre de
Paraguay estaban todava en 1736, cuando inform Agero, bajo la jurisdiccin del Gobernador de Buenos Aires. Y el Padre Aguilar, en su memorial, dice que no se
haban puesto en prctica dichas rdenes, acaso porque cuando
llegaron all estaba sublevada la provincia del Paraguay
siderara inconveniente en reagregrselos por
se con-
no dar este nuevo
vigor a aquellas turbaciones
sin
que sobre este particular tenga

la
que hacer
el
Consejo ms que pasar a
Real noticia de Su Majes-
tad lo que queda expresado.
Apndice.
Sobre
los
extranjeros que llevan los Padres de

el
la
Compaa en sus Misiones, hace presente

3
Consejo que
lo
han
hecho en virtud de Real permiso. Que en 1734f por Decreto de 7 de septiemijre, concedi Su Majestad al General de la Compaa que la cuarta parte de religiosos que pasaran a Indias puedan
ser alemanes
;
acredita en
la
de 1737, que estando
y que han sido fidelsimos en toda ocasin, como se el Padre Toms Werle, de na-
506
'
PERODO DC MOTERCERO
17->9-1751
cin bvaro,
sobre
la
Colonia del Sacramento con 4.000 indios

fusilazo los enemigos.
Guarans,
mataron de un
Slo corres-
ponde
esto,
el
que se encargue
a los
Padres pongan gran cuidado en

de 1743.
especialmente en sujetos naturales de potencia que tenga
fuerza de mar.
Madrid.
22 de
mayo
lio folios ms uno en l)lanco y el de cartula. --Hay seis ruliricas margen los nombres de los siguientes consejeros Marqus de Belzunce, D. Manuel de Silva, Marqus de Montemayor, Marqus de la Regala, Marqus de Montehermoso, D. Antonio de Pineda, D. joseph Cornejo, D. Pedro Domingo de Contreras, D. Joseph de la Quintana, D. Estevan Joseph de Abara, Marqus de Torrenueva. Emp.: En Representacin. Terin. en el folio 90 Acordse vuelto: su mayor seruicio y agrado. Al dorso se lee: De Oficio.
Origiiâl.
al
en 10 de Enero.
cado).
Como
Pub.***^
parece
Fho. todo Miguel cado).

^D.
Consejo y executar quanto propone en 17 de Ag.'o y dense las ornsT cûe resultan
al
ss.îa.
(rubri(rubri-
de
Villanueva.
En
el
legajo
004 de
Buenos Aires
hay otro ejemplar de esta importante Con.sulta

lios
del
Consejo de Indias.
24
fo-
en
4.''
ms dos
en blanco.
4.295
174:'.
1(5
Charcas, 247
la
Carta del Gobernador del Paraguay, don Rafael de
Moneda,
marzo
a Su Majestad.
En
que expresa que para dar con pleno conocile
miento
el
informe que se
los
pidi por Real Cdula de 8 de
de 1741, sobre
plata y oro
progresos que hacen los portugueses en los palas
rajes de los indios Chiquitos, trabajando poderosos minerales d

;
ha escrito a los Superiores de

le
Misiones de los
;
Chiquitos y Mojos, para que
informen sobre este asunto
y que
con
las noticias
que
le
participen, cumplir la orden que le est
dada. Representa tambin lo sosegada y obediente que se halla

esta provincia de su
Original.
folio
?.:
mando.
Asuncin,
:
y julio 16 de 1748.
de Marzo.... Icnn. en
.S.>^''
Cuatro
folios.
Emp.: Con
fha. de 8
el
obediencia. Consejo de 17 de Junio de 1744. Al
Fiscal (rubri-
Que se podr esperar el informe El Fiscal, en. vista de esta carta, dice que ofrece remitir este Gobor, como tambin los que, segn la nota de la Secretara, estn pedidos al Virrey del Per, Aud.* de Charcas y (obor. de Santa
cado).
Cruz de
dulas
la
<iNoa.
al
Sierra. Madrid y Junio 27 de 1744 (rubricado). S."^ hace presente que sobre este asumpto estn remitidas CVirrey del Per, .\udiencia de Charcas, ('.ou."'" de Tucumn y Santa
La
JULIO 174o
507
Cruz de
la Sierra,
con
la
misma
fha. de 8 de
Marzo de
ello.
741, y ning-uno de estos
han auisado de su reciuo
ni escripto
nada sobre
4.296
174:? 7 K;
la
Quito, 158
Infoniic del Padre Juan Jos Rico, de
Compaa de Jess,
Procurador de
en
la
la
provincial del Paraguay^ al Consejo de Indias,

tuz'o
Junta que se
lo
para
le
el
reparo de las Misiones de Indias.

la
Hace presente
el
que se
el da
ofrece de resulta de
segunda confe-
rencia que se tuvo
11 del mismo, de que se hace recuerdo en

julio de 171o.
lugar que
le
compete. Madrid, 16 de
En
con-
tinuacin de los puntos que se trataron en nuestra conferencia y .:)Obre las cosas que tengo insinuado a V. S. I. en mi papel antecedente, en orden al reparo que se deber poner a la frontera de
los portugueses
que mira a mi provincia del Paraguay
se
me
ofre-
ce aadir de nuevo uno u otro punto que ser de

cia, as
para
el
suma importanpara oponerse a las internaciones de los portugueses, como ms suave modo de reducir a la obediencia de ambas Mala
jestades
grande provincia del Chaco.

a lo cual
En orden
aado
la al ro
lo
primero, que para
la
mayor
se-
guridad y consistencia de cana al Paraguay, junto

las tres
Reduccin que se estableciere ms

a
cer-
Yaberir o confuso, que es una de
que ya tengo insinuado
Y.
la
S. I.,
convendra se estable-"
la
ciesen a orillas del Paraguay hasta
laguna Mamor. Para

los
me-
jor consistencia, pues, de dicho pueblo, sera con venient simo, lo
primero, que se renovase
el
orden de que todos
aos saliesen
de La Asuncin del Paraguay a reconocer
la tierra
por
la
banda
oriental del ro Paraguay, lo que se practicaba antes para obser-
var los movimientos de los portugueses por aquella parte, y ya por ocasin de los disturlîos de aquella provincia se ha dejado. Lo se-
gundo,
a
la
sera no menos conveniente que enfrente de dicho pueblo, banda occidental del ro Paraguay, se procurase hacer otra Reduccin a orillas del ro Pilcomayo, y en el sitio que juzgasen
a propsito los misioneros,
ms
que estos ltimos aos han baja;
do desde
ce que
el
los
Zamucos a reconocer dicho ro Pilcomayo y paresithio ms conveniente sera hacia donde el mismo ro
Pilcomayo, antes de dividirse en dos brazos, corre en un slo ca-
508
TESiODO DECIMOTERCERO
IT-lTol
jn, pues en este sitio habra la comodidad, por la

al
mayor
cercana
ro
Paraguay, de socorrer a dicho pueblo con embarcaciones

el
por agua. Con

lograr
el
establecimiento, pues, de este pueblo, se puede
tener sujetas, e irlas poco a poco reduciendo, a las nael
ciones intermedias entre

r
mismo
ro
Pilcomayo y
el ro
Yabebi-
que est enfrente, y en cuya embocadura en el ro Paraguay ha de estar la otra Reduccin. Y no slo hay esta utilidad de establecerse pueblo en el ro Pilcomayo, sino que con este estableci-
miento
se
puede dar principio

el
a la
Reduccin por esta parte del

siglo subieron los mi-
gran Chaco, pues cuando

embarcaciones por
ro
ao 21 de este
sioneros jesutas a reconocer dicho ro Pilcomayo, entrando con

el
Paraguay, hallaron
orillas
del Pilco-
mayo
del
pueblecitos de indios muy mansos y con quienes se hubieran quedado, a no haber sobrevenido indios Tobas y otros brbaros
Chaco fronterizos del Tucumn, que les obligaron a retirarse, logrando slo el desengao de que para establecerse en aquel ro era menester llevar alguna escolta que los sostuviese en la Reduccin de los indios mansos.
bien establecer otras dos sobre
Fuera de esta Reduccin de indios sobre el Pilcomayo, seria el ro Bermejo o grande, la una
el
en
sitio
o cerca donde estuvo fundada antiguamente
la
ciudad
de La Concepcin, que ser, con poca diferencia,

antes de desembocar este ro Bermejo en
te
la
el ro
como
30 leguas
Paraguay, enfren-
de
la
ciudad de las Corrientes, para que con esta cercana haya

facilidad de
comodidad y mayor
fomentar dicha Reduccin por
agua, y para su ereccin podrn ayudar mucho los indios Guarars, as poblndola con algunas familias de ellos, como sirviendo
de soldados y formar un presidio para su defensa contra otras naciones brbaras,
como son
los
Abipones, que antiguamente estula

el
vieron encomendados a los espaoles de

truida de
sobredicha ciudad des-
La Concepcin, y por
sacudir
pesado yugo de estor-
siones que padecan de sus encomenderos, se rebelaron y se

tienen hasta ahora rebeldes. establecerse sobre
ca
el ro el
man-
La segunda Reduccin que

ro
sera bien
mismo
Bermejo, es donde en
desembo-
Simancas
Ja
al
eso,
dndose
ro
grados de latitud y 315 de longitud, y con mano esta Reduccin con la que se fundase ms
a 24
la del
cercana
Paraguay, y con
Pilcomayo, y mediatamente
TL-Lio
1743
509
con
la del rio
Yabebir, se pondra freno a las naciones de lo
ms
interior del Chaco, ayudndolas la
comodidad que tienen de soco-
rro por agua.
porque
las
naciones ms brbaras del Chaco son las fronte-
rizas a la provincia del
Tucumn, que
la
tienen no slo afligida,
sino casi incomerciable, para freno de estas
irlas reduciendo con ms feliz que se ha experimentado por medio de las armas, sera muy conveniente que, habiendo entre -las mismas naciones algunas no ene-
para
mismas naciones, y suceso y menos costo, que eJ
migas
del
nombre espaol, como son
los Vilelas,
los Chunipes,
los Lules y
Omoampas, con
otras que
componen bastante nmero

las
de indios, se procurase con ellos formar dos o tres Reducciones a
competente distancia entre

espaoles,
les
lo
s,
y no cercanas a
ciudades de los
los
que
ellos sumaiiente aborrecen,
porque
espao-
no
1^8
hagan
servir
las sobredichas naciones, la
y esclavicen. -Ayudar para esto el que de de los Vilelas, sali el ao de 24 a 26
a la ciudad de Santiago pidiendo misioneros y reducirse a pueblo,
y de hecho habiendo
Provincial de
la
el Gobernador del Tucumn exhortado al Compaa admitiese esta Reduccin, toda la dife-
rencia que estorb se efectuase estuvo, en que los misioneros y los

indios queran se hiciese la Reduccin y pueblo en sus tierras, que
caen a
orillas de]
sobredicho ro Bermejo, y los espaoles, por sus

s,
intereses particulares, queran a dichos indios cerca de

ni
en
lo
que
los indios vinieron,
ni
los misioneros,
por
la
experiencia que
stos tienen del ningn adelantamiento que consiguen las Reduc-
ciones formadas cerca de ciudades,

cin de San Esteban, que con
la
como
les
sucedi en
la
reduc-
nacin de los Lules form don

al 12,
Esteban de Urzar por los aos de 10

del
Tucumn,
la cual
mientras vivi
el
mismo Gobernador
;
Gobernador que fu se man-
to,
tuvo con su autoridad y presidio que la puso pero despus de muerse ha deshecho dicha Reduccin, reducindose los indios que
tierras.
han quedado a 150 almas cuando ms, retirndose los dems a sus Y despus, los mismos ya arriba mencionados Vilelas, habiendo
como
;>00
de ellos acudido a
la
ciudad de Salta, pidiendo

al-
de nuevo reducirse a pueblo, vencidos de las persuasiones de
gunos espaoles, admitieron el fundarse entre las ciudades de Salta y San Miguel de Tucumn, y se les puso un clrigo doctrinero
510
perodo dctmotercero 1739-1751
por
el
limo. Obispo de Tncumn, que lo era entonces don Jos Anal
tonio de Ceballos. que

este pueblo,
presente es Arzobispo de
los crecidos gastos
Lima
pero
no obstante
que en su ereccin
hizo por su
mayor parte
el
dicho seor Obiepo. a poco tiempo se
desvaneci, volvindose los

to
ms
de los indios a sus tierras, excep-
algunos pocos que, no siendo bastantes para formar pueblo,
se
agregaron
uno de
los ciu-atos
ms vecinos
del
campo.
En
les
esta suposicin lo
que siento es que. procurndose hablar
a las sobredichas
d de que no servirn
naciones de indios mansos, y con palabra que se al espaol ni sern encomendados, sino
Corona Real, y que se les fundar pueblo en sus mismas tierras, tomndolos el Rey. nuestro seor, debajo de su proteccin para defenderlos de las dems naciones brbaras, en el modo que les pareciere ms conveniente a los misioneros y a
slo agregados a la
us
caciques,
s
se a
pase a
erigi-r
dos o tres Reducciones de dichos
indios entre
la
proporcionada distancia, para que se puedan dar
mano y ayudarse mutuamente. Y es sin duda que dichas Reducciones no slo servirn como de seuelo para reducirse las dems naciones circunvencinas y ms brbaras, sino que servirn de presidio para
que stas no tengan tanta facilidad en infestar
las ciuda-
des fronterizas de los espaoles.
aunque
es verdad que
para
aada,
establecer y mantener los presidios y escolta de soldados en dichos
pueblos, son menester gastos de dinero

esta
para que no se
le
nueva carga
al erario real, se
podrn costear, o en
la
el
todo o
en
la
la
maypr parte dichos
presidios, con las sisas y contribuciones
que estn impuestas para gastos de

provincia del
guerra contra
el
Chaco en
Tucumn.
por
lo
Aado
la
lo segundo,,
que toca a
la
ciudad de Santa Fe de
Vera Cruz,
casi destruida estos ltimos

;
aos por los indios br-
baros Mocobes y Abipones que habiendo e] ao de 34: hecho paces estos indios con dicha ciudad de Santa Fe. y mantenin-
dose en dicha paz hasta
por
svi
'"iudad
liablar
el da de hoy, seria bien encargase V. M. Gobernador de Buenos Aires y a la dicha de Santa Fe, que est en su jurisdiccin, que procuren hacer a dichos indios Abipones, y persuadirles vengan a redu-
real
Cdula
al
cirse a
pueblo en
el
sitio
que
ellos
escogiesen, y asegurndoles
slo
s
no sern encomendados
a los espaoles,
agregados a
la
AGOSTO 174o
511
Real Corona para protegerlos de sus enemigos, y en caso que vengan en esto, desde luego est pronta la provincia del Paraguay para dar los misioneros y concurrir con el empeo que suele en semejantes empresas a esta reduccin, que sin duda ser o menos til que las antecedentes. Ni por estas reducciones, que juzgo sern el ms eficaz aunque suave medio, para que se sujeten a Dios y al Rey las naciones del Chaco, todavia no dejo de aprobar que se hagan algunas entradas por los espaoles, asi para hacerse respetar de los brbaros,
'
como para que mediante

ias
este .respeto estn
ms seguras de
ellos
reducciones que se fundaren. Pero siempre soy de parecer que

las
:
en
sas
sol)redichas entradas se observen inviolablemente dos co-
la
primera, que no se inquiete por ellas a los indios ya reduni
cidos,
porque esto
el
aun aquellas naciones que dan esperanza de reducirse, sera con las armas deshacer lo que se adelantaba con
Evangelio.
La segunda cosa que

no
se
se
debe observar
es,
que
las
piezas o personas que se cautivaren en dichas entradas, principal-
mente
ellos
los grandes,
la*s
detengan por
se
la
codicia de servirse de
en
ciudades vecinas; pues los tales,
como
la
experiencia
ha mostrado, a poco tiempo
huyen
a sus tierras,
y suelen vol-
ver despus de guias para que sus paisanos hagan terribles matanzas en tierras del espaol, sino que estos tales, alejndoles de
la
frontera del Chaco, se transpongan y pasen o
al
Per o
a Chile
o a nuestras reducciones de Guarans.
Es cuanto
cia
se
me
ofrece representar a V. S.
lo
I.
a cuya obedien-
quedo, y sujetando todo
que llevo dicho a su ms acertado
juicio
y grande experiencia de aquellas tierras, ruego al Seor guarde la persona de \". .S. I. muchos aos. Colegio Imperial,
17-i.'i.
10 de julio de Rico.
Original.
De
ms
A".
S.
L, rendido servidor, Juan Joseph
Cinco
folios
el
de cartula.
4.297
174: S <)
Charcas, 325
Relacin impresa de los servicios y mritos del Maestre de
Campo don Juan Jos
de Lacoizcueta.
Formse
de los papeles
512
TERODO DECIMOTERCERO 17o9-17l
que
me
presentaron en
la
Secretara del Consejo y
Cmara de
In-
dias de la Negociacin del Per,
que se volvieron a
la parte.
Madrid y
Sigue
la
firma y rbrica autgrafa de Gabriel de Peralta.
-Tres
folios
ms
Su
uno
er:
blanco.
Emp.:
Por
diferentes...)).
Term. en
el
folio
3 vuelto:
hijo..
4.298
174:j y 23
Charcas,
32.5
La muy noble y muy leal ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de Santa Mara de Buenos Aires, provincia del Rio de la
Plata, a
Su Majestad.
la
Representa dilatadamente que ha llegado

la
su noticia haberse librado Real Cdula a instancia de
ciudad de
Santa Fe de
para todas
Vera Cruz, declarando
a sta
por puerto preciso
las
ella
pagasen en
embarcaciones que saliesen del Paraguay, y que los derechos de arbitrios concedidos en otra Real
Cdula de 18 de agosto de 1726, y que no se permitiese entrar en Buenos Aires los gneros a menos que constase haber pagado
primero los
arbitrios, a
excepcin de los que fuesen para
el
con-
sumo de
dicha ciudad, todo en consecuencia de auto provedo en
18 de julio de 1739, y provisin librada en su virtud en 27 del mismo por la Real Audiencia de Charcas, sin citacin ni audiencia de la referida ciudad de
Buenos Aires, y ocultando haberse
se-
guido ante su Gobernador un formal
litigio sobre este asunto y haber mandado por repetidos autos se guardase y observase la costumbre, y que sobre la instancia de ser Santa Fe, puerto pre-
ciso para las embarcaciones del

ai
Paraguay, acudiesen
las
el
partes
intento
Consejo, todo
lo cual call
Santa Fe, para conseguir

la
de obtener por va de providencia en

lo
Audiencia de los Charcas
que no haba podido en justicia. Y esto obliga a la ciudad de Buenos Aires a exponer los perjuicios que le causa semejante providencia, caittela con que se obtuvo, y ningn derecho que asiste
a Santa Fe.
Suplica que, sin
embargo de
el
lo resuelto,
no se impida
'a las
ni
em-
barace
el
ingreso en
puerto de Buenos Aires

ella
embarcacio-
nes del Paraguay que para
tuviesen su destino, para lo cual en
SEPTIEMBRE lT4o
513
caso necesario y sin causar instancia,
suplica
de los autos del
Consejo, y que cuando por ahora no haya lugar a esto, se mande que con suspensin de las Cdulas- expedidas a favor de Santa Fe
se oiga a las partes en justicia.
Sigue una nota por
la
cual hace presente la Secretaria que habindose visto
en
el
Consejo
los
autos presentados por parte de Buenos Aires y Santa Fe,

el
se determin se expidiese Cdula a fin de que se guardase
auto dado por
la
Audiencia de Charcas a favor de Santa Fe y que, jjor lo que miraba a las dems proposici-ones hechas por sta, se pidiesen diferentes informes, y vienen
aqu todas las minutas de todas las Cdulas que se han expedido.
Al
margen
se lee
Cons. de 23 de Agt. de
respt.^
174:!.
Pase
al
Sr. Fiscal
con
los Antezed.'^^*
y con su
S.'^*
Fee. (Rubricado))).
este
Venga Sigue
p.^"
el
relator que dio q.-^ del exped. de la Ciu.^ de
en pliego aparte despus del comienzo

el
al
mar-
gen de
Visto y
Oct.''*'
documento,
acordado
p.''
el
dictamen que dio

:
Fiscal ho.
en Madrid y SepOct.'"''
tiembre 10 de 1743, y a continuacin se lee

la
Consejo 14 de
de 1743. de 14 de
S.
S."* L.^" Lagunez. (Rubricado.)
Cons.
la
1.743.
No a lugar,
el
obseruese lo mandado a fauor de

just.'^
la Ciud''.
de S.'^ Fee,
Aud.'^ de las
si
la
de Buenos Ayres tuuiere que pedir en
lo
har en
Charcas. (Rubricado.)
El
memorial impreso consta de 4

folio 4:
folios.
Evip.:
La
muy
noble.... 7 cnu. en
de V. Mag.)).
4.299
174:!
i'
Contratacin:
5.541),
ni'mi.
L'
Resea de cuatro religiosos sacerdotes de la Compaa de Jess que por cuenta de los 75 sacerdotes y estudiantes y los coadjutores correspondientes, se
le
concedieron por
al
las
dos Cdulas de 22
la
de abril de 1741 y 12 de junio de 1742, propia Compaa para

las
P.
Diego Garvia, de
Misiones del Paraguay,

la*
Tucumn y
Buenos
car
Aires, a expensas de
el
real hacienda, y se
han de em1)ar-
en
navio
francs
Duque
de
Chartres,
nando de Noboa, uno de los de registro que

do
al
Maestre don Ferse estn despachan-
puerto de Buenos Aires [sali en 1745],

1.
Padres:
Justo Bitner, sacerdote, de Bertelsdorff en Silesia,
blanco, poca barba, ojos azules, pelo negro

del
obispado de Breslau, treinta y un aos, cuerpo regular, delgado, sali con la patente
;
Rector de Praga en 28 de octubre de 1740 y lleg a Cdiz el 12 de febrero de 1741. 2. Matas Pfeiffer. de Billingen, ducado
de Luxemburgo. en Flandes, arzol)ispado de Colonia, treinta aos,
cuerpo regular, algo rehecho, blanco, barl)a
rtibia,
ojos azules,
514
pelo rubio
sali,
segn
la
patente de su Rector en Biren, a 8
de septiembre de 1740 y lleg a Cdiz a primero de diciembre del mismo ao. 3. Matas Bugent, de Bluswald, en Bohemia, obis-
pado de
azules
;
Leitnerits, cuerpo regular, bla,nco, rubio,

sali,
poca barba, ojos
segn
la
patente de su Rector, de Praga en 28 de
octubre de 1740 y lleg a Cdiz, por Genova, a 12 de febrero

de 1741.
4.
Francisco Tirk, de Askinh, en Alsacia, obispado de
Basilea, treinta y cinco aos, cuerpo regular, delgado, algo
mo-
reno, poca barba, seal de herida en

azules, pelo
;
el
entrecejo lado derecho, ojos
negro sali, segn patente de su Rector, de Elbaugen a primero de mayo de 1741 y, por Genova, lleg a Cdiz a
12 de agosto del
mismo
ao.
Cdiz,
legajo est
Firma D. Jacobo Snchez de Samaniego, con su rbrica. En el mismo la resea del religioso P. Antonio Garau, Sacerdote, de Mallorca, treinta aos, mediano de cuerpo, color trigueo, pelo negro, carirredondo.
Cdiz, 1. de Octubre de
174.'J.
Firma,
con su rbrica:
Valenciano.
4.300
1743913
Charcas, 325
La
halla
la
ciudad de la Asuncin del Paraguay a Su Majestad.
Re-
presenta dilatadamente
el lastimoso y deplorable estado en cûe se y con peligro inminente de su ltima desolacin y ruina, por frecuencia de los asaltos e invasiones de los indios infieles que
la hostilizan,
as
por tierra como por
el
ro
siendo tan frecuen-
tes sus hostilidades, entradas
gado
el
y combates que sin duda hubiera llecaso de desamparar sus habitantes aquella provincia si su
la vigilancia
el
lealtad
a reparar
de aquel Gobernador no hubieran recurrido prximo peligro que la amenazaba. Y en vista de la facultad que se ha concedido a la ciudad de .Santa Fe de la Vera Cruz, suplica se la H])erte del gravamen de que sea puerto pre-
ciso
para sus embarcaciones
la
de Santa
Fe,
el
concediendo a
la
del
Paraguay
el
que.
pueda hacer libremente
comercio de sus
frutos y efectos, relevando a sta de las contril)uciones de entrada
salida en la de Santa
el
exigir y cobrar en
tos y efectos, los
Fe y que la conceda la facultad para poder Paraguay de los forasteros que sacaren frumismos derechos que se permitieron a la ciudad
;
SEPTIEMBRE 1743
515
de Santa Fe, aplicando

arbitrios
tos,
la
cuarta parte de lo que produjeren los
y contribucin impuesta sobre los mismos frutos y efecpara que con este socorro puedan respirar sus naturales y
sin
mantener en parte y
gos como
Firma
gravamen de
la
Real Hacienda
la ince-
sante y costosa defensa que tienen que hacer contra tantos enemila hostilizan.
este
memorial en virtud de poder, con su rbrica,
Mar
Libarona.
Impreso. 38
dorso se lee:
los autos
folios
Enip.:
La ciudad y
provincia....
Lorenzo de la ms uno en blanco y el de cartula. Tcrin. en el folio 18: Y piedad de V. M..
etctera.
Al
y
s
No
vienen aqui los antecedentes por su

el
mucho
volumen
presentados por
Apoderado de
la Ciu.''
del
Paiaguy
y Cons. de 13 de Sep.''<5 de 1746. Al Sr. Fiscal con antezedentes (rubricado). En papel aparte, de un folio en' 4., dice Defensa de la ciudad de S.'^ Fe de
:
Nota: Previnese que la respuesta Fiscal y acuerdo del Cons." a la instancia de la ciudad del Paraguay del ao 1730, no ha parecido, pero parece que no se tom providencia entonces porque l)olvi a repetir instancia en el de 1746, y no tubo tampoco curso, por hauer muerto el apoderado. Sin
la
Vera Cruz.
embargo
del'
contenido de
la
nota anteced.* se han puesto

dic.''
las
dos resp.^^*
fis-
cales de 30 de Nov.'''- de 1739 y 10 de
de 1740 dadas en vista de dos mesre.
moriales de
la
Ciu.'
de
la
Asumpcî^
p.^'^
del
Paraguay y
la Ciu.'^
que se
la
liberte de
las
contribuir en los impuestos
la
defensa de
de
SM
Fe en
quales
hay acuerdos de 23 de Febrero de 1741. Estas respuestas se hallaban como anteced.*^*^* puestas con vna repres." de la Ciu.^' de Buen.s Ayres de 30 de
junio de 1743 en punto de que se revocpe la cdula de
1 de
Abril de 1743
en que se concedi que
la
dicha Ciu.^ de S.*^
Fe
fuese puerto preciso de las

asi
notar en
embarcaciones del Paraguay y que vajasen a Buenos Ayres y el conocin.* fiscal haverse sacado de dho. exped.'^'' Y
las 4
se
deber
se
lo
mismo
debe executar de
de. resulta
a!
minutas de Despachos de 16 de marzo de 1742, expedidos

al Gov.i'
de estas instancias, los dos
de Buenos Aires, y los otros dos-
de
el
Paraguav.
"
4.301
174:5014
Charcas, 374
Carta del bispo del Paraguay, Fray Jos Cayetano Paravici110,
Su Majestad.
Informa
y,
Cj[ue
dilatadamente con autos del estado
de aquella provincia acerca de los gobernadores y dems personas
de que se compone,
Rafael de
la
entre otras cosas, dice del Gobernador don

tiene privados los pueblos
la
Moneda,
de indios
que estn a cargo de los Padres de
Compaa de
Jesiis del co-
mercio con los espaoles, sin permitir a dichos indios lleven los
OIH
PERODO DC'MOTERCERO
IToH-lT-ll
efectos de esta ciudad por los suyos que traen. de- dichos pueblos,
habiendo sido de inmemorial costumbre.

paredes de caizo embarrado
se arruinarn
Que
las
los presidios
que ha
construido dicho Gobernador son unas chozas cubiertas de paja
las
que
circundan unos pa-
los en bruto, clavados en tierra, sin otra fortaleza ni defensa,
que
a poco tiempo
y con estas voces de presidios prelos
tende abultar mritos,
como todos
gobernadores. i\ade que
habiendo diferentes Cdulas de Su Majestad para residenciar a los
Gobernadores en esta provincia, no ha venido Juez ni la han dado don Manuel de Robles, don Diego de los Reyes, don Jos de Antequera, don Martin ce Bara, don Agustn de Ruiloba Caldern
y don Martn de Echauri. tiembre de 1743.
Original.
Asunci(')n
del
Paraguay, 14 de sep-
Dos
Que
folios.
dos
vuelto-:
remito..
Emp.: Avieiido dado quenta.... Tem. en En papel aparte, que sirve de cartula,
el
folio
se
lee:
R.f'^
en o de Junio.
4^302
74:; !) L'2
'
Charcas,
?.80
Carta del
Den
Cabildo Eclesistico cu Sede i'aeante de

a Su Majestad.
la
Iglesia Catedral de Crdoba del Tucunin,
InSal-
forma a Su Majestad por la persona guero de Cabrera, Cura y Vicario de
del
la
Maestro don Diego
Doctrina de Traslasierra,
que ha obtenido y actuado por ms de veintids aos, teniendo en ella cuatro pueblos de indios donde ha trabajado en conocido provecho espiritual de su feligresa, edificando
.varias iglesias
fritto
en los
de sus
pueblos de su curato para cuya instruccin y mayor
almas tiene fundada
a su costa
una casa de ejercicios en que anual-
mente
se
emplea con
los religiosos de la
Compaa de
Jess, glo-
riosamente en coger la cosecha copiosa que rinde tan excelente
como
admiral)le
Instituto.
Crdo1)a
del
Tucumn
septiembre
22 de 1748.
Original.
el
L'n
folio
ms otro en blanco.
Emp.:
La persona..., l'crm. en
folio
uno:
Real amparo y merced.
SEPTIEMBRE 1743
517
4.303
174:^
[)'2:\
Charcas. 374
Corta del
Den
y Cabildo de la Catedral de Crdoba del Tucii-
mn
Su Majestad.
Representan
los
progresos de
la
Compaa
de Jess en su provincia del Paraguay, pues con incesante vigilancia continan sus religiosos sus misiones en las ciudades de
estas tres
provincias y sus jurisdicciones,
corriendo en
la
pro-
pagacin de la fe los
ms
incultos y retirados climas, convirtien-
do
en
los infieles al cristianismo

el
con varias reducciones que tienen
as
Paraguay como en
los Chiquitos, instruyndolos

el
y educn-
dolos en toda enseanza y doctrina, manteniendo
culto divino
en
ellas
con todo esmero a su costa, siendo
tal
su ardiente celo
que no perdonando trabajo exponen sus vidas

barie de los crueles infieles,
al
rigor de
la
bar-
como muchos
la
g^loriosamente han lo-
sangre en servicio y gloria de ambas Majestades, aumentndole vasallos a Su Majestad en estos sus
grado
a sus
manos derramar
reales dominios.
En
las
ciudades mantienen
siendo
el
colegios de todo ejemplo,
como nicos maestros mximo de esta ciudad de

provecho de estas tres
Crdoba donde fomentan con todo
lustre y
provincias los estudios en esta Universidad que est a su cargo,
legentando cuatro ctedras de Teologa y dos de Filosofa, como tambin un Colegio Seminario, donde se educa la jviventud con
no menos cuidado en
letras,
la
virtud y modestia a su ejemplo, que en las
de donde salen sujetos graduados que llenan las iglesias
en los ministerios de prebendas, curatos y doctrinas, con satisfaccin entera de los prelados y d la real conciencia de Su Majestad.
todas las ciudades y aun en los campos sus misioneros todos los aos, por dos veces, frecuentan los ejercicios de hom-
En
bres y mujeres, sustentando casa a su cuidado para este efecto,
en que se logran, con gran consuelo

cuencia de Sacramentos,
la
3^
edificacin de todos, la fre-
reformacin de costumbres y mucha
virtud que se experimenta, y siendo tantos los ministerios en que

se ocupan,
necesitan siempre de sujetos para continuarlos.
Que
en esta ocasin pasan a
la Corte los Padres Jaime de Aguilar y Pedro de Arroyo, que han sido catedrticos ambos de Filosofa
y Teologa en esta Real Universidad y Provinciales de esta provincia.
Crdoba
de
Tucumn, 23 de septiembre de
1743.
518
Original.
folio
Dos
folios.
Emp.
Son tantos
los
progresos....
Tcrm. en
el
2:
Real Magestad.
4.304
1T4H !)
2.')
Charcas, 372
la
Testimonio dado en
de 1743.
ciudad de Los Reyes en 27 de junio

la
Presentado
l
por uno de os procuradores de

consta
la
merced
con esta fecha, por

de
la
renuncia que hace don Fernando
Sota y Aramburu, Cannigo de Lima, del Obispado de Tucumn, que se le confiri el ao de 1740, por el cual expresa no
el
haber recibido hasta
da de la fecha de ste directa ni indirectale
mente despacho
tado de
la
ni
instrumento alguno por donde

le
haya cons-
merced que Su Majestad
ha concedido del referido
Obispado, y hace puntual expresin de los agentes y pretensiones que ha tenido, por donde se califica no haber solicitado jams
mitra algunas. Es testimonio legalizado en
la
misma ciudad de
que halln-
Los Reyes en 25 de octubre de

Respecto a
dose prximo a embarcarse
el
1743..
los agentes, entre otras cosas, afirma,
P.
la
curador General a Roma, por
Diego Ignacio Fernndez, ProCompaa de Jess, le otorg

el
sus poderes con clusula de sustituir, ceidos a solo
Coro de
Lima y
en
el
al
ingreso por racin entera.
Que
en Madrid
lo sustituy
P. Juan Francisco de Castaeda, Procurador General de In-
dias,
y por su disposicin se radicaron en D. Pedro Orive de Arciniega. Que sucedi en el cargo de Procurador General a Roma
el
P. Felipe del Castillo y se
embarc en 1718, que

el
llev sus po-
deres y los volvi a esta ciudad sin haberlos sustituido.
en
Madrid
confiri
con
el
Padre Castaeda sobre
estado de su
pretensin, y le escribi diciendo que la
demora de su pretensin
que m-
se haba ocasionado de la taxativa de ser racin entera, pero

el
P. Castaeda la diriga a que fuese mitra, atendiendo a sus
ritos
y crdito, y respondi que no poda admitir mitra y que meal
jor admitira una media racin, y se la confiri, y en todas las
subsiguientes que escribi

pulsa.
P. Castaeda continu la
misma
re-
del
Que este Padre falleci por el ao 1731, y por septiembre mismo le remiti don Pedro Orive de Arciniega la Cdula de
falleci en 1734,
merced de racin entera, quien
y con
la
muerte
OCTUBRE 1743
519
<le
ambos
P.
sujetos fenecieron sus poderes. Sucedi al P. Castaeda
Gaspar Rodero en la Procuracin de Indias, a quien previno su repugnancia a la mitra, y por 1739 le remiti Cdula de merced de la canonja que obtiene, y aunque anhelaba dicho Pael
dre otros ascensos se los rebati,

cartas.
En
esta constitucin lleg a
Su Majestad merced de la mitra dre Rodero y al Capitn don Pedro de Paz y Zumaeta, renunciaba, en caso de ser cierta la noticia, cualquier derecho
como lo podr probar por sus Lima noticia de haberle hecho del Tucumn y escribi al Paque pu-
diese tener, y que no poda prestar nuevo consentimiento por hallarse imposibilitado para tan alto ministerio.
Ocho
folios,
el
primero
es de
la
sello 2.,
seis
reales,
tado hasta 1744.

Es. o R.i V
Emp.:
En
Ziudad de
los
Reyes...,
ao 1718 a 1721, habililerm. en el folio 8:
I'u.'^'''
(Rubricado).
4.305
174:!~10
la
Charcas. 384
MeiuoriaL de Juan Jos Rico, de
Compaa de Jess, Pro-
curador General por su Provincia del Paraguay, a Su Majestad.
Dice que
.sc)lo
la
Real Cdula de 5 de noviembre de 1741, en que no

fundacin de un pueblo hecha en 1740 de
a distancia de 50 leguas
in-
se confirm) la
dios
Pampas y Serranos,
de Buenos Aires,
camino y entrada a los Patagones y dems naciones de indios que estn desde el Cabo de San Antonio hasta el Estrecho de Magallanes, sino que tenina
la
otra llanda de] ro Saladillo,, que es
dose presente
lo
prevenido en Real Cdula de 21 de
mayo
de 1684
para que a los misioneros jesutas se
les diese la escolta
que
pi-
diesen y pareciere necesaria para la conquista espiritual de dichos Patagones renov) dicha orden para que se les asista con dicha
;
escolta.
respecto de haber nuevo Gobernador en Buenos Aires,
suplica que se le repita la Cdula de 5 de
noviemDre de 1741
a.
don
Doming-o Ortiz de Rozas y al nuevo Obispo de la dicesis encaruno por su parte den a los jesutas el fomento posih)le para que se mantenga la nueva reduccin y se logre hacer otras muchas con la semilla del santo Evangelio. Tambin reg'ndoles que cada
presenta que an cuando los misioneros hayan de hacer
la
entrada
520
PERODO DC MOTERCERO 1739-17ol
por
tierra, ser
muy
conveniente que en
el
patache de registro o en
otra embarcacin pequea se registre por
mar toda
aquella costa
el
hasta
el
Estrecho, llevando dos o tres jesutas que reconozcan
genio de aquellos brbaros y hallando algunos dispuestos se queden con ellos con escolta, si pareciere necesaria, para hacer nuevo
establecimiento a distancia del mar,
tierra
desde donde se podr por

los
hacer correras hasta
e]
nuevo pueblo de
al
al
Pampas,
dili-
gencia que considera importantsima no slo

se
bien espiritual que
podr conseguir, sino tambin
inters de la
Corona
y que
si
se repitiese
una vez cada ao para tener prontas noticias de

ella
los
extranjeros intentan hacer algn establecimiento en dicha costa,

a
que
les
convida verla desamparada y haber en

navios
ingleses,
btienos puer-
tos y ensenadas, en que en estos ltimos aos
Tiguada
han entrado a hacer con cuyo conocimiento se podr dar

lo inla
pronta providencia para desalojar a cualquier extranjero que

tente,
y no dar lugar
que con
dilacin se
haga
difcil
*
o impo-
sible su expulsin.
Original.
V. M..
con
el
Dos folios. Etap.: Juan Al margen e lee: Cons. de antecedente (rubricado). \'ienen
Josseph....
1.
Term. en
de 1743.
el
folio
2:
de
de
Oct.'"''
Al
Sor. Fiscal
aqui
todos los
Fiscal
antecedentes
que son
necesarios
para despachar este memorial.
El
ha visto este memorial
sobre que hace presente ser cierto que por real cdula de 5 de Nobre. de 1741,
se
han dado providencias

siones y por
la
aprob esta nueva reduccin de Pampas y Serranos y al mismo tiempo se jiara que en consecuencia de lo prevenido en A'arias ocade mayo de 1684, se emprenda y facilite la Patagones y dems naciones que habitan en aquellas camestrecho de Magallanes, y aunque por haberse dirigido dicha
R.' cdta de 21
al
reduccin de
los
el
paas hasta
cdula de
tiene
.")
de Nobre. de 1741
Gobor. que
es. o
fuere de
el
Buenos Aires, no
nuevo Gobor. don
inconveniente que se repitan

Ortiz de
nuevas cdulas para
Domingo
Rozas, y
al
y que cada uno fomente y auxilie a los misioneros para presa tan del servicio de Dios y de Su Majestad.
.Soljre
nuevo Obispo, encargndoles su cumplimiento asegurar esta em-
lo
el
que se pide acerca del reconocimiento de toda aquella costa lo

h'iscal
considera
diligencia
muy
importante no slo para

genios,
v
dis])osicin
facilitar la
conquista
la
de dichos
conversin.
))1ecer
:
indif)s,
\
experimentar sus
repugnancia a
se
les
el
acierto en la eleccin de los parajes
donde
podr esta-
sino tambin ]>ara adquirir seguras noticias de lo que acaece en dichas

el
costas donde son de lecehir los inconvenientes que propone
memorial
mayor-
mente
si
se
atiende
ella
las
ventajas (|ue fuulieran

el
conseguir los extranjeros que
hiciesen en
algn establecimiento, en
fuerte o ensenada que encontrasen.
OCTUBRE 1748
de escala para poder ms cmodamente pasar
tierra
521
y que
les sirviese
la
al
mar
del sur
y
se
facilitarles
comunicacin por
con Chile, de que
se
ocasionarian las
perniciosas
consecuencias que se dejan considerar.

al
Por
lo
que es de parecer
prevenga
idean,
Gobor. de Buenos Aires que disponga se ejecute por esta vez

la
dicho reconocimiento en
se
los
forma que juzgase ms conveniente a

la
el
los fines
que
eligiendo para
ello
embarcacin ms apropsito
procurando en
excedan de
costos
que
;
se
ofrezcan
ahorro posible, de suerte .que no
2.000 pseos
que participe
al
Consejo
le
lo
que resultase de esta diligencia, exposi
niendo con individualidad

tirla
lo
que se
ofrezca en cuanto a
convendra repe-
de cuando en cuando.
Oct.'"''
Madrid
el
y Octubre S'de 1743 (rubricado).
Cons.
de 11 de
de
174:'..
Con
Sr.
Fiscal en quanto al primer punto de re-
petirse las dos zedulas

al
al
Cou.'"' y R.''
la
Obispo de
B.**
Ayres
por
lo
que mira
seg.''
punto del reconozim.'" de
costa, expidase as'
mismo
zedula al Gouer-
n."''
de Buenos Ayres,
la
encargndole disponga se haga este con concurr.^ de
la escolta proporcionada, y embarcazin que por "mas connuen."' proctirando que los gastos que en esto se ocasionaren sean con el mayor venefizio y aorro que se pueda de la R.' Haz.â, y que
tuu.'"^'
dos o tres padres de
Comp. con
reconoziendo
desea fomente
que
el
del
prim.''
reconozim.^
se
espera
conseguir
al
el
fin
que s^ que
continuarlos p. lograrlo, dando quenta

las prim.^" ocas."*^^
Cons.*^ de lo
de esto resultare, en
que se ofrezcan (rubricado).
4.306
174:{ !( 17
de Juan Jos Rico, de
la
Charcas. 384
Coiiipaa de Jess, Pru-
Mononal
Su Majestad. Dice que en el tramo de tierras y campaas que median entre el ro Negro, Montevideo y el Ro Grande, viven los infieles Guenoas (llamados en Buenos Aires Minoanes), de los cuales, por diligencia de los jesutas, hay bastantes convertidos, cjue componen como la tercera parte de pueblo de San Francisco de Borja
en
se
el
curadfr General por su Provincia del Paraguay, a
ro
Uruguay y misiones de
fija.
los
Guarans
pero, l restante,
mantiene en su infidelidad, viviendo vagabundos en rancheras

Estos indios, habiendo estado de
porttiles y sin habitacin
guerra algunos aos con los espaoles de Buenos Aires, vinieron

a
paz
t-n
1732. en que algunos jesutas pasaron a verse con
ellos y establecerla
acompaados de
ella,
los sobredichos indios de la
misma
nacin, ya cristianos, de San Francisco de Borja.

se
aun-
que hasta hoy
mantienen en
les
pero estn ms unidos con los

voluntad, para por u medio
portugueses, que
han ganado
la
acabar de destruir,
como han
destruido, las vaqueras de
Buenos
522
Aires, pertenecientes a la Real Corona, que estallan a la otra banda
Rio de la Plata hasta- el mar y el Brasil. Por lo cual, suplica se mande por Real Cdula al Gobernador de Buenos Aires disponga pasen algunos jesutas a hablar a dichos indios, acompaados de los ya cristianos de la misma nadn del pueblo de San Francisco de Borja, y les persuadan a reducirse a poblacin a distancia conveniente de Montevideo, donde reducidos a. vida ms poltica, tendrn .menos embarazo para recibir
del
el
Santo Evangelio lo que no duda se conseguir si se les asegura bajo Real palabra que no servirn ni sern encomendados al espaol, sino slo agregados a la Real Corona para proteger;
los en debido y suave vasallaje.
Por la distancia de las misiones de Guarans y del pueblo de San Francisco de Borja, para que con ms facilidad acudan los
jesutas a tratar con ellos, sera
muy
conveniente se estableciese
en Montevideo una
residencia de tres o cuatro jesutas que fuese
como
escala para esta misin.
porque
si
conviniesen los indios
en reducirse a pueblo
saria el
sera quiz necesaria
alguna escolta,
supli-
ca mande Su Majestad
cundo y cul la juzgase neceProvincial y misioneros, y que por punto general en sta
exhibirla,
y otras semejantes misiones fuesen subordinadas dichas escoltas al Superior de la misin y se diese el sueldo a la gente y su Cabo
con dependencia de
su voluntad.
Original.
R.i zelo.
cal
los
misioneros para tenerlos ms sujetos y a
2: Emp.: Juan Josepl Rico.... Tcrtn. en Dos FisAl de Al margen se lee: Cons. de 17 de (rubricado). El Fiscal ha visto este memorial y dice que conduciendo
folios.
el
folio
Oct.'"'
174:'..
S.*""
las
conversin y reduccin de los Guenoas o Minuanes y aumento de los dominios de Su Majestad con el conocimiento y concurriendo la apreciabilivasallage que han de' prestar los que se redujesen
providencias que se proponen para
la
;
sima circunstancia del paraje donde se pretende entrar a misin en que por su cercana y trnsito al Brasil, es preciso que los pueblos que se funden inir
pidan a los portugueses
la
intrusin,
noticias
o por lo
menos podrn por

;
este
medio
adquirirse prontas y seguras
de
lo
que intentasen
le
parece se libre
Real cdula
ai
Gobor. de Dueos
los
Jesutas a conferenciar con los indios,
que
los
persuadan por
mandndole disponga entren algunos acompaados de los ya cristianos, para medios que fueren ms eficaces a que se reduzcan
.'Mres,
a poblacioies en parajes que consideren
gurando
los
que se redujeren
ms apropsito, segn las Leyes, asenombre de Su Majestad, que sern libres
OCTUBRE 1743
523
del servicio personal e incorporados en la Real
Corona para siempre, pagando
en reconocimiento de su vasallaje el tributo que a su tiempo se les impondr, del que han de estar exentos los primeros treinta aos siguientes a su reduccin,
segn
la
R.' cdula de- 21 de

los
Mayo de
a
la
1684, adaptable al presente caso;
Y
la
se
provea a
misioneros de
estar
la
escolta necesaria, la que con el
Cabo que
en
la
mande debern
al
absolutamente
disposicin
las
de
los
religiosos
cuanto dose
al
ejercicio de su comisin, para
no usar de
se
lo
armas
ni valerse
de
fuerza sino cuando los

el
mismos
la
religiosos
prevengan.
Que no
arregln-
Cabo y soldados de
escolta a su deber, lo representen los religiosos
Gobor. de Buenos Aires, previniendo a ste atienda sus quejas con pronto y oportuno remedio, y que los misioneros se hallen presentes a la paga para ver si se hace en tabla y mano propia. Que no se considera precisa la residencia
modamente disponer
que se pretende hacer en Montevideo, pues, desde Buenos Aires se podr cla ocasin y tiempo en que ms fructuosamente se haya
de ejecutar dicha expedicin con lo cual se ahorrar al Colegio los gastos que se le acrecentaran de la manutencin de los religiosos en Montevideo. -Madrid
;
y Octubre 21 de lT4o (rubricado). Consejo de 23 de Oct.re de 1743. Expdase cdula al Gobor. de Buenos Aires previnindole disponga pasen tres o cuatro jesutas a Montevideo para qu desde aquella ciudad procuren stos, acompaados de algunos indios de
los
reducidos a nuestra santa
fe,
1-os
ir
a los parajes
que expresa este Procurador General a reducir a poblacin a
indios que pro-
pone y agregarlos a
colta
el
la
Real Corona, auxilindolos para
ello
y dndoles la es-
que necesiten, mudndola cuando conviniere y se juzgue necesario por Gobor., Provincial y misioneros de esta religin, con prevencin de que
al
dicha escolta est subordinada
Superior de
la
misin, y que
el
sueldo con
que se contribuya
misioneros.
al
Oficial y gente
se
de
ella
sea con intervencin de los

al
mismos
ella
Tambin
expedir cdula
mandando
jesutas,
Gobor. de Montevideo,
no impida en aquella ciudad el que estos embarace el destino a que van, antes bien,
necesien (rubricado).
se
mantengan en
ello
ni
lo
los auxilie
para
siempre que
Fho.
todo.
4.3-07
174:-5 10 L'l
Charcas,
:^.84
Carta del Gobernador del Tucmnn, don Juan Alonso Espinoa de os
Monteros, a Su Majestad.
la
Informa del celo
de los
reli-
giosos de
les
Compaa de Jess en orden
a la conversin de infie-
y doctrina de los reducidos, de que resultan especiales aumen-
tos y mayores esperanzas, y siendo limitado el nmero de doctrineros y tan escasa su congrua, en la actual epidemia son nico socorro espiritual y corporal, no omitiendo mendigar para socorrer en las reducciones de infieles y Lules.
agrado de Su Majestad que no
le
Y no hay empeo del hagan propio. Pide se conduz-
524
IToJ-lTl
can religiosos de esta orden para

siones.
el
adelantamiento de sus mi-
Salta
el
y octubre 21 de 1743.
folio
:
Autgrafa.
ms
V.
el
de
cartula.
Emp.:
Esta
Proumsia....
la
Term. en
folio 1 v.^"
Mg.'')).
Al
dorso se indica equivocadamente
fecha de esta carta, -que se supone ser de 25 de Octubre de 1745.
4.a08
174:{ 10 :U
Charcas, 376
Informe del Obispo de Buenos Aires, don Fray Jos de Peralta, a Su Majestad. Informa dilatadamente sobre el tratamiento
de los indios convertidos a nuestra Santa Fe que estn en los
pueblos y doctrinas de su dicesis y del Paraguay, en vista de una Keal Cdula que se le dirigi de 7 de agosto de 1740, en la que
se incluy copia de otra
con fecha del mismo da dirigida

para
al
Go-
bernador
en
la
de
ac|uella
provincia,
que
Su Majestad los tamientos que experimentaban los indios ya convertidos de aquella provincia la de Buenos -\ires, Paraguay 3^ Tucumn, por los gobernadores, sus tenientes y dems ministros, con motivo de los
inteligencia
de
uno y otro pusiesen perjuicios y malos tra-
abusos que stos tienen introducidos contra
lo
mandado por
leyes
y repetidas Cdulas expedidas para

del)e a los indios.
el
buen tratamiento que se
Seor:
jestad de
En una Real Cdula

el
de Vuestra Majestad
a
al
seor
Gol)ernador..., y aunque en
la
informe que hize

a esta dicesis
Vuestra Ma-
\isita
que execut.e Padres de
y de todos los pue-
blos de las misiones que tiene

a la rt'hgin de los
la
A'uestra Majestad
encomendadas Compaa de Jess de esta prola
vincia y a los de
tra
San Francisco, puse en

Iralle
Real notizia de Vues-
Majestad
al
estn
en los pueblos y doctrinas que cuidado de dichos Padres de San Francisco, ass en el
la
diferencia que
adorno de las iglesias y cortedad en el nmero de indios y menor aplicacin y feruor en los (|ue actualmente estn en los pueblos, y la destruccin tasi total de la doctrina }' pueblo de Santiago .Snchez, sobre que pidiendo la razn de esta diferencia entre estos pueblos y los de
seruicio del culto divino, descaesimiento del
los-
Padres de
la
Compaa me respondieron
los dichos religiosos
OCTUBRE
.lT4o
525
ser la causa
que siendo
los indios de sus pueblos
encomendados
a diferentes personas seculares para que les sirvan por mitas sucesivas en 'el beneficio y cultivo de sus chacras y en el de yerba
Paraguay, siempre que necesitan de hacer sus siembras y cultivos envan a sacar de sus pueblos 20 o ms hombres y mu eres, v de stos, ordinariamente se quedan muchos en el
que llaman
del
Paraguay, con
el
lo
que se minora que me
fervor,
sol)rt
lo
el nmero de ellos y descaece aseguraron, tenan hecho informe a
Vuestra Majestad, siendo esta atraccin de los indios una de las principales causas de los gravmenes que padecen, sin que por parte de este Gol)ernador de esta plaza ni por la ma se pueda poner remedio
;
porque siendo de
sujetos
la
jurisdiccin de esta ciudad

la
dicesis las doctrinas de misiones de los religiosos de
religin
de San Francisco
los'
encomenderos que
los sacan son de
la gobernacin del Paraguay, que es independiente de esta provincia de Buenos Aires y solos los pueblos de misiones de los
;
Padres de
la
Compaa pertenecientes
al
Paraguay, por estar
exentos sus indios de que los saquen los Gobernadores y dems ministros del Paraguay a trabajar fuera de sus territorios y pueblos, gracia
que Vuestra Majestad se sirvi hacerles, no padecen semejantes extorsiones que los enunciados del pueblo de San Fran-
cisco.
Pero porque no slo padecen los indios de estas provincias los gravmenes de que N'uestra Majestad est informado, por causa de la extraccin de sus pueblos, sino que tambin los padecen
igualmente aunque estn en
ellos,
que experimentan
luego
([ue
por otros abusos y molestias recib la copia del Real Despacho
de Vuestra Majestad y de don
Domingo
Ortiz de Rozas, Goberel
nador moderno
'de
esta provincia,
[que] recibi
original
pas
a conferir conmigo los medios posibles para su remedio, practicndolos en dar rdenes a sus Tenientes y dems ministros de su
jurisdiccin para que velen con los indios que tienen en sus bene-
y trabajo de hacer carretas para que les paguen cumplidamente el salario de su trabajo,* y cûe no los saquen violentamenficios te
de sus pueblos, sino que sea libremente por su voluntad, no

las
pasando de
diez leguas de sus pueblos,

el
como
est
ordenado
tt.
en las leyes enunciadas en
Real Despacho
[ley
7,
10 y
526
ley 48,
tt.
12 del L. VI].
yo, de
mi
parte,
mandando
la
a los reli-
giosos de San Francisco que no permitan

indios de sus pueblos, con lo que
extraccin de los
no padecern los referidos maltratamientos y gravmenes. En cumplimiento de mi obligacin y sumisa obediencia al Real Orden de Vuestra Majestad, debo
gravmenes de que est informada Vuestra Real Piedad, por la mayor parte se experimentan en la jurisdiccin del Paraguay, por la extraccin de indios de sus pueblos, lo que tambin sucede en la ciudad de Las Corrientes con los indios conducidos a jornal, por las malas pagas que reciben de los que los conchavan o alquilan, sobre lo que (como tengo dicho) el Gobernador de esta ciudad y Yo tenemos dada la providencia nedecir que
los
cesaria.
Y en cuanto a esta ciudad de Buenos Aires y Santa Fe no tengo que representar ni informar a Vuestra Majestad en cuanto a gravmenes de indios ni extorsiones, que padezcan porque no' hay obrajes de yerba, ni otras faerias que en la provincia del Pa;
raguay, para cuyos trabajos, extrados de sus pueblos, padecen

esos gravmenes
;
porque
los
pocos que hay en esta dicha ciudad

;
se alquilan libremente
por su eleccin con quien quieren

infieles,
y,
antes
bien,
nosotros padecemos de los indios
que circundan
esta jm-isdiccin, graves daos y muertes en aos pasados, como^
inform
al
Virrey del Per^ Marqus de Villagarcia, luego que
llegu a esta dicesis, obedeciendo en esto a la Real Cdula de
Vuestra Majestad, que para en

al
el
Archivo de
la
Iglesia,
aunque
lo
la
presente ha cesado su incursin por una especie de paz, que se

infieles.
ha celebrado con dichos indios Vuestra Majestad me ordena,

para
dar
sobre todo,
que
mira
quedar
siempre
su
cuenta
Vuestra
Majestad
sobre
ejecucin,
y
el
rindiendo a Vuestra Real Piedad las
ms
ntimas gracias Dor
Real celo y caridad con que Vuestra Majestad atiende al alivio de estos pobres y humildes indios, rogando, juntamente con esta
iglesia, a Nuestro Seor le remunere a Vuestra Majestad, prosperando su Real persona para ]a mayor exaltacin de toda esta.
Monarqua.
Original.
Buenos
folios
Aires y octubre 31 de 1743.

ms
el
Tres
de cartula,
donde
se
S.<""
lee:
aR.<^*
en
el
de
Junio de 1744. Cons. de 16 de Junio de 1744.
Al
Fiscal
con
ante-
NOVIEMBRE 1743
527
cedente
(rubricado).
El
lo
Fiscal
Buenos Ayres...
Parece
que no
ha visto esta carta del Reverendo Obispo de hay que hacer, ms de que esta carta se,
tenga presente .para
que ocurra.
Madrid
Cons. de 4 de Julio de 1744.
Como
al
lo dice
y Junio 30 de 1744 (rubricado). el Sr. Fiscal (rubricado). Nota.
La
Secret."'^
hace presente que
se cita a este Obispo, se remiti la
Paraguay,
al
del
Tucumn, Gou.""^
mismo tiempo que se dirigi la cdula que misma a la Aud.^' de Charcas, Obispo del de B.^ Aires, Paraguay y Tucumn, quie-
nes no han auisado de su reciuo, y vienen aqu todas las minutas.
4.309
17431111
la
Charcas, 384
Memorial de Juan Jos Rico, de

curador General por
l'roi'incia
del
Dice que entre los muchos indios
Compaa de Jess, Proa Su Majestad. infieles del Gran Chaco que con.
Paraguay,
continuas hostilidades infestan las gobernaciones y provincias circunvecinas de Paraguay. Rio de a Plata y Tucumn, y especial-
mente esta ltima,
qvie la tienen
casi incomerciable,
por
las
fre-
cuentes invasiones, robos y muertes, con que de veinte aos a

esta parte pertinazmente la afligen y destruyen, penetrando hasta lo
ms
interior de la provincia, sin
que
las
entradas que se han

el
hecho para rebatirlos hayan tenido otro efecto que
de irritarlos
ms contra ms de sus
zas del
el
tierras y
espaol y perder ste en dicha provincia cada da ganados.

las
Entre estos indios hay algunas naciones an de
fronteri-
Tucumn, como son los Vilelas, Chunipies. Lules, Omoampas y otras bastantes en nmero de familias, que no solo no concurren con dichos infieles a hostilizar los espaoles sino que han
mostrado en ocasiones bastante inclinacin a reducirse a pueblos y recibir el Santo Evangelio, como sucedi a los Vilelas en 1724, que salieron a la ciudad de Santiago del Estero a pedir misioneros
jesutas
lo
que
les
enseasen los misterios de nuestra santa
fe,
para
que desde luego se reduciran a un pueblo.
el
no haberse
ejecutado as fu porque algunos individuos espaoles de dicha
ciudad y que tenan mando en ella, quisieron, por sus intereses particulares, que dicho pueblo se fundase cerca de la ciudad, y los indios y misioneros no vinieron en esto sino que la reduccin
;
se hiciese en las
llas del ro
mismas
tierras de dichos indios,
que estn a
ori-
Bermejo, en paraje no
muy
distante de
donde estuvo
528
1T9-1751
antiguamente fundada
la
ciudad, ya destruida, de
la
la
Concepcin
naciendo esta repugnancia en los indios por
que tienen de des-
amparar sus
ia
tierras,
el
recelo en que estn de que situados cerca

;
del espaol, ste los esclaviza
y de parte de los jesutas nace de
experiencia que tienen de cjue semejantes reducciones cerca de
las
ciudades no sirven sino para que los indios vayan cada da
menos y se adelanten poco o nada en sus costumbres por el mal ejemplo que ven en sus vecinos. Lo c|ue se puede comprobar con
a
lo
sucedido
el
ao 1732 con los mismos indios Vilelas, que hales
biendo insistido en que se
diesen jesutas y acudido para esto
a la ciudad de Salta, tuvieron los vecinos de esta ciudad,
modo
y maa
les
de persuadir
como
a trescientas familias de estos indios
(que a los dems no pudieron) se redujesen a un pueblo que se
form entre dicha ciudad y
la
de San Miguel del
Tucumn,
;
dndoles por doctrinero y prroco a un sacerdote secular pero a los tres meses, con poca diferencia de la ereccin de este pueblo,
huyeron todos a sus tierras, a excepcin de algunos pocos que, ya cristianos, los agregaron a un curato vecino, de donde creer se hayan huido tambin a juntarse con sus paisanos. Lo mismo
se
sucedi con
el
pueblo de San Esteban, que por los aos 1710, fundel

el
el
Gobernador
nacin de los Lules,
Tucumn, don Esteban de Enrizar, con la que mientras vivi dicho Gobernador (pory
el
que en este tiempo
se contenan los espaoles

l) se
presidio que
para su resguardo se puso en
mantuvo con bastante aumento,
pero despus de su muerte, slo quedan 150 personas de dichos

Lules, que doctrina un jesuta cerca de San Miguel deb
los
Tucumn,
dems se han ido a sus tierras, de donde aunque varias veces han acudido los jesutas a persuadirles se vengan, no lo han podido conseguir, persistiendo los indios en que vayan los Padres a
sus tierras
si
quieren fundar pueblo, que con
mucho gusto
el
los
admitirn.
Por todo
ga ms
re
eficaz
lo cual representa a
Su Majestad
medio que
juz-
para sujetar a estos indios, y es que valindose os jesutas de las naciones dichas ms dciles al Evangelio se procu-
con
ellas
formar algunas reducciones que sean como semilla
del cristianismo para la conversin de los
dems
indios del Chaco,
y en que con
la
escolta que se les diese a los misioneros cundo
NOVIEMBRE 1743
529
y cul estos
la
juzgasen necesaria, tenga
la
provincia del Tucu-
mn
esos presidios contra las invasiones de los brbaros. Suplica
se d a los jesuitas todo el
fomento y amparo que necesitaren

fundar a los indios pueblos en sus
para esta empresa, y

tierras,
se les deje
sin
ol)ligarlos
a salir de ellas,
por ser esto conforme a
Leyes de Indias, y que se les asegure debajo de la Real palabra que no los encomendarn ni harn servir al espaol, sino slo que sern agregados a la Real Corona, y que los soldados de escolta para la seguridad de los misioneros se puedan mantener de las
contribuciones o sisas que en dicha provincia del
Tucumn
estn
impuestas para
a respirar
la
guerra contra
provincia.
el
Chaco
la
que cesarla en
gran parte con dichas, reducciones y sus presidios, y empezara

la
misma
Tres folios.-^n;/). Original. Juan Joseph.... Tcrm. en el folio o: zelo y piedad. Al dorso se lee: Cons.^ de il de Nou.''f de 1743. Al Sr. Fiscal El Fiscal ha visto e.ste memorial y en su inteligencia dice se libre (rubricado).
:
la
Real cdula que se pide, mandando que a estos religiosos se
les
d todo
el
fomento v auxilio necesario para la consecucin de la empresa que toman a su cargo, gobernndose para las asistencias que se les han de suministrar y escolta
con que
se les deber
acompaar por
la
las
rdenes antecedentemente expedi-
das para tales casos, especialmente por

los indios
R. C. de 21 de
Mayo
de 1684.
Que
que se redujesen, no se
las
les
extraiga de sus propias tierras sino que

les
en conformidad de
los
citadas
Leyes se
deje permanecer en
ellas,
fundando
pueblos en los parajes que se reconozcan mr^ cmodos y provechosos a su manutencin y conservacin, y que tengan las calidades prevenidas por las
leyes dejndoles en particular aquellos sitios que antecedentemente
han posedo
y de que se han utilizado para su manutencin, con tal que su asistencia a ellos no les embarace vivir en poblado que a dichos indios se les asegure bajo la Real palabra no slo que quedarn incorporados a la Real Corona, sino que
;
sern para siempre tratados con la mayor suavidad y moderacin, dndoles a entender que slo se procura su beneficio espiritual y temporal y que con el mayor cuidado se les defender de cuantas violencias y extorsiones se les
intenten hacer.
respecto a que las sisas concedidas a

si
la
prov.^ del
Tucumn,
se
las
tendrn su preciso destino, a que no se sabe

lo
corresponder su producto, por

despus de satisfechas
la
que sin ms pleno conocimiento no parece praticable .novedad alguna;

al
podr prevenir
Gobernador
del
Tucumn que
sisas,
si
cargas a que estn afectas dichas
sobrase lo suficiente para
manuten-
cin de los soldados que han de escoltar a dichos religiosos y Presidios, que
se deber establecer cuanto pida su seguridad y la de los indios que se redu-
gesen,
hiciesen
se
satisfagan
estos
gastos de
las
sobras de dichas sisas,
o que
si
no
notable falta se destinen para las escoltas los soldados que parescan'
34
530
necesarios de aquellos
indios,
perodo decimotercero IToy-lTl

que actualmente se mantienen para
arbitrio,
la
guerra con los

Consejo.
y no
pudiendo valerse de uno ni otro

;
informe en cuanto a
el
esto lo que tenga por conveniente

drid V Nobre.
i:]
y sobre todo,
resolver
Ma-
de 1748 (rubricado). Cons." de 19 de NonJe de 1743.
4.310
174::
n
al
L'4
Charcas, 186
Real Cdula
Gobernador de Buenos Aires, Brigadier don
Domingo
Ortiz de Rozas.
la
Se
le
participa la representacin de
Juan Jos Rico, de
Compaa de
Jess, Procurador General del

los misioneros en la re-
Paraguay, de que hallndose entendiendo

duccin de indios Pampas y Serranos, a
Saladillo, 50 leguas de
la otra banda del Ro Buenos Aires, camino y entrada a los Patagones y dems naciones de indios, c|ue estn desde el Cabo de San Antonio hasta el Estrecho de Magallanes, debiendo hacer la ser, sin embargo, muy conveniente que en entrada por tierra
;
el
patache del Registro u otra embarcacin pequea,
si la
hubiere,
por mar toda aquella costa hasta el Estrecho, llevando dos o tres jesutas que reconozcan el genio de aquellos brbaros, y hallando algunos dispuestos a reducirse se quede con
se registre
ellos
alguna escolta, si pareciese necesaria, como est mandado por Real Cdula de 21 de mayo de 1684, para hacer nuevo establecimiento a distancia del mar, desde donde se podr, por tierra,
hacer correras hasta
diligencia se repita
el nuevo pueblo de los Pampas. Y que esta una vez cada ao para tener prontas noticias extranjeros intentan hacer algn establecimiento en di-
de
si
los
les convida verla desamparada y haber en ella buenos puertos y* ensenadas en que en estos ltimos aos han entrado a hacer aguada navios ingleses. .Su Majestad, visto el parecer del Consejo con lo que dijo el Fiscal, dispone se haga ste
cha costa, a que
reconocimiento, concurriendo dos o

de Jess, con
la
trt-s
Padres de
la
Compaa
escolta proporcionada y embarcacin que tuviese
por ms conveniente, y que si del primer reconocimiento se puede esperar el fin que se desea, fomente su continuacin para lograrSan Lorenzo, 24 de noviembre lo, dando cuenta del resultado.
de
1T4.S.
NOVIEMBRE 1743
531
Minuta.
Cuatro
:
folios.
Al
margen
Terni.
se
el
lee:
folio
Consejo
4:
de
se
11
de
Octuv.''*
de 1743.EiM/,
dorso se lee:
Brig. >"....
en
f.
que
ofrezcan.
Al
Dupp.'*" Visto reg.<^ a
117
b.*^.
4.311
17431124
al
Charcas, 186
Real Cdula
instancia de
Gobernador de Buenos Aires.
Con
insercin
de otra expedida en 5 de noviembre de 1741, a representacin e
de Jess, del Paraguay, sobre

dres de la
Diego Garvia, Procurador General de la Compaa lo que ha de ejecutar con los PaCompaa de Jess que se emplearen en la reduccin y
conversin de los indios Pampas y Serranos. Y ahora el P. Juan Jos Rico, habiendo suplicado a Su Majestad que dicha Cdula
se repita, entendindose
con
el
actual Gobernador,
don Domingo
Ortiz de Rozas, y
den a
los jesutas el
Obispo de aquella dicesis, encargndoles fomento posible para que no slo se mantenga
el
dicha nueva reduccin, sino que se logre hacer otras muchas con
Gobernador el cumplimiento de la precitada Cdula, fomentando y auxiliando a los expresados misioneros para asegurar esta empreSan Lorenzo, 24 de noviembre de 1743. sa.
la semilla del
Santo Evangelio
manda Su Majestad
a dicho
Minuta.
Nueve
folios
ms
el
de cartula.
Al
69.
margen
dice
el
Consejo de 11
9:-
de Octubre de 1743.
luntad.
Evip.:

Re.ô
f.
folio
mi voel
Âl
dorso se lee:
otra
Visto.
Con
igual fecha y sobre

al
mismo asunto hay

de
la
cdula dirigida
al
Obispo de Buenos Aires,

f.
dorso
cual se lee:
Dupp.'ô Visto.
Re.^
64.
4.312
1743124
Charcas, 396
Carta del Obispo de Buenos Aires, don Fray Jos de Peralta,

a Su Majestad.
Expresa
el
que habiendo su antecesor, don Fray

la
Juan de Arregui,
barrio que llaman
ao de 1736, informado
urgente necesidad
que padeca una gran parte de aquella ciudad, compuesta de un

el Alto de San Pedro, por estar casi segregado y apartado mediante una gran zanja o barranco que le divide del todo de la ciudad de asistencia en lo espiritual, ha permitido se erigiese en dicho barrio una Capilla con eb ttulo de Nuestra Seo-
532
ra de Beln, a expensas de
dio congrua suficiente para
dres de
la
don Ignacio Bastillo de Ceballos, quien la manutencin de tres o cuatro PaCompaa de Jess que asistiesen en una casa que
alquil y dispuso con perfecta clausura para que en ella, en cali-
dad de Hospicio, ejerciesen sus propios ministerios, en tanto que Su Majestad diese su beneplcito para que se erigiese una Residencia de la dicha Compaa, remitiendo informe por duplicado,
al
que acompa otros

;
solare, la
misma pretensin
el.
del Cabildo ecle-
sistico y Secular
llalla
repitiendo esta misma- diligencia en 1738.
esta ciudad y los Padres
con
desconsuelo de no haber me-
recido respuesta a su pretensin.
Algunos bienhechores han conel
currido espontneamente a fomentar obra tan piadosa, logrndose
con este
arbitrio
que cumplan con
precepto
ms de
1.500 almas,
y que se confiesen los enfermos y ayuden a los moribundos de noche y de da, sin perdonar a fatiga alguna. Esta necesidad se v principalmente el ao pasado, en que afligi a esta ciudad,
como
a las
ms
del Reino,
una epidemia de que murieron millares
de personas, siendo los Padres del Hospicio los nicos por todo
aquel barrio y sus contornos que asistieron a todas horas a los apestados, con indecibles trabajos, llegando a enfermar casi to-
dos y morir uno. Mantienen una escuela de leer y escribir, en que hay ms de cien nios todos los domingos se explica en la Ca:
pilla
la
doctrina cristiana a que asiste

la
cuaresma, tres das en
el pueblo, y predican la semana, siendo esta asistencia motivo
de haberse poblado aquella parte esta ciudad otro tanto ms de

lo
que antes
era.
el
Interpone su splica,
como quien ms
se interesa
en mirar por
bien espiritual de sus ovejas.
Buenos
Aires, 4
Original.
folio
R.''*
el
Dos
folios.
Eiiip.
Aviendo
mi
Antecesor....
Tenii.
en
el
2 vuelto:
de V.
î.n.
en 29 de Ago.'<' de
asunto.
En papel aparte, que sirve de cartula, se lee: 744. Viene aqu otra carta del actual Gobor. sobre
mismo
4.313
174:J 11'--.")
la
Charcas,
:}84
Memorial de Francisco Nieto, de

curador general de
la
Compama
de Jess, Pro-
provifica de
Castilla
en esta Cort,c, a
Su
DICIEMBRE 174o
533
Majestad.
la
Representa
que habindose concedido por Real Cdual
de 23 de noviembre de 1742 licencia
Padre Pedro Cuadrillero
y su compaero Jos Virto para pasar a Potos, a fin de embarcar unos trojeles y administrar el oficio de tallador de la Casa
de
Moneda
el
de dicha
villa,
y que no habiendo podido ejecutarse
el
referido viaje a causa de la falta de salud que experiment en
An-
mencionado Padre Cuadrillero, y haber nombrado en su lugar al Padre Miguel Saleguen, como consta de la patente origisuplica se le nal que exhibe, despachada por el Padre Provincial conceda su Real permiso para que pueda pasar el enunciado Miguel Saloguen en lugar del P. Pedro Cuadrillero, y en su consedaluca
;
cuencia mandar se
diente.
le
d la Real Cdula o despacho correspon-
Xofa.
\'iene
Sr.
aqui la minuta de
el
la
Licencia que se
le
concedi
al
Padre Pe-
dro Cuadrillero y
de trojeles para
la
Pase
al
Fiscal
Hermano Jos Virto. para que pudiesen llevar 48 cajones Casa de Moneda de Potos. Cons. de 5 de Diz.r^ q 1743. con el antezed.^"^ (rubricado). Original. Dos folios en 4
Emp.:
Fran.'ô
Nieto....
Term. en
el
folio
2:
recivir
merced.
El
Fiscal
ha visto este memorial y en su inteligencia dice que no halla inconveniente en que se le conceda el Real permiso para embarcarse el P. Miguel Saloguen en
lugar del
P.
Cuadrillero y
circunstancias
libre
el
despacho correspondiente en los mismos

el
trminos
P.
que contierie
Dicbre.
lo
expedido a favor del mencionado

1743
(rubricado).
Cuadrillero.
Diz.i'''
de
de
174?..
Madrid y Como
15
de
Cons."
de
10
pide
(rubricado).
Fho.
4.314
174:512 )
Charcas, 186
Real Cedida
al
Sobre
que hala
biendo representado Jtian Jos Rico, Procurador general de
Compaa de Jesiis del Paragua}'. que en la tierra y campaas que median entre Ro Xegro, Montevideo y Ro Grande, hasta los trminos del Brasil, habitan varias parcialiadades de indios infieles
Gvtenoas, llamados en Buenos Aires INIinoanes ^reproduce
.el
Mevisto
morial del Padre Rico incluido antes en
el
niimero
el
1..S0G].
en
el
Consejo de Indias con

al
lo
que dijo
Fiscal;
Su Majestad
de B.ue-
manda
Brigadier don
Domingo de Rozas, Gobernador

:
nos Aires, y a sus sucesores
pasen tres o cuatro Jesutas a Mon-
534
tevideo para que desde
all
procuren, acompaados de indios reduir
cidos a Nuestra Santa Fe,
a los parajes que expresa este Pro-
agregarlos a
curador general, a reducir a poblacin los indios que propone y la Real Corona, y dndoles la escolta necesaria, mu-
dndola cuando conviniere y se juzgue necesario por el Gobernador, Provincial y misioneros, y est subordinada al Superior de
la
Misin, y que
el
sueldo con que se contribuya sea con intervense presente el

la
cin de los
mismos misioneros, y que luego que

se
mencionado Procurador Juan Jos Rico,

dula sin rplica ni contradiccin alguna.
cumpla
con
Real Cfecha se
Retiro, 9
.igual
manda
lo
mismo
al
Gobernador de
Montevideo. Buen
Minuta.
Enip.:
lee;
Ocho
folios.
AI
margen
el
dice:
folio
Cons. de 23 de
8:
es
Octuv.'"*'
de 1743.
mi voluntad.
Al
dorso se
Duplicado. Visto.
4.ai5
1743129
al
Charcas, 186
Gobernador de Montevideo. Sobre que no impida que los Padres de la Compaa se mantengan en aquella ciudad, ni embarace el destino a que van, antes bien, los auxilie siempre que lo necesiten. Buen Retiro, 9 de diciembre de 1743.
Real Cdula
Minuta.
Etnp.:
Seis
folios.
Al
Governador....
lee:
margen dice: Consejo 23 de Term. en el folio 6 vuelto: de

Reg.'io a
f."
Octt.'"'^
de 1743.
esto.^
Indios.
Al
dorso se
Dupp.'i" Visto.
129
b.''
4.316
174:, 12 17
Charcas, 186
Real Cdula a don Francisco Javier de Palacios, oidor de La
Que Juan Jos Rico, de la Compaa de Jess, Procurador general del Paraguay, ha representado que habiendo los JePlata.
sutas de esta Provincia
dado principio por
los
aos de 1692 a
la
conquista de los Chiquitos y otras naciones de indios que hay entre los ros Pilcomayo y Paraguay, donde se halla reducida a la
Fe toda
la
nacin Chiquita, y por medio de sta, otras muchas de
DICIEMBRE 1743
535^
indios circunvencinos, donde habr
como
12 a 14.000 convertidors
y bien instruidos no slo en

presente hay en cada pueblo
los misterios de nuestra
Santa Fe,
sinp tambin en las costumbres de una polica racional, y que al
decente iglesia con rgano y msicos indios para los divinos oficios y que en las maniobras
;
muy
necesarias para un pueblo, se les ha procurado adiestrar por medio de algunos coadjutores europeos hbiles en varios oficios me-
cnicos en que estn bastantemente impuestos, y se espera lo estarn cada da ms, segn las muestras que dan de viveza, capatrabajo, especialmente los Chiquitos, en que
los
cidad y aplicacin
lio
al
hay ao alguno que acompaados de
misioneros o por
solos que no salgan a los bosques circunvencinos a persuadir a

aquellas fieras racionales, y rara es la vez que se vuelven a sus
pueblos vacos y sin el fruto de algunas almas lo que ha sido medio ms eficaz para la fundacin de siete reducciones y poblar
;
el
el
cielo
con muchos millares de almas de aquella basta gentilidad, que

el
recibido el santo lâutismo logran
fin
para que fueron criados,
y se debe esperar se les aadirn otras muchas, sin ms armas que la santa cruz y el conocimiento verdadero de su Criador. Y por-
que en
hay muchos que han cumplido el trmino de aos de su conversin en que Su Majestad es exime de tributo, si bien no ha sido por falta de voluntad en ellos, sino porel
nmero de
estos indios
que ningn Ministro hasta ahora
se lo
ha pedido,
ni
aun hablado
nunca en
la calidad
la
previa necesaria diligencia de empadronarlos y sealar

;
y cantidad de tributo que han de pagar

se atrilniya a rebelda
para que esta
Omisin no
de los indios o a poca fidelidad
de sus misioneros,
como
se
ha visto practicado en orden a los
Guarans, procurndose con siniestros informes destruir estas Misiones y denigrar con
la fea
mancha de
la
deslealtad los gloriosos
trabajos de los Jesutas. Suplicando se d comisin a algn Ministro de la Audiencia de Charcas para que lo ejecute con el
mela
nor estrpito judicial qUe se pueda, y arreglndose en todo a
Ley 21
dios
del 11m-o 0.",
ttulo
5."
de
la
Nueva Recopilacin, donde

la tasa
se prescribe la
;
forma que
se
ha de observar en
de los
el
in-
porque siendo
l)elicosos,
como
lo
han mostrado en
la
castigo
de los Chiriguanos de Santa Cruz de
Sierra y en la oposicin
que hicieron por
solos a los portugueses que iban a insultarlos
536
por
la
parte de la
Laguna de Mamor y
ro del
Paraguay
convie-
ne se haga la dicha numeracin con la mayor suavidad posible y la asignacin de tributo con intervencin del Provincial del Pa-
raguay y algunos misioneros ms prcticos de aquellas Misiones, a quienes, aunque les tiene concedida Su Majestad por Cdulas de 17 de diciembre de 1716 la congrua sustentacin de 200 pesos anuales a cada uno, no la han percibido ao alguno por estar so-
bradamente recargadas
que
les
las
Cajas Reales de Potos, sustentndose
los misioneros solamente de limosnas de algunos fieles y de otras
por
aplicaban el Provincial y Colegios de aquella provincia que piden que dicha consigna se pague de la cantidad que resultase del tributo que se impusiese a estos indios al modo que
;
lo
se observa en las Misiones de los Guaranes.
Su Majestad, condescendiendo con

al
esta instancia, da comisin
oidor de
La
Plata Francisco Javier de Palacios, y en su defec-
don Jos Girldez, y en el de ste, a don Joaqun de Oriondo y Murgua, asimismo oidores de dicha Audiencia,* j)ara que pasen a hacer la numeracin de los indios tributarios de las Misioto a
nes de los Chiquitos con intervencin del Provincial o Superior de, aquellas Misiones y de algunos misioneros de los mismos, para
que arreglndose
traten de este
a la
Ley
21,
libro
().",
ttulo 5.,
y dems que
asunto, cargue un peso
a -cada tributario y
no ms
por ahora, y que informe de
las resultas,
muy
individualmente
del estado de aquellos pueblos, con todas sus circunstancias de te-
rreno, frutos, comercio de aquellos indios y cuanto discurra dig-
no de
tiro,
la
Potos de
Real noticia, y que se la d a los Oficiales Reales dti Buen Rela tasa que hiciere a cada indio tributario.
17 de "diciembre de 1743.
'
Minuta.
Oclio
de
folios
mas
en l)lanco y
linp.:
lee:
el
el
de cartula.
Fran'^"...
Al
margen
en
a
el
f.*'
dice:
Consejo
vuelto:
2."
Enero de
174o)).
D"
Tcrin.
Reg."^'^
folio
!">.".
cumplimiento.
Al
dorso se
Duj^p.'*" Visto.
De
esta Cdula hay otro ejemplar en
legajo Charcas, 293, anejo
al
testimo-
nio de y\utos (Jriginales de visita y empadronamiento practicados por D. Francisco Javier de Palacios en los pue1)los de las Misiones de Chiciuilos, que lleva
la
fefha de 23 de agosto de 1740, folio 1

leg:ajo.
v.
a 5, y otro duplicado
ms en
el
mis-
mo
DICIEMBRE 1743
537
4.317
17481217
a la Audiencia-
Charcas, 186
Real Cdula
todo
lo resuelto
de los Charcas.
Le
da noticia de
en cuanto a las siete Misiones de los Chiquitos que
estn a cargo de los religiosos de
la Compaia de Jess, que son San Francisco Javier, San Jos, San Rafael, San Juan Bautista, La Concepcin y San Ignacio de Zamucos, en que habr 12 a
14.000 convertidos y bien instruidos, cuyos pueblos se hallan entre los rios
Cruz de
tenecer.
el
la Sierra,
Pilcomayo y Paraguay, desde las vecindades de Santa a cuya gobernacin y Obispado se juzgan pera dicha Audiencia cele
Su Majestad encarga especialmente
cimiplimiento y adelantamiento de todos, y espera que no ser

la
con
omisin que hasta aqu, pues no se ha cuidado por sus pro-
videncias de adelantar esta Misin y dar la congrua a sus Misioreros, ni del inters Real, ^haciendo
tiempo,
ni
informar de
lo
que
se le
numeracin de tributarios a su mand por Reales Cdulas de

al
17 de diciembre de 1716, participndole
mismo tiempo que por

indios, y a los Ofi-
despachos de esta fecha se da comisin a los tres oidores de dicha

Audiencia para que ejecutei\
ciales
la
numeracin de
Reales de Potosi se
les
da noticia de haberse
mandado nu-
merar
ta
los indios de esta Misin,

a
con 200 pesos anuales

triimtos
;
y que a los misioneros se les asiscada uno y que se cobren de los misni
mos
el
al
Provincial de los Jesuitas, de todo lo determi-
nado en
este asunto,
encargndole no haya omisin
tardanza en de
reconocimiento y ejercicio del Real patronato en
las iglesias
estas Misiones, proponiendo desde luego al Vicepatrono

para curas de las iglesias o pueblos
sujetos
ello,
que estn ya en estado de

;
y en adelante los que se pusieren en ellos
encargndole se intro-
duzca en estos indios
la
paga de alguna cuota en plata o frutos por
razn de diezmos, y que cuide de que en las escuelas se ensee a los nios en lengua espaola y en los adultos se introduzca cuanto
sea posible.
que
la
Audiencia
le
d cuenta del cumplimiento de
todo y de lo que ocurriese sobre este asunto, y de lo que fuesen adelantando estas Misiones con la brevedad posible. Buen Reti-
ro, 17 de
diciembre de 1743.
Minuta. 15 folios ms
el
de cartula. Al margen dice:
Consejo de 25 de
538
Enero de
1743.
Emp.:
Presidente... Te^m. en
f.
el
folio l
breuedad posible
Al dorso se lee:
Visto. Reg.**" a
170.
4.318
174:51217
los
Charcas,
Oficiales Reales de Potos.
los indios Chiquitos, y
18<i
Real Cdula a
Sobre
que se
haga
la
numeracin de
que a sus misione-
ros se les paguen 200 pesos anuales a cada uno.
Buen
Al
Retiro, 17
Minuta.
Ocho
folios.
Al
en
f.
margen
el
dice:
8:
Consejo 25 de Enero de 1743.
Emp.:
Oficiales...
Tei-ni.
folio
De
las
Indias.
dorso se lee:
Dupp.do Visto. Reg.<*"
164.
4.319
17431217
Charcas, 180
Real Cdula.
En
ella se
ordena
al
al
Presidente y oidores de
la
la
Real Audiencia de La Plata,
Gobernador de
provincia del
Paraguay, Oficiales Reales y dems Ministros y personas a quienes perteneciere el cumplimiento de ella, que luego que por parte
de los misioneros de
las
la
Compaa de Jess que tienen
a su cargo
Misiones de los indios Chiquitos, se presente esta Real Cdula,
se
haga
la
la
numeracin de
los indios tributarios de dichas Misioella

;
nes en
forma referida en
;
que se
les
cargue de tributo un
Real pales
peso a cada tributario

tronato
;
que
se practique el ejercicio del
que se
les
induzca a pagar algn diezmo, y que se
a los Misioneros que se emplearen en estas Misiones 200 pesos a
cada uno
al
ao, los cuales han de cobrar de los

;
mismos
tributos
que pagan estos indios

necesitaren para
el
dndoseles todo
el
favor y auxilio que

esta
ms puntual y exacto cumplimiento de

Retiro, 17 de diciembre d 1743.
Real resolucin.
Minuta.
Buen
Al
Doce
folios.
margen
el
dice:
folio
Emp.: Por
se lee:
quanto... l'erm. n
12 vuelto
Consejo de 25 de Henero de 1743. mi voluntad. Al dorso

:
Dup.''" Visto.
Diciembre 1743
539
4.320
17J:3 11' 17
al
Charcas, 186
Real Cdula
Provincial de la
Compaa de Jess de
las
MiMi-
siones de los Chiquitos.
Le
participa lo resuelto sobre estas
siones, a representacin e instancia de
ma Compaa
y
lo
Juan Jos Rico de la misy Procurador general de la provincia del Paraguay que ha de ejecutar en dichas Misiones, que se reduce a que
;
no haya omisin
ni
tardanza en
Real patronato en
las iglesias
el reconocimiento y ejercicio del de dichas Misiones, proponiendo al
Vicepatrono sujetos para curas de los pueblos que estn ya en estado de ello, y en adelante, de los que se pusieren en ellos que se
;
introduzca alguna cuota en plata o frutos por razn de diezmos
que
lengua espaola, y en los adultos se introduzca cuanto sea posible, y le d cuenta de todo lo que se fuese ejecutando en las primeras ocasiones que se ofrezse
ensee a los nios en
las escuelas la
can.
Buen

folios.
Minuta.
Doce
Al
a
margen
el
f."
dice:
Con.sejo
2."
de Enero de 1743.
Emp.:
lee:
Provincial...
Term. en
folio
12:
Que
se
ofrezcan.
Al
dorso se
Dup.ô Visto.
Reg-.^'
159.
4.321
1713 IL' 20
Charcas. 390
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don

de Rocas, a Su Majestad.
sent
el
Domingo
Ortis
ao de 1736
la
de Arregui, sobre
Colegio
VI
Dice que informado de lo que repreObispo de esta Dicesis, don Fray Juan fundacin que se pretenda se hiciese de un
el
el
Hospicio en
la
Alto que llaman de San Pedro, por los
Padres de
pilla
erigiese a expensas de
Compaa de Jess, motivo por el cual permiti se don Ignacio Bustillo de Ceballos una ca-
y una casa en que habitasen y ejercitasen su ministerio tres Padres de la Compaa de Jess, nterin conceda Su Majestad el
all
y habiendo entonObispo y ambos Cabildos, se hallan hasta ahora sin resulta y deseando los Padres levantar iglesia capaz y casa decente para sus ministerios, hallndose con nt-r dios para ejecutarlo, sin ser gravosos al pueblo, le piden informe
;
beneplcito para establecer

ces informado a
una residencia
Su Majestad
;
el
540
PERODO DECIMOTERCERO 173U-1751
Su Majestad sobre
el
el
asunto, en
el
cual ha visto ser til y nece-
saria esta casa en el referido paraje,
como
la
experiencia ha ma-
nifestado en
tiempo que
la habitan,
acudiendo a todas horas a
confesar los enfermos y asistir los moribundos, a predicar entre
ao y en la Cuaresma a todo aquel barrio, donde se ha introducido gran frecuencia de Sacramentos, y mantenido numerosa escuela
de nios sin gravamen de los vecinos
oir misa, antes carecan.
;
de todo
'20
Buenos
en
'\)
Aires,
lo cual, y aun de de diciembre de 1743.
Original.
licitan.
Dos
folios.
imp.:
R.^'^-
Informado... Toiii. en
el
folio 2;
que soel
Al
dorso se
lee:
de Ag.'" de 744.
Viene
aqu
expe-
diente antecedente que ha habido en este asunto y tambin copia del Real Decreto que
Su Majestad expidi
el
fundaciones de los Padres de
la
ao de 1721, que Compaa.
se
debe tener presente para
4.322
174:{ 12 :i()
Charcas, 215
Carta del Gobernador don

jestad.
cirse
cia
Domingo
el
Orfh: de Rosas a
Su Ma-
En que
da cuenta de que
cacique Alitin ha pedido redu-
con 100 Mocobes, y que hasta que den muestra de constanse les ha observado, entretenindoles ms de tres meses, y que
insistido, se
habiendo
ha acordado sealarles para

la
la
fimdacin del
pueblo a 18 leguas de
ciudad de Santa Fe, dos leguas de Sur a
Norte y cuatro de Este a Poniente, en donde puedan labrar sus tierras y tener ganados y comodidad de montes, pastos, aguadas y pesquera en el lugar nom1irado e] Pueblo Viei'o, a satisfaccin delos Padres de la Compaa de Jess, a quienes dichos indios han
pedido por doctrineros.
Y
el
que por
la
pobreza de los Aêcinos de

prosecucin y
Santa Fe, se ha entendido
pedir \ma voluntaria limosna, con cuya

lo
providencia se promete habr lo suficiente para

existencia del referido pueblo sin
el
menor
coste del Real Erario.

Aires, 20 de diciem-
Pide
la
aprobacin de Su Majestad.
Buenos
bre de 1743.
Al margen se halla
pidiendo se apruebe
a
las
al
el
dictamen
fisc.il
fecho en Madrid a
1()
de junio de 1744,
(obernador
H.",
lo
Leyes del
f
titulo
libro
('.",
ejecutado y que lo perfeccione ajustndose de la Recopilacin de Indias y a la Real

la
Cdula de
de noviembre de 1741, expedida a instancia del Procurador de
DICIIiSfBRE .1748
541
Compaia de
cias
jess de aquellas provincias, en que se dan las reglas y providen-
que por punto (jeneral se debern observar en las nuevas reducciones que se ejecutasen, teniendo presente la Real Cdula circular fecha en Buen Retiro, a 14 de mayo de 1(>46, en que se les exime de tributo por treinta aoS, por ser
esta relevacin,
sefn ha enseado la experiencia,
el
ms
eficaz
atractivo para
el
reducir los indios a poblacin. Con esta propuesta fiscal conformse
Consejo
Sta.
en 18 de junio de 1744.
Fee...
Original. Dos
folios.
Kmp.
En
la
Ciudad de
l'cnn.
en
el
folio 2:
Dios uro seor.
4.323
174:5 12 L'l
las
Charcas, 184
la
Nota sobre
Misiones del Paraguay, en consecuencia de
consulta del Consejo y resolucin de Su Majestad de 22
de mayo
en 28 de diciemlM-e
de 1743, publicada en 17 de agosto siguiente, y Cdula expedida del mismo ao, para tener presente cuando se
expidan ttulos a los Gobernadores de Buenos .Aires, y aadir en sus instrucciones lo que se previene en la citada consulta, que
comprende 12 puntos
En
el
primero propuso a Su Majestad

los
el
Consejo se hiciese nu-
meracin de indios en
pueblos de Misiones por los Goberna-
dores respectivos, y que stos repitiesen esto cada seis aos, enviando al Consejo copia -de los padrones de cuya circunstancia se
;
les
habla de prevenir en as instrucciones a los Gobernadores.

al
respecto de que
m'imero y punto 12 se propone que no hay motivo de hacer novedad n cuanto a que todos los 30 pueblos de
Misiones estn bajo
la jurisdiccin del
gobierno de Buenos Aires,
slo a los Gobernadores de este distrito se deber prevenir esta

circunstancia, y no a los del Parguay, porque
no
se hallen
en esta
circunstancias de padrones-habilitados ambos, debiendo el

practicar lo que se
Minuta.
gral. de
uno slo
manda.
Madrid,
lee
:
Resulta del
I."
Dos
folios.
Al
dorso se
punto de
la
cdula
Misiones del Paraguay. Vista.
De
esta Cdula general trata el
nme-
ro 4.294 incluido antes.
4.324
17431222
Charcas, 215
Carta del Gobernador don

jestad.
Domingo
Ortia de Rosas a
Su Mala
Expone
la
urgente necesidad que ha observado en
Pa-
542
za de Montevideo, de quien atienda al cultivo de sus almas y a la

instruccin de la juventud, cuyo defecto ha sido en parte la causa
de no haber tenido aquella ciudad los aumentos que deban corresponder al fomento que Su Majestad le ha dado desde sus
principios
luro, le
y que para ocurrir a dicha urgencia y evitarla en lo fuha parecido medio adecuado el establecimiento de una re;
sidencia de tres o cuatro Padres de la
Compaia de
Jess, en la
forma en que
se halla establecida en el presidio de Valdivia y en

;
cualquiera nueva reduccin
pues con este arbitrio y mediante
el
celo de dicha religin, aquella guarnicin, los trabajadores y el
vecindario tendrn quien les predique, confese y asista a los en-
fermos, y los vecinos, maestros que cren sus hijos en polica y Buenos Aires, 22 de diciembre letras, de que hay notable falta.
de 1743.
Original.
Dos
folios.
Con
esta carta se indica otra adjunta del Obispo,

la
en>
que informa dilatadamente sobre este asunto. Sigue
remisin
al
Fiscal ordecosi-
nada por
el
Consejo a 5 de septiembre de 1744, y en dos pliegos aparte

la
dos con este documento se hallan los antecedentes que sobr

presente
la
materia hace
fiscal,
Secretara
en forma de Nota
a la cual
sigue
el
dictamen
a quien parece que para ocurrir a esta necesidad sin costos a la Real Hacienda,,
bastar por ahora declarar que la residencia concedida a los Padres d la
Com;
paa para
te
ir
preparando
la
conquista de los indios Minuanes, sea precisamenlos
de cuatro religiosos sacerdotes de continua permanencia en Montevideo

la
que distribuidos segn

los importantes fines
prudente regulacin del Prelado inmediato, ocurran a

la
que se desean, de disponer
conquista de los referidos
in-
dios y proveer al
mismo tiempo
a los de Montevideo de pasto espiritual, ensela
ndoles, predicndoles y administrndoles los Santos Sacramentos en
forma
que previene su sagrado

que se dirige a
ver
el
instituto,
y se espera de su
la
mayor
si
gloria de Dios y servicio del
mucho celo en. todo lo Rey sobre todo resol:
Consejo
y,
lo
juzgase necesario, consultar a Su Majestad lo que
tenga por conveniente. Madrid, 29 de septiembre de 1744 (rubricado).

.2 de Octubre de
Cons.'
S.^ fisreli-
1744.Venga por Relator (rubricado).
Al
L.'Jo
Larne (rubricaSecretara.
el
do). Consejo de seis de NovJ" de 1744. Visto y lo Acordado por L."! Larne (rubricado). Cons.o de 6 de 9J^ de 1744. Como lo dize
cal,
y con calidad de que quando tengan que
salir
de Montevideo estos
al
giosos lo hagan solo dos p.^ que los otros dos no falten
lo
pasto espiritual, de
que se prevendr
al
Gou.or de B.^ ayres (rubricado).
DICIEMBRE 1743
543
4.325
17481225
Charcas, 384
Carta de don Domingû Ort\z de Rozas, Gobernador de Buenos

Aires, a
Su Majestad.
Ejecuta
el
Real Despacho fecho en Buen
Retiro, a 11 de diciembre de 1741, en que se
manda
a su antecesor
don Miguel de Salcedo informe individualmente a Su Majestad del nmero, calidades y genios de los indios Pampas que estn a cargo de los Padres de la Compaa de Jess las distancia de esta ciudad que tendra la poblacin que pretenda se hiciese el Padre Machoni, etc., y del socorro a estos Padres con los 200 pesos anuales. Dice no slo ser justo se asista a los dos doctrineros de
;
Pampas con esta cantidad, sino que igualmente se les debe asignar la misma a otros dos, que en cada pueblo son suficien-, tes, de la nueva Reduccin de los Mocobes. como a los de las
los
dems que estn para
reducirse, a costa del desvelo, activo influjo
y gran trabajo de los Padres, como se experimenta, pues en menos de cuatro aos han reducido y bautizado ms de 300 personas de los Pampas. 50 leguas de aquella ciudad, donde han fabricado
y acuden a or misa y explicacin de doctrina cho casas para que vivan poltica y racionalmente
iglesia
al
que han heel
paraje de
esta Reduccin, que antes ra de animales silvestre y sin cultivo,
presente, por
el
cuidado de los Padres, tienen huerta, monte
grande de frutas, sementeras de trigo y dems cosas necesarias para el sustento de los expresados indios y concluye pidiendo se tome la providencia que pareciere. Buenos Aires, 25 de diciembre
;
de 1743.
Original.
to
:
de V. M.)).
la
Dos folios. Emp. .Srvese Al dorso se lee: R.^^

:
\'.
j\.
.~i
...
Tcrm. en
el
folio 2 vuella
en
de Junio de 744. A'iene aqu
minuta de
cal
cdula que se
(
cita.
Cons. de 8 de Junio de 1744. Pase
al S.'' Fis-
con el antezed.t^ rubricado) . El Fiscal ha visto esta carta del Gobor. de Buenos Aires y dice que respecto a que despus de haberse expedido dha. real cdula de 11 de Diciembre de 741 a que dio motivo la representacin que hicieron oficiales reales de Buenos Aires sobre que se les aprobase el haber asistido
anticipadamente con 400 pesos a los dos religiosos de
la
Compaia que
Comp.'^:
se en-
cargaron de
la
nueva poblacin de
los indios
Pampas
se expidi
la
otra en 5 de
Nobre. del mismo ao a instancia del Procurador de

prov.a, en que a cada
de aquella
uno de dhos. religiosos

del
la
se les asigna en cada
un ao 200
pesos,
mandndose que por cuenta

oficiales
R.*',
primer ao se descontasen los 400 que

regla para las nuevas poblaciones
anticiparen
dndose
misma
544
PERODO DCrMOTERCERO 17o9-1751
que en adelante se ejecutasen, con otras providencias que pidi dho. Procura-
dor de
la Comp.=* segn se contiene en (ha. R;i cdula y que por otra de 25 de Octubre de 1742 se aprob expresamente a oficiales R.* haber anticipado di;
chos 400 pesos en
la
forma que
el
el
se
ha referido
al
parece no hay que hacer ms

el
que
(si
fuere servido
Consejo) se avise
fobor.
recibo de su carta, encar-
gndole nuevamente
dula de
1648, de
r
puntual cumplimiento de lo prevenido en dicha Real cla
de Noviembre de 1741 y de
falta
que en
ella
se cita de 21 de
mayo de
forma que por

el
de asistencia y seguridad no descaezca en ningn

servicio de Dios
tiempo
celo de estos religiosos en las conquistas espirituales, que intentasen

el
y en que tanto se interesa nio 16 de 1744 (rubricado).

S.*""
Cons.
de
ISde
Junio de 1744.
y de Su Majestad. Madrid y JuComo propone el

que se
Fiscal,
encargando
al
Gou.'' de B.^ ayres, de q.^* al Cons. de lo
adelantare de estas Combersiones (rubricado), fho.
4.32S
174:5 12 2S
lo
Charcas, 180
Real Cdula previniendo

nes
que se ha de obsei'var en
las
Misio-
y pueblos de indios de los distritos del Paraguay y Buenos Aires que estn a cargo de Los Padres de la Compaa de Jess. Va
dirigida a los Virreyes del Per y
Nuevo Reino de Granada,
a la
Audiencia de Charcas, Gobernadores del Paraguay y Buenos Aires, y Oficiales de la Real Hacienda de. aquellos distritos, con rue-
Arzobispo de La Plata, Obispos del Paraguay y dems Jueces, eclesisticos y seculares de los dominios de Amrica, a quienes en todo o parte corres-
go y encargo Buenos Aires,

la
al
sus Cabildos y
ponda
observancia de
la
Real resolucin explicada en los 12 pun-
tos que en ella se refieren (1).
Empieza con
la noticia
que dio a Su Majestad en 1726 don Bar-
tolom de Aldunate, Gobernador del Paraguay, que reasume, y la consulta de 21 de mayo del mismo ao sobre el contexto de la misma, en que Su Majestad, por Cdula de 8 de julio de 1727, mand
(1)
verse en
Los .intecedentes y preparacin de esta importante Real Cdula pueden la Consulta del Consejo de Indias incluida en el nmero 4.294. Los Je-
sutas la llamaron Cdula Grande, y resolvi el largo proceso de
ms de
treinta
aos con todos

la
y calumnias que la furia jansenista esparci contra Compaa de Jess por toda Europa en el siglo xvrii. El texto ntegro est
los litigios
ioipreso en P.'VBLO
ranes,
I,
Hernndez,
19i:>,
S.
;
L, Organisacin social de las Doctrinas
Barcelona,
cf.
466
y antes en Gasp.\r Rodero, S. L,
Gua Hechos de la
Verdad,
ibid.,
I,
446.
DICIEMBRE
1T43'
545
a los Gobernadores de Buenos Aires y del Paraguay que cobrasen,
arreglndose a
las leyes
de sus dominios de Indias, los tributos y

los haban colorado,
tasas de estos indios u otros, y en caso de no haberlo hecho infor-
masen por qu razn no

rrey del Per.
Cita la respuesta de
lo
mismo
al
Vi-
don Martn de Bara, Gobernador

;
interi-
no
del
Paraguay, en carta de 25 de septiembre de 1780
la
consul-
ta del
Consejo de 27 de octu])re de 1732,

la
'en
que se inform sobre
dicha carta, y atendiendo a
gravedad de este asunto mand Su
Majestad
consulta
se diese comisin a los

fin
don Juan Vzquez de Agero, para

le
que se hiciesen
;
informes que se
propusieron en
al
la
citada
cuyo
mand Su Majestad
la
Consejo
se entrega-
sen a este Ministro las instrucciones convenientes, previnindole
conferenciase con los Superiores de
Compaa de Jess
los tributos
el
del Pa-
raguay
s'en
lo
que se podra ejecutar sobre
que
los
se hubie-
de imponer a los indios, y su cobranza, y que

lo
Consejo nomProcura-
brase persona que en Espaa hiciese
mismo con
fin
dores que delian pasar a aquellas provinci^, a
que se pudiese
tomar
la
providencia conveniente, cuya comisin se dio a don

lo
Maa
nuel Martnez de Carvajal, Fiscal del Consejo, en
relativo
don Miguel de Villanueva, Secretario, por lo perteneciente al Per, para que conferenciasen con el Padre Procurador, Gaspar Rodero, y diesen cuenta al Consejo de lo que rea
Nueva Espaa, y
puntos mencionados. Y Su Majestad mand que por la va reservada se diese otra instruccin secreta a don Juan Vzquez de Agero, comprensiva de todos aquellos pvmtos que podan conducir.
sultase en razn de los
Siguen los informes procurados por el comisionado Juan Vzquez de Agero, en vista de los cuales acord Su Majesta'd que, para dar entero cumplimiento a la resolucin que tom sobre la
expresada consulta de 27 de octubre de 1732, pasasen los referidos Ministros don Manuel Carvajal y don Miguel de Villanueva a conferir con el Procurador general Gaspar Rodero. Y habindose visto en
el
Consejo, con los autos e informes citados, los mela Compaa de Jess se han presentauno de los incidentes y dudas que se han que han expuesto los Fiscales del Consejo, sobre
moriales que por parte de

do, en razn de cada
ofrecido, con
lo"
546
el
todo de esta dependencia en

ella,
el
dilatado tiempo que se ha tratado
y finalmente con reflexin a todas las Reales Cdulas expedidas de ms de un siglo a esta parte, respectivas al estado y prode
greso de estas Misiones, cuyo contexto y circunstancias le ha hecho presente en consulta de 22 -de mayo prximo pasado redu;
ciendo todas las especies cjue dimanaban de las dos citadas instrucciones a 12 pimtos para
tad
ms
clara
comprensin
Su Majes-
toma
el
la
resolucin que se expresar en cada uno de los punel
tos en
I."*
orden que
Consejo
se los
ha propuesto.
el
Resuelve Su Majestad que no se aumente

;
tril)uto esta-
que en esta conformidad se cobre, blecido de un peso por indio hasta nuevo padrn, por las certificaciones que dieron los curas doctrineros, por orden del Padre Aguilar, a don Juan Vzquez de Agero. Y se d orden para que se hag'a luego nuevo padrn por el Gobernador de Buenos Aires, ponindose de acuerdo con los
Padres doctrineros
nociendo para esto
;
y que se repita por ellos cada

los
seis aos, reco-*
los li1)rov de lâutismos y entierros,
y enven los
Gobernadores copia de
2.
padrones
al
Consejo.
Su Majestad
tiene por conveniente que se contine en el
modo
de comercio por
;
mano
de los Padres
como
hasta ahora sin
novedad alguna y que los Oficiales de la Real Hacienda de Buenos Aires y Santa Fe informen anualmente qu cantidad y calidad
de frutos se venden en sus respectivas ciudades de los pue1)los del
Paraguay.
8."
.Su
Majestad encarga por Cdula de este da

indefectil^lemente
la
(5."
a los
Padres
castella-
de
los
la
Compaa para que
mantengan escuelas en
lengua
de
la
pueblos y procuren que los indios hablen na, arreglndose a la Ley 18, ttulo ].",. li])ro
Recopila-
cin de* Indias, as por lo que conviene a su Real servicio,
como
para evitar y desvanecer las calumnias que sobre este particular se han suscitado contra la religin de a Compaa.
i."
Que no
se
haga novedad en
lo
el
manejo de
l)ienes
de cola
munidad, sino que se contine

trineros
practicado hasta ahora desde
primera Reduccin de estos indios, sirviendo slo los curas docde directores,
mediante cuya direccin se embaraza
la
mala distribucin y malversacin que se experimenta en casi todos los pueljlos de indios de uno y otro Reino, y manda no se altere
DICIEMBRE 1743
547
en cosa alguna
este particular.
el
mtodo con que
se g-obiernan estos pueblos en"
en ptmto a justicias y su nombramiento, Su Majestad tiene por conveniente no hacer novedad y que se observe la
o."
Que
prctica que hasta ahora ha habido.

6.''
Su Majestad resuelve en todas
las especies
que compren-
de este punto no se haga tampoccf novedad, sino que se contine como hasta aqu, as en el manejo de armas como en la fbrica de
y de las municiones que se mencionan, y a fin de precaver inconvenientes se previene por Cdula de este da a los Padres de
ellas
la
Compaa que
si
el
Provincial en su visita comunique con los

si
doctrineros
convendr tomar alguna providencia, por

las
la
des-
gracia hiciese que haya algn levantamiento de indios, informan-
do a su Consejo de
tuno.
T.
Indias
el
medio que discurrieren opor-
Que por ahora no

de no diezmar los
se
ticular
al
haga novedad alguna so1)re el parindios, previniendo por cdula aparte

el
Provincial, que siendo tan justo
derecho de diezmar trate
forma con que estos indios pocon sus doctrineros el y drn contribuir alguna porci(5n por razn de diezmo.
la
modo
Es el real nimo de Su Majestad que no se haga tampoco novedad alguna en este particular y a fin de tener puntual noticia de los progresos de aquellas Misiones ha resuelto encargar a los
8."
;
Padres, por cdula de este da. que en todas las ocasiones posibles den cuenta al
Consejo de Indias de
lo
que en
las
expresadas
Misiones se adelante.
9." Enterado de este punto de visitas no tiene Su Majestad motivo para tomar providencia alguna en este asunto.
10.
Resuelve Su Majestad dar a los Padres, como se ejecuta
por despacho de hoy, gracias por su distinguido celo y aplicacin en la fbrica, asistencia y adorno de las Iglesias, y por los orna-
mentos y lucidez
"11.
del culto
divino.
sin
Su Majestad resuelve que
hacer novedad en este punal
continen todos los pueblos y Doctrinas lo? Padres de la Compaa.

to,
cargo y cuidado de
12.
Es
el
Real nimo de Su Majestad que no se haga nove-
548
PERODO DCIJIOTERCERO
17o!)-17.l
dad en
el
particular de no estar sujetos al gobierno del
Paraguay
los pueblos
que
contiejie su jurisdiccin.
Ultimarnente, Su Majestad ha tenido por conveniente encar-
gar a los Padres, como se hace por cdula de esta fecha, pongan sobre el asunto de extranjeros gran cuidado, especialmente en sujetos que sean naturales de potencia que tenga fuerza de mar.
Y, finalmente, ha resuelto Su Majestad se expida cdula manifestando al Provincial la gratitud con que qued de haberse desvanecido con tantas justificaciones las falsas calumnias e imposturas de Aldunate y Bara, y tan aplicada la Religin a cuanto con-
duce
las
de Dios y suyo y de aquellos miserables, y que espera que en adelante continen con el mismo celo y fervor en
al servicio
presente en
reducciones y cuidado de los indios. Se tomar razn de la la Contadura del Consejo de Indias por los Oficiales
Reales y dems oficinas que convenga en aquellos dominios. Buen Retiro, a 28 de diciembre de 1743.
Impreso.
Diecisis
folios.
Emp.: Aviendo... Tcnn.
en
el
fol.
10 vuelto:
Dominios.
4.327
1744 1S
Charcas, 384
Carta del Padre Esteban Paloz::i, Superior de las Misiones de

Chiquitos, al Gobernador y Capitn General don Rafael de
neda.
el
Dice
que por haber sucedido

le dirigi
al
P.
Bartolom de
del
MoMora en
la
oficio
de Superior de estas Misiones de Chiquitos, responde a

ds 8 de
la
que su seora
marzo
ao pasado, con
la
adjunta carta orden del Supremo Consejo de Indias que recibi

a principios de este ao
;
informando desde
los
las
primeras noticias
que tuvieron en estas misiones de
Portugueses. Har cosa
de doce aos, dice, que supieron por cartas de las misiones del
Paraguay cmo
los infieles
Payagus haban acometido unas

el ro
ca-
noas de portugueses que bajaban por
Paraguay, que haban

el
muerto a dichos portugueses y

ducan en dichas canoas para
les
haban quitado
oro que con-
el
Brasil.
Por
esta noticia supieron
cmo
partes
;
los
portugueses beneficiaban minas de oro por aquellas

se persuadieron a
mas nunca
que de aquellos parajes hu-
ENERO 1744
549
1:)iesen
de pasar a estos en que estn, por

se ofrecen
la
mucha
distancia, rios
y pantanos que
en
el
comedio. El ao 1737, un Padre
de estas misiones sali del pueblo de San Rafael,

tianos que
como acostum-
bran, en busca de infieles, y habiendo llegado con los indios crisle
acompaaban
a la orilla del ro Jauri, hubieron de
detenerse por no poderlo vadear.
En
este tiempo, vieron venir ro

;
al llegar a emparejar abajo una canoa y gente que la bogaba con el Padre conoci eran gente blanca y espaola. Gritles ro-
gndoles se llegasen a
el
la
orilla
donde estaban
mas iipresusaron
paso y bogaron con ms fuerza, por miedo o recelo de la gente por lo que se persuadi ste seran que acompaaba al Padre
;
portugueses, pues en grandsima distancia no hay por aquellas

partes poblacin de espaoles. Esta fu
la
segunda noticia que
tu-
vieron de que los portugueses hubiesen poblado en aquellos para'jes
sin
haber averiguado otra cosa.

el
esta es la noticia de
la
que
les
not de omisos en dar parte,

la
que
sazn gobernaba a
result que
Santa Cruz de
.Sierra
en
el
informe que hizo a Su Majestad.

aqu poblaciones
el
De
los
esta vista del misionero a la orilla del dicho ro
portugueses discurrieron
el
hal)ra
de cristiase resol^
nos, y con
deseo que tienen de comerciar con
Per
vieron a hacer sus diligencias para conseguir su intento, de que

result qu a fines de agosto de 1740 aportasen cinco portugueses
al
pueblo de .San Rafael, de los cuales dos eran principales y tres

;
de baja esfera
traan tam1)in otros diez criados
que
les
llevaban
vi-
a cuestas su bagaje. Estos portugueses, al llegar a
San Rafael,
nieron con
mucho rendimiento,
les hal)a
atenciii y cortesa, pidiendo ser
odos del motivo que

ficultosa,
obligado a emprender cosa tan
dila
y se reduca a pretender pasar adelante y llegar a

la
ciudad de .Santa Cruz de

la
Sierra a verse con
provincia y comunicarle las cosas que les

les
Gobernador de haban encargado los

el
que
enviaban.
Mas
habindolos desahuciado totalmente

la
del
intento y cerrndoles absolutamente
puerta,
trataron de vol-
verse por donde haban venido.

ticias
Con
su llegada adquirieron las no
comunicadas ya al Gobernador de Santa Cruz y a la Real Audiencia de La Plata que espresarn ahora tambin a su seora.
Dijeron cmo habra cuarenta aos que estaban poblados en Cuyab, que est de
la
otra banda del ro Paraguay, respecto de estas
550
misiones
Cuyab Cuyab
los
que despus poblaron en Matogrosso, a donde iban de que vio el misionero el ao 1T3T por el rio Jauri. Que
es la principal poblacin en
donde tienen
el
oidor genecolonia
ral o principal ministro de su
Key y Matogrosso
es
como
de Cuyab, en donde
oro, al presente era
el
oidor tiene su Teniente de Justicia. Acer-
ca de las minas dijeron que aunque aos pasados sacaban
mucho
del
muy poco
para
lo
lo
la
que rendan. Que padecan muvida
cha
falta de lo necesario
humana, porque fuera
maz que tenan de cosecha,

sil
dems era preciso

,
traerlo del Bra;
que careen grandsimas distancias y con increble tralâjo can totalmente de vacas y cabalgaduras, que las que llegaban del
Brasil eran
llecan
muy
el
por
pocas y a precio excesivo por las muchas que facamino, y estas necesidades eran las que les movan a
el
pretender con tanto empeo
comercio con Santa Cruz.
estos
portugueses se
les trat
que
las
as lo
peda la
con atencin y cortesa, por parecerles caridad cristiana, y especialmente por hallarse
Mas luego que

al pue1)lo ni
dos Coronas con amistad y unin, como ellos tambin decan. tuvieron orden de la Audiencia para no admitirlos
darles l)astimento para su vuelta, se ejecut puntuallos
mente con
dems que vinieron despus

lo
porque
se pusieron
centinelas a bastante distancia del pueblo para que no dejasen pasar a ningn otro sin avisarles primero
;
que se ejecut con los
segundos que llegaron por diciembre del mismo ao 1740, en mayor nmero (jue los primeros, porque pasaban de 50 personas
entre portugueses y criados
y un religioso Carmelita calzado,
sacerdote, que venan coi nimo de pasar a Santa Cruz, distante
como
180 leguas de este pueblo, a tratar de su comercio. Pero

las centinelas
luego que
dieron aviso de su llegada, se parti a
detenerlos para que no pasasen adelante,
como
le
lo consigui,
no
obstante las muchas importunaciones que
los dejase llegar a este pueblo a celebrar la
hicieron para que Pascua de Navidad,
en cuyas vsperas estaban
mas
insistindoles en el orden estrecho
la Audiencia para no admitirlos, se hubieron de conformar y se A'olvieron del mismo lugar en que los encontraron. Pero no es decible los trabajos y miserias con que llegaron varios enfermos, otros y mucho ms con los que se vobieron llenos de T-igas por el camino lleno de malezas, atolladeros y pan:
que tenan de
EN'ERo 1744
551
taos en que dejaron muchos de los trastos que traan.

tieron
Lo que
sin-
mucho ms cuando vieron que
se les cerraba la puerta to;
talmente para que no pasasen adelante

a ellos les haba
conque
se
desengaaron
asegurndoles no vendran ya otros en adelante cuando supiesen

ô
que
pasado. Enviando algunos das despus

si
gente de este pueblo a que reconociesen

el
se haban vuelto total*
camino abandonados no slo sus mente, fueron hallando por bagajes y trastos sino a varios indios y criados que los cargaban
tambin abandonados y muertos por el camino. Despus ac no han venido otros algunos con semejantes intentos. Slo han aportado uno u otro fugitivo de
la
gente de servicio, a los que se

en
el
les
ha hecho volver
ser castigados'
sin dejarlos parar
pueblo, enviando gente
c[ue los lleve hasta dejarlos bien lejos

si
de aqu, y con amenaza de
volviesen,. lo
que ya se ha ejecutado con uno u
otro
ms
atrevido. Esto es y
no ms,
lo
que ha pasado por ac
con dichos portugueses y con certidumbre puede informar a su

seora
sobre este punto.

lo
Por
de
la
que toca a
lo
dems que contiene
el
Real Despacho,
situacin, fuerza, comercio
y comunicacin de dichos pory que caminan diez
tugueses, no puede asegurar nada con certidumbre. Cuyab dicen
que no est
muy
distante del ro Paraguay,

ir
das hasta el ro Jaur para
a la otra poblacin del Matogrosso,
y desde e] paso del ro Jaur hasta este pueblo de San Rafael caminan otros treinta das con que para llegar a este pueblo
;
de San Rafael han de caminar, por lo menos, cuarenta das por
despoblado, montaas, pantanos, atolladeros y ros invadeables, sino es con embarcaciones y canoas, y se hace impracticable su
camino para cabalgaduras, y para ble en pocos meses del ao. Por lo
la
gente de a pie slo penetra-
cual,
siempre se ha juzgado imla
posible intentar cosa de fuerza contra dichos portugueses por

vincia de Santa Cruz, y caso de pretender su expulsin sera
dificultosa
la
pro-
menos
por
la del
Paraguay,
as
por ser ms populosa como por
conveniencia de] ro por donde se podran conducir por emas la
barcaciones
gente
como
los bastimentos y
dems pertrechos
]\Ias el
de guerra, distando tan poco de dicho ro Cuyab.
intento
por Santa Cruz, ya sea a pie ya con cabalgaduras, es imposible, porque los Crcenos deberan caminar por lo menos jomadas
.")?)
552*
PERIODO DECIMOTERCERO
1T."!I-1T")1
anles de llegar a Ctvyab. Y,
como
se
lleAar bagajes y bastimen-
tos por despoblados tan grandes, pantanos y atolladeros tan di-
latados y con qu embarcaciones
podra hacer
el
transporte
lo
de
la
otra banda del Jauri y del Paraguay?
De
todo
dicho se
el
infiere lo dificultoso de
averiguar los puntos que contiene

le
Real
Despacho que
sti
seora
connmica
la
y mucho ms habindose
el
de hacer jas diligencias con
cautela y sigilo que previene
Real Despacho, de que no puedan entrar en sospecha los portugueses del

fin a
que se enderezan.- San Rafael de Chiquitos y ene-
ro 8 de 1744.
Autgrafo.
fnhu en
el
Cinco
folios
:
ms
en blanco.
Etup.
.\lay
S.^^'
mi...
Tcr-
folio 5
\ueho
de sn Magestadi).
4.328
1744 L'
1>()
Charcas, 384
la
Memorial de Juan Josc Rico, de

Representa que
el
Co))ipa>la de Jess,
Pro-
curador (h'neral por su Provincia del Paraguay, a Su Majestad.
de
ao de 1740 hizo instancia sobre
la
reduccin
qtie
y ttmdaci<3n del pueblo de indios Pampas y Serranos, de la 3iman expedirse tma Real Cduda de o de noviembre
1741, por
la
que se confirm
peda,
la
enunciada fundacin
sin
dar las
dems providencias que se ms prontamente el
como
a fin
era el cpie para que se logra-
fruto espiritual que se intentaba se
man-
dase expedir Reales Ordenes,
de que en
la
el
patache del Re-
gistro u otra embarcacin pequea, caso (pie
hul)iese en
Buenos
registrar toda aciuella costa, y que en dicha emliarcacin pudiesen ir dos o tres misioneros a reconocer
a
Aires, se fuese por
mar
aquellos parajes
y por
lo
que mira
al
al
reconocimiento de
la
es-
colta parece se ha
mandado
\'
Cobernador de Buenos Aires pracreli-
tique lo conveniente para que se ejecute as con asistencia de
giosos de
la
Compaa.
el
jestad tengan
deseando que las rdenes de Su Madebido cumplimiento, suplica se expida Cdula

al
noticiando las providencias que se comunican
referido Cober-
nador de Buenos Aires

documento
(1),
pues debiendo concurrir religiosos
(1
\'ase
el
del
numero
4..">0(i.
ABKiL 1744
553
de
la
Compaa, ser indispensable acuerde con
el
Provincial lo
que en este asunto se deba ejecutar, y siendo consecuente que la escolta que hubiese de ir en dicha embarcacin sea a eleccin y
satisfaccin del
se
Provincial de
la
la
Compaa y misioneros, espera
mande
as
con
precisa circunstancia de que la escolta expre-
sada vaya sujeta y subordinada al Superior, de la misin, para lo cual ser tambin muy conveniente que el sueldo de los soldados
y su jefe se les expida con intervencin de los misioneros, como tambin que siendo iguales las circunstancias para las tres gobernaciones de Buenos Aires, Paraguay y Tucumn, se
mande por
anterior-
punto general que cuando ocurran escoltas para

con
la
las
misiones sean
sul)ordinacin y circunstancias expresadas,

esta1)a
como
mente
mandado respecto
a los indios del
Chaco y Patago-
nes en Cdulas de 1G84.

A'ota
Biene aqu
(le
el
antecedente con las minutas de los despachos que
di-
manaron
de
la
l.
Cons." de 20 de febr. de 1744. Dense estas zedulas

las
como
las
pide, y se le
despacharon
de 24 de Nom."' del a. p. p." y con
la
expresin
de 21 de Alayo del de 10S4 (rubricado) fecho.
4.329
174142
Charcas, 884
las
Carfa del P. Nicols Altoi^radi, Superior de
Misiones de
Mojos,
al
fael de la
Gobernador y Capitn (eneyaL del Paraguay Don RaMoneda. Refiere que por haber sucedido al P. Mateo
de Arcaya en
el
cuidado de estas misiones, responde a
la
que
le
ao pasado, y dice que los portugueses tienen dos poblaciones, la una a la derecha del ro
dirigi su seora de 8 de
del
marzo
la
Itenes o Paraguay,
la
otra a
izquierda de]
la
mismo
ro,
vi-
niendo este del oriente, queda aqulla de

de
de
la
la
parte del norte y sta
del sur, la cual est hacia las misiones de los Chiquitos,
ella salieron los
y portugueses que fueron a San Rafael, que es

;
ms antigua y
las
principal
que en orden a dicha poblacin pue-
den sacarse de
misiones de los Chiquitos ms seguras y copio-
sas noticias. Dice que las que
puede dar son imperfectas. Que

no
se
se-
g'n relacin de estos portugueses,
puede hacer
juicio
en
qu parte est situada
la
poblacin, que su
nmero
llegar a unos
554
PERODO DC'MOTERCERO lToO-1751
2.000 entre adultos y nios, indios y esclavos negros, europeos y. criollos portugueses, la mayor parte fugitivos o vagabundos, y
todos pobres, adeudados y mal avenidos unos con otros.
No
tie-
nen iglesia ni cura, sino slo

del cura de la
un capelln enviado, segn parece, otra poblacin, distante un mes de camino. Es pa-
raje sujeto a
males, y los
cin,
muchas enfermedades y epidemias, aun de los animuertos son. a proporcin del nmero de la pobla-
muchsimos. Se sustentan de maz, yuca y mandioca, algu;
nos rboles frutales y puercos, ayudndose con la pesca y caza no hay fuerte en la poblacin, ni se sabe que tengan otras armas
sino
escopetas,
que manejan tambin los negros de quienes se

;
no hay minas de oro. sino lavaderos que en breve se agotan, y no hallando ya qu sacar, buscan por aqu y por all adonde piensan topar con algo. Slo trabajan los negros,
sirven para cazar
en tiempo de aguas varios se aplican
a trabajar las chacras,
y otros
lo deel
son advenedizos que comercian con varios generillos. Por
ms, todo es pobreza, y
si
alguno parece tener algo ms, ser

s
ms adeudado. El
ser
poco unidos entre
dio lugar a que

tal
se
descubriesen unos a otros. Vinieron ac con sus negros y
cual
indio con esperanza de enriquecerse, llevando la mira de pasar a
comprar vacas
de los Chiquitos a
Santa Cruz y despus arrearlas por las misiones o de comprarlas aqu, aunla otra poblacin
;
que hubiera sido absolutamente imposible con sus vestidos

ne precio
;
el
llevarlas,
tanto se figuraban aqu barato, lo

se
;
y trocarlas que all tie-
sumamente subido. Ni
les
permiti pasar a Santa
Cruz
ni
esperanza de darles vacas
con que no ha vuelto a apa-
recer ninguno de ellos este ao. San Pablo del Brasil es la ciudad ms inmediata a la otra poblacin; hay camino de dicha po-
blacin
a]
Para, puesto que pueden venir ac por Itenes o Para-
el Mamor' o ro de la Madera, y los muchos ros que encuentran en el camino, dos, juntos con otros entran en el Maran, que conduce hasta el Para pero este camino no es practicable por la inmensa distancia as en latitud como en longitud, pues se hace de esta manera doblado el cami-
guay
pues ste entra en
no
as
fuera menester varios meses para, llegar

se haba de tardar del
las
al
;
Para. Pero
ni es, ade-
mucho ms
Para
a la poblacin
ro,
ms, practicable por
cachuelas o saltos del
adonde desde
ABRIL
1744
555
alto
se
despea todo
orden a
el
golpe del agua sobre peas, sin dejar

;
lugar por donde pasen los barcos

ro.
de las cuales tiene muchas
En
;
la
distancia de aquella poblacin a estas misio-
nes, no tienen aqu luz bastante para sealar en cul paraje est
situada -slo saben que los portugueses tardaron de dos a tres meses caminando siempre ro abajo, y mucho ms tiempo se necesita para volver habindose de caminar todo ro arriba esta dificultad les pareci suma a algunos de los portugueses que llegaron ac, pues antes que volverse a la poblacin de donde haban venido quisieron tirar ro abajo a buscar su fortuna por otra
;
parte,
aunque no sabran que iban a encontrarse con

si
las
cachue-
las o saltos de ro, o

llos
supieron algo se animaran a tentar aque-
pasos desesperados de hacer fortuna en su poblacin o en
estas misiones.
De camino por
dilatadas,
tierra de aquella poblacin a estas
misiones no hay que hablar, imposibilitndolos tantas montaas,
algunas
muy
tantos
ros,
lagunas,
pantanos,
de que
le
est lleno todo. Esto es cuanto se ofrece para el informe, que
pide su seora. Misiones de Mojos y

Autgrafo.
abril 2
mi...
de 1744.
el
Dos
folios.
Emp.: Muy
S."''
Tenn. en
folio 2 v.':
de su agrado.
4.330
174445
Buenos
Aires, 42
'
Carta a
Don Domingo
Ortiz de Rozas remitindole una cla-
ve de cifra para que por la va de Portugal u otra por donde puedan ser abiertas las cartas avise lo que ocurra del Real servicio. Madrid, 5 de abril de 1744.
4.331
174447
la-
Charcas,- 220
El Cabildo Secular de
tad.
Asuncin del Paraguay
Su Majes-
Da
cuenta del
feliz
estado en que se halla toda aquella pro-
vincia, as de los disturbios
pasados como de los continuos estra-
gos que ejecutaban varias Naciones de indios que la circundan, todo debido a los continuos desvelos de su Gobernador D. Rafael de la Moneda, que a los primeros aos de su gobierno perdi la vista sacrificndose por la salud pblica, cuya rectitud, integridad.
556
1To!J-1T51
desinters e igualdad de
nimo en
7 de
.Siendo
lee:
la
administracin de justicia
no
se
preponderan;
todos desean que se hiciesen siglos los aos

al)ril
de su gobierno.
Original.
folio 2:
Paraguay,
Einp.:
.Al
de 1744.
I
Dos
folios.
tan de la obligacin...
R.''"'^
ciin.
en
el
vra. .Magd.
dorso se
en
.">
del
mismo de 745 Con. de
6 de Abl. de 1745. Vista y tengase pres."'
p.''
lo
que pueda ocurrir (rubricado).
4.332
1744 n
1'(;
Charcas. 411
Relacin de
as
mritos, grados y literatura del Dr. D. Fran-
cisco de los Ros,
Cannigo Magistral que

ciudad de
la
al
presente es de
la
Trinidad y Puerto de Buenos Iglesia Catedral de la Aires en la provincia del Ro de la Plata. Madrid, iMi de mayo
de 1744.
Impreso.
y
Cuatro
folios.
Eaip.:
Por
diferentes...
'J'cni.
>cn
el
folio
4:
Militares.
4.333
174471
a
Charcas,
H>1
El Consejo de Indias presenta a S. M. lo que

el
Sn Majestad.
El Consejo
de Indias re-
se le ofrece en vista del
informe que hace
Gobernador
'22
"de
Buenos Aires D. Domingo Ortiz de Rozas en
carta de
tivo a la
de diciembre de 1748, y que se le haba pedido, relapeticin hecha por la ciudad de la Asuncin del Para;
guay
el
ao de 1741
en que opina se
le
remitan
."iOO
fusiles
y 500
sables para repartir en las ciudades del Paraguay, Santaf y Corrientes para su defensa,
quedando
su cargo
el
proveerles de
plvora y balas.
Original.
Madrid,
folios,
11
1
1 de julio de 1744.
el
Cuatrtj
en blanco y
Enip.:
de cartula,
rubricas y
la
al
1
marcnni-
gen
los
-nombres de
folio 4 v.'":
consejeros.
Por
])arte
de
ciudad...
na en
el
Su defensa. Al dorso se
lee:
De
olicio.
.Acordse en
P.'*''
IH de junio, l'engo dadas las providencias convenientes (rubricado).
en lo
de julio de 744 (rubricado). D." Miguel de X'illnuieva.
ss.''".
4.334
1744 7 I.")
Charcas,
KIG
da,
Al
Coronel D. Rafael de
en estos
la
Monela
en atencin
al
el
dilatado mrito contrado
Reinos y
ltimamente en
gobierno del Paraguay, en que ha perdido
JULIO 17^,4
557
,
vista en las fatigas
con que
se
ha dedicado para asegurar
la de-
fensa y quietud de aquella provincia y evitar en ella el comercio ha venido en concerle durante su vida 2.000 ducados de ilcito
:
sueldo anuales.
Original.
Buen
folios.
Retiro, 15 de julio de 1744.

.\1
Dos
Conde
del Montijo.
4.335
1714 7
L".l
Charcas, 374
Testimonio de
Ja
Minuta de
los
sujetos que han

este
pagado
los
1.387 pesos y 4 reales y medio en
Obispado del por 100 al pasado de 1743, del Paraguay, exigidos en este ao Estado Eclesisi:-:co de l, concedido a Su Majestad por bula de nuestro muy Santo Padre Oemente XI, dada en Roma a 8 de
monedas de
(i
marzo de 1721, como por ella, y Reales Cdulas e Instruccin de Su Majestad (que Dios guarde) ms latamente consta. Entre otras
varias partidas, se lee la siguiente
:
Ytem
a el
Colegio de
la
sagrada Compaa de Jess, por sus

cada un ao dos-
propios, frutos y rentas,

cientos pesos... 200.
Sigue
la certificacin
se les asignaron en
dada por Juan Antonio de Zavala y

Haz.î'i
la
legalizacin por
Blas de Noceda, escribano pp'^" (ov." y

cin del Paraguay a
2>
R.i en la ciudad de la
folios,
Asun-
de julio de 1744.
Tres
ms uno en blanco.
4.33S
1744 8
:,
Charcas,
Kl
noticia de S.
ligioso
La Cmara de Indias a S. M. La Cmara de Indias pone en M. que por muerte de fray Feliciano Palomares, rede
la
Merced, a quien present para el Obispado de la Iglesia del Tucumn, fu nombrado por S. M. el Doctor D. fray Fernando de la Sota y Aramburu, Cannigo "de Lima, y en ejecucin de, lo resuelto por S. M., solicit el P. Gaspar Rodero, de la
Compaa de
Jess, Procurador general que fu de
ella,
se le die-
sen los despachos regulares para
Roma, como
se le dieron a fin de
que Su Santidad expidiese
las
Bulas de dicho Obispado del Tucu-
mn
a favor del referido
D. Fernando, como en efecto se expidie-
ron, y presentadas en la Cmara, se despacharon los ejecutoriales con fecha de 10 de marzo de 1741, los que no se duda le
remitira dicho P. Rodero. El
Consejo pone en noticia de Su Ma-
558
jestad la renuncia que hace el
Doctor D. Fernando de Sota y Aramburu del Obispado de Crdoba del Tucumn, representando con este motivo lo que se le ofrece. Madrid, 3 de agosto de 1744.
Original.
sejeros.
el.
esta
folios, con 5 rubricas y al margen los nombres de 5 conEn Real Decreto... Term. en el folio 3 v.*: sujetos para Al dorso se lee: De Oficio. Acordse en 27 de julio. Vengo en admitir renuncia y nombro para este obispado al Dr. D. Pedro Argandoa Aram-
Cuatro
Enip.:
buru (rubricado).
llanueba.
ss.fâ.
Pub.s*^
en 7 de
ott.'''^-
del
mismo
(rubricado).
D."
Alig.'
de Vi-
4.337
174483
Charcas, 187
zas,
Real Cdula al Mariscal de Campo D. Domingo Ortiz de RoGobernador de Buenos Aires. Previnindole lo que ha de
ejecutar sobre la fundacin del pueblo de espaoles que en carta
de 15 de noviembre de 1743 con testimonio ofrece hacer a su costa
D. Francisco de Merlo a distancia de 7 leguas de aquella ciudad
con 50 familias en
sin
iglesia dedicada a la
que del
real
donde tiene hecha 'una Virgen del Camino y San Antonio de Padua Erario se contribuya con cosa alguna. Y habiendo
tierras suyas propias,
;
ocurrido muchos insultos de los indios
Pampas en
1740,
qued
la
referida iglesia de frontera a este enemigo, acogindose a sagra-
do muchas personas para

dos Capellanes para
los
el
seguro de sus vidas.
Que mantiene
M., atendidos
Ja administracin espiritual. S.
informes del Consejo y Fiscal de l, del Obispo del Paraguay, del teniente de gobernador y auditor de guerra de esa plaza, y
del
mismo gobernador, con testimonio de autos y

el
certificaciones
que a instancia de Merlo han dado
obispo y cabildo eclesisti-
co y secular de Buenos Aires, de su antecesor

Salcedo, de los oficiales Reales, maestre de
Don Miguel
de
campo y sargento ma-
yor de esa plaza, conviniendo todos en la utilidad de dicha fundacin ha resuelto prevenirle que enterado de la extensin y circunstancias de la hacienda de Merlo en ese paraje, vea si se allana a ceder a los pobladores suficiente terreno para ejido, labranzas
:
y dems, segn
lo dispuesto
por
las
Leyes
del T. 5.
si
y siguientes
del L. 4." de la Recopilacin de las Indias, o
en esa inmedia-
cin hay tierras realengas de que poder consignarles las 4 leguas
en cuadro- que ordena
la
Ley
6.*'',
T.
5.",
L. 4.
en cuyo caso-
AGOSTO 1744
559
haga
cin,
consignacin y disponga que se ejecute la nueva poblacumpliendo Merlo lo ofrecido y ajustndose en todo y por todo a las leyes, y de lo que se ejecutare d cuenta con autos y
la
su informe en las primeras ocasiones que se ofrezcan para providenciar lo conveniente.

Minuta.
Evip.:
San
el
Ildefonso, o de agosto de 1744.

dice:
Seis
folios,
al
margen
256.
Consejo de 22 de
julio
de 1744.
}lariscal...))
Tenu. en
f."
folio 6:
Que
se
ofrezcan. Al dorso se lee:
Du])p.''"
A'isto.
reg.'!"
4.338
1744 S
(i
Charcas, 374
Carta del Obispo del Paraguay D. Jos Cayetano Paravicino a
Su Majestad
pasadse a
Participa
la
haber dejado segunda vez

la
el
Gobernador
de aquella provincia D. Rafael de
aquel gobierno y ciudad de Buenos Aires, que dista 300 leguas, a
Moneda
curarse de su accidente, y dejdole encomendado a su teniente
Don Jernimo Moreno

obligacin.
Original.
lo
que ejecuta en cumplimiento de su

6 de 1744.
el
Asuncin
folios.
\'.
del
Paraguay y agosto
Dos
folio 1 vuelto:
De
Einp.; Auiendo segunda vez dejado... Term. en M. Al dorso se lee: R.'i^ en 18 de mavo de 745.
4.339
1744 SiT)
Charcas, 100
Carta de D. Sebastin de Eslava, Jîrrey del
Nuevo Reino de
recibo del Real
a las
la
Granada,, a D. Miguel de
Villanueva.
Avisa
S.
el
Despacho sobre
Misiones de
las
los
puntos que ha resuelto

dirigi
M. en orden
Provincias del Paraguay y Buenos Aires de

le
Compaa de
Jess, que
su seora con carta de 14 25 de agosto de 1744.

Mui
S.'"
de febrero del presente ao.

Original.
el
Cartagena,
Em'p.:
Un
:
folio,
ms
el
de cartula.
mi...
Tcnn. en
folio 1 v."^
de mi afecto. Al dorso se-lee:
R."^
en 4 de Maio de 745.
4.340
1744 S 27
a
la
Charcas, 161
hace Juan Jos Rico, de
ral del
Su Majestad. Sobre la instancia que Compaa de Jess, Procurador genele
Paraguay, para que no se

le
descuenten de los 75 misio-
neros que
estn concedidos para aquellas provincias por Reales

'los
cdulas de 22 de abril de 1741 y 12 de junio de 1742.
cinco.
560
PERODO DECIMOTERCERO 17391751
cuatro sacerdotes y un hermano, que dispuso se embarcasen por
noviembre de 1743 en el navio llamado Duque de hacia viaje a Buenos Aires y naufrago en la costa
reciendo
la
Ciartrcs,
que
del Brasil, pe-
mayor
parte de los pasajeros que en
iban, y entre
la
ellos los cinco
enunciados del Paraguay.
hallndose
pide
le
provin-
cia casi imposibilitada de poderlos costear,
conceda Su
Majestad hasta 400 pesos para ayuda de costa que habrn gastado los cinco misioneros que perecieron, y que esta cantidad o la
M. se Reales de Buenos Aires en el ramo

que fuese
rans,
del
agrado de
S.
le
mande pagar en
las
Cajas
de tributo de los indios Gua-
que estn a cargo de su religin. El Consejo, en vista de

fiscal,
esta instancia, y habiendo odo sobre ella al
es de parecer
no deberse descontar de que se ahogaron y que se

rresponda.
los
75 religiosos concedidos os cinco
les asista
con
el
aviamiento que
les co-
-por lo que mira a la
ayuda de costa, no propone

la
ninguna por
lo
empeado de
la
ta a estos ejemplares.
Madrid,
Real Hacienda y no abrir 27 de agosto de 1744.

al el
puer-
Cuatro folios.- Original,

jeros.
Enip.:
!) rbricas, y Juan Joseph... Tcrm. en
margen
folio
'
los
nombres de 12 conseexemplares. Al dor-
v.^:
so se lee:
De
parte. Acoi-d.^" en 22.
Como
parece (rubricado). V.^^ en 20 de
Oct.re 1744 (rubricado).
D." Mig.' de Villanueva. SS^*.
Hay
otro ejemplar en
Bueu'Os Aires, leg. 600.
4.341
1744 880
al
Charcas, 187
Real Cdula
cas,
Mariscal de
Campo D. Domingo
Ortiz de Rolo

la
Aprobndole
todo
que ha
ejecutado en
conversin y reduccin del cacique Aliquin con ms de 100 indios de la nacin Mocobi, de que da cuenta en car-
ta de 20 de diciembre de 1743,
y de haberle sealado para
la
fun-
dacin del pueblo 2 leguas de Sur a Norte y 4 de fondo a 18 leguas distante de Santa Fe, previnindole al mismo tiempo perfeccionase las poblaciones
arreglndose a
las
leyes,
y especial-
mente a las del T." 3.", L." 6., y a la Real Cdula de 5 de noviembre de 1741, expedida a instancia del Procurador de la Compaa de Jess de esas provincias.
tenga presente
la
de 14 de
adems de los diez aos de exencin de tributos otorgada por la Ley 3.^, T." .", L." 6." de la Recopilaque,
mayo de 1680 en
AGOSTO 1744
561
cin de Indias a los indios" recin convertidos, se

tributen por otros veinte aos.
manda que no
lo
as lo
la
tendr entendido para su
cumplimiento, dndole cuenta en

adelantare, as en esta
cieren.
primera ocasin de
que
se
como en
las
dems reducciones que
se hi-
San

folios.
Minuta.
Cuatro
Al margen dice:
el
Consejo 18 de Junio de 1744.
Emp.:
lee:
Mariscal...
Term. en
folio 4
\}:
Que
se ofrezcan. Al dorso se
Dupp.df Visto.
Reg-.''o f.
2GS B.^^n.
4.342
1744 8
a
:5()
Charcas. 187
Real Cdula
ti::
Gobernador de Buenos Aires D. Domingo Orlo
de Ro:;as.
En respuesta a su carta de 25 de diciembre de 1743,

que se
le
en que da cuenta de
bre
el
orden por Cdula de 1741 solos
nmero, calidades y genios de

la
Pampas
a cargo de los
Padres de
Compaa de
Jess, y del socorro a stos con 200
pesos anuales, expresando que no tan slo es justo se asista a

los dos doctrineros de los
do'-
de
la
Pampas con esta cantidad, sino a otros nueva reduccin de Mocobes que en cada una son sufia los de las
dems que estn para reducirse a cosen menos de cuatro aos han bautizado ms de 300 Pampas, 50 leguas de esa oiudad, donde han fabricado iglesia en la que acuden a or misa y explicar la doctrina cristiana, haciendo casas donde tienen huerta, monte grande de fruta, sementeras de trigo y dems cosas necientes,
ta del desvelo de los referidos Padres, quienes
como
cesarias para
el
sustento de los expresados indios. S.

el
M.
resuel-
ve encargarle nuevamente
5 de noviembre de 1741, y
cumplimiento de
la
Real Cdula de
la
que en
ella
se cita de 21 de
mayo
de 1684
de forma que por falta de asistencia y seguridad no desel
caezca en ningn tiempo
celo de estos religiosos en las con-
quistas espirituales que hiciesen,
dndole cuenta de
lo
que ade-
lantaren en las primeras ocasiones.
San
Que
Ildefonso, 30 de agosto
de 1744.
Minuta.
Cuatro
folios.
Al
margen
el
dice:
Conss.*^ IS de Junio
se ofrezcan.
de 1744.
Emp.:
Mariscal...
Tcnn. en
f.o
folio 4:
Al dorso se lee:
Dupp.do Visto. Reg.do
2(52,,.
.36
562
ferodo decimotercero
lT39-lTr>l
4.343
174400
a
Charcas, 161
hace presente a
te la
Su Majcsfad.
El
Consejo de Indias
al
S.
]\I.
el
ltimo estado en que se halla
presen-
causa que se sigui contra D. Nicols Geraldin y D. Miguel
de Salcedo, Gobernador que fu de Buenos Aires. Propone a Su Majestad los medios que para continuarla tiene por ms convenientes.
^Madrid,
Ocho
el
O de septiembre de 1744.
Original.
rbricas y
Tcni.
2.'}
al
margen
el
los
nombres de 14 consejeros.
R.' agrado.
Empieresolu-
za:
En
R.i Decreto.
en
folio
12:
Al dorso se lee:
la
De
cin,
oficio.
Acordse en
SS.*!*.
el
de Julio.
He tomado
el
sobre esta materia
que por
decreto adjunto entender
Consejo (rubricado). D. Mig.' de
Villanueva.
En
al
papel aparte
fiscal
dice que ha visto
un
R.^ decreto en que se indulta
Brigadier D. Miguel de Salcedo gobernador de Buenos Aires, y que se d por acabada la causa contra l y contra D. Xicolas Geraldin, respecto a que,
aun cuando hubiese sido culpado en que no
se
el
tomase
la
Colonia, lab glorioel
samente
la
la
culpa con su sangre, muriendo en

la del
R.' servicio en
combate que
escuadra de S. M. uvo con
Rev
Britnico en los mares de Provenza.
4.344
17440!)
Charcas, 3G3
MonoriJ de D. Martn de Ecpeleta y Villanueva

tad.
Su Majes-
Representa
que despus de haber servido de cadete desde
sus primeros aos en las Reales Guardias de Infantera, regimiento del Prncipe y Guardias de Corps, le
el
honr Su Majestad con
.la villa de Oruro] grado de capitn de caballos, habiendo servido aquel corregimiento con el mrito que consta
corregimiento de S. Felipe de Austria [de

las provincias del
en
Per, con
el
de los autos que ha remitido

de
la
la
Audiencia de Charcas con motivo

l el
sublevacin de que dio noticia
Consejo en consulta que

suplicante en su empleo,
los excesivos gastos
pas a sus Reales manos.

se le
cesando
se halla sin l reducido a la pobreza
por
que
han acumulado. Suplica

o corregimiento
servirle,
se sirva concederle el
gobierno de
Tucumn
pudiendo
de Chucuito, con calidad de que no

lo
pueda elegir persona que
haga en su lugar
OCTUBRE 1744
563
con
la
aprobacin del Virrey
y que se
le
honre con
el
grado de
coronel.
Original.
lio
S.'""
Dos
1 v.t:
Emp. Don Martin de Ezpeleta... Term. en el fofolios. De V. M. Al dorso se lee: Conss.o 9 de Sept.re de 1744. Al
:
Fiscal
(rubricado).
4,345
1744101
Charcas, 384
la
Carta de los prelados de las religiones de
Asuncin del Pala

ella
raguay, fray
franciscano
;
Domingo
fray
Ortic, dominico
fray Francisco Hidalgo,
Mateo Gutirrez y el Rector de Flix Antonio de Villagarca, a Su Majestad. En
Compaa
informan
sobre las virtudes y loables costumbres de su Obispo, D. Fray
Cayetano Paravicino, y de cmo en e] camino para la villa de San Isidro Labrador, de Curuguat, distante 150 leguas de esta capital,
durante su primera visita
le
salieron dos indias a pedir el bau-
tismo.
Asuncin
Dos
del
Paraguay y octubre 1 de 1744.

Emp.: Se hace
preciso...
Original.
folios.
Term. en
el
folio 1 v.^
Feligreses.
4.34S
1744103
Charcas, 384
(1), Arzobispo de La Plata, a Su Majestad. Sagradas Religiones que edifican este reino
Carta de Agustn
Dice que entre

de Jess en
los infieles al
las
con sus ministerios, se seala

el
muy
;
particularmente
la
Compaa
las
ardiente celo y fervorosa aplicacin de reducir a

la Iglesia
gremio de
pues a ms de trabajar en
ciudades y pueblos en continuas misiones, confesiones y otros innumerables ministerios, entran continuamente a los malos climas
y nocivos temperamentos de los Andes, donde habitan los infieles, a mostrarlas la luz del santo evangelio, el conocimiento del
verdadero Dios, y reducirlos en poblaciones a vida cristiana y po-
(1)
El Dr. D. Agustn Rodrguez Delgado, antes Obispo de

4.244.
La
Paz. Cf. nu-
mero
564
ltica,
padeciendo gustosos en esta empresa indecibles trabajos

;
slo por reducir las almas perdidas al aprisco del Seor
y de
ju-
esto tiene individual noticia por las misiones y reducciones que
tienen as en su Arzobispado
como en
las
vecindades de
sii
risdiccin los Padres de la provincia
Con
de
la
ocasin de pasar a
la-
del Per y del Tucumn. Corte los PP. Procuradores del Tucua
mn, suplica a Su Majestad coopere

religin concedindoles
la
una obra de tanto aumento

gloriosa
gracia que solicitan de poder con-
ducir misioneros que ayuden a tan
empresa.
Plata
el
octubre 3 de 1744.
Original.
Dos'
folios.
Emp.:
Aviendose dignado... l'enn. en
folio
2:
Dios nuestro Seor.
4.347
1744105
Charcas,
lil
Consulto del Consejo de Indias.

cin que hace
la
En
vista
de la representala
ciudad de Montevideo solicitando se
nombre
Gobernador con separacin del de Buenos Aires, y que se le asignen propios para que pueda hacer crcel y acudir a las obras y habiendo visto el informe de D, Juan Vzfunciones pblicas quez de Agero, se conforma con su dictamen de que se nombre
:
Gobernador independiente de Buenos Aires, con
el
grad de
te-
niente coronel y 2.000 pesos de sueldo anuales, con dos ayudantes
y guarnicin de 400 hombres de infantera y caballera, mudables de seis en seis meses desde Buenos Aires, como pareciese al
Gobernador,
Ocho
sejeros.
folios.
etc.
Madrid,
Evip.:
dorso se lee:
con 7 rbricas y al margen los nombres de 12 conEn carta... Tenn. en el folio S v.*" en su informe. Ai De Ofizio. Acord.^*" en 28 de Sept.'^'. He mandado al Governa:
Original,
dor de Buenos Ayres informe sobre todos estos puntos y que d providencia desde luego en lo que fuere mas urgente, con calidad de mi aprobacin (rubricado).
?.**<=
en 4 de Marzo de
74.")
(rubricado).
D." Miguel de Villanueva.
4.348
17441020
Charcas, 884
Carta del Gobernador de la Iglesia de Santa Cma de la Sierra, Alvaro Jos Anteqnera Enriquez, a Su Majestad. Dice que ha-
OCTUBRE 1744
565
biendo muerto don Alejandro de Paredes, den que fue de esta iglesia, en quien recay- el gobierno de ella por fallecimiento del
licenciado
Don
de
la iglesia
Guamanga
Ignacio Muiz, arcediano, y haber sido promovido el Ilustrisimo Doctor Don Miguel de la
Fuente y Rojas, que fu Obispo de ella, quien asimismo muri antes de salir de este Obispado, el Metropolitano Arzobispo de La Plata, Doctor Don Agustn Rodrguez, le mand por su decreto y despacho pasase al gobierno de esta dicesis, lo que ejecut aun
con
el
peligro de su vida.
conforme a su obligacin, expone
la
gran necesidad de sujetos de la Compaa de Jess de la Provincia del Paraguay que tiene este Obispado, quienes en la inculta regin de los Chiquitos tienen plantada la via del Seor con su
llos
sudor y sangre que han derramado varios sujetos a manos de aquebrbaros, con cuyo riego ha producido aquella tierra frutos
la
Divina Majestad y al Real servicio. Pide se conceda a dichos Padres copioso nmero de misioneros para cultivar
agradables a
dicha via, por ser
muchos
los
que mueren por
lo
enfermo de
los
climas, y porque sirven a Su Majestad aquellos convertidos de atajo contra los portugueses que han intentado varias veces penetrar
por aquellas fronteras hasta

de
la Sierra,
las provincias del
Per.
Santa
el
Cruz
folios.
Original.
del Per.
Dos
Emp.:
Hauiendo muerto... Term. en
folio
2:
4.349
17441028
la
Charcas, 384
Carta de
lo preciso
Audiencia de
el
La
Plata a
las
que es
fomento de
Su Majestad. Informa de misiones de la Compaa de Jeel
ss de la provincia del
Tucumn, por
beneficio que de ello resul-
tar a la catlica religin, a la Real

nios,
Corona y
a todos estos domi-
medio de comunicacin de las misiones de Chiquitos con la provincia del Paraguay, para que establecida as la fcil correspondencia por el centro de este reino se consigan los humanos socorros que hoy se dificultan por el difcil medio de su conpor ser
eficaz
secucin.
Siguen
Plata
las
y octubre 28 de 1744.
firmas del Doctor Antonio Hermenejildo de Ouerejazu y .Molline-
566

Doctor Don Francisco Javier de
do, Manuel Isidoro de Mirones y Benavente,

Palacios,
Doctor Don Jos Jirldez y Pino, Licenciado Don Joaqun de Uriondo y Murguia, Licenciado Jos Casimiro Gmez Garcia. Original. Dos foEmp.: El feruoroso celo... Tcrm. en el folio 2: de estos Dominios. lios.
4.350
17441029
Charcas, 215
Carta del Gobernador

tad.
la
D Domingo
.
Ortiz de Rosas a
Su Majes-
Dice
lo
que escribi con fecha de 20 de diciembre de 1743 de
reduccin del cacique Alitin con ms de 100 Mocobes, y que reconociendo la utilidad que sobre el logro de sus almas gozar la
ciudad de Santa Fe y las dems comarcanas, de reducirse estos que con tanta hostilidad se haban mostrado antes de aho-
infieles
y que ser medio de que se restablezcan los pagos y territorio de esta jurisdiccin que tienen asolado y despoblado se les ha sealado lugar para fundar el pueblo a 18 leguas de Santa Fe,
ra,
:
donde reunirn las comodidades de labranza, ganadera, montes, pastos, aguadas y pesqueras, y que este paraje ha sido a satisfaccin de los Padres de la Compaa de Jess, a quienes han pedido; por doctrineros. Buenos Aires, 29 de octubre de 1744.
Original. Dos
folios.
4.351
17441029
Charcas, 215
Carta del Gobernador D.

jestad.
Domingo
En contestacin
a la
Su MaReal cdula expedida en Buen RetiOrtia de Rosas a

el
ro a 12 de julio de 1740, en vista de la instruccin reservada sobre

la
extensin que los portugueses se han tomado en
Ro Grande,
sitios del
cas adquiridas de los vecinos
Corral Alto y Sierra de San Miguel, y que por las noti? ms ancianos sabe que los portugue-
ses han construido en el Corral Alto, a 70 leguas de Montevideo, un reducto de piedras y barro con 4 pequeos caones y 20 hombres de paisanos y tropa. Y en la Sierra de San Miguel, a 75 leguas, otra fortificacin con igual nmero de tropa de paisanos y
soldados que se relevan de tiempo en tiempo del Ro Grande, cu-
yos puestos
les
sirven de refugio para cometer robos de ganados
OCTUBRE 1744
567
en
las
poblaciones
ms contiguas de
las
misiones de
la
Compaa
de Jess, habiendo consumido as stos todo el inmenso nmero de ganado vacuno y calaallar que producan aquellas campaas, con
motivo de hacer corambre para conducirle
al
Ro Grande.
por
haber tenido anticipado aviso del cese de hostilidades antes que en

esta plaza, se aprovecharon de aquel corto tiempo y construyeron por lo que aunque su antelos dichos reductos de tierra y piedra
;
cesor les reconvino que se retirasen a sus dominios, no han condescendido, pretextando la posicin en que estaban anticipadamente. Da cuenta de todas sus operaciones y fortificaciones que han hecho, y el pernicioso comercio que hay, en que se interesa tanto concluyendo con que para embarazarlo slo halla el Real Erario
;
que podr conseguirse desposeyendo a los portugueses de la Colonia, proponiendo algunos arbitrios para conseguirlo con facilidad.
Buenos
Aires, 29 de octubre de 1744.
Oi-iginal.
Cuatro
folios.
Emp.:
Satisfaciendo...
Tem,
en
el
folio
4:
de V. M...
4.352
17441029
Charcas, 215
Carta del Gobernador
D Domingo
.
Orth de Rosas
D. Miguel
de Villanueva.
Avisa
el
recibo de la Real cdula de 18 de junio de

ella se incluye-
1743 para que se cumplan los dos Breves que en
ron, para que los curas prrocos puedan casar a sus feligreses sin
licencia de los ordinarios,
no siendo a
las
personas que en
se
expresan, y que se nombren por los mismos ordinarios vicarios foBuenos Aires, 29 de octubre rneos. Esta fu orden general.
de 1744.
Original.
Dos
de
folios.
Emp.:
Muy
S.<""
mi:...
.">
Icnu.
de
.-^b.'
en de
el
folio
1:
en
la
parte que
.A.b.'
me
toca. Al dorso se lee:
Rda. en
74."i.
Cons.
de G de
174.".
\ista (rubricado).
4.353
1744 11
Charcas, 384
El Gobernador de Santa
teS:
(i
Su Majestad.
Da
D. Cristbal de Recuenta de que habr cosa de un ao que

de
la .Sierra,
Cma
568

.
fu recibido en este gobierno, y que ha averiguado la grande necesidad que tienen los Padres de la Compaa de Jess de sujetos
para mantener los indios de las misiones de Chiquitos ya convertidos, y sacar otros de los montes de la gentlica oscuridad y traerlos a las luces del
Evangeho
Procuradores de
los sujetos
la
y pide se les conceda hcencia a los mencionada Provincia de que puedan conducir
;
que pidieren a Su Majestad para los expresados San Lorenzo de la Barranca, 8 de noviembre de 1744.
Original.
fines.
Dos
folios.
Einp.
.A.bra
cosa de un Ao... Term. en
el
folio
2:
de V. M..
4.354
17441121
Charcas, 374
Carta del Obispo del Paraguay, D. Jos Cayetano Paravicino, En ella le da cuenta de la segunda visita que hizo a Su Majestad.
de su Obispado. Dice
tedral y los curatos de
el
personal de que se compone
la iglesia ca-
esta ciudad, las
funciones que en
ella se ce-
lebran y las costumbres de sus diocesanos.
Que como
la
gente vive
en
el
campo, pues aun para Alcaldes

las
los traen
por fuerza de sus
chacras, son pocas las funciones de la catedral, y en dicha iglesia,
como en
dems, no
ir
se
ven sino forasteros. Que hoy tienen por
y llevar a sus hijos a bautizar, que nace alguna criatura que la bautice el primehaciendo luego
a la iglesia
cosa de menos valer

ro que se haha
ms
cerca,
aunque sea
el
secular
ms
distrado,
por ms que
el
Obispo
tralâja y los curas, es cansarse
y en vano,
siendo as que stos no les precisan a que les den por los bautismos
emolumento alguno. Trata de

de espaoles en en
la
los
la
dems curatos de
la
ciudad,
uno
la
parroquia de
de San Blas.*
de las
Anunciacin y otro de naturales, religiones de Santo Domingo, San

de Jess, que en cada una hala
Francisco,
La Merced y Compaa
el
br 14 a 10 religiosos, y en
Colegio de
Compaa, 8 a
los frutos de
10.
Que
no
se sabe en
qu
se
emplea una parte de
diezmos
para los que se llaman hospitales. Trata de los dems curatos de

indios del Obispado, que son 32, y los 13 siguientes
ra
:
de Santa
Ma-
de Fe, San Ignacio Guaz, Santa Rosa, Santiago, San Cosme,

la
Ytapa, Nuestra .Seora de
Candelaria, .Santa Ana, Nuestra Se-
NOVIEMBRE 1744
569
ora de Loreto, San Ignacio Min. El Corpus, la Trinidad y el Jess, distantes de esta ciudad el ms cercano ms de 40 leguas y otros 60, 70 y hasta 100, y entre s unos de otros 3, 4, 8 y hasta 14 leguas, estn a cargo de los Padres de la Compaa de Jess y de
;
todos los que hay en
el
Obispado nicamente
ratos stos, as porque se les asiste
pueden decir cucon snodos como porque no

se
padeciendo
tar en lo
las
temporal sujetos
tormentas de encomiendas y mandamientos, por esal gobierno de Buenos Aires, lo pasan
con sosiego y pueden con menos incomodidad cuidar de lo qtie a cada uno le incumbe dejando aparte el que Dios sac a luz esta
;
Sagrada Religin para cuidar de

otras partes se experimenta.
los indios,
como ms
aqu que en
mulatos hablan
Dice que tanto los espaoles nacidos aqu como los negros y el idioma de los indios. Que los maestros en la
Jess, teniendo puestas penas para que hablen espa-
Compaa de
ol y lo aprendan,
como
lo tiene
ms
bien llevar
el
castigo que aprender lo racional, y se ven
mandado Su Majestad, qteren muchas
veces precisados los Padres a explicarles las lecciones de gramtica
y facultad con gran trabajo en idioma de indios, que es muy distinto en todo de la lengua general del Per. No se vienen a razn en que para casarse se publiquen amonestaciones, sino que quieren que luego que llegan
al
provisor, vicario o cura, los casen de con-
tado, sin que preceda diligencia alguna.
En
el
ces qvie llaman mandiocas y en otras partes yucas, que las
comer hacen de raimajan
y dejan como harina, un gnero de platillos que dicen beyis muy duros y es lo que ms apetecen todos con otro gnero de pan de maz que llaman chipas y frutas silvestres con algunas otras que
ponen, que aunque siembran algn trigo, que es
muy
poco, los
ms
aos se pierde, y cuando cogen algo lo suelen vender a los forasteros, que casi solos stos comen pan. Lo que si comen mucho los
del pas,
si
tienen a
mano,
es carne a todas horas,
que no hacen
ms de salcocharla con un poco de sal y agua o asarla. Los genios en comn son, al parecer, humildes, pero sufriendo cuanto les di" cen, hacen lo que quieren, como ignorando o desentendindose de
lo
que se
les corrige.
Las cosechas son, aunque de todo poco, de
algodn, mandioca, maz, tabaco para mascar y chupar, caa, azcar, pero muy morena hacen miel, que la beben como si fuera
;
570
agua, y de sta aguardiente. El modo de comprar y vender, como no corre moneda ni papel sellado, se reduce a un poco de pescado,
maz, sal y otra cosa, y
se la
ella,
al
que
el
dan, aunque
le
den
y lienzo para
lo tiene
le falta
ella,
se
una camisa, si no ha de quedar sin
porque dice ser sta su necesidad, y as en todo lo dems. El trfico del pas es por el ro en barcos y canoas por tierra est
;
hoy imposibilitado por
y slo yendo a la ligera suelen librarse algunos, aunque los ms perecen a manos de ellos.
los indios caribes,
las
Termina diciendo que en

do
del
el
dos visitas que ha hecho ha conferi-
sacramento de
la
confirmacin a 21.700 personas.
Asuncin
Paraguay, 21 de noviembre de 1744.
Original.
Siete
el
folios,
Ttrmina en
folio 7 v.':
ms De
el
de
cartula.
Emp.\
En cumplimiento...
2.* Via.
oblis; acin.
continuacin se lee:
4.355
17441223
Charcas, 207
Certificacin de los Alcaldes ordinarios de la ciudad de La PlaDiego de Riu y Barranco y Diego Jos Morillo. Certifican que habiendo asistido a la fiesta de la Pursima Concepcin que hizo en la catedral su Arzobispo, Agustn Rodrguez Delgado, en el sermn que predic el P. Jos de Crdenas, de la Compaa de Jess, su confesor y familiar ntimo, exclam en la peroracin contra los
ta
procedimientos de esta Real Audiencia, habiendo mezclado en
el
cuerpo de
otras
muchas proposiciones
satricas contra el respeto
de algunos de sus ministros.
por ser
as
verdad,
lo
juran y firman.
La
Plata, 23 de diciembre de 1744.
Original.
Un
folio,
a 1745. Sirve de sello 4.
ms otro en blanco de sello 3. un real de los aos 1739 Emp.: Los Alcaldes... Term. en el folio 1: Pu.*^"
y de cau.^ (rubricado).
4.356
17441231
al
Charcas, 187
Real Cdula
de
lo

la
Le
da noticias
que se ha de ejecutar en cuanto a
Residencia de los cuatro
DICIEMBRE 1744
571
religiosos jesutas en la ciudad de Montevideo.
Buen
dice:
:
Retiro, 31
de diciembre de
Minuta.
1744:.
Cinco
folios,
m.s
el
de cartula. Al
el
margen
folio
.j
Consejo 6 d^
Nov.'' de 1744.
Emp.:
Mariscal... l'cnn. en
.o
en este particular'.
Al dorso
se lee:
Dupp.J. Visto. Reg.ô
111- b.t^.
4.357
17111231
al
Charcas, 187"
Real Cdula
Provincial de
la
Compaa de Jess de
las
Misio-
nes de Las provincias del Ro de la Plata.
Que
en carta de 22 de
diciembre de 1743
Gobernador de Buenos Aires. D. Domingo Ortiz de Rozas, exponiendo la urgente necesidad que observ en Montevideo y particip al Obispo, que se reduce a carecer plenael
mente,
guarnicin y el crecido nmero de trabajadores de dicha plaza, los ms desterrados por sus delitos a la fatiga del trabajo, de quien atienda al cultivo de sus almas y
as los
vecinos
como
la
la
instruccin de la juventud, gravemente necesitada de ensean-
za y polica. Que sta ha sido la causa de no haber aumentado aque^ lia ciudad y que para ocurrir a ello el medio ms adecuado ha parecido
el
establecimiento de una residencia de tres o cuatro Padres

Jess, en la
de
la
Compaa de
la
forma establecida en Valdivia, pues

el
con este arbitrio

drn quien
les
guarnicin, los trabajadores y
vecindario ten-
predique, oiga de confesin y asista a los enfermos,

cren a sus hijos en polica y letras.
y habr maestros que
y teniendo presente lo representado en 1710 por fray Francisco de Quiones, de San Francisco, sobre la fundacin de un convento de su orden en
visto en el Consejo,
con
lo
que
dijo el Fiscal,
San Felipe de Montevideo, no bastando para este ministerio el prroco y un religioso que regularmente iba con los destacamentos
desde Buenos Aires por capelln de
la
guarnicin, se concedi
la
fundacin de un Hospicio en dicha ciudad con tres religiosos de l misma orden que cuidasen del cultivo espiritual de aquellos fieles,
lo
que parece no ha producido

se
el
efecto que se deseaba

el
pues
al
mismo tiempo
limosnas, por
ha tenido presente
que considera
informe del Obispo de Buefalta de'
nos Aires, que considera imposible su conservacin por

lo
casi en la
misma necesidad de
ope-
572
PERODO DCIMOTKRCERO
ITMit-lT.")!
rarios evanglicos a aquel vecindario que se tuvo presente cuando

se permiti la ereccin del referido Hospicio.
tendiendo a que los
Padres de
prender
la
la
Compaa que deben
residir
en Montevideo para em-
conquista de los Minuanes, no siempre estarn ocupa-
dos en esta expedicin, pues por ahora slo dos deben hacer de
.cuando en cuando algunas entradas para conferir con dichos
dios, trayendo
si
in-
pudiesen algunos a Montevideo para que, habilos religiosos, se

les
tuados a
la
comunicacin de
:
pueda por su media-
cin reducirlos a todos
lo
que no
puede embarazar a emplearse
cuanto
les
sea posible en la predicacin, enseanza e instruccin
de los de Montevideo.
Ha
resuelto S.
la
M. conceder por ahora
la
residencia de cuatro
sacerdotes de
Compaa de Jess de continua permanencia en

los dos fines de disponer la conquista de dichos
Montevideo para
indios y proveer de pasto espiritual a los de Montevideo en la forma que previene su instituto, con la calidad de que cuando ten-
gan que
de
la
salir
de dicha ciudad estos religiosos lo

al
hagan slo dos
para que los otros dos no falten
pasto espiritual.
al
por despacho
fecha se previene esta resolucin
Aires, y del recibo de ste le dar cuenta en las primeras ocasio-
nes que se ofrezcan.

Minuta.
nov.''''
Buen
ms
el
Retiro, 31 de dicieml)re de 1744.

de cartula. Al margen dice
el
Cinco
folios,
Consejo
:
"G
de
de 1744.
Einp.:
Venerable... Tenn. en
Tripp.^'o.
folio 5 v.'"
que se Ofrez-
can. Al dorso se lee:
Visto.
Reg.tio
104.
4.358
[1T44]
Buenos Aires, 302

dii'îda a
Minuta de Real Cdula dada cu Buen Retiro,

por documentos de esa gobernacin sabr
predecesores de Su Majestad han deseado
indios Patagones,
el
D. Do-
minô Ortis de Ro::as, Gobernador de Buenos Aires.
Dice
el
que
anhelo con que los
la
evangelizacin de los
entre
Pampas y Serranos que habitan

estrecho de Magallanes
la
;
cabo de
San Antonio y
se
el
y que en cdula de 1684

a dicho estrecho
mand
dar a los misioneros jesutas
escolta necesaria para ha;
cer entrada a los indios Patagones
ms cercanos
las
que con motivo de aprobar a su antecesor
providencias dadas
AO 1744
573
para una reduccin de indios Pampas y Serranos, que a distancia de 50 leguas de esa ciudad, a la otra banda del rio Saladillo, logra-
ron los mismos Padres fundar en 1740, se repiti
la
misma Real
orden en 5 de noviembre de ITll. Su Majestad ha determinado que
con misin separada
se
haga entrada en
la tierra
de los Patagones
lo ms cerca posible del estrecho de Magallanes, para que caminando ambas misiones por lados opuestos vengan a juntarse en un
mismo
centro y lograrse
el
ms
el
fcilmente su evangelizacin.
ha-
biendo tratado
punto con
Padre Procurador de esa Provincia,

c|ue
Juan Jos Rico, va encargado de
dos o tres misioneros de
la
misma Compaa pasen en embarcacicSn oportuna para aquellas costas, que reconocindolas todas muy bien, en el paraje ms cerca
posible y a propsito entrarn con la escolta necesaria a hablar
a los indios del estrecho, y

tre ellos
si
los hallasen tratables se
quedarn en-
con escolta y vveres bastantes hasta nuevo socorro de esa ciudad en virtud de la relacin y aviso que le dieren de lo acae;
cido
y.
en este intermedio procurarn hacer una reduccin o pue-
blo de los
mismos
indios a dos o tres leguas del mar, y puerto que
se eligiere para establecimiento sucesivo.

del
siendo esta empresa
mayor
servicio de
ta tanto adelantar los
Dios y de Su ^Majestad, en cuyo logro imporinstantes, por no exponerla a alguna impen-
sada dilacin que pudiera ofrecerse ah por falta de embarcacin oportuna u otro algn incidente, querindolos precaver todos, ha
concedido Su Majestad a
Don
Francisco Garca de Huidobro, que
debe
salir
con un registro para esa ciudad, que pueda llevar un pa-
tache de cabida de 80 toneladas poco
ms
o menos,
al
cargo de
Don
Jos de \îllanueva Rico, con las circunstancias que se expre-
sarn en sus rdenes, siendo las pertenecientes a este asunto estar

uno. y otro obligados a poner pronta, bien acondicionada y prola misma embarcacin, e irla mandando Don Jos de Villanueva, y llevar en ella a los Padres jesutas y soldados de escolta que se le destinasen reconocer toda la costa desde el cabo de San
veda
Antonio hasta
la
misma
l:)Oca
del estrecho de Magallanes,
y todos
los puertos, ensenadas y caletas
que haya en toda
ella,
y traer de
todo puntual relacin, y poner a los Padres en tierra y los soldados de su escolta, y si hallaren aptitud para quedarse entre los indios, dejarles abundantemente provedos de los vveres necesarios para
574
PERODO DCIJIOTERCERO 1739-1751
SU manutencin y de la escolta por todo
el
tiempo necesario, para
que
sin,
vuelva a esa ciudad y desde ella se les enve nueva provimuniciones para los soldados de la escolta para el mismo
el
tiempo e instrumentos para
madera para hacer albergues en que defenderse del clima, y volver a Buenos Aires a dar relacin de todo, lo que han de ejecutar D. Francisco de Huidocorte de lea y de
bro y D. Jos Villanueva a su costa, que es su obligacin y le dar cuenta del cumplimiento, y es voluntad de S. M. se prosiga esta empresa con
la
mayor
el
eficacia
res servicios,
que
se dedique a su Iggro
y tendr siempre por uno de sus mejocon el mayor empeo, y
si los Padres misioneros se quedaren entre los indios, disponga 'inmediatamente embarcacin que vaya a llevar a ellos y a su escolta nueva provisin de todo lo necesario, y as sucesivamente de forma que nunca les falte lo que necesiten, ni tengan que tener ms cui-
dado que de continuar sus apostlicas tareas y progresos del evangelio, tomando para esto lo necesario de los caudales ms prontos de su Real Hacienda, con preferencia a obligaciones menos importantes, y escoger los soldados que han de servir de escolta entre
buena vida y costumbres, y de plena confianza. que cuiden de la seguridad de los Padres y no hagan vejaciones ni tropehas a los indios y a ellos y al Cabo que llevasen les dar orden precisa de que estn a las de los Padres misioneros sin apartarse un punto de ellas, para cuya seguridad har que el socorro se distribuya por mano de los mismos Padres, para que as estn ms dependientes. Para el resguardo de las nuevas poblaciolos
dciles, de
;
ms
nes que se formen pngase un presidio de espaoles en
el
puerto
mejor y ms cercano al Su Majestad las providencias convenientes, aplique l las que le permita esa situacin, como poner alguna tropa en l con la deEstrecho de Magallanes, y mientras aplicare
fensa posible y algunas familias a quien se

sidios
le
repartan tierras, sub-
y ventajas, para que puedan formar un pueblo de gente vodonde se les d medios para mantenerse y de todo cuanto contribuya a la solidez y permanencia de dicho pueblo le dar
luntaria
;
cuenta.
Buen
folios.
Retiro (sin fecha).
Cuatro
dula
1744.
parece referirse
Un. Domo. Ortiz... Term. mi voluntad. E,sta CMemorial del P. Juan Jos Rico de 20 de febrero de incluida ms arriba, nm. 4.o2S, donde expresamente suplica se expida
Emp.
al
ENERO 1745
575
den
Cdula
las
al
Gobernador de Buenos Aires, y
el
Consejo de Indias dice que se
le
Cdulas
como
las pide.
4.359
1745115
Buenos Aires, a Su Majestad.
Charcas, 396
la
Informe del Padre Manuel Querini, Rector de

Jess, del Colegio de
Compaa de
lo
Sobre
muy
conveniente que ser conceder licencia para que los religiosos Betlemitas funden
un Hospital general para hombres y mujeres, con
'a separacin y arreglamiento que observan en otras partes de estos reinos del Per, donde tanto resplandece su caridad para con
Jos
pobres enfermos de ambos sexos. Suplica a Su Majestad se

atendiendo a los buenos procederes de dichos religiosos y a Real Hospital de San. Martin, con su iglesia, sacrista y lo
qlie tiene
sirva,
que
el
dems
construido, su terreno, fondos que goza y
dems
cosas anejas
al servicio
de
la
gente arreglada de este presidio que

la
solamente admite, es suficiente pie para

pital general,
fundacin de dicho Hos-
y que con la buena economa y cuidado de dichos reconceder la gracia que se deligiosos, se aumentar cada vez ms Buenos Aires, y enero 15 de 1745. sea y solicita.
:
Original.
Tcrtn.
Un
folio
ms
:
el
de cartula.
Emp.: El Padre Manuel

dorso se lee:
Ouirini...
en
el
folio 1 y"\
Vassallos.
Al
Rda. en 20 de Alaio
del dhoM.
4.360
1715127
Charcas, 199
El Virrey del Per, Marqus de Villagarca, a don Miguel d Villanueva. Avisa el recibo del Real Despacho fecho en Buen Re-
tiro, a
el
28 de dieciembre de 1714, sobre varios puntos decididos en
Consejo de Indias en cuanto a

las
queda en dar
Misiones del Paraguay, y que providencias correspondientes en todo lo que se

]as
ofreciere en este asunto.

Original.
folio 1 v'o.
:
Lima,
Emp.: Seor
R"!"
Un
folio
ms
el
de Cartula.
mi...
Herm. en
sigt^..
el
Satisfaccin.
Al
dorso se lee:
gn o de Dizê.
4.361
174522
la
Charcas, 207
El Fiscal de
Gmez
Garca, a
Real Audiencia de La Plata, don Jos Casimiro Su Majestad. Informa con testimonio de autos
576
PERODO DECIMOTERCERO lTo9-1751
y mapa del inminente riesgo en que se hallan aquellas provincias por el establecimiento de la nacin portuguesa en las mrgenes del ro Cuyab, prximo a la laguna de los Jareyes, disfrutando de
las ricas
minas que
a la solicitud de su diligencia ofreci aquel te-
rreno, donde han establecido dos numerosas poblaciones que, mal

halladas. en el contenido de sus lmites, aspiran a extender su co-
mercio con todas estas provincias, para cuya prohibicin se han exrdenes convenientes por esta Real Audiencia, y juzgando que todas esas rdenes no son ms que paliativos por falta
pedido
las
Real Hacienda, y que si se introduce el mal se har imposicuando se desee, y hallndose estos pases totalmente desnudos de armas, de obediencia y disciplina militar, prede
la
ble su extincin
nuncios de c[ue en cualquier movimiento se pueda padecer inevi'lable ruina, siendo tantos los vasallos de dicha nacin es'parcidos
distrito. Con motivo de la ltima carta Rvdo. Padre Iberaquer, de la Compaa de Jess, Superior de las Misiones del Paraguay, que refuerza el concepto que en esta materia tiene formado, repite este informe con los autos obrados en ella y el mapa que se le ha dirigido, para que
en
la
mayor parte de su
que
recib.i del
haciendo que todo se reconozca, se entere Su Majestad del lugar de la situacin de dichos portugueses, que segn le han informado
slo podr ser invadido con formal expedicin de los moradores
del
Paraguay y Santa Cruz de
la Sierra
a cuyo auxilio y adminis-
tracin de vveres podrn concurrir los Padres de la
Jess, a cuyo ciudado estn las circunvecinas Misiones.

ta,
Compaa da La Pla-
2 de febrero de 17i5.
Original.
Dos
folios.
Emp.:
al
S"".
Con
insesante...
2."
Tem, en
el
folio
2 vt.
fezidad)). En papel aparte se lee:
Râ. en
de feb. del de 740. Cons. de
26 de feb. de 1746. Pase
fiscal
(rubricado).
4.362
1745 2
Charcas, 207
Francisco Javier de Palacios y don Joaqun de Uriondo, Oidores de Charcas, a Su Majestad. Informan sobre el contenido
Don
de los autos obrados por
el
cecurso que don Diego Rodrguez,

el
visi-
tador eclesistico, hizo a esta Audiencia contra

las fronteras de
Corregidor de
Tomina, don Toms de Arregui, con motivo de
FEBRERO 1745
577
haberse negado a cumplimentarle en
el pueblo de Tarabuco, al en prosecucin de su visita, y de otros incidentes que han ocurrido por esta causa, entre los cuales refiere que en un sermn que predic el Padre Jos Crdenas, de la
tiempo que pasaba por
Compaa de
Jess,
familiar
y confesor
del
Arzobispo, increp
contra los procedimientos de los Ministros que suscriben con clusulas bien denigrativas a su honor, que
facultades se
aunque en fuerza de sus pudo tomar algn acordado expediente que dejase
;
corregido este exceso
premeditada
la
materia con
el fiscal
de dicha
Audiencia y hechos cargo de las consecuencias que podan -resultar estando dividida en parcialidades esta Audiencia, resolvieron
dar cuenta de
por
ste se remiten
nes de las
las visitas
Su Majestad, acompandola con los autos que en los que se encontrarn muchas expresioincomodidades y celo con que don Diego Rodrguez hace de su Arzobispado, pues la prctica que observa es de
ello a
;
llegar a los pueblos al medioda, o a las cuatro o seis de la tarde,
y atendiendo slo
al
recibo de la procuracin y
dems derechos de
cuartas, cofradas y obsequios de sus familiares, despus de espln-
didos banquetes, sale

.
como una exhalacin
a las siguientes pobla-
clones.
La
746.
el
Plata, y febrero 5 de 1745.

folios.
Original.
expresiones.
Dos En
S"".
Emp.: Con
q'^.
el
motivo...
Term. en
se lee:
fiscal
el
folio 2 v'.
papel aparte
sirve de cartula,
S^".
aR^^,.
en 25 del
mismo de
pond<i^.
Cons". de 26 de feb. de 1746. Al

Fiscal en carta de D".
(rubricado).
Res-
por
Diego Rodriguez de 23 de Nobre. de

j^.
1744. Viene aqu otra carta del Corrego^".
Tomina D". Thonias de Arregui,
sobre
el
niismo asumpto.
4.a63
174.")
Buenos Aires, 18
'
Carta del Conde de Montijo al Consejo.

jestad
le
De
con
orden de Su Malos los antecedentes,
remite
la
carta del
Gobernador de Buenos Aires, con

l
autos que acompaa, para que, vistos en
informe
de 1745
lo
que
se
le
ofreciere y pareciere.
Pardo,
y febrero 9
Refiere en dicha carta don

lo
Domingo
Ortiz de Rozas que en cumplimiento de

si
que se
los
le
previno en 12 de julio de 1740 sobre que averiguase
era cierto
que
portugueses ocupaban en los dominios de Su Majestad
las
minas de
37
578
IToD-lT.jl
Cuyab y Goyaces, hall que los portugueses tienen las referidas minas, a las que por lo que se conse conducen desde Rio Janeiro pasando por varios rumbos sidera que se hallan muy distantes del Paraguay, pues ni los Payagus ni los Zarigues, que siempre andan en el rio con canoas, han podido llegar a ellas. Que por lo que toca a las dems, nombradas Sabara, Pvtuangi, Goyaces y otras que se dice son de la provincia del Paraguay, no ha podido adquirir ms noti;
cias
que
las
que contiene
la
informacin adjuita.
4.364
.
174:5 l)
Buenos Aires,
()04
Carta [del Secretario de Su Majestad] a don Alejo de RubaLcaha
[Presidente de
por
el
Casa de Contratacin]. Le pide nota certificada Contador de ese Trilnmal del importe del aviamiento y dela
ms gastos de
los 75 misioneros jesutas y

abril de 1741, se
ocho Coadjutores que

a la
por Cdulas de 22 de
mand pudiesen pasar
provincia del Paraguay.

Minuta.
El
de
Pardo, O de febrero de 1745.

Eiiip.:
Un
folio
ms
el
c;irtula.
Kl
Rey manda... Tcnn. ha
desiinado.
4.365
1745
2 11
los
la
Contratacin,
5.54!, nitm.
Resea de
Coadjutores de
60 relîosos sacerdotes y
estudiantes y
ocho
Compaa de Jess
a
as
que.
a-
e.vpensas de la Real
Hacienda, pasan
Misiones de
las
proz'incias del
Paraguay,
Tucunin y Buenos Aires, por cuenta de 75 religiosos sacerdotes y estudiantes y ocho Coadjutores que se concedieron a os Padcs Diego Garbia y Juan Jos Rico, en- virtud de dos Reales Cdulas
de Su Majestad de 22 de abril de
77'///
y 12 de junio de
ll'.'i2.
y ocho aos, Procurador y Superior en primer lugar de esta Misin sali de Madrid a 22 de abril de 1741. 2. Juan Jos Rico, sesenta aos. Procurador y Superior
Padres:
1.
Diego
Caricia, setenta
en segundo lugar
sali
dem
id.
'.
Jos de Ro1)les, sacerdote,
de Jan, treinta y cinco aos, l)uen cuerpo, moreno, de poca bar4. Felipe Perder, ba sali de Mlaga el 1." de mayo de 1741.
;
sacerdote, de Casabia, 01)ispado de Abietesi en Hungra, treinta
y dos aos, Inien cuerpo, 1)lanco, poca barloa, ojos azules, pelo algo castao sali de Viena en 22 d aljril de dem. 5. Jos Mar;
FEBRERO 1745
579
tn.
sacerdote, de Palazuelo, Obispado de Len, veintiocho aos,

;
algo moreno, poblado de barba, ojos y pelo negros sali de Len el 10 de agosto idem. G. Juan de Ribera, sacerdote, de Toro,
blanco, barba rubia, ojos azules, pelo negro
Obispado de Zamora, veintiocho aos, pequeo, algo rehecho, sali* de Santander

;
en 7 de septiembre dem.
l-orea,
7.
Sebastin Garau, de Palma de

:
Made
treinta
aos,
rehecho, poca barba, ojos azules
sali
Palma en 4 de junio de 1741. (S. Juan Toms, sacerdote, de Llumayo, en Mallorca, treinta y cuatro aos, pequeo, moreno, poblado de barba, ojos azules sali de Palma en dem de dem. 9. Fernando Fernndez, sacerdote, de Legans, Arzobispado de
;
Toledo, veintisiete aos, blanco, poca barba, ojos y pelo negros sali de Santiago en 5 de julio dem. 10. Lorenzo Casado, sacer;
dote, de Tordesillas,
Obispado de
sali
A/'alladolid, veintisiete
la
aos, alto,
iz-
moreno, poca
l')ar1)a,
seal de herida en
;
frente sobre la ceja
quierda, ojos negros
de dem en dem.
11.
Andrs Del-
gado, sacerdote, del Carpi, Obispado de V'alladolid, veintisiete

sali de Falencia aos, blanco, poca barba, ojos y pelo negros en 20 de agosto de dem. 12. Vicente Sanz, sacerdote, de Torto:
sa,
.
veintisis aos, delgado, blanco,

;
poca barba, entradas de
cal-
vo
Juan Manuel (jutirrez, sacerdote, de Potes, Obispado de Len, veinticinco aos, blanco, poca barba, cejas pobladas, ojos y pelo negros sali de Santiago en 4 de agosto de dem.- 14. Juan Francisco
sali
de Barcelona a 5 de junio de dem.
13.
Carrin, de Zamora, veinticuatro aos, delgado, blanco, algo plido,
poca barba
sali
de Falencia a 20 de agosto de 1741.
15. Santiago Herrero, sacerdote, de Rub de Bracamonte, Obispado de Avila, algo rehecho, blanco sonrosado; poca barba, ojos y sali de dem en dem. 16. Jos pelo negros, veintisis aos Quiroga, sacerdote, de Tabal. Obispado de Lugo, treinta 3^ siete
:
sali de Sanaos, blanco, poca barba, ojos azules y pelo negro 17. Jos Snchez, sacerdote, de Murtiago en 4 de junio de 1741.
;
cia,
veinticuatro aos, moreno, poca barba, ojos y pelo negros
Murcia en 5 de septiembre de dem. 18. Manuel Boxer, de Ripoll, Obispado de Vich, treinta y cuatro aos, algo rehecho, sali de Tarragona en blanco, plido, poca barba, pelo negro 10. Francisco Miguel, de Arbs, Obispado 4 de octubre de dem.
sali de
;
de Barcelona, blanco, rubio, algo sonrosado, poca barba, ojos
azvi-
580
IÊRODO DECIMOTERCERO 17.31)-1751
de dem en id. 20. Flix Mara de Bono, sacerdote, de Sabona y su Obispado en el Genovesado, veintisiete aos, blanco, algo sonrosado, barba rubia, ojos azules
les,
;
veintinueve aos
sali
y pelo castao 21. Segismundo

;
sali de
Batir,
Genova en 7 de septiembre de dem. sacerdote, de A'izinga, Obispado de Auoctubre de dem.
gusta, veintisis aos, blanco, barbilampio, ojos azules, pelo rubio

;
sali de
Augusta
a 1 de
22.
Ensebio Cres-
po, sacerdote, de Codos, Obispado de Zaragoza, veintisiete aos,
algo plido, poca barba, ojos y pelo negros sali de Gerona en 7 de septiembre de dem. 23. Jernimo Rejn, sacerdote, de Ve;
cilla.
Obispado de Len, veintinueve aos, delgado, blanco, algo

;
sonrosado, poblado de barba, ojos azules y pelo negro Len en 1. de junio de dem.
:
sali de
Hermanos escolares 24. Ignacio Gonzlez, Subdicono, de Almansa, Obispado de Cartagena, veintin aos, delgado, blanco, barbilampio, cicatrices en los dos carrillos, ojos y pelo negros sali de Alcal a 16 de mayo de dem. 25. Gregorio Mezquida,
;
del lugar de
Campos, en Mallorca,
barbilampio,
veintitrs aos, delgado, blan.
co sonrosado,
ojos azules, pelo
negro
sali
de
Palma en 1 de octubre de dem.
26.
Francisco Fabra, del Villar
de Valencia, veintin aos, delgado, algo moreno, poca barba,

cejas pobladas, ojos y pelo negros
;
sali
de Cervera a 13 de
la
di-
ciembre de dem.
27. Pedro Hevia, del lugar de
Encomienda
de Beode, Obispado de Tuy, en Galicia, veinte aos, blanco, barsali de Cobilampio, nariz afilada, ojos azules y pelo negro
;
Juan de Arcos, del lugar de Rut, Obispado de Jan, veintitrs aos, algo rehecho, blanco, poca barba, seal de herida en la .frente l lado derecho, nariz afilada, ojos y pelo negros sali de Granada el 25 de septiembre de dem. 29. Alonso Snchez, del lugar de Ciruela, en el Arzobispado de Toledo, veintids aos, blanco, barbilampio, ojos y pelo negros
rua, a 4 de
28.
;
mayo de dem.
sali de
de,
Toledo en 22 de enero de 1742. 30. Pedro Pablo Andraveintiss aos, algo moreno, poblado de barba, ojos y pelo
;
neros
sali de Cortina
el
31.
Santos de
la
Simoni, de Monterroso, Obispado de Sarsana en

ceja derecha, blanco, ojos azules, pelo negro
Genovesado,
de
veintiocho aos, algo rehecho, poca barba, seal de herida en

;
sali
Roma
32. Pedro Pablo Danesi, del lugar de Da-
FEBRERO 1745
581
buque, Obispado de Beroli, veinticuatro aos, barbilampio, nariz

afilada, ojos
cetti,
y pelo negros
sali de
idem
id.
33.
Domingo
Per-
de
Roma,
:
pelo negro
dieciocho aos, blanco, poca barba, ojos azules y 34. Bernardo Pifarete, de sali de dem en dem.
sali Pava, veinte aos, poca barba, blanco, ojos y pelo negros de dem en id. 35. Pedro Zabaleta, de Legazpia, Obispado de
;
Pamplona, veinticinco aos, delgado, barl)ilampio, cejas poblasali de LequeitQ, dem. 30. Andrs das, ojos y pelo negros
;
Bulnes. de Lequeitio, Obispado de Calahora, veintisiete aos, algo

sarehecho, blanco, poblado de barba, ojos azules y pelo negro 38. Miguel Armengual, li de Lequeitio en 7 de octubre de dem.
:
de Inca, en INIallorca
herida sobre
la
veintinueve aos, moreno, bisojo, seal de
frente lado derecho, poca barba, ojos y pelo ne-
gros
sali de
Barcelona en 10 de diciembre de dem.
39.
Anto-
nio Ripoll. de
Palma de Mallorca,
veintitrs aos, blanco algo son;
rosado, barba y ceias pobladas, ojos y pelo negros sali de dem en dem. 40. Juan Fabrer, de Manacor, Mallorca, veintids aos,
delgado, algo moreno, barbilampio, ojos y pelo negros sali de Tarragona en 5 de febrero de 1742. 42. Jvian Roca, de Palma de
;
Mallorca, veinte aos, delgado, poca barba, blanco, rubio, seal
de herida en
la nariz
bajo
el
entrecejo
al
lado izquierdo
sali de
dem en dem.
gros
sali
43.
Rafael Campasmar,
de Pollensa. en Mallorca,
afilada,
veintitrs aos, blanco,

:
poca barba, nariz
de dem en dem.
44.
ojos y pelo ne-
Domingo Roca,
de Barcelona,
:
veintin aos, blanco, poca Vjarba, ojos azules, pelo castao

li
sa-
de Tarragona
en 5 de febrero de 1742.
45.
Jos de Andrade,
de Madrid, veinte aos, blanco, poca barba, ojos grandes y pelo negro sali de Alcal en 15 de septiembre de 1741. 40. Agus;
Rodrguez, de Bilbao, Obispado de Calahorra, veintids aos, poca barba, pelo negro sali de Palencia a 10 de agosto de 1741.
tn
;
47.
Manuel de
Sierra, de Argamasilla, en Toledo, veinte aos, del;
gado, blanco, poca barba, ojos azules, pelo negro

garca en 12 de agosto de 1741.
sali
de Villa-
48.
Agustn Viler, de Gerona,

;
sali de veintids aos, blanco, poca barba, ojos y pelo negros Barcelona, a 8 de, octubre de dem. 49. Francisco de Oliva, de
Gerona, diecinueve aos, blanco, ojos azules, pelo negro sali de Gerona en 5 de octubre de dem. 50. Agustn de Aza, de Elo:
rrio,
Obispado de Calahorra, veintin aos, blanco, poca barba,
582
ojos y pelo negros sali de Medina del Campo a 4 de noviembre de dem. 51. Pedro Reu, de Pollensa, veinticinco aos, blanco,
;
poca barba, ojos azules y pelo negro

julio
de 1741.
'2.
sali de Cervera, a 4 de Jos Ferragut, de Palma de Mallorca, veintin

;
aos, algo rehecho, blanco, poljlado de barba, ojos y pelo negros sali de dem en dem. 53. Antonio Buelta Flores, de Barcelona,
dieciocho aos, delgado, blanco rubio; sali de dem en dem.

54.
Mateo
Solares, de Zafra, Obispado de Badajoz, veintisis aos,
rehecho, blanco sonrosado, poca barba, ojos negros

llagarca, a 7 de septiembre de 1742.
mar. Obispado de Jan, veintisis y pelo negros sali de Granada, a 20 de septiembre de 1741.
;
sah de ViPedro Biedmar, de Biedaos, blanco, poca barba, ojos

;
55.
56.
Toms
Zuazagoitia, de Mjico, veinte aos, delgado, sonrosa;
sali do, ninguna barba, nariz afilada, ojos azules y pelo negro de Villagarca a 20 de agosto de 1742. 57. Antonio Mox, de Ber-
ga. Obispado de Solsona, veintin aos,

azules, pelo
l:)lanco,
poca
barlia, ojos
negro
sali de
Tarragona
en
la
a 1.
de enero de 1743.
58. Flix Blanich, de Prades,
en Catalua, veintin aos, blanco,

ceja izquierda, ojos azules, pelo
julio de dem.
poca barba, seal de

rubio
;
lierida
sali de
Barcelona a 2 de
59.
Jos Pozuelo,
sali
de Codos, en Zaragoza, diecisiete aos, algo moreno, seal de

herida bajo
la nariz al
lado izquierdo, ojos y pelo negros
de
Zaragoza en 20 de mayo de dem. 00. Juan Fecha, de Santiago de Galicia, dieciocho aos, algo moreno, ninguna barba, seal de
herida bajo
la
nariz al lado izquierdo, ojos y pelo negros

01.
sali
de
Villagarca en 10 de diciembre de 1744.
Hermanos Coadjutores
pado de Augusta
;
Alonso Mayer,
el
treinta y
cuatro
aos, rehecho, blanco y rubio, barbilampio, de Laighain, Obis-
sah de Praga
62. An;
tonio Porcada, d Zaragoza, cuarenta y tres aos, rehecho, blanco, algo sonrosado, poblado de barloa, ojos y pelo
negros
sali
de Valencia a 20 de agosto de 1742. 63. Ruperto Talhamer, de Laufen, Obispado de Salislmrg, treinta y cuatro aos, delgado, poca barba, cicatriz de herida en ella al lado izquierdo sali de
;
Viena, a 4-de septiembre de 1741. 64. Carlos Mara Pirla, de Miln, treinta aos, algo rehecho, blanco, poca barba, ojos azules
y pelo castao
sali
de
Roma
65.
Frantreinta
cisco Javier Adelgos, de Merlingan,
Obispado de Augusta,
FUERERO 1745
583
y un aos, rehecho, blanco y rosado, poca barba, ojos y pelo negros sali de Augusta a 20 de septiembre de idem. 66. Jorge Rait, de Train, Obispado de Ratisbona, veintisis aos, blanco, sali de dem en dem. 67. Jos rubio, poca barba, ojos azules
;
Ott, de Librug, 01)ispado de Atigusta, veinticinco aos, alto, delsali de dem gado, blanco sonrosado, ojos azules y pelo negro 68. Alejandro Rico, de la villa de Urda, Arzobispado de
;
en dem.
Toledo, treinta y tres aos, algo rehecho, blanco, rubio, poca barba y ojos azules sali de Toledo en 13 de julio de 1741.
;
Los
fin
referidos 60 religiosos son los de la expresada resea, a

el navio francs nombrado El Santiago, el don Jos de Egaa que de registro ha de hacer Puerto de Santa Mara y ciudad de Buenos Aires. Cdiz,
de su embarque en
Prefecto, Maestre
viaje al
febrero 11 de 1745.
Firma D. Jos Ruiz de Zenzano, con su
rbrica.
4.386
174.")
2.-5
Buenos Aires, 600

al
Carta de Alejo Gutierre:: de Rubalcava

s'enada.
Marques de
le
la
En-
Le
remite adjunta
flete
la certificacin
que se
pidi del im-
y pasaje de los 75 imisioneros jesutas y ocho Coadjutores, que por Cdulas de 22 de abril de 1741 se mand pudiesen pasar a la provincia del Paraguay. Cdiz, 23 de
porte del aviamiento,
febrero de 1745.
Original.
Dos
folios.
el
Emp.:
En
carta de
0...))
Tem.:
V. E.
as
Al
dor-
so:
se le aviso
R"".
m;'ts
en 2 de Marzo.
La
certificacin
mismo
original
consta de tres folios

referido valor.
uno en blanco.
v
Emp.: Nota de
lo que...
Tcnnijia:
4.387
1745 :l
Charcas, 217
Carta del Gobernador del Paraguay, don Rafael de
a Su Majestad.
Participa que luego

la
que recibi
situacicSn
el
Moneda, Real Despacho

la
en que se
le
ordena1)a axeriguar
de
la
poblacin de
escribi a
Cuvab V sus
fuerzas, tanto en entes
como en armas,
584
17o5>-175]
los Superiores de las
Misiones de Chiquitos y Mojos, cuyas resl
puestas remite, aadiendo las que ha podido
adquirir y confor-
man con
la
relacin del Padre Superior de los Chiquitos. Dice que

del
ha doce aos, en tiempo
gobierno de Bara,
la
nacin Payaella a
gu lleg de
que
ro arriba a esta ciudad,
vendiendo en
menos
precio una cantidad prodigiosa de oro que quit a un Juez oidor

se retiraba
de Cuyab, concluidos los cinco aos de su mando,

el
habindole sorprendido en
ro
Paraguay bajando
a buscar la
boca del
en
la
ro Tacuari,
que viene de San Pablo del Brasil, perdiendo
el caudal la A-ida l y los domsticos que le acompaaban. Repitiendo los Payagus sus acometidas contra los por-
refriega con
tugueses, se han apoderado ltimamente de algunas canoas que

l.j.aban
bajado
al
Paraguay a hacer charqueada de pescado

el
y maal-
tando a los que hiecieron resistencia, condujeron a esta ciudad
Gobernador a Juan de Acosta, que era uno de ellos y estuvo muchos aos en Cuyab refiere que Cuyab est a orillas del ro de este nombre, no muy caudaloso, y que desagua en el del Paraguay, distante diez das de camino bagunos.
habiendo examinado
lando hasta
el
Paraguay. Que tendr 500 vecinos entre

el
all
criollos
portugueses, siendo triple

tos
;
nmero de negros, mestizos y mula-
que abundan
;
las
armas de fuego y todos son diestros en
manejarlas
un Juez oidor
que es lugar abierto y sin fortificacin, y les gobierna que el oro se coge a corta distancia de la pobla;
cin, en lavaderos y minas.
Que fueron
ro
sorprendidos seis jornadas
ms abajo de
la
boca del
Cuyab, distante de La Asuncin,

;
viajando da y noche en las canoas Payagus, veinte das que de Cuyab a La Asuncin calcula se tardarn dos meses que las
;
minas de oro prieto se hallan un mes de camino de Cuyab, tierra adentro, hasta San Pablo del Brasil, que dista de Cuyab seis meses de viaje. Con estas noticias se prueba que ha muchos aos
reconocieron este territorio, pues obligaron con sus entradas a retirar la
antigua Jerez y otros pueblos de indios cristianos, que se recogieron y poblaron en las cercanas de esta capital, siendo la
continuacin de sus malocas causa de haberse abandonado ms de 100 leguas de distrito, hoy da inhabitable. Termina diciendo que
la
provincia del Paraguay de su cargo goza de perfecta tranquitanto dentro
lidad,
como
fuera,
habiendo calmado del todo
las
MARZO 1745
585
hostilidades infieles que antes la afligan.
Asuncin,
1740.
y marzo 1
de 1745.
Original.
afîan.
Cuatro Al dorso
folios.
Emp.:
R''^.
Em
cumplim"...
Tcnn. en
el
folio
3:
se lee:
en 10 de
mayo de
4.368
1745 ;-{(;
Charcas,
:^84
Carta del Obispo de Paraguay,

ravicino.
Don Fray
de
la
Jos Cayetano Pa-
suma necesidad que en esta provincia se padece de operarios de la Compaa de Jess, efecto de la mucha dilacin con que se conducen las Misiones de Europa pues hace ya casi doce aos cumplidos que no ha arribado sujeto alguno de la Compaa a estas provincias, a que se
a
Su Majestad.
Informa
aade
en
las
la
multitud y variedad de ministerios en que se ocupan as
ciudades
como en
las
Misiones de indios que tienen a su
cuidado. Los sacerdotes que
la
Compaa emplea en
al
esta provincia
en beneficio de slo indios, son
pueblos ya entablados y en el recin convertidos. En la educacin de
ocupados en los entable y fomento de los infieles

pie de 100
la
juventud, en las ciuda-
des de los espaoles se ocupan cerca de 10. Para las Misiones

circulares mantiene dos sujetos en cada
uno de
la
los 10 Colegios,
siendo slo 300 los que

el
componen toda
provincia extendida en
espacio de 800 leguas, y habiendo de exceptuar los ancianos, en-
fermos, estudiantes y hermanos Coadjutores, quedan muchos menos de los qiie se necesitan para dar satisfaccin a la variedad de
y funciones en que tan gloriosamente se emplea esta ligin segn el espritu de su instituto.
ejercicios
re-
en medio de estar tan falta de sujetos, alentndola su celo
sobre sus mismas fuerzas, se empea cada da en nuevas conversiones de gentiles, y este
mismo ao de 1714 que acaba

la
estaba en-
tendiendo en
la
conversin de cuatro distintas naciones de infieles

de Magallanes, en
la
por cuatro diferentes partes. Por
de los Se-
rranos, haciendo escala del pueblo nuevamente fundado de la Con-
cepcin de los Pampas, aunque hasta ahora no hay noticias del

suceso de esta ]Misin
:
por
la
el
Colegio de San ]\Tiguel de Tucu-
mn, hacia
el
Chaco, en
conversin de los
Omoampas,
e Isisti-
586
17ol>-17.jl
nes, de los cuales se
ganaron algunos
;
por
el
Colegio de Santa
el
Fe, en
la
de los Mocobs
de los cuales se ha fundado

la
pueblo de
San
Javier.
Por
el
Colegio de Tarija. en
el
de los infieles Mata-
guayos, en cuya empresa
P. Agustn Castaares, despus de
haber empleado
tiles,
mayor parte de su vida en conversiones de gene] nuevo pueblo de Zamucos y haber agregado muchas almas de varias naciones al gremio de la Santa Iglesia y al dominio de Su Majestad ltimamente fu viola
despus de haber fundado
lentamente muerto por los Mataguayos, cuya conversin

ba,
solicita-
coronando sus apostlicos trabajos en tan gloriosa muerte el da 15 de septiembre el mismo ao de 4:4, segn lo refiere la relacin de su entrada y muerte que acaba de llegar a su noticia. Fuera de esto el P. Provincial de esta provincia ha sealado dos sacerdotes para atender a
la
conversin de los
infieles Alîpones,
que
con
el
ejemplo de los Mocobs, sus vecinos, han dado bien funda-
das esperanzas de su conversin. ran los operarios se multiplicaran

didas
falta
no duda que
si
se multiplica-
las
empresas, pues hay suspensuplir esta
muchas por no tener sujetos ni haber modo de por ms que quieran desvelarse los Superiores.
al
Correspondiente
celo de reducir los gentiles es el de adelantar
ao de 1743 visit los 12 pueblos Guaranis Obispado, y repiti la visita el de 1744, en cuyo tiempo observ con toda diligencia y atencin todo el gobierno espiritual y econmico de aquellos pueblos, y en vez de hallar
los ya convertidos. El
a su
que pertenecen
que corregir y censurar en ellos, hall materia de muy singular consuelo y admiracin porque la piedad y devocin de estos po;
.
bres indios para con Dios,
el
afecto y reverencia a las cosas sagrafe,
das, la instruccin en los misterios de nuestra santa
el
ornato
de
to
las iglesias, la
dignidad de
Dios,
las
el
funciones eclesisticas, el respe-
reconocimiento y fidelidad a su Rey y seor, el concierto y armona de su gobierno civil y administracin de las cos^s temporales, hacen un complexo tan cabal y perfecto que se atreve a decir con toda aseveracin, que si Su
a los ministros de
Majestad
tiene
le tiene
:
semejante en todas sus Indias, ciertamente no

el
le
mejor
lo
que despus de Dios Nuestro Seor, que es
au-
tor de todo bien, se debe a la aphcacin y desvelo con que la
Com-
educacin y gobierno de estos indios encomendados por Su Majestad a su cuidado. Todo lo cual le ha parecido
paa atiende a
la
'
MARZO 1745
587
representar a
Stj
Majestad para que
se sirva proveerla del
nmero
de misioneros que nuevamente pide
la
pblica utilidad y consuelo de estas provincias.
Compaa, en que interesa la Asuncin, y mar-
zo
t)
de 1745.
Original.
Cuatro
folios.
Enip.:
En
atencin...
Tenn. en
el
folio
4 vô.
Almas.
4.369
1745 :> IL'
Charcas, 884
P.
El Secretario de Sii Majestad, don Miguel de Villanuez'a, al Pedro Ignacio Altamirano, Procurador de la Compaa de
Jsiis.
Sobre que d por escrito una noticia tocante a la muerte Obispo de Santa Cruz de la Sierra, conforme al acuerdo de la Cmara de 10 de este mes y ao. 12 de marzo de 1745.
del
Minuta.
niiiia
Un
folio
ms
:
el
de cartula.
Emp.: Hauiendo
Visto.
entendido... Ter-
en
el
folio 1 v'.
Mitra. Al dorso se lee:
4.370
1745:5 14
Charcas, 884
Carta del Padre Pedro Ignacio Altamirano, de
de Icss, Procurador general de

nuez'a, Secretario de
la
misma, a
ella le
Compaa don Miguel de Villala
Su Majestad.
En
incluye para la Real
Cmara de
muerte
del
Indias
el
capitulo de la carta del Padre Antonio Garau,

la
fechada en Buenos Aires, a 3 de marzo de 1744, con noticia de
Obispo de Santa Cruz de la Sierra, don Andrs de VerEn ella dice que el 27 de enero lleg a Montevideo, donde se detlivo trece das por ver si con este descanso poda embarcarse otra vez para Buenos Aires, llevando consigo la familia toda del seor Obispo, que falleci a los 20. Apenas haba acalcado de expirar fu el Escribano de orden del Capitn, oficiales, pasajeros y marineros a pedir la llave del camarote para sacar d
gara y Uribe.
cuerpo y echarlo al agua apestar el navio. Al principio
l el
;
porque
resisti,
si
no, le dijo, se haba de

la
y queriendo averiguar
;
verdad,
donde estaba toda la gente amotinada habl al Capitn por interprete, pero nada pudo alcanzar, sino que cuanto antes se arrojase el cuerpo al agua, que fu hora y media acabado
588
de expirar
aquella
misma noche que
se arroj el difunto al
;
mar
la
tuvieron una horrorosa tormenta que dur tres das
pasada
cual llam al Capitn y capelln del navio, y ni stos ni
don Pe-
dro de Escobar ni
Obispo
le
el Maestre quisieron, y asi, supuesto que el habia nombrado en presencia de testigos por su albacea
o tenedor de bienes, guard las llaves hasta entregarlas al Padre
Rector de este Colegio, que no

llevase al
las quiso recibir, dicindole
que
las
Obispo
quien tampoco las quiso recibir, y hasta
el da
de hoy estn en poder del que esto escribe, hasta que llegue
el
Padre Rabanal, que tambin es nombrado albacea. Esta, aade, ejecutor de fu mi tragedia, metido a heredero sin saber cmo ultimas voluntades, y a padre de familia sin un cuarto para poderla mantener. Gracias al Vicario de Montevideo, que nos asisticS en un todo los das que all nos detuvimos. Todava no. ha lle;
gado el P. Rabanal con su misin. Discurren los inteligentes que no saldra el mismo da que sali el Fuerte, que saliendo veintisis das despus de ellos, lleg seis primero. Madrid, y marzo 14
de 1745.
Autgrafa.
asunipto.
Dos
folios.
Emp.:
Mui
S"".
mi...
Term. en
el
folio
2:
4.37t
1T45
Real
8 14 Ccdula.
Buenos Aires, 600

Majestad manda a
los oficiales reales de
.Su
Bue-
el
al Procurador de las Misiones de Jesutas, que en ao 1741 pasaron a la provincia del Paraguay en nmero de 75 religiosos y ocho Coadjutores, que por Cdulas de 22 de abril de
nos Aires paguen
1741 se
les
sa.
mand pasaran
all, la
cantidad de 27.576 pesos de a 8 rea-
de plata, 3 reales y 20 maraveds, por la razn que se expreDada en El Pardo, a 14 de marzo de 1745.
Minuta.
tcant''..
Fho.
por duplicado.
Dos
folios.
Emp.-.
Oficiales...
Tenniia:
4.372
1745 4
Charcas, 207
Carta de don Antonio Hermenegildo de Quereia:::u y Mollinedo, Presidente que fue de la Audiencia de Charcas, a Su Majes-
ASRiL
174G
5'89
iad.
Informa
de
174:5.
del mrito y circunstancias apreciables del Arzobis-
po de La Plata, don Agustn Rodrguez Delgado.

abril
La
Plata, 8 de
Autgrafo.
Un
1
folio
:
ms
el
de cartula.
Emp.: Por que no

R'^.
se
oculte...
Tenn. en
folio
v'-o
zelo.
Al
dorso se lee:
en 20 de Abril de 74G.
4.373
1T44
424
de Su Majestad,
el
Charcas, 217
Carta del Gobernador del Paraguay^ doni Rafael de

al
Secretario
don Miguel de
la
Moneda, ViUanueva. Le
la
remite para
Consejo de Indias
adjunta carta, en que se

si
le
inorma de
bierno.
la diligencia
practicada en asunto sobre

la
los portu-
gueses haban adelantado sus progresos hacia
parte de este go-
Asuncin, 24 de abril de 1744.
Original.
el folio 1:
Un
folio y el
de cartula.
Emp.: Mui
Rî^,
S"".
mi:
...
Tcnn: en
1\Tm,.
deste Gouierno.
Al
dorso se lee:
n 4 de Maio de
4.374
1745
2i
Buenos Aires,
fi04
pagar
El Consejo de Lidias emite su parecer tocante a la exencin de los derechos de sisa y otros impuestos reclamados por los recaudadores de la ciudad de Buenos Aires, don Juan Antonio Alquisalete y
curador General de
don Agustn Garfias, que pide en su memorial el Prolas Misiones de la Compaa de Jess de la
enterado de estas recprocas pretende las condiciones sedel contenido de todos los autos siones gunda y tercera del arrendamiento y remate del expresado dereprovincia del Paraguay.
; ;
cho, que refiere
el
Fiscal en la adjunta respuesta,
conformndose
con su dictamen, es de parecer que Su Majestad se sirva declarar que los religiosos de la Compaa de Jess y dems eclesisticos ron libres y exentos de la contribucin de la mencionada sisa impuesta sobre la yerba que llaman del Paraguay, y que comunican
el
mismo
privilegio a sus
el territorio
vendan, o en
ta Fe,
compradores siempre que se verifique la que la produce, o en Buenos Aires, San-
Las Corrientes y otros pueblos prximos o inmediatos, y que deben estar sujetos como los seculares a su paga cuando sa-
590
can a vender su fruto

distantes, a
al
Per, Chile u otros parajes remotos y

las partes
menos que hagan constar en forma no haberla podido

expresadas
;
vender a su justo precio en

rans
que los Guaen esta galos
no deben, absoluta
e indistintamente, contribuir
bela en cualquiera parte que vendan a yerba, y lo
mismo
com-
pradores.
que se debe abonar

la
al
recaudador
el
importe de los
tiem-
rierechos adeudados por la venta de los efectos de esta clase pro-
pios de los Colegios de
Compaa de
Jess, celebrada en
el
po de su arrendamiento, y se alcen las fianzas que hubiere otorgadas en el asunto, y restituya a dichos Padres y dems eclesisticos y a los indios todo lo que se les hubiere exigido por esta causa.
Diez folios en 4. ms dos en blanco.
causa.
Einp.:
Dize haversele... Tenii. esta
4.375
.1745520
de
Charcas, 207
La Real Audiencia
La
Plata a
Su Majestad-
Informa
con
testimonio de autos el celo que ha manifestado el Doctor don Jos Teodoro Bravo de Zamora, cura de naturales de la ciudad de Santiago del Estero, provincia del Tucumn, en la reduccin a nuestra santa fe catlica y al dominio de Su Majestad de cerca de 300 indios infieles llamados Villelas, sacados de sus montaas ms de
100 leguas distantes de dicho Santiago, y la necesidad de socorros para su conservacin y aumentos, y que sirva de estmulo a otras
reducciones.
Original.
Magf'..
La Plata,
folios.
mayo
20 de 1745.
Tcrni.
Dos
Einp.:
Haviendo...
en
en
el
folio
2:
Vra.
Al
dorso se lee:
Recivida
Jimio
de
74(>.
Nota.
Vienen aqu
lo
otras dos Cartas
una
del
Arzobispo de La Plata en que informa

;
mismo
del
Cura de naturales y la otra del mismo doctor D. Jos Theodoro en que pide socorros para la permanencia de la reduccin de indios infieles Billelas que esta fundando en la Prou". del Tucumn. Cons". de 25 de junio de 1740. Al 5'". El Fiscal vista esta carta y los autos, dice: q. aunque Fiscal (rubricado).
referido
del
contexto de los autos se comprueba
el
mucho
zelo de
este
Sacerdote, los
que ha conseguido y podr conseguir, si se le ministran los auxilios nezesarios y la buena disposicin de aquellos Indios a reduzirse a nra. Sta. no trae el expediente aquel estado que era Fee. y vibir en poltica y soziedad
adelantam'".
:
preciso
Au:1.3
para deliberar alguna

ser nezesarios
determinada providencia
socorros para
la
pues
solo
expresa
la
auxilios y
conservazin y augmento de
MAYO 1745
tan Sta. obra
591
adems que habiendo deliberado apromptar
a este
Parrocho 3
m'A] pesos por vna vez para las cosas
mas
prezisas que ocurran en la nueba

:
fundaz"". v dado quenta al \'irrey para su aprobazin
se
ignora su resulta
de forma
q.
en qualquiera resoluzin se arriesgara

:
el
incombeniente de darse
providenzias encontradas
Y para que por falta de medios no se aventure un asumpto tan recomendado por I>ies y Cdulas, como es el de la combersion Le de los Indios, en que tanto se interesa el servicio de ambas Magestades
;
pareze
al Fiscal
que
se avise a la
Aud.^
la
el
recibo de su representa?"". prebinien_
dola que enterada del estado de

le
combersion de estos indios, providenzie qto.
parezca necesario
rido
Cura
se le
que se mantenga y adelante tan sta. obra, que al refeasigne la congrua y sinodo que parezca correspondiente supp*^.
p^.
;
para cuia perfeccin se apliquen los la nueba feligresa y lugar medios dispuestos por Leies, quedando los Indios exemptos de pagar tributos po:- el tp". que dispone la RI. Cdula de 14 de Maio de l(i8(>, quedando la
su residenzia en
Aud''.
con
el
cargo de informar con autos,

la
q'.
se execute
y de lo q.
le
pa-
resca digno de exponer a
atenzion del Cons., quien sobre todo resolber.
Madrid y
S''
Jullio 11 de 174() (rubricado). Cons".
de 21 de Julio.de 1740. Buelba

(
al
fiscal
(rubricado). Se
el
S''.
me
entreg en 24 de
el
)ctulv
de 1747. La segunda resla
puesta de
plicado de
fiscal
y acuerdo de
Cons. estn en otra carta de
Aud.^ duprime-
la
que
cita esta
resjjuesta (rubricado).
Los autos de referencia

ro y
e!
adjnteos a esta carta constan de 18 folios
el
ultimo de sello
la
5."
la
un
R'.
real
q"".
sirven de sello 4. aos de 1739 a 1749.
Cojistan de
peticin a
Aud'^^.
presentada por dho.

el
D'"'.
Don
Jos Teoal fis-
doro
cal
l^)ravo
la
de Zamora, a
la
cual siguen
la
auto de
la
q''.
Aud^. de remisin
el
gobernador de Tucu.man, v el Cabildo de la ciudad de Santiago informen sobre dicho escrito. Sigue la carta del D''. Don Jos Bravo de Zamora a la R'. Aud. fha. en Santiago del -Estero en Setiemi)re de 1743, la informacin del Ca1)ildo de Santiago hecha
y
respuesta de este con
R'.
provisin p.
a 14 de
Setiembre de
fha.
174.'!,
la
carta del
Monteros
en Salta a 20 de Dicbre. de 1743

y
carta
gobernador D. Alonso E.spinosa de los a la que sigue un decreto y

al
auto de providencia
.Agosto de 1744,
la
de
la
Aud.
"\"irrey
al
fha.
en
la
Plata
8 de
respesta del Virrey remitindolo

a la ciudada
fiscal,
la
peticin de Zael
mora
a S. A.,
un exhorto dirigido
de Santiago del Estero,
nom-
bramiento de comisin del Cabildo y certificacin de esta y otra del Tent*". gral. de gobernador Don Fran*^'". de la Barreda, otra del Cabildo, una carta del gobor. fha. en Salta a 13 de octubre de 1744 que figuran
como documentos comD^"".
probantes
sigese la respuesta
fiscal
en vista de
la
representacin del
Za-
Doctor D. Melchor de la Piedra .abogado de la RI. Aud^. aceptada por este nuevo auto para que se entreguen al D"''. Za mora .3000 pesos p^ la conservacin y alimentos de los indios \'illelas una carta
mora,
el
nombramiento en discordia
;
del
de
la
Âud^.
al
\'irrev
Seor Marqus de
Lie''".
A'illagarca,
la
peticin
consiguiente
del Doi".
Zamora.
La
respuesta fiscal del
Gmez dada
en sentido de que
fi.o
la
representa-
cin est arreglada a las Leyes 23, 24 y 25. Lib.
ti^.
3.
el
de
la
de estos Rei-
nos opina que se den
las
ms
q^'.
eficaces providencias para

se
mejor concierto de
aquella nueva poblacin y
comvmique
su
Doctrinero y moradores los
592
1TJ9-1751
ms
activos auxilios
el
q^.
Sigue
auto de
q"".
la
el
Aud". mandando se
gobor. de
dependan de sus facultades. Plata y febrero 22 de 1745. libre la R^ provisin con fuerza de sola prov^*.
brecarta para
del
Tucuman en
las
vista del escrito pre-
sentado por parte del dicho Doctor Zamora, d todas
providencias, auxilio
Villela
p^*.
y fomentos
q''.
necesitaren los indios de

fe
la
nueva reduccin
q^.
se
conserven en
la Plata S
la
y sirva de atractivo a las dems Naciones a que se redus-
can, etc. Plata 2o de febrero de 1745. El testimonio legalizado tiene la feha en
de Agfosto de 1745.
4.37S
1745524:
Charcas, 187
Ttulo de Gobernador y Capitn General de Buenos Aires. Expedido para don Jos de Andonaegui por la va reservada, para suceder al Mariscal de Campo don Domingo Ortiz de Rozas, pro-
movido a los empleos de Gobernador y Capitn General del reino de Chile y Presidente de su Audiencia. Aran juez, 24 de mayo de
1745.
la
firma del
el
Tres folios ms
Somodevilla.
Rey acompaa la de Don Zenn de Somodevilla. Es copia. de cartula. Emp.: D"^. Phelipe... Terrn. en el folio 3 v'.
4.377
1745616
Charcas, 207
El Doctor don Jos Teodoro Bravo de Zamora, Cura de naturales en la ciudad de Santiago del Estero, a
Su Majestad.
Pide soPlata, 16
corros para
las
la
permanencia de
la
la
reduccin de indios infieles Ville-
que est fundando en
provincia del
Tucumn.
La
de junio de 1745.
Autgrafo.
Un
folio
:
ms
el
de cartula.
Emp.:
Los faborables... TerR'^*.
mina en
de 746.
el
folio 1 v'.
progenitores.
Al
dorso se lee:
en 25 de junio
4.378
1745618
Charcas, 207
con que
El Ar::obispo de La Plata a Su Majestad. Informa del celo el Doctor don Jos Teodoro Bravo de Zamora, Cura de
juxio 1745
593
naturales en la ciudad de Santiago del Estero, provincia del Tu-
cumn,
se
ha dedicado a
la
reduccin de los indios brbaros nom-
brados Vuelas.
Original.
"La Plata, 18 de junio de 1745.

folios.-
Dios y Seor.
Dos Al
Etnp.:
Aunque
siempre...
Term. en
el
folio
2:
dorso se lee:
R^^. en 25 de Junio de 746.
4.379
1715025
Charcas, 111
Francisco
de
ta, la
Relacin de los mritos, grados y literatura del Doctor don Ramn de Herboso, Catedrtico de Prima de Cnones
Universidad de San Francisco Javier de

la Iglesia
la
ciudad de
La
Pa-
Metropolitana de aquella ciudad y ProMadrid. 25 de junio visor y Vicario general de su Arzobispado. de 1745.
Tesorero de
Impreso.
Cuatro
folios.
Etnp.:
Por
diferentes... Terni.
en
el
f".
v'.
Literatura.
4.380
1745
Charcas. 101

conceder
la
El
el
Consejo de Indias
representa a Su Majestro los motivos por que considera se puede

licencia
ella
que
solicita la
ciudad de Buenos Aires para
que se funde en
sin Hospicio.
un hospital general en
5 de julio de 1745.
el
mismo
sitio
en que
est el de los militares, encargado a los religiosos Betlemitas, pero
Madrid,
Siete folios, dos en blanco y
de cartula.
Original
con ocho rbricas y

el
al
margen
lio 7:
los
nombres de 12 consejeros.
Hospicio alguno.
Al
P^*^.
dorso se
en 15 de
Emp.: La Ciudad... Tem, en lee: De Parte. Acordê. en 5 de

sep'' \
fo-
junio.
Como
parece (rubricado)..
ss''^..
de 1745 (rubricado). D. Migi. de
Villanueva.
4.381
174.579
Charcas, 384
Carta del Cabildo Eclesistico del Tucuinn a Su Majestad.^
Dic^ que
el
gran beneficio
espiritual,
poltico y
aun natural que

38
594
TERIODO DECIMOTERCERO 17o9r3 751
g'oza el vecindario de esta provincia a expensas del celo y trabajo
de los religiosos de
la
Compaa,
les
precisa a manifestar a
Su
Majestad
dores en
ses, a
el
mucho
mrito, veneracin y aprecio de que son deu-
la
estimacin de los vasallos de Su Majestad en estos pa-
la puericia en buenas artes que ensean en las pblicas aulasi de y esta Universidad, y apenas hay persona en estas tres provincias de Tucumn, Paraguay y Ro de la Plata, de cualquier estado secular
quienes instruyen desde los primeros pasos de
la fe catlica
o religioso, que no confiese en parte o en todo
el
seanza de estos religiosos, a cuyo cuidado deposit

cia
el
magisterio y enla Providen-
Colegio Convictorio de Nuestra Seora de Montserrate,
refundiendo todo en las
to de esta religiosa familia, la cual
que es lauro de sus personas en honra y crdino contenta con la enseanza escuelas, pasa a doctrinar en las plazas, parroquias, doctrilo
;
nas, iglesias y monasterios
y porque
lo principal
de su Institu-
to se endereza al punto de las Misiones,
delên decir a
Su Ma-
jestad ser inexplical)le el trabajo y anhelo con que las ejecutan,
arrastrndose por montes, serranas y campos (hoy muy peligrosos por la infestacin de brbaros enemigos), como por el fruto
tan
colmado que de
ellas
cogen en confesiones, comuniones, bau-
tismos y matrimonios. Y siendo su nmero al presente muy exiguo para tantos y tan diversos empleos, se ven precisados a duplicar en sujetos las cargas y los oficios. Y tienen entendido
que
aunque se reciba va no bastar a
la lo
Misin que se est esperando de Europa, toda-
mucho y grave de
sus ocupaciones. Suplican a
Su Majestad se sirva facilitar la expedicin de Misiones, principal-, mente la que de nuevo pretenden dichos Padres. Crdoba del Tucumn, y Julio 9 de 1745.
Signe las firmas de D. Juan Pablo de Olmedo, Maestro Pedro Rodrguez, Doctor Luis de Pinedo y Doctor Don Jos Garay Bazan. Original. Dos folios. Emp.: El gran lieneficio... Tcnu. en el folio 2 v"'. de Y. M..
4.382
174."i
S 12
Charcas, 373
Carla del Obispo de Buenos Aires, don Fray Jos de Peaifa, a
Su Majeslad.'Dlce que en cumplimiento de la Real Cdula dada en .'ân Lorenzo a 24 de noviembre de 1743, repitiendo la de 1741,
AGOSTO 1745
595
en que Su Majestad
le
manda
auxilie a los misioneros de la

la
Com-
paa de Jess, para que se asegure
Misin de los indios Pampas
y Serruios, en la otra parte del ro Saladillo, a 50 leguas de Buenos Aires y de su jurisdiccin expone que luego que lleg a esta iglesia y se le inform por los Padres misioneros, estando para
;
de las Misiones y dems puel^los de la Dicesis, les exhort a continuar su empresa y les comtmic todas las facultades de que podan usar en lo general y en los casos particulares
salir a la visita
los matrimonios y los grados de impedimento que no sean de primera naturaleza. Y aunque despus que volvi de la visita y sucesivamente se ha informado del estado y progreso de dicha Misin,, ha tenido el dolor de saber que no ha correspondido a la esperanza formada, y que la semilla del Evangelio ha cado en piedras y entre espinas, y as los misioneros como el Padre Provincial le aseguran que en todos estos
que ocurriesen, principalmente en
aos se mantienen
tilidad, -y
los indios incorregibles y casi todos en su
gen-
que cada da desertan muchos y se llevan las mujeres que quieren, y un misionero le inform que en su presencia, a muy
corta distancia,
mat un
le
indio a otro sin
temor alguno.
el
Pael
dre Provincial
asegura que no tiene casi esperanza de lograr

el
trabajo de esta Misin, porque

llo,
tiene por imposible que se dado en este pueblo se comunican con los desertores, y ms palece C[ue miran esta Reduccin como un asilo para evitar el castigo de algunas maldades y robos que hacen juntos con los brbaros contra los espaoles, y segn vehementes sospechas se refugian
que sabe correr a cabaconvierta, y los pocos que han queindio
despus
al
pueblo para indemnizarse

el
3^
todo
el
consuelo de los
misioneros est en
fruto que logran en los prvulos que mueren
bautizados, que ha sido de un centenar, y algunos adultos que en

la
suficiente para la salvacin.

cia
epidemia murieron con los Sacramentos y disposicin al parecer Y no obstante continan con pacienpidiendo a Nuestro Seor por
celo de su pastoral obligacin.
la
conversin de estos miseraja
bles.
el
El tambin ofrece sus votos y sacrificios por
Buenos
caridad y por
Aires, y agosto 12 de
1745.
Original.
Dos
folios.
Eiiip.:
En
cdula...
l'cnu. en
el
folio 2 vô.
de
V. M.M.
746
En
papel aparte que
sirve de cartula se lee:
R^^. en 25 de febo- de
596
PERODO DECIMOTERCERO 17o9-lT51
4.383
1745812
Charcas, 373
Majestad.
Carta de Fray Jos de Peralta, Obispo de Buenos Aires, a Su Dice que en Real Cdula de 2S de diciembre de 1743.
dada en
el
Buen
las
Retiro, dio
le
Su Majestad
la justificada
providencia
el
sobre los 12 puntos que
representaron a Su Majestad en
Real
don Bartolom de Aldunate, Gobernador que fu del Paraguay, y don Martn de Bara, interino de dicha provincia, en el informe que de orden de Su Majestad hizo, en que uno y otro produjeron en ellos falsas calumnias e imposturas contra el gôbierno, legalidad y buena fe con que proceden los religiosos de la Compaa de Jess en la administracin de las doctrinas y pueblos de Misiones que estn a su cuidado, as pertenecientes a la provincia del Paraguay como a esta de Buenos Aires en el Ro de la Plata. Y en consecuencia de a Real determinacin de Su Majestad, explicada en los 12 puntos mencionados, dice que desde luego ha dado cumplimiento a todo lo resuelto por Su MajesConsejo de
Indias,
tad en dicha Real Cdula. Y respecto al sptimo punto, sobre si se han establecido diezmos entre aquellos naturales y si se acude por alguna parte al Obispo y Catedral, se sirve Su Majestad de prevenir por Cdula aparte al Provincial, que siendo tan justo e derecho de diezmar, trate con sus doctrineros el modo y forma con que estos indios podrn contribuir con alguna porcin por razn de diezmos. Termina diciendo que el Padre Provincial, en su cumplimiento, fu a tratar sobre este asunto, y est citado para conferir
con
y con
el
Cabildo de esta Catedral, para que quede dele
terminada
la
al
porcin con que han
contribuir los indios por razn

;
de diezmo
Obispo y a
la
Catedral
por cuya providencia se
evi-
tarn las contestaciones y quejas que sobre este asunto ha habido en los aos pasados, y por los Obispos antiguos de esta Dicesis.
Buenos
Aires, y agosto 12 de 1745.

folios.
Original.
Dioecesi.s.
Dos Al dorso
Emp.: En
la
Real Cdula... Tenn. en

2."i
el
folio 2:
se lee:
Rda. en
de
Feb""".
de 746.
4.384
1745824
'
Charcas, 384
Carta del Obispo de Buenos Aires, don Fray Jos de Peralta,
AGOSTO 1745
597
Su Majestad.
julio a
Dice
que en
el
registro que lleg a este puerto

la
en 15 de
cargo de don Francisco Huidobro, vino

la
Misin
de 68 misioneros religiosos de
Compaa de
la
Jess, y ser de
considerable socorro para todos los pueblos de esta Dicesis y de

las provincias
de Su Majestad en este Ro de
el
Plata, hasta las
distantes provincias de Tarija, en

Sierra,
donde tienen
siete
Obispado de Santa Cruz de la pueblos fundados en las iMisiones de los
Chiriguanos y Chiquitos, por lo cual rinde gracias a Su Majestad. Que aunque al parecer este nmero ofrece copia de
Lules,
operarios, es corto por lo
tos de esta provincia
;
mucho en que
estn ocupados los suje-
pues adems de los pueblos que han fun-
dado en Tarija y su comarca, han tomado a su cargo la reduccin de los indmitos Mocobes, que estn en la jurisdiccin de esta su
dicesis,
acometiendo a
los vasallos de
Su Majestad en
los cami-
nos reales y entrando por sorpresa en las granjas y estancias esparcidas en las campaas por ms de 300 leguas de despoblados, y
de esta nacin tienen ya un pueblo reducido y fundado, con la esperanza de arreglarlos en la fe y de irse internando y atrayendo los
dems
jestad.
al
conocimiento de
en medio de
la
la
verdadera ley y obediencia de Su Maseis
inconstancia y casi indocilidad que mt;es-
iran los
Pampas aun despus de
aos que pidieron doctrina

la otra
la
y que se
ladillo
banda del ro SaCompaa, y en todo este tiempo se ha experimentado que ]os ms tienen muy poca obediencia a los misioneros y sin temor se han salido del pueblo llevndose niujeres en continuacin de su libertinaje, y que entre
les fund pueblo y reduccin de de que se hicieron cargo los de
los
que
se
mantienen en
el
pueblo se traban de ordinario querellas,
de los mismos misioneros y pasan a alzamiento, que ha obligado a los religiosos a interpelar el auxilio del Gobernador de
ciun a vista
esta plaza, que les
deracin, y
ha enviado soldados para contenerlos en moObispo les ha dado todo el fomento a que se extienden sus facultades por lo que mira a los impedimentos de los matrimonios para que no haya embarazo alguno con todo, el celo de estos varones apostlicos se enciende ms cada da y armados de una paciencia heroica, no slo continan en mantener los que existen sin excusar trabajo para su perseverancia, sino que hacen
el
;
grandes diligencias para atraer los desertores,

a costa de su religin, aplicando hasta
el
sin
perdonar gastos
socorro que Su Majestad
598
les
ha sealado, porque
la
naturaleza de estos indios es tan intela
resada que se ha de juntar con

llas
predicacin
la
ddiva de aque-
cosas que apetecen, y se les ha de estar manteniendo de un

s
todo sin que por
se apliquen a hacer siembras, sino es asistienlos
do como mayordomos de
mismos misioneros, quedando
satis-
fechos su celo y caridad por lo presente con la salvacin que han iogTado en ms de 100 prvulos que han muerto recibida el agua
del bautismo, y algunos adultos
que han pasado de esta vida con
todos los sacramentos en
la
epidemia general que padeci esta co-
marca habr tres aos, asistiendo sus misioneros sin impedirles el emor de contagio con que el pueblo estaba accidentado, y ahora tienen hecha una nueva planta para entrar la Sierra a solicitar a
los indios dispersos hasta la costa del
pueblos en los intermedios, y con tagones, costeando por el mar y
el el
mar del Sur, para fundar mismo fervor pasar a los PaEstrecho de Magallanes, sin
que descaezca por esto el desvelo con que en esta ciudad atienden los que estn en el Colegio a los ministerios de su santo instituto
;
tanto, que en e] rigor del invierno, en la epidemia pasada, tenan
dentro del Colegio prevenidos caballos para que los muchos lodos
no les embarazasen a acudir con pronto socorro a los enfermos, en medio que tambin padecan de la misma epidemia y de que perdieron la vida tres sujetos, sacrificndose a esto por la caridad del prjimo. Todos los aos salen por su celo y con orden suyo a hacer misin general de toda
la
jurisdiccin de esta ciudad, de la de
Santa Fe y Corrientes, y doctrinando no slo a toda la vecijida 1 y comarca, sino tambin a la guarnicin y marina de los navios, de
que logran bastante fruto y aprovechamiento. El ao de 1742 inform de la visita que hizo a los treinta pueblos, de la satisfaccin y consuelo espiritual
que
le
caus
el
gobier-
no,
la
educacin,
el
la o1)ediencia
Su Majestad y
;
a los
preceptos de
Dios, y
servicio del culto divino
slo le resta que representar
de nuevo a Su Majestad la falta que observ padecan de misioneros habiendo sido necesario que un religioso que estaba de com;
paero en uno de
ellos,
pasase a asistir consecutivamente en dichos
tres pueblos, para concurrir a la visita y confirmaciones de aquella
tan gran multitud a que no poda asistir
cmodamente
el
doctrine-
ro que estaba solo en cada uno de los pueblos, y aun habiendo salido de
uno de
ellos,
avisaron despus de cuatro das haber muerto
AGOSTO 1745
599
de repente uno de esos, y despus que se restituy a la ciudad, faltaron otros dos y fu preciso al Provincial sacar de los Colegios
que los suplieicn. Estos no pueden ser naturales del pas, porque no tienen el espritu de abrazar el santo Instituto, tanto que en el Colegio de esta ciudad slo hay dos religiosos patricios, por
los
lo
que no puede haber equivalente a
la falta
de los europeos
'ntervalo que estuvo detenida la Misin que ahora llega,

to 100 sujetos
el
:
y el han muer;
de -modo que los G8 que han venido no completan,
nmero de
se
los
que han faltado
y para
la
providencia de sujetos
de Colegios y doctrinas se ha hecho distribucin
muy
escasa, sin
que
haya podido satisfacer
ni al celo de los ministros ni la
ham-
bre de los pueblos, que con esta falta padecen tambin las incursiones de ladrones que del Brasil vienen a robarles los ganados que
sirven al sustento de los indios y es necesario que haya quien los
defienda, y para esto se obligan a poner un Coadjutor que Haga respeto a los ladrones. Suplica que vengan a lo menos 40 religiosos y los Coadjutores, que no son inenos tiles que los sacerdotes,
pues comunmente vienen algunos diestros en algn arte

bin para
liberal y
mecnico, que no slo ensean a los indios, sino que sirven tamla fbrica y construccin de templos de estas ciudades, de que algunos han experimentado el beneficio en su forma y ador-
no por su direccin, y hoy es buen testigo de ello el nuevo monasterio de religiosas de Santo Domingo, que en stmtuosidad, repartimiento y hermosura y en la perfeccin de su iglesia, tuvo por
director a
uno de estos religiosos que hoy es muerto.

la
si
se lo-
gra
la
conversin de los que pueblan
costa de Magallanes, po-
drn venir entre los Coadjutores, maestros, para hacer sus nuevos pueblos y poner defensas que atajen los insultos" de aquellas belicosas naciones y sean bastantes para resistir cualquier invasin extranjera
;
v con este socorro se podan poner a lo
menos
al
JO sujetos en
los de este
el
Alto de San Pedro, arrabal de esta ciudad,

sin
cual
Colegio no pueden atender
sumo
trabajo en las
el
estaciones rigurosas del verano y del invierno, por

;
gran calor
y muchas aguas y se podran poner otros tres religiosos, dos sacerdotes y un Coadjutor, en Montevideo, en im Hospicio o Residencia, que serviran de mucho consuelo para abrir escuela de que carece aquella juventud, y asistir a toda la vecindad con la predicacin enseanza v administracin de Sacramentos en oca.
600
'nes a
que un solo cura no puede
asistir.
Buenos
Term. en
Aires, 24 de
agosto de 1745.
Original.
Seis
folios.
Einp.
En
el
rexistro...
el
folio G v'.
Santas.
4.a85
1745880
Charcas, 384
la Compaa de Jess del ParaSu Majestad. Dice que el 21 de sus manos 8 cdulas que por orden
Carta del Padre Proz'incial de
guay, Bernardo Nnsdorffer,

junio de este ao llegaron a
de Su Majestad dirige
al
el
Secretario del Real Consejo de Indias

del
Provincial de' la
Compaa de Jess
:
Paraguay, cuyo oficio

principal contiene el
ejercita en la ocasin presente
La primera y
Real decreto y decisin de Su Majestad acerca de todos los puntos que abraza el grave expedienfe que se ha tratado en el Consejo
de Indias sobre
diccin del
el
estado y progreso de las Misiones de
la juris-
Paraguay y Buenos Aires, encomendadas al cuidado de la Compaa de Jess y sobre la conducta de loS' Padres misioneros que viven en esas Misiones. Las otras siete son concernientes a particulares puntos de la misma Cdula, cuya ejecucin ms inmediatamente pertenece y encomienda Su Majestad al mismo Provincial. Y habindolas recibido todas con la ms profunda veneracin y respeto, y obedecido con la debida sumisin y puntualidad, da en esta ocasin la respuesta correspondiente a los particulares
puntos que Su Majestad por
ellas le
encomienda. Acerca del estade diezmos, respecto de
blecimiento de alguna porcin por
modo
los indios, y de disponer en las Misiones poblacin de espaoles con algn fuerte, ordena Su Majestad que el Provincial comuni-
que con los Padres misioneros y vea con ellos lo que parece conveniente en los dos puntos referidos. Pero por haber llegado estas Cdulas poco despus de concluida la visita de las Misiones y prosiguiendo
la salida
la
de los Colegios que estn a su cargo, y no dar tiempo
de este navio para recurrir por carta a los Padres y tener

fuere permitido, se pondr en camino para
su respuesta, no ha sido posible ejecutar por ahora este Real man-
dado.
Luego que
los
le
visitarlas otra vez,
ga con
y tratar los puntos que Su Majestad le encarPadres doctrineros, y de lo que resultare de esta dili-
AGOSTO 1745
601
gencia dar individual noticia en
la
primera ocasin, para que Su
Majestad
agrado.
se
sirva
tomar
las
Buenos
providencias que fueren de su real
Original.
agrado.
de
TIC).
Dos En papel
folios.
Hmp.:
El
dia
2]...
Tcrm. en
el
folio
2:
Real
aparte que sirve de cartula se lee:
R'ia.
el
en 10 de Maio
(rubricado).
Cons. de 27 de Ab'. de 1740. Vista y pngase en
expd**".
4.386
174.")
S 30
Charcas, 384
la Compaa de Jess Bernardo NusSu Majestad. Dice que por Cdula de 28 de diciembre de Su Majestad que en todos los pueblos de indios 3 743 le manda encomendados a la Compaa se establezcan escuelas y se ejer-
Carta del Provincial de
dorffer a
En orden a lo primero, nada hay que aadir de nuevo, pues en todos los pueblos ha habido y hay escuelas, y en ellas toda la instruccin que se puede desear. El ha servido a Su Majestad en estas Misiones por veinticiten los indios en el uso del castellano.
trs
aos nunca interrumpidos

el
ha vivido en muchos pueblos y
algunos aos, y ltimamente por el oficio de Provincial que ejerce, acaba de visitarlos otra vez, y nunca ha visto ni odo que haya pueblo alguno en donde no est
ejercitado
oficio de Superior
entablada y bien asistida la escuela para la instruccin y enseanza de la juventud antes por la solicitud y vigilancia de los Padres Curas las ha hallado siempre provedas y frecuentadas con tanto
;
fruto y adelantamiento de los indios, que

diera referir cosas bien particvilares de
como testigo ocular pumucha complacencia a Su

el
Majestad
por
la
cual no
hay necesidad de establecer cosa nueprocurar,
va, sino de continuar,
como
mismo cuidado y
vigi-
lancia con
que han estado entabladas y asistidas en todos los puela
blos desde sus principios.
Acerca del uso de

tad,
lengua castellana representa a Su Majesel
que
las
el
hacer ms empeo que
que se ha hecho hasta ahora
en este particular, ocasionar ms inconvenientes que provechos
por
razones que dar a Su Majestad
el
Padre Procurador que
pasa a esa Corte en esta misma ocasin. Aade que por los muchos aos que ha vivido y trabajado entre
los indios tiene obligacin de
la
conocer
el
estado y constitucin de las INIisiones, y
calidad e in-
602
clinaciones de los indios, mejor que los que han dado a
Su Ma-
jestad en este punto informes formados de sus siniestras cavilacio-
nes
y a ninguno de ellos se confesar inferior ni en el deseo de mirar por el bien comn de estos pueblos, ni en el de profesar la
:
ms
y exacta fidelidad en su Real servicio pero si le es permitido representar lo que le dicta el conocimiento de estos indios,
leal
;
adquirido con la experiencia de tantos aos, juzga sera lo mejor no introducir novedad en este punto ni hacer ms apremio en los
indios que el que se ha hecho hasta ahora y permite la Ley 18, ttulo 1, libro G de la Recopilacin de Indias. Entretanto dar pro-
videncia para cpie se ejecute en cuanto se pudiere su Real voluntad.
Puerto
de Buenos Aires, y agosto

folios.
.se
r>0
de 1745..
el
Original.
Do.s
Einp.:
R'^^^.
Por cdula... Tcnn. en

en 10 de
fiscal
folio 2;
l>
R'.
d<^
Vo-
luntad. Âl dorso
lee:
mayo
al
de
74(t.
Cons". de
mayo
de 1746. Al Sr. Fiscal (rubricado). El

podr, siendo servido
Corte, que informe en
vincial,
el
en vista de esta carta responde que se
Consejo, prevenir asunto cuanto se

el
Procurador que ha llegado a asta

le
el
le
ofrezca y
haya comunicado su Pro-
para que en su vista ])ueda
fiscal
decir lo que tenga por
ms conve174().
Madrid y Junio 21 de 174(' (rubricado). Cons". de 9 de Julio de cutese lo que propone el Sor. fiscal (rubricado), fho. por carta.
niente
exe-
4.387
1745830
la
Charcas,
:'.81
Carta del Prcniucial de
Couipaa de Jess del Paraguay,
Bernardo Xusdorffer a Su Majestad.

28 de diciembre de
gracias
los
la
Refiere
adorno de
que por Cdula de

dieron
174-3 le
manifest Su Majestad con accin de

le
complacencia que tuvo con los informes que

acerca de la asistencia y
Obispos
las iglesias
de los
jas del culto divino,
ornamentos sagrados y dems alhacuya significacin es ms calificado testimonio de la piedad y celo con que Su Majestad promueve la gloria de Dios, y ser el motivo ms poderoso para cooperar l en cuanindios, decencia y aseo de los
to pudiere
por razn de su
al
oficio, a
que se adelante todo

al
que
pertenece
lucimiento de las cosas sagradas y
culto
divino.
Pues sobre
lar
ser obligacin en cualquier catlico, lo es

la
ms
particu-
en los hijos de
Compaa, segn
el
espritu de
;
San Ignacio,
consuelo de
glorificar a Dios
con los mayores ol)sequios
tendr
el
AGOSTO 1745
'
603
]ij.cer
en esto mismo un obsequio grato a Su Majestad.
Buenos
v'-'^.
:

Original.
agrado.
Dos o\\o>.Êinp. Al dorso se lee:
Por
cdula...
Term. en
el
folio 1
aR''.
en 10 de
mayo
de T4G. Cons'>. de 19 de
Mayo
de 1746. Visto (rubricado).
4.388
1745 N;;()
Charcas, 384
Carta del ProvUicial de Ta Compaa de Jess del Paraguay
Bernardo Nusdorffer a Su Majestad.

a
la
Dice
que da cumplimiento
le
Real Cdula de 28 de diciembre de 1743, en que
manda Su
Majestad tenga prevenido en sus instrucciones a los Superiores de

Misiones y Procuradores de su Provincia, que los extranjeros que hubieren de residir en estos dominios no sean naturales de potencia
que tenga fuerzas de mar,
lo
que
les tiene
ya prevenido y orde-
debida a Su nado para que se cumpla este Majestad, y quedarn advertidos en lo mismo los dems ProcuraBuenos Aires, y agosto dores y Superiores que les sucedieren.
mandato con
la fidelidad
30 de 1745.
Original.
folio 1 yt".
:
Un
folio
ms
el
de cartula.
Emp.: Por
R'^''.
cdula...
Term. en
el
Sucedieren.
Al
dorso se lee:
el
en 10 de mayo de 746. Vis(rubricado).
ta en 27 de
mavo de
1746 y pngase en
exped""".
4.389
1745 S
'
:5()
Charcas, 384
del
la
Compaa de Jess
Paraguay
Bernardo A'usdorffer
ci
a .Su
Maestad.
Dice
le
que
por'
Cdula de 28
diciem.bre de 1743
mand Su Majestad
diese cuenta con tO'da
individualidad de lo que se adelanta en las Misiones que tiene la
su cuidado en esta provincia, y con expresin particular en los pueblos de Chiquitos, Pampas, Chiriguanos y otros del Chaco, y de lo dems que conduce a la conquista espiritual de
Compaa
los infieles
al
la
y obedeciendo
a su
Real mandato da noticia de
lo
que
tiene
presente hay en esta parte.
En
la
el
Obispado
del
Paraguay
orillas
Compaa
cuidado 13 pueblos Guarans a
del Pa-
ran y 17 a
las del
Urueuav en
dicesis de
Buenos
Aires, todos
604
IT.'ll-lT.jl
gobierno y concierto espiritual de estos pueblos, la piedad, fervor y devocin de los indios, la instruccin en la doctricristianos. El
na cristiana y sumisin a su Rey y seor,

tianos y loables estilos,
el
la
constancia en sus cris-
afecto y aplicacin a las cosas sagradas

constituir a
las
;
dems calidades que pueden

son en estos pueblos tales
tiana
presentado en varias ocasiones los
de
ellos casi todos los aos, as los
una repblica criscuales a Su Majestad han reObispos y Gobernadores. DesPadres que all viven como los
Guenoa, Chalia
indios cristianos, han hecho frecuentes correras a los infieles confinantes, y solicitado la conversin de las naciones
rra,
Mohanes y Guananas, y aunque

al
el
fruto no
correspon-
dido a sus deseos y diligencias, se ha agregado un 1)uen
nmero
de Guananas
hanes a
los del
pueblo del Corpus, y de Guenoas, Charras y Molapey y San Francisco de Borja y desde estos
;
pueblos se han hecho recientemente varias entradas a

bat, que,
la
nacin To-
despus de convertida y sacada de los montes hasta el nmero de 300 almas y agregadas al pueblo de Nuestra Seora de
a las selvas
Fe, atemorizada de una cruel peste y hambre, se retir otra vez y aunque los misioneros los han buscado cuatro o cin;
co aos seguidos, nunca se han podido hallar sino unos pocos. Entre los
agregados nuevamente y
el
los
dems de que
la
se.
componen
Jos pueblos de estas dos jurisdicciones llegan a 84.046 almas.
En
gobierno de Santa Cruz de
Sierra tiene tambin siete
pueblos de nacin Chiquita, que constan de 14.232 almas de varias

naciones sacadas de los montes por
la
diligencia de los jesutas.

la
De
todos estos pueblos se hacen correras para extender

tlica
religin ca-
y agregar los infieles circunvecinos a los pueblos ya cristianos, y este ao de 1744 se agregaron al de Chiquitos 200 infieles, aunque es verdad que por el Norte ya no los hay, respecto de
que estas correras han llegado ya hasta

cia del Per.
los
Mojos de
del
la
provin-
Por
el
Oriente impiden
las
el
curso de estas conquistas
los
portugueses poblados en
minas de oro
Cuyab o Cuya-
pone, que no dejan de hacer vivas diligencias para agregarse los
pueden a que trabajen sus minas. Hacia el Poniente estn los dominios del Per ya sujetos; quedan slo por el Sur las naciones del Chaco, a donde ha tenido esta provincia desde sus principios puesta su atencin y se han hecho muchas entrainfieles cjue
das,
aunque todas
ellas,
despus de principios
muy
felices,
las
ha
AGSTu
1T4.J
605
frustrado
la
envidia del
toria del Chaco, cûe se dio al pblico
comn enemigo, como consta por la pocos aos ha. Con todo
his-
esto
nunca
desde
se
el
ha desistido de esta ardua y difcil empresa. El ao de 1742, pueblo de San Ignacio de Zamucos hacia la parte del Sur,
sali el
miento del
jetos por
Padre Ignacio Chomc caminando por tierra en descubriro Pilcomayo. Al mismo tiempo salieron otros dos suel
rio
Paraguay, en donde desagua
el
Pilcomayo, con
nimo de
descul)rir ese
camino que atraviesa
lo
ms
interior del
Chaco, y est pol)lado de muchos infieles, y subiendo por l a encontrar con el Padre misionero que sali de los Zamucos con la
misma
instruccin e intento
pero habiendo padecido increbles
trabajos los sujetos y nefitos que salieron por una y otra parte,
se desisti de esta expedicin por considerar insuperables las
difi-
cultades que lo embarazan.
En
mira
la jurisdicci(')n
de .San Miguel de Tucumn, por
la
parte que
al
Chaco, tiene esta provincia a su cuidado un pueblo de na-
cin Isistin y Luje.

infieles
Fu destruido primero
este pueblo por los
Tobas, Mocobes y Abipones. Los misioneros sacaron las reliquias de esta Misin y las poblaron en nmero de 415 almas,
de que actualmente consta, en un
sitio
distante 12 leguas de la
los
ciudad de Tucumn, y desde

los infieles circunvecinos del
no desisten
Padres de
la
solicitar
Chaco con manifiesto peligro de sus

nacin de indios
la
vidas.
En
1742 entraron dos sujetos para traer

sin efecto.
Omoampas, pero
;
En
1744 se insisti en
misma
dili-
gencia por otros dos misioneros, y se volvieron con slo 22 infielos 21 de la nacin Isistin y uno Omoampa que a pocos das les de salido de los montes muri con
se repiti la entrada
el
bautismo.
En
el
mismo ao
las selvas
por los misioneros de este pueblo a
del
Tucumn
la
vida y llronse y se agregaron otra vez a su rebao.
de
en busca de una parte de sus ovejas, que cansadas hapolica cristiana se haban retirado a los montes
;
En
la jurisdiccin
de
Tarija. por la parte del Chaco, tiene la
pueblo de Chiriguanos, que en

solicitud de los
Padres con
.')()
Compaa a su cargo un mismo ao se aument por la almas de esta nacin y 25 de la Mael

;
algunas esperanzas de que esta nacin Mataguaya quera reducirse a pueblo y abrazar nuestra fe para este efecto fu sealado el Padre Agustn Castaares, quien sotaguaya.
Conci1)ironse
licit
con vivas diligencias esta empresa
fu recibido con agrado
606
i
PERODO DCTMOTERCEKO 1739-1751
de los infieles, y habiendo comenzado
el
Padre Agustin a hacer
iglesia y choza para dar principio al nuevo pueblo, fu muerto por los mismos infieles cuya salud haba l con tantas ansias solicitado, y despus de haber empleado la" mayor parte de su vida en
una
conversiones de infieles y haber agregado muchas almas de varias naciones a costa de inmensos trabajos y fatigas, acab con tan
glorioso fin
el
da 15 de septiembre de 1744.
En
las cercanas de
Compaa desde
Javier, de
julio
Vera Cruz ha fundado la de 1743 un puel)lo de indios llamado San

Santa Fe de
la
una de las naciones del Chaco, y es la Mocob, situado a orillas del Paran y a 20' leguas de dicha ciudad. Emplanse dos sujetos en l, los cuales aprenden su lengua y les instruyen, en los principios de vida poltica y cristiana. Con esta fundacin se han
conseguido dos buenos efectos: primero, apartarlos de los de su nacin, ,que junto con los Abipones (otra del Chaco) se emplean
en hostilizar
todas las del
las
ciudades que con
el
Chaco confinan, que son

facilitar
casi
Tucumn y Ro
la
de
la
Plata y la de la Asuncin del
Paraguay
la
segundo,
esperanza de
la
con los ya reducidos
conversin de toda
nacin Mocob, nacin vagabunda, sin
sementeras, voluble
tes.
e inconstante,
Han
llegado a contarse
ms de 400 almas en
la
y hecha a vivir de robos y muereste pueblo, pero
embriaguez y novelero se reconoce en ellos muchas novedades. En su ltima visita por abril de este ao murieron bautizados 23 los dems son catecmenos. En la jurisdiccin de Buenos Aires, 40 leguas al Sur de esta
por su natural inconstante dado a
ciudad, cuida la
dado
el
Compaa de otro pueblo de indios Pampas ao de 1740, mas e] fruto no corresponde al cuidado
funapli-
cado por los dos Padres que los asisten, por ser su gente vagal)unda, inconstante, ingrata y muy dada a la embriaguez, y como
por
el
trato con los espaoles no les faltan bebidas, casi se

el
de arruinar totalmente
pueblo. Conservan entre
hubo muchas ene-
mistades, que cuando estn bebidos prorrumpen en pendencias
y
;
muertes, y a fines del ao prximo pasado quedaron por esta causa tres muertos de una parcialidad y casi todos heridos de la otra
ponindose de por medio con manifiesto peligro y de sus vidas, no lo hubieran embarazado, hubieran perecido todos. Con esta ocasin se pidi al Gobernador don Domingo Ortiz de
si
los Padres,
Rosas una escolta de soldados,
as
para asegurar
la
paz del pue-
AGOSTO 1745
607
blo
como
la
vida de los dos Padres, la que concedi y todava

al
mantiene. Los bautizados de este pueblo son

rranos, emparentados con los
presente 172
ms
50 catecmenos, entre los cuales se cuentan algunos caciques Se-
Pampas. En estos cinco ltimos aos
murieron 100 prvulos bautizados y 70 adultos con los Sacramento,5 y prenda de su salvacin. Los dems que quedan en el pueblo
estn
menos
se
disciplinados de lo que fuera razn despus de cinco
aos que
cia.
ha trabajado con
los
ellos
Sobre todo embaraza

las
con el mayor tesn y constanprogresos de esta Reduccin el ge-
nio interesado de esta gente, que no
hay forma de reducirles a
matar
ro
vacas que graciosamente les dan los Padres y las han de comer los mismos indios y sus hijos, y es preciso que el misione-
pague gente que
las
mate para que

harn todos
las
puedan comer dichos
indios.
Xo
o1)Stante eso, se
los esfuerzos posibles para
lograr estas almas y reducirlas a vida poltica y racional.
De
esta
reduccin de los
Pampas
sali
un misionero para reducir
a vida
cristiana y poltica a los infieles Serranos, a
ms de 100
leguas,
pero se desvanecieron por entonces sus esperanzas por una invasin repentina que hizo
la jurisdiccin
un cacique de
con que
se
la sierra
en las haciendas de
de Buenos Aires, con muerte, robos y cautiverio de

\'ecinos,
algunos de sus
reduccin.
hubo de volver
el
Padre
la
su
Con
este fervor ha atendido siempre y atiende el celo
de los Superiores e individuos de esta Provincia en orden a

versin de infieles,
con-
como
lo
ha mostrado
el
efecto en la muerte
de tantos sujetos antiguos y modernos que han dado gustosos sus

vidas en esta gloriosa demanda.
feridas
Los empleados en las Misiones reson 105 sacerdotes y siete hermanos Coadjutores. Buenos

Original.
Coadjutores.
Seis En
^
folios.
Eiiip.:
Mayo
;
I'or
cdula...
Tcrni.
en
el
folio
(>
v^.
papel aparte que sirve de cartula se lee;
R^'^.
en 18 de
]\Iayo de 740. Cons". de 39 de

cal
de 1740. Al
S"^"'.
Fiscal (rubricado). El Fis-
en vista de esta carta dice que respecto a haber sido esta orden general para
las
que se participen estas noticias que se ofrezcan
que comunica
el
Provincial de
la
Compaia
ocasiones"
ofreciendo reiterar su informe con lo que nuevamente ocurran en

:
las
parece no hay que hacer y que esta carta se tenga presente para lo que ocurra en adelante. Madrid y Junio 22 de 1740 (rubricado). Cons".
le
de 23 de junio de 1740..Auisese a este P^. Prou^

espera
el
el R"o. de su represor, y que Cons". d quenta en adelante del estado de estas Misiones (rubricado).
Fho por
carta.
608
4.390
1745830
la
Charcas, 384

ael
la
Conipaa de Jess de
Su<
la
provincia
Paraguay, Bernardo Nusdorffer, a

infieles,
Majestad.
Representa
la
necesidad de misioneros que tiene su provincia para promover
conversin de
a los Irijos
conservar los indios ya convertidos y criar de espaoles de estas partes^ Esta provincia comprende
cuatro gobiernos, un corregimiento y cinco Obispdos. Los Gobiernos son Tucumn, Paraguay, Buenos Aires y parte de Santa Cruz
;
el
Corregimiento es
los Charcas.
el
de los Chichas pertenecientes

la
al
Arzobispa-
do de
En
provincia del
Tucumn
tiene seis Cole-
y Crdoba, donde a ms del Colegio Mximo est el Real Convictorio, que siempre ocupa seis sujetos para asistir y ensear a 50 colegiales. Hay adems en la ciudad de San Fernando, valle de Catamarca, un hospicio, en que asisten 3 religiosos. Otros tres Colegios en uno en el puerto, otro en Santa Fe el Gobierno de Buenos Aires y otro en Las Corrientes. Tienen asimismo otro en La Asuncin del Paraguay y otro en Tarija, de la provincia de los Chichas. En '"odos estos Colegios se ensea latinidad y hay escuelas de leer, escribir y contar, en que se ocupan dos sujetos, y otros dos andan por partidos y pagos de las ciudades donde estn dichos Colegios. Asimismo en todos hay entabladas congregaciones para espaolesi, indios y morenos, y en todos ellos los operarios se ejercitan continuamente en predicar, confesar, asistir a los moribundos y dar algunas veces entre ao los Ejercicios de San Ignacio a personas de ambos sexos. Para lo cual son menester 10 operarios en .cada Colegio. En el del Paraguay hay adems escuelas de Filosofa, Teologia Escolstica y Moral y en el de Buenos Aires se iade la de Teologa Escolstica y en el de Crdoba, donde hay
gios en Salta,
del Estero
;
Tucumn, Rioja, Santiago
la
nica Universidad, a donde concurren de todas las dichas ciu-
dades y otras ms remotas, se ensea a ms de la Latinidad, Filosofa, Teologa Moral y Escolstica, Cnones y Sagrada Escritura, y los que lo merecen se gradan de Maestros en Artesi, de Bachiller, Licenciado y Doctor en Sagrada Teologa. De esta Universidad salen los curas y los que ilustran las catedrales del Paraguay y Buenos Aires, para lo cual son necesarios
Tucumn, muchos y
muy
escogidos sujetos.
En
Santa Cruz de
la
Sierra tienen las mi-
AGOSTO 1745
609
ellos,
siones de los Chiquitos, donde hay fundados siete pueblos, y en 14.000 almas y diecinueve operarios. Hay dos misiones en
las fronteras del
Chaco y Chiriguans
una de
los chiriguans v
otra de los Lules, que sirve de escala para las correras apostlicas
e*ntre los brbaros que habitan los llanos del Chaco. Otra se acaba de fundar de Mocobes, que infestaban los caminos pblicos y algunas ciudades. Otra se fund de infieles Pampas, quienes, despus de dos siglos que vivieron entre espaoles, se sujetaron estos l-
timos aos, principalmente, a

abrirn
campo para
la
la ley evanglica, y esperan que conversin del innumerable gento que ha-
banda de la cordillera de Chile hasta el estrecho de Magallanes, donde tendr Su Majestad tantos leales vasallos cuantos reconocieren al verdadero Dios. En las mrgenes del Paran y Uruguay cuenta esta provincia, treinta pueblos de Guarans bien industriados en lo poltico para el buen gobierno de su repblica
bita de esta e instruidos en los misterios de nuestra santa fe, y aventajados en
el
esmero
del culto divino, la asistencia a los templos, frecuencia de

e]
sacrjimentos, y
manejo de
las
armas, tanto, que en todos tiemel fiel
pos estn prontsimos a manifestar
vasallaje
que profesan a
entrambas Majestades. Y para que suplan la mucha falta que hizo una cruel epidemia en el nmero de esta nacin, hacen correra los Padres entre los pocos infieles que se hallan en las vecindades de ellos. Cuntanse al presente, despus de tan grande peste y hambre que los aos pasados han consumido millares, 84.000 almas. Y ya consiguieron por la divina misericordia ver restablecidos y mepara cuyo jorados los pueblos en el estado y nmero de almas cultivo son necesarios setenta religiosos. Faltan todava muchas
;
naciones de
corto
infieles
para ser conquistadas, pero
lo imposibilita el
nmero de
los sujetos,
y mucho ms, despus de esta ltima

infieles
epidemia en que varios han sacrificado sus vidas, ayudando a estos
Mataguayos, que el ao prximo pasado quitaron la vida a uno de apostlico celo que haba entrado a sus incultos bosques para convertirlos a nuestra santa fe. Suplica se conceda a los Procuradores de esta provincia que pasan a la Corte, el nmero de misioneros que pidieren. Biienps
sacrificios la
brbara crueldad de los
Aires, 30 de agosto de 174:5.

Original.
^l>es
folio
folios
ms
el
de cartula.
Emp.
En cumplimiento... Ter-
mina en
el
3:
Colesrios)).
610
4.3-91
1745 S :}0
Charcas, 384
Carta de! Gobernador de Buenos Aires, don
Domingo
Rocas^ a Su Majesmd.
Representa
Ortic de
la
la
esca-ez de operarios de
Compaa de Jess de esta provincia, que aunque la ms estril e frutos es la ms frtil en conversiones y la de mayor extensin de Amrica, en que se incluyen ms de TOO leguas y se comprenden
cuatro obispados y otros tantos gobiernos. Tiene diez colegios y un seminario real en Crdoba, en los cuales se mantienen- ms de
cien sujetos de la
Compaa, nmero pequeo para
el
gran trabajo
al
que
las
ciudades les ofrecen, por ser casi los nicos aplicados
cultivo espiritual de los espaoles que las habitan.
De
estos colegios
salen todos los aos Padres a correr en misin sus jurisdicciones,
y en Montevideo han asistido estas dos cuaresmas dos sacerdotes, empleando en este ejercicio buena parte del ao mantienen en todos los colegios escuelas y clases.de Gramtica, y en tres, estudios
;
mayores: en
Aires y en
sacerdotes.
el
el
de Crdoba, que esla Universidad, en
el
de Buenos
del
de Filosofa.
En En los
Teologa y una los treinta pueblos son necesarios ms de sesenta

tres ctedras de
siete
Paraguay, hay
de Chiquitos y Zamucos, en los pueblos

;
de los Chiriguanos y Lules, se hallan ocupados ms de treinta fuera de los sobresalientes que se emplean en hacer entradas a los
indios y al presente en las dos nuevas misiones de los
Pampas y
la
de los Mocobes que se ha fundado en su tiempo en
la
jm-isdiccin
de Buenos Aires, asisten dos sujetos, uno que cuida de. los con-
gregados y otro que atiende a penetrar tierra adentro, como en la de los Pampas han penetrado hasta lo interior de la sierra y si no
;
se consigue otra reduccin,

los
no ser por defecto de negligencia en

infieles.
Padres, sino sobrada obstinacin de los

]a
Hllanse
al
presente los Padres prximos a practicar

el
expedicin gloriosa
Sur y la de lo.s Minuanes de Montevideo, en las que se han de emplear por orden de Su Majestad bastantes sacerdotes. Y aunque han sido socorridos con 75 sujetos por Su Majestad, pero habiensta y
do pa-ado once aos desde la antecedente Misin hasta el arribo de muerto en este tiempo IOS sujetos como le han informado, y
de stos, dos en las nuevas conquistas a
manos de
los Chiriguanos',
y habindose todo de suplir con los que vienen de Europa, se ve patente la necesidadad de que vengan con frecuencia Misiones
;
SEPTIEMBRE 1745
611
y ms habindose de emprender
gallanes.
dislao
la
expedicin del Estrecho de

resuelto despachar a
Maam-
con ocasin de
Provincia en
la ida
de los Procuradores Padres La-
Oros y Brmio Morales, que ha

la
el
bas cortes
navio de Su Majestad nombrado El
Asia, pide se
tfices, los
manden 45 religiosos y 10 hermanos Coadjutores arque sirviendo a su reHgin sern tiles a esta repblica,.
ella los
como
lo
han sido en
Misiones.
arquitectos que aos pasados vinieAires, y agosto 30 de 1745.

Siendo de mi obliga..
Tei-)n.
ron en
las
Buenos
Emp.
:
Original. 4 yto.
:
Cuatro
folios.
en
el
folio'
de V. M..
4.392
174590
Buenos Aires, 534
Carta del Gobernador de Buenos Aires don Donng.o Orth de Rosas a su Majestad. Refiere que el Teniente de la ciudad de Las Corrientes, guiado por dos muchachos indios, pas a la otra banda del rio por la cercana de Santa Luca, que dista poco ms de
40 leguas de dicha ciudad, y se intern hasta la poblacin antigua principal de los grandes Abipones, a la que entr a sangre y fue-
go
el da
27 de enero de este ao, en cuya funcin murieron 150
ambos sexos, sin que escapase ninguno. Se apresaron 25 muchachos pequeos y redimieron 18 cautivos cristianos de la jurisdiccin de Crdoba y estancia de los Rvdos. Padres de la Comindios de
paa .que poco antes haban llevado. Independientemente de

ballada se reparti a los soldados
el
la caal-
despojo de plata sellada,
hajas y ropa que pillaron de
la
que roban dichos indios en los ca-
minos a los traficantes con la irremediable prdida de la vida del que le pone. en sus manos la desgracia. Separ dicho Teniente los 26 esclavos que vendidos con algunas yeguas y muas lo socorri, con su importe de yerba, tabaco y otras cosas que necesita para salir a campaa y de que carece. Aade que les ha facilitado algunas armas, municiones y cuatro embarcaciones de las apresadas para que- por octubre o noviembre prximo puedan hacer otra salida general hasta lograr su total ruina.
Buenos
Aires, 6 de sep-
tiembre de 1745.
Original.
sita.
Cuatro
folios.
Emp.:
Por
el
mes de
henero... llerm.:
neze-
'612
4.393
1745 >
Charcas, 215
Carta del Gobernador de Buenos Aires,
Domingo
Ortis de
Rosas, a Su Majestad.
En
contestacin a la Real Cdula de 16
de marzo de 1712 expone que desde 1729 hasta 1733 no haba acaecido en Santa Fe cosa notable que en este ao redujo don Bruno de Zabala la gente del presidio de aquella ciudad a una compaia
;
cin.
de 50 hombres forasteros y vecinos y otra de otros 50 de dotaQue a fines del mismo ao el Maestre de Campo don Francisco Javier de Echage, Teniente de Gobernador, mat en una entra-
nios.
da que hizo 17 indios enemigos, prendiendo a 19 entre mujeres y Que a principio de 1734 aceptaron los enemigos la paz ofrecido por don Bruno Zabala. Que por agosto del mismo, don Milas
guel de Salcedo extingui una de

a GO hombres y tres oficiales
la
dos compaas, reduciendo
defensa de Santa Fe.

la
Que por
un
octubre de 1735, a una legua- de
ciudad, mataron los indios
hombre y robaron ganado, continuando algunos robos, hasta 1712 en que tom este Gobernador posesin de su gobierno, y a los cuatro meses dispuso nueva entrada a los enemigos al mando de
Echage, libertando de su poder 13 cautivos y 1.000 caballos robados. Que en 1743 hicieron un robo de caballos y salindoles la
gente a su alcance a 30 leguas de vSanta Fe
les
quitaron 700, de que
result que se contuviesen y que a poco despus viniese un cacique Mocobi a pedir Reduccin, y se form a distancia de .20 leel pueblo de San Javier, y segn informe que le ha dado el Padre Rector y aviso del cura que en l mantienen, encargndose de su instruccin los Padres de la Compaa, han convertido hasta
guas
ahora 300 almas con bien fundadas esperanzas de que otros

les
infie-
seguirn este
la
mismo ejemplo.
aunque a
los diputados
que
recaudacin y distribucin de los arbitrios ha mandado le enven cuenta distinta de su importe y resulta, no ha sido Buenos Aiposible, pero espera remitirla en la primera ocasin.
corren con
res,
Original.
si
Cuatro
folios.
Emp.:
En
yntelijencia...
'Term. en
el
folio
4:
fuere preciso.
SEPTIEMBRE 1745
613
4.394
174507
Buenos Aires,
5o-t
Rozas, a Su Majestad.
do con
el
Cabildo
al
Domingo Ortis de que habiendo admitido de acuercacique Calelian, qne se haba presentado en
Refiere
esta ciudad, disculpndose de la invasin que se le imputaba ha-
ber hecho por julio del ao pasado en

destin lugar una legua
la
frontera de Lujan
las ltimas
se le
ms afuera de
les
estancias del
pago de Lujan, y despus de algn tiempo tuvo quejas de aquellos

tal
vecinos de los insultos que
hacan, robndoles ganados y

el
vez maltratando a algunos que hallaban solos en

la sierra,
camino,
sir-
viendo de a])rigo a algunos indios de
que venan no de
buena
fe,
suministrndoles a stos las noticias favoral)les a los

lo
enemigos, por
que justificado este mal proceder, mand
a los
Capitanes y oficiales de las milicias de aquella frontera se echasen sobre l y sus toldos que contenan 97 personas de ambos sexos
entre grandes y pequeos, y remitidos a esta crcel, envi 60 entre mujeres y muchachas a los pueblos de las Misiones al cacique
;
Calelian, con 12 indios de los
ms robustos y cuatro pequeos,
los
navio El Asia para estos Reinos, y a los 17 indios grandes y cuatro pequeos restantes los ha puesto en la obra de la fortificacin de Montevideo. Aade que bajando de la sierra de la
el
embarc en
parte
de Valdivia indios
las
Serranos, han mantenido
en continuo
;
movimiento
compaas de milicianos de
las fronteras
que han
muerto mente una salida de 400 homl^res que se internaron 100 leguas sin haber hallado novedad alguna. Buenos Aires, 7 de septiembre
algunos indios que se tenan- por espas. Dispuso ltima-
de 1745.
Original.
Cuatro
folios.
Eiiip.
Haviendo dispuesto... Tervi. ejecutado.
4.395
1745010
Charcas, 215

de Rozas, a Su Majestad.
Domingo
Ortiz
la
Dice
ha recibido por va de Lima

el
Cdula de 28 de dicieml)re de 1743 con otra de igual fecha, y en

las
dos se
le
manda que ponindose de acuerdo con
Provincial
614
PERODO DC-MOTERCERO 17^0-1751
y doctrineros de
guay, pase a
las
Misiones de aquella jurisdiccin y del Parahacer nuevos padrones, con
la justificacin y formalidad que se requieren y que remita al supremo Consejo copias de los que se formaren. Aade que luego que despache de
ellas a
acjuel ro al
navio El Asid, prximo a regresar a Espaa, pondr
en ejecucin su viaje a los referidos pueblos a practicar cuanto se

ordena, a que dar principio a bargo de hallarse embarazado en
le
fines de octubre
las providencias
prximo,
sin
em-
que ocurren aho-
ra contra las invasiones de los indios enemigos que

lla
amenazan aque-
ciudad.
Ori{n;il.
Buenos
Aires,
el
JO
Emp.: He
rezivido...
'Jrcs
folios y
de cartula.
Tem, en
el
folio 3 v^.:
expresadas.
4.396
171.")
O 12
Orfirj
Buenos Aires,
de Rorjas a Su Majestad-
.'502
Carta de don Dominico
Dice
que en cumplimiento de
con
las circunstancias
la
Real Cdula de oO de diciembre de 1744,

le
que
previene en Orden de 20 de enero del
corriente, en punto a conseguir el fin de la reduccin a nuestra
santa fe catlica de los indios Patagones, Pampas, vSerranos y de-
ms que habitan desde el Cabo de San Antonio hasta el Estrecho de Magallanes, convoc para conferir sobre esto al Padre Juan Jos Rico, Procurador dela Misin del Paraguay, y a don Frncismo Garca TTuidobro, a quien propuso si se hallaba en dispole respondi que estaba dissicin de emprender esta comisin
;
puesto a concurrir con su caudal de embarcacin a propsito
a cuanto fuese del servicio de

esto,
Su Majestad; pero dud.aba empearse en

;
primero por
falta
no obstante estaba para comprar una polacra portuguesa, que adems de ser pequea para el intento
estaba lan maltratada que necesitaba
mucho
reparo, y se hallala
ban otros muchos inconvenientes para ejecutar
expedicin por
la cortedad de su buque, cuando lleg a aquel puerto la fragata San Antonio, del comando de don Joaf|nn de Olivares, de la cual se ha valido para esta diligencia considerndola a propsito, y que
esta disposicin ceda en ahorro del Real Erario, por tener la
tri-
pulacin espaola un oficial de honra mandndola y

prctico e inteligente, con que se lograr,
în
piloto
fin
muy
adems
del
princi-
OCTUBRE 1745
615
pal, la delineacin de aquellas costas,
con sus puestos, ensenadas,

a ello el
surg-ideros, etc.
habiendo asentido
:
Padre Rico, Huidoa princi-
bro y
los
el
Provincial
le
parece podr ponerse en marcha

all
pios de noviemltre, v que por entonces estar
un religioso de
que deben ir a esta expedicin y ahora est en Santa Fe. Que para proveer a esta embarcacin de los vveres necesarios y repararla de los
llas
daos que ha padecido, no hay caudal alguno en aque-
caias por lo
mucho que
la
le
se
ha dado a
la
escuadra de Pizarro
el
que
se
ha gastado en
fortificacin de la plaza de
Montevi-
deo, por lo que

rio reales,
es preciso valerse de los 9.799 pesos tres y

o'2:>
me-
producto de los
quintales y 95 libras de hierro que
llev
el
navio Xiicstra Seora dcL Rosario.
Que
si
os
Padres ha-
llasen tratables a los indios y determinasen quedarse entre ellos,
ser necesario se quede esta embarcacin para llevarles los soco-
ros precisos para su manutencin y de la tropa de escolta, nterin
que Su Majestad destina otra o dos de igual o mayor buque. Que si Su Majestad facilitase dichas dos embarcaciones, ser preciso se destine caudal para su manutencin, subsistencia y reparos, porque aquellas Cajas se hallan
su asignacin.
Original.
sin tener
para satisfacer los stteldos de
Buenos

folios.
el
barcazion.
Duplicado. Ocho Hay otro ejemplar en

1745 l(t 19
l^(>i)ni:;o
Etnp.:
Para
poner...
Icrnt.:
em-
legajo Charcas, 215.
4.397
Buenos
Orfic de Rocas al seor
la
.\ires. :\2
Carta de don
Marqus de
la
Ensenada.
l.e
da cuenta de que ha habilitado

Pere^riria.
}'
fragata Nuestra
Seora del Rosario, La
para regresar a esos Ixoinos,
medio reales producidos del h'ey quf con no que coiidujo se est carenando la nominada .S'(7;/, A)!to)iio para
lo^ !).799 peso- tres
emprender
nes
a
lo
la
el reconocimiento de la costa y Estr-echo de Magallaque est destinada, por hallarse aquellas cajas exhaustas
por
para
mucho que han suministrado

fortificacin
la
escuadra de Pizarro
-y
de
la
phiza
de Montevideo.
Buenos
\'.
Aires,
Original.
Dos
folios.-
Evip.:
laviendo...
'fcni.:
E.
616
4.398
17451180
Charcas, 199
El Virrey del Per, don Jost Manso, a Su Majestad.

ta del sensible
Da cuenTucumn,
de los
abandono en que
se halla la provincia del

las hostilidades
la
expuesta a algn grave accidente por

Salta,
Mo-
cobes y Guaycures, cuya osada llega hasta
misma
capital de
ma
casa, se
cuyos vecinos, sorprendidos de noche varias veces en su misven obligados a desamparar la provincia para vivir se-
guros de enemigos. Atribuyese esto a la avanzada edad y enfermedad que padece el Gobernador (1), y para el remedio propone a
los Capitanes de infantera del batalln de
Portugal don Juan VicSalar,
torino Martnez de Tineo y don
Manuel de
u otro que sea
de su Real agrado.
Original.
4:
Lima,
30.
Vno de
los
Cuatro
folios.
Emp.
graves...
Tenn. en
el
folio
R^ agrado.
4.399
1745128
Charcas, 284
El Gobernador de Tucumn, don Juan Alonso Espinosa de los
Monteros,
estado de
a
la
Su Majestad.
Informa
el
con testimonio de autos

sisa,
el
guerra de aquella provincia, aumento de
cuyos
autos remiti su antecesor,
acrecentamiento de ms de 15.000
pesos anuales que ha tenido desde su ingreso, econmicas reglas,

precios de vveres y municiones, con lo que ha aumentado 140 plazas, erigido dos
nuevos fuertes, .contenido y castigado
al
brbaro,
y que con
el
aumento de 200 plazas cree
se dar a la f catlica.
Salta, 8 de diciembre de 1745.

Original.
vt
:
Dos
cita,
folios.
Emp.
Hauiendose dignado... Tcni. en

R'^^.
el
folio 1
Sacrificar.
Al
dorso se lee:
S"".
en 10 de Hen. de ^747. Cons". de

(rubricado). Viene aqui la cGouern"''..
21 de en, de 1747. Al
dula que se
Fiscal con anteced*''*.

la
no obstante que
remite
el
mismo
el
testimoniada,
como
consta de los papeles que se presentan, y
expediente de que diman
y remiti S. M. al Consejo con papel de 12 de Mayo del ao de 1742. El Fiscal en vista de esta carta que informa con testimonio de autos el estado de la guerra de aquella provincia, los aumentos que por su providencia se han conseguido
en
la sisa
impuesta para
la
manuntencin de
la
guerra y de
las
providencias que
(1)
Don Juan Alonso Espinosa
de los Monteros.
ENKRo
174(5
617
ha dado
dula de
supuestos los antecedentes que motivaron
la
expedicin de
la
real c-
(5
de septiembre de 1742, dice

el
Que como
se reconoce
por su contexto,
cuando se vieron en
tica
la
Consejo dichos antecedentes, constaba ya estar en prclo las ciudades de aquella provincia y ejecutado pareci necesario y se pidieron por materia, pero sin prevenir cosa alguna en cuan;
sisa
impuesta en Junta general de
para aprobar enteramente todo

dicha real cdula los autos de
to a
te
la la
suspencin o continuacin de
l,
la sisa.
aunque
este
Gobernador no remi-
dichos autos en
supuesto de haberlos ya remitido su antecesor D. Juan

;
de Santiso, no parece han llegado
de forma que falta lo prinfijial que se ha

lo
estimado indispensable para resolver, confirmando o moderando,

justo en cuanto a
la.
que parezca nuevas prola
imposicin de
se
la
sisa,
reducindose cuanto se informa de

este derecho, y las
la
nuevo
por
lo
a los
aumentos que
el
han conseguido en
videncias que ha dado
actual
Gobernador para
el
manutencin de
guerra
que parece
al
Fiscal que se le avise
recibo de su carta, previnindole
esta inteligencia disponga que se
que no han llegado los autos que dice haber remitido su antecesor, y que en compulsen de nuevo y remitan a! Consejo en la
lo
primera ocasin. Que en cuanto a

ticipe
al
dems que contiene su
carta,
se
lo
par-
Virrey informndole cuanto ocurra y le parezca conveniente para la defensa de aquellos territorios, estando a sus rdenes que cumplir puntualmente,
Consejo de
y sobre todo resolver el Consejo. Madrid y ti de febrero de 1748. Como lo dice el

cdula
le al
abril
S''.
l.">
de 1747 (rubricado).
Fiscal, y despchese asiGovi".
mismo
que se
expida
Virey con expresin de todo
lo
que refiere este
y de lo
previene, y ordenndole que est a la mira, y d tambin quenta por

le pareciere en este particular, y que tubiere por ms combenientes. (Hay dos rbricas), fho.
su parte con puntualidad de cuanto ocurra, y

las rctenes
4.400
174013
de Indias a
Charcas, 162
La Cmara
Su Majestad.
se halla vaco,
Propone
el
sitjetos
para
el
Arzobispado de Lima, que

lo de 1745, escrita por
el
segn carta de 27 de eneArzobispo Doctor
Virrey del Per, Marqus de Villag-arca,

16 del
por haber fallecido
el da
don Jos de
Es
E)iip.:
oficio.
Ceballosi.
^Madrid,
mismo mes
3 de enero de 1716.
Cuatro folios. xW margen los nombres de seis consejeros. En Carta... Tem, en el folio 3: de la Paz. Al dorso se lee: De Acordse en 23 de Dizi'^. Res" de S. M. Ncvmbro al Dr. Dn. Ag". Ra.
copia.
drig.z actual
^litra
Arzobispo de
la
Ig^.
el
Metrop*. de
la
ciud^'.
de
la
Plata, p.^ esta
que resultar vacante por

la Ig*.
motivo referido a D". Saluador Bermdez

P^^.
obispo de
p"".
Cath^. de la Ciu'>. de la Paz,

fr.
este obispado que lo quedara
el
ascenso de su Prelado, a d".
Bs. Ayres que vacar por la
Joseph de Peralta, y para el de la Cath'. de promosin de este sujeto al Dr. d". Ph^'. Manrrique
618
de Lara Dean de
la
Ig^.
Metrop". de Lima. Pubê. en 16 de
fbr".
de 1746.
D. Miouel de Villanueba.
4.401
174() 1 14
Charcas, 411
Relacin de los mritos, grados y literatura del Doctor don Miguel Jos de Riblos, capelln que fu del Real Hospital de la ciudad de Buenos Aires. Madrid, 14 de enero de 1746.
Impreso.
Dos
folios.
Emp.:
Por un Testimonio... Tenn. en
el
folio
2;
Hacienda.
4.402
.1746114
al
el
'
Buenos Aires, 42
Carta de don Doniin^sô Ortic de Ro::;as

senada, dndole cuenta de haber entregado
Marqus de la Enmando del Gobierno

el
de Buenos Aires
al
Brigadier don Jos de Andonaegui,
da 22
Buenos
Aires, 14 de enero de 1746.
4.403
1746118
al
Buenos Aires, 42
Carta de don Jos de Andonaegui
Marqus de
la
Ensenada.
En
ella
da cuenta de haber tomado posesin del gobierno de Bue-
cjue encontr la provincia y dems que expresa sobre su tropa, y dice, entre otras cosas, que hall detenida la fragata San Antonio, destinada al reconocimiento de la cos-
nos Aires, del estado en
ta desde el
como Su Majestad
dal para equiparse
Cabo de San Antonio hasta el Estrecho de Magallanes, lo manda en repetidas Cdulas, por falta de cauy bastimentarse
;
y viendo que el tiempo se perda para el viaje de este ao, aceler su salida buscando entre sus paisanos del comercio de esta ciudad los 12.000 pesos, sobre su palabra,
que tiene referido a Su Excelencia, con
la
condicin de sa-
tisfacerlos del producto del hierro
habilitacin para volverse a Espaa, lo que de cuenta de
que dicha fragata trajo para su Su Majes-
tad se remiti a Potos a fin de darle

re"^,
mayor
valor.
Buenos
Ai-
Original.
Seis
folios.
Emp.:
Haviendo... Tena, quanto antes
ENERO 1740
619
"
4.404
1746130
Charcas, 385
la
Carta del Padre Bernardo A'usdorffer, Provincial de

paa de Jcsiis del Paraguay, a Su Majestad.
la
Com-
Dice
que en Cdu-
de 28 de diciemljre de 1743 se
mand
al
Provincial que despus
perimentados, informase
providencia para
tiene la
el
de haber conferido con los Padres Doctrineros y otros sujetos exal Real Consejo si convendra o no tomar
caso de levantamiento entre los indios que
Compaa a su cuidado en ]as jurisdicciones del Paraguay y Buenos Aires, formando alguna poblacin o fortaleza de espaoles que pudiese asegurar a los doctrineros y sujetar a debida
obediencia los indios en caso que intentasen o ejecutasen cualquie-
Aade que del recibo de esta cdula mera ocasin parte a Su Majestad sin manifestar su
ra sublevacin.
haler
dio en la prisentir
por no dado tiempo para preguntar y or dichos pareceres como ordenaba Su Majestad, y ahora lo hace certificado ya de lo que todos sienten, y con la sinceridad a que le obliga el carcter de su profesin y oficio y
el respeto y fidelidad que debe a Su Majestad. Dice que no juzga necesario la poblacin o fuerte de espao-
les ni
para asegurar a los misione-ros

;
ni sujetar a la
obediencia los
indios
porque
el
ni entre ellos se trata de tal levantamiento ni se
reconoce
ms
leve y
remoto
indicio de
l.
Aade que ha
vivido
entre estos indios veintitrs aos y los ha tratado personalmente
en este tiempo con

los
la
confianza con que descubren su corazn a

los
Padres Curas
ha manejado todos
negocios en
la
direc-
cin y gobierno de los pueblos y sido testigo ocular y muchas veces instrumento principal e inmediato en las rdenes que han recibido de los Gobernadores, bien sensibles a veces de suyo a los
indios
;
y puede asegurar a Su Majestad con

el
la
ms firme
el
aseve-
racin que jams ha observado
ms
leve indicio de sublevacin
o desolDediencia a Su Majestad y a sus ministros, ni en

de todas las Misiones en
ni
cuerpo
comn
ni
en algn pueblo en particular,
un inlividuo slo de cuantos componen esta crisel medio principal y nico con que los Reales ministros han reducido en varias ocasiones a la debida obediencia a otros indios y espaoles, y tal vez a toda una provincia entera como estar. Su Majestad informado de ellos. Es verdad que estos indios, cuando los primeros misioneros solicitaban
siquiera en
;
tiandad
antes ellos han sido
620
reducirlos a la religin catlica y a la obediencia y vasallaje de
Sn Majestad, resistieron con pertinacia algimos aos y despus de comenzada su conversin, quitaron la vida a cuatro jesutas,y aun poco despus hubo entre los indios algunas inquietudes y al;
borotos por haberse intentado introducir entre su pueblo algunas
novedades. Pero despus que se radicaron en
la
religin cristiana
y se han connaturalizado en la vida y gobierno que ahora observan y en que Su Majestad y sus gloriosos antepesados los han conservado y amparado, ha sido tan firme y constante su fe y lealtad con Dios y con sus Reyes,
como habrn informado

lo
Su Ma-
jestad los Obispos y Gobernadores que los
do ocularmente, y Su Majestad
han tratado y observaha manifestado en Cdula de 28
de diciembre de 1743, dirigida a los Padres Provincial y doctrineros. Por lo cual juzga que el medio ms eficaz y proporcionado para conservarlos obedientes y sumisos, es que los Padres doctrineros atiendan a su educacin con el mismo cuidado y amor con que han atendido hasta ahora, y que Su Majestad contine am-
parando y protegiendo a los indios y a sus doctrineros, y asegura que ni los misioneros en ninguna provincia de las Indias vivirn ms seguros como entre ellos, ni en ninguna ser ms constante, segura y puntual la obediencia de los indios para con Su Majestad
y sus ministros. Y esto siente y sienten todos los doctrineros y dems Sujetos prudentes y experimentados con quienes ha conCrdoba del Tucumn, y enero 80 de 1746. ferido la materia.
Original. Dos folios. ;/>.

materia.
En
cdula...
21
Tcrm. en
el
folio 2 v"^.
La
leer)
Al
margen
se lee
Consejo de
de marzo de 174S.
el
S''.
Fiscal
con antecedentes (rubricado). El Fiscal ha visto esta carta (que se podr

del P. Provincial de la
Compaa de Jess de
indios,
la
provincia del Paraguay

la
pecto a que
las
razones que contiene su informe, dictadas de
y resexperiencia de
;
23 aos que ha vivido entre aquellos
convencen
ni
la
ninguna necesidad
que hay de fabricar fuertes, haber poblaciones,

para
la
de otra alguna providencia
conservacin y seguridad de aquellas doctrinas, le parece que no hay que hacer en este punto y slo s hace presente que por las correras y hostilidades que han ejecutado los indios Pampas llegando su osada en estos iiltimos se ha juzgado preciso dar providenaos hasta las cercanas de Buenos Aires
; :
cias para contener
su orgullo, y' entre ellas
l;i
de establecer im pueblo con re-
sidencia continua de dos P. P. de la Comp., pero que es distinto y en paraje muy distante ele las misiones del Paraguay, comq, resulta del expediente que ha pedido el fiscal. Y en cuya vista si estimase el Consejo adelantar alguna pro-
ENERO. 1740
621
videncia
deliberar lo que
ms sea de su agrado. Madrid y Abril 2 de
174S.
Roxas
(rubricado). Consejo de 20 de Abril de 1718.
Con
el
Sr. fiscal (rubricado).
4.405
174(5180
la
Charcas, 385
Corta del Proz'i acial de
Compaa de Jess
del Paraguay',
Bernardo Nnsdorffer, a Su Majestad. En ella informa sobre la porcin de diezmos de Las Misiones de esta provincia'- Dice que
en Cdula de 28 de diciembre de 1743, expedida en Buen Retiro

sobre
el
estado de las Misiones de
la
Compaa de Jess
del
Pa-
raguay y Buenos Aires, manda Su Majestad en el sptimo punto que el Provincial trate con sus doctrineros el modo y forma con que podran contribuir alguna porcin por va de' diezmo, los indios de aquellas Misiones, repitiendo lo mismo en Cdula particular de igual fecha al Provincial. Y habiendo conferido con los doctrineros, con la seriedad que pide la materia, la forma de establecer esta porcin para diezmos, con atencin al estado presente
de las Misiones, a diezmos,
la
condicin de los indios y
al estilo
que hasta
ahora han observado en cumplir a su

le
modo
la
obligacin de los
ha parecido ser de su obligacin representar a Su Ma-
jestad algunas razones, en fuerza de las cuales hasta ahora les pareca que l)astantemente se cumpla de parte de los indios de las
Misiones con esta obligacin del diezmo.
sea
la
primera
la
encomendado de
clado con
el
costumbre inmemorial de no pagar el indio Corona Real diezmo distinto del que va mezla
tributo a
Su Majestad como
-a
patrn de todas estas
Indias occidentales, apoyada con la certificacin del Cabildo ecle-
dula, y con los informes del
Paraguay citado en el punto sptimo de la misma CObispo del Paraguay don Fray Jos de Palos, y del actual de Buenos Aires don Fray Jos de Peralta, que se cita en el segundo punto de la expresada Cdula, uno y otro interesados en la materia. Por segunda razn pareca a los Padres doctrineros que aun distinto del tributo de dichos indios, daban ya stos alguna porcin de diezmos a los Prelados de Buenos Aires y Paraguay lo primero en traerlos hasta sus pueblos cuando hacen la visita y volvindolos a las ciudades de su resistico del
:
sidencia con toda
la'
comitiva decente a sus personas, gastando en
622
PERODO DECIMOTERCERO 17391751
esto millares de pesos sin costo alguno de los Prelados durante

el tiempo de la visita, y lo segundo porque siendo la fbrica conservacin de las iglesias una de las cosas en que se emplean y los diezmos, estos indios, con los bienes de sus pueblos, fabrican,
todo
adornan, conservan y proveen de todo lo necesario para el culto divino la sviya, de suerte que en su decencia ms que mediana
hallan los Prelados en sus visitas materia siempre gustosa para
sus informes,
como
consta a Su Majestad.
La
el
tercera razn es que,
Visitador don Franan hoy se estila en el Per, de 933 pesos 2 reales para su congrua sustentacin, se contentaron con la mitad y cedieron otro tanto por cada pueblo en beneficio del Real erario, para que se pudiese considerar como ramo de diezmo con que Su Majestad pudiese suplir lo que por este ttulo podra parecer faltar a la mesa capitular de los dos Obispados, por carecer del ramo de los diezmos de estos pueblos. Rcense cargo los doctrineros del reducido tributo que pagan estos indios de un solo peso de plata, puestos en las cajas de Su Majestad en Buenos Aires; pero consideran: lo primero, que ponen este peso en especie de plata, sin que-por la conduccin de los frutos que salen y se benefician en Santa Fe y Buenos Aires, ni por otro ttulo o razn se disminuya nada de l, lo que no sucede con el que se saca de los indios encomendados del Paraguay, pues ae l sale el costo de su conduccin, el de los almacenajes, las mermas y parte que toca a los ministros por razn de su manejo, de que se sigue ser muy poco lo que entra en las Reales Cajas de suerte que es cosa sentada que en veinte aos que pueden durar las vidas de dos encomenderos, por veinte indios encomendados,
habiendo ofrecido a los Padres doctrineros

cisco de Alfaro el $nodo entero, que
Real erario 112 pesos y cuatro reales en plata, cuando de las Misiones de igual nmero de indios y aos perlo seguncibe 400 pesos con el exceso de 187 pesos cuatro reales do, que estos indios son presidiarios declarados por tales de los
vienen finalmente
al
;
ministros reales contra los portugueses del Brasil, defendiendo a

dicha nacin el paso a las minas del Potos, lo que no hacen los encomendados conquistados y sujetados a la Rea] Corona con armas espaolas; a diferencia de los de estas Misiones, que espontneamente se sujetaron al yugo del evangelio y al vasallaje de Su Majestad. Estos, adems del peso del tributo anual, sirven a Su
ENERO 1746
623
Majestad a costa de
ellos
en cuantas funciones militares se ofre-
cen del servicio, gastando de sus pueblos en aviarse y muchas

veces en sustentarse y mantenerse por todo el tiempo que duran semejantes campaas, como es constante que en sola la pacificacin
Paraguay desde 1732 hasta mayo de 1735, a que por orden del Gobernador don Bruno Mauricio de Zabala, asistieron ya 5 ya 6.000
del
indios armados, gastaron en servicio de

les
Su Majestad 122.869
rea-
de a ocho, sin disfrutar ni un real del erario ni pedir un mara-
ved del sueldo que les caba de un real y medio diario por cada
indio,
que Su Majestad por Real Cdula
les tiene
sealado y man-
dado pagar.
de esta larga ausencia de los mejores indios de sus
pueblos y de sus gastos, se origin una tan cruel hambre y peste que ocasion el menoscabo de ms de 60.000 personas, que perecieron
al
rigor de luia y otra calamidad.
Estas consideraciones persuadieron a los doctrineros que haban sido causa para que los antepasados de Su Majestad y
Su
Majestad mismo, aunque inclinados en varias ocasiones a que pagasen estos indios diezmos, y expidieron sus Reales Cdulas en pero en fuerza de nuevas representaciones, se dignaeste asunto
;
ron despus expedir otras en contrario, mandando no se innovase

en esta materia y manteniendo a los indios en
la
posesin de su
costumbre tocante a
dictorio, se les
los
;
diezmos, libres de otro distinto del que
iba incluso en el tributo
y tocante a ste, aun en juicio contramantuvo en lo establecido desde un principio de un

si
solo peso. Esto -no obstante,
el
Real nimo de Su Magestad e
que
se establezca
alguna porcin como diezmo que sea distinto del
tributo, ofrecen los
Padres misioneros por va de composicin, de
que son lienzo de algodn y yerba, 100 peao por cada pueblo, que en suma hacen 3.000 pesos suplicando a Su Majestad se digne confirmar esta oblacin de la pobreza de estos indios, se digne aprobarla y confirmarla por Real
los frutos de la tierra,
sos
al
Cdula y Decreto, y mandar se cancele iu perpetuum esta materia, inhibiendo as a los respectivos Obispos como a los prebendados y cannigos de ambas iglesias de causar en adelante a estos miserables vasallos molestia alguna sobre ello, en caso que Su Majestad dispusiese que esta cantidad se entregue a los respectivos
Prelados de estas dicesis de Buenos Aires y
el
Paraguay, segn
624
el
raguay y 17
nmero de pueblos que tocan a Buenos Aires.
una y
otra,
que son 13
al
Pa-
Pero porque Su Majestad en otra Cdula de

28 de diciembre de 1743, dirigida
se sirve
al
la
misma
fecha de
Provincial de esta Provincia,
mandarle, ponga en
la
Real consideracin de Su Majes-
tad todo lo que juzgare digno de remedio, para tomar las provi-
propone cuan conla Real Hacienda pronto, nica y precisamente destinado para las nuevas conquistas de infieles y costeos de ellas, a que parece se halla inclinado Su Majestad, segn les han informado los Padres Procuradores que lleg'aron el ao prximo pasado. Y ningn otro ramo que el propuesto de los 3.000 pesos anualesi que debern pagar los indios de las Misiones por razn de diezmos, era conducente para el fin cuando Su Majestad se sirviese disponer que se aplicase dicha cantidad no a las mesas capitulares, sino a las sobredichas nuevas conquistas y conversiones de infieles, porque muchas se frustran por falta de medios. Ha ms de dos aos que su antecesor se encarg de los infieles Mocobs y puso para su cultivo dos misioneros en las cercanas de Santa Fe, que perseveran constantes en su ]abor no sin algn fruto. Hse pedido para la congrua sustentacin le dichos dos sujetos el snodo que Su Majestad ha sealado por su Real Cdula y nada se ha conseguido, y como las ciudades comarcanas no ayudan en nada ni los Colegios de la Provincia pueden hacerlo por sus atrasos, se arriesga la consistencia de la nueva Redencias convenientes al bien de las Misiones
til sera
;
veniente y
que hubiese algn ramo de
duccin y pueblo y asimismo la conversin de infieles Pampas que con fervor le han pedido misioneros jesutas, se frustrar por la misma causa. Espera de Su Majestad eficaz providencia
;
la
aceptacin
propuesta,
que convendra que viniese de

el
tal
manera su disposicin que no hubiese tropiezo alguno en

Su Majestad.
Original.
uso
conveniente de su producto de parte de los Reales ministros de
Crdoba
folios.
de Tucumn, y enero 30 de 171G.

aEn
cdula...
agrado.
Consejo de 21 de marzo de 1748. A el Sr. fiscal con anteced^'^'s. (rubricado). El fiscal ha visto esta carta y dice que teniendo resuelto el Consejo que estos indios de que se trata contribuyan alguna porcin
se lee:
Seis Al margen
Emp.:
Term. en
el
folio
6:
Real
por va de diezmo, como se deduce de

28 de diciembre de
174.'!
;
la
el
minuta de
fiscal
la
citada real cdula de
y considerando
las
ventajosas circunstancias
ENERO 1746
que concurren en
'
625
ellos
como son
su constancia d<j5de su conquista en la
reli-
gin y vasallaje debido a Su Majestad, los importantes servicios que han hecho en las ocasiones en que se han valido de ellos los Gobernadores de Buenos Aires y el Paraguay, de que se les estn debiendo gruesas cantidades, del presidiario con que
manda Su Majestad
la
se les asista en tales casos, atendiendo tam-
bin a que en
niente
la
introduccin de
la
el
suavidad a que se inclin
novedad de que paguen diezmos es conveConsejo en la dicha cdula, pues no man;
d que pagasen diezmo ntegro sino alguna porcin

cantidad, que la de los 3000 pesos que se ofrecen
rigor,
de forma que aunque cons-
tase que de los frutos de su cosecha se poda recaudar por va de

;
diezmo mayor nunca convena exijirlos con

en
antes bien remitirles alguna porcin especialmente en los principios

;
concurriendo tambin la apreciable que es tan arriesgada cualquiera novedad circunstancia de que estos 3000 pesos pagados en las Cajas de Buenos Aires por el Procurador de las misiones, como se hace con el peso del tributo, es ms
litil
la
al Real Erario que otra mayor suma que se exijiese, cobrase y condujese a Real Caja por los medios regulares en que se experimentan considerables
;
quiebras
sobre todo quedndoles a Su Majestad y

la
al
Consejo salva
la
facultad
de alterar
providencia que se tomase

el
pues no se considera proporcionado

si
deferir a lo que pide
P. Provincial de que
se
admite su propuesta se can-
cele perpetuamente esta materia.
Por
el
estas razones le parece al fiscal
que es ad-
misible
las
el
ofrecimiento que hace
P. Provincial, a quien se
las
le
podr expedir
rdenes convenientes para que este caudal entre en

ttulo
Cajas reales de Bue-
nos Aires con

vincial
as
de diezmo
la
como
los
dems de
la
Real Hacienda, sin que
quede precisamente afecto a

:
satisfaccin de las misiones
como
pide, el
Proa
aunque
se
se
podr dar separadas rdenes a

conversin de
oficiales
Reales para que
a los dos misioneros que residen en la poblacin que cita la carta
como
los
dems que
empleasen en
la
infieles, les asistan
con
la canti-
dad asignada como est mandado repetidas veces, observando la antelacin y preferencia debida a tan santo destino pues no se considera que pueda ocu;
rrir otro crdito
o consignacin que sea
rese
el
servicio de
a
ms de justicia ni en que ms se inteambas majestades; previnindoles que en este .particular no

si
den lugar
quejas. Sin que por ahora parezca preciso examinar
se
han de
aplicar estos diezmos en todo o parte a los
Obispos o
Buenos Aires y
se determine,
si
el
Paraguay
sobre que es
mesas capitulares de regular que con la noticia de lo que

a las
estimasen estos Prelados tener algn derecho a estos diezmos,
ocurran
al
que sea de
Consejo, donde examinados los motivos que aleguen se determinar lo justicia. Madrid y Abril 2 de 1748. Roxas (rubricadoV Consejo de
26 de Abril de 1748.
consulta
con
jestad se digne admitir con solo
el tit".
de los tres mil pesos, que ofrece el que propone de chancelacin perpetua de esta materia, y ella, la condicin, que mande, entre en Cajas R^. esta cantidad con preciso destino a el gasto de
las
dictamen de el Consejo de q. Su May nombre de maior servicio el aumento Provincial omitiendo, sin condescender a
el
nuevas conversiones, que
el
Provincial expresa, establecimiento de Pueblas,

este fin
;
q. las faciliten, y
dems concernientes a
exponiendo a Su Mg"*. todas
las
razones y fundam*^ que en la representacin, o informe, y en la respuesta de el So"". fiscal, persuaden y justifican este parecer (rubricado fecho.
)
40
626
4.406
1746218
al
Oiarcas, 187
Real Cedida
cia de
la
Conde de Montijo.
Dice
le
que
el
Marqus de
Villagarca pidi en repetidas instancias se
la renunVirrey del Per por su quebrada salud, esforzando despus misma splica por temer que su avanzada edad pusiese fin a sus
admitiese
das,
y por recelar por
la
comprensin que
se halla de las ocurrenla
cias de aquel reino
y de las que anunciaban

al
continuacin de
la
guerra, podran resultar

si
Real servicio perniciosas consecuencias
no
se hallase en su fallecimiento
persona de graduacin, carc-
ter y mrito
cias.
que
se
encargase del gobierno de aquellas provin-
Que
del
al
mismo tiempo
llegaron a
manos de Su Majestad
repre-
sentaciones de don Sebastin de Eslava, Capitn General y Virrey
nuevo reino de Granada, exponiendo que se consideraba sin el Virreinato del Per ni continuar en el nuevo reino de Granada con el tesn y fortaleza con que se haba empleado en su servicio, pidiendo a Svi Majestad se dignase
fuerzas para pasar a servir
exonerarle de
reinos.
los dos
concederle licencia
para venir a estos
Antes de tomar resolucin sobre

Villagarca y
jestad por ste la turbacin que
las instancias del
don Sebastin de Eslava,
se le
Marqus de particip a Su Malas
causaba en
al
provincias del
tui
Per
la
sublevacin de algunos indios
abrigo de
mestizo,
que fingindose descendiente de los antiguos Ingas y restaurador de la libertad comn de aquellos naturales, haba atrado a muchos a seguir igual ilusin y ser cmplices en su infamia, sin que hubiesen sido suficientes las providencias que se haban aplicado por
el A^'irrey del
Per
a conseguir su castigo o quietud (1).
En
otra carta avis el

el
mismo Eslava
se hal)a
aumentado
la
sublevacin y
tenan en
comn
recelo de sus fatales resultas, y qi-ê aqulla y ste afliccin aquellas provincias, que slo podan es-
(1)
Deben
referirse
estas
noticias
la
sublevacin de los Chunchos y de

:
Juan Santos en el Cuzco. Sebastin Lork nte Historia del Per bajo los Barbones. Ijm, 1S71. 7S y nuestro estudio Una versin indita de a conquista del Per, publicado en la Rci'ista de Indias, nm. 17, Madrid 1944, 432.
;
FEBRERO 1746
627
el remedio si la divina Providencia diese algn feliz suceso armas de Su Majestad. El Teniente General de la Armada don Rodrigo Torres particip a Su Majestad desde La Habana iguales noticias refirindose a las que haba recibido de Eslava, y aadi que el nmero de los
perar
a las
sublevados llegara a 15.000.

El asenso que merecan estos avisos y
la falta
de los del Per

el
sobre aquellas inquietudes, pues
el
ltimo que dio
Villagarca fu en fecha de 9 de noviembre de 174:2,
Marqus de movi a Su
Majestar a no dilatar por ms tiempo
las
providencias y rdenes
que pudiesen asegurar el castigo y escarmiento de los que tan temeriariamente provocan su justicia y el sosiego a sus vasallos, y sabiendo que don Jos Manso, Gobernador de Chile, se hallaba
adornado de
cederle
las circunstancias
le
que prometan
el
logro de los de-
seos de Su Majestad,
nombr por Virrey
del Per,
y para su-
nombr
a don Jos de Linia y Masones,

el
Comandante gea
neral de las Islas Canarias, quien renunci
cargo por motivos
de salud, en virtud de lo cual
don Domingo Ortiz de Rozas, Gobernador de Buenos Aires, y para que sucediese a ste, al Brigadier don Jos de Andonaegui, Cabo subal-
nombr Su Majestad
terno en las Islas Canarias.

Minuta.
Montijo.
Pardo, 18 de febrero
El Marques...
de 1746.
el
Cuatro
folios.
Emp.:
T_erm. en
folio 4 v^.
4.407
1746227
Charcas, 374
del Pa-
Memorial de Fray Jos Cayetano Parazicino, Obispo

raguay, a Su Majestad.
Dice que
las cortas rentas de
su mitra se
componen de
yerba, tabaco, azcar y algodn, y para reducirla a dinero u otros gneros precisos para su manutencin, la de su familia y diarias limosnas, y satisfacer a otras necesidades de las
iglesias
y Comunidades regulares, es preciso conducirlo a Buenos Aires. Y como en su trnsito en el modo comn que se practica se menoscaba ms de la mitad, por los costosos gastos de portes, encomiendas y almacenajes, sin hacer memoria de las averas que
sufren por mojarse en
ces
se
pierde todo
paso de los arroyos, en que muchas vey noticioso que enterado Su Majestad de
el
628
tamaos perjuicios por representacin de los Procuradores de esta provincia de la Compaa de Jess, les concedi permiso para que de sus propios frutos y de los efectos expresados enviasen cada ao S.OOO arrobas en barcos suyos, encaminada su navegacin directamente al puerto de Buenos Aires, y no siendo de menos recomendacin para la piedad de Su Majestad los efectos del suplicante, as por la calidad de diezmos como por haber de convertirse en su asistencia alimenticia y la de sus
muchos pobres, y
:
exalta-
cin de los altares y mayor decencia del culto divino suplica Real Cdula de Su Majestad para que el Obispo del Paraguay embar-
que en embarcacin suya y en cualesquiera ocasiones que le sean cmodas, toda la yerba, tabaco, algodn y azcar que produzcan los diezmos de su mitra, encaminando los efectos en derechura al puerto de Buenos Aires, practicndose en todo como lo hacen los Padres de la Compaa de Jess y que los Gobernadores y oficiales reales no lo embaracen.
;
Sin fecha.
fr.
Un
folio m.s el
de cartula, de
el
sello 4."
:
ao 1746.
cûe
Emp.
D".
Joseph Caiettano... Tcrm. en

:
folio
1 v'.
mrd.
espera.
Al
lo
mar-
Nota. Haviendose reconocido todos los papeles de la Secretara, gen se lee no se ha encontrado otro exemplar, en quanto al permiso que pide este Prelado, cjue la Cdula
que se expidi en 28 de Diz^f. del ao de 1743, sobre

Comp'. de Jhs., en que habla
que
se ha de obserbar en las Misiones y Pueblos de
Indios del Paraguay, y
B''*. el se-
Ayres, que estn a cargo de los P. P. de
la
gundo punto de
q.
la
facultad que se les concedi por Cdula del ao de

;
(4.j
para
Hbrem*''.
ta q
pudiesen veneficiar y trajinar la Hierba cmo consta de la Minuviene aqu. Cons. 27 ele Febo. de 1746. Pase al Sor. Fiscal. (Rvibricado).
El Fiscal, en vista de este memorial, dice que por Real Cdula de 28 de Di-
ciembre de 1743
se
ha permitido a los P. P. de
la
Comp^'. de Jhs. de
la
Prov*. del
Paraguay remitir derechamente a Buenos Aires cada ao 12.000 arrobas de Hierba y no 8.000 como por equivocacin (lce el metnoral, y es de parecer se permita tambin al Obp". en la misma conformidad y circunstancia que lo ejecutan los P. P. de la Comp=''. Madrid y Mayo 31 de 1746 (Rubricado). A continuacin se lee
que se
solicita a
por
Ri.
mayo de 1746. No a lugar por ser opuesto lo mandado a fauor de la Ciud"^. de Sta. Fee de \'era Cruz Cdula de 1." de Ab^ de 1743, la qual se obserue precisa y 'imbiola:
Conso. de 13 de
lo
blemts.
(Rubricad).
4.408
174044
Buenos Aires, 302

al
Relacin diaria que liacc

de, el
Rey nuestro seor, que Dios guarPadre Joseph Quiroga, de la Compaa de Jess, del viaje
ABRIL 174G
629
que hho de orden de Su Majestad a la costa de los Patagones en el navio San Antonio, mandad por don Joaqun de Olivares, Que
sali del
la Plata siendo Gobernador y Capitn General de don Joseph de Andonaegui. Ao de 17/fo (1). Empieza el diario por el ao 17-45, diciembre, domingo 5, a las dos de la tarde, en que sali el Padre Quiroga del Colegio de la Compaa de Jess de Buenos Aires, con el Padre Matas Stro-
Rio de
esta provincia
bel,
la
alemn, y destinado por el Padre Provincial para Superior de Misin de los Patagones, y del Padre Jos Cardiel, espaol, nade Vitoria,
tural
sealado
al
asimismo por compaero
del
Padre
Matas. Caminaron a pie
Riachuelo, y no hallando all comodidad para embarcarse por estar el ro bajo y no poder salir as lanchas,
volvieron a caminar por
la
playa hasta
la
el
Retiro en donde estaba
ancorado
el
navio
all
entraron en
lancha y fueron a bordo a
las cinco de la tarde,
en donde
les recudi el
Capitn con mucha
cortesa y les aloj segn la capacidad del navio, que no era igual
a su deseo.
Lvmes
6,
a las diez, habiendo disparado la primera pieza de
leva, se hicieron a la vela con S. O.
las diez
de
la
maana
del
da 12 descubrieron por la proa
el
cerro de Montevideo, en cuya
ensenada ancoraron
el 13,
a las once y media.
El
15 se embar-
caron 25 soldados, inclusos un Sargento y un Cabo de escuadra, y por su comandante, el Alfrez don Salvador Martn del Olmo,
para quedarse con los misioneros en caso de que stos hallasen co-
modidad de hacer algn establecimiento entre

ta vecina al
los indios de la cos-
Estrecho de Magallanes.
El
el
16,
S.
a las cuatro de la
maana,
dia de la
se lev el ancla,
el
pero soplando
E. se vieron preci-
sados a mantenerse en
mismo
sitio.
la
El
el
17, a las cuatro y
me-
maana, se hicieron a de Montevideo con densa niebla.
vela y salieron de la ensenada
Padre Strobel hizo una pltica a los soldados y marineros y dieron principio a la novena de San Francisco Javier. El 23 y otros das de la novena hizo
El 19,
pltica
la
tripulacin
el
enero de 1746, entraron por
Padre Jos Cardiel. Mircoles 5 de la boca del puerto Deseado, gober-
(1)
Cf. Coleccin de diarios y relaciones para la Historia de los viajes y desI,
cubriniieiiios,
Madrid 1943, 127 y

la
sg.
est integra esta relacin publicada a
base de un ejemplar de
coleccin de manuscritos del
Museo Naval de Madrid.
630'
lindose por un plano pequeo que hizo

este puerto
;
Mayre de
la
la
entrada de
tuvieron
el
viento favorable del N. E., y mientras el
primer piloto don Diego Vrela atendia a
maniobra,
el
segundo,
don
de
Basilio Ramrez, subi al tope del palo
mayor para
avisar des-
all
con esta diligencia y
de los escollos y bancos que se descubriesen por la proa; el cuidado de sondar a menudo, dieron fondo
a las cuatro de la tarde
una milla dentro

el
del puerto.
l,
Luego que
el
se
amarr
Padre Jos Cardiel, los pilotos y algunos de la tripulacin, y mataron a un len marino muy grande y lo trajeron a bordo, y con l dos leoncillos que cogieron vivos. Estos leones tienen mayor cuerpo que
el
navio, saltaron en tierra
Capitn de
los grandes de frica,

ellos,
y en la cabeza y cuello se parecen en y de medio cuerpo hacia atrs tienen figura de pez la falta de pies con dos aletas, de las cuales y de la cola se para nadar en el agua y andar en tierra, aunque no pueden
;
todo a
suplen
sirven
correr
mucho y
tido
fcilmente se puede escapar un

;
hombre
si
se ve
si
acome-
de ellos
slo embisten cuando os irritan, y

;
cogieran a
alguno, presto lo hicieran piezas con los dientes

gruesa,
el
tienen la piel
pelo
ms spero que
tambin en
tierra,
al
el
de los lobos marinos, de los cua-
les se diferencian
la
melena, que se parece algo a

es tan largo.
la
de los leones de de
aunque no
las
ocho de
la
tarde dieron fondo

la
E. de las Pinginas, a tres millas largas
entrada del puerto.

la
El
da 7, a las
nueve de
la
maana,
sal-
Padre Jos Cardiel y el Alfrez don Salvador Martn del Olmo con algunos soldados, para registrar por esta parte lo interior de la tierra. A la misma hora salieron a retaron en
costa del N.
el
conocer y sondar
la
el
puerto con
;
la
lancha armada
el
Capitn del
navio, don Joaqun de Olivares

;
los
dos pilotos, don Diego Vare-
cribe, llevando
y don Basilio Ramrez el Padre Matas Strobel y el que susun cabo de escuadra con tres o cuatro soldados
;
navegaron al O., sondando de tiempo en tiempo el canal, entraron con la lancha por entre las isla que llamaron de los Pjaros
y la tierra firme, y hallaron aqu una buena ensenadita para carenar cualquier embarcacin, pues sta se puede meter en pleamar y se quedar en seco en bajamar, ni tiene por donde le entre al-
gn
recio viento ni marejada.
Quedaron
los
marineros guardan-
do la lancha y subieron los dems a lo alto de un cerro, desde donde registraron todo el contorno con un largomira [sic], pero no
ABRIL 1746
631
descubrieron sino tierras estriles, muchas quebradas y peasquera, sin rboles ni amenidad alguna, ni seal de que habiten indios
slo encontraron un pedernal de flecha muy antiguo y una bola de piedra con que los indios tiran a los guanacos navegando al O. entraron en otro cao estrecho que est en la misma costa septentrional, y saltando en tierra buscaron agua dulce por todas partes y aunque el Capitn Narbrovgh, ingls, dice que ha-
en esta costa
ll
agua dulce en este
sitio
media milla
las
el
tierra adentro al
N. N. O.,
el
slo hallaron ellos dos pozos de agua salobre que con dificultad se
poda beber. Aolvieron a bordo a
nueve de
la
noche, y
mis-
mo
da, el
Padre Jos Cardiel y
Alfrez, despus de bien can-
sados de subir y bajar cerros, solamente hallaron en lo alto de un collado un montn de piedras, y debajo de ellas, huesos de
algn indio, ya carcomidos y no tan grandes como los pinta Mayre y otros de los antiguos, que dicen habitaban gigantes en esta
costa, pues al presente
no
se hallan indicios de ellos ni de

tierra,
que otra
nacin alguna habitase esta

cordilleras. Este
y slo es creble que alguna
vez los Araucanos y Serranos vinieron a cazar guanacos por estas mismo da, desde el navio, vieron los marineros
un perro aullando, con ademn de echarse al agua para ir al naEl da S salieron a las nueve el Padre Jos Cardiel y el Alfrez con los soldados a registrar la tierra de la banda del Sur del puerto, y poco despus salieron con la lancha los mismos del da anterior llevando vveres para cuatro. El Padre Qiroga subi con los pilotos a lo ms alto de la isla de Olivares, y desde all marcavio.
ron
la isla del
Rey y
el
Canal.
En
la isla
de Olivares hallaron
al-
gunas
liebres y avestruces,
abundancia de pedernales, mrmoles
negros, colorados y algunos verdes, y en los peascos de la costa mucho marisco, y en las conchas de las almejas tal cual perla imperfecta. El da 9 descubrieron una fuente de agua dulce, aunque gruesa, buena para embarcar, y el Padre Jos Cardiel y el alfrez don Salvador Martn del Olmo registraron tambin un manantial de agua dulce, pero gruesa y de mal gusto, por la banda
dei Sur.
sera de
Recogieron
algn navio
a
;
bordo
el
perro ya dicho,
el cual,
creyeron
estalla lleno
de heridas y tena los dientes

11, a las diez de la
gastados de comer marisco. El da

hicieron a
la vela.
Hcese una descripcin
del puerto
maana, se Deseado que
dice se halla en los 47 44' de latitud austral y 313 16' de longitud
632
TERODO DECIMOTERCERO 17o9-1751
contada del meridiano que pasa por
el
pico Teide de Tenerife.
la costa y puertos y y el dia 16 de febrero refiere que el Padre Jos Cardiel envi dos soldados con un papel para el Padre Strobel
el
Prosigue haciendo
Diario describiendo
las vicisitudes del viaje,
pidindole
ms soldados y vveres para internarse algunas leguas adentro de donde estaba (a cinco leguas de la bahia de San mas
pues haba hallado
all
Julin),
figura piramidal, de algunos palos que parecan de

bierto de paja
un toldo de indios fabricado en manzano cutambin
ya
los lados cinco pieles de caballo llenas
de paja, que estaban en pie mantenidas de algunas estacas y mirando hacia el toldo, el cual, tena tambin en su circuito algunas
banderolas pendientes de astas.de palo clavadas en
el
;
suelo y una
en
lo alto,
con cinco borlas de lana de varios colores

;
dentro del
toldo hallaron enterrados un indio y dos indias

las orejas salcillos de lafn
la
stas tenan en
cabeza, que son las
y algunos pedazos del mismo metal en joyas que usan los indios Araucanos de
Chile y los Serranos que comunican con los
Pampas de Buenos
al
;
Aires. Hallronse asimismo, sobre los sepulcros, tres ponchos, que
son
la
vestidura propia de los Araucanos, los cuales,
parecer
haban entrado hasta esta costa con alguna caballada .lo que se hacia ms creble por las huellas y rastros que se hallaban de los caballos. A las cinco de la tarde del da 27 lleg al navio el Padre
Cardiel con los 34
hombres que
le
acompaaron
los
ocho das que
estuvo ausente. Dijo que habindose internado 25 20 leguas hacia el poniente, siguiendo la mayor parte de este camino una senda
de los indios de a caballo, no haba hallado indio alguno ni era posible se pudiesen mantener en una tierra del todo estril. El da
1."
de marzo se hicieron a
la
vela y salieron del puerto de

el
San
mis-
Julin a las cinco de la tarde, describiendo a continuacin
mo
puerto.
las
once de
la
noche
del da 3 de abr] dieron
fondo
con un anclote al sudoeste de la Colonia del Sacramento, y a las cinco y media de la tarde del 4 entraron los tres jesutas en la lancha con el capitn del navio llevando tambin al de la taratana, que haba salido de Cdiz con pliegos de Su Majestad para el
Gobernador de Buenos Aires, que avistaron a] sudeste y a tres leguas de la isla de Flores el da 2, y navegando a fuerza de remo, llegaron a las siete y media a Buenos Aires a dar cuenta al Gobernador, don Jos de Andonaegui, el cual, de orden de Su Ma-
ABRIL 1746
633
jestad les haba despachado euatro meses antes a la demarcacin
de
la
costa de los Patagones, de que hace al
fin
una descripcin
general.
Autgrafa.
tada
Setenta
la
y un folios escritos todos por una cara
ms
el
de por-
en
las
la
cual aparece dorada con purpurina la palabra Relacin.

tarde...
Empieza:
dos de
Tcnn.:
y saltado en tierra.
4.4C9
174044
Buenos Aires, 302
Diario del viaje que yo, don Joaqun de Olivares y Centeno,
comandante de he hecho desde

cimiento de
la
la
fragata de Su Majestad
nombrada San Antonio,

de Gallegos
al
el ro
de
La
Plata hasta
el
recono-
costa del Sur, para cuyo. Registro, por orden del
el reverendo Padre Jos Ouiroga, Maestro de Matemticas, y en su compaa los reverendos Padres Matas Estrovel y Jos Cardiel, todos Misioneros de la Compaa de
Rey, fu conmigo
Jess.
Veintiocho
folios.
Emp.
En
este...
Term.
en este dia.
4.410
174644
z'iaje
Buenos Aires,
que hice yo, Diego
la
302'
Diario del
rela,
Toms
alfrez
de Anda y
V-
de piloto mayor, en
eV
fragata de Su Majestad
el al
San Antonio, bajo de

sur del ro de
comando de
nombrada de navio don Joala
qun de Olivares, desde Buenos Aires,
reconocimiento de
costa
La
Plata, por orden de el Rey, cuya misin iba a
cargo del reverendsimo Padre Jos Ouiroga, Maestro de Matemticas, a quien acompaaban el reverendsimo Padre Matas
Strobel, y el reverendsimo Padre Jos Cardiel, Misioneros de la
Compaa de
Jess.
Veintin folios ms uno en blanco.
En
los folios 5, 9 v*".. 22 y 2o aparecen
delineadas las siluetas de algunos montes y costas que en esta Relacin se describen.
Emp.
T.unes
(i,
nos levamos... Tcrm.
felizidad.
634
4.411
1740 4
a
Buenos Aires, 302

fragata San Antonio^ don Joaqun de Oli-
El comandante de
vares
;
don Diego Toms de Anda y Vrela y el Padre Jos Quiroga de la Compaa de Jess, acompaan cada
el
piloto de ella
u?io
su respectiva relacin diaria del reconocimiento de
la
costa
del
mar
del Sur, desde el ro de
La Plata
;
al
de los Gallegos, bahas
de los Camarones y de San Gregorio puertos Deseado, San Julin y Santa Cruz y el rio Gallegos, dejando de lc conocer. La baha de
San Matas,
ste
el
fondo en 42 cabo de San Antonio (1).

o baha sin
35', r Los
dems que hay
entre
Estas tres relaciones estn todas conformes sin contener
las
unas algunas circunstancias ms que
las otras ni
haber variedad
en alguna de sus partes y todas tres son con precisin, lo mismo que la relacin impresa del fin de la carta del Padre Lozano al
Padre Bruno de Morales y lo que en suma se contiene en esto, que a continuacin refiere [el fiscal del Consejo de Indias] y aade que por el apunte antecedente se ve que los puertos en
es lo
:
donde se puede establecer poblacin con alguna seguridad son el Deseado o e] de San Julin, y el ms cmodo es el primero, por tener un ro de agua dulce perenne. A dos cosas se ha de atender
para
la eleccin
de puerto por aquellas partes

;
la
primera
la
con-
veniencia propia
la
segunda,
si
pueden
serlo
el
por otra nacin para
privarles la accin de poderlo ejecutar.

preferir el puerto
En
primer caso se deber
derar
al
beneficio del
Deseado al de San Julin, no pudiendo equiponagua de que carece el otro, el hallarse ste un
grado y medio ms al Sur e inmediato al estrecho del Maire, que es lo que puede apetecerse para facilitar el comercio del mar del Sur por el cabo de Hornos pero si es el segundo motivo el que
;
obliga a pol)lar, no slo ser necesario ocupar, desde luego,
el
puerto Deseado y el de San reconocer el puerto de Santa Cruz y el ro Gallegos, examinando si en la pleamar tienen entrada y su disposicin interior, porque
si
Julin, sino es pasar, sin dilacin, a
acertasen a ser navegables, no se conseguira
el fin
aunque
se
(1)
El
al
carta
r, Quiroga da noticias relacionadas con las de Marqus de la Ensenada, que incluimos en el nm.
este
4.413.
documento en
MAYO 174G
635
ocupasen
los
dos primeros
porque siempre ser indiferente

al
al
extrao que intentase formar un establecimiento en aquella costa
que sea sta ms
al
Sur o ms
Norte. Dos, tres o cuatro grados

tal
que
los
que haba juzgado en su primera intencin, con
que en-
cuentre puerto seguro para sus embarcaciones y fcil de guardar, pues la aridez de las tierras, se repara con el cultivo, y la falta de aguas dulces con algibes y otros depsitos en que se recogen las
que caen en invierno para
la
subsistencia en
el
verano,
como sucede
en Cartagena de Indias.
Es de parecer que convendra ver
el juicio
que Anson hace de
todos ellos y comparado con el de nuestros descubridores pasar, desde luego, a ocupar aqul o aqullos a que ms inclinado parezca
estar
Anson
el
bien que en su concepto no es dudable lleven

el
la
primaca
puerto Deseado y
lo sea este
si
de San Julin, y tambin puede

l all
suceder que
ltimo por haber estado
y no
el pri-
mero
pero
es cierto
que van reconocedores a aquella costa, debe
presumirse que no dejarn de examinar
y que
la
relacin impresa del Padre
hasta Inglaterra les
lo que Anson no registr, Quiroga si ha trascendido habr servido de documento para dirigir el
xito de sus premeditadas ideas, etc.
Dos
folios.
Emp.:
l.o
La
Baha...
Tenn.:
ideas,
etc..
4.412
174655
Buenos Aires, 302

la
Carta de
Don
Jos de Ando-naegiii al Marques de
Ensenada.
Padres de
la
Dcele que con fecha 22 de octubre de 174-4 previno Su Excelencia

ser la voluntad de
Su Majestad
el
el
que no impida a
la
los
Compaa de
por
la va
la
provincia de Chile
extraccin de 30.000 pesos
de
ja
Colonia o
Brasil, para
qu puedan ocurrir
as
como para satisfacer las crecidas deudas que en esos Reinos ha contrado y habilitacin de nuevos Misioneros, y requirindole querer enviar dichos Padres 10.000 pesos, van en la ocasic)n presente, llevndolos hasta el Brasil el sujeto
a los atrasos que padecen
la
que va al reparo del caudal de Su Majestad, y para que conste de remesa y juntamente la observancia de la Real orden. Buenos
Aires, 5 de
mayo
de 1746.
636
Original.
Term.: a V. E.
Duplicado. Un folio ms Al dorso se lee: Que
el
de cartula.
se
Emp.:
la
Con
fecha...
queda con esta noticia.

al
Adjunta
va esta carta cifrada que enva dicho
Go)[)or.
Marqus de
Ensenada.
4.413
1746515
Buenos Aires, 802,
al Marqus de la Ensenada. EsSu Excelencia en noviembre, dando noticia de su viaje en e! navio San Antonio a la costa de los Patagones ahora la da en sta de su arribo a Buenos Aires, despus de cuatro meses de na-
Carta del Padre Jos Quiroga
cribi a
vegacin, en los cuales registr toda

titud hasta los 51" y 30',
frtil ni
la costa,
desde los 44 de
la-
y en todo este espacio no hallaron tierra puerto acomodado para hacer algn establecimiento por;
que toda
salitrales
la tierra
;
costa es estrilsima, no hay sino piedras y en todo lo que han andado no vieron un rbol, sola-
de
la
mente
la
se hallan
algunos matorrales bien pequeos. Estuvieron en

la
baha de los Camarones, en

la
de San Gregorio, en
el
el
cabo de
el
Matas, en
baha de San Jorge, en

el
cabo Blanco, en
el
puerto
el
Deseado, en
gistrar
puerto de San Julin, en
de Santa Cruz y en
ro Gallegos, sin dejar parte

;
alguna de
la
costa intermedia sin re-
pero toda
*es el
la tierra
es casi de
el
una misma calidad. El puerto

nico en donde hallaron una
el esto,
Deseado
estn
mayor de todos y
; ;
fuente de agua dulce
en San Julin, en
no hay agua dulce,
muy
distantes
hay abundancia de
hallaron, a cinco o seis
y de pescado. Aqu leguas del puerto, un toldo, en donde essal
taban enterrados un indio y dos indias, que segn las seas son de los Araucanos de Chile, que vienen por una senda trillada de
caballos, del poniente, en la primavera a buscar sal, y
aunque un
Padre y varios soldados caminaron por
ella
20 leguas, no hallaron
indio alguno, ni en lo dems, de la costa se halla seal de que la
habiten racionales ni parece practicable que nacin de Europa pue-
da subsistir en
ella,
pues
falta lo necesario
para
la
vida
humana.
la incerti-
Escribe sta para que Su Excelencia est sin cuidado de
vuelta y porque esta va por va extraordinaria no remite con ella el diario del viaje y seis planos de la costa y de su
dumbre de su
(1)
Vanse
los
documentos
4.408, 4.400. 4.410, 4.411, 4.410, 4.417.
JUNIO 1746
637
puerto que tiene delineados y entrega ahora al Gobernador de esta Ciudad, para la primera va que cree ir con el navio San Anlonia
que manda don Joaqun de Olivares, nico que hay

el ro
al
presente en
de
La
Plata.
Porque acaso parecern grandes los gastos hechos para el despacho del navio, previene a Su Excelencia que por lo que a l toca no tiene hecho ms gasto que la comida durante el viaje, pues aun
el
papel para
el
diario y
mapas
le
cost
el
dinero en Espaa
los
otros dos Padres que fueron

llar sitio
al viaje
para quedarse en caso de ha-
proporcionado, hicieron de gasto los vveres del viaje, y una sotana y manteo que se dio ^ cada uno, porque algunas otras
colillas
que haban llevado

1746.
folios.
las
volvieron a entregar. Buenos Aires,
15 de
mayo de
Autgrafa.
vincia.
Dos
En\p.:
el
Escriv a V.
Ex^"^...
Tenn.: en esta Pro-
Marqus desde Ara-njuez en IS de mayo de 1747, que el Rey qued enterado de todas las noticias que por menor expresa S. Rea. sobre el reconocimiento de la costa de los Patagones con satisfaccin de su celo y diligencia, y no persuadido a que se hayan causado gastos excesivos en esta expedicin pues comprende haban sido indispensables.
esta carta contest
4.414
174001la
Charcas, 384
Memorial de Ladislao Oros de
Compaa de
Jess, Procu-
rador general por su provincia del Paraguay a Su Majestad-
Re-
presenta hallarse su religin necesitadsima de gran nmero de

operarios evanglicos por haber fallecido 108 sujetos desde que
salieron de aquella provincia para
;
Espaa
los
Padres Diego Garvia
lo que se corrobora del informe que hace el y Juan Jos Rico Obispo de Buenos Aires, electo de La Paz, en que expresa que los
68 que llegaron no completaban
el
nmero
-de los
que han faltado
de que
se infiere,
que llegada
la
ltima misin que llevaron los re-
mayor necesidad de operarios que la que por lo que juzse experimentaba antes de su partida para Espaa ga ser precisos a lo menos 80 misioneros, porque tiene dicha proferidos Padres, subsista
;
vincia 41 reducciones de cristianos a su cargo
Guarans, Chiquitos,
Chiriguanos', Mataguayos, Lules, Mocobes,
Pampas y
otras na-
ciones agregadas, para cuya conversin son necesarios 84 sacer-
638
dotes y seis coadjutores. O-tro igual
nmero
se requiere para la
conversin de innumerables
infieles
confinantes con dichos indios,
como son
los Peroquis, Tabiques,
Tamaris, Pequicas, Moraveas,
Guayagues y Fuera de los indispensables para los ministerios en las ciudades y enseanza en los colegios y misiones del campo con fruto de espaoles, indios y negros, que habitan asi en dichos partidos como en los asientos de minas de Lipes, Chichas, Valles de
Quiricas, Morotocos, Caripas, Guaroas, Guananas,
Tobatines-.
Cinthi y otros de la jurisdiccin de Tarija. Y en fin, otros sujetos son precisos para los nuevos descubrimientos encargados por Su
Majestad a
los jesutas, hacia el estrecho de

la
poblaciones en las cercanas de
Magallanes y nuevas laguna de los Jareyes, para im-
pedir que los portugueses se extiendan dentro de los dominios de
Su Majestad.
Suplica se
le
conceda licencia para conducir 80 sujetos en

el
la
misma forma que se acostumbra y que talotaje y dems gastos se les mande librar en las cajas de Buenos Aires en el ramo de los tributos que pagan los indios que estn a
cargo de
cia
la
aviamiento, pasaje, ma-
Compaa, a cuyo
fin
presentan informes de
la
Audien-
de La Plata, Arzobispo, Obispos de Buenos Aires y Paraguay, Cabildo eclesistico de Tucumn, Gobernadores de Buenos Aires,,
la Sierra
Tucumn, Santa Cruz de

Jess del Paraguay.
Original.
y Provincial de
la
Compaa de
V. M..
tes,
Dos Al dorso
el
folios.
Emp.: Lasdislao
les
Oros....
Z^nn. en
la
el
folio 2:
de
se lee:
uNota. Vienen aqu todos los antecedentes conducenconcedi a los P. P. de
desde
ao de 1741 que se
Compaa de Jess
los 65 religiosos y todo lo ocurrido despus sobre este asunto,

los papeles
como consta de
S'^.
que vienen aqu. Cons. de 4 de Junio de 1746. Al

fiscal
Fiscal con
refiere
antecedentes (rubricado). El
la
ha visto este memorial y
lo
que
de
necesidad grave que tiene su provincia de operarios evanglicos, por los

las
mu-
chos que han muerto y ser tantas

da
me.-;
emprenden, todo
de
la
lo cual resulta
de
misiones y conquistas espirituales que cada la carta de su provincial y otros inforlos
Aud^^. y
Arzobispo de jZharcas y de
Obispos y Gobernadores de
Buenos Aires, Tucumn y Santa Cruz de la Sierra. Sobre que hace presente el Fiscal que a instancias de los P. P. Diego Garvia y Juan Jos Rico y por reales cdulas de 22 de Abril de 1741 y 12 de junio de 1742 se concedi una misin de 75 religiosos
;
descontasen 5 que se ahogaron en
y por otra de 31 de diciembre de 1744 se acord no se como quiera que en los el Cabo del Brasil.
mismos informes
segn
lo
se
deba especificar
requisito
previene
como
nmero de esencial la Ley 1.*

el
sujetos
tit.
que se necesitan,
la
14 Lib 1." de
Re-
JUNIO 1746
639
copilacion de Indias y
final del titulo 14.
mas extensamente en
el
respecto a que
el auto acordado 149 resumido en el Obispo de Buenos Aires, que es el nico
el nmero de religiosos que se necesitan, pide se le concedan por lo menos 40 con 10 coadjutores que asegura no ser menos tiles que los sacerdo-
que seala
tes
le
parece que se consulte a Su Majestad favorablemente para que conceda
dice dicho Obispo,
menos los 40 religiosos y 10 coadjutores que dando providencia para que el costo de su aviamiento, pasaje y matalotaje, se libre donde se libr el de la antecedente misin o donde sea mas del agrado de Su Majestad. Madrid y Junio 27 de 1746 (rubricado).
su licencia para conducir por lo
Conso. de 8 de Julio de 1746.

cal
por
lo
A cons^^. en los trminos que propone el Si". Fisque mira a 40 religiosos y 10 coadjutores, (rubricado), fecho.
4.415
174060
Buenos Aires, 302

al
Carta de
Don
la
Jos de Andonaegui
Dice que habiendo vuelto a este

nocimiento de
costa desde
el
ro la frag-ata
Marques de a Ensenada. San Antonio del recola
cabo de San Antonio hasta pasada
baha de San Julin, remite dos cartas hidrogrficas, planos de las

bahas y puertos examinados y demarcados, con sus corrientes, fondos y declinaciones de la abuja [sic^ y dos Diarios con la declaracin del viaje, internacin en
la tierra
y cuanto se ha observado
en
lo
ella, la
cual es incapaz de ser habitada por su esteriHdad,
como
ver Su Excelencia por los Diarios del Padre Quiroga y por don Diego Toms de Anda, piloto mayor de la referida fragata,
la
que despachar por septiembre a Europa. Todos
los
le
expresados
re-
papeles entregar a don Francisco Rodrguez, que

mitirlos a
prometi
Su Excelencia desde
el
Janeiro.
Buenos
la
Aires, 9 de
junio de 1746.
Autgrafa.
conbeniente.
Un folio ms de En minuta aparte

el
cartula.
Einp.:
el
Hauiendo... Term.:
in-
le
responde
Marqus de
Ensenada desde
Mayo de 1747 que se han recibido estos planos, diarios y dems instrumentos formados por el P. Quiroga en el reconocimiento de la costa desde el Cabo de San Antonio hasta pasado la Bahia de San Julin y que la fragata San Antonio entr en la rada de los Lagos en la costa de Portugal el dia O de Marzo de este ao.
Aranjuez a 15 de
:
4.416
1746612
Buenos Aires, 302
Carta del Padre Jos Quiroga al Marqus de la Ensenada. Dice que escribi a Su Excelencia en noviembre de 1745, dndole cuen-
640
Patagones, en que se detuvo cuatro meses para registrar y demarcar los puertos en cumplimiento de la orden de Su Majestad. Hallaron tierra inhabitable como Su Excelencia puede ver en la relacin diaria que remite con seis
ta de su viaje a la costa de los
mapas
que contienen
llos
la
descripcin de la costa y de sus puertos, que pudo

el
notar en los cuatro meses que les permiti
tiempo navegar aque-
mares.
Joaqun de Olivares y los pilotos trabajaron con grande puntualidad en las ocasiones de recios temporales que se ofrecieron, que no fueron pocas.-
Don
Cree que
hizo
la
el
el
piloto
Gobernador remite tambin algunos planos que don Diego Vrela. No se admire Su Excelencia de
uniformidad, pues son hechos por los borradores del que suscribe,
que los cogi con el pretexto de hacer algunas apuntaciones para cuando se le- ofreciese otro viaje a esta costa; es mozo de habilidad y a su parecer se le puede fiar cualquiera navio. Buenos
Aires, 12 de junio de 1746.

Autgrafa.
mina:
navio.
la
Un Con
folio
ms
el
de cartula.
Emp.:
y
Escrivi a
V
le
Ex^'...
IZerel
fecha en Aranjuez, 15 de
se recibi la carta
el
Mayo
de 1747,
respondi
Marqus de
se
Ensenada que
ella cita
si
los planos, diario y
dems
ins-
trumentos que en
remitidos por
quedan examinando, y
se ofreciere algo
Gobernador de la Plaza; los cuales que prevenir a S. Rea. sobre ellos,
se ejecutar en otra ocasin.
'
4.417
174(5 (i 28
Charcas,
1*62
El Consejo de Indias a Su Majestad. El Consejo de Indias sobre los motivos por que Su Majestad puede conceder la licencia que se solicita para la fundacin de un convento de religiosos franciscanos recoletos a una legua de distancia de la ciudad de
:
la
Asuncin del Paraguay, representa Que en carta de 29 de agosto y 3 de septiembre de 1729 participaron fray Jos Palos, Obispo del Paraguay y el Cabildo secular de la Asuncin la conveniencia de
esta fundacin
;
y por
el
despacho de 14 de
julio de 1730 se pidi

ello y,
informe
ste, se
al
Gobernador
del
Paraguay sobre
el
antes de venir
ao de 1735 por fray Delgado, Procurador general de San Francisco del Paraguay, Juan
present memorial en
Consejo
el
JUNIO 1746
641
insistiendo en pedir esta licencia por lo til que era,
segn cons-
taba del testimonio que
acompa y de
los
informes que present
dei Gobernador, Obispo y prelados de aquella ciudad. reconocindose que no se justificaba la instancia tocante a los efectos y caudales que no se haban consignado para esta fundacin, acord
el
Consejo en 16 de noviembre del mismo ao
se pidiesen
nuevos
al
informes,
como
se hizo
por despachos de
4:
de diciembre de 1735
Obispo, Gobernador, Caldudos eclesistico y secular del Paraguay y al Virrey del Per, mandando al Gobernador que se demoliese
el
convento por haberse levantado' en contravencin de
lo
dispuesto
por Leyes.
sin venir los
informes pedidos se ocurri
al
Consejo, por
parte"
de don Pedro Luis Rico de Villarroel, apoderado de don Martn

de Chvarri y Vallejo, vecino de dicha ciudad, presentando la obligacin que haca de costear la construccin del convento, que parece importaba
ms de
50.000 pesos, y que no tena herederos for-
zosos, y ayudado de las limosnas que tena recogidas
como
sndico
ello
de aquella religin, acompaando nuevos informes para
del
Gobernador y Obispo de aquella ciudad y

de aquellas Cajas.
del Oficial real tesorero
echando de menos el informe del Virrey, para suplirlo pidi que los Padres Diego Garvia y Jos Rico, de la Compaa de Jess, Procuradores del Paraguay* y residentes en esta Corte,
El
fiscal,
los diesen completa e individualmente de cuanto pudiese conducir
la
concesin o denegacin de
la licencia solicitada,
si
sobre
la uti-
lidad y necesidad de dicha fundacin, y
don Diego Martn de
Chvarri era sujeto acaudalado y que cumplira lo que prometa. En papel de 28 de mayo del mismo ao dijeron estos Procuradores
ser
muy
til
para
la
ciudad de
la
dacin, sin perjuicio de nadie ni
Asuncin y su partido esta funde la Real hacienda. Que aquel
pas era abundantsimo de comestibles y de tejidos para vestir a
que don Martn de Chvarri era acaudalado y pinges y gruesas en el Paraguay, donde en las ltimas sublevaciones padeci por seguir la causa de Su Majestad contra los comuneros, que le depusieron de su oficio de Regidor y por dos veces fu restituido a l por el Virrey del Per,
dichos religiosos
;
de haciendas
muy
que estaba avanzado en edad y sin hijos y que no haba pendiente sospecha de que faltase, por tener hecha obligacin con instru41
642-
ment autntico y por ser sus fondos de caudal y hacienda muy crecidos. Que en el Paraguay no haba ms que cuatro, conventos de religiosos, tres en la ciudad de Dominicos, observantes de San
:
Francisco y Mercenarios calzados, fuera del Colegio de la Compaa de Jess, y otro convento de San Francisco en la Villa Rica
del Espritu Santo.
el
El fisca] pidi se extraase al Gobernador no haber demolido nuevo Hospicio en cumplimiento de la Real cdula de 2 de di-
ciembre de 1735, y en vista de los informes referidos, dijo poda Su Majestad servirse de conceder la licencia que se peda. Sin embargo, por cdulas Reales que a peticin del Consejo se despa-
charon en 13 de noviembre de 1742, se pidieron informes con expresin del coste, fondos y distancia de la ciudad al sitio en que
se haba de hacer el referido los
convento
del
a lo que han contestado
Gobernadores de Buenos Aires y
Paraguay, Obispo de esta
provincia y Cabildos eclesistico y secular de ella, sobre ser tilsima dicha fundacin, y que don Jos de Rojas, clrigo presbtero,
concedi
las tierras
otras para la
para esta fundacin, y don Martn de Chvarri construccin del convento. Que la capilla, de 36 varas
el
de largo, fu consagrada por
Obispo fray Jos de Palos con

habitacin del prelado y cinco
tres
reli-
campanas y
seis celdas
para
la
la
habitan, y que los fondos y caudal para la fbrica hasta 82.36G pesos, se hallan depositados en poder de
giosos que de ordinario
don Jos Luis Barreiros, 10.000 de los cuales estn destinados para ornamentos y vasos sagrados, y que donVentura Berruti, en caso de que falte algo para la perfecta conclusin de la obra, ha ofrecido
sus bienes. El Consejo, vista la utilidad de esta obra, es de parecer
se
conceda
la licencia
que se
solicita.
Madrid, 28 de junio
cartula.
:
de 1746.
Original.
cas y
al
el
Catorce
los
margen
folio
na en
14:
folios ms uno en blanco y el de nombres de 11 consejeros. Enip. convento. Al dorso se lee: De
Nueve
rbri-
En
oficio.
cartas...
Termi3.
Acordse en
Mando
al
Consejo de Indias que expida luego

la
rrespondientes a que
despachos y sobrecarta coReal Cdula de nueve de Dizi'". d mil setecientos y

los
treinta y cinco tenga la devida execucin aperciviendo al

el
Governador como pide

P'^''.
no haverla dado cumjjlimiento segn

r)ct'"'.
se
le
ordenaua (rubricado).
en O
de
de
174(5
(rubricado). D". Miguel de Villanueva.
JULIO 1746
643
4.418
174077
Charcas,
39(>
Infonuaciii Jiccha a instancia del
muy reverendo padre Pedro

Jesiis,
Ignacio Altaniirano, de
la
Compaa de
su Procurador gene-
ral de las siete proi'incias de Indias en esta Corte, ante el licenciado
don Francisco Antonio Izquierdo, Teniente Corregidor de esta villa de Madrid. Sobre ser til y conveniente la construccin de un Colegio en el Alto de San Pedro, barrio de la ciudad de Buenos Aires v otras cosas. Empieza por el interrogatorio a que se han de su1.^ Si tienen por jetar los testigos, compuesto de cinco preguntas til y necesario el que en dicho Alto de, San Pedro haya algunos
religiosos jesutas de asiento, para
el
bien espiritual y educacin de

l. 3.^
aquel vecindario.
2.'^
Qu nmero
leer, escribir,
de almas habr en
Si
hay
del
en
quien ensee a
gramtica y doctrina cristiana,

la
faltando los jesutas. 4.^ Si se quedar sin misa
mayor parte
barrio en das de precepto en tiempo de invierno por la dificultad
de pasar
de
la
barranca de torrente profunda y pantanosa que divide ciudad al referido barrio, no habiendo all dichos religiosos.
la
5.^ Si
en invierno se debe temer que mueran algunas personas Sacramentos no estando ellos.
sin
Sigue
ofrece
al
el
auto de qu se reciba a esta parte

el
la
informacin que
;
tenor de los captulos que incluye
pedimento
fechado
en Madrid, a 25 de junio de 174G, por Caltaazor, firma Manuel
Jos Odn. Sigue

tigos siguientes
:
informacin y declaracin jurada de los tesD. Juan de Montfar y Fraso, caballero del hla
bito de Santiago, fecha en
Madrid, a 30 de junio de 1746

la
la
de
don Joaqun de Vrela, catedrtico de

residente en Madrid, a 5 de julio del
Universidad de Lima,
;
mismo ao la de don Juan de Gayma, en Madrid, con igual fecha; la del seor Conde de las Torres, Marqus de Casares, en Madrid y en. el mismo da, y la de don Miguel de Salcedo (con igual fecha), Brigadier de os Reales Ejrcitos,
residente en
la
Corte. Este respondi

el
1.",
que
rio
que en dicho Alto haya religioslo es muy til, so jesutas de asiento para el bien espiritual y educacin de dicho 2." Que en el tiempo que ha sido el declarante Gobervecindario.
sino necesario,
nador en aquella ciudad (ocho aos y tres meses), habra 200 vecinos en dicho Alto, y cuando dej de servir su citado empleo, llegaran a 500, y hace juicio que hoy llegarn a 2.000 almas poco
644
ms
o menos.
^."
One
en
el
citado Alto de
San Pedro, en su
gramtica,
ni la
tiempo no habia quien ensease a

cia
leer, escribir, ni
doctrina cristiana, hasta que se pusieron en una especie de residen-
con cuatro religiosos jesutas para
la
expresada enseanza doni."
de vio que tenan ms de 200 muchachos.
Que
es cierto
que
la
mayor
parte del vecindario del citado Alto se quedaba los das de
fiesta sin misa,
particularmente en inîerno a causa de

cfue pasar,
la
profun-
didad de
la
barranca que hay
por
lo
craso del territori

se
que ocasiona "grandes lodos y pantanos cpie slo calallo. y es cierto que de no haber en el Alto
sin
puede andar a jesutas, quedar
misa todo
el
el
vecindario.
la
.")."
que se moriran muchas per-
sonas sin
sacramento de
el
cedi que en
Colegio de
la
penitencia y que muchas veces suciudad no quedaba ningn jesuta por
estar repartidos por toda la jurisdiccin de aquel vecindario en la
administracin de- este sacramento, esperando muchas veces los
vecinos a las puertas de
las casas
donde
se hallaban
confesando los
se
religiosos para llevarlos a otras, y en
muchas de dichas casas
hallaban en una cama tres y cuatro enfermos, por cuyo motivo se vela precisado el religioso a echarse en la propia cama al lado del
que quera confesar para que los otros enfermos no oyesen la confesin y le consta que todos los referidos religiosos, a excepcin
:
de dos, cayeron enfermos, y en el mismo ministerio y ocasin murieron tres de ellos. Sigue el auto de don Francisco Antonio Izquierdo, Teniente Corregidor de Madrid, en que aprueba en todo
y por todo
la
esta informacin, interponiendo su autoridad y decreto
judicial a ella
cuanto ha lugar en derecho, y se entregue original a

ella
parte para (pie use de

Siete folios
donde y como
i)a])el
f".
le
convenga.
ao de
174(5.
ms
el
de cartula en
crin, en el
de sello
:
4."
Emp.
El
padre Pedro Ignazio... 1
7 v'^.
Man'.
Jlii).
CMon
(rubricado).
4.419
174(; 7 11
la
Charcas.
2LM)
Carta del Cabildo secular de
ciudad de San
le
Fernando de
Catamarca que hay en
a Su Majestad.
ella
la
En
que
informa
la
grave necesidad
de ministros operarios del Santo Evangelio, espe-
cialmente de
Compaa de
Jess, de que gozan por lo
comn y
;
general todas las ciudades de aquella provincia y dems del Reino
JULIO 174(J
645
pues en dicha ciudad no hay ms que un Cura y un convento de Padres Recoletos de San Francisco, que aunque los curas doctrineros de aquella jurisdiccin desean cumplir con sus obligaciones,
no pueden por
se
pues se halla tan poblada, que extiende 120 leguas de oriente a poniente y 100 de norte a
las largas distancias
;
sur. y
por los motivos que alega de
las hostilidades
de los infieles
y de la lealtad de los vecinos, quienes costean los pertrechos de guerra sin repugnancia alguna, pide se le conceda la gracia de
que.se pueda fundar en esta ciudad un colegio de Padres de
paa, para
el
la
Com-
cual
un vasallo
174(1.
se obliga a darles rentas correspon-
dientes para su fbrica y fundacin.
San
I'ernando y Valle de Ca-
tamarca, 11 de julio de
Original.
neraremo.s.
Dos Al dorso
del
folios.
lnip.:
Siendo comn... Tcnn. en
el
folio 2:
Vedice:
se lee:
recivida en
el
Marzo de
S'"'.
748.
Al
la
margen
Consejo de 26 de Marzo de 174S. Valo

visto
esta
iMscal (rubricalo). El Fiscal
ha
carta del
Cabildo secular, Just*. y

\)\c
Rejîm'".
de
Ciudad de Cataella
marca
rrir
Prov'^.
la
Tucumn, en que
para
lizencia para
ai
que en
se
funde vn
Colegio de
Compaa, asegurando que

las rentas del
i)ersona devota que ofreze concu-
con
lo nezesario
Colegio:
Vistos tambin los informes

la Ciu^'.
;
que se acompaan, del Cabildo Eclesistico, en sede \'acante, de
de Cor-
dova
del
'J'ucuman,
del
Gobernador de dba. Provinzia. Dize

1
.'"^
que faltan los

.'5.
requisitos, (jue ara estas fundaciones previene la I.a T.ey
tit.
lib.
1 de la
;
Recopilacin de Indias,
y
especialmte.
la
como
son los informes del Virrey, y Aud". del distrito
informz"".
justas causas, que lian
y de concurrir para conzeder semejantes lizencias. Asimisla
que
debe
prezeder,
de
la
vrgente
nezesidad,
mo
la
falta la
seguridad de sufizientes fondos para
fbrica material del Colegio,

el,
y manutencin de los Religiosos que han de residir en

e.xpression,
no siendo
sufiziente
que haze
el
la
Ciudad de haver persona, que concurra a

al
ello.
Por
lo
la
que es de parezer
Fiscal que se pidan informes
Virrey del Per, y a
Aud^. de Charcas; y que se encargue al Rvdo. ()b]jo. de Tucumn, que haga informaz"". judicial de la vrgente nezesidad, y justas causas que concurren para
esta fundacin
;
de los fondos, que se verifican

;
])ara
la
fbrica,
la
la
manuten-
cin de los Religiosos
de quin es
la
p.ersona,
que dize
Ciudad, se obliga a
dar las rentas correspondientes para que se funde, y haga dho. Colegio, qu
haciendas y bienes posee este sujeto
cjunta cantidad ofreze

si
determinadam'^'^.,
el
qu obligazin haze
se
.su
p^.
su seguridad, y
f.o
ser o no suficiente para

al
efecto,
que
propone,
la
suma que promete:
que e.xecutado, remitir
Consejo con
informe y parezer, para cpie en su vista, se providencie, lo que parezca mas combeniente Sre. todo resolver el Consejo. Madrid y Mayo S de 174.S. Roxas
:
(rubricado). Consejo de 11 de .Mayo de 1748.
Con
el
S''.
Fiscal (rubricado) fho.
646
4.420
1746730
'
Buenos Aires, 18
Memorial del Padre Ladislao Oros de la Compaa de Jess, Procurador general por su proz'incia de Buenos Aires, remitido al Consejo por el seor Conde de Montijo, a fin de que vindose en l los antecedentes de la materia informe a Su Majestad lo que se Refirese en dicho Memorial que segn le ofreciere y pareciere. dispuesto por Leyes de Indias present el Padre Juan Jos Rico lo dos memoriales en el Consejo con informes del Obispo y Gobernador de Buenos Aires sobre la necesidad de que se erigiese un Co-
legio u Hospicio en
el
barrio Alto de San Pedro de dicha ciudad,
pero que negada la licencia, sin duda por no halêr. justificado la utilidad de la fundacin ni fabncdose la capilla, que se mand
demoler, con licencia de Su Majestad, com.o deba
halla el suplicante
justifica la
;
hoy que
se
con informes de ambos y con informacin que necesidad y utilidad, recurre a Su Majestad con ellos en
las
conformidad de
Leyes que ordenan que aun

la
a costa de la
Real
hacienda se atienda a
necesidad espiritual de los vasallos en las
ciudades y en las estancias, como se prueba por las Leyes primera, cuarta, ttulo III, Libro segundo y Ley quince, ttulo XV, Libro primero de la Recopilacin de Indias. Y resultando la necesidad
urgente que
ni or
misa
ni
cumplir con
la
Iglesia podran lograr
aquellos vasallos, con otros perjuicios que pondera y se prueban
en dicha informacin,
si
no fuera por
la
asistencia de los Padres,
suplica se conceda dicha licencia que solicita la
Compaa y pide
el
Obispo, que con eso recibirn consuelo 2.000 almas de que se
compone aquel
Nota:
barrio.
Rozas V
sobre
la
Gobernador de Buenos Aires Don Domingo Ortiz de Obispo y una informacin hecha a instancia del P. Altamirano utilidad que se sigue a aquel Comn de la construccin de un colegio
La
carta del
la
del
en
el
sitio
del Alto de
San Pedro son

l
los
este
memorial remitidos con
al
Consejo por
documentos justificativos adjuntos a el Conde de Montijo.
4.421
1710-8-22
Charcas, 207
La
D. Francisco Javier Palacios, Oidor de la Real Audiencia de Plata a Su Majestad. Da cuenta que en conformidad de la Real
AGOSTO 1746
647
cdula dada en Buen Retiro a 17 de diciembre de 1743, presentada

a esta Real Audiencia por
el
Procurador de
la
Compaa de Jess
del Paraguay, dispuso pasar a las Misiones de los indios Chiquitos
de Santa Cruz de
la
Sierra que recogidos de la espesura de aquellas

11:.
serranas los han reducido a siete poblaciones que llegan a
701
individuos de uno y otro sexo, segn se justifica de las diligencias
obradas de su numeracin, los que aceptaron
el
impuesto del peso

el
que en
la
Real orden se prescribe

el ejercicio del
habindose practicado por

lo
Presidente
Real Patronato en
perteneciente a la
presentacin de los siete curatos segn est dispuesto por derecho.
Que
de
la
slo hall dificultad en el reconocimiento de la contribucin a
Obispo de San Lorenzo Padre Provincial del Paraguay y Buenos Aires, Bernardo Nusdorfer, en carta misiva, que esperaba los informes.de sus doctrineros para poner en la superior inteligencia de Su Majestad las razones que hasta ahora han molos derechos eclesisticos pertenecientes al
Barranca, por haberle expresado
el
tivado a excusarse de este

indios y resistir
el
gravamen que podra desagradar
a los
progreso de sus santos designios. Aade, que
este progreso registrado en el concierto y educacin con que se
hallan dichos indios,
ms puede
a
la
explicarlo la admiracin que las

el
voces, por hacerse
difcil
creencia haya podido
desvelo y
la
aplicacin de estos Misioneros formar de la
mayor barbaridad
ms
poltica y cristiana naturaleza, vindose resplandecer en ellos,

la virtud y lo ms primoroso de todos los licuyo examen suaviz los padecimientos experimenal
con igual concierto,

berales artes
;
comercio y constituidos en diversidad de hmedos y ardientes climas, le hacan recelar que no podra llenar el precepto de Su Majestad en este caso. En fuerza,
pues, de su ol)ligacin, pasa a las Reales
los
tados en unos trnsitos que, negados
manos
la
este informe
con
autos de
los-
la
materia en testimonio de
el
obediencia y del logro
de
medios que aplica
gir aras a
Nuestro Seor en
tan radicado su dominio.
Su Majestad en eridonde tiene el demonio La Plata, 30 de marzo de 1748.

catlico desvelo de
los lugares
Dos
lee
:
folios.
Dominio.
Original.
Eiiip.:
En conformidad... lena, en
el
folio 2:
su
se
Âl
dorso se lee:
recivida en 20 de ]^larzo de 4S.
Âl
margen
Consejo de 21 de Marzo de 1748.

la
el
S^.
fiscal
con antecedentes
(rubri-
cado). El Fiscal en vista de
carta y de los autos del empadronamiento,

q*".
es
de parecer que se esperen los autos del empadronamiento
se ha debido ha-
648
cer en la jurisdiccin de B^. Aires y
el
Paraguay, o se repita orden

al
p^.
q*^^.
lo
remitan
qf.
en llegando se junten coj estos y vuelvan

q'\
fiscal,
para
q''.
en
su vista exponga sobre todo lo
de 1748. Consejo de 3 de Abril de 1748.

tor
liz'io.
p'".
tenga por conveniente. Madrid y 'Marzo 30 Venga por Relator (rubricado) Al Rela-
Laguna
SS"^..
(rubricado).
L''".
dado
Laguna
Consejo 21 de Junio de 1748. Visto y lo acor(rubricado). El acordado a la buelta (rubricado).
Consejo de 21 de Junio de 1748. Dense gracias al Oidor D. Franc'^'^. Javier de Palacios por su zelo y actividad en el desempeo de la comisin de la numeracin. de estos indios que se fi a su cuidado aprobandol'e todo lo executado y
advirtiendo se espera noticia de las resultas sobre contribucin de derechos ecleel R'^. Obpo. de S". Lorenzo de la Barranca, respecno haverse recibido aun la representacin que dice, le liavia participado el provincial de la Compaa de Jess de dha. prov^. del Paraguay y Buenos Ayres, hria a el Consejo sobre este asumpto luego que le llegasen los informes que l havia pedido a sus doctrineros. Dse aviso igualmente a el Virrey
sisticos pertenecientes -a
to de
de
el
Per de
lo
que resulta de esta Commision

el
y Prevngase a
el
Presidente
de
la
Aud. de Charcas entere a

la
Consejo de.
si
ha hecho ya (como dice este
Ministro en su carta)
presentacin de los siete Curatos de los Pueblos que
resultan de este expediente. Psese tambin noticia a la Contadura de la
mende
cionada numeracin y de
sente.
174oi
Importe de
los Tributarios para

la
que
lo
tenga preDic''"-\
se repita a
el
Couerno'". de
Buenos Ayres
q.
Cdula de 28 de
el
sobre este particular con espressin de
echa menos
Consejo no se
se haya
dado quenta de su recivo

fho.
ni
executado
lo
que en
ella
se
mand,
(rubri-
cado),
todo.
4.422
1T4() 8 28
Charcas, 293
aiits origlnaLes de la z'islta v ein-
Testimonio Icâlicado de Los
padronamento que en virtud de Real cdula de Su Majestad hi-o el seor Doctor don Franclsc Javier de Palacios, Oidor y Alcalde
de Corte de esta Real Audiencia de los L tarcas, de los pueblos de
las santas Misioties
de los indios de
la
nacin nombrada Chiquitos,
que est
de
la
cargo y cuidado de los reverendos Padres Misioneros. Compaa de Jess de la provincia del Tucumn. Principal.
al
cin,
San Javier. ConcepSan Mig-uel, San Rafael, San Jos, San Juan y San Ignacio. Empieza por una real provisin al Doctor don Francisco Javier
:
Al margen estn los nom1:)res de los pueblos
de Palacios, Oidor, Alcalde de Corte de
para
de
la
Plata y Juez privativo, numeracin de indios Chiquitos que estn a cargo de la

Jesiîs
La
Compaa de
la
del
Tuciunn. y
al
(iol)ernador de Santa Cruz

el
Sierra, en que se hace saber que ante
Presidente y Real
ACOST 1746
649
Audiencia se present una peticin del Padre Simn Baylina, Pro-
curador Cleneral de
la Compaa de Jess del Tucumn, Paraguay, Buenos Aires y sus misiones, con presentacin de una Real cdula de Su Majestad dada en Buen Retiro, a 17 de diciembre de 1743, inserta a continuacin, en que manda Su ajestad que uno de los
tres ministros que en ella expresa pase a la misin de Chiquitos a la numeracin de los indios de ella para que tributen a la Real Corona el peso que se asigna y en su virtud suplica a Su Alteza la ejecucin de la misma.
:
Sigue
15 de
del
la
respuesta del
fiscal
don Miguel de Villanueva, de

el
mayo
de 1715, pidiendo se libre real provisin con insercin

real rescripto,
expresado
para que proceda a su ejecucin
Oidor don Francisco Javier de Palacios, nominado en primer lugar.

Sigue
el
auto de obedecimiento de
la
Audiencia en 17 de
el
mayo
de 1715. El proveimiento del mismo, firmado por
Oidores,
la
Presidente y decisin ordenando a don Francisco Javier' de Pala-
cios el cumplimiento de la Real cdula, dada en
La
Plata, a 18 de
mayo de
y ao,
asistir
el
1715,
el
obedecimiento de Palacios en 19 del mismo mes

al licenciado don Jos Casimiro Gmez Real Audiencia, para que en caso de no poder
el
auto para citar

la
Garca, Fiscal de
personalmente a
mayor
satisfaccin con poder para pedir lo que
empadronamiento, nombre sujeto de su convenga a lêne-
ficio de la Real hacienda, y se cite a los Oficiales reales de Potos para que segn derecho se hallen por su apoderado a dicha nume-
racin y empadronamiento.
citar al Corregidor de PoVega, y en su defecto a cualquiera de los Alcaldes ordinarios y justicias de dicha Villa, comunicndoles la peticin del Padre Baylina con la real provisin en que va inserta la Real cdula de 17 de diciembre de 1713, con la restos,
Sigue un despacho de Palacios para
don Pedro Prieto Laso de
la
pviesta fiscal y
el
proveimiento de
la
Real Audiencia en 17 de
Real cdula inserta,
mayo
de 1715. con
la
decisin y sobrecarta del da siguiente, y aceptada

la
y jurada
ja
comisin contenida en
privativo, para la
numeracin de
los indios Chiquitos,
Juez provey un
el
auto en dicha ciudad- a 20 de dicho mes y ao, mandando se cite al Fiscal, don Jos Casimiro Gmez Garca, para que caso de no
poder hallarse
cin
;
y lo
empadronamiento, nombre sujeto de su satisfacmismo a los Oficiales reales de Potos, cometiendo la

al
650
al Corregidor y dems justicias de esta que obedeci don Jos de Montes y Garca, y cumpli en 20 del mismo mes y ao como Alcalde ordinario de Potos, obedevilla,
intimacin de este mandato
ciendo los Oficiales reales de dicha Villa, nominando a la persona que tuviese dicho Oidor por ms conveniente que ejerza el cargo de defensor de la Real hacienda, y notificndose el auto al Fiscal, nombr a don Matas de Ibarra para que ejerciese en su lugar el
ministerio fiscal y protector de indios en los autos que dicho Oidor obrare. Notificse en 14 de julio del mismo ao, en la ciudad de
San Lorenzo, el auto al Gobernador de Santa Cruz de la Sierra, don Juan Bernardo de la Roca, que lo obedeci. Sig"uen los nombramientos respectivos de don Matas de Ybarra don Domingo de Aldama, que aceptaron y juraron sus respectiy vos cargos en la ciudad de San Lorenzo, el 17 de julio. Sigue una peticin del Padre Procurador Simn Baylina al Juez privativo, exponindole la imposibilidad de asistir su Provincial al empadronamiento, as por la distancia de mil leguas en que est, como por sus achaques, y que en su lugar se dirija al asignado en la Real cdula en segundo lugar, que es el Padre Superior de Chiquitos. Proveyse el auto en San Lorenzo de la Barranca a 15 de julio del mismo ao, y a 17 se extendi relevando al Padre Provincial de su
asistencia y
ordenando
se sincere de esa
Real orden
la
al
Padre Esle
teban Palozzi, Superior de dichas Misiones,
que se
notific
por
el
alguacil
dichos indios
mayor nombrado para la numeracin y padrn de don Domingo de Aldama, que lo hizo en el pueblo de
Javier, en 20 de agosto de dicho ao, que habindolo
San Francisco
las
odo, dijo se guarde,
cumpla y ejecute y que dar

da al
la
al
efecto todas
ms
exactas providencias.
el
Procedise
mismo
nombramiento de intrprete que,

lengua chiquita, recay en
el
por no haber quien entendiese

da en
Paresi-
dre Misionero de San Ignacio de Zamucos, que actualmente
Diego de Contreras, que acept y jur el cargo el da siguiente y aquel mismo da el Doctor don Francisco Javier de Palacios seal el lunes 28 para la numeracin y empadronamiento de este pueblo, para lo cual exhort y requiri al Padre Juan de Cervantes, cura de dicho pueblo, exhiba y entregue todos los libros y padrones generales del pueblo, que acabada la numeracin se devolvern orioinalmente. Firmaron como tes-
San Francisco
Javier,
AGOSTO 1746-
651
tigos,
acompaados con dicho Doctor, fray Jos Nez v fray
ante
Martn de Molina. Notificado este auto, exhibi dicho Padre Cura, el alguacil mayor, un libro de a folio forrado en baqueta coloel
rada que se intitula de Bautizados, que empieza desde

hasta
el
ao 1697
en
las
de 1725 inclusive.
En
el
mismo
libro estn sentados
cuadreno aparte
partidas,
esta reduccin.
intitula
los entierros
desde 1713 hasta 1738, firmadas
respectivamente, de los Padres Curas que han sido de
Otro
libro forrado
en baqueta
muy
usada que se
Libro de bautismos de este pueblo de San Francisco Javier
de los Pio cas del ao 1725, y empieza desde este ao hasta principio del ao de 1738, firmada de los Curas de esta reduccin en
133 fojas, y
hasta
el
a] fin
de
estn sentados los entierros dgsde 1739
presente de 1715. Otro libro de 'bautismos de este pueblo

el
que empieza desde

en baqueta
al
ao de 1738 hasta
el'
presente de 1715, forrado
parecer de Moscovia, firmada de los Curas actuales
del pueblo en 81 fojas.
Un
cuaderno
sin
pergamino que
se intitula
Casamientos y velaciones de este pueblo de San Francisco Jazer de los Pio cas, que empieza desde el ao de 1700 hasta el de 1728,
cuyas partidas estn firmadas por los Curas que han sido de esta
dicha reduccin, y ltimamente exhibi otro
lil^ro
forrado en per-
gamino
de a folio que se intitula Casamientos y velaciones de este
de 1729 hasta
pueblo de San Francisco Jazer de los Piocas, y empieza el ao el presente de 1715, firmada de los Curas de dicha
reduccin. Firman con
el
alguacil,
fray Jos
Nez de
la
la
Orden
de San Francisco y fray Martn de Molina de
Hospitalidad de
San Juan de Dios.
En 21 de agosto provey el Oidor auto para que se junten l empadronamiento el Corregidor, Alcaldes ordinarios y Capitanes con todas sus parcialidades en la plaza pblica de este pueblo, y por el intrprete se les d a entender el da que se ha de comenzar la
numeracin por
los libros de bautismos y muertos, casados y padrones generales, y no se oculte ningn indio, y los ausentes los declaren el Corregidor, los Alcaldes ordinarios y Capitanes con
toda brevedad, quines son, cuntos, en qu parte fesiden y qu hijos tienen. Hzose la notificacin y el pregn en 22 de agosto
por Jos Zubes, indio, por interpretacin del- Padre Diego de Contreras, en la lengua general de los naturales, estando presentes
don Cayetano Pon. Corregidor
don Tuan Morer v don Pedro
652
Tapara, Alcaldes ordinarios y los Capitanes con todas las parcialidades. En 22 de agosto se seal para el da siguiente dar principio a
numeracin y empadronamiento, y se hizo auto para copadrn que comienza n el nombre de Dios, amn. En este pueblo de San Francisco Javier, etc. y se empadronaron
la
menzar
el
las parcialidades de los Piocas, de Purass, de los Paycones, Qui-
biquicas. Baures,
Guapas y Guarayos, terminando con el resumen los, bienes de comunidad que hay en el pueblo, que son una estancia de ganado vacuno que tendr 1.800 cabezas para la manutencin de los dos Padres que han hecho oficio de Cura, orname-ntos y dems cosas necesarias para el culto divino, mantener a los pobres enfermos, impedidos y viudas que no lo pueden ganar. dem una "chacra tambin de comunidad, en que se siembran maices y otros frutos de la tierra para la manutencin de
genera] y memorias de
los
Padres Misioneros, pobres, enfermos
impedidos
que dichas
estancia y chacra corre su gobierno y administracin a cargo de

los Iâdres
para
ello.
que residen en este pueblo, por no ser los indios capaces Sigue la licencia dada por el Padre Esteban Palozzi,
las
Superior de
misiones de Chiquitos, para que
el
Padre Diego de
el
Contreras pueda
quitos, mediante
servir de intrprete en la lengua natural de Chiel
nombramiento que
le
ha concedido
Doctor
Palacios.
Prosigue
la
numeracin y empadronamiento
el
del pueblo de
La
Concepcin con
en
la
auto para dar principio de 27 de agosto, la
notificacin y exhibicin de libros por

:
el Padre Cristbal Rodrguez forma siguiente Un libro de a folio con el forro de baqueta viejo en que al principio hay dos listas de los indios que confirmaron los seores Mimbela y Fuente, Obispos que fueron de Santa Cruz de la Sierra, y despus empieza el libro de bautismos que se empez
8 de agosto de 1708 para este pueblo, y prosigue hasta el de 1781 inclusive, firmadas sus partidas por los Padres Curas respectivos y escritas en 102 fojas. Otro libro de a folio forrado en bael da
Prosigue el libro de bautismos, de 1785 hasta este presente mes de agosto de 1745 ao y empieza firmadas de los Padres de esta reduccin y escrita en 1() fojas. Y otro libro de a folio forrado en baqueta vieja que se intitula Libro de casamientos de este pueblo de San Ignacio y La Concepcin de
queta poco usada que se intitula
el
: :
los
Hohcocas, que
se
empez en
8 de agosto de 1708 y prosigue
AGOSTO 1746
653
hasta este de ITIo, firmadas de los Padres Curas de esta reduccin
y escrito en 44 fojas y en el mismo libro estn sentados los que han muerto desde 1716 hasta agosto de 1715, cuyas partidas estn
;
escritas en 21 fojas. Sigue el auto para qvie se junten los indios al
empadronamiento
notificacin y
pimis. otra notificacin y auto para
pregn hecho por Jacinto Yocomenzar el padrn que empez
en 2 de agosto de 1715 y se hizo de las parcialidades de los Punasicas, de los Boococas, Ytul:)asicas, de los Paycones, de los Puisocas, de los Yurucaricas, de los Cibacas, de los
los
el
Ouimomecas, de
Quitemos, de
los
Napecas, de los Paunacas, Tapacuracas con
resumen
g-enera] y los bienes de
estancias de
ganado vacuno,
la
comunidad compuestos de dos una tendr 1.500 cabezas entre
chicas y grandes y la otra 500, y una chacra tambin de comunidad en que se siembra maces y otros frutos de la tierra. Firmaron este
padrn en dicho pueblo y en 3 de septiembre de 1715, el Doctor Palacios con sus testigos acompaados el Maestre de campo de dicha reduccin y su Corregidor don Ignacio Tubari, y los Alcaldes ordinarios Ignacio Virabacho y Felipe Zurubis. Sigue la numeracin y el empadronamiento del pueblo de San Miguel con un auto de 7 de septiembre, su notificacin al Padre
;
Miguel Estreiguer y exhibicin por este Padre de los libros siguientes. Uno' de a folio forrado en baqueta vieja y por titulo Libro de Los bantisnios del pueblo de San Miguel, desde ltimo de
:
1721 y principios de 1722 hasta 1715, cuyas partidas estn firmadas por los Padres Curas y escritas en 103 fojas. Otro de a folio
forrado en badana encarnada que se intitula
:
Libro de los Matri-
monios de
jas
Sa)i
Miûel,
desde enero de 1722 hasta 1715, cuyas
partidas, firmadas por los Padres Curas, estn escritas en 31 fo;
y -en
el
mismo
libro,
con separacin, estn sentados

el
los di-
funtos de dicho pueblo con
ttulo
Libro de los difuntos del
pueblo de San Miguel, desde ltimos de 1721 y principios de 1722 hasta 1745, firmada por los Padres Curas y escritas en 25- fojas y no exhibi ms lil^ros de los aos antecedentes por haberse em;
pezado
la
reduccin de este pueblo a principios de 1722. Sigue

al
el
auto para que se junten los indios
empadronamiento, la notificacin y el pregn que estando presente el Maestre de campo don Esteban Jampas, Corregidor y Lorenzo Tacos e Ignacio
Tofirus, Alcaldes ordinarios y los Capitanes de todas las parcia-
654
auto y notificacin en que se seal el da 13 que copadrn con otro auto en la forma que se hizo en los pueblos presedentes; numerndose en l las parcialidades de los
lidades
;
el
menz
el
Tacas, de los Tanipicas, de los Pequicas, de los Jamanucas, de los Carabecas, de los Parabacas, cristianos nuevos reservados del
tributo, de los
Guarayos o Guarayocas,
el
los
primeros que ha ms
de diez aos que se convirtieron y los dems recin convertidos
que vinieron de los montes
ao 1744
con
el
resumen general
y bienes de comunidad compuesto de dos estancias de ganado vacuno que una y otra tienen 2.000 cabezas entre chicas y grandes y una chacra en que se siembran maces, yucas, algodn y otros
frutos de la tierra.
la
Numeracin y empadronamiento del pueblo de San Rafael de Misin de Chiquitos empieza con un auto de 16 de septiembre
;
de 1745 notificado
siguientes.
al
Padre Juan Smirt, que exhibi
los
libros
Uno
de a folio forrado en baqueta vieja por ttulo
Libro de los bautismos hechos en este pueblo de San Rafael y sus contornos, y empieza desde 1695 hasta 1745, cuyas partidas, firmadas por los Padres Curas, estn escritas en 201 fojas. Otro de
a
folio
forrado en baqueta vieja que se intitula
Libro de los
el
difuntos de este pueblo de

julio de
San Rafael, y empieza desde
23 de
1722 hasta
el
presente de 1745, firmadas las partidas de los
Padres Curas del pueblo y escrito en 37 fojas. Y otro de a folio Libro de casamientos de forrado tambin en baqueta, por ttulo desde 1697 hasta 1745, cueste pueblo de San Rafael, y empieza
:
yas partidas, firmadas por los Padres Curas del pueblo, estn escritas en 54 fojas.
Sigue
el
auto para que se jimten los indios
al
y pregn por el indio Fernando Doquiviquis y presentes el Maestre de campo don Miguel Putares, Corregidor don Estanislao Suribis y don Ignacio Ponis, Alcal-
empadronamiento,
la notificacin
des ordinarios y los Capitanes de todas las parcialidades
prove-
yse auto para sealar

20 de septiembre,
cialidades
el
el da
que comienze
el
padrn que fu en
cual se hizo
la
siguientes:
numerando los indios en las parde losTaos, de los Veripones, de los

Curuminas, de los Sarabes, de
Quidagones, de
Sigue
el
los Basoros, de los
los Batasis, de los Curucanes, de los Cupies y de los Ocobares.
resumen general con los bienes de comunidad del pueblo comprendidos en dos estancias de ganado vacuno que cada una
AGOSTO
174(>
655
de ellas tiene 800 cabezas entre chicas y grandes y nna chacra de maces y otros frutos de la tierra.
Prosig'ue la numeracin y
e]
empadronamiento
del pueblo
de
San Jos, con un auto de 28 de septiembre de 1745, su notificacin al Padre Bartolom de Mora que exhibi como Cura los libros
siguientes
:
Uno
de a folio que comprende los Bautismos, Matrieste pueblo desde 1702 hasta 1733 inclusive,
monios y Entierros de
cuyas partidas, firmadas por los Padres Curas, estn escritas en

160 fojas. Otro de a folio forrado, en baqueta encarnada que tiene
por
ttulo
Libro de bautismos de pueblo de San Jos, desde
1734 hasta 1745, cuyas partidas estn firmadas por los dos Padres
que han hecho

de a folio
Curas y escritas en 47 fojas. Otro libro Libro de maforrado en badana colorada por ttulo
oficio de
:
trimonios del pueblo de San Jos, desde 1734 inclusive, hasta 1745
y ltimamente, en el mismo libro constan los entierros hechos en el pueblo desde 1734 hasta 1745, en 12 fojas. Sigue el auto para
que se junten los indios para el empadronamiento, la notificacin y pregn por el indio Antonio Giores en presencia del Maestre
de campo don Jos Surubis, Corregidores don Benito Surubis y don Roque Mosiris, Alcaldes ordinarios y los Capitanes de todas
las parcialidades.
Se seal por auto
el
da 4 de octubre
que se
notific a los interesados el da
primero del mismo mes para colas parcialidades
menzar
el
:
padrn, cuya nvimeracin se hizo de

la
siguientes
de los Piocas, de los Penoquis, de los Chamaros,

;
de los Tapiis y de los Boros
con el resumen general y los bienes compuestos de una estancia de ganado vacuno de 2.500 cabezas, entre grandies y chicas, y una chacra en que se siembran maces y otros distintos fsutos de la tierra. Prosigue la numeracin y el empadronamiento del puejjlo de San Juan Bautista con auto exhortatorio, su notificacin al Padre
de
comunidad,
Juan Esponella. que exhibi los libros siguientes Uno de a folio JJbro de Bautismos del forrado en badana negra cuyo ttulo es pueblo de San Juan Bautista de los Boros, Taos y Morotocos em: : ;
pieza desde 171G hasta
el
de 1745, cuyas partidas, firmadas por los
Padres que han hecho
oficio de
Cura, estn escritas en 126 fojas.

:
Otro de
a folio,
forrado en baqueta colorada, por ttulo
Libro
de los casamientos del pueblo de San Juan Bautista de los Boros, Taos y Morotocos con los dems de su nacin empieza en el mes
;
656
de abril de 1717 hasta 1715, cuyas partidas estn firmadas por los Padres Curas y escritas en 13 fojas. Y otro de a folio forrado en badana parda que tiene por ttulo Libro de los entierros del
:
etc., desde julio de 1717 hasta 1715, cuyas partidas estn escritas en 33 fojas. Si-
pueblo de Son Juan Bautista de Los Boros, Taos,

auto para que se junten los indios
gue
el
al
empadronamiento,
el
la
notificacin y el
pregn que hizo
el indio
Martn Subes,
auto en
comenzar el padrn y su notificacin que se hizo con la numeracin de las parcialidades -de los Boros, Taos, Morotocos,' Tomoenos, Panonos, Cucarates y Ororobedas, con el resumen y bienes de comunidad consistentes en dos estancias de ganado vacuno, la una de 500 cabezas y la otra de 250 entre grandes y chicas, y una chacra en que se siembran maces, porotos, yuca, algodn y otros frutos de la tierra. Prosigue la numeracin y el empadronamiento del pueblo de
que se seal
el
da 11 de octubre para
San Ignacio de Zamucos, con una certificacin de los Padres Misioneros Juan Esponella y Jos Rodrguez, que residen en San Juan Bautista de Chiquitos, que de este pueblo al de San Ignacio, que dista como 80 leguas, no hay ni ro, ni arroyo, ni otra aguada sino la que se recoge de las lluvias que han faltado por espacio de seis meses, y que segn tres indios, principales prcticos en el camino que por su mandato pasaron a registrarlo, volvieron certificndoles no haber agua y aunque es verdad que uno u otro indio pasa con cartas a San Ignacio, suple la falta de agua sacando algunas races jugosas que los Chiquitos llaman o bo gurs y los
; ;
Zamucos
chicnos, y slo usan de ellas por necesidad, por ser positivamente daosas, pues se ha visto que algunos indios han
los
muerto por sus efectos. Diero esta certificacin en 16 de octubre Padres Esteban Palozzi, Juan Esponella y Jos Rodrguez. Sigue un exhortatorio del Doctor Palacios a los Padres Superior, Esponella y Rodrguez, para que certifiquen lo que supieren tocante a lo representado por el Corregidor de San Juan Bautista don Pabl Parabas y los Alcaldes ordinarios don Luis Yosuris y don Gabriel Subes, sobre la imposibilidad de pasar al pueblo de San
Ignacio por no haber agua que beber, ni para
las
muas de carga,
en ms de 50 leguas, a causa de en ms de
siete
la
mucha
sequa y no haber llovido
meses, y que de ponerse en camino se pone a riesgo de perder la vida, la de su familia y religiosos que le acom-
AGOSTO 1746
Go"!
paan. Notificse este exhortatorio

los
el mismo da 15 de octubre a Padres, que respondieron segn se ha dicho anteriormente. en 17 del mismo mes y ao provey auto el Doctor Palacios
mandando
cio de
se
despache caari con carta

oficio
al
Padre Ignacio Chom,
de Cura en dicha reduccin de San IgnaZamucos, para que remita a este pueblo de San Juan Bautista todos los libros y padrones generales que tiene de los indios naturales, con relacin jurada de no haber ocultacin de ninguno y de los ausentes, poniendo con toda individualidad y distincin los nombres, apellidos y edades de todos, etc. En 5 de noviembre de 1745 provey nuevo auto en San Juan Bautista para que se empiece el padrn del pueblo de San Ignacio de Zamucos, vistos
los libros de bautismos,
que est haciendo
casamientos y entierros con los padrones
generales de todos los indios de dicho pueblo y relacin jurada de ellos que ha remitido el Padre Ignacio Chom, sealando para
ello el da 6
de este mes,
lo
que se verific haciendo
la
numeracin
de las parcialidades de los Zamucos, Cucutares, Satienos,

raos, Itapos
;
Uga-
con
el
resumen general y memorias de
los bienes
de comunidad de dicho pueblo, consistentes en dos estancias de
ganado vacuno, que la una tendr 300 cabezas y la otra 100, entre grandes y chicas, y en una chacra en que siembran maces, yucas y porotos. y otros frutos de la tierra.
Resumen general
de los indios tributarios y dems que se han
hallado en todos los pueblos y reducciones de la Santa Misin de

Chiquitos, en la numeracin y empadronamiento que se ha hecho
de ellos en virtud de Real Cdula de Su Majestad

siguiente
(q.
D.
g.), exla
pedida en 17 de diciembre del ao pasado de 1743, en
forma
Tributa-
San Javier. Concepcin San \ iguel San Rafael. San Jos San Juan San Ignacio.
.
.
.
Totales
P58
IToU-lT-jl
Sigue un auto provedo en San Rafael a 11 de noviembfe de 1745 por el Doctor Palacios, que dice: cûe ordeUcndosele por la Keal Cdula de 17 de diciembre de 17-l-.'i empadronar todos los indios
contenidos en
cjuitos,
las
doc,trinas
y reducciones de
el
la
misin de Chi-
Patronato induciendo a los indios a que paguen algn diezmo, hal)iendo, en consecuencia, pasado a Santa Cruz de ja" Sierra en donde se hallan
Y que se practique en ellas
ejercicio del Real
empadronamiento en la forma que presderecho y leyes recopiladas de estos reinos, en (|ue no ha habido por estos naturales contradiccin ni repugnancia alguna,
cril)e el
estas reducciones y hecho
antes bien, han admitido con todo gusto
el
ser
empadronados y
reconocer desde ahora a Su Majestad por su Rey y seor natural, debindose esto al celo, desvelo, doctrina y aplicacin de los reve-
rendos Padres Misioneros de

real ôluntad qut-de
la
Compaa de
Jess, para que la
enteramente cumplida, en atencin a que hasta

los pueblos
ahora los misioneros que han residido en

misiones slo han servido haciendo
tarles
la
el
de dichas
fal-
oficio de
prrocos por.
lo
presentaci(')n
real,
para
({ue
en adelante
sean
en.
la
propiedad y en la conformidad que los padres misioneros de los indios Guaranes; en nombre de Su Majestad exhorta y requiere
al
reverendo Padre Esteban

cpie
Palozzi,
Superior actual de dichas

a
misiones,
luego, y
sin dilaci()n
alguna, proponga -en
forma
las
regular los misioneros
(ue i3areciesc
ms
a propsito para el mi-
nisterio de curas de .dichos pueblos, y ([ue hechas las
nminas
remita a
la
Real Audiencia de los Charcas para que

la
el
Presidente,
como Vicepatrono, haga

cipio en estas misiones
el
presentaci(')n del
que pareciese ms a
de que tenga prin-
propsito, respective, para cada pue1)lo, a
fin
uso del real patronato, y que en la misma naturales han atlmitido el ser empadronados y pagar forma que los cada uno im peso de tributo, taml)ien, inducidos, pagarn algn
diezmo en seal de hallarse rdistados en el grenn'o de la Iglesia. Sigue la notificaci(')n al Padre b'stel)an Palozzi, quien dijo que aun(|ue es verdad que el Padre Pro\-incial Bernardo Nusdorfer le
tiene
conumicadas sus
\-eces
para
el
rgimen y buena administrala
cin de los pue])los de estas misiones v hallarse presente a

meraci('>n y
nu-
empadronanento practicado
no
le
]Tara
facilitar l
la
real ser-
vicio, ])ero ([ue
ha dado facultad para hacer
proposicin
al
homnima
de los Padres Misioneros que se han de proponer
SEPTIEMBRE 174G
659
Presidente de Charcas, en quien,
como Vicepatrono,
reside la fa-
cultad de hacer la presentacin de dichos curas, por cuya razn
no puede por
la
si
dar expediente a esta primera parte por no extenal
dese a tanto sus facultades, pero que insinuar
Provincial con
respectivo
al
mayor
anticipacin de esta obligacin.

las
por
lo
diezmo, dijo que estaba pronto a dar
rdenes correspondientes
para que los misioneros induzcan a los indios de sus reducciones para que no se excusen en
todos
le el
Sigue
la contribucin de algn diezmo, y que den puntualmente cuenta del que cada pueblo debe exigir. auto de remisin provedo en el pueblo de San Rafael a
14 de noviembre de 1745, para que los Oficiales reales de Potos,
en vista de dicho patrn, den las providencias ms convenientes

al beneficio
de
la
Real hacienda, advirtindoles que, de los siete

seis restantes
pueblos empadronados, a excepcin del ltimo, los
no tienen curacas
nombran
otro
;
al
gobernadores de sangre, y los misioneros indio ms capaz por corregidor de su pueblo por el
ni
.
tiempo que parece ms a propsito hasta

de exceptuar de
reinos.
tril)Uto,
la
nueva eleccin de
en cuya inteligencia se debe estar para los indios que se han
segn
las
leyes y ordenanzas de estos
y va firmado por el escribano de Su Majestad y Cabildo Juan Sebastin de Toro, siendo testigos Juan de Montalvo, Diego Gutirrez y Bernardo Salazar, en la ciudad de
El testimonio es de
oficio
La
Plata, 23 de julio de ITIG.
La
leg-alizacin es
en
la
misma
ciudad y a 23 de agosto del

Trescientos veinticuatro folios,
mismo
el
ao.
ltimo de los cuales es de sello tercero,
un
real de 1.711, 12, 13 y 14, valedero para los
aos 31 y
32, y
como
sello cuarla
to en Potosi para los de 1.745, 46, 47 y 48.

cia de Dios...
Emp.: Don Phelipe por

sti
gra-
Term. en
el
folio 324:
Es". de
Mag<i. (Rubricado)-
4.423
174G 9
Charcas, 396
Memorial del Padre Ladislao Oros de la Compaa de Jess Procurador general por su provincia del Paraguay, a Su Majestad. Dice que por Leyes de Indias tiene ordenado Su Majestad se erijan monasterios y lugares pos precediendo
el
parecer del Prelado

e
Diocesano, del Virrey, Audiencia o Gobernador,
informacin
660
de que concurren tan urgente necesidad y justas causas que verosmilmente puedan mover el real nimo de Su Majestad. En cuyo supuesto el Padre Jos Rico se present ante el Consejo con in-
formes
la
del
Obispo y
el
Gobernador de Buenos Aires, expresando
necesidad que haljia de que se erigiese un Colegio o un Hospicio en el lugar que llaman el Alto de San Pedro, barrio de Buenos Aires; y aunque dicho Procurador, en dos Memoriales, uno manuscrito
e
impreso otro, aleg latamente sobre
el
asunto,
el
Consejo deneg absolutamente la licencia que solicitaba. No duda el suplicante haber sido muy justificados los motivos para no condescender a la splica puesto que aun el mismo Procu;
rador que suplica h^lla tres

la licencia
muy
poderosos para que se denegase
se
los jesutas del

la
mandase demoler la capilla y casa donde moraban Alto de San Pedro. El primero es no constar de
la
necesidad que relacionaba dicho Procurador Rico, sin

es lcito
cual
no
conceder licencia para que se funde convento ni casa de religin. Segundo, no haber presentado informacin de que concurren necesidad y justas causas que verosmilmente puedan
;
mover el real nimo porque ponienio la Ley como forma para que se conceda la licencia, es
debi
el
esta circunstancia
visto
que
sin ella
Consejo repeler
es
la
pretensin de dicho Procurador. El
tercero es haber formado capilla sin preceder licencia de

jestad,
porque aunque
verdad que dicha
capilla se
Su Maform con
beneplcito del Obispo y Gobernador por juzgar stos que la ne-
cesidad urgente obligaba a
de Su Majestad
a
ello, nterin que se peda la aprobacin con todo, no debi ejecutarse semejante fbrica sin preceder licencia de Su Majestad, por ser expresamente opuesta
;
la
Ley Real
1.^, Tt.
III,
Libro
I,
de
la
Recopilacin de Indias,
y de ningn modo facultativo de los Obispos y Gobernadores el concederlo por estar semejante gracia del todo reservada a Su
Majestad.
Siendo, pues, tan arreglada
la
determinacin del Consejo
la
venera y aplaude dicho Procurador, confesando que a no hallarse con los nuevos instrumentos que presenta, desde luego se apartara de la instancia
y aun suplicara se diese orden para la demolicin de la capiha y casa que han tenido los Jesutas en el Alto de San Pedro. Mas hallndose con informes del Obispo y Gobernador de Buenos Aires que acaban de llegar, y con informacin que
SEPTIEMBRE 1746
661
demuestra
con
sejo
ellos a
la
necesidad de
la
referida informacin,
el
no recurrir
Su Majestad
sera
oponerse
al
piadoso celo de su Contiene manifes-
ya
la
rectsima voluntad de
Su Majestad, que
tado en sus Leyes que aunque sea a costa de su Real Hacienda se

atienda a la necesidad espiritual de sus vasallos, no slo en las ciudades, sino tambin en las estancias e ingenios habitados de po-
bres negros y miserables indios,

1.% 4.% Tt.*
3, lib.
2. Tt. 6,
como
se
convence de
las
Leyes
Ley
15, Tt. 15, lib. 1 de la
Recopi-
lacin de Indias.
En este presupuesto innegable, y de estar probada la necesidad gravsima que padecen los vasallos de Su Majestad en el Alto de
San Pedro, y de
que
ni or
ser constante
ni
por confesin del Prelado diocesano

la
misa
aun cumplir con
Iglesia se lograra en dicho
barrio sin dicha ereccin, y donde an es preciso que
mueran
sin
sacramentos
si
no
se les socorre a los fieles
con
el
alivio de dicha
fundacin, y contestando en esto los testigos de
mayor excepcin
y el Gobernador de la ciudad, y que el Obispo no slo da su informe, sino que para descargo de su conciencia y para mirar como
pastor por sus ovejas, pide a Su Majestad dicha fundacin
ce que estas razones
;
pare-
cender a esta splica en que de ningn

erario.
pueden mover su Real nimo para condesmodo es gravado el Real
Ni obsta haber erigido sin licencia capilla, porque dicha ereccin se hizo con permiso del Obispo y del Gobernador por urgente necesidad, nterin que Su Majestad daba su beneplcito, por lo que parece no haber sido culpables los Jesutas. Pues con esta condicin las cosas as reservadas a los Prncipes y a la Silla Apostlica se hacen hcitas, por la epiqueya de que no puede tener a mal
el
Superior que en caso tan urgente quiera que
la
reservacin ceda
ad destructlonem cuando mira siempre a
la utilidad
de los subditos.
Lo segundo porque Su Majestad es superior a las Leyes, y si en la ejecucin de un mandato de Su IMajestad se halla inconveniente, tiene Su Majestad resuelto que se obedezca. y no se cumpla, nteque obhga a suspender la ejecucin de lo la urgente necesidad que non patitur momandado ran, se pudo suspender lo mandado nterin se avisaba a Su Majestad para que proveseye lo que fuese de su Real agrado. Ni obsta el que haya otro Colegio en Buenos Aires, porque
rin
que es avisado de
:
]o
luego viendo
(>(2
PERODO^ DCIMOTKRCICRO 17o0-1751
ste
no puede remediar
la
la
que
Ley no
prohi1)e la multiplicidad de fundaciones

la
necesidad del Alto de San Pedro y poruna vez que
conste su necesidad, y
experiencia demuestra que en una mis-
ma
ciudad se hallan fundados diversos conventos de una

la
;
Religin y distintas casas de

rifique
que
sul)siste la
misma Compaa porque una vez se venecesidad, las dems fundaciones no remela
dian la que pide nueva ereccin, y por esto, en
Puebla de los
Angeles se sirvi Su Majestad conceder licencia en el ao pasado de 74B, para una fundacin de Jesutas, sin embargo de haber en dicha ciudad dos Colegios de la Compaa y muchos otros conventos de Agustinos, Dominicos, Franciscanos, etc., no por otra
razn que
se
la
indicada, auncjue antes se haba negado,

del
como tambin
se solicita.
neg
la
Alto de San Pedro, concurriendo ms poderosas

la licencia
causas que en
La Puebla para conceder
que
Suplica se sirva conceder dicha licencia, que en ello recibirn,
remedio, consuelo y enseanza las 2.000 almas (a corta diferencia)

de que se compone aque] barrio
;
los Jesutas lograrn el fruto de
su celo en que no carezcan de misas y sacramentos los vasallos de
Su Majestad; el Obispo conseguir el descargo de su conciencia, y Su Majestad ser la causa principal de tantos bienes, de que resultar gloria de Dios y de Su Majestad.
Origînal.
Seis
Kn
folios.
pa])el
Eiiip.:
Ladislao Oros... 'J'cnn. en

lia\
.
el
folio vio.:
recibir mrd.
la
aparte
la
siguiente carta original del

le
Marqus de
remite
el
Ensenada al Sr. Conde del Montijo, en que de orden del Rey junto memorial con los documentos originales que incluye para
la
ad-
justificacin de
.nstancia que en
hace
el
I'.
Ladislao Oros, sobre que se

el
le
permita erigir
dicho Colegio u Hospicio a

tecedentes informe a S.
fin
de que vindose todo en

(jue
Consejo con sus an-
M.
lo
se
le
1.'^
Buen Retiro
Al
Sr.
>0
de Julio de 1740. Al margen;
Cons". de
.
de
.'\g>".
de
174(5.
Fiscal
con
los antecedentes
(]''.
huni''
(rubricado). Vienen a(|ui todos los antecedentes

fiscal
que hay sobre este asumpto. El

contenido y
el
ha visto este memorial y supuesto su

el
1"i
de los antecedentes que se citan y acompaan

el
e.xiiediente
har ])resente
Relator.
2!>
Dice
(pie
jior
la
respuesta
fiscal
de
de l'ebrero
de 1741 y acuerdo de
motivos que causaron

dencia que acord
habitantes en
el
la
de Abril siguiente se comprenden los justificadsimos denegacin de esta misma instancia, y respectiva provise
el
Consejo para que

:
i)roveyese de pasto espiritual a los

el
Alto de San Pedro

de Hlenos Aires
sin
embargo reconoce
est.i
fiscal
que son ya
dos los
res
()b])os.
la
:
([lie
hacen
(|ue (|ue
instancia y tos los gobernadolos
que
coadyuban, adems de
la
la
liicieron
Cabildos
Eclesistico
Secular
y de
sumaria informacin
se ha
recibido en esta Corte en que
SEl'TIF.MBRK
174(5
(Ho
Aires ms de 8 aos,
depone como testigo D. Miguel de Salcedo gobor. qtte ha sido de Buenos la suma necesidad que experimentan todos de qtie residan
la
en dho. BaiTo los Religiosos de

en prctica
la
Comp'\, debindose notar

(la
(juo
aun puesta
providencia
tlel
Consejo
cjue
hasta ahora no parece ha tenido

ipie
efecto, pues se colige de la carta del
Obispo
an n habia recibido despano podran

cjuerrn
chos algunos cuando
la
escribi),
(.los
no
satizfara a la que se (piiere ocurrir, pues
aunque
se
]K>)iga
uno o
tenientes
seculares
e>tt)s
la
ni
practicar los
mismos
crihitiana
oficios
de inedad que ejectitan los IM'. de.

;
Compaa,
pues segtn-amente no ensearn a leer ni escribir a los nios

la
la
explicacin de
Doctrina
la
;
administracin e. los Santos Sacramentos ntmca ser

la
tan frecuente y
continua
asistencia
los
enfermos de dho.
r>arrio
stis
contornos, o ser ninguna o cuando alg'una, de ningn

e incesante des\elo
modo
sin
el
eiinivaleiite al celo
con
(ue
la
ejectttan los Religiosos,
(jue
se
puedan con-
siderar suficientes los dos TenieiUes cjne hubiere de poner

el
()bpo. aun cuando

se
los
celo y .aplicacin de estos
fuere igual al de los
Pl'.,
ni
debe omitir
la
inevitable dificultad en la asignacin de
competente congrua a
Tenientes que
lUienos Aires
se haban de poner, pues siendo notorio lo limitadas (pie son

las
en
rentas Eclesisticas se prevee ya

del
la
imposibilidad de deducir de las de loS

a (jue
se pudiera
Curas o
ciones.
Obpo., que es
el
medio
legal
recurrir,
las
con-
gruas de los Tenientes nunca sern bastantes para sn manutencin
ni las
obven-
Por estas razones y en el supuesto de que para la fundacin del Colegio faltan requisitos indispensables y no se justifica la existencia de los cuantiosos fondos que eran jirecisos y acaso con este conocimiento se ]>ropone la
instancia indefinida
y S.
alternativamente a Casa. Colegio n
llos]ci():
le
parece
que se consulte
M. para que
se
sirva conceder sn
Real licencia a fin de

llosi>icio
que en dicho Alto de San Pedro

giosos de continua residencia,
se erija
formalmente un
con 4
reli-
(|ue se
hayan de ocupar en
los ejercicios (pie
ahora
practican y exponen en su memorial.
Madrid
.\gosto K de 174ti (rubricado).

.\1
Consejo de 19 de Ag'". de
(rubricado).
ITC.
eiiga
por Relator.
I,''".
Relator
.iz''<'.
Lagunez:
Visto
el
lo
acordado
p''.
ss'''.
I.agiinez.
1."
(rubricado).
En
otro
pliego se halla
siguiente acuerdo del

.\bai-ia,
Consejo de
(
de septiembre de 174G.
Consejo
Arco.
S'"''*.
Carvajal,
Jeraldino.
)s()rio.
l'al.icios.
Roinay. Vz(|uez.
el
Matallana. Salcedo.
consulta fa\orable
la
como
(
lo
dice
Sr.
iMscal,
refiriendo todo lo sustancial do

la
ultima carta del
)bis]H>
\-
de lUienos .\ires y de
la
.'nformacin recibida en esta

el
\ illa
sobre
la
utilidad
necesidad de
tundacin
de una Casa de Jesutas en
barrio del .\lto de San Pedro de aquella Ciudad y

y
con dictamen que sea Colegio,
se ]H)nga
en
el
todo
el
mayor numero de
su-
getos que pudiere mantener su Religin,
])or las
graiules y notorias utilidades y
ventajas qtie sin duda resultarn de su asistencia, pasto espiritual y pblica ense-
anza no solo
a los vecinos y
moradores de aquel
r.arrio,
sino tambin a otros
muchos
de.
sus cercanas y
contornos (rubrjcado). fho..
664
PERODO DCIMOTERCEKO 17o9-1751
4.424
1T4 9 22
Charcas, 210
teros, a
El Gobernador de Tucumn, don Alonso Espinosa de los MonSu Majestad.- Informa que resultar a los vecinos de la
ciudad de San Fernando Valle de Catamarca, grande utilidad de la fundacin de un Colegio de la Compaa de Jess. Aade que
el
Valle de Catamarca es de 120 leguas Norte Sur y 100 Este a Oeste, y aunque tiene curas clrigos, no les es dable atender a
all
;
tan vasta feligresa, ni los pocos religiosos recoletos que
hay que dista dicha ciudad 60 leguas de .Santiago y la ciudad va en aumento, y don Luis Jos Daz, su lugarteniente, asegura al Padre Provincial medio para esta fundacin. Salta, 22 de septiem-
bre de 1746.
Autgrafa.
bien Uniuersal.
Dos Al
el
folios.
Emp.:
la
El Consexo...
Rez<3=*.
Term. en
el
folio 1 v*.
<lorso se lee:
en 22 de Julio de 1748. Nota. So-
bre
el
expediente que sigue
ciudad de Cathamarca en este particular estn peel
didos informes a
Virrey de
Per, Aud^. de Charcas y obispo de

S""".
el
Tucu-
mn. Cons". de 23 de Julio de 1748. Al

El
fiscal
el
fiscal
con
el antezedt<=.
(rubricado).
dice que habindose pedido licencia por esta ciudad para esta fun-
dacin,
Consejo acord en 11 de
Mayo
diligencias que ech
menos
el
fiscal
en su respuesta del 8 del
de este ao que se pidan informes y mismo mes. Le

in-
parece que esta carta se guarde y tenga prsente para cuando vengan dhos.
formes.
Madrid y Agosto 5 de
1748.
1748.
S'".
Roxas. (rubricado). Consejo de 6 de

Fiscal,
Agosto de
Como
lo dice el
(rubricado).
4.425
1746022
Charcas, 220
Copia fielmente sacada del memorial dirigido por

la
el
Cabildo de
al seor Gobernador del Tucumn, don .lun Alonso Espinosa d los Monteros. Suplicndole que a vista de la falta que padece esta ciudad del
ciudad de San Fernando, valle de Catamarca,
Colegio de la Compaa de Jess, y del bien que se seguir en que Su Majestad conceda licencia para su fundacin, siendo preciso informe de su seora, recibirn merced con justicia si se dignare dar dicho informe conforme a la voluntad de Su Majestad. Sigue la copia del informe hecho por el Gobernador a Su Majestad, por donde consta la peticin del Cabildo de la ciudad de San Fernando, valle de Catamarca, en solicitud de licencia, aa-
SEPTIEMBRE 1746
665
diendo que dicho valle es de ms de 120 leguas Xorte Sur, y 100 Oriente a Poniente, y aunque tiene curas clrigos y pocos religiosos Recoletos, no
les es
dable atender a tan basta religresa
y para conseguirla han de ir a la ciudad de Santiago y separarse 60 leguas de sus padres, con gastos crecidos de stos, y por la experiencia del fruto obtenido en las Mi-
que
la
juventud est
sin doctrina,
siones por los Padres de la Compaa, imploran dicha licencia,
para
don Luis Jos Daz, su lugarteniente, asegura al Pala que se conseguirn maestros de nios, de gramtica y enseanza, que esta Relo cual
dre Provincial medios para esta fundacin, con
ligin practica en bien de las almas.
Salta,
y septiembre 22 de
1746.
Duplicado.
2
vt.
:
Dos
olios.
Ê mp.
El
Cauildo Justizia... Jerni.
en
el
folio
Dup'io. (rubricado)'.
4.426
1746922
Buenos
la
Aires, 302
Carta del Padre Jos Ouiroga al Marqus de
Ensenada.
Le
remite diario del reconocimiento hecho del fuerte de San Julin y su territorio, hecho en la fragata San Antonio, ya remitidos por
otra va, y aade a
lo.
ya dicho en
ella,
que no
le
queda escrpulo
el
de haber dejado seno alguno por registrar desde los 44 hasta
Cabo de las Vrgenes. Lo restante de la costa hasta el cabo de San Antonio no se pudo registrar por haberles apartado mucho
de
la tierra los recios
temporales, y hallarse ya sin suficiente pro-
visin de
agua para detenerse ms tiempo en el mar. Recomienda que en esta expedicin se sealaron ms en el cumplimiento de las rdenes de Su Majestad. Don Domingo Ortiz de Rolos sujetos
zas trabaj
mucho en
el
res necesarios para la
apresto de] navio y en aprontar los vvenavegacin y manutencin de los soldados

sitio
el
que se haban de quedar en caso de hallar
proporcionado.
lo nece-
Don
Jos de Andonaegui, sucesor de Rozas en

la
Gobierno de Buetiempo ms
nos Aires, puso
ltima
mano
a esta obra,
aprontando
salir al
sario para la expedicin, de suerte
que pudieron
proporcionado para navegar en esta costa del Sur. Don Joaqun de Olivares, que mandaba el navio, esforz a los marineros para
que ejecutasen con toda prontitud
las
maniobras, y se expuso mu-
666
chas veces a grandes peligros por querer por

los puertos
mismo
don
registrar
con
la
lancha para que los marineros hiciesen mejor

el
su deber
cumpli enteramente
el
suyo
el piloto
Basilio
Ra-
mrez, y en particular
j
primer piloto, don Diego Vrela, traba-
ms de
en
el
lo
que
ricia
arte de navegar. El Alfrez

el
puede explicar y mostr bien su prctica y pedon Salvador Martn del

orden que se le dio del embarco y cargo siempre que se juzg
Olmo observ exactamente

les
acompa con
los soldados de su
premiados.-
necesario; todos los sobredichos son dignos de ser promovidos y Buenos Aires, 22 de septiembre de 1740.
Autgrafa.
Dos
folios.
Emp.
Escrivi a
\'.
Ex^...
Tcrm.
R''.
ordenes.
4.427
17401015
Buenos Aires, 584
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Jos de Andonaegui, al
Marqus de
;
la
Ensenada.
Trata
de
la
tropa existente en
;
aquella plaza
queda Montevideo de lo practicado para el exterminio del comercio ilcito, que no fuera tanto si los portrigueses no tuvieran por suya la isla de Marque en distintos entji Garca. De la guerra co-n los Abipones
del estado de defensa en que
;
cuentros que han tenido los corredores en

risdiccin de
campaas de la juSan Juan de Vera de las siete Corrientes de este Gobierno, han muerto 55 indios de guerra, sin el ms leve dao que
las
;
ha cogido una espa de dichos indios, y en virtud de haber confesado en donde se hallan, hi-zo salir en su busca 400 milicianos para castigarles que ha hecho construir unos fuertes de
despus
se
;
madera en las campaas, en los que se recogen las familias cuando sienten rumor de que vienen los Abipones, y en algunos de estos fuertes hay puesto un can para avisar que se junten, medida muy
conveniente, porque los indios jams se atreven a sorprenderlos
por horror
al
can y a
las
armas de fuego. Tambin
se
ha cons-
truido un fuerte a 10 leguas de Santa Fe, guarnecido con 40

bres, sin gasto alguno de la Real Hacienda.
hom-
Termina su' carta con celo del Padre Jph. Cardiel, de estas palabras: El ardientissimo la Compaa de Jhs. vno de los que fueron nombrados al reconocimiento del Sur (1), prosiguiendo su intento con aposthco esAl viaje del P. Jos Quiroga a los Patagones. G.
(1)
nm.
4.4()S.
y sg.
OCTUBRE
174(')
(ifi
tmulo, ha salido de esta ciudad para
la
Sierra del Volcn, y a dis-
tancia de ciento y ochenta leguas de aqu (a donde al presente se

halla)
tiene premeditado
fundar ima Reduccin de Indios, para
cuyo efecto anda en aquellos parages reclutandolos, con la ydea

de ver
si
los
provar
si
desde
combierte para, una vez fundamentada esta escala, all puede penetrar hasta el Estrecho de Magalla-
que ay escondido en aquel incgnito y vasto promete dando algunas esperanzas de conseguirlo pays, lo que Yo lo celebrar infinito para que Su Majestad salga de las dudas que padece, y se sepa con individual certidumbre. Buenos Aires,
nes, y reconocer lo
:
15 de octubre d 1746.
Original.
niina:
Cinco
folios
ms
el
de cartula.
Emp.:
Sin
embargo...
Ter-
intelixencia.
4.428
174(51010
a
Charcas,
1(51
morial del Padre Ladislao Oros, de
Su Maj estad. ^D'ice que recibi un mela. Compaa de Jess, Procurador general de la provincia de Buenos Aires, que le remiti Su Majestad para su informe, el cual se reduce a que. aun cuando al Padre Juan Jos Rico se le deneg licencia para poder erigir un Colegio, Casa u Hospicio de Jesutas en el Alto de San Pedro,
barrio de a ciudad de
Buenos Aires, no obstante

la
los
:
informes
qvie
present sobre motivos que hal)a para concederla

ra con nuevos instrumentos en que se prueba
hallndose aho-
gravsima necele
sidad de aquella fundacin, que acompaa, suplica.se

"El actual
conceda.
antece-
Obispo de Buenos Aires, siguiendo en esto
sti
sor,, apoya la que para esta fundacin y congrua sustentacin de cuatro religiosos, tienen lo que basta, sin ser gravosos al pueblo' ni a Su Majestad, mediante la donacin que les hizo don Ignacio de Zeballos y alguno* otros bienhechores de aquella ciudad,, habiendo acredi-
instancia en carta de 4 de diciembre de '1748, y dice
tado
la
experiencia, con motivo de una asistencia que se permiti

la licencia
en dicho barrio de cuatro religiosos nterin conseguan de esta fundacin,

el celo
de los Jesutas con aquellos habitantes,
como
e vio particularmente en 1742,

a las
en que afligi
del Reino,
a aquella ciu-
dad y su jurisdiccin, como
dems
una contagio-
668
sa epidemia, de que murieron millares de personares, siendo estos
Padres, aunque pocos, los nicos por todo aquel barrio y sus contornos asistiendo con indecible trabajo a todas horas a los apestados, y llegando a enfermar casi todos y morir
uno
y que tam-
bin mantienen una numerosa escuela de leer y escribir, en que hay ms de 100 nios, explicando al pueblo todos los domingos
la
resma dos
que antes
Doctrina cristiana y predicando la palabra de Dios por la Cuadas en ]a semana, cuyo virtuoso afn es motivo de ha-
berse poblado por aquella parte esta ciudad otro tanto
ms de
lo
era. Suplicando conceda Su Majestad dicha fundacin. Al mismo tiempo se ha presentado una informacin hecha en esta Villa (de Madrid) a instancia del Padre Pedro Ignacio Alta-
mirano, de
la
Compaa de
Jess, Procurador general de las sie-
aprobada por el Teniente don Francisco Antonio Izquierdo, en que, entre varios sujetos que deponen, declara don Miguel de Salcedo, Gobernador que fu de Buenos Aires, la necesidad y utilidad de la construccin de un Colegio en
te provincias de Indias,
dicho barrio de San Pedro, porque los
ms de aque] vecindario
quedaban
por
la
sin
misa los das de

la
fiesta,
particularmente en invierno,
barranca que hay que pasar, y que muchas veces ser origen de que mueran muchas personas sin sacramen-
profundidad de
tos, lo
que se remedi poniendo en
una especie de residencia de

la
cuatro religiosos 'Jesutas que enseaban
Doctrina y confesa-
ban y tenan escuela de leer y escribir, a que asistan 200 muchachos, asistiendo a los enfermos, de que result que aquel barrio
se
el
aument
a 2.000 almas con poca diferencia. El Consejo, odo
Fiscal, dice
que
si
bien se deneg esta instancia en 1741, man;
dandado poner en aque] barrio uno o dos Tenientes seculares pero viendo .que ya son dos los Obispos de Buenos Aires que hacen instancia, y dos los Gobernadores que
la coadyuvan, y lo mishacen los Cabildos eclesistico y secular de aquella ciudad aunque faltan algunos requisitos que segn Leyes eran precisos
mo
ni se justifica la existencia de los
fondos necesarios para. esta fun-
dacin, y acaso por esto se propone indefinidamente Colegio, Casa
u Hospicio, es de parecer se erija un Colegio de Padres Jesutas en dicho barrio y que residen en l el mayor nmero de sujetos que pudiese mantener de su religQU. Madrid, 19 de octubre de
1746.
NOVIEMBRE 1746
669
Ocho
sejeros.
folios.
Enip.:
lee
:
dorso se
de
S'''^.
rbricas y al margen los nombres de 10 conay contornos. Âl De horden... Tem, en el folio 7 v'. De Parte. Acordo^*^. en 1. Como parece (rubricado). Pu^^. en 27
:
Original. Siete
de 174G (rubricado). D. Miguel de Villanueva.
4.429
1746115
Charcas, 220
El Cabildo Eclesistico de Crdoba del Tucumn, Gobernador

del Obispado, a
Su Majestad.
Informa
a favor de la fundacin
del Colegio de religiosos de la

la
Compaa de Jess que

la cual se
pretende,
ciudad de San Fernando de Catamarca,
extiende en su
judisdiccin 120 leguas de Oriente a Poniente y 100 de Sur a Norte,
menos
el
poblado de moradas, estancias y chacras, por donde se echa el Instituto de los Jesutas, que tienen Colegios en otras
ciudades menos necesitadas que sta, la cual, aunque ha percibido

fruto de sus misiones apostlicas, no ha merecido verlos funda-
dob y establecidos. Y que en dicha ciudad slo hay una Casa de Recoletos de San Francisco. Crdoba del Tucumn, 5 de no-
viembre de 1746.
Original.
que pedimos.
Dos
folios. w^.
Seor:
La
Ciu<i...
Tem, en
748.
el
folio
2:
Âl
dorso se lee:
recivida en
Marzo de
4.4:0
174G 11 17
Buenos Aires, 302
hoy, da de
El Escribano Francisco de Merlo da fe y testimonio de cmo la fecha, falleci don Fray Jos de Peralta y Barnuevo Rocha y Benavides, Obispo que fu de esta provincia y electo de La Paz, cuyo cadver vio acabado de expirar todava en su cama,
cia
y por mandato del Gobernador y Capitn General de esta provinfirT la preserte en esta ciudad de la Santsima Trinidad, Puerto de Santa Mara de Buenos Aires, a 17 de noviembre
de 1746
Un
cado).
folio
ms
otro en Ijlanco en papel de sello 4.o un cuartillo aos de 1.739

el
habilitado
hasta
de 1748. >/>.
Yo
Franco...,
Tcmi.:
Cou^.
(rubri-
670
TEROD DCIMOTERCEKO
1T-"1I-1751
4.431
174(i li' 17
Charcas, 187
licencia,
Real Cdula.
dislao
Con
representacin
del
Padre La-
Oros y de
las reiteradas instancias
de los Obispos y Gober-
que en
l el
nadores y Cabildos eclesistico y secular de Buenos Aires, para el Alto que llaman de San Pedro, c[ue es barrio de dicha ciula
dad, se funde un Colegio de Padres de
Compaa y
reisidan
en
mayor nmero de
las
sujetos c[ue pudiese mantener su Religin,
por
cia,
grandes y notorias utilidades que resultarn de su asistenpasto espiritual y pblica enseanza, no slo a los vecinos y
del citado barrio, sino taiiibin a otros
moradores
muchos de sus
de 1746.
cercanas y contornos.
Minuta.
Buen
margen
el
Retiro,
dice:
folio
17 de diciembre
Seis
folios.
Al
Consulta de 19 de octubre de 1740.

6 v*
79.
:
Emp.:
se lee:
Por quanto... Terni. en
De
los
Indios.
Al
dorso
Dupp'. y Tripp<io. Visto. Reg^'o.
fo.
B*a..
4.432
[lTir>]
Charcas, 385
el
Providencias tomadas por

a
S
Consejo en
el
exp.edlente relativo
convena establecer una poblacin de espaoles con un fuerte,
entre las poblaciones de los indios, para impedir sublevaciones,

si
era conveniente
imponer
a los indios alguna contribucin en sa-
tisfaccin de los diezmos..
Entre
las
providencias que se tomaron sobre un expediente
el Consejo y constrlt a Su Majestad el ao pasado de 174^, en punto del estado y progreso de las Misiones del Paraguay y Buenos Aires que estn a cargo de los Padres de la Compaa, fue una, que cuando el Provincial hiciese la vista de
que se sigui en
ellas,
comunicase con
los doctrineros
si
convendra constrtiir una
poblacin de espaoles con su fuerte en paraje proporcionado, o
tomar otra providencia que emlârazase las sublevaciones que acaso pudieran hacer los indios con el manejo de fbrica de armas y municiones que se les permite y otra que el referido Provin;
cial
confiriese asimismo con los doctrineros el
modo
de estable;
cer que los indios pagasen alguna cantidad por razn de diezmos
y a este
otros
fin,
adems de una Real Cdula que comprende estos y

se dirigieron otras dos particulares
muchos puntos,
con
fe-
AO 1746
671
chas de 28 de dicieml)re de aquel ao

cerca de
al citado Provincial y en su cumplimiento, en carta de 30 de enero de 1746, ha expuesto

:
la
primera providencia, que no era necesaria
poblacin
y fuerte para conservar a los indios en la debida sumisin y obediencia de Su Majestad (1) y en cuanto a la segunda, en otra car;
ta
de
la
misma fecha
la
la
(2),
que hal)iendo conferido con
los
Padres
doctrineros sobre
materia, les pareca que los indios cumplan
bastantemente con'
en
dio
las
obligacin del diezmo, fundando su parecer

:
razones siguientes
Que nunca
que es de
la
haba pagado otro, as
el in-
encomendado como
el
el
Corona, que
el
que va mez-
clado con
tributo que satisfacen a
Su Majestad como Patrn que

cuya consideracin se apoyaba
es de todas las Indias occi'dentales,
con
la
certificacin del Cabildo ecles'istico del

el
Paraguay
e infor-
mes de su Obispo y
de Buenos Aires, que se citaban en

;
el
segun-
do y sptimo puntos de la enunciada Real Cdula que tambin daban alguna porcin de diezmo a sus respectivos Obispos en
traerlas a sus puel)los y llevarlos al
la
Paraguay y Buenos Aires con
decencia correspondiente, siempre que determinaban visitar las
Misiones, en cuyos viajes gastaban millares de pesos, sin que gastasen nada los Prelados, y
adems fabricaban
expensas de sus
haciendas
las
ig"lesias
de sus respectivas poblaciones, adornndo-
las y surtindolas de todo lo necesario al culto divino. Que habiendo establecido el Visitador general de todas las provincias Don
Francisco de Alfaro
la
el
congrua de
los doctrineros, se haban
snodo entero de .938 pesos y 2 reales para contentado stos con la mi-
tad, cediendo la otra en se pudiese considerar
abono y beneficio del Real Erario^ para que y reputar como diezmo y supliese aqul lo que poda faltar por este ttulo a las mesas capitulares de los Obispados.
Que aunque
se hacan
cargo los Padres doctrineros de que
la
con-
tribucin del indio no exceda un peso de plata, consideral)an justa-
mente que ste le ponan en a misma especie en las Reales Cajas de Buenos Aires, sin que por la conduccin ni otro motivo se menoscabase, lo que no suceda con los tributos de los indios encomendados
del
Paraguay, que del peso

la
sala el cosfo
de su conduccin,
el
de
al-
macenajes, mermas y
parte que toca
al
ministro que los maneja.
(1) (2)
\';i.se
antes nm. 4.404.
Xin. 4.405. cuyo.s conceptos ocurren otra vez en este documento.
672
de que se segua entrar
muy poco
en las Reales arcas, de
tal
suerte que en veinte aos que pueden durar las vidas de los en-
rio
comenderos, por 20 indios encomendados entraban en el Real era112 pesos y 4 reales de plata, y de otros tantos indios de las Misiones, en igual
el
nmero de aos,
;
perciba 400 pesos, en que
hay
exceso de 287 y 4 reales y que aquellos indios estaban declarados por presidiarios contra los portugueses del Brasil que inten-
taban entrar a
las
minas del Potos,
lo
que no concurra en
los en-
comendados, y si stos fueron conquistados y sujetos a la Real Corona con armas espaolas, se diferenciaban aqullos en haberse reducido espontneamente al yugo del Evangelio y vasallaje de Su Majestad, y adems de contribuir con el peso anual, servan armados a su costa en cuantas funciones militares se ofrecan, gastando de sus pueblos en aviarse y muchas veces en mantenerse y sustentarse todo el tiempo que duran las campaas, como lo hicieron en la pacificacin de la provincia del Paraguay, que dur cerca
de tres aos y asistieron de 5 a 6.000 indios armados por disposicin del Gobernador de Buenos Aires, don Bruno de Zabala, y
gastaron 123.860 reales de a ocho sin haber percibido uno del Real
hambre y
cuya ausencia y crecidos gastos se les sigui tan cruel que ocasion el menoscabo de ms de 60.000 personas. Que estas reflexiones haban sido siempre tan atendidas de Su Majestad y sus antecesores, que aunque en distintas ocasiones
erario, de
peste,
se inclinaron a que los indios del
Paraguay y Buenos Aires pagahaban providenciado que se

les
sen diezmo, hechos cargo de
ellas,
mantuviese en la posesin de no pagar otro tributo que el acostumbrado. Que no obstante lo referido, si el Real nimo de Su Majestad era el de que contribuyan alguna porcin de diezmo adems del tributo, sin embargo de las dificultades que los Padres
doctrineros tendran que vencer para establecerle, ofrecen por va
de compensacin de los frutos de lienzo, algodn y yerba que se cogen en aquellas tierras, 100 pesos por cada pueblo, que hacan
anualmente 3.000, suplicando que Su Majestad se digne aprobar esta oferta y mandar que m' perpetum se cancele la materia, inhibiendo a los respectivos Obispos, Prebendados y Cannigos de
ambos Obispados, que en adelante puedan molestar a los indios, y que en caso de que se mande entregar a dichos Prelados esta cantidad, correspondan 13 pueblos al Paraguay y 17 a Buenos Ai-
ENERO 1747
673
res; y ltimamente concluye el Provincial exponiendo que habin-
dosele
mandado por
otra Real Cdula del

aquellio
le
en
la
Real noticia todo
mismo da, que pusiese que fuese digno de remedio para el
bien de las Misiones,
pareca conveniente y
las
muy
til
que los
expresados 3.000 pesos se aplicasen a

versiones de infieles,
nuevas conquistas y conporque muchas se frustraban por falta de
medios, y que habra ms de dos aos que su antecesor se encarg de la reduccin de los indios Mocobs, poniendo dos misiola ciudad de Santa Fe, que lograban no poco fruto, y aunque haba pedido el snodo acostumbrado para la congrua sustentacin de ellos, no haba logrado la satisfaccin, y. como las ciudades de las cercanas, aunque inte-
neros para su cultivo en las cercanas de
resadas en
la pacificacin,
no ayudaban en nada,
la
ni los Colegios
la
de
la
provincia podan hacerlo, por sus atrasos, se arriesgaba
nueva reduccin y pueblo, y por

bin
la
misma causa
Pampas, de
se frustrara
la
tam-
conversin de los
fin
le
infieles
jurisdiccin de
haban pedido misioneros Jesutas, y estaban prontos a emplearse en beneficio de aquellas pobres almas
Crdoba, para cuyo

que perecen
sin
remedio en
la
sombra de
se condesciende a esta proposicin,
la infidelidad, y que si convendra se dispusiese de

el
modo que no
hubiere tropiezo o dificultad en
uso de su produc-
to de parte de los Ministros Reales.
Luego que
al
se recibieron estas dos cartas. en el Consejo,
acord que pasasen

:
seor Fiscal con los antecedentes, y en sus respuestas de 2 del corriente dice [Aqu las respuestas fiscales']. Nota. Viene aqu parte del expediente que ha se-
guido
la
ciudad de Buenos Aires sobre arbitrios para subvenir a
las hostilidades
la
que
la
hacian los indios Serranos, y cerca del sealamiento de propios para
reedificacin de varias obras pblicas que necesitaba, sobre lo cual se tiene pe-
dido informe
al
Gobernador de
ella
por Real cdula de 23 de septiembre de 1745
y hasta ahora no se ha recibido, y este expediente le pidi el seor Fiscal para responder a las cartas del Provincial de la Compaa que van mencionadas. Cuatro folios.
4.433
174715
:
Buenos Aires, 000
El Consejo de Indias dice
Que
Lalisdao Oros, de
la
Compa-
a de Jess, Procurador general de las provincias del Paraguay,
Buenos
Aires,
Tucumn, Santa Cruz de
la
Sierra y Tarija, ha re43
674
I'ERODO DECIMOTERCERO ITol-lT"!
presentado
grande necesidad que padece su religin de operarios evanglicos (1), .por haber muerto 108 sujetos desde que salieron de su provincia los Padres Diego Garbia y Juan Jos Rico, y que los 68 que llegaron no completaban el nmero de los que faltaban,
la
siendo notorio que dicha provincia tiene a su cargo 41 Reduccio-
nes de indios cristianos, Guarans, Chiquitos, Chiriguanos,
Pam-
pas y otras naciones que se les han agregado, para cuya conservacin en la fe son necesarios 84 sacerdotes y seis Coadjutores,
e igual
nmero para
la
conversin de infieles confinantes con

las
di-
chos indios, y otros muchos para los ministerios en Misiones de los partidos del campo pertenecientes a
sejo de Indias, atendiendo a la
ciudades y
El. Con-
ellas.
muchedumbre de almas que estn

la
a cargo de esta provincia y a
falta
de operarios que padece,
expone el Obispo de Buenos Aires, es de parecer que Su Majestad le conceda la licencia para llevar 40 religiosos sacerdotes con los Coadjutores, dando providencia para que su costo, aviamiento, pasaje y matalotage se libre en la forma regular.- Madrid, 5 de enero de 1747.
isegn resulta de los informes que
Su
Majestad
Dize...
viene
en
en
ello.
Minuta. 3
folios
mas
en
blanco.
Emp.:
Term.:
ello.
4.434
174723
Charcas, 884
Minuta de carta del Secretario del Consejo don Joaqun Jos Vzquez y Morales a los Contadores de cuentas del Consejo. So])re que informen del costo de la conduccin de 40 religiosos sacerdotes y 10 Coadjutores que se le han concedido para las Mi-
siones que su religin tiene en las provincias que se expresan, a

instancia de Ladislao Oros, de la
sulta del
Compaa de
Jess, y sobre con-
Consejo de 5 de enero de 1747.

Emp.: A
Un
cin.'
folio.
instancia de...
Tcrm. en
el
folio
v'.
a su exccu-
dj
Vase antes nni.
4.-C62.
FEBRERO 1747
675
4.435
1747 l'
Charcas, 384
Corta del Marqus de la Ensenada al seor Conde del Montijo^ Remite a Su Excelencia, de orden del Rey, el Memorial adjunto del Padre Pedro Ignacio Altamirano, de la Compaa de Jess,
Procurador general de Indias, para que, vindose en

informe sobre su instancia
lo
el
Consejo,
que se
le
Buen
Retiro, 6 de febrero de 1747.
Original.
Un
folio en 4.
al
ms
otro en blanco.
el
Al
margefl se
lee
Cons. de
fiscal
8 de febr. de 1747. Pase
Soi".
Fiscal con
antezedente (rubricado). El
ha visto un memorial del P. Pedro Ignacio Altamirano sobre que hace presente
que habiendo reconocido que refiere
el
el
memorial y
se presentaron en
ao pasado y ahora nuevamente todos los informes el Consejo, como se ve en su resla
puesta de 27 de junio de 1746, que constaba pieriamente
grave necesidad de
operarios que se experimentaba en que contextan todos los informes, propuso
que por
saba
ro
el
lo
menos
se
concediesen los 40 sacerdotes y 10 coadjutores que exprese asigne

fijo
el
Obispo de Buenos Aires por ser requisito esencial que

que se conform
la
nme,'
fijo
de los sujetos que se necesitan y solo dicho Obispo expres

el
nttmero
la
con
lo
Consejo. Sin embargo, atendiendo a que
reiterael
cin de
instancia supone la verdadera necesidad de lo que se pide y que
mismo
Rd. Obispo de Buenos Aires asegura en su carta que despus de

la
la salida
de aquellos dominios de los Procuradores de

cidos en dicha misin no completan
antecedente misin hasta que ha
llegado esta a Buenos Aires han muerto 100 sujetos de forma que los 68 conduel
nmero de
la
los
que han faltado, de que se
reconoce subsistir an mayor necesidad que

sejo para concederle la
el
que haba y se justific en el Conmisin de 75 religiosos le parece que si fuese servida

;
Consejo
se
podr consultar a Su Majestad favorablemente que

;
se sirva conce-
der los 80 sujetos que se piden

tuviere por
sobre todo har presente a Su Maestad lo que
7 de
mas conveniente. Madrid y Marzo 3 de 1747, (rubricado). Consejo de marzo de 1747. S''^'^. Regala, Cornejo, Contreras, Quintana, Palacios, RomaV; Agero, Arco, Salcedo y Torrero. A consulta como lo dice el S""". fiscal
(rubricado), fecho.
4.436
174726
del
Buenos Aires, GOO

de la CompaSu Majestad. Ex,
Memorial
Padre Pedro Ignacio Altamirano

del
a de Jess, Procurador general de Indias, o
pone que por junio
ao prximo pasado,
solicit
el
Procurador gene-
dal del Paraguay, Ladislao Oros,
facultad para conducir
80 religiosos a su provincia, por haber fallecido, despus que sa-
{\1{\
l'KMnl>t>
(lCIMOTKHntKo ITJUMTM
lirliMi
til
rll.i
In-i
|i| i't
rdi
iil
l'l
u Ul ,ul
rr.
IOS U'lij^'ioSOS,
.1
(\\\i\
,1
rli'ilu pri'sruln
l.i,
lo.s
(
IUitrMU\s
Mt<iV}tri>.s
yW
l.i
Amluiui.l
v
iK-
ri.i
.\i .-nliispt
(Ir
'IkmMs,
>>
>hisiMs
tlrl
ti
PatMjîiay
los
(
lUuuo,'.
ili'
.\irt>s,
('.ilulilo ci'K'siastii
rruliifi |M o\
iiu
i.i,s,
iK
.\
l'n>
um.iu
i>luM"Uiulort\s
las re-
îiiimlo i>sprral>a
,st^
cousiiUa>se a su laviu". ha
v
l(>
(
n\li'(nliiln (|ur
solo ha iMM,suhaih) M\ saotM'dt^tcs
"oailjtilores,
l\^^
<Hr
Mlor\Mo
t"i
iMsjM iW
lo'>
Ihmrsn Airrs,
a
siu
ihula
poiipir
st*
l\U'lf}it*u
|uv,stM\U>s
St'
iU|ti'Ut^
tK'\ua>.
la
uilonwrs oiladus.
Solicita
iK
I
ipir
Su
MajrsUul
sidlr a
conortln
expresada proviwcia
al
raia,i;\av
los uouuaihs SO
ri>lif;io,st,s.
o i\autlar
(\ust\io dr
Indias cou-
Su Mairsta!
los <|ur Ii'H^>> jxu' vM\viM\itM\U'.
Iruirudo pro-
stMUos los ulou\rs |>M".riUadt>s por

SU>
VVm.
ui*iv>\
;
Ladislao
l>l(l\\0.
I<>
h'i^s
U'V
l>.l
\\\
lUyUV.
\U\
llt>>
H\,>^
OUO
v"l\
vfiM/.
u>\\iI
ToillO
*lo
IÎ\;VM0.,.
I <lial<>u
Oto.
Al,jni\(o
U'
ac (U"ou|m(
*lol
u\
oumo Uo
v-
\W
ol
ostv>
AU>i>o\i<>l
unin
K^^\
<l
l\ulo
*U'
M\ui,io jvurt
l?
qno vl^n-
to*'
vM\
i'\i\i?ju
l\\(*>vu\o M\\\\\' ^{\

<
\\\U\\w'u\ U *)Wo if
lv"
orociero y pttwolt>ro
Otirt",;
k\\u\
vu
IUoi\
l\\'lio
\li>
lv'l>nM.>
ITI7
Mo oiompKii on
8X4,
4,437
I.ITU
(i(?
IWuos
/m^moa' Aires,
Airi\s,
4a
Cdiio ihl Gob(frmdor

IfHI < A/r<jfMV
f*
don Jos^
rl
(/r
AmioiM^^-
Al iMAYW}<Al. DictÛ
plii\v;os
\
vpir
d\a
TJ del actual
ciuvladi^
;
ivclhiiS los
adjwnU^s
que
td
N'irrcv
paso a su
clUvs
1
para
prela
darU^s
la
yu^s
sogiua
\Mi>i\la
divcccio\
vm\
quo fuere posihlc

a
S\\
a
vhdiMulole Su V'NOtdv-uv aa
easi
tv^tal
participis
Majestad
1>>
mina qnr ha
\lc
\>adecid\> la capii>d dv
I
uua
violencia
del teu\hU>r de US
octuhre de
v
TU,
,v
la
plena desvdacion que

la
acaeci
ol\Sn
vM\
el
Tallao
todas sus fortalezas a causa de
irrup
vid \u<>r. suhsijvwionte al temhlor.
que
lo
asohS todo, se^nn

el
consta de las relaciones, y por lo ip\e inteivs en

estos
estado de
la
presiente jiuerra la anticipacivSn de esta noticia, se deternnno u reu\itir

plie^vi\>s
por
\<\
vu del
Hr,>sil,
valindose de los l\ulres
de
la t.\\n\^><ft>a ile
Jtsns, unienes los dir\j;en secivtan\cntc de Cola
lejjio
en roU\îo, con
reconênvlaci^^n de ser plievios
tle
nwpor-
twncia pertenecientes a sn don\esticv> j;ohierno, y ctn\ encarjio de
que
sin esptMar la flota loîiren el prin\er har\M>
neiro o de
\\\\\\.\
vlc
l\>dos U>s Santos, por
que SvH-liere tlel Jacuyo motivo van ro
Mili
11
IT-II
77
tulailus al
l'i
iKiii .ulor i;iiK'i'al ilr
lu(lla^,
iii
l'ailii-
I\h1i"i<
Mtaniiaiu,
((iiicii
(.11
su lui;ar i'stuvii'rr
y por
11
ilr
Mailriil,
i|uit'n
los
pninlia
cU
v\\
niaiu>s
lie
IMaji'stail.
Su Kxcclcuoia, Hucnos Aires.

IHis
tiiliuh
l'inf>
illas
pasarn
iK-
las
KtaK-s
Su
luar/o
1717.
lU-
(>ii^Mn,il
Ki-iiiii
lt)>ii.
vistau.
4 438
1717-
I-
L'O
Charcas,
Oiiscji*
HW
h'i'rcto (c
<l()n
.S't
il/(?/V.s7i;(/
(//
(/i-
Iiidiiis.
INu" iiuurli
iK'l
ilr
SaKadiu" luruuulr/,
auli'S di'
Imnar posisiou
a
Ai/nhispa-
(lo (le
La JMata, tuuiihra Su Majestad

;
don
(irej^Drii) tic
Mollcda,
]t>s
aciual (obispo de TrujilU

l*ara\ ieiuo,
()l)ispi)
]>ara
este ()l>ispa<lo, a
y para
esta
del
ile
l'aiajîiaN',
(
don Mida,
a
iM'ay
al
Miutor
Tc-siut-ro
don lTuaiido TiMe/

de
la
)llita^
N'
para
la
diûidail de
Catedral del
(."u/ei),
([Ue
por su aseeuso vaear,

ijÛsia 'N'
Alvarez Adrinsola.
to aiUes de eutrar lM"ay
uiajîstral tle dicha

c\\
posesin de su ()|)ispalo
don |ts, por halu-r muerde la l'a/, d(Ui
Jos de
l'eralta,
la
nombra
T.ima, y para
eanonjia (pie ste dejar,
don Matas Ibe/, eautMiij^c tle al Doctor don Sautiajô

L'O
de Heufôa, cura de Santa Ana. -Aranjuez,

Dos
folliis.
l
abril di
1747.
)rij.;inal.
.M C'imhIc
tlfl
Moiuijo.
4 439
17175-9
Ihu nos .\ire^,
.'lOL*
Carla de 'don Joaqun

F.nsrnada.
las
I\*eniile
los
OTarcs y Centeno al Manus de la de planos ipie Su l'.xci'lenci.a le ordena,

\'
nolicias (|ne linlu lii/o rel,i(i(in en

L'S
<'i
el
l>iario,
pue^,
iiiii(|nc
se
nileriiaron
'A{\
lejanas, ni en el
\
pm
ilo de S.ni Julin ni en otio

la
j.;'ente
aljûno
Si'
encontr
i\
ieiilc,
.i
pesar de haberse internado

(
en ellos,
a excepcii'ni del
la
no
ii,i\
i.dleô^ y
.i
el
de Santa
Srii/,
el
donde
di
no fu dable exponer
peli{j"ro
lij.;"enci.i
i'ii
jêiile
lo
tpie ipie
1'!]
se ipiedaM',
por
e\ ideute
tpie se
llalli!
(I
no omiti
terreno e^
la
m^
rl
niiinni.i
al
msixaclo
puertos son
e.\anieii.
innuliUio,
suslriito
s.ili
troso, sin ajûa potable, ni rboles,
ni
plantas i)aia
bu
mano
.Sns
nmy
iliicil s
de eiiliar pm" ^n^ anjôNluras,
678
bajos y rpidas corrientes
la
costa demuestra haber crueles temtal
porales y los terrales son con
crueldad que
le
hicieron capear y
an correr con
el
trinquete por los fuertes mares que levantan.
Los Planos y Diarios del Padre Quiroga le njaravilla no hayan llegado a manos de Su Excelencia, pues dijo el Padre haberlos dirigido por la flota del Janeiro, y haca lo mismo en la fragata de su mando, y no puede persuadirse sino que los haya rotulado al Presidente del Consejo de Indias, pero los del Gobernador de Buenos Aires supo por los de su confianza los despach por ambas vas, y
no cree haba de cometer la torpeza de ponerlo^ a otra direccin de Su Excelencia, y los pliegos que vinieron en la fragata de su mando los mand al Intendente general de Marina de Cdiz, haciendo los condujese el Teniente de navio don Jos Sapiein para su mayor custodia, y no tiene noticia se haya extraviado ninguno.
que' a la
Cdiz, 9 de
Autgrafa.
mayo de
1747.
Eip.:
Dos
folios.
En
satisfaccin...
Term.: adelantaint.
4.440
1747 G 2:?
al
Buenos Aires, 302
Carta de Jos de Andonaegui
Margues de
la
Ensenada.
Le
da cuenta de haber fallecido el 17 de noviembre de 1746 don fray Jos de Peralta Barnuevo, Obispo de esta Dicesis y electo de La
Paz, de cuyo fallecimiento remite testimonio para noticia de Su
Majestad.
Original.
Buenos Aires,
el
cartula.
na
noticioso
el
Un folio ms de El testimonio a
nmero
4.430.
Emp.: Repito dar
cuenta... Termi-
que alude es del escribano Francisco de Merlo,
y est en
4.441
174773
Buenos Aires, 302
Carta de don Jos de Andonaegui, Gobernador, de Buenos Aires, Marqus de la Ensenada. Participa a Su Excelencia, como se ha visto carta de 9 de marzo escrita en La Paz, con la noticia de haber muerto en aquella ciudad el Doctor don Jos Cayetano Paal
checo y Crdenas, Obispo electo de esta Dicesis, de un accidente
JULIO 1747
679
violento, cuya carta escribe

lencia para que
un familiar suyo y lo avisa a Su ExceSu Majestad se halle enterado de lo que ocurre.

julio
Buenos Aires, 3 de
Original.
tniia:
de 1947.
de cartula.
l'n
folio
ms
el
Emp.: Participo
V. E.
...
Ter-
ocurre.
4.442
1T4T
78
Charcas, 374
'diarias.
Caria de don Joaqun Vcquez y Morales al seor Marqus de Le remite las cuatro cartas adjuntas del Rey para Su
Santidad, en las que presenta al Doctor don Gregorio de
Obispo de
Trujillo, para el
Arzobispado de Charcas
Moheda, don fray

;
para Jos Paravicino, Obispo del Paraguay, para el de Trujiho del Paraguay a don Fernando Prez de Oblitas, Tesorero del el
Cuzco, y para nigo de Lima.
el
Obispado de La Paz a don Matas Ibez, CanMadrid, 8 de julio de 1746.

:
Un
folio en 4.
:
folio 1 yt".
dirigirlas.
ms otro en h\a.nco. Emp. Remito a V. E. ... Tenn. en el Al margen se lee: .Buelvo a manos de V. E. firma-
das de Su Majestad
gd-
las cartas inclusas
que V. E.
me
ha remitido a este
fin.
Dios
a V. S. ms.
a,
como
deseo. B". Retiro 14 de Julio de 1745. El Marq. de
Viilarias. (Rubricado).
4.443
1747710
a
Charcas, 162
cuerda
la
Su Majestad.
El
Consejo de Indias
re-
consulta de 5 de enero de este ao en que represent a
se concediesen al Padre Ladislao Odos 40 religiosos y 10 Coadjutores para las misiones de la provincia del Paraguay, y ahora Su Majestad remite al Consejo otro memorial del Padre Pedro Ignacio Altamirano, Procurador general de Indias, en que
Su Majestad
expresa
la
instancia del Padre
Oros pidiendo una Misin de 80

la citada
re-
ligiosos por los moti\'os (jue hizo presentes y constaron de los in-
formes que acompa.

sulta se concedan
s(')lo
habiendo entendido que en
con-
los 40 sacerdotes y 10 Coadjutores que, por
lo respectivo a su Dicesis, informal)a el
Obispo de Buenos Aires,
680
17r>l>-1751
pareca que por algn motivo no se haban tenido presentes los de-
ms informes
de que claramente se infera

;
la
necesidad de los 80
se sirva con-
sujetos que peda
por
lo
que suplica a Su Majestad
cedrselos. El Consejo, odo el Fiscal, representa a
Su Majestad
que aunque en
la carta
de dicho Obispo no hay clusula de que se
pueda
sis
;
inferir
que pide estos sujetos limitadamente para su Diceque" la reiteracin
sin
embargo, atendiendo a
de
la instancia
supone necesidad, y que el mismo Obispo asegura que, despus de la salida de los Procuradores de la antecedente Misin de aquellos
dominios hasta que ha llegado sta a Buenos Aires, han muerto 100 sujetos, es de. parecer se concedan los 80 que ahora pide.
Madrid, 10 de
Original.
sejeros.
julio
de 1747.
Cuatro
Enip.:
lee:
dorso se
lio.
folios. Seis rbricas y al margen los nombres de nueve conEn Consulta... Term. en el folio 3 v^^". Real agrado. Al De Parte. Acordse. Como parece (rubricado). P^^. en 28 de Ju^
1747 (rubricado). D^. Joachin Joseph Vzquez.
Otro
ejemplar en Buetios
al
Aires: leg. 600, donde se dice: Resoluz. de S. M. puesta

sulta:
margen de
la
Con-
Corno parece.
4.444
1747729
Charcas, 187
Oficio del Secretario del Consejo de Indias a los Contadores
de cuenta del mismo.
Sobre que informen

Compaa de
del costo de la
}'
conduc-
cin de 80 sujetos que a instancias de Ladislao Oros

cio de Altamirano, de la
Pedro Igna-
Jess, y sobre consulta del
Consejo de 5 de enero y de 10 de julio de este ao, ha concedido Su Majestad para las Misiones que su religin tiene en las provincias del
Paraguay, Buenos Aires, Tucumn, Santa 'Cruz de
la Sie-
rra y Tarija.
29 de julio
el
de 1747.
margendice: Consultas de 3 de' Enero y 10 Term. en el folio 1 v*. a su eje:
Un
folio
ms
cartula.
Al
de Julio de 1747.
cucin.
Emp.: A
instancias...
Al
dorse se lee:
Visto.
4.445
1747 8
.S
Charcas. 384
Carta de los Contadores del Consejo de Indias, Manuel Antonio

de Ce hall os y Toms de Castro y Colona, a don Joaqun Jos Vzquez y Morales. Informan sobre el aviamiento de 80 religiosos Je-
sutas
que pasan
a las
Misiones del Paraguay, Tucumn y Buenos
AGOSTO 1747
681
Aires con licencia de Su Majestad, y sobre consultas del Consejo de 5 de enero y 10 de julio de este ao, ejecutadas a instancia de
los
necesario para su vestuario, aviamiento y vitico

vedises.
Padres Ladislao Oros y Pedro Ignacio Altamirano. Dicen ser 2. 448. 320 mara-
Madrid,
Un
:
Original.
folio 1 v'".
folio
ms
el
de cartula.
Emp.: En
papel...
Term.:
en
el
presente.
4.446
1747 S
Charcas, 384
Carta del Doctor don Antonio Fernndez del Ro Caldern de

la
Barca
Su Maj estad. ^Dice que en su mocedad tuvo unos

;
en-
cuentros con un sujeto sobre puntos de letras y despus de ocho aos de ausencia en diferentes distantes lugares, vino a ser su Prelado dicho sujeto con las cenizas frescas de aquel primer encono
;
que por todos lados, aunque con su proceder ajustado y religioso cerr al despique las puertas, le solicit la ruina y la ex-
con
el
pulsin de
la
religin de la
al
Compaa de Jess con

es la
siniestros in-
formes que dio

todo
el
Padre Provincial. Esta

infelicidad,
motivo de su
que
la
la
verdad del caso y contesta confusamente di-
ciendo in verbo sacerdotis tacto pectore.

glo sin renta o congrua, padece
Con
dicha expulsin
al si-
ms cruda
inexplicable necesi-
dad, sin tener un pan seguro que comer, ni un trapo con que cubrir sus carnes, andando ostiat'mi mendigando, con grave descrdito de su estado sacerdotal
vida por
la
;
lo
que ha tenido por mejor que buscar
la
tado
mercanca y otros caminos opuestos a tan venerable esni menos ejercitarse en mecnicos oficios, indecentes tam-
bin a su dignidad sacerdotal. Siendo cerradas por todas partes las
puertas
al alivio,
aun en
los prncipes eclesisticos,

sti
si
tendr razn
de acudir a sus Reales plantas para llorar ante

rias, llevado del
piedad su mise-
conocimiento de que Su Real Majestad es padre

las
de pobres que sabr atender
lgrimas de sus
el
fieles vasallos
amantes capellanes, confiriendo compasivo Oruro, y agosto 4 de 1747.
remedio oportuno.
Un
folio
ni.-;
el
de cartula.
Emp.
El
D"''.
Antonio
Frnz,,.))
Tcnn. en
el
W'J
kIiiDii
lil'ciMul
I'IH
I'
lin
IT.'DMT.M
(i)liii
v'"
(
(ii
iiihilin
\
ci|iiii liiiiiiM
ii
\l
ilni.ci
(|iii'
:,i'
Ice;
.1
X'iilii
l)c-nli(i
iv.lf
i'
.l.i
el el
aciUM'
iMvilili
(lo (le el
(Ir
1,1
(iir,"
iilid!; il'i.
lii.
'
II
me
r
.
li.ui'ii
i
I.iIkh
<Ic
l''.i('",
\"
ilr
(Millo, y
.li|ii'i
mi
dr
l,r.
.lij; itiiic:.
ilr
rila,
4.447
I'f
|t)l'
'
<
!>
li.iiv.is.
H1!
('tiHM-Ji>
(Ir
Indlils
(11
I
<l
.\li
MitjiWltul
(le !'S
l.i
I'll
\l:,l.i
lie
I
Id
ICMIcllo
(
.'ill
M,l|(".
'.(ijijc
1.1(1
(HIMlll.l
(le
|inil(i
(
de
I7IV.
<lc
cpl mI
lli' i(l,l
en
(le
r.sl.i.
(|ilf
se
(i('(^lil^.('
l.i
K'cil
'(diil.i
M de (luicniltir
l.i
I
IT.'Ut,
lili
(|llcn(i
'.nliM'.! ic'.c
I
liicilil.l
pedid.
p.ii.i
.1
iliid.HU ui
liiMl.i
dc"
((iiiNciili)
i.i
de
('li|;i(iS(is
I'
.un
isi
>;.
U'ci (dclo';,
el
iit
iiii.i
de
<lisl;ill(
.Hrill.l
;i
de
l.i
llld.ld
del
l'.l
.1
1; ll.i \
(ndo
dii t.iiiiili
list.ll.
n pie
Sil M.i|('.l,id (|lic di- p(ili(i;.c cli c jet

I'll
I
m
,
l.i
dciiK
di
l(
Hi m.iii
;il
d.id.i
fe;llll>l
li.K II
("ti)
(Ir
lili.
i!;lt:.i.i
iiii
ms.ir.i
.id.i
imcdc
scj'.iiiisr
Il.iliil
piiplll.ll
M'dii mil pdi
1(1
lili, 1(1(1'.
(pie
\
siili
.upii'llii;.
;illlrs
:i
r,Hl;i;;
iiKpiicl iidc:.,
(
de (pie
li.i\
,iiiIi:mi,i
iikmIci n,iiui'nlc
.iliMino.s
(
|('iiipl,ii
II
',
(pie
;ic;i;;(t
pudo
pi
,
si'i
lili
i-slc el
iiiclivo ipu' linicsc td

(11
,1
lo-
Ix'i ii.i(l(
(Ir
,i(pi(i
liciiipo p.ii.i
III, i:,
piiiici
('|(-('ih'i(in
1,1
cil.id;!
or-
den
lili
II
K'cpilc (iHi rl
ipir
I
(i|
lindo liNpcIo
1
Sil
,1
,
M.ljcsl.ld (1 dirlil
pli)pll,(i
I'll
1,1
lilil i'driilr
niMill
le\(';.
poiipie
ipie
ll.lll.l
veri
li(,ii|o',
iMiilo', e
',idli ll,l
eiiKi;,
plevieiieil
!>
1,1:.
p.il.l
1'
.e
einucd.l
lo
pie
.1
M.ldl
1(1.
(le
,i;o',|i>
de
1>iihIiwiI,
|)iotl,mMn itilim,
Sioto iiiliiud
il
iiiiUmMi los iiniiihrrs do U) ron

l.'t
BPjrroR,
/'(/',;
Imi
('oiimiiIII
linii
I
en
el
lolio
fio
Molieila
\l
<l>'
doi so
V!''
W IpP
Sf|il''"
(|ll(';
ho
(!(>
..
oiil'io,
I
Ainlih''
.1'
rlt
'.
niim
\1
p.iuir
III. 1,1
1
1
(MiImu.uIiO
iiIm
11
('on.cio
<lo
ITIV
'oinpl.i
lo i|ur
in
iili't
M"
lonlim
Ipil
\',e-
''Vl'^
4 448
I' I*
'"^
II
h.iie.is. IJSI
hifi'itih'
/('
/(
,s,'i
rehua
ilcl
om.viv'o
v\
la.st
t/i'
ili>
/m(/(I,v
.1
Seiirlana
ella
lo
,1110
la
rvpoiir
(
'(
iil
'oiiscjo i\uv
*(".paelio
llrf-'aiido
I
evpedn-.e por
di-
iliil,i
eoi
e'.poiidiellle.s
i>
al
\
ninplnnunU
ipie
le
\
i\
COIIMlll,!'. del (dil:.ep

,'
de
l,i
de
eiiei
t.i
10 de pillo de e-.le
IVidie,'.
I
solvi
INmIio
'n
M
l,i
,1
1(
',l,iil
en
ni'.l.iiii
de
(
liv.
,idi:d,io
Oio,>.
\ll,inni ,111o,
'.(d>ie
(pie
'.e
le:,
oiu edic'.e
p,ii,i
l,e,
lin.i
M i'.ioll
i,e,
de SO
S\ljrlos en
loiiii.i (pie
se ai'o.slunil'i
,1
pioviiu
del r,ii,i
jnuw BiuMtos
Auxs, riioutuAu, u\ia

la
V \\\: vio la
Monw
l\uHxU y
huhictuiosc ixu^yulo a
(.Vutiuhina
vH
<.\>u^cio c\ aviso \v\ra v(uo

ii<^
iut onuaso sobrt^ ol inijôrit^
vM
aviawionto
ihVhos itIj^h^sos cvmuo
lo ha cjx utailo ciu\ hwUvitvialHlail

tlov^paohos.
iloi
atot\<,l\vla
jv^ra Ja
vio
fonwaciow
la
\lr
vlxchos
la
ixÛumow y suplica
vio
\vuMo. ol
(.
vliota\\\rM\
<.\m\sojo y la
wsoUtoiou
Su
Majovîavl vlo^
*Hv>
ôvv ou
amlvis oousuUas. y juutauouio la protica vûo ou dioho iuonu do la Contavluria so ouuucia^ iViu^ro a la xS^vixMaria la vluvla vio si
la u\outo vlol l'ousojo y vio
Su Maiostavl os
v>
ov>uvxxlor Sii
iyI>vvsvvS
sacoTxlvMos y 10 l\vuli\Uvux^s
sv^lawouto SO ouux^ v\>avlivuvux"s y
saoorvK^tos, y oul sora ou oslo U\uu> casv^ ol uuu\oix> vio los iVvul
iutvM os ros\HxMv> vio U> v(uo so vUxUioo vlol uvu\>\uavlo iifvu\uo vio los
t\>uKulv>ros y protios
\\
vio
vjvio
pvuwx^ hav cu osto
aslu\l\^
i\miscu>
kIo
ajiosto
lio
I747v
\'<\>K> ol
S*^\
l-'^scvl
^^rul^îcVvK^V
\<f\lHlv^
Kl
\Hvr
*vNvl
^l
IvvUouvU^ vUtv^
vsÛ-v
u\Îa \lo
IvV
U-v
So
crct<vr< vlo
<fs
tv
qwo
hUo
el
n\uou>
lhHKW'vU\r i<c'p<l
vlt"
V\vvjwft*<v
ol vio S<> sui^'^^^ vio
uyvlv5*iiutrt\o\\to >
vio
ov^^to
uv\\on^ jmh^j^wso ol vVusoiv^ ou oousul
U> \lo
IT4T om\
o*m\oihIvU
;
l-v
vjvô
so ovMvvvn\\v>
M<v,ioslivvl
j^n^ U> vjvto
i\>
do \\uvvo
y los T2
v\o
ostv
uivN^vwonto ol n\\uvot>^
ssv>
vio
SH>
Ivvx
svvlv't^vv
^
ou
v\o
so
c,>u|>vnvlo Kks
ovuvIJuUmos
vjuo
;
(hh^ A ovvvkxhIov
v^vto
*o<v\
ovvvvlJw^vu'^^
hvjs-v
ôsâ^\tt^s sovrvU^tos
vlol V
y vjvto vuolvtv
<vl
Uv <.\M\t<vvlnv jvv vjwo
uov
so
roûlaoivM
ovv<U> vio
Icv
uisivM\
x\s\>ov^tv
luvUortvlw y
ou
ost<\ ovûvm uv\Ia\1
o\t\ouvUvu
lilvvou
U>s vU\s|Molus ov^nvsiHMuloutos,
Mv\IvkI y ..Vjiwstv
\1 vio
lT4Tv
(ruhno<tvlv>V V\m\soj< vio IS vio

ft
\^\>su>
vio
\1A7
a Soovotvttv \mso so^vuuU aysv

T)ilvVOU'vU o iulv>u\o> vj\o
!v>S
\i\
i.'vMXtJulvMX'S
IVU |U0 l\Û UU0\\U>0UV0
Ia
vxUo
n^s
lvv<
ixu
uv>t AUtooovlouto y
Nr!ipm\sla vIuvIa svvImx" oUv pv>v ot soVv' isvNvl
ol
po*~tv> vio Tt> rol\jiv>svvs Sôorvlv^tos
ovv\vI,u(vmys> y
ou
v\tA
vmuw so Ulnû
vIos\moIh>s ovMros|vvMuliv''Utosx
^^vvhviortvlvkV
ooluv
44)
ITIT
rj
rUawas. lOa
(i*
CoHsuft /W
iustanoia
Iwx^h,
(\>Mofv<>
Indias a
Sh
i<i;Vx\*W>
vio
v\m u\vMuv
vIv>
j^m-
vi
IMxHMiravUu* jôuoral
la
OrvUM
vio
Sau
vio vm\ vK^
Francisco, roj>rcscuta a Su Majostavl los

|>ava v|uo so vlou las vm vienes vjuo pn^ûnto
ijMosia
la
vuv^tivvvs
vjuc cvu\c\umxm>
para
h,u\
la
vK^
cvn\slrucciv>n
|HM'n\>nvxxM
i\u svIccvm\
asislcncia
KvnlncvMvMi
vK^ vK^
Uvs
rclijîvsv>s
^
v^tc
iuv^va
i\ulivs
\ilvh.iv|uu's,
vu
\a
lVnnv>s Airvs
l'l
MvnwMial
jMv-Nv-uHvlv al ,\mi>cv>
\hm
l"'i\u
lv>sv^
AuIvmuv
vlc
684
Oliva, Procurador general de Indias de la

co, dice
que
el
ao 1740 se dio principio

la
Orden de San Francisa la fundacin de un puelos
blo y reduccin de indios en la costa del ro Carcara, cerca de

la
ciudad de Santa Fe de
la
Vera Cruz, de
que haban quedado

de San Fran-
de
nacin Calchaqu, encargndolos a
la religin
cisco. Pide 600 pesos de
ra es una
muy pobre
capilla de paja,
ayuda para fbrica de la iglesia, que ahocon dos celdas de la misma

;
materia para habitacin del religioso doctrinero y su compaero y adems 400 pesos de salario o congrua cada ao para los dos.
El Consejo informa favorablemente ambas peticiones. Madrid,

Ocho
S.
S.
foHos.
Enip. En memorial... Tertn.
real agrado.
al
bricas de otros tantos consejeros, cuyos
nombres van
margen.
Hay cinco ru Resolucin de

lo
M.: Como parece. Consejo d 25 de septiembre de 1747. Cmplase M. manda (rubricado). Fho. Dn. Joachin Jph. Vzquez, ssda.
que
4.450
1747820
Charcas, 217
la
Carta del Gobernador saliente del Paraguay, don. Rafael de
vincia su sucesor
to,
Moneda, a Su Majestad. Da cuenta de haber llegado a esta prodon Marcos Jos de Larrazbal el da 8 de agos
y
el
estado ms. quieto y pacfico que pudiera desearse, pues del movimiento intentado por e]
le
10
entreg
el
Gobiern.o en
el
clrigo presbtero
tas
la
don Juan Jos de Vargas, no ha habido resuldestino que Su Majestad se ha servido darle en provincia de Buenos Aires. Paraguay, 20 de agosto de 1747.
Que pasar
al.
Un
folio
el
de cartula.
Original.
Enip.
lee
Doi quenta... Tertn. en

Rez<ia. en 2
el
folio 1 v'. de
Buenos Ayres.
Al
dorso se
de Julio de 1748.
pres*^^.
Con.s. de
2'.',
de Julio de 1748. Tmese razn en

lo
la
Confia, y tengase
el
(ru-
bricado).
En conformidad de
que se manda por
antezedente acuerdo del

el
Cons. se ha notado en los libros de esta Contadura general
dia en
que
el
conttenido en este exped^^.

confiri.
tom posesin
del
Govierno
del
Paraguay, que
S.
M.
le
Madrid
7 de
Octubre de 1765. Landazuri (rubricado).
4.451
1747821
Charcas, 384
Carta del .Secretario del Consejo a los Contadores de cueitas

de] Diisnio.
Sobre
que informen del costo de
la
conduccin de 70
religiosos Jesutas sacerdotes y 10 Coadjutores, que se les ha con-
AGOSTO 1747
685
cedido para las Misiones que su religin tiene en las provincias del
Paraguay, Buenos Aires, Tucumn, Santa Cruz de

rija.
la Sierra
y Ta-
21 de agosto
Dos
folios.
de 1747.
Enip.:
Visto.
Minuta.
cin.
Al tiempo de... Tenn. en
el
folio 2:
ejecu-
Al
dorso se lee:
4.452
1747826
'
Charcas, 384
Carta de Manuel Antonio de Ceballos y Tornas de Castro y Colona a don Joaqun Jos de Vsques y Morales. Dicen que en papel de 21 del corriente les participa su merced que la Misin de 80 sujetos concedido^ para las provincias del Paraguay se debe
entender slo de 80 religiosos, incluso los Coadjutores, y que en

esta
forma se ejecute nuevamente la cuenta, a lo que satisfacen en este segundo informe. Madrid, y agosto 26 de 1747.
Original.
lio 1 v*.
:
Dos
folios.
Emp.: En papel de
veinte y vno... Tcrrn. en
el
fo-
su citado papel.
4.453
174798
la satisfaccin
Buenos Aires, 600

de
lo
Real Cedida sobre

fmetito y
que importare
el
avia-
dems gastos de 10
religiosos sacerdotes y 10 Coadjuto-
Paraguay, Tucumn, Buenos AiDice que por cuanto Ladislao Oros y Pedro res y otras partes. Altamirano, Procuradores generales, el primero de las provincias del Paraguay, Buenos Aires, Tucumn, Santa Cruz de la Sierra y Tarija, y el segundo de Indias, han representado que su religin
res que pasan a las Misiones del
se halla en dichas provincias
necesitadsima de gran
fallecido
nmero de
operarios evanglicos, por haber
108 sujetos desde que
salieron de su Provincia los Padres
Diego de Garvia y Juan Jos
Rico, y que los 68 que haban llegado no completaban el nmero de los que haban faltado, 'y que cuando lleg la ltima Misin
subsista
mayor necesidad de operarios que
antes de su partida
lo que no deba causar novedad por tener a su cargo mencionada Provincia 41 Reducciones de indios cristianos Guarans. Chiquitos, Chiriguanos, Mataguayos, Lules, Mocobes, Pam-
para Espaa,
la
686
pas y otras naciones que se les han agregado, para cuya, conservacin en la fe son necesarios 84 sacerdotes y seis Coadjutores, y otro igual nmero se requera para la conservacin de innumerables infieles
confinantes con los indios mencionados,
como son
los Peroquis, Tabiques, Tamaris, Pequicas, Morabeas, Quiricas,
Morotocos, Caripas, Guaroas, Guananas, Guayaques y Tobatines, y que tambin son indispensables otros muchos para los Ministerios en las ciudades, en
que fuera de los que asisten de ordinario
en los Colegios para

llos
la enseanza y bien espiritual de sus vasaen ctedras, pulpitos, confesionarios y asistencia a moribun-
dos^ se ocupan diversos Jesutas de continuo en las Misiones del
campo con
singular fruto de espaoles, indios y negros que ha-
bitan en los partidos de dichas ciudades,
como en
los asientos de
la
minas de Lipes, Chichas,
valles
de Cinti y otras de
jurisdic-
cin de Tarija, tan necesitadas de este espiritual socorro, que sin

l
no oyeran en todo
la
el
ao
la
palabra de Dios ni
la
explicacin
el
de
Doctrina cristiana, ni cumplieran los ms ellos con
precep-
to de la confesin anual,
jetos para los

cia el
y que asimismo eran precisos otros sunuevos descubrimientos que les tiene encargado haas cerca-
Estrecho de Magallanes, nuevas poblaciones en
nas de las lagunas de los Jareyes, para impedir que los portugueses se extiendan dentro de sus dominios,
como todo
se
ha com-
probado de
los informes
ceda licencia para conducir 80 sujetos en
que han presentado. Suplicando se les conla forma que se acos-
tumbra, y que
se les
el
aviamiento, pasaje, matalotaje y dems gastos
tributos que
manden librar en las Cajas de Buenos Aires en el ramo de pagan los indios que estn a cargo de los referidos Padres de la Compaa de Jess. Y visto en el Consejo con lo
que dijo
cia
el Fiscal y tenindose presente los informes de la Audieny Arzobispo de La Plata, Obispos del Paraguay y Buenos Aires, Cabildo Eclesistico del Tucumn, Gobernadores de Buenos
Paraguay y Santa Cruz de la Sierra, Tucumn, el del Obispado de Santa Cruz y el Provincial de la Compaa de Jess del Paraguay, etc., ha resuelto Su Majestad conceder dicha licencia,
Aires,
satisfacindoles el aviamiento que les corresponde y se ha practi-
cado en semejantes casos. Por tanto, manda, etc. Dada en Buen Retiro, a 8 de septiembre de 1747.
SEPTIEMBRE 1747
687
Sigue estampillada
la
firma del
Rey con su
rbrica y por su
mandado
la
de
D. Joaquin Jos Vzquez y Morales cbn su- rbrica y la de tres individuos del Consejo, y la toma de razn en la Contadura general de la distribucin de la
res reales de
Real Hacienda fecha en Madrid a 11 de Septiembre de 1747 y la de los ContadoCuentas residentes en el Consejo Real de las Indias, fechas en Ma-
drid V Septiembre 11 de 1747. -Ôriginal duplicado.
Cuatro
Enip.
pt^'.
folios
:
ms dos en
vuelto
blanco,
el
1."
de sello
3.,
el
62 maraveds ario de 1747.

folio
4.
Por quanto...
el
Tcnn.:
de pta.
En
se
lee:
8 R^.
y en
mismo
Ouatro r^ de
pt^.
Dreos. 48
R^
de pta.
Otro
ejemplar en:
Charcas, 187.
4 454
174700
Charcas. 187
la
Caria oficial del Secretario del Consejo al Tribunal de
Casa
de
la
Contratacin.
Sobre
que ejecute
la
resea de 70 religiosos
sacerdotes y diez coadjutores que pasan a las misiones del Paraguay,
Buenos Aires, Tucumn, Santa Cruz de la Sierra y Tarija, en virtud del pase concedido a instancias de Ladislao Oros, Procurador
general de
la
Compaa de Jess de dichas provincias y de Pedro
Ignacio Altamirano, Procurador general de Indias en esta Corte.

Alinuta.
Dos
:
folios.
Al
A
el
margen
pie se
dice:
Couss*^**.
el
de 5 de Enero y 10 de
folio
S.
Julio de 1747.
Eiiip.:
instancias...
Tenn. en
2:
Consejo.
S'''*".
Al
la
dorso se
lee
A'isto.
la carta.
En
ha de poner solo
y esos
no en
narrativa de
4.455
1747 01
Charcas, 874
Carta del Obispo del Paraguay, fray Jos Cayetano Paravicino,
En ella informa de la tercera visita que ha hecho ao a su obispado. Dice que lo visit en 1743 y segunda vez en 1744, en que peneti' hasta los beneficios de la hierba que llaman del Paraguay, distante de esta ciudad 150 leguas. Que en
a Su Majestad.
este
esta tercera visita
no ha perdonado
lo
los trabajos
que en todas ha
padecido por las muchas aguas,

climas y
fragoso de los caminos, varios
en
la
muchos ros, y Dios le ha dado salud, habiendo conferido primera ms de 14.000 confirmaciones, en la segunda ms de
S.OOO, y en sta
el
ms de
0.000
total,
ms
de 30.800.
Que ha puesto
remedio posible, porque no teniendo snodo sino los Padres de
688
rERono DcriviOTERCERO
17o9-17r>l
la
Compaa de Jess, se hace preciso, para que los curas busquen que comer y vestir por lo desdichado de los curatos, dispensarles en muchas cosas, pues en los 10 curatos de indios no tienen ms
sueldo que un peso de cada indio de trabajo sin otro ingreso, y hay curato que no llega a diez indios y el que ms no pasa de 200.
Que ha
ficiencia
cerrado las puertas totalmente en ordenar a ttulo de suo
lengua.
Asuncin
del -Paraguay,
18 de
septiembre
de 1747.
Emp.: En cumplimiento... Tenn. en el folio Orig-inal. Dos folio.s. A V. M.Â1 dorso dice: reciv'i*. en 27 de Nov''. de 1748. Al margen
2:
se
lee
Con.sojo de 27 de
Nov'"'^.
de 1748.
el
S''.
Fiscal (Rubricado). El Fiscal
en vista de esta carta del Reverendeo Obispo del Paracruai, en que informa de la tercera visita que ha hecho de su Obispado y crecido numero de las almas a
que respecel S'". Sacramento de la Confirmacin. Dice: no ocurre cosa especial que pida providencia Le parece, que si fuere seruido el Consejo se le avise el recibo de su carta con estimazin y gracias por su celo en el cumplimiento de su apostlico encargo. Madrid y Marzo 11 de 1749
quienes ha conferido
to a que
:
(Rubricado). Consejo de 14 de marzo de 1749.

cado).
Como
lo dice el
S'".
Fiscal (Rubri-
4.45S
17171030
Charcas, 162
con motivo de
ta
El Consejo de Indias a Su Majestad. El Consejo de Indias lo participado por la Audiencia de Charcas en carde 12 de junio de 1710, en que da cuenta a Su Majestad, con
la
testimonio de autos, de
sublevacin intentada en
la
villa
de
Oruro, y de quedar castigados con la pena de muerte todos los que resultaron reos de tan atroz delito, quedando enteramente sosegada dicha villa por las providencias tomadas por el Corregidor
de ella don Martn de Espoleta y Villanueva, y de la instancia hecha por este en remuneracin de sus servicios. Reproduce la
consulta de
1.
de octubre de 1742, con motivo de
la
representacin
y aufos remitidos por dicho Corregidor, y odo el Fiscal, es de dictamen se apruebe al Virrey y Audiencia, al oidor," don Manuel
Isidro de Mirones, y a este Corregidor todo lo ejecutado, y sobre
que se
le
conceda
el
gobierno de
el
Tucumn
a Espeleta o
el
Corre-
gimiento de Chucuito con
grado de Coronel, lo pone en la consideracin de Su Majestad para que le conceda lo que fuere de
NOVIEMBRE 1747
689
su real agrado
como
estmulo de mayores servicios.
Madrid, 30 de
octubre de 1747.
Original.
Diez
folios
margen
lio 10.
los
:
nombres de
Uislicia.
11 consejeros.
V*o.
ms uno en blanco y el de cartula. Siete rbricas y al Emp. En consulta... Tcrm. en el foAl dorso se lee: De oficio. He- concedido a este suge:
to
el
grado de Theniente Coronel de Cavalleria. (Rubricado).

ss^^^'.
P^^.
en 22 de
O""
de 1747 (Rubricado). D". Joachin Joseph Vzquez,
4.4'7
17171128
la
Charcas, 385
Cnrâ del Provincial de
Compaa de Jess
lo
del
Paraguay a
Su Maiesâd.
En
conspcvercia de
prevenido por Real Cdula

lugar, en
al
de 28 de diciembre de 1743, informa sobre los progresos de las

TVf'siones de esta provincia.
En primer
el
Taruma, de
la
la
gobernacin del Paraguay, 100 leguas
Norte de
los 30 pueblos
de mdios Guaranes, han logrado los misioneros reducir
nacin
Tobat. Varios de estos indios haban sido sacados de sus nativas

selvas y trados a la antigua Misin de Nuestra Seora de Fe pero fugitivos de ella, o por su inconstancia, o por el hambre que
;
padecieron los Guaranes por los aos de 1734 y 1735, se retiraron a su antiguo pas de espessimos y casi interminables bosques,, y
poi
casi
diez aos los han.
buscado los misioneros

al
sin
perdonar
trabajo ni fatiga por reducir

descarriadas. Al
fin,
aprisco de la Iglesia estas ovejas
fu Nustro Seor servido que diesen con ellos
en sus breas, divididos en tres sitios diferentes

lo
les
ms fragosos de
all intrpidos,
que fcilmente puede exprêsarse
pero penetrando
persuadieron felizmente se congregasen a or
las instrucciones
cristianas en
uno de
los tres sitios
que ha parecido ms acomoda-del
do,
donde con
la
licencia del
Gobernador
Paraguay, don Rafael
de
Moneda,
se les
ha fundado pueblo e iglesia en que asisten
dos misioneros, que luego bautizaron ms de 100 prvulos y entendieron en la instruccin de los dems, que llegan a 408 almas,
con esperanza de que ha de ser puerta por donde entren otras

naciones comarcanas.
entre la poblacin portuguesa de Ro Grande y la nueva de San Felipe de Montevideo, median muy dilatadas cam:
Lo segundo
paas, por donde vaga
la
nacin Guenoa o Minuane, que
si
no se
44
690
PERODO nCIMOTERCKRO
17.">)-l T.ll
reuce pu-ede coaligarse con los portugueses y dar mucho que hacer, como lo hau hecho algunas veces en otros tiempos, infes-
tando a los indios cristianos

dar en todos tiempos
la
han procurado
los
misioneros ablan-
dureza obstinada de esta nacin, y el ao pasado consiguieron que en las cercanas d^l ro Uruguay, SO leal
guas
Oriente de los antiguos pueblos de los (kiaranes, hacia

se
Montevideo,
cin, a
funde un pequeo pue1)lo de
ll.">
almas de esta nala
cuya conversin atienden
los jesutas
con
esperanza de
cristianar toda esta nacin.
despus de emprendida la conversin de los Pamvagan por dilatadas campaas desde Buenos Aires hacia Magallanes, por dos misioneros, dando principio en 1740 al 2:)ueblo de Nuestra Seora de la Concepcin, que se conserva a 30 leguas de Buenos Aires otros dos misioneros prosiguen la coiv
tercero
:
Lo
pas, que
quista de los indios Serranos, que Aven en
el
sitio
llamado El
Volcn, donde tienen hablado

lidades,
muchos
gentiles de varias parcia-
con que se ha principiado otro pueblo de muchos Serrala
nos, concurriendo a ello
piedad de don Melchor Tagle, cecino
de Buenos Aires, quien hasta ahora ha dado cuanto ha sido necesario para la manutencin de dicho puelilo nuevo.
Lo
cuarto: dos misioneros Jesutas

la
c|ue.
asisten en
el
pueblo de
San Esteban, de
nacin de los Lides, i'urisdiccin de San Miguel

le
de Tucumn, sacada de los l)osques del Chaco,
han aumentado
con buen nmero de gentiles de

de
la vida,
la
nacin Isistine, que en warias
entradas los extrajeron, con grandes trabajos y grandes riesgos
por
la
enemigos
del
nombre
vecindad de los Tobas y los Abipones, jurados es^Daol y cristiano, de aquellas espessimas
selvas, y con esto se ha aumentado dicho pueblo hasta ms de 500 almas de cristianos, en cuya enseanza se emplean.
Lo
quinto: los Jesutas fundaron har cuatro aos, a 12 leguas

las
de Santa Fe, sobre
mrgenes
del
Paran,
el
pueblo de San
Francisco Javier, con pocys familias de nacin Mocobi, ima de las
ms
zas,
feroces del
Chaco y que ms sangrientas hostilidades ha

aos contra
las
;
co-
metido por
casi cien
ciudades espaolas fronteri-
ponindolas a riesgo de su ltima ruina

la
pero domesticados
con
ros nuevos infieles de
Ley Evanglica, van agregando los mencionados misioneJa misma nacicni y cuentan ya ms de 500
NOVIEMBRE 1747
691
almas, entre cristianos y catecmenos, que parecen otros de lo que
poco ha fueron en
la
mansedvimbre
cristiana.
Lo
en
el
sexto
en
el
distrito de Tarija.
corregimiento de Chichas,
Per, otros dos misioneros del Paraguay tienen una Misin
entre los gentiles Chiriguans, y uno de ellos entr a la nacin Mataguaya, del Chaco, que a 15 de septiembre de 174:4 martirizaron al Padre Agustn Castaares, misionero fervorossimo de esta Provincia, que entr a predicarles el Evangelio pero sin arredrar a este otro nuevo misionero aquella cruel gente, ni la fragosidad ardusima de las sierras por las cuales era forzoso transitar, lleg a dichos gentiles Mataguayos, y por aprender su idioma se detuvo
;
ocho meses entre

tos que
ellos,
le
;
padeciendo tanta penuria de mantenimienera preciso buscar debajo de tierra races
muchas veces
para sustentar
la vida con que dems de enterarse de dicha lengua sac por fruto de sus trabajos 27 mataguayos que le quisieron
seguir para abrazar
el
cristianismo en
el
el
pueblo de los Chirigua-
noF, y dej pactado con a la frontera de cin del

tieira
l
resto de esta nacin que se acercasen
la ciudad de San Salvador de Jujuy, en la gobernaTucumn. por donde es menos fragosa la entrada a sus
all
que por Tarija, y
celebraran paces con los espaoles,
acudira por aquella parte a predicarles y ensearles los giiste-
rios de la Fe,
como
lo
Tucumn, don Juan Espinosa de

darles pueblo, ya que esto
ha cumplido con licencia del Gobernador del los Monteros, donde espera fun-
no
se
puede esperar de
los Chiriguans,.
cuyas dursimas cervices no han bastado a domear su enemistad

contra los espaoles los castigos que han ejecutado en ellos los
Gobernadores de Santa Cruz de la Sierra, en la gera que hecho desde veinte aos a esta parte que se rebelaron.
les
han
Lo sptimo
diecisis
misioneros se ocupan en los siete pue-
la gobernacin y Obispado de Santa Cruz de la Sierra, y se cuentan ya al presente 14.080 almas. Otros 74 misioneros se emplean en los 30 pueblos de Guaranes fundados en el Paran y Uruguay, llegando su nmero a 90.679. Lstima no poder hacer progreso en la ferocsima nacin de los Abipones, que causa los ms sangrientos estragos en perp siendo forzosos grandes gastos para reduestas provincias cir a poblacin gente vagabunda como es sta, retarda la falta de
blos que tienen fundados entre los Chiquitos en
692
medios lo que desean obrar en su conversin. cumn. y noviembre 28 de 1747.
Crdoba
-del
Tu-
Original.
lio
Cuatro
el
folios.^
vt.
en su conversin.Al
Sr.
Emp.: Obedeciendo el orden... Term. en el fomargen se lee: Consejo le 17 de diciembre

que este informe
le
de 1750.
Fiscal con los antecd*^^. que huviere (rubricado). Se pas al
Sr. Fiscal en 3 de Junio de 1751. El Fiscal dice

vincial de la
ejecuta
el
Pro-
Compaa de
Jess, desde la ltima que de las misiones dio n an-
tecesor con fecha 30 de agosto de 1745, y en cumplimiento de la Real cdula de 1743, en cuyo supuesto y reconocindose el' infatigable celo de estos misioneros en la conversin de aquellos infieles se deber tener presente para los casos
el asunto, avisndole con estimacin su recibo y que se espera contine estas noticias siempre que haya oportunidad. Madrid y junio C de 1751 (rubricado)-. Consejo de 9 de junio de 1751. Trigase este Exped'''^. a
que se ofrezcan sobre
el
Cons. quando vengan a
l p^.
determinacin los pendientes en punto de indios
Avipones, y causados de cartas de el Gov'". de Buenos Aires y Tucumn. (rubricado). Nota. Viene el expediente del gobor. de Buenos Aires y otro del Virrey
dei Per,
con
el
cual parece se equivoca el que cita
el
acuerdo antecedente del

la Secretara lo
gobor. del Tucuman, respecto de que habindose reconocido en

conveniente, no se ha hallado carta alguna de
l,
en
el
asunto 'de que trata.

el Sr.
Cons. de 16 de diciembre de 1751.

cal sobre papel
el
acuerdo de oy en resp*^. de
Fiseste
de
la
va reservada de 30 de
Maio de
este
ao concern*", a
asumpto. (rubricado).
4.458
1748214
Charcas, 372
El Obispo de Crdoba de Tucumn, Doctor don Pedro Miguel de Argandoa, a Su Majestad. Da cuenta de cmo habiendo re-
cibido en la ciudad de Quito a 24 de junio de 1745 el Real Des-
pacho en que Su Majestad fu servido exaltarle a la dignidad episcopal y gobierno de esta Santa Iglesia, ha tomado ya posesin de la misma. Febrero, 14 de 1748.
Original.
Un
folio
ms
el
mina en
el
folio 1:
Capelln agradecido.
la
de Sepfe. de 1749. Pase a

1.749. Visto (Rubricado).
Emp. Haviendo recebido... Termargen se lee: Consejo de 6 Cmara. (Rubricado.) Cmara de 10 de Sepfe. de
de cartula.
:
Al
4.459
1748821
Buenos Aires, 302
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Jos de Andonaela Ensenada. Dice que el Padre Jos Cardiel ha salido de aquella ciudad en 11 del corriente a reconocer por tie-
gui, al
Marques de
MARZO 1748
rra la desembocadura del ro de los Sauces al
693
mar que
est en la
costa del Sur, lo que no pudo ejecutar, por los vientos contrarios,
cundo fu en
la
fragata
San Antonio, y
la tierra
si
en esta ocasin halla
oportunidad, visitar toda
y sus brbaras naciones hasta el de Magallanes, para reducirlos a pueblos y convertirlos Estrecho a la fe catlica. Lo que participa (el que suscribe) a Su Excelencia para su inteligencia.
Original.
Buenos
el
Aires, 21 de
marzo de 1748.
Joseph...((
na:
intelix^'..
Un folio ms de cartula. Al dorso: El R""..
Emp.; El Padre
Termi-
4.460
1748322
Charcas. 215
Informe del Padre Juan Jos Rico, Rector del Colegio de a Compaa de Jess, nombrado por el Gobernador de Buenos Aires
para que asistiese a todos los actos de oposicin a
toral de la ciudad de
la
canonja doc-
del Docdon Francisco de los Ros al arcedianato de ella en que juzga por ms digno y benemrito al Doctor don Jos de Peralta, cuyas cualidades refiere. Buenos Aires, 22 de marzo de 1748.
Buenos Aires, vacante por ascenso

:
tor
Original.
Un
folio,
otro en blanco. Vino con carta del gobernador D. Jos

la
el
de Andonaegui de 26 de Marzo de 1748, recibida en

del
Cmara en
folio 1 v*.
:
3 de Octubre
mismo ao. -Emp.
Obedeciendo... Tcrm-. en
Este es mi
parecer....
4.461
"
1748322
Buenos Aires, 18
Informe del Padre Juan Jos Rico, Rector del Colegio de la Jess, de Buenos Aires, en que obedeciendo a lo dispuesto por el Gobernador don Jos de Andonaegui con fecha de 12 de febrero de este ao, en la asignacin que hizo de su persona para que asistiese como examinador por su parte a las oposiciones de la canonja magistral de esta iglesia, juzg en su conciencia por ms digno y benemrito entre todos de la dicha canonja magistral al Doctor don Juan Antonio Espinosa, por las razones que expresa. Buenos Aires, 22 de marzo de 1748.
Compaa de
Original.
Un
folio
ms
otro en blanco. --/>.
Obedeciendo... Tclnilnn:
Compaia de Jess.
G94
rERoDo ncrMOTKKCERO
1T.'>!)-1751
4.462
174S ;i 2(;
o
le
Buenos Aires, 302
Corto de don Jos de Andonoegiti
Dice que de orden de Su Majestad

fecha 24 de agosto de 174:6
la
Morques de lo Ensenada. previno Su Excelencia con

muerte de don Eelipe
noticia de la
la
exaltacin de Fernando VI.
Le remite
descripcin de las fiestas
reales con que aquella ciudad celebr la coronacin de

tad,
Su Majes-
y en
ella,
entre otras cosas, se refiere que a las dos de la nolas
che ejecutaron los indios de

nieron del pueblo del Yapey
sigui
el
Doctrinas de los Rvdos. Padres

otro da, 12 de noviembre, se
Jesutas, varias danzas, quienes para este fin y el de la msica vi;
que
al
paseo del estandarte
a la catedral a la celebridad
de
la
fiesta del Patrn,
que se hizo con extremosa fidelidad, predicanel
la Compaacompaa a esta descripcin, y fenecido en el armonioso catlico himno Te Deum laudamiis volvi a su casa el Alfrez Real con el mismo squito, pompa y orden con que haba marchado el da antecedente, etc. Buenos Aires, 2(> de mar-
do un docto sermn
Rvdo. Padre Juan Barrera, de
a de Jess, cuya copia
zo de 1748.
T,;i
carta es
...
orig-inal.
Vn
folio
ms
el
de cartula.
Enip.
De orden de
S.
M.
Tcrm.: relacin.
este
Al dorso:
el R""..
El
discurso consta de 10 fo-
Reyna y Seora. Y el SerEmp.: Decia aquel... Tcrm.: y Gloria. El Cabildo Justicia y Regim'^. de Buenos Aires haba enviado los mismos documentos a S. M. con fecha Ifi de Marzo del mismo ao. El sermn del P. Barrera est en el mismo legajo.
lios.
Emp.: Estando
obispado... Tcrm.:
mn
de siete folios ms uno en blanco.
4.463
14S4 1."
lo
Buenos Aires. 158

Ensenado
o
Corto del Morques de
don Jos de A
ndonoei:;ni.
amistad entre Su Majestad Fidelsima y el Rey han persuidido a ste a mandar levantar el liloqueo puesto a la Colonia del
Dice que
la
Sacramento, y prevenir a su seora qvie pase toda buena correspondencia con id Gobernador de ella, facilitndole el corte de lea
que necesite paar

tes, sft
la
misma Colonia en
los parajes
ms convenien;
conduccin por tierra y los vveres que hubiere menester
como
taml)in las embarcaciones, pasos v salvoconductos conse-
ABRTL 174S
695
cuentes
fin
al.
mismo
el
le
intento, evitndose disputas y perjuicios, a

el
cuyo
al
de embarazar
seora y
Fidelsima
1."
contrabando se pondrn de acuerdo su Gobernador, respecto de que Su Majestad referido da con esta ocasin las rdenes correlativas. Madrid,
de abril de 1748.
Es copia concorde con su original certificada por Pedro Medrano. Un ms otro en h\mco.Emp. [,a amistad... Tenn.: intelixencia.
:
fo-
lio
4 464
IT-l^
Buenos Aires, 802
Jos de Andouacgui al Marqus de la Enseyada.-rcumplimiento de la Real Orden que le confiri Su Dice que en Excelencia con fecha de 12 de mayo del ao antecedente, de lo
Carta de
Don
que deba practicar para impedir el perjudicial designio de la compaa que se hal)a formado en Lisboa, de cargar el resto de buque del navio El Setval (fletado al Padre Carlos Haimhausem para el
transporte de 50 religiosos de
las
la
Compaa de Jess destinados
Misiones del Reino de Chile) de gneros para desembarcarlos
sombra de los efectos del equipaje de la refedebe asegurar a Su Excelencia haber puesto todo el rida Misin cuidado y vigilancia posible, multiplicando rondas y guardas por las costas de este rio para impedir semejante designio, habindose
e introducirlos a la
:
procedido con
la
debida exactitud en
el
desembarco de equipajes y
efectos concedidos internar a dicha Misin, cuyas circunstancias y la de haberse descaminado en diferentes sitios de la costa los g-
neros que se intenta])an introducir, con las frecuentes prdidas que

reciben los portugueses por este captulo, cree que se habrn refrenado los factores de semejante compaa, con la evidencia de
que
la
si
persistiesen en su intento no sern
menores
las
prdidas en
adelante, lo que participa a
Soberana noticia
Su Excelencia para que lo ponga en Buenos Aires, 8 de abril de de Su Majestad.
1718.
(Iriginal. Vn
folio
mas
el
de cartula.-/:';/'.:
li
cumplimiento
:!()
..
'Fer-
mina
de S. M.))
le
174S se
Al dorso: el R"". Con acusa recibo a Audonaegui de esta carta, que habiendo llegado en conal
fecha en Madrid de
de Dichre. de
formidad de su permiso
trasportadose
;d
puerto de Montevideo
lo
el
1'.
Carlos llaimhausem y
la
Riachuelo todo
que conduca para
Misin, no se haba
696
encontrado exceso alguno, por

jones de
la
la
confrontacin que se ejecut sin abrir los Ca-
relacin jurada que dio para este efecto en
medio de
folio
a vigilancia
cuidado que se puso a su riguroso examen.

rtula.
^Duplicado. Un
ms
el
y de ca-
Enip.:
Con
carta...
Term.:
examen.
4.465
1748
122
Buenos Aires, 302
Obispo del Paraguay y Obispado de Trujillo, a Su Majestad. Le informa ser conveniente una Audiencia en Buenos Aires para alivio de las tres provincias del Ro de la Plata, Tucumn y Paraguay. Asuncin
Carta de Jos Cayetano Paravicino,
electo del
del
Paraguay, y
Original.
abril 22 de 1748.
folios.
Dos
Emp.:
Estando... Term.;
espirituales.
4.466
1748^22
Buenos Aires, 600

los Oficiales
Real Cdula en que Su Majestad manda pagar a

dres de
la
Reales de Buenos Aires 3.183 pesos y -) reales de plata a los Pala Compaa de Jess, por el azamento de la Misin de
provincia del Paraguay que debe embarcarse en Lisboa. Dice que por Cdula de 8 de septiembre de 1747 se concede a dichos re-
ligiosos que por la va regular
puedan conducir
al
Paraguay 80
individuos con que reemplazar la necesidad que se experimenta de
operarios en las Misiones de su cargo, mandndoles pagar dicha
cantidad que, segn informe de
la
Contadura, se regul por
el
aviamiento.
habiendo
el
Padre Ignacio Altamjrano hecho pre-
sente a Su Majestad los riesgos de que caigan en manos de enemigos con la guerra, pidi licencia para que se transportasen a su
destino por Jeneiro o la Colonia y se pagase el aviamiento del producto de los tributos de los indios de aquellas partes (1). ~û Majestad se ha dignado condescender a su instancia y les
manda que
la
luego que se
les
prsente esta Cdula otorgndoles
carta de
satis-
pago,
le
entreguen los correspondientes resguardos de haber
fecho a esas Cajas igual cantidad de tributo con los dems docu-
(1)
El
Memorial
del P.
Altamirano a que aqu se alude est en
el
nm.
4.434.
MAYO 1748
697
mentes necesarios, a que los recauden de quien, deban entregarlos. Buen Retiro, 22 de abril de 1748.
Sigile en estampillado la firma y rbrica del
Rey. Tres
folios.
Duplicado.
Emp.
Oficiales... Tertu.
de las Indias.
4.467
174858
Buenos Aires, 302
Carta del Gobernador de Buenos Aires don Jos de Andonaegui, al Marques de la Ensenada, proponiendo la ereccin de una
Audiencia en dicha ciudad.
Dice
que siendo imposible arreglar
la
admiiiistracin de justicia, porque las apelaciones a las Reales

diencias son impracticables desde aquella ciudad, la
Aude Santa Fe y
causa de
se
la
Corrientes, provincias del Paraguay y
Tucumn,
gran distancia que hay
dnde debe ocurrirse, de que

le
originan
graves perjuicios a los vasallos de Su Majestad,
ha parecido
proponer un
remedio de tantos males, y es que en aquella ciudad se establezca una Audiencia de tres o cu^tro oidores, un Fiscal, Presidente, que lo puede ser el Gobernador Alguacil Mayor, un Escribano de Cmara, Relator y Porarbitrio para el logro del
;
tero
cuya regia representacin corrija
el
desorden de los tribuesto se puede hacer sin

las
nales que corre con tanto desacierto.
Que
gravar
de!
el
Real Erario, minorando los Ministros de
Audiencias
Reino,
;
como
es
de
la
de Lima, uno o dos
de la de Charcas,
uno dejando cuatro y el Fiscal, y as de las dems. Que para su buena fundacin pase all un togado de estos Reinos, diestro de ciencia y conciencia, por Decano arreglando los salarios al res;
pecto de los de Chile y rebajando los de los oidores de Charcas a 5.000 pesos, porque gozan 6.666, con cuyo ahorro y la minoracin de Ministros de donde hubiere de sobra, puede sin perjuicio
de
el
la
Real Hacienda establecerse dicho Tribuna], de que tanto nelo poltico
cesitan las tres provincias referidas, con lo cual tambin se excusa
Teniente de
en aquella ciudad y su salario.
Buenos
Aires, 8 de
Original.
mayo
de 1748.
Emp.: En cumplimiento...
le
Dos
folios.
Icriii.:
Magestades.
la
Con fecha
31 de Dicbre.. de 1748,
respondi
se.
el
marqus de
Ensenada que
se har presente al
Rey
lo
que propone y
avisar a S. S^. lo que S.
M.
se
'-dignare resolver sobre este asunto.
698
4.468
1748522
Charcas, 162
El Consejo de Indias a Su Majestad, sobre pago de diezmos las Doctrinas Guaranes. Dice que entre las providencias tomadas en vista de un expediente sobre que consult el Consejo a Su Majestad en 1743, en punto del estado y progresos de las Misiones del Paraguay y Buenos Aires que estn a cargo de los Padres de la Compaa, una fu que el Provincial confiriese con los
por
doctrineros el
modo
de establecer que los indios pagasen alguna

la
cantidad por razn de diezmos. El Provincial respondi a
Real
"Cdula de 28 de diciembre de 1743 (y que al efecto se le dirigi), en carta de 30 de enero, de 1746 Que habindolo conferido con
:
los Padres, les pareci
que los indios cumplan bastantemente con
esta lobligacin.
como en
fijo el
tir
el
[Resume las razones de la carta del Provincml nmero Jf.Jf32]. Visto este informe en el Consejo con
los antecedentes
que dieron motivo a pedirle y lo que sobre todo Fiscal, es de dictamen de que se digne Su Majestad de admiel ttulo
y nombre de mayor servicio el aumento de que ofrece el Provincial, y que esta cantidad entre en Cajas Reales con preciso destino al gasto de las nuevas conversiones que expresa, establecimiento de pueblos que la faciliten y
con slo
los 3.000 pesos
dems concernientes a
Original.
este punto.
Madrid,
22 de
mayo de
1748.
Diez folios. Ocho rbricas y al margen los nombres de once conEmp.: Entre las providencias... Term. en el folio 7: a este fin. Al dorso se lee: De oficio. Acord^^. en 26 de Abril. Como parece (rubricado).
sejeros.
Pss.
en 1. de Julio de 1748 (rubricado), fhas.

ss<i^.
las ornes. D".

(500. el
Joachin Joseph Vzen

4.
quez.
Otro
ejemplar en Buenos Aires:

S.
Dos
folios
ms
el
de
cartula,
donde
se lee:
M.
se
conforma con
Consejo.
4.469
174872
Buenos Aires,
48.
Carta del Gobernador del Paraguay, Marcos Jos de Larrasbal, al
Marqus de
la
Ensenada.
Dice que los indios

la
infieles tienen
;
horrorizada a esta provincia con las muertes y robos que ni las haciendas ni nimo de los vecinos son bastante a contenerlos, y
ser
muy
conveniente se mande a
ciudad de Santa Fe y Las Co-
JULIO 1748
699
mentes declaren
la
guerra a
las
naciones del Chaco, pues
la
paz
que con ellas tienen es de grave perjuicio a aquella jurisdiccin, por ser aquellas ciudades abrigo de los infieles y adonde llevan a vender los despojos que hurtan. Aade que ha conseguido varias derrotas con muerte de muchos, pero declara con sinceridad que es imposible abatir al enemigo sin otro auxilio que el de la miseria
de estos vecinos, pues les faltan caballos, ganados, armas de chispa y municiones. Asuncin del Paraguay, 2 de julio de 1748.
Original.
Dos
folios.
Eiiip.:
Las repetidas... Term.: Su Magî.,
etc.
4.470
17-18
2''>
Buenos Aires, 534

Dice que estando en
el
Declaracin de un vecino del Paraguay:

la
Colonia del Sacramento pocos meses ha, Colonia le mostr una carta del Brigadier de
en que
le
Gobernador de
la
la Isla
de Santa Cao cuatro me-
talina,
deca haban llegado a dicha
isla, tres
ses ha, 400 y tantas familias de Portugal, y esperan otras tantas
para
ir
formar poblacin en
el
Monte Grande, como 100 leguas

el
arriba de
La
Asuncin, en
la
parte que confina con
ro
Para-
guay, y se haba de ejecutar en este verano, pidindole prctico castellano de aquellas tierras, y que el Golêrnador le ofreci 2.000 pesos primero y luego muchos ms,, cuanto l quisiese, y dicindole
que dichas
tierras eran del
Rey de Espaa, respondi que

tierras vacas
al
el
Rey
de Espaa tena
muchas
de nada. Aade que oy hablar
po y Sargento Mayor de la ganar la villa de Curuguat, la ciudad de La Asuncin y los 30 pueblos Guaran s. Misiones de la Compaa de Jess, y le pregunta-
y Gobernador, Maestre de CamColonia, del modo con que podran
stas no le servan
ron los caminos por donde podran ir a estas erftpresas en la primera ocasin de guerra entre las dos Coronas, y decan que haciendo esta gran Colonia en el Mato Grande, todo esto se facili-
taba. Julio, 23 de 1748.

Es
copia.
Un
folia
ms otro en
agena.
blanco.
Emp.: Yo X. R. vecino de Para-
guay... Term.:
de
mano
700
rKKODo DECIMOTERCERO
17."'!M7r>l
4.471
174S 7 ;>0
Contratacin, 5.540. n. 3
componen la Misin que lleva a su cargo el Padre Ladislao Oros, de la Compaa de Jess. Don Flix Fernando Yez de Lima, Sotomayor, Marones y Gastro Duque .y seor de Sotomayor. Marqus de Tenorio, Conde
Certificacin de los sujetos que
de Crecente y de Montalvo. 'Barcm de Posada. Seor del Castillo de la Tava y de sus supremas regalas. Seor de Fornelos. Cotorajestad Catlica en
Embajador extraordinario de Su MaPor cuando el muy Reverendo Padre Ladislao Oros, de la Compaa de Jess. Procurador general de las provincia del Tucumn. le ha representado que
de.
Tomesa
y Marcn.
la
etc'..
Corte de Lisboa
para fines importantes a su religin y a su empleo. diese ima certificacin de los sujetos que componen
lleva a su
]e la
convena
le
Misin que
de
salir
cargo y se han de embarcar en la prxima flota que ha de este puerto para el Ro Janeiro y como por haber
;
condescendido, llegaron todos a comparecer en su presencia, to-
mando
de cada uno
el
informe necesario
Certifica que
el
Catlo-
go de todos, con las circunstancias individuales de cada uno, segn el informe que le dieron y que conduce a los expresados fines, es como sigue Padres: 1. Tadeo Enis. profeso de la Compaa, de Bohemia,
:
vino de
ta de la
2.
all
y desde 5 de enero est mantenido todo este ao a cosProvincia emple en el camino dos meses y medio.
;
Domingo
la 3.
Muriel, vino de Valladolid ac y est mantenido a
costa de
te das.
Provincia desde 17 de
mayo
emple en su viaje vein-
mia.
4.
Jos Hayochaver. de Moravia. vino ac desde BoheBlas Riechinger-. de Austria, vino desde all ac. 5. Fran-
(>.
cisco
Szerdahelyi.
de
Himgra, vino de
Viena ac.
Floria-
no Pauke, de Silesia, vino de Moravia ac. 7. Martn Dobrishofer, de Bohemia, vino de Viena ac y desde 24 de d'ciemlire del ao pasado se ha mantenido a costa de la Provincia emple en
el viaje
dos meses.
8.
Nicols Plantich. de Croacia, vino de Vie-
na ac en dos meses, y desde 24 de diciembre del ao pasado se ha mantenido a costa de la Provincia. ). Juliano Knogler, del Paiatinado de Neoburg, vino de Monachio ac en dos meses y me-
dio.
10.
Jos Unger, de Bohemia, .vino de
all
ac en dos meses.
JULIO 1748
701
11.
Silesia,
Juan Gilges, de Silesia, vino de Bohemia. 12. Jos Klier, de vino de Moravia. 13. Juan Kinzel, de Silesia, vino de
Moravia-
14.
Jos Lechman, de Silesia, vino de Viena.

:
Hennanos Escolares
vino de
15.
Segismundo Griera, de Barcelona,
all. IG. Norberto Zinlach, de Moravia, vino de Viena. Jaime Bratoli, de l'arragona, vino de Barcelona. 18. Diego 19. Francisco Javier Iribarren, de Pamplona, vino de Villagarca.
17.
Miranda, natural de tierra de Salamanca, vino de Villagarca ac, y desde 10 de mayo del ao de 46 est mantenido por la Provincia
cia,
;
emple en
el
vino de Villagarca.
camino veinte das. 20. Juan (iarca, de Valen21. Pedro Gandon, de Andaluca, vino
de Sevilla.
23.
22.
Juan Snchez, de Andaluca, vino de
Sevilla.
Bartolom Franco, de Galicia, vino de Villagarca. 24. Rovino de Villagarca. 25. Francisco de Ai'to, de Navarra Campo, de Andaluca, vino de Sevilla. 2(>. Juan Ignacio Deya,
mn
de Mallorca, vino de Tarragona.

vTio
27.
Benito Riva, de Catalua,

Castilla, vino de Vi-
de Tarragona.
28.
Mateo Gonzlez, de
Pedro Ruiz, de Aragn, vino de Villagarca. Gaspar Fernndez de Campo, de Galicia, vino de dem. 31. 30. 32-. Narciso Jucn Antonio Mourelo, de Galicia, vino de* dem. Pats, de Catalua, vino de Tarragona. 33 Toms Borrego, de
llagarca.
29.
Andaluca, vino de Sevilla.
34.
Agustn Plana, de Catalua, vino
de Villagarca. 35. Nicols Civartos, de Granada, vino de Sevilla 30. Juan Valds, de Andaluca, vino de Sevilla. 37. Conrado Rel, del Palatinado, vino de Monachio. 38. Jos Genig, de
Moravia, vino de Viena.

de Sevilla.
41. 42.
39.
Hernando
Alies, de Asturias, vino
40.
Jos Planas, de Catalua, vino de Tarragona.

de Galicia, vino de Villagarca.
Pedro Antonio Garay, de Calahorra, vino de Villagarca.
Toms Revoredo,
de Castro, de Galicia, vino de Villagarca.

de Catalua, vino de Tarragona.
lencia, vino de Valencia.
de Calatayud.
Calatayud.
47.
48.
40. Manuel Duran, de Calatayud, vino Juan Antonio Garca, de Calatayud, vino de Mariano Surez, de Valencia, vino de all.
:
43.
Manuel
44.
Jaime Montaner,
45.
jacinto Benedicto, de Va-
Hennanos Coadjutores
49.
Acasio Negale, de
.Suecia, pintor
de profesin, vino de Monachio.

tones Esguzaros, cerrajero
50.
de profesin,
Andrs Koth, de los Canvino de Monachio.
702
51.
isu
Antonio Hazchel, de Baviera, carpintero de obras gruesas, de profesin, vino de Mionachio. 52. Carlos Ktamer, de Viena,
tundidor de pao, de su profesin, vino de Viena.

frer,
54.
Carlos Ha-
del Tirol,
cerrajero de su profesin, vino
de Monachio.
55.
Tarragona.
Esteban Fort, de Catalua, boticario de su profesin, vino de 56. Juan de Ardeyola, de Navarra, cantero de su pro-
fesin, vino de
Pamplona.
57.
Miguel
Salig, de
Maguncia,
sas-
tre de su profesin, vino de Viena.
Y
con
el
para que conste da

sello de sus
la presente, firmada de su mano, sellada armas y refrendada de su Secretario. Lisboa,
El
Duque de Sotomayor.
Jos
de Toca Velasco.
la
T.a
misin se compone de
70 religiosos sacerdotes y 10 coadjutores, segn
real cdula
expedida a S de
septiembre de 1747 por va del Consejo
empero
aqu' se halla
.
tomada
la
razn
de otra real cdula de 19 de enero de 1749 expedida por

la
la
va reservada (en
que se
cita la referida
de 8 de septiembre) con los dems papeles conducen-
48 religiosos sacerdotes y estudiantes y 10 coadjutores, que pasaron a las expresadas misiones por Iji va de Lisboa por cuenta de dicha concesin.
tes a los
4.472
174S 88
al
Charcas, 188
Rca Cdula
J'irrey del
la
Per, don Jos Manso.
Le
notifica
que
las
el
Cabildo de
ciudad de San Fernando de Catamarca, en la

carta de 11 de julio de 1740, expona
ella
provincia del
Tucumn, en
Jesi'is.
razones por que crea necesario se fundase en

la
un Colegio
de
Compaa de
pues no siendo
de Sur a Norte,
ella
de las menores en
opulencia y magnitud, comprendiendo su distrito 120 leguas de
Oriente a Poniente
y 100
muy ameno,
apacible y
poblado de innumerables almas, slo tiene para su consuelo un

cura y convento de San Francisco, y habiendo crecido tanto el nmero de sus moradores y combatiendo los enemigos brbafos
e "nfieles a costa de su vecindario
:
Suplicaban en razcSn a
ello,
respecto de haber sujeto que se obligaba a contribuir con las rentas correspondientes para la fundacin
y que pasada esta ocasin podra en

mejante.
lo
y fbrica de dicho Colegio, futuro no haber otra se-
Su Majestad
solicita dicha
le
manda informe
solare
lo
la
dicha fundacin que

le
ciudad y se lo remita con
que se
ofreciere para
AGOSTO 1T4S
703
tomar en
vista de todo la providencia qvie
ms convenga.
Buen
1748.
Retiro. 3 de agosto de 1748.

Minuta.
Cuatro
folios.
Al
margen
el
dice:
Cons". de 11 de
mayo de
Emp.\ D".
Tosepli...
Tcrm. en
f.
folio 4:
mi \'oluntad)).
el
Al
dorso se lee:
Vis-
Vista. A'isto Rex''^'. a
149. Itefn con igual fecha a
reverendo obispo del

\'ista.
Tucuman y Audiencia de Charcas.

to.
ff.
Al
la
dorso de
.la
primera se lee:
Vista.
Rexô
154.
f.
155.
Al
dorso de
segunda
se lee:
A'isto.
Rex'i.
4.473
174-8 8 <)
al
Charcas. 188
Real Cdula
Virrey del Per, don Jos Manso.

al
One
por
despacho de 28 de diciembre de 1743 se previno

la
Provincial de
os doctri-
Compaia de Jess
las
del
Paraguay, que confiriese con

la
neros de
Misiones que en aquella provincia y en
de Buenos
aires estn a
cargo de su religin,
el
modo
de establecer que los
indios de ella contribuyesen con alguna cantidad por razn de diez-
mos, y en carta de 30 de enero de 174G particip dicho Provincial a Su Majestad que habindolo puesto en ejecucin, les pareci a los doctrineros que los indios cumphan bastantemente con su obligacin por
era su Real
las
razones que indicaba, pero que

el
si
no obstante
ellas
que dichos indios contribuyesen con algvina porcin de diezmos adems del peso de tributo, ofrecia 100 pesos por cada uno de los 30 pvieblos de las expresadas Misiones, propo-
nimo
niendo
lo
til
que sera que los 3.000 pesos referidos se destinaellas.
sen para las nuevas conquistas de infieles y costeo de
Resuel-
Majestad admitir por va de mayor servicio el aumento de los 3.000 pesos anuales ofrecidos por el Provincial, y que esta cantidad se entere en las Reales Cajas como se hace con el peso del
ve
.Su
con preciso destino al gasto de las nuevas conversiones que van citadas, estal^lecimiento de pueblos que las faciliten y dems cosas concernientes a este fin y que con ningn ttulo ni
tributo,
;
pretexto se convierta en
1748.
Minuta.
otro.
Buen
Retiro.
ijO
de agosto
de
Tres
!
:
folios
ms
el
de cartula. de Julio de
Al
l.
de
mayo de 1748
el
publicada en
1."
margen dice Emp.: D".
Consulta de 22
Joseph... Tenni-
na en
to.
folio
Que
se ofrescan.
Al
dorso se lee:
Duplicado. Visto. Vis-
Rex<"
fo.
184. tem con igual fecha al Provincial de la

f.
ss del Paraguay. Visto y Rex^'. a
179.
tem con igual fecha
Compaia de Jeal Gobernador
7(11
i'ii;ulttiin
iiii'Mtiri
lt
i)(<
i'.'tlM (iil
Irl
l'iiii\yu,V.
VImU y
(1
KiOS''.
f",
I",
IV(I
i
Iumu
if.n.il
,iI
f.iiliviii.ulni
.l
.!.
Hucmi;!
Aiios,
to
\'l,il()
l\'t'yltl'iUll>
10(1,
lli-m
un
lirll;l
lo,
nlui.ilc:.
I\f\lr;(
Ihu'iinr*
Alrrw,
\'nIi>
>
itÎmIiuIu a
I"
ISfi
4 474
IS
'J(
CImums.
'JOT
^l/tMV.v
/*
nh'iiti /7 tnixtno,
tic
.hiir
l,i
(lllc
por
K'r.il
(hdcn
'('
l.i
tlr
17 (U*
tlirii'iulM f
171!l sr iii.indn li.uri m rarp.o ilr

lii
l.i
(
iimiui
th-
.ui'mi
indis
('hi(|i.ii
los
iut>
(
rslau
Vu.' ilr
r.ul.i
'oinp.iiu,!
Jrsus rn
pi'oviiu'ia
Av
SiUila
Sinr.i,
V
i
p.ii.i
<.\
tpic m- Irs iiupusir.si- v\ hil>nlo

i\
dr um
ipit*
poso
i)
uno.
Ol
M- p.ij;iisr
rada itiisioiuio dr los
MsislitMVM, LOO pos)s aiuialrs para su i'oujtirna stislriitanoM, daml)
para rWo
|a\hi
ralla
los
(Mmusi'mi ptu'
oh'a rrdula
ilr
ijmal
N'
l"(^"l\a
don
oidoi
iM'aiUMSiM
dr Talavios. oidoi
Ak^
'.".*
do ("liarvas,
lVI(i,
lia
v\\
s\\
lunipliuiirnlo. ron
de a!;o,'ao
t-n
dv-
iitiiilido
rsir
vopia do
vliolia
aillo-.
oIm avos
\
c\
asiiiiU>
r\pn\sado, haluM" Inirvido

rl
iiuiiiri
a*ion.
1
>pu'
los
nidios lialuan aii^plado

rl
triluilo,
N"
visla
por
v\
'onsrjo ron lo ipu- di|o

llrs-a
I
l'isval,
Iriiido
pirsnih* tpu- osla

i-iitro
imiihiaiioii
U\s liay V.MM
II
i'OI
pv-isonas do anil'os soxos,

:
las ^'WA
iiuhos ItilMilanos po halulan

I
XM*
v\\
San l'Vanoisoo
170 cu
Ja\ioi',
IM'J
;
v\\
onoopoioM
;
MI
S(J7
v\\
San
\
Miiîn^l;
I
I
i"
San
;
KmI'uM
1-0 on San josr

i
lO'J
vu San Juan.
c\\ >â\\
;
Ij'.n.u'io
la.s
ro.ilanU\s so
;
Miiponrn Av
iiulios rosorv{uh)vS
U.7(>(>
tuu-
oliaolios
lts
7,151 mnioirs,
ilo las vii.ilos
hay
lW^ viuda.s, pu> vvcmi
on
SUMO puoMos, ha aootd.ulo

t\sla
(
ol
onsojo
pir
ipu* so p.asr
nota do lo
roliMido a
*J0
"onl.idin
I
i"
i.i,
p.n.i
lo
lrii;;.i
pirsrnlo,
Madrid,
dr srplivMnlur dv
Miuutii,
h>v
lolioj*.
I.^
Vm/,
Poi
K',
v'oviulii,,,
/Vr.
oi\
ol
l>>lio
'J
>iuo
4,475
ins
(
5>
LM)
rharo.is.
l.^S
ANm/
ilol
"iN/k/i
(/t>M .^'.v**
,l/(ivVt.
i*7V.v t/<7 /\"rii.

.*^n
Ijuo poi 0[\A

la
17
do lioion\hro do 171M. manilo

indivvs
(
Majoslad
.>
haovM'
.i
^
ntunora
oivMi
dr los
"lnv|intos vpu^ osl.in

k\c
I.
o.n jô k\c
oinp.ini.i dv-
Jrss on
.'^.mta
iVnr
."Îoiim,
p.ii.i
<\\\v
sv los inipnsioso v\ ni-
.M'l ll'Mllll
IV IS
vim
Imlii
ili'
un
|)('Su
lir,
!(
.1
i'.iil.i
lino,
ili
.11
|iiiM|iir|ii
;,r
|i;i^;aMr
p.ii.i
11
(MiIi
ini'liiiK 1(1
J.;ill.l
di'
i|iii
|(",
;isJsl icscil
;,
'.'(MI
pe, ir,
,11111, ili".
MI inll
rolllo
l'l'cl.i
Ml.li'lll.ii
ill
i|ll('
t'mp('/,l;ic
,ll|;illl
,1
pl.irili.il
,1
el
I
l\t';il
p.ll
i\'(i
y se les
(lo,
I'
ilHllIjt'Sc
,1
;.,il
i:,|,Mcr
lie
illr/lim
l><ll.l.
,ll
:,||
r:,p('il
Ir
p.il.l
(Jlir
I
pul
(
U'imI (lilil,!
i|r
lili
IJ'.ImI
;,r
|i'
iililui
('ll,||(,i:,
|.i
ilmi
r.lliri:,
|.l\|('l
r.ij.irlii;,
li,i:,, 1(1
ilhi
iniiilMiHl
1
lil||i|i'l,|
noli
<lt'
iiiipnMiiiiii
rii
l\
I
MI
lili
nniplniii ni
,1
I
1,
luii
lir,
i.iil,i
1
ilr
L"J
njîislii
I
I
ik
l(i
el
MI
("le
pl.i
(le
,ii||<i',
ilil'tllH
en
,'.i(
.iMliilii.
ili
I
1 1
ipil
I
lii:.
iihliir,
,
li.iln.iii
,1
1
lili
1
Mi III
"
.1
.1
iih lili
.11
I
1.1
iinpii
I
i<
)li
il'iilii
II
i'li'i iilii
pii
.1
I
1,1
II,
piii ',lii
\
II
pi
ii
,1
U'r.ij
ill
p.l
I
111,1
>
l.i
plr.i
1
IlLli
1,1
(
I
li'ili
III. lili',,
Ipil
'.iiln
i;,
ll.ilil.i
ll,lll,|i|ii
,1 ,'i
lili
.ni
.1
II
ii.inl
I
.1
mi
lilil
h mi
Ir
iIh /iih
pm
|u:,
I
l.r,
iiir;,
ipir*
K'pl
<lii'.
lll,l ll.l
rMi\lll(|.ll
I
lllr"(i
III I'.
I
ipii
111
I
liiiliiiM'
I',.
inillllK'i
rl
1 1 1
prili
I
,1
III'.
ili
M
I
lili
r.
ili
.npii
ll,l
I
II
l'.li
III
1 1
iillM' |n
|
ull
In 'pir
.1
1 I
illp
pi
l'l,i,ll
I',,
M'
11
I
ulHii hIo
ii,ili
:.
tpir
",1,1
li
l|r
.ii
,|i
ii'm
l|r(;.l
VOI
I
Mili,
iiiln
|i".,I(I
1,1',
Ii;iy
III
'J.IMI
,11
I
il
nil
ii
im
rll
fMl;i
lili III.
(I)
<li
!mi
M.i
.ipiiii'li.i
pi
i|i
i<M(|ii
,1
ilmi
l'i ,iiii-i,>i'ni
l.ivici
le
(lli
r.i!,iiiu',
i'pi.i
',;!>
iiiiliii.i
l.i
M'.iill.i
(|c
MiliM
1,1
p;if;;i
/llld'..
Hinil
IvillM,
(|c
'.rpllriiilu
I7'1N,
l\l
I.l
Ml>.
ImIim':
M
Al
lili
lll,ll|;i'l|
lili
I';
:'.
l,(
'n|lf;l'|l,
iij'ii
"I
i|r
liiiiM,
,|.
IVINm.
(liirnn
/'"/'
I
'
M"
|n,.|ili
\ l'llu
\
11!
,1
,1
lulin
I"
,-.i,i
iiMJi'iifiM
Al
nr
..hll|P'l"
icio,
Ui'S'>".
lilil
4 470
/\'iiil
IV IS
!)
"!>
'li;iir;n,
IHH
iihilii
ii
(Ion hitiiiisiii
1,1
litrii't
(/r
h.i
'iihu ios
i|i
(idin
lir,
di'
liii)
(
(ti\
I.l
,ipiii>li,i
I.l
niiiiii
I.l
;ii
h'mi
,1
<
(pn
i
liiilm
l,i
'
iinliu',
lii
pnl'i'.
P.l
<l<'
pi
viiu
!'
1;|
1,1
ni
n.'
di
i|i
,ii
,i
ipir
|r
( 1
vAaw
,\
,ii
di'
'{lo
I"',
|i
li^pOSOM
I
(Ir
'i
Mllp.l
d(
lll.l
)'
mV.,
I
(|,i
l'|.li',|,
pii|'
II
,ii|i\ii|.id
d.'
(MI
(p|(
ll.l
.1
iiipi iLidi
(',1,1
iiiii'.Kiii
l'iM
N'rlil..
'..!!)
;,rpli, iiiJMi
d.
IVIS
diic;
Idliii
i
Miiiiil.i
/'.'//',:
Hc*
Mil'.
Idlid'.
,r.
Al
111,111'.
II
( 'iiiini'jit
',;
de
'.!l
de
IV
IV,
"Ii"
l'i.iir"
/(//
(II
.1
I,',
V",
||)|
cu cmIc
ihimI
dnino
re:
..hii{ilii .lili,
Vif.lo,
ViM(.
f.''"
I"
(I)
l<'i'|ii
(idiH !
I.l'
d.ildi;
d.
iiiiiiKjii
iiilcMoc,
45
(0(5
riuidini
ni'riMun
uci
uo
17."!l
IT.M
4.477
/\*('(r/
liis
!>
LM>
riKircas,
ISS
si
tufiila
al
l'i
rsulnilc de
iK' iii
liairos.
Sol)!.'
i|ik'
([lU'
inlOrnu'
la.s
ha
lu'olu)
(le
ya
]a
piTsrutacitu
(.
siitr t.MU'ato,s
la
lia\
rii
rinluo-
ci(MU\s
iiulD.s
liiiinilos
!)
pi(>\iiioia
lU'
.'ânla
('ni/
do
la
SiiMTa.
Hiun
I
Ki'lito,
di'
siptiiiulMr df I7IS.
iMiMliiKi.
I
.Miimt.i.
Jiiiiid
(.'.111'.
11
lolio
111, i.s
ol
(lo
.\1
iii,ir,t;(Mi
du-o
1
l'ou.si-jd
\
do
.so
121
di'
lie
17-lS.
/'.'/(/.:
nl'ri'.sitli-iito..."
((
I
nin.
oii
i'l
lolio
'".
(|iu'
c)frcz-
Al (lorsi)
.so
loo;
liipllciido.
islo
\ islo.
l\o\''".
I".
HKi.
4.478
ITIS
_'!!
(.
'liarca.s,
ISS
Ncal
i'cdiila al
.'ir
((>lu'nuu{t>r
dr IhiCHcs Aires.
\\vp\\\vuo\c
L'S
l.'i
(U'diMi (|ur
Imh' {\v
di('>
su auti-cH'Sor por \\ca\ ("rdula c

iuu'xo.'s
dr
di'
di.Mrni-
ITI.'J.
para Iku'it
padrones
di'
v\\
Uis piu'hlos
imlios
i\uv rslan a (."arj^n
dr los inisuxuros
rii la
la
("oiupaa de
Uitiro.
'_'!)
ji'ss i'n
ainu'ila ]M"m'iiioia y
dil
Taiajûav.
lliirii
dr
sc])-
tiiMuhtr do
ITIS,
Miiuit.i.
lio
Tos
1TI."S",
folios
iiias
(((
ol
Ac
o;ir;itul;i.--.\l
maviôn
:
ilioo
(."onscjo
."!
;
do
-!l
luiiio (lo
\1
l'iitf'.:
o\ oniailor...
\
J'cnn.
oii
ol
.i
folio
f".
((i|uo
,so
ofrez-
can".
dorso so
loo:
Mitp''".
islo.
X'islo.
Ko\''>'.
litT.
4 479
ITIS
1(1
'nonos
.\iros,
~>'V\
iarta del
/'(//.
(//
ii'(>l'i'nuul(>r
la
</</
/'i//i^wov,
Mora's Jcs de
Avr.'~saliila
lo
Mallines de
l\iisenada.
(hio hahiondo liooho una
para tU'salojaf
a los portuj^ûosos lohlados
on anuollas ooroanias.
L*."
atacaron los indios brax'os. con jH-rdida Av

Hico quo
lioinhros. v
quo con
tinuara on las salidas para oxitar quo los porluûosos so intornon
y lortiliquon.
roliriS
i\v
niodiados de sontioinliio de osto ao se

I/o
al
la
ultima
las
campaa quo
<\v
Norte
(\c
esta proxincia,
liinilroto
lias
con
plantaciones
i)oitui;uoses que ellos llaman
Mi
do (.'uyaba y oro prieto.

lay;is
I"'.sta
campaa
la
hizo para reprimir
las incursiones do los
indios de a caballo, v f>or tenor dichos
infieles ipie habitan la costa do este rio
asentada pa/ con los por-
OCTIIHRK 174S
707
liigiusfs.
Sii])()
asimisnio jior los indios
Piyiu.s,
(
(jue los ])ortu-
ueses tenan ])oI)la(los los dos ricos cerros de
'aoniet y
la
Oros,
de los cuales hay tradicin,
como asimismo
<,'"rande
de
Cordillera de
se la muestra,
Acay, haberse sacado en tiempos pasados plata, y

en esta ciudad y subsista
I{ncarnaci('in. licclia
la
custodia
de
la parro(|uial
de
la
de- jilata
sacada dv
el
la
ltima serrana y consta,
del Asiento de la Iglesia.
Previendo
si
gran deservicio de Su Ma-
jestad cjue se ocasionara
blasen tan tiles

ricjueza,
apoderasen los portugueses y po-, posesiones, no solamente serian dueos de su

se
sino asimismo lo seran de este gran rio que

la
desemboca
fui
en
el
de
Plata, y en brevsimo tiempo se comunicaran con el
de
la
Colonia de San Gabriel. En consideracin de esto,

a desalojarlos y destruir y
la
deter-
minado
en beneficio de
los citados^
pas de los
quemar cuanto hubiesen hecho nueva poblacin. Despus de un mes, llegu a parajes mi marcha haba sido presentida por los esindios Bayas y cjuizs anunciada das antes a los pocos
;
portugueses, de los que no haba otra seal sino unas pequeas

chozas, que
"se
conoci no ser de indios. Registrando

el
las
faldas
de los cerros citados, se hall un socabn en
uno, del que se
conoca haberse extrado tierra mineral, y in las milicias no hubo
uno que conociese qu metal era
mand recoger alguna porcin
de aquella tierra y piedra interior, que pesaba ms de Jo regular, y la traa ])ara n-niitirla a .Su Kxcelencia, haciendo antes alguna
prueba en esta ciudad,

infR-les
i-.l
da
HI de
agosto atacaron
en paraje tan pantanoso

])ara
(ue
no
se
la marcha los pudo hacer evolucin

le
alguna pronta
pie a tierra,
el
defender
la
retaguardia
fu preciso echar
el
pues los caballos eran inmanejables por

;
pantano
ata(|nc fu vivo
no
se i)nd()
la
remediar
la
prdida de algn equi-
paje, entre el cual tuvo
desgracia de perder
tierra extrada del citado cerro.
la carga de piedra Le fu extremamente sensible la
prdida de esta carga, con ms

flechazos perecieron.
di-
25 homl)res
<{U(-
a lanzadas y
(li>
su arribo a esta ciudad

la
le
el
Padre
Rector de este Colegio una papeleta escrita en

la
Colonia, que es
adjunta
(1),
si
es cierto lo (jue se dice en ella, se
apoderarn
])ortugueses de estas serranas y pueden sacar inmensas utilidades. Est en nimo de ir con la i)rimera n(jticia que
sin
duda
los
(1)
Cf.
m'iin.
-1.470.
)rtl;ii;ioi(jii
dt-
un
vrtino del
l'.'ir.ijii.'iy.
708
tenga del arribo de estos colonienses, para cuya noticia tiene dadas disposiciones, y requerirles espada en
petirlo dos o tres veces al
mano
hasta hacer des-
alojar y destruir cuanto hubiesen fabricado, y este
mismo paso
la
re-
ao para no dar lugar a que
se forti-
fiquen, e inutilicen sus esfuerzos,
mayormente cuando
enemigos que
le
tropa que
maneja no ha
fieles.
visto el fuego ni otros
los indios insi
Confiesa que alguna vez se
ofrecen escrpulos de
aca-
so desagradar en esto a
Su Majestad, previnindosele que
la
Rei-
na nuestra seora, es portuguesa, y que hay otros lazos entre las dos Coronas que no permiten semejantes hostilidades entre las dos
naciones. Esta consideracin
pone en un grande embarazo y le intimida mucho.' Por otra parte, considera que no merecen ms suave trato los que, subsistiendo tan felizmente la buena inteligencia de las dos Coronas, intentan usurpar un pas que incontestablemente pertenece a la Corona de Espaa, y en la historia de esta
le
provincia consta haber estado poblada
la
ciudad de Jerez, que se

el
destruy por los Mamelucos portugueses
ao de 1650, a diez
leguas de los dichos parajes. Suplica encarecidamente a Su Excelencia
que
si
conociere error en su pregunta, se lo perdone
no
puede omitir el atacarlos hasta entender las rdenes de Su Majestad, que por la suma distancia prudentemente debe juzgar no poderlas recibir hasta de aqu. a dos aos o ao y medio, tiempo
sobrado para que se fortifiquen de tal suerte, que para su desalojo haya de costar mucha sangre y caudal a Su Majestad, cuando, por el contrario, embistindolos poco fortificados, se logre enteramente su
del
le
el abandono del pas. Su amor y celo por el servicio determinan a este paso y repite a Su Excelencia que perdone si errare en atacarlos y desalojarlos, lo qu har inde-
derrota y
le
Rey
fectiblemente
si
no
le
le
convencen con orden de Madrid. Espera que
Su Excelencia
distancia que
dar las rdenes precisas para en adelante. La
hay de aquellos parajes a esta provincia no le permiti construir all un presidio, porque era sacrificar sin fruto a la milicia, dejndola en pas enemigo y sin comunicacin, y porque cree haran el acto ms heroico de obediencia los que se quedasen. Y a la verdad no hay tan buenas disposiciones de sujecin en estas milicias que han sabido por tres veces sublevarse, y recientemente lo hubieron de hacer contra su antecesor, don Rafael de La Mo-
OCTUBRE 1748
709
neda
no expone a Su Excelencia
el
los
inmensos trabajos que es

cie-
obligado a tolerar en semejantes campaas, porque no hay otro

alojamiento que
lo raso.
enjuto suelo
muy
pocas veces y siempre a
Asuncin, 4 de o*ctubre de 1748.

folios.
Original.
Cuatro
Enip.:
mediados... Term.:
me
sacrifico.
4.480
17481010
Buenos Aires, 534
Carta de don Jos de Andonaegui, Gobernador de Buenos Aires, al

ticia
seor Marqus d
la
Ensenada.
Le participa que tuvo

Buenos
Aires,
no-
de que los portugueses intentaban poblarse en
Monte Gran10 de oc-
de distante 100 leguas del Paraguay

tubre de 1748.
Original.
Un
folio
ms
el
de cartula.
Emp.: Remito
a V. E.
...
Termi-
na,
en aquella parte.
ridas en
el
sin duda Andonaegui a las noticias del vecino del Paraguay refenm. 4.470, a las que alude tambin el Gobernador del Paraguay en documento anterior.
Se refiere
el
4.481
174811^
Buenos Aires, 600
Ensenada.
Carta de don Francisco de Varas y Valds al Marqus de la Dcele que con carta de 17 de septiembre. Su Excelen-
cia remiti de
orden de Su Majestad
el
memorial
del
Padre Pedro
le
Ignacio Altamirano, con los documentos que cita y
acompaael
ban
(1),
a fin de que con arreglo a ellos dispusiese se liquidase

la
importe del aviamiento de os individuos de
Misin que expresa

Colegios de donde
el 'de
los gastois
el
que ocasionaron desde
los
salieron hasta
embarco.
Lo que pasa
lo
manos de Su Excelencia
para que tenga cumplimiento

4 de noviembre de 1748.*
Original.
que Su Majestad manda.
Cdiz,
la
Dos
folios.
Emp.
Con
carta...
Term.
manda.
Adjunto
liquidacin del importe de los expresados gastos en tres folios

co, y la
ms uno en
Fran'^^. de
blan-
minuta del Marqus de
la
Ensenada, despachada a D.
Varas
en Madrid 17 de Sepbre. de 1748.
1)
^'anse
ms abajo nms.
4.480 y sig.
710
4.482
1748 12 l)
Buenos Aires, 158
Carta de don Jos de Andonaegui, Gobernador de Buenos Aires, al
de la Colonia, Antonio Pedro de Vasconcelos.

le
Dice
el
que
la
de su seora de 14 del corriente, en que

to
expresa pasa
Sargen-
Mayor
en
de esa plaza Jos Ignacio de Almeida a esta ciudad, a

la
asistir
conferencia que propuso para aclarar las dudas en

de que us
la
la
inteligencia de la palabra conduccin por tierra,
Corte de Madrid en carta de
1."
de abril de este ao, ha recibidoi
por mano del mismo Sargento Mayor, y en su consecuencia ha convenido con l, como tiene ofrecido a su seora en carta de 19 de noviembre de este ao, que para la compra, solicitud y convenio con los estancieros de esta banda, del ganado que necesite
la
Colonia para su subsistencia, puedan salir uno o dos Comisarios con nombramiento de su seora, a quienes e] Comandante del campo no pondr embarazo cuando vayan a est fin, antes les dar
la escolta
pecto de que
y auxilio que considere necesario para su seguro. Y resel nmero de ganado que se necesita para la subsisel
tencia de esa plaza es
de 100 reses cada mes, siempre que su

al
seora quiera se introduzcan, deber hacer dar noticia

te del
Coman-
campo, para que ste las inspeccione y sepa el nmero que entra que tengan en la plaza 12 carretas, y que stas puedan salir cada una con un picador, un capataz para que gobierne los 12 picadores y un boyero a cortar y conducir lea de los arroyos del
;
riachuelo Sauce y Rosario, llevando su gua,
la
que presentarn
;
a las guardias para que la reconozcan e inspeccionen

vêrtir
que slo han de poder cortar lea menuda para

ni
y es de adel fuego, y
no gruesa
les
maderas, pues han de dejar los rboles de forma que

;
quede para volver a brotar que para tirar las 12 carretas puedan comprar y tener 60 bueyes, y stos saldrn a pastorear con las lecheras y se recogern a la noche a la plaza con ellos que de la plaza puedan salir algunos a pie o a caballo por un haz de rama
;
o cardos
se
han de recoger a
pero stos sern regulados con, discrecin y sin exceso, la noche a la plaza, dando noticia a las guar-
dias por donde debern pasar a su salida y entrada, y que no puedan coger cardos y rama sino desde el camino de las carretas hasta el del Teniente General, no pasando del corral de piedra junto
DIC EMBRE 1748
711
la
laguna para
el
Real
que para
el
la
ol)servancia de estos cap-
tulos'
y de los convenidos desde
principio que se
1.
empez
fin
a tra-
tar sobre cuanto contiene el
orden de
de abril de este ao, dar
su seora las
se
ms
estrictas
;
rdenes a sus subditos, a

dar a los suyos.:
de que no
Aires, 19
excedan en
ellos
l las
Buenos
de dicieml^re de
174:8.
lios.
Es copia concorde con su original, certificada por Pedro Medrano. Enip.: La de \'. S. ... Tcni.: de su obsequio.
Dos
fo-
4.483
174S 11'
!'<;
Charcas, 100
Decreto de Su Majestad, en que nombra a don Cayetano Mar-
Agramn para deanato de La Paz que

cellano y
iglesia,
el
Obispado de Buenos Aires, y para

la
el
deja vacante al arcediano de
misma
don Agustn de Contreras.
Buen
Retiro, 36 de diciembre
de 1748.
Original.
Dos
folios.
D. Jos de Carvajal y Lancaster.
4.484
171812
Charcas,
1'81
ndice de consultas y otros documentos que comprende el expediente del Gran Para, que se halla en la Secretaria, en que se incluyen los informes del Padre Andrs de Zarate, de la Compaa de Jcsis, y so)i los siguientes
Consulta original de 2 de diciembre de 1710 por el Conseen orden a las poblaciones que portugueses tenan hechas en las provincias de Santa Cruz de la Sierra, con seis copias de dife1.
jo,
rentes Reales Ordenes.
Cuatro minutas de Cdulas de 8 de marzo de 1741, al Virrey Per, Audiencia de Charcas y Gobernadores del Paraguay y Santa Cruz de la Sierra, noticindoles la resolucin que Su Majes2.
del,
vista de la consulta citada de 2 de diciembre de 1740. extracto de Secretara sobre la instancia que hizo el Gobernador de Quijos y Macas cerca de la importancia de man-
tad
tom en
Un
tener aquella provincia por ser frontera de enemigos, en cuyo ex-
712
rijuono dkcimotkkckuo IToO-lT"!
tracto hay diferentes rcsi)\iestas fiscales y acordados del Consejo,
de los
([lie
resnltc)
mandarse jnntar todos

portugueses por
la
los
i-)a])eles
pertenecien-
tes a la internacin de
4.
Colonia del Gran Para.
Vn
papel de don Jos de Campillo, de 21 de abril de 1742,

a]
remitiendo
Consejo una representacin del Gobernador de
la
pro\incia de Santa Cruz de
la Sierra, don Francisco Antonio de Ar2omosa Ceballos, con diferentes copias de cartas que la acompaaron sobre los mismos asuntos, y dentro de dicho papel del
seor Camjiillo est
la
respuesta
fiscal,
con fecha
*i
de ag'osto de
1742 y acordado del Consejo de 8 del mismo.

5.
Un
extracto de Secretara con motivo de los autos que don

el
Dionisio de Alsedo y Herrera present en

ternacin de portugueses en
la
Consejo sobre
la in-
Colonia del Gran Para, en cuyo
extracto hay diferentes respuestas fiscales y acordados del Consejo.

0.
Un
el
papel escrito por don Miguel de \'illanueva, en 28 de

la
junio de 1743. a don Jos de
Quintana, para que conferenciase

la la
sobre
expediente perteneciente a
internacin de portugueses
en Cuyab. con los Procuradores de
Compaa de
Jess, Pedro
Igancio Altamirano. Juan Jos Rico.
Toms
Fresneda, cosmgrafo mayor de

la
las Indias, y
Nieto Polo y Pedro en dicho papel est
respuesta original dada por dicho seor Quintana, remitiendo
su informe y el de los mencionados Padres Pedro Ignacio Altamirano. Toms Nieto Polo y dos del Padre Jos Rico, los cuales estn con dicha respuesta y las minutas de avisos para las conferencias.
7.
Un
borrador de acordado del Consejo, puesto
por
don
Fernando Trivio en 7 de febrero de 1744, en que se acord que al compaero del Padre Rici se librase en el Depositario del .Consejo la cantidad necesaria para comprar instrumentos y papeles matemticos, para
nos
8
al F,streclio
descubrimiento y reduccin, de los indios vecide Magallanes.

el
l'Ua carta de 18 de agosti> de 1710. en i(ue don Dionisio de
Alsedo y Herrera da noticia de varias cosas sobr.e la Colonia del (irn Para, y en ella imos autos originales que le mand la Cmara entregase en
la
Secretara del Per
constan dichos autos de
54 hojas
DiciEMfiui: 1748
7K{
9.
Una
le
carta de don Jos Patino al Presidente de Quito, en

al
23 de abril de 1780, sol)re satisfacer
presidio de Santa
Marta
lo
que se
en
las
estuviere debiendo por razn de sus situados, sealado
Cajas de Quito.
10
Dos minutas
de papeles de aviso escritos en
fi
de julio
de 1741 a los Padres

<le la
Nieto Polo y Jos Mara Maugeri, Compaa de Jess, sobre que informasen en punto a introla ribera del ro
Toms
duccin de portugueses por

11.
Maran
e
Amazonas.
otro
Un
informe del Padre Nieto Polo, con fecha 80 de agosto

consecuencia del papel expresado,
incluye
de 1741,
en
informe del Padre Samuel Fritz.

12.
Otro informe de dicho Padre Nieto, continuando
el
ante-
cedente con insercin de una copia de la relacin firmada del Padre Andrs de Zarate en 80 de octubre de 1785.
18.
El informe del Padre Jos Mara Maugeri, su fecha 80

-en
de agosto de 1741,
cedente.
14.
consecuencia del papel de 6 de julio ante-
Una
carta del seor .Secretario
escrita de acuerdo del
Consejo en
(5
de- julio
don Miguel de Villanueva, de 1741 a don Jos
Quintana, y respuesta que dio en ) del mismo, con remisin de un informe dilatado del Padre Andrs de Zarate de 28 de agosde
la
to de 1789, sobre las Misiones del ro
apo
y Maracni. Incluye
tambin una carta con una
del dicho
certificaci)n
Padre Zarate de L'4 de eneren de 1787, de Pedro Caballero, dada en la ciudad de l>elem
del Para, a 27 de agosto de 170S. Ah
mismo
se contiene luia inli-
formacic)n del estado de las Misiones del rio Mara'm, a jiedinu

to del
Padre Nicols Schindler, de la Compaa de Jess, la que se ejecut en virtud del auto de don Francisco Matas de Rioja, en
octubre de 1787.
15.
Una
carta de don
lîcinisio
de Alsedo, de 28 de
mayo
de
1740, con una relacin, su fecha 20 del expresado mes, sobre las
cargas y productos de
l.
las
Cajas de Quito.
estado de las Misiones del MaraMi o
Una
relaciui
(Ul
Maynas, su fecha 80 de octubre de 17;>5, firmada del citado i\adre Andrs de Zarate en el Colegio de Quito, y un mapa im])res() del ro Maran o Amazonas. 17. Una carta de don Dionisio de Alsedo, de 8 de julio de
714
rERono decimotercero 1730-1751
1741. sobre no haber trado
ms autos
ni papeles
no quedarle otros en su poder fuera de Consejo

18.
los
de Quito y de que present en el
Carta de
la
Audiencia de Quito de 12 de febrero de 1733,

rio
la fbrica de una Aguarico, y abrir un camino franco
sobre las providencias que dio con motivo de

casa fuerte en
la
boca del
en los lmites que menciona de la Corona de Castilla y Portugal, con testimonio que incluye dado en Quito, a 11 de febrero de 1733.
19. Consulta del Consejo de 3 de octubre de 1715 y Decreto de 22 de septiembre antecedente de dicho ao, sobre que se con-
cediese
20.
el
Gobierno
del
Maran
al
Capitn don Luis de iturbide.
do
Consulta del Consejo d 24 de octubre de 1732, remitienSu Majestad una carta del Presidente de Quito de 28 de
de 1731, sobre haberse introducido
los
el
m.':fyo
Gobernador
Castilla
;
del
Gran
Para en
trminos que tocan a

la
la
Corona de
la
dicha car-
ta incluye
un testimonio de
al
que escribi dicho Gobernador del
Gran Para
la
Superior de
las
Misiones de
Compaa de Jess de
la
provincia de los Maynas.

21.
Peticin del Padre Francisco Ruiz, de

la
Compaa de
las
Je-
ss,
Audiencia de Quito, presentando una Real Cdula de

la
1706 para que se volviesen a entregar a

nes del ro
Compaa en
Misioles
Maran y Amazonas,
los indios
que violentamente
quitaron los portugueses del Brasil, y se hal)an puesto a cargo
de los Padres Carmelitas Descalzos. Este documento comprende

varias informaciones.
22.
Consulta del Consejo de 13 de junio de 1715, sobre haber-
se recuperado el terreno y pueblos
que en
el
Maran ocupan
la
los
portugueses.
13.
Otra de 15 de
julio del
mismo, que acompa
que
arri-
ba se cita sobre las noticias que suministr don Jos Munive en los
referidos asuntos.
21.
Un
decreto de 2 de noviembre de 1715, con memoriales de

la
don Luis de Iturbide y extracto de Consejo sobre encomienda que ste

25
Secretara con acuerdo del
solicit.
2(5
Una
carta del Padre
Andrs de Zarate de
de noviem-
bre de 1740, en que satisface a una orden del Consejo sobre la in-
DICIEMBRE 1T4S
715
troduccin de portugueses por
la
ribera del
Maran, y
la
minuta
de dicha orden.
Otra carta del Padre ngel Mara Manca del 13 de diciembre de 1740, en virtud de orden del Consejo de 29 de noviembre de dicho ao, sobre el propio asunto de internacin de portugue20,
ses,
la
minuta de dicha orden del Consejo.

Varias anotaciones de este expediente cuando
l
27.
se
la
daba
cuenta de
en
el
diencia de Quito.
Cuatro
folios.
Consejo, y una minuta de Cdula para Diciembre de 1748.

1.
Au-
Eiiip.:
vna consulta... Tcnn. en
el
folio 4:
su fecha.
4.485
1748
Quito, 158
Racn de los papeles que paran en Secretara pertenecientes al expediente nombrado Cuyab y el Gran Para. Una consulta del
Consejo de 2 de diciembre del ao 1740, en

en manos de Su Majestad copia de
del
la
la
que
el
Consejo puso
carta que se haba recibido
la Sierra,
en orden a poblacio-
nes que portugueses tenan en aquella provincia, y habiendo tomado Su Majestad resolucin en ello, se expidieron Cdulas con
fecha 8 de marzo de 1741
al
Virrey del Per, Audiencia de Charla Sierra,
cas y Gobernadores del Paraguay y Santa Cruz de
como
consta de las cuatro minutas que vienen aqu.
Un
extracto de Secretara, con motivo de una instancia que

la
hizo don Jvian Jos Snchez de Orellana, Gobernador de

vincia de Quijos y
pro-
Macas.
Un
la
papel del seor don Jos del Campillo de 21 de abril de

la Sierra,
Gobernador de don Francisco Antonio de Argomosa Ceballos, con las copias de cartas que la acompaan, para que vindose en el Consejo con los antecedentes que sobre su
1742, remitiendo al Consejo una representacin del
provincia de, Santa Cruz de
asunto haba, y teniendo presente lo resuelto a consulta del Consejo de 2 de diciembre de 1740, se diese el curso que hallare por
conveniente, en cuyo papel del seor Campillo est
fiscal
la la
respuesta
de fecha de
P>
de agosto de dicho ao de 742,
que vista
716
17o)-1751
en
el el
por
Consejo de 11 de agosto del referido ao, acord viniesen relator Licenciado Larne.
los au-
Tambin hay otro extracto de Secretara con motivo de

tos que
don Dionisio de Alsedo y Herrera present en el Consejo sobre la internacin de portugueses en la colonia del Gran Para, en e] cual hay diferentes respuestas del seor Fiscal, habiendo tenido
presentes todos los antecedentes de estas dependencias, y acordado el Consejo de 1." de dicho mes de agosto, para que se diese cuenta
por
el
seor Larne.
Srs.
S.
Al margen:
treras,
Iltma.,
Pineda, Belzunze. Cornejo, IMontemayor, Con-
Sopea, Quintana, Laisequilla, Abaria, Montehermoso, Geraldino,
Lar-
dizbal. Estos êxpedientes se
de 1743, con los Srs. del

hacer
el
empezaron a ver en margen, y continu su
el
Consejo
el
el
dia 13 de
mayo
vista
dia sig**., dejse de
15 por ser feriado, y se continu y concluy el da 10, y por no haber concurrido el Sr. Lardizbal se dio orn. al Reloi". iârne para que le diese cuenta,
lo
y hiciese relacin de
lllma.,
ria,
hecho en
el
da,
como
lo hizo.
Al
el
margen:
Srs.:
Su
Belzunze, Montemayor, Laisequilla, Cornejo, Contreras, Quintana, Aba-
Geraldino, Lardizbal.
En
el
da 10 de junio se volvi a tratar de este exSr.
pediente con los Srs. del margen, y se acord pasase a
D. Joseph de
la
Quintana para
Sr.
lo
que llev entendido, y para

pertenecientes a
el
ello se
mand
se
embiasen a dicho
diferentes papeles
expediente del Gran Para, y con lo
que resultase de
ello se hiciese consulta
sobre todo a Su Mag^. en los trminos
En consecuencia de este acordado, tuvo el Sr. D. Joseph de Quintana diferentes conferencias con los procuradores de la Compaa, el P. Pedro Ignacio Altamirano, el P. Juan Joseph Rico, el P. Toms Nieto Polo, y el P. Fresneda, y con su informe dilatado de fha. de 7 de agosto de dicho
que se acordaran.
la
ao de 1743,
los remiti al
Consejo en donde
sin
se vieron,
y slo result
el
que-
se hiciese la consulta acordada,
haber determinado Sobre cul de los infor-
me;, dados se haba de ftmdar

el
el
parecer, y aunque diferentes veces se trat en

se
Consejo de este asumpto, nunca

ello al
determin cosa alguna positiva, como

D. Joseph de
la
el
puede informar de
otros seores.
presente
el
referido Sr.
Un
borrador de acordado del Consejo, puesto por
Sr.
Quintana y D. Fer-
nando Tribio con fha. de 7 de febrero de 744, en que se acord que a el compaero del P. Rico se librase en el depositario del Consejo la cantidad necesaria para comprar papeles e instrumentos mathemticos para el descubrimiento
y reduccin de los indios vecinos al estrecho de Magallanes. Estos son los papeles que en la Secretara paran tocantes a este expediente, y segn la memoria de los que haba y se remitieron al Sr. Fiscal, faltan muchos y muy principales,
lios
como tambin un
el
ms
de cartula.
que dice
as:
el
queo que
Marqus de Torrenueva. Tres fodocumento se halla un volante Sor. Con efecto hall en la papelera de Vm. un legajo ms peque tiene Vm. en su poder, y comprende los documentos que se
libro
que dio
el
Sr.
Nota:
Dentro de
este
AO 174S
717
los boy aadiendo a la Relacin y no me hace falta mencionan en esa Racii ello esa Racen que incluyo. En dicho legajo estaban esas copias a que sin por duda llama extracto el Sr. D. Aliguel por equivocacin u olvido; y de la intitulata se conoce que en poder del Ror. D. Dionisio Larne no quedaron ms pa;
peles del asunto, etc.
Tampoco me hace
(rubricado).
falta
para
la
Relacin o ndice, ni sern
estas copias parte esencial del expediente, respecto del

al
modo
en que los entreg
relator
el
P. Altamirano
4.4SS
1T48
Buenos Aires, GOO
Memorial del Procurador general de Indias, de la Compama de Dce que por Jess, Pedro Ignacio Altamiray.o a Su Majestad. Real Cdula fecha en Buen Retiro, a 8 de septiembre de 1747, so,
bre consulta del Consejo de 10 de julio del
mismo
ao, para que
pasasen
cesin
al
Paraguay 80 Jesutas, 70 de ellos sacerdotes y los 10

el
restantes Coadjutores, por lo que siendo

la falta
motivo de esta con-
de operarios en dichas provincias, y, a causa de la guerra presente, inminentes los riesgos de que la Misin caiga en
manos de ingleses saliendo de Cdiz, como sucedi a la que pas suplica se digne Su Majestad concela Nueva Espaa 'en 1744
:
el "Padre Ladislao Oros, Procurador Padre Bru Morales, sustituto suyo, y en defecto de ambos el que asignare el suplicante, pueda conducir su. Misin por va de Portugal, en la misma forma que se concedi e] ao prximo pasado al Padre Carlos de Haimhaussen, para que por la misma va de Portugal llevase su Misin a la provincia de
der su grata licencia para que

del
Paraguay, o
el
Chile,
y que
el
aviamiento que deba pagarse en Cdiz, se pague

misioneros Jesutas
en Buenos Aires, en las Cajas de los tributos que pagan los indios"
que estn a cargo de

Autgrafo con
la
los
(1).
firma y rbrica del
mp
otro en blanco.
Emp.: Pedro
Ig.
...
mismo Padre Altamirano. Tenn.: De V. M..
Un
folio
4.487
1748
del
Buenos Aires, 600

Padre Pedro Ignacio
la
Memorial
Altamirano,
Jesiis.
Procurador
que sobre
4.466.
general de Indias, de
(])
Compaa de
Dice
el
las
De
esta expedicin de misioneros Jesutas trata
documento
718
ITofl-lT.jl
consultas del Consejo de 5 de enero y 10 de julio de 1747, se expidi Cdula en 8 de septiembre siguiente, en que concedi
Su Ma-
jestad permiso para que pudiesen pasar a as provincias del Pa-
raguay,
Tucumn y Buenos
Aires, 80 Jesutas con su Procurador
Ladislao Oros, y orden Su Majestad al Presidente y Ministros de la Casa de la Contratacin de Indias, ajustasen la cuenta de lo
que por razn de su aviamiento hubiesen de haber

Jesuitas, sin incluir el gasto desde los Colegios de
los
referidos
donde saliesen
hasta Sevilla o Cdiz, regulndoles a siete reales por da y ocho

leg'uas de
de
la
camino, y que se les acudiese con dos reales diarios desllegada hasta su embarco. Que por otra Cdula de 22 de mar-
zo de 1748 concedi Su Majestad licencia a dicho Oros para que
con estos Jesutas pasase a su destino por la va de Portugal, mandando a los oficiales reales de Buenos Aires pagasen el importe de su aviamiento, que segn informe de la Contadura importa
2.174.780 .maraveds de velln, en los que no se incluyen los gastos del viaje hasta Lisboa y estancia en aquella Corte,
ejecutarse por la referida Cdula de 8 de septiembre.
como debe Suplica a Su
Majestad
de
del
la
se
digne mandar
al
Contratacin que, con presencia de
Presidente y M.inistros de la Casa la adjunta certificacin

ajusfar la cuenta de dichos gaslas
Duque de Sotomayor, hagan
tos a fin de que
Su Majestad providencie sobre su paga en
Cajas de Buenos Aires, de marzo.
como
se
mand por
dicha Cdula de 22
mencionados Ministros ajusten nuevamente la cuenta del aviamiento de aquellos misioneros por hallarse perjudicado el Real Erario, a causa de que el ajuste se hizo para 80 Jesutas y no se han juntado ms de 58 (1), sobre lo cual espera igual providencia que la tomada por Cdula de 22 de marzo. Y que los referidos Ministros tengan presentes las tres certificaciones adjuntas de los Procuradores de Lisboa, a fin de que en su vista y el juramento que hace el Padre Oros se ajuste la cuenta de todo con la formalidad debida. Habindose remitido esta instancia con
los los
Que
documentos que
la
cita el
Presidente de
el
la
Casa de
la
Contrata-
cin para que dispusiese se liquidase
aviamiento de los indivi-
duos de
(1)
Misin, gastos que ocasionaron en su trnsito desde los

misioneros practicada en Lisboa, est en
La
resea de los
"S
el
nme-
ro 4.47L
ENERO
]74>
719
Colegios de su estancia, y manutencin en ellos

fecha de 4 de noviembre de 1748,
lo
ejecuta con
he-
acompaando
la liquidacin
cha por aquella Contadura principal,
cuyas partidas componen
229.250 reales y 22 maraveds de velln que valen 15.223 pesos de
128 cuartos, 5 reales y 14 maraveds de plata antigua.
Un
folio
en 4.
ms otro en
blanco.
4.488
3T4S
del
Buenos Aires,
,
>00
Padre Pedro Ignacio Altamirano Procurador general de Indias a Su Majestad. Suplica se sirva mandar que a los 58 Jesutas que consigo lleva el Padre Ladislao Oros, Procurador
Memorial
del
Paraguay,
lo
se les asista
con
los 57
pesos a cada uno. en con-
formidad de
que en esta razn est dispuesto por Cdula de 30
de septiembre de 1747, mandndoseles pagar de los tributos de los

indios que estn a cargo de la
Compaa en
la
referida provincia,
segn
Dos
se
orden por Real Cdula de 22 de marzo de 1748.

Einp.:
folios.
Pedro
Ignacio...
Tcnu.:
ello.
inrcl..
En
papel
aparte,
que sirve de cartula, se lee: S. M. viene en
En
ro de
el
nmero
4.4M9 va la
Real Cdula correspondiente, expedida
el
1!t
de ene-
745;.
4.489
174011.
Buenos Aires, 303
Caria del Gobernador de Buenos Aires, don los de Andonae-
gUK
al
Marqus de
la
la
la
Ensenada.
Le avisa
el
que en 30 de diciembre
navio que condujo los
las
de 1748 lleg a
Colonia del Sacramento

Jesiis
Padres de
la
Compaa de
;
que vienen para
Misiones de
y que, segn se dice, este navio se apart del de don Jos de Villanueva, que sali en su compaa de Lisboa
para este puerto a los 4 grados de
la lnea.
provincia del Paraguay
Buenos
Acavo de
noticias.
Aires, 1." de
enero de 1740.
Original.
na:
\".
E..
l'n folio ms de cartula. Emp.: Al dorso: Que se queda con estas

el
tener...
Termi-
(2(1
l'ERODO
DECIMOTERCERO 1739-1T51
4.490
1749^11
Buenos Aires, 534
Carta de don Jos de Andonaegu,

Aires,
al
incluye copia de lo prac1.
Marqus de
le
la
Ensenada.
Le
ticado en cumplimiento de la Real
Orden de
de abril de este
el
ao, que se
previene pase toda buena correspondencia con
Go-
bernador de
para
la
Colonia y
vveres para la
permita y auxilie en el surtimiento de subsisteticia de aquella plaza, poniendo I03 medios

le
la evitacin del ilcito
comercio, por
la
que vendr Su Excefaltar
lencia en conocimiento de
que ha procurado no
en nada.^
Buenos Aires,
Original.
1."
de enero de 1749.
Triplicado.
:
V. E.
...
Term.
en nada.
el
Un folio ms de cartula. La copia mencionada en

el
Etnp.
la
Incluio
carta
antecedente
consta de 31 folios ms
carmes.
de cartula sujeta
al
lomo con una
cinta de seda color
Emp.: La
corte de Lisvoa... Term.:
de Saravia (rubricado).
4.491
1749119
Buenos Aires, 600
res.
Real Cdula a los Oficiales Reales de Hacienda de Buenos AiSu Majestad les manda que abonen a los Padres de la Com-
paa del Paraguay, 11.461 pesos en los tributos que deben satisfacer los indios de su cargo, con
ms
los 57 del trnsito de cada indi-
viduo de los que condujo

Minuta.
el
Padre Ladislao Oros.
Buen
p'".
Retiro,
Tres
folios
ms
el
de cartula; en sta se lee:
fho.
dup'io..
Emf
Ofiziales...
Term.: Voluntad.
4.492
1749210
Charcas, 372
Carta de Pedro Miguel de Argandoa, Obispo del Tucumn, a
Su Majestad.
pado
;
Da cuenta de
la visita
que ha hecho de aquel Obis;
de los trabajos y fatigas que ha padecido en ella rable estado en que ha encontrado en algunos parajes
del deplo-
el
culto di-
tancia
vino, y que por el Superior Gobierno de Lima se ha dado a su ii>sun pronto, aunque corto, socorro para la fbrica de aquella
MARZO 1749
721
iglesia catedral,
que ha sesenta aos que se principi, y pide remedio y providencia para todo. Crdoba, y febrero 10 de 1749.
Original.-
Tres
Nota.
folios
:
Te^-m. en
el
folio 3 v*.
Con ms el de cartula. Einp. Que las meresco... Al dorso se

:
el
rendimiento...
Reziv<^^.
lee:
en
23 de Octf^.
En poder
:
del seor fiscal

la
hay otra carta de este Obispo en

fbrica de aquella Iglesia CaltheNov''*'.
que se pide una porcin de vacantes para

dral.
Al
margen
se lee
el
Consejo de 26 de
fiscal
de 1749.
el
Sr.
Fiscal.
la
(Rubricado.) Sigue
dictamen
fho.
en Madrid a 4 de abril de 1750 y
decisin del Consejo de 17 de agosto de 1751.
4.493
1749310
Charcas, 162
El
Consejo de Indias,
cumpliendo con una Real Orden de Su Majestad, y en vista de las dos causas seguidas contra don Juan Jos de Vargas, clrigo presbtero de la provincia del Paraguay, y don Alonso Delgadillo,
Chantre de
la iglesia
el
catedral "de
la
La Asuncin, promotor
la
el
prime-
ro y sabedor
segundo de
sublevacin intentada contra

10 de marzo de 1749.
bernador de dicha provincia, don Rafael de

lo
el GoMoneda. Representa
que se
Original.
al
le ofrece.
Madrid,
folios ms uno en blanco y el de cartula. Ocho rbrinombres de 14 consejeros. Einp.: De orn.. Tenn. en el folio 14 v'. apelado. Al dorso se lee: De oficio. Acord^^. en 27 de Hen. Como parece (rubricado). Consejo de 16 de mayo de 1749. Publicada. Cmplase lo que S. M. manda, (rubricado). D. Joachin Joseph Vzquez. se<i^.
Catorce
los
:
cas y
margen
4.494
1749^415
Charcas, 284
Carta del Virrey Conde de Superunda a Su Majestad.

de 1748, con motivo de una representacin que hizo
Satisfa-
ce dilatadamente a la Cdula que se dirigi con fecha 10 de

el
de
el
Tucumn don Juan Alfonso Espinosa

estado de
la
la sisa
de los
marzo Gobernador Monteros, sobre

al^rir
guerra con los indios brbaros de aquella provincia,

impuesta para sus gastos. Lima, 15 de
y destino de
de 1749
46
722
Cuatro
I'l"R(inO
DKCIMOTKRCKKO
1 T.'lt-I T'il
Original.
ticia.
folios.--/://'.:
reciv''".
Con
ocasin... J'cnu. en
Al
de
dorso se
lee:
en lien'", de TO.
J'îscal el
Nota
lT.")(t
1.
el folio 4: NoLos antecedentes
de este asiimpto estn en poder del Seor

(
con motivo de vna carta de

dlia.
el
)l)isi)o
el
Tiicum;in en (|ue
tlio
qiienta de
.'!!
estado de
('.uerra.
Al
A
el
niarel
jjeii
se halla
l'"iscal
mi decreto
.itec'"".
del
Consejo de
F.l
de enero de
(ne dice:
Se-
or
con
{rubricado).
l'iscal
la
en \ista de esta carta y otra del

ene-
Obispo de Tucumn en que informa de

niifo dice,
(|ue se
ltima hostilidad (lue ha hecho
d recibo
])ara
fin
al
el
X'irrey de su carta y ciue se es]")er dar las pro-
\'idencias
la
ms dicaces
sosietô del
sisa se convierta al
de su destino, y se deja
el
Tucumin, y jiara (]ue el jiroducto de a su resolucin mantener o
quitar la guardia que de su arbitrio puso
Cobernador
poco o nada
ile
1).
Juan de Santiso, y
se
lo
se le participen las quejas del Obisjjo de lo
(|ue
hace para con(jue
servar
la
jirovincia
contener
las
correrlas
al
los
infieles,
no parece
contorme
por
lo
a lo (jue se ha
solicite
informado
mismo
el
los
Consejo y exi)uesto el mismo X'irrey, que ms seguros informes para aplicar con pleno conociy
al
miento
remedio ms
al
<)]>ortuno,
([ue
le
Obisjjo se
le
participe
le
el
orden que s6
conumica
a
Virrey para
novedal
sin
informe cuanto se
X'irrey
ofrezca,
trasladar
que no pase
(iracticar
consentimiento del
en
dos conventos
de religiosas para su mayor seguridad,

cias
a ([ue se jiodr
ocurrir con las j^roviden-
que no podr dejar de dar

<le
el
X'irrey bien informado.
Madrid y
el
abril
S''.
4 de
1750 (rubricado). Consejo

sepii
el
7 tle abril
de
17r>0.
Kes])ecto de que
el
D". Jo-
de
la
Ouintana asegura tiene informado

el
Cons". entre otras cosas en

jntese con este y
e.xp'"'.
de
(irn
lo
(|.
Tara
(1),
lo
conducente
a
este asum])to,
y
tr;iig;ise
note
la
Sec'''''''.
correspontle
este ])articular.
extractado (rubri-
cado!.
Nota
toca
el
2.*
X'iene
notado ^separadamente
i)or
le
el
Negociado de Quito, .adonde

el
expediente del (ran l'ar lo que se
ofrece sobre
acuerdo antece-
dente.
Nota
rla
li.^
Por
el
Negociado de Quito
<Iel
se
noto que
el
informe del seor Abal
sobre
el
expediente
tlel
(ran Para estaba en unos ]>ai)eles de

tlestle
la
el
en poder del
seor (obernador
los volviese i)ara
Consejo
ao de
174.S.
Se solicito que dicho seor

le
evacuar este de
el
guerra del
Tucuman, y
le
previno
al
seor
.Secretario (|ue en estando en
sitio
\
de .Xranjuez
dirigiese ste tambin all,

S.
como
de
la
lo
lii/o'en 27 de abril de H-Mt,

asi
habindose ]iedido nuevamente a

el
E.
el
guerra del 'J'ucumn.

la
para determinar
expediente de arbitrios que

otro de la
tiene pendiente
ciuilad
i|ue
<le
Cortlova.
pide
lo
de
S.
Buenos Aires
V..
tambin
como ])ar:i (pie tenga curso mismo resiiecti\aniente, le

docunienios ct)nceriiientes
ha
al
enviado
del
contorme
se le dirigi, ])er() sin los
Gran
Para.
(Ij
Sobre este exi'ediente \ease
el
nr.i.
4.4S4.
MAYO 1749
723
4.435
174> 5 11
al
Buenos Aires, 42
Marques de
la
Ensenada.
30"
.
Dice que segn
le
previno Su Excelencia por Real Orden de

al
de julio de 1748, hizo notorio

los preliminares de
pblico haber accedido

el
el
Rey
paz firmados en Aquisgrn
30 de abril del
^
mismo
la
ao, entre las potencias de Francia, Inglaterra y Holanda,
suspensin de hostilidades y que cesen stas por mar y por tierra contra los subditos de la Gran Bretaa, desde el da prefinido por
la
convencin.
Original.
Buenos
folio
Aires, 11 de
el
mayo de
Emp.:
1749.
E.
...
Un
ms
de cartula.
V.
Term.\
exe-
cutado.
4.'4a6
174!) (j
al
Buenos Aires, 304
Marqus de
la
Ensenada.
la
Dcele que en carta de 23 de julio de 1748 dio cuenta de
entra-
da hecha contra los Abipones, pasando muchos a cuchillo y rescatando varios cristianos, de que result pedir paz y religiosos Jesutas para reducirse.
Aade ahora que
a 70 leguas de distancia de
el
Santa Fe. en
arriba,
el
arroyo que llaman Ro del Rey, por

la fe los Jesutas,
de Paran
ha conseguido plantificar un pueblo de dicha nacin con

a quienes se acude
200 almas que instruyen en
con
snodo y auxilios que Su Majestad tiene mandado, perseverando hasta ahora, y espera conseguir la reduccin de los dems
el el
de esta nacin que viven en

los
infieles
dicho pueblo,
varios
Gran Chaco. Que han llegado entre de nacin Tobas que viven
Potos, pidiendo reduccin.
el
entre los confines del
Tucumn y
por
la
parte de Corrientes establece otro pueblo con casi
Que mismo
nmero de indios de la propia nacin que el de Santa Fe, e instruyen y catequizan religiosos Jesutas. Esta nacin habita la parte que corre desde el Paraguay por los Tapes hasta Salta y se comunican con los Tobas, son
muy
valerosos y diestros en armas, te-
niendo antes en jaque

tes,
la provincia con sus correras, robos y muery a las ciudades de Santa Fe, San Juan de Vera, pueblos de las Misiones de este Gobierno y a la provincia del Paraguay. Hay
724
grandes esperanzas con esto de restablecer
las ciudades de
Santa
Fe y Corrientes
a su antiguo ser, y conseguir la conversin de sta
y otras naciones que seguirn su ejemplo. Que siempre ha procurado atraer y, reducir los indios antes de hostilizarlos, conforme pero es nelo previene Su Excelencia en 30 de diciembre de 1748
;
cesario que conozcan

fin
muchas veces
el
castigo para sujetarlos, a

se
de que se acobarden, pues de
lo contrario
ensoberbecen y
la
son dificultosos de reducir, como sucede con alguna nacin de

otra parte de este ro, siguiendo por
el
Uruguay
a Santa
Fe y Las
Corrientes, pues en esta mediana se hallan los Charras,' Bojanes
y otros
infieles que,
con capa de paz, cometen muchos robos y

hizo salir a su castigo una partida de
muertes, razn por
la cual
tropa y se ejecut segn da cuenta Su Excelencia en carta separada, incluyendo relacin de todo, y de cuanto en adelante ocurra
dar noticia a Su Excelencia para que

tad.
la
pase a
la
de Su Majes-
Buenos
Aires,folios.
el
S.
Emp.: En carta de 23 de Julio... Term.: de Marqus de Madrid en 22 de Marzo de 1751 que 'el Rey quedaba con esta noticia y le manda prevenrselo y que no duda que con las providencias que aplique su prudencia se consiga reducir el todo o la mayor
Original.
M.
Dos Respondile
parte de aquellos
Indios.
4.497
1749615
Charcas. 376
Carta del Obispo de La Paz, Doctor don Matas Ihez, a Su
Majestad:
Le
manifiesta haberse consagrado en

la
posesin personal de su Obispado en
ciudad de
de enero de este ao, de que remite

Paz, y junio 15 de 1749.
Original.
el
Lima y tomado La Paz el da 4 testimonio adjunto. La
Un
folio
ms
el
de cartula.
Emp.:
La no esperada honrra...
Term. en
el
folio 1 v'".
dems dominios.
4.498
1749623
Buenos Aires, 48
cisco y la
Los Prelados de las religiones de Santo Domingo, San FranMerced, a Su Majestad. Informan de los nuevos mri-
JUNIO 1749
725
tos y servicios del Coronel

coi,
Gobernador de esta provincia, don Mary junio 23 de 1749.

:
Jos de Larrazbal.
Asuncin,
Original con tres firmas y rbricas, que son Fray Martn Montes de Oca, Fray Lorenzo Gmez, Regente y Prior Fray Francisco Hidalgo, Guardin Comendador. Dos folios. Emp.: Sin Embargo... Term.: piedad. dem con igual fecha del Cabildo de la ciudad de la Asuncin sobre lo mismo. dem
;
;
con fecha del mismo lugar y 28 del mismo mes y ao de los 44 oficiales y cabos de los presidios de esta Provincia. dem del Cabildo Eclesistico de la
Asuncin de 8 de
julio del
mismo
ao.
4.499
1749023
al
Buenos Aires, 302
Revdo. Padre confesor de Su Majestad, Francisco Rvago. Le comunica su lleg-ada con toda su Misin y le da gracias por los favores que debe a Su Reverencia. Que desde Lisboa le molest para que se compadeciese de las nuevas Misiones que desde 1740 empezaron y prosiguen en el
Carta del Padre Ladislao Oros
cultivo de los
Pampas y Serranos
infieles
cuya conversin se
retie-
tarda porque los espaoles les venden y aun les llevan a sus
rras a vender aguardiente. Pide se sirva sacar d
Su Excelencia
el
seor Carvajal un decreto prohibitivo de
tal
desorden. Aade que
actualmente se est fundando en
las
Misiones del Sur una pobla;
cin de Serranos y se piden Padres para otra

da,n
en
el
Chaco
se fun-
dos de Abipones, y los Tobas piden Padres para su reduccin, y si stos se logran, ser fcil que los Chiriguanos tambin
se
reduzcan
pero que por falta de medios se vern precisados a

al
dejar aun lo empezado. Suplica represente esta necesidad

Carvajal, para que arbitre algn
seor
de se
ramo por estas provincias de donpuedan sacar algunos socorros. Su Majestad provey aos
pasados que se diesen de sus Cajas 400 pesos anualmente para los dos Padres, as que constase la fundacin de] pueblo nuevo, con que se provey en parte a las necesidades de los misioneros, y dice
en parte porque mientras se trabaja en recoger
se gasta
la
gente, la
Compa-
na mantiene a su costa los misioneros, y en recoger los infieles
mucho, por tener que mantenerlos despus de recogidos con vestido y comida varios aos, por no estar hechos al cultivo de la tierra ni a ningtn trabajo, y hasta que se den a l les han
726
de dar de comer y vestir, para
lo cual
no bastan
las
limosnas y es
30 Misiones
al
preciso adeudarse y no saben qu hacer. Si a lo menos, los 3.000
pesos que nuevamente impone
el
Decreto Real a
las
de Guaranes, a
ttulo de-
diezmos, cada ao, se entregasen
Pa-
dre Provincial para socorrer semejantes empresas, con obligacin de rendir cuentas, dentro de pocos aos lograran estas provincias
una paz octaviana y se redujeran todos o casi todos los infieles del Chaco y del Sur pero si entran estos 3.000 pesos en las Cajas Reales, se aplicarn a otros gastos en orden a conducir de Europa misioneros y pagar a stos el snodo acostumbrado, y las nuevas conversiones quedarn sin socorro. Esto representa por orden del Padre Provincial y como Rector de este Colegio. El gasto de nue;
vas fundaciones de infieles de a caballo es increble, y los 3.000
pesos anuales
sas
Si
les
animarn para no dejar de
la
mano
estas empre-
Su Reverencia logra del Monarca y su Ministro este empeo, lograr ms almas de infieles que el ms fervoroso misionero. Buenos Aires, 23 de junio de 1749.
Original.
Ds
folios.
Emp.: Con
el
favor de Nro. Seor... Tenn.:
Mis-
sionero.
4.500
1740624
al
Buenos Aires, 304
Carta de don Jos de Andonacgui
Marqus de
la
Ensenada.
Que acaba de tener noticia de don J-uan Victorino Martnez de cmo habiendo llegado a tomar posesin de su Gabierno de Tucumn hall aquella provincia con grande regocijo por las
Tineo,
paces que tena con los indios que
la invadan,
ido a Santiago del Estero a pedir religiosos de la
y por haber stos Compaa de
Jess para su conversin y reduccin, trayendo al mismo tiempo porcin de cristianas cautivas que estaban en su poder por lo que
;
que han causado las dos reducciones establecidas en las ciudades de Santa Fe y Las Corrientes, de este Gobierno, siendo estos indios los que habitan el Gran Chase verifican los grandes efectos
co,
y aunque diferentes caciques, son cuasi de una misma nacin. Buenos Aires, 24 de junio de 1740.
JUNIO 1T49
727
Orig'inal.
Un
folio
ms otro en blanco.
Emp.:
Acabo de
tener...
'
er-
mi/ia
de S. M.
4.501
1749630
la
Charcas, 825
ciudad de Buenos Aires a Su Majestad.
Carta del Cabildo de
que
Expone difusamente los fundamentos que hacen a su favor para se mande recoger la Real Cdula librada a la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz a 1." de abril de 1748, sobre que sta sea puerto
la
preciso para las embarcaciones que bajan de
provincia del Pa-
raguay, y aunque dice que con esta carta acompaa documentos que lo comprueban, no se han recibido en esta ocasin. Buenos
Aires, y junio 30 de 1740.

Original.
lio
Doce
folios.
Emp.
Ha
llegado
noticia...
Tenn. en
se
el
fo-
12:
su Apoderado.
Al
dorso se lee:
Reziv'^'^.
en 1751.
Nota. Vienen
los Anteced^'^s.
excepto los autos que en

ni la
ellos
citan que
no
han puesto por

Ciudad de
El
su
mucho volumen,
minuta de
del
la
el
cdula de 1." de Abril de 174? porque se
halla
en poder del Sr. Fiscal con
expediente de arbitrios de
la
Buenos Aires.
Al
los
margen
".
1. dice:
Consejo de 8 de
julio
de 1752. Va-
lo el Sr. Fiscal
con todos los
anteced'*".
(Rubricado).
Y
la
en pliego aparte:
dice,
Fiscal, en respuesta del 12 de julio de 1758
dada en Madrid
se nota
la
que no habin-
dose recibido
dose por
curso,
el
tales
documentos como
por
Secretara, ni pudin-
consiguiente hacer concei>to de

este
justicia
;
o injusticia de este re-
no hay que hacer por ahora en

las
particular
pero respecto de que

la
an no han venido
cuanto a
la
cuentas ni informes pedidos por

la
citada
Cdula
le
parece que se expida otra reprendiendo a
ciudad de St*. Fe su omisin en
remisin de
lo ejecute
;
las
nor dilacin
como tambin que por pura benignidad no

;
enunciadas cuentas, y previnindola que sin la mese pasa a la

y que se sobrecarten las correspondien-
suspensin de los Arbitrios impuestos

tes a los
de Buenos Aires, Gobor. de Montevideo y Aud'"^. de Charcas deben hacer sobre las nuevas proposiciones de su apoderado, (sigue
informes que
ella,
la
una rubrica) y luego aade

al
S"''.
el
Consejo de 11 de agosto de 1758
Como
parece
Fiscal
(Rubricado).
4.502
174I 7
Buenos Aires, 584

la
Carta de don Jos de Andonaegui al Marqus de
Ensenada.
Le
incluye copia de la carta que acaba de recibir del Padre Supe-
rior de las Misiones de indios
que estn
cargo de los religiosos
728
de
la
Compaa de
Jess, para que se entere
Su Excelencia de
las
noticias sobre los intentos
que
lo
las
y progresos de los portugueses, a fin de haga Su Excelencia presentes a Su Majestad y le prevenga
que debe ejecutar.

Original.
Buenos Aires,
el
8 de julio de 1749.
Un
folio
ms
de cartula.
la
Rey.
del
En
papel aparte se lee
siguiente Nota.
mismo ao y
3 de
Henero
al
del siguiente
'
Emp.: Incluyo... Tcrin.: del Con fecha de 13 de Octubre se previno al Duque de Sotomayor
inf ormasse
sobre este particular, y
el
de
la
poblacin que intentaban en Montelas
grande, advirtindole
de Febrero tena dadas

llos
parages que se
noticias que en carta de 4 y 26 Juan de Lngara, sobre las familias remitidas a aqueincluyen con la respuesta dada.
D'^.
mismo tiempo de
4.503
17497
Buenos Aires, 534
Carta del Padre Bernardo Nusdorffer al Gobernador y Capitn General de Buenos Aires, Jos de Andonaegui. Dice que visitan-
do dias pasados con su Provincial los pueblos Guaranes, supieron

en
el
de San Miguel de un Padre que asiste en

la
la
estancia de dicho
pueblo, por ser
ms cercana y expuesta
a las correras de los
portugueses del fuerte de San Miguel, que pocos das antes haban
llegado a su presencia unos infieles Minuanes que venan de dicho
fuerte de los portugueses, y daban noticia a sus parientes
Minuain-
nes cristianos que estaban con
el
Padre,
cmo
los
portugueses
tentaban adelantar sus conquistas y poblarse a las orillas del ro Negro, en las cabezadas de l, pocas leguas lejos de donde tiene
su puesto y asistencia el dicho Padre pueblo de San Miguel, poblada con
del
e
el
inmediato a
la
estancia del
comn de
los.
ganado de dicho pueblo y dems pueblos, de suerte que si ejecutaren en
efecto su intento, se meteran

tilla,
ms de 100 leguas en
tierras de Cas-
fuera de sus trminos, y se acercaran tanto a las estancias de todos estos pueblos del Uruguay, que los podran destruir fcilmente, porque quitndoles sus ganados, total y nico medio para
su sustento y conservacin, dlos V. S. todos [porj perdidos
de-
ms de
cia es
sto, de esta
misma poblacin que

los pueblos.
ley,
dicen intentan, tuvieran

la noti-
camino abierto para todos

de infieles sin
Se hace cargo que
pero se tiene experiencia que profesan
algn amor a sus parientes cristianos que hay en los pueblos y sue-
JULIO 1749
729
len decirles la verdad
segundo, es conocido
;
el
empeo
de los de
Portugal en sus empresas
tercero, pblica y notoria es la venida

la isla
de 500 familias de nuevos pobladores a
de Santa Catalina.
la
Consideran los Padres que mientras su seora tiene defendida

costa,
pueden
]os dichos,
sin
hacer por
all
movimiento alguno,
ayudados por ac y encubiertos de tanta distancia, hacer tierra adentro tales progresos y tan perjudiciales a la Monarqua espaola, que despus
esto,
con
el
tiempo
se
hagan irremediables. Supuesto

el
ha juzgado por de su obligacin
dar esta noticia a su se-
ora y suplicarle en
la instruccin
nombre de
sus subditos,
como
a su
Gobernacaso que
dor, se sirva dar a los Corregidores y caciques de estos pueblos
que Su Seora juzgare necesaria para

las
el
dichos portugueses hiciesen en efecto algn movimiento con gente,
para ejecutar dicha poblacin en

el
cabezadas del
a las
ro
Negro,
con
seora.
seguro que en todo y por todo estarn San Lorenzo, 29 de marzo de 1749.
rdenes de su
Es copia
folios.
del original que
queda en
as
:
la
Secretaria de
certifica
Buenos Aires
del
cargo
de Fran''. Prez de Sarabia que
lo
con su firma y rbrica.
Dos
Emp.
Visitando...
Term.
De
Saravia.
4.504
17407
15
la
Buenos Aires, 42
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Jos de Andonaegu'i,
al
Marques de
la
Ensenada.Reiere
Misin de
la
la
noticia secreta que

el
acaba de tener de
tiago,
Colonia del Sacramento, que en

la
navio San-
que condujo
aquel puerto para Lisboa, se
Compaa de Jess y sale de presume van algunos caudales que

a'
no
ni
se
ha podido averiguar
si
pertenecen
espaoles o portugueses,
qu cantidades.
Original.
Buenos
ms
el
Aires, 15 de julio de 1740.
Un
folio
de cartula.
;>;/.:
Acavo... Tem-:
conbe-
nientes.
4.505
17H
_
Charcas, 284
Aôta- del
Secretario del Consejo.
En
virtud de una esquela del
Gobernador
del Consejo, el Secretario remiti a sus
manos
la
el
ex-
pediente del Gran Para por diciembre de 174S, con
relacin de
i',iO
PERODO
i>kci.motv:rcj:io
ITolt-lT.-il
los documentos- de
que se compone.
aunque con motivo de una

el
carta del Presidente de Quito, que se vio en
Consejo, se hizo
memoria de
carta para
sin
la
este expediente a
Su
Excelenicia,
remitindole dicha
resolucin de una incidencia de tropa del Gran Para,
embargo de halêr vuelto -al Consejo dicha carta, no remiti Su Excelencia el enunciado expediente del Gran Para. Julio de
1749.
Un
la
folio en 4.
ms
otro en blanco.
al
Nota.
Kl informe del seor D. Jos de
Quintana respectivo
expediente del Gran Para que se pide en consecuen-
cia de
acuerdo del Consejo, se halla con otros documentos de dicho expediente

l
en poder del Seor (lohernador de
desde diciembre de 174S, que dirigi a

los
4.
manos de
ren en
blanco.
la
Seor Secretario, y dichos documentos son adjunta relacin. [Diciembre de 1T4S]. Un folio en
S.
E.
el
que se
refie-
ms otro en
4.506
174988
Buenos Aires,
5^,5
Designios de los portugueses, que intentan formar una poblado)! en la provineia del Paraguay, y situarse en las eahe::adas del
ro
Alegro, inmediatas a los pueblos de las Doctrinas de indios
Guaranes, con copia de todas las noticias v procedencias que hasta
ahora se han dado.

al
de Andonaegui
Empieza por una carta original de don Jos Marqus de la Ensenada, remitindole copia de
un papel que ha
en
el
hallado, sin poder descubrir los sujetos que lo han
hecho, de los intentos de los portugueses de formar una poblacin
Monte Grande
a 100 leguas de
La Asuncin, con
las
dems
noticias que relaciona, y a pesar de sus diligencias no ha podido
indagar nada.
del
Lo
participa al
ra en Lislioa y avise a
Duque de Sotomayor para que inquieSu Excelencia, y para qtie el Gobernador

diligencias que le correspondan por caer
Paraguay haga
le
las
en su jurisdiccin.
caso necesario
Le ha despachado expreso
previnindole que en
d pronta noticia para acudirle y e\itar cuales-
quiera progresos que intenten los portugueses por aquella parte.
Sigue
la
relacin del anr)nimo vecino del

la
Paraguay
({uc
le
dice ([ue
estando en
Colonia del ."Sacramento pocos meses ha,
llam
el
Gobernador y le moslr(j carta del Brigadier de Santa Catalina, don Jos de Silva, en (jue deca haljer llegado a dicha Lsla 400 y
AGOSTO
17411
.
.
'
731
tantas familias de
Portugal, y que esperaban otras tantas para formar poblacin en Monte Grande, a 100 leguas de La Asun-
cin, por el lado que confina
con
el
si
ro
en
ella este verano.-
Que
inquiriese
haba en
Paraguay, y fortificarse la Colonia algn

le
castellano prctico que. ofrecindole buena paga,
quisiese conlla-
ducir con todo secreto aquella gente a dicho monte, que ellos
man Matogrande. Que

hacer este
oficio,
le
ofreci el
Gobernador 2.000 pesos para
y excusndose l, le ofreci todo cuanto quisiese, a lo cûe se excus por ser espaol y fiel vasallo del Rey. Aade que oy hablar a dicho Gobernador, al Maestre de Campo y
Sargento Mayor de
villa
la la
Colonia del
ciudad de
de Curuguat,
modo como podran ganar la La Asuncin y los. 30 pueblos
Guarans de las Misiones de los Padres de la Compaa de Jestis, y le preguntaron sobre los caminos por donde podran ir a estas empresas en la primera ocasin de guerra entre las dos Coronas, y deca que con la Colonia de Mato Grande se facilitaba todo esto.
Julio, 23 de 1748.
Sigue otra carta original de Andoanegui

a
.H
al
Mar-
qus de
la
Ensenada, fecha en Buenos Aires
de julio de 1740, en
que
le
incluye copia de una carta del Padre Superior de las Misiones

la
de indios que estn a cargo de los religiosos de

ss, para
Compaa de
que
las
Je-
que
se entere
Su Excelencia de
prevenga
lo
las noticias
que da de
los intentos y
progresos de
estar con
los portugueses, a fin de

le
haga
presentes a Su Majestad y
que ha de ejecutar, y
en
el nterin,
ella,
procurando
vigilancia y precaucin sobre por todos los medios posibles no alterar la buena
la
inayor
armona y amistad en que

sin
se hallan las
dos Coronas, atendiendo

Capitn Ge-
embargo siempre
la
a evitar perjuicios del Rey. Sigue una copia

al
de de
carta original del Padre Bernardo Nusdorffer
Buenos Aires, fecha en el pueblo de San Lorenzo, a 29 le dice que visitando das pasados en compaa de su Provincial los pueblos Guarans, supieron en el de San Miguel de un Padre que asiste en la estancia de dicho pueblo, que
neral de
mayo
de 1749, en que
pocos das antes haban llegado a su presencia unos

nuanes que venan del fuerte de
portugueses
en tierras de
intento de poblarse en las cabezadas del ro
lo
la
infieles
Mi-
los portugueses, los cuales tenan
ejecutasen, no slo se meteran
Negro que si dichos ms de 100 leguas

;
Monarqua de
Castilla, sino
que
se acercaran tan-
732
17o!)-lT5l'
to a las estancias de todos estos pueblos del
Uruguay, que
los po-
dran destruir totalmente quitndoles sus ganados.
Que
la noticia,
aunque de
cido
infieles,
es verosmil,
porque tienen parientes

la
cristia-
nos en los pueblos y suelen decirlts

el
verdad, y adems es cono-
empeo de
los
llegada de 500 familias a la
portugueses en sus empresas y pblica la isla de Santa Catalina, y juzga que

la
mientras su seora tiene defendida
costa con las tropas reales,
pueden
los
portugueses por ac hacer tierra adentro tales progre-
sos y tan perjudiciales a la Monarqua espaola, que despus con

el
tiempo se hagan irremediables. Por este rnotivo, en nombre de
los Guaranes, suplica a su
Gobernador d
las instrucciones nece-
sarias a los Corregidores y caciques de estos pueblos, para el caso
que dichos portugueses hiciesen algn movimiento para ejecutar

dicha poblacin en las cabezadas del ro Negro. Sigue otra carta
original de
don Jos de Andoanegui

le
al
Marqus de
la
Ensenada,
le in-
fecha en Buenos Aires, a 18 de septiembre de 1749, en que

cluye triplicado de lo que
escribi a
Su Excelencia en 10 de
la
oc-
tubre de 1748, duplicado de lo que en 8 de julio de este ao dijo a Su Excelencia, remitiendo copia de
que
le
ha escrito
el
Pa-
dre Bernardo Nusdorffer y copia de las diligencias que ha practi-
cado hasta ahora, escribiendo Jo que
le
ha parecido conveniente
al
Paraguay, don Marcos de Larrazbal, y a don la instruccin dada al Jaime de San Just, que fu a relevarle
Gobernador
del
Teniente de Dragones don Francisco Bruno de Z^bala, que envi a la frontera de dichas doctrinas para adquirir noticias y estar al reparo y a la
mira de todo, y
las
prevenciones hechas
all
al
Comandante
de Montevideo para que introdujese por
algh
sujeto que explore y sepa lo que ejecutan y vociferan los portu-
gueses del ro Grande, y en vista de
lo
que
]e
escribe dicho Co-
mandante, de ser
el
Capitn don Manuel Domnguez sujeto
muy
prctico en aquellas campaas, y con noticias de dichos portugueses
tre los
y sus intentos, se ha informado de l, y dice corren voces en-portugueses, que intentan internarse a poblar por las cabe-
zadas del ro
Negro y
a las inmediaciones de la provincia del Pa-
raguay y dichas Doctrinas, pero que todava no han llegado las familias que esperan para ello. Siguen las diligencias practicadas
AGOSTO 1749
733
en vista de
las
noticias
:
de designios de los portugueses,
que
una carta de Andoanegui al Gobernador del Marcos Jos de Larrazbal, fecha en Buenos Aiotra del mismo Andoanegui a don res, a 11 de octubre de 1748 Jaime San Just, al tiempo de pasar a relevar a Larrazbal otra del mismo Andonaegui al Padre Superior Bernardo Nusdorffer, notificndole el envo del Teniente don Francisco Bruno de Zabala con un Sargento y tres soldados, para que adquiera las notison
las
siguientes
do*n
Paraguay,
que hubiere y est a la mira de los movimientos de los portugueses les requiera en caso de que intenten algn progreso o
cias
;
irrupcin y
le
d cuenta de todo para tomar las providencias
ms
al
convenientes a su remedio. Otra carta del
mismo Andoanegui
Padre Diego de Palacios, con fecha 28 de julio de 1749, refirinla instruccin dada al Teniente de Dragones don dole lo mismo
;
Francisco Bruno de Zabala por
el
de igual fecha
te
otra carta escrita por
Gobernador de Buenos Aires, Andonaegui al Comandanla
de Montevideo don Francisco Gorriti, y
respuesta de dicho
a 8 de agosto
del
Comandante al Gobernador, fecha en Montevideo, mismo ao.

Catorce
folios,
dos en blanco ms dos de cartula. aque hubiere.
Emp.
Remito a
V. E.
...
Term.
4.507
1749817
la
Charcas, 220
fbrica del Colegio fu-
Escritura del fundo y obligacin de

turo de la
Compaa de Jess de
la
ciudad de San Fernando de

el
Catamarca.
En
dicha ciudad, y en 1 de junio de 1746, ante

el
Sargento Mayor don Francisco Javier Romano, pareci

ral
:
Gene-
de
ta
la
don Luis Daz y dijo Que para el efecto de fundarse Colegio Compaa de Jess, tiene dados 905 pesos en alhajas de pla-
y otros menesteres, y 1.000 pesos en plata doble para que se compren esclavos para el beneficio de las Haciendas los que re;
cibi el
Padre Provincial Bernardo Nusdorffer
y para
la
dicha
llamada
fundacin ofrece dar y pagar el valor de la estancia puestas en el Bolsn, liljre de todo censo e hipoteca
;
Hamamato^
ella
734
500 cabezas de ganado vacuno, 300 ovejas y cabras y 100 caballos
mansos para
cuidado de dicha estancia, y asimismo daba y dio dos escrituras de personas seguras que estn en el Per que consel
tan de 1.419 pesos en plata corriente, para qtie
as
que
se
se
cobren
por mano del Padre Procurador que reside en Potosi,

custodia a satisfaccin del
haga una
el
mismo Padre, y un copn para
co-
mulgatorio, y
si
sobrase algn inters, se d en blandones, y lue-
Padre General y del Rey y de su Real Consejo de Indias, de fundacin de Colegio de esta ciudad, daba desde ^hora y para entonces las casas y viviendas para los Padres que se destinaren para dicho Colegio cuadra entera cercada de
go que llegue
la licencia del
tapiera,
te,
se obligaba a
hacer a su costa
la iglesia
correspondien-
rrir
la ciudad, con el cargo de que hayan de concucon dos maestros de carpintera y albailera por no haberlos en el pas y poderlo hacer los Padres. Y para cuando llegue el caso, daba desde ahora la hacienda de la Toma con todo lo edi-
segn permite
ficado y plantado en ella, casas y via y rboles de Castilla. Se oblig a dar tres campanas para dicho Colegio, y para todo lo
obligaba su persona, bienes muebles y races, habidos y por haber, y por especial hipoteca su estancia de San Miguel, etc.
dicho
parecindole suficiente para fundacin del Colegio

costo que se hiciera en
al
Padre Ge
neral, le declare
a pagar todo
el
por fundador de dicho Colegio, y que se obhgaba la Misin que saliesen los y gastos hasta que se restituyan de que se le manifestase la licencia de Su
sujetos en esta jurisdiccin y de dar para ello todas las providencias correspondientes al costo
donde
saliesen, hasta el da
Majestad. Luis Jos Daz, Francisco Javier Romano, y tigos, Pedro Izquierdo Guadalupe y Francisco Guzmn.
como
tes-
dicha ciudad, y 9 de marzo de 1748, el Padre Pâbin Jos Hidalgo, Superior de este valle, y el General don Luis Jos Daz
En
obligado para esta fundacin, parece y consta de los Padres Toms de Figueroa y Francisco Fracer, que habindose propuesto
a dicho General
permuta de
la
hacienda de
la
Toma
por
la
tie-
rra y
ello,
agua
del
informaron dichos Padres

al
el
pozo llamado Santa Rosa, y habiendo venido en al Provincial Manuel Ouerini, que
Padre Superior, quien hizo exhibicin carta orden del Provincial fecha en San Miguel
asintiendo dio su poder
ante
]uez de
la
SEI'TIEMRK 1T4)
735
de^.
Tucumn
la
en 24 de febrero de
la
IT-AS,
el
Padre Superior que aceptaba

de
la
y por dicho trueque dijo hacienda de tierra y agua del

lil)re
Pozo por
oi"
Toma, que
la
dejalm
y quietamente
al se-
General, y que el dicho General, en cambio, le entreg en presencia del Juez a dicho Padre Superior todos los instrumentos,
derechos y escrituras de la hacienda del Pozo y de lo a ella anejo y concerniente, y lo renunci en dicho Padre Superior, y dijo asimismo el seor General que desde luego poda dicho Padre tomar
posesin judicial o extrajudicial de
las dichas tierras
y agua y com-
pras anejas a diclia hacienda, con lo cual qued descargado del
contenido de dicha clusula. El Padre .Superior declar estar ya

en posesin del Bolsn, estancia de
Amamato
y que haba
reci-
bido todos los ganados mayores y menores de dicha clusula y en 14: de agosto de 1749, siendo preuna de las tres campanas.'
sente
el
.Superior del Hospicio de este valle,
Fabin Jos Hidal-
go, y Padres
Toms
de Figueroa y Francisco Fracer, declararon
stos hal)er recil)ido todo
el inters de donacin y mandas que contan en dicha escritura, y que de ello estaban en posesin y vivan en una de sus haciendas, y que slo le faltaba construir y fundar el Colegio hasta esperar la licencia de Su Majestad. Hzose
el
testimonio de este traslado en

174),
la
ciudad de San Fernando en 17
de agosto de
de todo
lo cual
da
fe
Juan Antonio
.Salado
con
dos testigos acompaados.

AI marg"en
se
lee:
Dros.
(irati.s.
Cuatro
folios
ms
En
el
de cartula y uno
en blanco. El primero de los folios es de sello segûndo seis reales de 1705 a

1707 habilitado para los aos 1712 hasta 1724.
Etnp.:
la
ciudad...
Termi-
na en
el
folio 4 v'".
de Soria (rubricado).
4.508
17451 !)!'
Buenos Aires.
:i04
Cario de don Jos de Andafiaeîii
a!
Marqus de
el
la
Ensenada.
Le
incluye copia del Diario que
le
ha presentado
la
Teniente de
le
Dragones don Francisco Bruno de Zabala, de
corrida que
mand hacer en persecucin
de los Charras que hostilizan las
campaas de la otra banda de este ro, y en la funcin que tuvo con ellos, mat 30 indios de armas y cogi o(i, entre indios, indias
736
perodo decimotercero 1739-1751
y criaturas, que
se
e instruirlos en la
han repartido en esta ciudad para su educacin religin murieron de nuestra parte dos drago;
nes y un paisano, y salieron 14 heridos, entre ellos don Bruno de Zabala, de un flechazo que le atraves por el pecho el brazo derecho, y habiendo mejorado
ta en carta separada.
Orig-inal.
le
envi con
la
comisin de que da cuen-
Buenos

Ernp.:
Incluio... Terni.;
cho honor.
Un Sigue
folio
la
ms otro en
blanco.
mu-
relacin diaria de lo acaecido en la corrida que hizo con-
comandando el Teniente de Dragones D''. Fran^^. Bruno de Zavala, en virtud de las rdenes que tenia del Sr. Mariscal de Campo de los Ejrcitos de S. M. Gobor. y Cap. Gral. de estas Provincias D. Jos de Andonaegui, y de la orden que le dio el Comandante del Campo del Bloqueo el Capitn de Dragones D. Juan Antonio de la Rosa, expresndose los motivos que hubo para ella. Es copia certificada por Fran^^". Prez de Saravia, en Buenos Aires 5 de Sepbre. de 1749. Doce folios. Emp.: La noche del dia 29... Term.: Saravia (rubricada).
tra los indios infieles Charras,
4.509
179595
al
Buenos Aires,
.304
Marqus de
la
Ensenada.
Dice que en los territorios de

varias naciones de indios en la
del bloqueo de la Colonia del
la
provincia de su mando,
:
forma siguiente Sacramento hasta
De'sde el
moran campo
el ro
Grande, ha-
bitan los
mas
Minuanes en nmero de 3 a 4.000, y como 1.000 de arhay domesticados en Montevideo 200 almas, viven lo misles
mo
que los dems, pero no matan al espaol, mientras no se opone a los robos a esta nacin se agregan algunos Guarans
;
fu-
gados de los pueblos de Misiones. Los portugueses del ro Grande han atrado varios y luego los internan para que no vuelvan. El
Comandante de Montevideo, don Domingo Santos de
Uriarte,' le
escribe se muestran algo propicios a reducirse, y para lograrlo se ha escrito al Provincial de la Compaa destine algunos sujetos
que trabajen en
ello.
Desde
lado del
el campo del bloqueo hasta Corrientes, por uno y otro Uruguay y pueblos de Misiones Guarans, habitan los
Charras,
diestros en flechas', chuzos y bolas
Manchados, Martianes, Ojanes y Yaros, atrevidos y se mantienen robando y ma; ;
tando, irreducibles por su pertinacia y vileza
ascendern a 3.000
SEPTIEMBRE 1749
737
su total y a 600 los de armas. Tiene nimo de hacer una salida de

la
ciudad de Las Corrientes, de
la
de Santa Fe, pueblos de Mi-
siones, tropa del
Campo
del bloqueo y milicias de la otra banda,

si
contra estas naciones para ver
se consigue su total destruccin,
mediante considerarse su reduccin imposible.
De
rre el
sa.
la otra parte del Paran, por Las Corrientes y Santa Fe, coGran Chaco, habitado de Abipones, nacin la ms numero-, diestra a caballo y valerosa en armas de lanzas, flechas y bo-
las, la
cual hostilizaba a dichas ciudades y a los indios Guaranes,

la del
provincia del Paraguay y
Tucumn, pero con las reducciones que se han hecho a 70 leguas de Santa Fe y a la inmediacin de Las Corrientes, estn hoy en paz segn avis a Su Excelencia
en 15 y 24 de junio de este ao que duplica ahora, y se trabaja en extender ms su reduccin, en lo que est trabajando.
Bajando de Santa Fe por el rio a esta ciudad, intermedian vacomo son Mocobes. Guaicurs y Calchaques, que nunca perdonaron la vida a espaol, hoy reducidas los Mocobes,
rias naciones,
:
seis
aos ha, en un pueblo

los Calchaqus, a
a]
cuidado de
la
Compaa
los Guai-
curs, compartidos y agregados a pueblos de espaoles y casi ex-
tinguidos
cargo de los de San Francisco.
Corriendo de esta ciudad por

volcn, se encuentran los indios
pampas para las sierras Pampas y Serranos, no muy

las
del
vadis-
lerosos, pero traidores en hallando descuidado al espaol.
un pueblo de indios Pampas que catequizan seis aos ha los Padres de la Compaa, y a 70 leguas, en la misma sierra del volcn, est formado ahora un pueblo de Serranos, que catequizan tambin Padres de la Compaa
tancia de 50 leguas de esta ciudad est
Introdcense a estas partes de
las
de Chile, indios Aucaes, Puel-
ches y Pegenches, y luego que consiguen robar y matar, se alejan huyendo a sus tierras, imposibles de penetrar por lo dilatado
y rido de
ellas
que intermedia
la cordillera.
Sin ser
muy
valero-
sos, son estos indios diestros a caballo, en la lanza y en las bolas, y ahora acaban de acometer a dos tropas de carretas que venan de Mendoza a esta ciudad la una cargada de vinos, a la que le mataron toda la gente, y a la otra, que inmediata vena cargada de
;
plata y ropas de la tierra, despus de haber
muerto
la
a los pasajeros
y gentes que traa, robaron
la
mayor parte de
plata y ropas en
47
738
ia
iurisdiccin de
Crdoba
del
Tucumn y
el
a 90 leguas
la
de esta
ciudad. Dispondr una corrida al dar
tiempo lugar a
campaa
de los milicianos.
Hay tambin
como
los
algunas otras naciones

la
antiguas
al
en
reduccin,.
el el
Chaas, de
otra banda, junto
ro
Negro, en
;
pueblo de Santo
Domingo
Soriano, a cargo de los Dominicos
pueblo de Santa Luca, a

Franciscanos, lo
la inmediacin de Las Corrientes, y el de Santiago Snchez, descendientes de los Guaicurs, a cargo de los
mismo que
el
de Nuestra Seora de
;
Itat,
de na-
cin Guaran, conquistados por fuerza de armas
los 30 y tantos
pueblos de Guarans, a cargo de los Padres de
la
Compaa
los
Quilmes y los del Varadero, a la inmediacin de esta ciudad, son Buenos Aires, 5 de septiembre de 1749. curatos.
Original.
Cuatro
folios.
Enip.:
En
los territorios... Jcriii.:
de S.
M.
4.510
1749917
Charcas, 199
El Obispo de Tucuin a Su Majestad. puntos que Su Majestad

to de 1748,
le
Informa
sobre los tres

de 3 de agosla
mand por Real Cdula

fundacin del Colegio de
acerca de
la
Compaa
de Jess en San Fernando de Catamarca, ciudad de su Dicesis. Y tocante al primero, sobre el beneficio que puede percibirse de
dicha fundacin, dice que en
la
visita
general reconoci en dicha

tan sin cultivo en lo ralas
ciudad y territorio crecido nmero de

cional,
fieles
el
poltico
catlico,
como en
desgreo natural de
calle
habitaciones, que no se pueden distinguir con formal distribucin
dos cuadras que se puedan conocer por
de poblacin, que
la
aunque
se la llama ciudad slo lo es de
nombre, por
decaden-
cia de los tiempos.

ella tres religiosos
la iglesia
llar tres
La
religin de
San Francisco slo cuenta en

;
de corona, e iglesia y convento casi arruinado matriz es nueva, capaz y decente. Sirvile de consuelo ha-
Jesutas sacerdotes con
un Coadjutor radicados con
ttu-
lo de Hospicio, desde que se dio principio a su fundacin, habien-
do precedido
la
remisin de sus superiores y licencias del Vicepa-
trono y Prelado de esta iglesia.
en los quince das que dur
all
su visita vio que se aplicaban a todo santamente, sin mostrar
fati-
ga en nada, aplicados
a la administracin de
Sacramentos, sin
re-
SEPTIEMBRE 1749
739
parar en distancias, intemperies, fragosidad de montes y crecientes de ros con frecuentes misiones, conferencias morales con los clrigos seculares, resolviendo consultas, componiendo discordias y enseando a la juventud los iniciales rudimentos, atrayendo con
esto a los Padres a avecindarse y formar ciudad. Concluye este punto con decir a Su Majestad que soltara el bculo de esta vasta Dicesis si no se la sustentara con su ministerio esta apostlica
religin.
Y
para
en orden
a]
segundo punto acompaa

se-
a esta
informe
el
ins-
trumento jurdico en que

la
da razn de las fincas que se aplican

el
referida fundacin, y de la obligacin de costear
edificio
de Iglesia y colegio, que importa, segi'm las escrituras que de todo

le
tiene
dado cuenta
las
el
Padre Superior,
la
suma de
el
ello
el
15.000 pe-
sos,
no slo de
haciendas que se mencionan en
instrumento,
ms tambin de
las alhajas
y adornos para
culto divino que se
halan en poder de dichos Padres. Reconoci, sin embargo, a su
paso por dicha ciudad que no se principiar

ta
el edificio
ofrecido has-
que Su Majestad haya otorgado su Real
licencia.
el
tocante
al
fundador principal, que es
tercer punto, dice
que es don Luis Jos Diaz. Teniente de la Capitana General en las jurisdicciones de Catamarca y la Rio ja, cuyo gobierno administra
con aceptacin de los Gobernadores, teniendo en

le
ella
varias
posesiones, sin que
haga
falta lo
que emplea en esta fundacin,
y sin que tenga familia acreedora a los bienes temporales que el Seor le aumenta por e] loable destino que les da. Pide se le den las gracias de Real Orden y se conceda la fundacin de referencia.
Crdoba del Tucumn,

folios.
Original. Des
2 v*".
:
Emp.:
Deseando
acreditar...
Tcrm.
en
el
folio
que
el
la
proporcionan.
Al
maroen
se lee:
Consejo de 3 de Agosto
encarg
de 1750. Aj
Sor. Fiscal con los antecedentes (rubricado). El Fiscal en vista de
esta carta del R.
Obispo
."!
del
Tucuman, en que informa, como

la
se
le
por
K'.
Cdula de
de Agosto de 1748. sobre
fundacin que se pretende ha-
cer de im Collegio de la
Compaa de
Jhs. en la Ciu''. de S.
thamarca. Dize que respecto a que por acuerdo de 8 de
Mayo
Fernando de Cade 1748 se man-
daron pedir tambin informes sobre esto mismo y

al
la
Audiencia de los Charcas,
Virrey, los que
no han llegado y
174!)
el
.-olo
se ha recivido
una carta del Virrey
de 27 de Septiembre de
Re;il
en f|ue liaciendose cargo del contenido de dicha

le
Cdula ofrece dar
informe que se
pide,
despus de practicadas
las
740
diligencias
que necesita para instruirse en

Sre. todo resolber
lo
conducente a este asumpto
Le
parece que se podrn esperar los dos citados informes del Virrey y Audiencia
de
los
Charcas
el
Consejo. Madrid y Agosto 16 de 1750

17-50.
(rubricado). Consejo de 18 de
bricado).
Agosto de
Como
lo dice el Sr.
Fiscal,
(ru-
4.511
1749 !) 19
Charcas. 199
sa
el
El Conde de Superunda, Virrey del Per, a Su Majestad. Avirecibo del Real Despacho de 29 de septiembre de 1748, en que
numeracin de indios Chiquitos de la provincia de Santa Cruz de la Sierra y expresa que luego que le remiti los autos de dicha numei acin el Oidor don Francisco Javier de Palacios, en que constaba existir en siete pueblos 14.701 personas dese le particip la
;
ambos
tributo
tres
sexos, y entre ellas 2.914 tributarias, despach las retasas coel
rrespondientes para que los Oficiales Reales de Potos cobrasen
nuevamente impuesto, y que en su virtud haban satisfecho aos cumplidos por San Juan de 1748, y de su producto se ha-
ban satisfecho a los religiosos misioneros los 200 pesos que se

seal de congrua a cada uno, quedando en los tres aos a beneficio
de
la
Real Hacienda 342 pesos.

al
que en cuanto a que

la
satis-
fagan diezmos, instar

mita
el
Provincial de
al
informe que ofreci hacer
Compaa para que reConsejo. Lima, 19 de sep-
tiembre de 1749.
Original.
Dos
folios.
Einp.
En
R'.
Despacho... Tcni.
<jn
el
folio 2 v'.
de su
5'
ri.
agrado.
Al
la
margen
se lee:
Consejo de 23 de Junio de 1750.
el
Fiscal con los antecedentes (rubricado).
El Fiscal en vista de esta carta

Sep""'".
del Virrey del Per, en que avisa de la R'. Cdula de 29 de
de 1748 que
se expidi,
aprobando
numeracin de
la
los Indios llamados Chiquitos

la
que estn
a cargo de los
PP. de
remiti
la
Compaa en
jurisdiccin de la Aud^.
el
de Charcas.
nu-^
Dize
que respecto a que, hauiendo recluido

le
el
Virrey
los
autos de dha.
meracin que
meti
;
oidor D. Fran'". Xavier de Palacios a que se cola
ha dado
providencia competente para
cobranza del tributo de vn
peso, impuesto a cada Indio, y que de su producto se satisfagan a cada religioso misionero los 200 pesos que se les han asignado; y que dhos. Indios han pagado
tre.=.
aos cumplidos por

el
S".
Juan de 748, quedando a beneficio de

:
la
R'.
Hacienda
deducido
Snodo de 14 Religiosos Misioneros 342 pesos

al
No
parece hay que
hacer mas que avisar
Virrey
el
informe que ha prometido hacer
el
recivo de su carta, y que se queda esperando el Provincial de la Compaa de aquella Provin-
SEPTIEMBRE
174!)
,741
cia,
en lo respectivo a los
los indios a
sejo.
Diezmos que se previene en dha. Cdula, se induzga a paguen a su respectivo Prelado Sobre todo resolver el ConMadrid y Agosto 10 de 1750 (rubricado). Consejo de 12 de Agosto de 1750.
que
lo
:
Con
nen
el
S^ Fiscal, (rubricado).
Al
dorso y en pliego
q^.
el
apai-te se lee:
Nota. Vie-
las
Minutas
el
asi
de
el
Despacho
sre.
el
asumpto
se expidi a el Virrey
como
Presidente de Charcas y a
Oidor Palacios.
4.512
749922
el
Buenos Aires, 42
Gobernador de Buenos Aires, don Jos de Andonaegui.Freviene los designios de los portugueses que intentan formar poblacin en a provincia del Paraguay, situarse en las cabezadas del ro Negro inmediatas a los pueblos Guandice de lo que escribe
con copia de las noticias y providencias que hasta ahora se han dado. Notifica las reducciones de indios Abipones que estn ya
ranes,
en pueblo y catequizndose la paz que se tiene con ellos, y la que ha conseguido la provincia del Tucumn, en donde han pedido re:
duccin.
Razn de todas
el
]as
naciones de indios que hay en

el
el ro
de
la Plata,
sus propiedades,
terreno que habitan, y
estado en que ahora se hallan y Diario de la salida que hizo el Teniente
de Dragones don Francisco Bruno de Zavala contra los Charras,
de los que mat 30 y cogi

de 1749.
Los documentos
36,.^
Buenos
Aires, 22 de septiembre
a que aqu se alude parecen ser los incluidos en los
nme-
ros 4.502, 4.508 y 4.509.
4.513
1749927
Charcas, 199
El Conde Supcrunda, Virrey del Peni, a Su Majestad.

ce al Real
Satisfa-
Despacho de G de agosto de 1748, acerca de la cantidad de 3.000 pesos que anualmente han de pagar los 30 pueblos de indios que estn a cargo de los Misioneros de la Compaa de Jess en la provincia del Paraguay, a razn de 100 anualmente cada uno por razn de diezmo, por haber aceptado Su Majestad este ofrecimiento del Provincial en carta de 30 de enero de 1746, mandando Su Majestad se enteren en las Reales Cajas y queden des-
742
tinados precisamente al gasto de las nuevas conversiones que se hicieren.

tes
Expresa
el
Virrey que dar
las
providencias correspondienfines a
para que entren en Cajas Reales y se empleen en los Lima, 27 de septiembre de 1749. se ordenan.
que
Original.
v*".
;
Dos
folios.
Emp.
En
R^.
Despacho...
Tem, en
el
folio
primeras ocasiones.
4.514
1749928
J'irrey del Per, a
Charcas, 199
El Conde de Superunda,
sobre
la
Su Majestad.
Da
la
cuenta de haber recibido la Real Cdula de 23 de octubre de 1748,

reduccin de indios Vllelas de
la
provincia de
Tucumn,
lo
hecha por don Teodoro Bravo de Zamora, cura de naturales de

ciudad de Santiago del Estero, expresando que para cumplir
se le
lla
que
mand ha pedido informes
al
Obispo y Gobernador de aque-
provincia, y que habindosele participado los buenos fundamentos con que se van estableciendo otras a esfuerzo del celo de los
Padres de
la
Compaa, para cuyo fomento ha dado providencias

le
de medios, como informar a Su Majestad luego que

diligencias que
Original.
remitan
las
mand
folios.
practicar.
Lima,
R'.
Tcrm.
cii
i-l
Dos
Emp.:
En
Despacho...
folio
2:
Governador y obispo.
4.515
17491113
Charcas, 217
Carta del Gobernador del Paraguay, Jaime San Just, a Su Majestad.
10 del corriente mes.

Original.
Da noticia de haber tomado posesin de su gobierno Asuncin, 13 de noviembre de 1749.

Duplicado. Un
folio
folio
el
da
ms
el
de cartula.
Âl
Emp.: Doy
se
lee:
noticia...
Term. en
el
1:
Corriente mes.
margen
Cons".
de 4 de
Novre. de 1752. Visto (rubricado).
4.516
17491113
la
Buenos Aires, 48
Ensenada.
Carta de Jaime San Just al Marqus de
Avisa ha10 del co-
ber tomado posesin del Gobierno del Paraguay

rriente
el da
Asuncin,
NOVIEMBRE 1749
743
Original.
Un
folio
ms
el
de cartula.
Enip.:
Doy
que
noticia... Tenii.:
hor-
dena.
Su
antecesor Marcos Jos de Larrazbal,
escribe de
le
Buenos Aires de
su puo y letra con fecha 10 de julio de 1750,

el
entreg en dicho da
bastn y comando de dicha provincia, habindola gobernado 2 aos y 3 me-
ses,
y en
ellos
hecho 24
salidas al opsito de las 4 naciones

del todo.
que
la
embisten, y
con suceso siempre, quedando quieta
4.517
174) 11 28
Lima, 532
la

tasar de
Moneada,
Sr.
:
al
Excmo.
Sr.
Compaa de Jess, de Lima, BalVirrey, Conde de Supeninda.
Excmo.
El mandato de Vuestra Excelencia, que recib con
fecha de 22 de este noviembre, en que por orden de Su Majestad (que Dios guarde), en su Real Despacho de O de julio,
me
ntima que d puntual relacin de las reducciones, conversiones
y Misiones de estos Dominios, en que trabajan los Jesutas en la reduccin de los infieles, con expresin mu}^ formal de todos los
religiosos de
la
Compaa que
se hallan
empleados en tan santo

sus costumbres y na-
ministerio, cuntos pueblos tienen formados, en qu lugares, qu
nmero tendr cada uno de habitadores, y
turalezas, y qu tiempo ha que se formaron, etc., con todo lo de-
ms contenido en el referido mandato pidiera largo espacio de tiempo para su individual y exacto cumplimiento, si se hubiese de pedir tan menuda noticia a los misioneros que trabajan en la con;
versin de los brbaros infieles que habitan en las montaas de los
Mcjos
capital de
porque habiendo ms de 600 leguas de distancias de esta Lima hasta el primer pueblo, y si se regula hasta el
ltimo de 800, por estar aquellas regiones situadas entre 12 y 15
grados de
latitud al medioda era necesario el espacio de ms de un ao para conseguir la puntual relacin que de todo esto ordena Su Majestad, y ponerla en manos de Vuestra Excelencia. Pero te;
niendo a
1748
a
el ao pasado de costumbre de la Compaa, se remite a Roma manos del Rvdo. Padre General de toda Compaa en el gobierno
el
mano
Catlogo reciente formado en
que, segn
la
de cada Provincial
pongo en manos de Vuestra Excelencia para conste muy por menudo el nmero de pueblos de misioneros y de indios de todas edades, as catecmenos como ya
:
lo
que por
le
bautizados y cristianos que hay y se contienen en dichas Misiones,
744
pues en
l se expresan los nombres de cada pueblo, que en cada uno trabajan en bien de aquellas almas,
los Jesutas los indios e
indias casadas, los viudos
y viudas,
los solteros
las solteras, los
nios y las nias, los bautizados y no bautizados que cada pueblo encierra, en que creo que sin desagrado de la curioridad, se da
an ms puntual noticia de la que Vuestra Excelencia manda. Y si por acaso no quisiere fatigar su atencin en lo exacto de dicho Catlogo, reducindolo todo a sumas mayores, digo que los pueblos as antiguos como modernos son 21 los Padres sacerdotes y pocos Hermanos Coadjutores son, por todos, 46, y el nmero de
;
almas de todas edades, asi de los ya cristianos como de los que de nuevo se sacan de grutas y bosques, donde viven como fieras, y trados a los pueblos se van catequizando para que reciban el santo bautismo, son 33.290 almas, con poca diferencia en cualquier
yerro de pluma o de suma.
ra,
Cerca de este nmero slo debo prevenir dos cosas. La primeque en los pueblos ya antiguos son pocos los catecmenos, pero
el
en los pueblos recientemente formados, como
de San Nicols
los bau-
el
de San Miguel, son muchos
ms
los
catecmenos que
tizados, pues en los primeros son los
catecmenos an no bauti-
zados 442, y en el segundo, de San Miguel, 622, y en los dos ltimos pueblos de Santa Rosa y San Simn, como actualmente se
estn formando y reducindose a vida pohtica y racional los br-
baros que se van amistando y sacando de sus grutas, no tienen

hasta ahora nmero determinado y divisin menuda de estados y edades, de que hayan dado razn los Padres misioneros. Lo se-
gundo que advierte cerca del nmero expresado en la suma, es que no es nmero constante, porque unas veces crece por los que nacen y los brbaros que de nuevo se amistan y se reducen a los pueblos pero otras veces disminuye notablemente dicho nmero, porque hay pestes o epidemias (que en aquellos pases son frecuen;
tes)
go.-,
y se aminora con exceso dicho nmero, y as, en los Catloque se envan cada tres aos al Genera] de la Compaa, se
encuentra notable diferencia de unos aos a otros, Dues en unos

se halla
aumentado
el
nmero de almas, y en otros muy
dismi-
nuido.
NOVIEMBRE 1749
745
al tiempo en que se principiaron estas Misiopuede asignar el de sesenta aos, poco ms o menos, pues esos har que se fundaron los tres primeros pueblos, porque los siguientes se han ido formando en los aos posteriores, y los ocho ltimos an estn en sus primeros principios y formaciones.
Por
lo.
que toca
nes, slo se
Es verdad que
la
Compaa de Jess ha muchos aos que trabaja

;
en esta via del Seor

se frustraron del todo,
pero los
siete
primeros aos de su labor

los indios
por haber trabajado en
Rachez,
porque
la
dureza, inconstancia y brutalidad de aquella nacin nun-
ca se dej dolar,
domesticar ni reducir a poblacin
hasta que
viendo los Padres misioneros que del todo se perda
el
sudor que
si
derramaban en
el
cultivo de esta nacin, pasaron a probar
era
menor
la
dureza e indocilidad de los indios Chiriguanos, a quienes
procuraron amistar y alumbrar en la luz del santo Evangelio, para reducirlos a nuestra santa fe pero tambin se frustr todo el m;
probo trabajo que en esta empresa emprendieron, porque no slo no fructificaron nada en aquellos brbaros, sino que stos los precisaron a salir de sus tierras y arrojaron con violencia y no pocos
ultrajes y molestias.
ltimamente pasaron a
la
nacin de los indios
Mojos,
as
en
la
cual hallaron
menos
la
resistencia
para
admitir
el
santo Evangelio y reducirse a
fe
y polica de los cristianos, y
pudieron los Padres misioneros trabajar en esta nacin y en otros muchas que estn vecinas a ella, en las cuales no slo senta-
ron
la luz del
santo Evangelio, sino que
la
han ido extendiendo y
propagando
a costa de
tos que se hacen precisos en
no poca paciencia y trabajos y crecidos cosamasar aquellas fieras y mantener su

el
grande inconstancia, y con afn se esforz la esperanza que en largo tiempo de tantos aos ha subido a dar no pocas almas
cieJo,
al
y a acrecentar el
los
nmero de pueblos, que hoy han subido

ellos se
21,
con
que se van ahora formando, y en

la iglesia catlica
han acrecenllevo ex-
tado las almas a

presado.
hasta
el
nmero que
que puedo decir a Vuestra Excelencia y expresar, cerca de estas Misiones, segn todo lo que contiene el mandato de Vuestra Excelencia y el orden dado por Su Majestad en el susodicho Despacho de 9 de julio. Y quedando pronto para obe-
Esto es todo
lo
decer otros cualesquiera mandatos Reales y de Vuestra Excelen-
746
ruego a nuestro Seor prospere y acreciente todas sus felicomo toda la Compaa de Jess se lo suplica. Lima, y noviembre 28 de 1749. Balthasar de Moneada.
cia.
cidades,
Original.
carta,
Dos
folios.
Adjunta
se halla la Relacin
que alude
la
anterior
es la siguiente
Catlogo de
la.s
Reducciones de las Misiones de los Mojos
DE esta provincia DEL Per DE LA COMPAA DE JesS. 1748.

Desposorios de
728
121
viudos, 28
nias,
la
Bma.
J^ ir
gen Mara
Padre Diego Jurado,
Padre Simn Rodrguez, Hermano Francisco Giraldo.

;
Casados,
39
80.
;
viudas, 50
solteros,
40
solteras,
nios,
107
bautizados,
1.119
no bautizados,
Suma,
1.199.
Nuestra Seora de Loreto

Vargas.
Padre Jos Reiner, Padre Pedro de

;
Casados, 610
nios, 188
;
viudos, 29
;
viudas, 25
solteros, 18
sol-
teras, 20
nias, 104
bautizados, todos. Suma, 1.054.
Santsima Trinidad:
Padre Juan Jos Zavala, Padre Ventura
Galvn, Padre Gabino Secchi.

28
;
Casados,
nios, 304
912
;
viudos, 19
;
viudas,
solteros, O
solteras, 31
nias, 300
bautizados,
todos. Surna, 1.720.
San Francisco Javier: Padre Diego Ignacio Fernndez, Padre viuCasados, 396 Feliciano Gutirrez, Padre Manuel de Sota.
dos, 37
viudas, 33
:
solteros, 74
solteras, 71
nios, 303
nias,
266
bautizados
:
San Pedro
1.472
todos. Suma, 1.710. Padre Nicols de Vargas, Padre Juan Beingolea,
Padre Francisco Quirs, Hermano Alberto Marter.

;
Casados,
;
viudos, 39
;
viudas, 40
solteros, 19
solteras, 23
nios,
840
nias, 857
Santa Ana:
Padre Felipe Ponce, Padre Cristbal de Velasco,

de Espinosa.
;
Hermano Manuel
das
Casados,
;
727
viudos, 30
;
viu-
40
solteros, 108
solteras, 80
22.
nios, 193
nias, 183
bau-
tizados, 1.372;
no bautizados,
Exaltacin de la
133
Suma, 1.394. San Cruz: Padre Leonardo de
Valdivia, Pa;
dre Sebastin Garca.

teros,
;
Casados,
;
094
viudos, 79
;
viudas, 97
;
solto-
solteras, 80
'nios,
204
nias, 240
bautizados,
dos.
Suma,
1.593.
NOVIEMBRE 1749
747
Sa)i
Ignacio
Padre Bartolom Bravo, Padre Claudio Fernn;
dez.
Casados,
;
:
41tS
viudos, 3
;
viudas, 2
;
solteros, 15
solteras, 6
nios, 09
nias, 50
bautizados, 002
no bautizados. 19. Suma,

viudos, 21
;
621
San Jos
viudas, 11
;
Padre Juan Rodrguez. Casados, 382

;
solteros, 31
solteras, 22
nios, 114
nias, 105
bau-
tizados, todos.
Suma,
G86.
:
San Francisco de Borja

Padre Ildefonso Blanco.
teros, 23
;
Padre Francisco Javier de

566
; ;
la Sierra,
;
Casados,
nios, 190
998.
viudos, 9
:
viudas, 7
sol:
solteras, 12
9.
:
nias, 182
bautizados, 989
no bautizados,
Suma,
San Pablo
rre:-.
Padre Pascual Ponce, Padre Bernardino Guti626; viudos, 1; viudas, 53; solteros, 7; solteras,
;
Casados,
nios, 242
42
nias, 251
:

Castillo,
Los Santos Reyes

de Valverde.
solteras, 7; nios, 344
Padre Bernardo del

nias, 295
:
Padre Martn
1*.782.
Casados,
;
1.114; viudos, 6; viudas, 7; solteros, 7;

;
bautizados, todos. Suma,
Santa Mara Magdalena

Esp.
Padre Jos Reiter, Padre Francisco

54
;
Casados,
89
;
1.262
viudos,
;
viudas,
;
55
solteros,
203
solteras,
nios,
828
nias,
621
bautizados, todos. Suma,
3.112.
La Concepcin de
gradi,
la
Furisima Virgen
Padre Nicols de Alto-
Padre Pedro Jado, Padre Juan Jos Coronel.

viudas, 123;
solteros,
Casados,
ni-
1.312; viudos, 95;
140; solteras, 65;

2.803.
os, 554; nias, 484; Ijautizados, todos.
Suma:
San Joaqun
Padre Francisco Mara Sales, Padre Raimundo

970
;
Laynez.
Casados.
;
;
viudos, 57
;
viudas, 80
solteros, 98
sol-
teras, 60
nios, 484
nias, 372
:
San Luis Gon::;aga

viudos, 5
viudas, 6
; ;
Padre Juan Rodrguez.

;
Casados, 346
;
solteros, 26
solteras, 11
19.
nios, 59
nias,
51
bautizados, 504
no bautizados,
Suma,
523.
San Martin
sados, 700
;
Padre Francisco Olaza, Padre Juan Brand.

;
Ca;
viudos, 17
viudas, 13
solteros, 62
solteras, 20
ni-
os, 208; nias, 202; bautizados, todos.
Suma,
1.222.
San Nicols
Casados, 758
;
Padre Antonio Maggio, Padre Gaspar Fracer.

;
viudos, 15
îudas, 17
solteros, 72
solteras,
2.'>
;
74fi
i'M)l(iiin
jiilciiMdi
i:it(
un
I7't!l
ITM
iiilios,
-Sil
I
iiiiMS,
L'dr
lt;mli/.i(l(i,s,
l..'{TI;
iic
ImiiI i/;mI()S.
I'J.
Smii.i,
S(///
sk;
Miiûrl:
(
r.'ulic
'lsil(|tl^,
(;is|);ir
de
l*r;i(I(>.
r:i<lic
.
lM\'inrisc<
is,
|:iviiT
l'(i//(ilit)llt'li,
I.IKS.
(17;
\iii(|(is,
iiiii;is
I;
111(1,
SO;
solliTOS,
'J.S21
;
I7J5
soll'i'as,
5S
iiiiios,
TtiM
liaiili/ados,
no
l..iiili/,itli',.
(lU'J.
Stiiiia.
I'.kIi
y
:i.lll.
Wiiilii
IiIIuI.IIkIi
A''Aif
.11
Ai.iii.imo
c:,!.! iiill\
liodori.
a
\*]s\v
pticlilo
Sf
.'{SS.
osl/l
lll.lllllriilc
Ion pl
l\
I
llic
ipios. SlllUa,
.
Sitii
.\iiiii'n
l'adic
Niiola;.
^\^
((liiiilla
Tadif
a
lahiicl
Daz.
Sii-
Sr
tiia,
f.'.la
\\):\
hiiidaiiili
ail iialiiiciilc
i'st
muy
los
pi
nuipins,
Suma
Itila).
HI'.M).
4 518
171!
l:.'
:t
"lia
as,
Kir
Piuiihi
(A',S/(
\l
(
ti
(Shid
r.iiliripa al
p.ii.i
\
(iiiS(|(i
(iiiaia lialtcT
idi'O, .subor011
rcraiclltt iica
un
kiIki ii.nloi
l.i
Tla/a de M(Uilc\
ii.m
it
(liuadii a
\
la
1(1
apilaiiia
(iriuial
Mdni
dr ruiciios Aires,
isla
li'
de
tsplicsla
(11
pm
l(s
il
lol u rii.idi
de isir piuiht, diui Jos

el
\iiiliiii,it'j.;ui,
rasos
i'Sti'
t'l
pic
lo
csla
.i
dr (tilia;
de liahcr
nominado
!
p.n.i cpir sirvJi
ciiiplco
don Joaipim de
\'
\'iaiia,
si'
eou
t-x
snt'ldo de
10(10 pr'sos V
J.Mado de ('(noncl,
liicii
manda
.'*
le
pidan los di'sparlios eorrfspondii'iilcs,

l.i.
K'i'liro,
{\\'
dii-jcm
de 1710
I
()ri>{iu.ll
'>'
liillH'
|(IM'
ll-
(',ll\,l|.ll
l.llU.lsliM
4 510
VIO
I-.'
10
"liaiiMs.
Msr
r'niciti.
(/i7
(
raiiiindiv,
rdiila
M,nih'l (")t'nM(". a
K'cal
de
a
'JO
dr a!;oslo
^\v\
i\v
I7IS, ni tjuc
iiiu"
K'isi>omle Su Majcstiid manda ipu' los si
indios (lUaianis,
lo.
ms
la,
(
anual IiiImiio
iM>r
r.i.'i'iii
tli'
sifmpir
I
h;iii
paâ-
HJi};\uii tic
iiiirvo
aluna,
die/mos,
OOO
iii
pests
dtuiiU"
de
.Sil
plata atmaliiiinli
aias icdrs de
los th
stiii.i
Uiunos \urs,
MafSl;id los rousi,uua
para los iur\imsal>lis jâstOS
niciisMiiRi
17
'
74!>'
que es preciso hacer en las nuevas reducciones ele infieles (|Ut.- an' hay y se van con virtiendo. Dice que desde luego ser obedecida de dichos indios y (juc por razn de su oficio cooperar l tand)in por su parte a
plcito de
la
punta] ejecucin y exacto cunipliniii-nlo (Kl bene-
Su Majestad.
Sania
he de
la
Veraeruz,
<iicicnil)rt-
de
171>.
(Jrifînal. Un folio
ms
el
el
de cartula. Zim/i.
m;ir,'êii
aAviciido V. M.
...
ciin.
.-ii
el
folio
1 v'".
de V.
M.-A1
se
lee:
Consejo de
;{
de Ajô.slo de
1750.
Visto y junte.se a
expediente (rubricado).
4.520
17d!> 12 22
Charras, ISS
la ciudad y plaza de Montevideo en las Buen RePlata a don Joaqun de Viana.
Ttulo de
Gobernador de
la
provincias del Ro de
tiro,
d<-
22 de dicitnihre de 1740.
folios.
el
Minuta.- Cu.ilro
Al
in.irpeii
dice:
el
mK'.
Decreto
di-
.'.
)ii
ii-inhre
de
174)
publicado en
el
Cons". y Cani.ira
dia C de l. /im/>.
I)",
l'^crnan
al
do...
Tcrm. en
Jou'"".
folio 4:
la
de las Indias.
Al
dorso se lee:
Visto.
Arreg''".
Vist).
Ti
a
tulo
f".
de
de
i'roV^,
de
l'aria
al
de Cuba.
Ke.Kl".
2(i0.
4.521
i71)
1223
Contra tacicMi.
r).r
IS,
in'iin.
jutor de la
y estudiantes y Coad Compaa de Jess, que a expensas de la Real Hacienda pasan a las Misiones de los Mojos en las provincias del Per.--
Resea de
los inie^'e reli idiosos sacerdotes
cargo de su
sujêrior,
(1
P.idre
Alonso de Carrillo,
la niisiiM
<
i)or
cuenta
de 50 religiosos y tres Co.uljntorcs (U* Real Cdula de Su Majestad de 27 de

cedido
al
'onipai'ia (ite
por
niaytj de 1717 se le
han con-
referido Padre Carrillo, c-.xcluso de dicho m'nnero de los
10 religiosos y Padre Alzugaray, que los nombres de los expresan,

do'.
nueve religiosos son, con sus estados, naturaleza y seas: VA referido Padre Alonso Carrillo, sacerdote, l'rocitrador y Su])erior,
de cuarenta y ocho aos.- 1. Rl Padic K'oix'rto Yunc, sacerdote,' de Trveris, arzobispado del mismo, di- tilinta y tres aos, blanco
rubio
])Oca b.arba, pelo castat'io y ojos azulc-s.
2.
I'^l
P;idfc Car-
750
17.'{!i-1751
los
Helm, sacerdote, natural

pelo algo rubio.
del castillo Bischostein, del Arzobis-
pado de Maguncia, de
les,
treinta
3.
y tres aos, poca barba, ojos azuEl Padre Carlos Hirschko, sacerdote, de
Vratislabia,
en
Silesia,
de veintinueve aos, algo rehecho, poca
barba, ojos azules, pelo negro.
4.
El Padre Francisco Trarbach,
de Coblens, Arzobispado de Trveris, treinta y dos aos, sonrosado, ojos azules, poca barba, pelo algo rubio.
ls Sussich, sacerdote, de
5.
El Padre NicoIstria,
Fiume,
del
Obispado de Pola en
de treinta y tres aos, blanco, poblada la barba, ojos azules, pelo rubio. 6. El Padre Jos Bibmer, sacerdote, de Graz en Istria, del
Arzobispado de Salisburg, de veintinueve aos, barba partida, nariz afilada, ojos y pelo negro. 7. El Hermano Francisco Luque,
estudiante, de Ecija, Arzobispado de Sevilla, dieciocho aos, delga-
do,
ojos y pelo negro. 8. El Hermano Diego Voulf, estudiante, del Puerto de Santa Mara, de veinticinblanco, barba partida,
co aos, algo rehecho, blanco, poca barba, ojos azules, algo rubio.
9.
El
Hermano Juan
ojos
azules.
Schroeter, estudiante, de Recht, en el
Palatinado de Alemania, Obispado de Ratisbona, veintisiete aos,

blanco,
rubio,
10.
Hermano Coadjutor
Vilibaldo
Cumpenberger, de Ingolstad, en Baviera, del Obispado de Eustadt treinta y tres aos, algo moreno, poblado de barba, ojos negros, pelo algo rubio.
Estos religiosos
la
son para embarcarse en
el
navio nombrado
el
Santo Cristo de
el
Domingo
me.
de Aviles, para
Cohimna, maestre Don puerto de Cartagena en Tierra Fir-
Cdiz,
el
Firma con su rbrica D. Francisco Javier

tn los
co",
de]
Arco.
las
En
mismo
legajo es-
Nombres de
los
Religiosos que fueron a

la
provincias de los
Mojos
y das
P. Alonso Carrillo, segn
resea,
lugares de donde salieron
de su salida: Padres:
los
'2. Car1. Roberto Yunc, de Juliers, 20 de enero de 17-49. Helm, de Ottingen, 3 de febrero de 1749. :>. Carlos Hirschko, de Olmuz.
5.
4.
Francisco Trarbach, de Colonia,
?.0
de enero de 749.
Nicols Sussich, de Cinco Iglesias, 14 de enero de 1749.
0.
Jos Bibmer,
de Tirnabia, 6 de enero de 1749.

Scliroeter, de
Hermanos
7.
Francisco Luque, de Sevilla,

8.
Diego Voulf, de
el
Sevilla,
10.
9.
Juan
Genova, 29 de mayo 1749.
Vilabaldo Cumpenberger, de Pra-
ga, 22 de enero 1749.
En
mismo
legajo, toda la
documentacin muy por ex-
tenso sobre esta Misin.
ENERO 1750
751
4.522
174012
Indiferente General, 3.085
Consulta del Co^f/o. Hecha en cumplimiento de Real Orden
comunicada por el Marqus de la Ensenada, en que ha parecido a la Junta concordar y transigir el pleito pendiente con la Compaa de Jess sobre diezmos de Indias, en la forma y modo que Madrid, y diciembre de 1749. a continuacin se expresa.
Al mismo tiempo que esta Consulta se acompa otra hecha por D. Jos Ventura Gel, Ministro
del
mas antiguo de la Junta, y todo lo remiti a S. M. por medio Ensenada, cuyo tenor y el de la citada Consulta se pone a continuacin y a la letra. Minuta. Sesenta y cinco folios ms uno en blanco. Emp.: En cumplimiento. T^rw. Pleitos.
Marqus de
la
4.523
175018
la
Buenos Aires, 535

Ensenada]
el
Carta [del Marqus de
al
seor Duque de Sotoescri-
mayor.
Le comunica
lo
que
Gobernador de Buenos Aires

el
be con carta de 10 de octubre de 1749, remitiendo copia de un

papel que sin firma se
la
le
entreg avisando que
Gobernador de
Colonia tena carta del de Santa Catalina dicindole pasaban a

el
poblar en
Monte Grande 400
familias y otras tantas que es-
peraban, y que proyectaban ganar la villa de Curuguati, La Asuncin y los 30 pueblos de los Guaran s. Y la otra de 8 de julio del
mismo Gobernador, con

los
copia del Superior de las Misiones de
Guarans, participando se saba de unos infieles Minuanes
cmo
portugueses intentaban adelantar sus conquistas y poblarse a orillas del ro Negro. En vista de ello, y teniendo el Rey prelas sente que don Juan de Lngara avis en cartas de 4 y 25 de febrero de este ao que en
el
navio de licencia que sali de esa ra el

el
primero de
se
conduca
Gobernador de
la
quf parece han denominado

fiO
de los Paulistas, con una

las
nueva provincia, compaa de
hombres para custodiar
minas de oro descubiertas en Ma-
togroso. con algunas familias para poblarle, y que ste est en la provincia de Cuyab, cuyo ro desagua en el de la Plata, regando
antes las costas del Paraguay, con cuvos naturales tienen algntrato los portvtgueses. y en otra de 21 de abril, que en la escuadra.
752'
que. sali
para
;
la
India Oriental iban 500
hombres para aquellos

Excelencia, con
la
presidios
le
manda Su Majestad procure Su
reserva y prudencia que sabe y corresponde, inquirir si por ese Soberano o por el Ministerio se ha dado fomento a tan extraas ideas
e impropios procedimientos opuestos enteramente a la
buena
ar-
mona que
se conserva y debe subsistir entre las dos naciones, y constando con evidencia o probabilidad ser ciertos estos hechos o
parte de ellos, propondr
Su Excelencia, atendido
el
actual siste-
ma
de las cosas, los que
le
parezca deber practicarse para desva:
necer estas ideas e impedir lleguen a tener efecto

los oficios correspondientes
traeza de
la noticia,
bien pasando con esa Corte, como por novedad y exo como queja, o bien dando al Gobernador de
Buenos Aires y dems de aquellas provincias las rdenes necesarias para que se opongan a estas ideas, y de estar puestas en prctica, las rechacen y desahagan por las reconvenciones y con la fuerza, y propondr Su Excelencia a Su Majestad, por mano del que escribe, lo que se le ofreciere y pareciere, sin pasar, hasta tener
su Real resolucin, a dar paso ni manifestar expresin alguna sobre
este asunto,
cias,
ms que
el
los necesarios
ellas
para asegurarse de estas notiverdaderas o falsas, practican-,

las
si
son
todo o parte de
do
las
diligencias conducentes
con
personas que sin causarle

;
sospecha de que se tienen por

cindolo Su Excelencia
ciertas,
disponer puedan darlas
ha-
como de
oficio o curiosidad propia y
como
que esta Corte no
la tiene directa ni indirecta
de tales especies.
Madrid, 13 de octubre de 1749.

Sigue otra carta del mismo
dndole
la anterior
al
mismo
fecha en 3 de Enero de 1750, recor-
y que no habiendo satisfecho aun S. E. a este encargo que es de tanta gravedad e importancia, le manda el Rey prevenirselo con esta a
fin .de
que comunique prontamente cuanto haya adelantado en
el
asunto para
noticia de S.
M. que
la
aguarda con impaciencia.

especies.
Copia. Dos
folios.
Empie-
za:
El Gobernador... Term.:
4.524
[1750113]
Buenos Aires. 535
lica
Minuta para el ajuste de un Tratado entre Su Majestad Caty Su Majestad Fidelsima, para sealar los lmites de uno y otro dominio de ambos Soberanos en la Amrica del Sur, redacta-
ENERO 1750
753
do por los Plenipotenciarios de ambas Majestades. cando

la
Empieza invo-
Santsima Trinidad, y que deseando consolidar los Reyes de Espaa y Portugal, entre si su amistad y allanar los embarazos
que puedan en adelante

los lmites de las dos
alterarla, particularmente con motivo de Coronas en Amrica, puestos en duda hasta ahora, en orden a imaginar la lnea divisoria que habr de ser el principio inalterable de la demarcacin de cada Corona. Por
la
parte de
lnea de,
de Espaa se alegaba que habiendo de imaginar dicha
Norte Sur a 370 leguas al Poniente de las islas de Cabo Versegn el Tratado de Tordesillas de 7 de junio de 1494, y aunque
las islas de
la
Cabo Verde se duda y hay inters notable con motivo de estar dichas islas situadas Este Oeste, con la difetambin lo es que aunque conrencia de cuatro grados y medio sienta Espaa se empiece la cuenta desde la ms occidental, que llaman de San Antonio, apenas podrn llegar las 370 leguas a la ciudad del Para y dems Colonias o Capitanas portuguesas funpor no estar declarado desde cul de
ha de empezar a contarlas, se ofrece
:
dadas antiguamente en
hasta
las costas del Brasil,

las
Portugal tiene ocupadas

la
y como la Corona de dos riberas del Maran o Amazonas
boca del
ro Yabar,
que entra en
por
la
margen
austral,
resulta claramente haberse introducido en la demarcacin de Espaa, todo lo que dista la dicha ciudad de la boca de aquel ro, su-
cediendo
lo
mismo por
que mira
boca del
el interior del
Brasil con la internacin que
ha hecho esta Corona hasta Cuyab y Matogroso.
por
a
lo
la
a la
Colonia del Sacramento, no llega con
donde se deba imaginar la lnea, y cae con todo su territorio en la demarcacin de Espaa, sin que obste el Tratado de Utrecht, porque aunque Espaa le ofreci dentro del trmino sealado en el art. 1 .", no le adro de la Plata el paraje
mucho
miti por uno equivalente Portugal, por cuyo hecho qued prorro-
gado
el
trmino por culpa de Portugal y no de Espaa.

se alegaba
Por parte de Portugal

Espaa
180 de su demarcacin desde la lnea al Oriente,

los otros 180" al Occidente,
el
que habindose de contar los quedando para

los
la
segn
grafos se extiende
dominio espaol en
astrnomos y geextremidad asitica del
Mar
Sur muchos ms grados que los 180 de su demarcacin, y por consiguiente, tiene ocupado mucho ms terreno que lo que
del
48
754
puede importar cualquier exceso que se atribuya a los portugueses, por lo que tal vez habrn ocupado en la Amrica Meridional
al
Occidente de
la
misma
lnea y principio de la
demarcacin es-
paola.
to
Tambin
se alegaba
que por
la escritura
de venta, con pac-
de retroventa, otorgada en Zaragoza a 22 de abril de 1529, ven-
di
Espaa
el
a Portugal todo derecho perteneciente al Occidente de
dicha lnea meridiana imaginada por las islas de las Velas, situadas
en
la
Mar
del Sur, a 17
si
grados de distancia del Maluco, con dea sus vasallos

al
claracin que
Espaa consintiese o no impidiese
navegacin de dicha lnea
Occidente, quedara luego extingui;
do y resuelto
sallos de
el pacto de retrovendendo y que cuando algunos vaEspaa, por ignorancia o por necesidad, entrasen dentro
de
ella
y descubriesen algunas
islas
tierras, pertenecera a
Portuesta
gal lo que en esta forma descubriesen.
Que
sin
embargo de
convencin, fueron los espaoles a descubrir

efecto se establecieron en ellas, pero antes de
las Filipinas,
la
y con unin de las dos
Coronas, que se hizo

tas
ao de 1580, a cuya causa cesaron las dispuque esta infraccin suscit entre las dos naciones pero hael
;
bindose despus dividido, result de las condiciones de
la
escritura
la res-
de Zaragoza un nuevo
ttulo
para que Portugal pretendiese
titucin o el equivalente de todo lo que
ocuparon
los espaoles al
Occidente de dicha lnea contra
lo capitulado
en dicha escritura.
En
cuanto
al territorio
de
la
margen
la
si
septentrional del ro de la
la
Plata, alegaba que con
motivo de
fundacin de
las tierras
Colonia del
Sacramento, se movi disputa sobre

estn
al
en que se fund
Oriente o
al
Occidente de
la lnea divisoria
determinada en
1681, en que se
Tordesillas, y mientras se decida la cuestin, se concluyo provi-
sionalmente un tratado en Lisboa a 7 de
mayo de
capitul que la plaza quedase en poder de los portugueses y que en las tierras disputadas tuviesen e] uso y aprovechamiento comn
con los espaoles. Que por

accin y derecho
al territorio
el
artculo
6.'*
de paz celebrado en
Utrecht a 6 de febrero de 1715, Su Majestad Catlica cedi toda

disputa sol)re
tendi
el
el
modo como
deija
y Colonia, y entregada sta sigui la entenderse el territorio, que preel
Gobernador de Buenos Aires fuese solamente canzase el tiro de can de dicha plaza.
que
al-
Examinadas
estas razones por los
Monarcas y
vista la imposi-
EXERo IToO
755
bilidad
moral de establecer con certidumbre por enmedio de la misma Amrica, una lnea meridiana y por las dems razones que
se
alegan de una y otra parte, han resuelto poner trmino

la lnea
las
disputas pasadas y futuras reduciendo los lmites de sus dos
Mo-
narquas (prescindiendo de
ren no se trate
meridiana, que en adelante quie-
ms de ella), a los que se sealarn en el presente Tratado, tomando por trmino los parajes ms conocidos, como son el origen y curso de los ros y montes ms notables y que cada
parte se ha de quedar con lo que actualmente posee, a excepcin
de
las
mutuas cesiones que
se dirn en su lugar, las cuales se ejelos lmites
cutarn por conveniencia

lo posible
el
comn y para que

el
queden en
menos
sujetos a controversias. .Siguen 25 artculos, en
ltimo de los cuales se dice que
presente Tratado se aproba-
r,
confirmar y ratificar por los dos Serensimos Reyes, y se har el cambio de las ratificaciones en el trmino de un mes dessi
pus de su data o antes

Minuta.
fuera posible.
:
Treinta
y dos folios ms dos en blanco.
Reyes... Terni.:
posible.
tado de Limites entre las
Eiap. Los Serenissimos documento coincide sensiblemente con el Traposesiones espaolas y portuguesas de Amrica de 13
Este
a
la
de enero de 1750.
tculos,
Lo
aqu reproducido pertenece a los preliminares.

linea divisoria,
la
De
del
los arla
los
que se
i'efieren
desde Castillos (irandes en
costa atlntica, pasando por las Misiones de
Compaia de Jess
Para-
guay, hasta terminar en

cia
ocurren en
la
las de Mojos, son el 4.", 5.", G." y 7.", que con frecuendocumentacin reunida en esta Histori.\. El texto ntegro del
:
Tratado puede verse en Carlos C-^lvo

Pars, 1862, 244 y sg.
;
Coleccin completa de TraiaJos....

l.\
\l,
o tambin, Antonio Bermejo de
Rica
La Colonia
del
Sacramento, Toledo 1920, 260.
4.525
17.10117
Buenos Aires,
la
lOi'
Real Cdula en que Su Majestad resuelve pague

declara en
Compaa
lo
de Jess, por razn de die::mos, a las Santas Iglesias

-'/
que se
diri-
Decreto
Escritura inserto en este Despacho,

el
gido a Jos Borrull, Fiscal en

cante a las provincias de
Real Consejo de Indias, por
lo to-
Nueva Espaa.
Dice
el
que en 9 de enero
de este ao comunic
nu.ici^n
al
Consejo de Indias
Decreto que a conti-
nio
el
reproduce, y se reduce a que perteneciendo a su patrimodominio pleno absoluto e irrevocable de los diezmos de su
756
PERODO dcimotercilro
173-1T.j1
Reino de Indias por concesin de Alejandro VI, mand que por Mniistros de su confianza se examinasen los derechos y pretensiones que se controvierten en
el pleito
pendiente de segunda supli-
cacin entre su Fiscal del Consejo de Indias, las iglesias de
Nueva
Espaa y
otra,
Filipinas, de
la
una parte, con
la
Compaa de
Jess, por la
obligacin y pago de los diezmos que causan los Colegios que en ellas tienen. Y en vista de los respectivos funda-
sobre
mentos que producen las partes, del dictamen que han formado y razones alegadas y recomendadas por el notorio mrito que en la
propagacin del Evangelio y Real servicio adquirido por la dicha religin en Indias, representado en varios memoriales y escritos por el Padre Pedro Ignacio Altamirano, su Procurador general
;
ha resuelto decidir y fenecer para siempre el pleito pendiente, y en su consecuencia manda que desde 1." del presente mes y ao en adelante, perpetuamente, quede obligada la Compaa de Jess a pagar de todos
los frutos diezmables de las haciendas
y bienes que
hoy
tiene y en lo futuro adquiriese (aunque sean novales) el diez-
mo
considerado de
O,
1,
a las iglesias y personas
que en su Real
Nuestra Espaa, Filipinas y todas las Indias. Quiere que en la exaccin y cobranza de los diezmos en esta forma se est por la declaracin jurada que dieren los
los administren y percudan en
nombre
Superiores del Colegio o Casa cuyos frutos sean diezmables, por
te-
ner Su Majestad total confianza de que no faltarn a

Superiores de
la
la
verdad los
y con-
Compaa para defraudar
lo
que en
justicia
ciencia del)en pagar de diezmo. Se otorgar por los Fiscales de su
Consejo de Indias, don Jos Borrull y don Manuel Pablo de Salcedo, con el Padre Pedro Ignacio Altamirano, el instrumento correspondiente conforme a lo resuelto y expresado por este Decreto,
que
la
le
remitirn los Fiscales a sus manos, por las del
Marqus
de
sal
de Indias, para
Ensenada, su Secretario de Estado y del Despacho Univerla expedicin de Cdulas y Despachos a satisfac-
cin de ellos y del Padre AUamirano.
Buen
Retiro. 17 de enero
de 1750.
Remitise copia de este Decreto al Padre Altamirano en 17 de enero por papel de aviso firmado por el Secretario del Consejo,
don
Jtian
ores Fiscales con
Antonio Valenciano, y habiendo conferido dichos seel Padre Altamirano sobre lo que se deba aar
ENERO
17">0
757
dir
en este instrumento, convinieron

:
en
las
proposiciones
si-
guientes
1. Que todos los Colegios y Casas de la Compaa de Indias han de quedar obligados perpetuamente en los territorios donde
se
paguen diezmos a pagarlos a
las iglesias, o a
quien en nombre
1,
de Su Majestad legtimamente los pidiere a razn de 30.

el da 1."
desde
de enero de este ao en adelante, sin que puedan excu-
forma por razn de instrumento nuevamnte hallado ni por la ejecutoria ganada en Mjico por la Compaa en 1583, ni por la Real Cdula de 27 de enero de 1572, en que se dispone que en Indias valga la Bula de San Po V de 15 de mayo de 1567, que no se tuvieron presentes en el pleito antiguo de diezmos, ni por otra causa aunque fuese de lesin enormsima, ni por los privilegios especiales de la Compaa pasados por el Consejo para no diezmar, aunque los diezmos estuviesen concedidos a
sarse de pagarlos en esta
Reyes y Emperadores, ni por otro motivo por grave y urgente que sea, ni aunque se concediesen nuevos privilegios a la Compaa por la Silla Apostlica de los que no ha de usar dicha Religin en
Indias.
Los
Fiscales ofrecen que jams se pedir a la

ni
Compaa
por Su Majestad
lante, cantidad
por
las iglesias
desde
el 1."
de enero en ade-
alguna por razn de diezmos, sino es de 30,1, de
todo
lo
diezmable que hoy tiene y en adelante adquiriere, aunque
sea noval.
2.
Que por
lo
que mira a
las
l
pretensiones contenidas en
el plei-
to antiguo
y que resultan de
desde 1657, en que se dio
la sen-
tencia de revista hasta fin de diciembre de 1749, se ha de observar
perpetuo silencio, dando por cancelados los pleitos pendientes entre Fiscales e iglesias
con
la
Compaa,
sin
que por sta se pueda
pretender restitucin alguna de los diezmos pagados desde 1657,
aunque fuese conforme a derecho, se le devolviesen las dos partes de ellos, computando lo pasado a razn de 30,1, como se computa para lo venidero en el dicho Real Decreto. Y sin embargo que por
la ejecutoria
de 1583 y Real Cdula de 27 de enero de 1572 y otros documentos parezca se le deben volver ntegramente, y que en la
misma conformidad
la
parte de los Fiscales e iglesias no intenta-
rn nuevo recurso, ni seguirn los pendientes, aunque sean de diez-
mos que
en virtud de
la
ejecutoria que en 1662 eran ya en
la rea-
758
l'ERODO DECIMOTERCERO 17;!)-17ol
lidad
devengados
pues tocante
diezmos se ha de proceder como
si no hubiese habido tal ejecutoria, ni e] pleito sobre que recay que en dicho Decreto se da por fenecido y cancelado, y como si se comenzase a pagar desde 1." de enero de este ao. Los Fiscales y el Padre Altamirano piden que dignndose Su Majestad aprobar esta escritura, mande que en las Cdulas que se han de expedir por el Consejo sobre este asunto se impongan a las partes las penas que fueren de su Real agrado para impedir nuevos pleitos.
3.
En
cuanto a exaccin y cobranza de los diezmos se ha de
estar y pasar por la declaracin jurada que dieren los Superiores del Colegio o casa cuyos frutos sean diezmables en la conformi-
dad que en dicho preinserto Real Decreto se dispone sin que por ste se impida el que si las iglesias o personas qvie cobraren los diezmos en nombre de Su Majestad quisieren hacer sus convenios como se practica y ha practicado en las Indias por muchos aos entre las iglesias y la Compaa, lo puedan hacer ya anualmente,
;
ya por quinquenios, o como a las partes interesadas

convenir, con
la
les pareciere
diferencia slo de que para dichos convenios se ha

a
de hacer
e]
cmputo
que
las
los Superiores de la
razn de 30,1, y no de 10,1, precediendo el Compaa pidan a los administradores de

para que de esta suerte los convela
haciendas relaciones juradas de todos los frutos que en cada

ellas,
ao hayan percibido de
gurar por este medio
nios o la paga de 30,1, sea con

la
mayor
justificacin y para aseal
armona que corresponde
carcter y
buen ejemplo de las iglesias y Religin de la Compaa. As lo otorgaron y firmaron siendo testigos don Miguel Martnez, don Pedro de Rueda Osorio y don Felipe de Argomniz el Doctor
;
dor Jos Borrull. Don Manuel Pablo de Salcedo, Pedro Ignacio

de Altamirano, ante Jos de
yor de
de
la
Escrilxmo del Rey y Oficial MaFscrilâna de Cmara del Consejo de Indias, que en fe
Siles,
el da
ello lo
signa y firma
de su otorgamiento en testimonio de
verdad. Remitieron dichos Fiscales esta escritura a Su Majestad
para su aprobacin,
como
lo tena
;
mandado en
el
preinserto De-
creto de O de enero de este ao
y por otro de 7 de febrero siguiente, confirm dicho instrumento y todas sus clusulas con fuerza de Ley, y que se expidiesen por el Consejo de Indias las Cdulas convenientes a
mutua
satisfaccit'm
de
ambas
partes.
Por
lo
tanto, se
ENERO 1750
759
expide este Real Despacho a los Virreyes del Per y Nueva Espaa, Presidentes y Gobernadores de las Indias, Arzobispos, Obis-
pos y Cabildos Metropolitanos y Catedrales y Jueces eclesisticos que en las iglesias residen y residieren en aquellas Dicesis Provinciales; Rectores y Prepsitos locales de los Colegios y Casas de
;
la
Compaa de Jess de
lo
las
Amricas Meridional y Septentrional,

este su
a fin de que se cumpla y se haga cumplir desde 1." de enero de este
ao en adelante todo
pacho,
etc.
mandado y aprobado en
Real Des-
Buen Retiro,
El Rey, su Secretario
vajal y Lancster.
Don Joaqun Jos Bzquez y Morales. Jos de CarDon Juan Vzquez de Agero. Felipe de Arcos. Tomse rala
zn en
la
Contadura General de
distribucin de la Real Hacienda.
Madrid 15
de marzo de 1750.
Don
el
Salvador de Querejazu.
las 7
Tomaron
la
razn del Real
Tributo de Su Majestad escrito en

tas
hojas de esta, sus Contadores de cuen-
que residen en
Consejo Real de Indias. Madrid 14 de marzo de 1750.
Don Toms
de Castro y Colona, Juan Crisstomo Maria Bonavia. Anejo al testimonio de dicha Real Cdula dado en Crdoba de Tucumn por el escribano
Antonio de Navas y Acevedo a 12 de septiembre de 1757.
4.526
1750118
Duque
Buenos Aires, 535
Carta del
de Sotonmyor al Marqus de
lo
la
Ensenada.
Dice que en consecuencia de

bre, sobre
que se
le
mand en
el
8 de septiem-
que informe y adquiera
las noticias
que nueda en orden
a la intencin de los portugueses de poblarse en

dice que en vida del Cardenal de la
lias a la isla
Monte Grande,
que
de Santa Catalina,
Mota mandando
se enviaron 400 famise fortificase para
no
se
la
tomasen algn
da los holandeses o los ingleses, y despus
ha proseguido enviando 1.000 familias, y ltimamente se oblig a un hombre de negocios a completar el nmero de 4.000. Que algunos discurren que esta empresa fu previniendo que la Colonia
del
Sacramento
les
puede
faltar
les
conviene en
tal
caso tener
for-
asegvu'ada aquella
tificacin
i.sla.
Que
su
Gobernador propuso un plan de
y poblacin, de modo que no pudiese recelar insulto de nacin alguna, para lo cual se haba de enviar cantidad de familias
para poblar
la
costa hasta
el
Matogroso y por todo
el
ro
760
Grande adelantar hasta San Miguel, proyecto que fu admitido y empez desde entonces a practicar, enviando gentes a trozos y poniendo la fortaleza en el estado que se halla. Que dicho Gobernador est en esta Corte y por su avanzada edad pas otro a sucederle que esto ha podido indagar, y si hay algo que reparar en lo dicho le parece que (aunque sea suponiendo que no se cree) por donde ms oportunidad hubiere se mueva la pltica y exponga lo que hubiere de decir o reparar, y asi se introduce el reparo sin que ocasione novedad ni suene a queja, y que se haga particular encargo a los Ministros de aquellos parajes para que observen los movimientos de la otra parte y avisen, a fin de expedir las rdenes
se
;
correspondientes.-Lisboa, 18 de enero de 1750.
Original.
Cinco
folios
ms uno en
blanco.
Emp.
En
satisfaccin...
Term.:
asunto.
4.527
1750224
Buenos Aires, 162
febrero de 1750, en
Testimonio de una Real Cdula dada en Buen Retiro en 24 de la que resuelve Su Majestad que la Sagrada
la
Religin de
Compaa de Jess en
las Indias
pague por razn

el
de diezmos a las santas iglesias
lo -que se
declara en
escritura inserta en este Despacho.
Dice
que por cuanto
Decreto y el Pala
dre Ignacio Altamirano, Procurador General de Indias de
Comfin
paa de Jess,
le
ha representado
los
la
conveniencia de que se digne

las Indias,
Su Majestad, como dueo de

Fiscales y las iglesias de
diezmos de
poner
al pleito que penda en grado de segunda suplicacin entre sus
Amrica y dicha Religin, sobre
la
exen-
cin o paga de diezmos que en Sala de mil y quinientas de su Consejo de las Indias se debe sustanciar, suplicndole se determinase
por va de transaccin, o por

agrado,
mand
se publicase en el
que. cancelando dicho pleito,
medio que fuese ms de su Real Consejo un Real Decreto, en orden que sus Fiscales del Consejo,
el
el
con
el
Padre Altamirano, otorgasen

l)ase
instrumento a recproca
sa-
tisfaccin, y en su consecuencia se formaliz, insertando en l su
Real Decreto como
en que estriba, y tmo y otro a continua-
FEBRERO 1750
761
cin se expresan
ro de 1750, ante
cial
el
y en resumen dicen, que en Madrid a 29 de eneinfraescrito Escribano de Su Majestad y Ofi-
Mayor
;
de
la
Escribana de
Cmara
del
Indias
los Fiscales de ]
don Jos Borrull
Supremo Consejo de y don Manuel Pablo
de Salcedo, y dicho Padre Altamirano, en virtud de poder que se le dio por el Padre Prepsito General Francisco Retz, en 22 de
septiembre de 1740, y otro ms especial del mismo Padre fechado en Roma a 13 de marzo de 1748 dijeron que habiendo Felipe II
;
[rogado y encargado] por Reales Cdulas de 3 de mayo y 9 de abril de 1566, dirigidas al Padre Araoz y al Padre Diego Carrillo,
Provincial de Castilla de
la
misma
la el
Religin, enviase Jesutas a las
Indias que entendiesen en

naturales, y que a ello le
instruccin y conversin de aquellos
mova
amor
a dicha Religin, en
cumse les
plimiento de lo ordenado en dichas Cdulas, de las ofertas contenidas en ellas y en la inteligencia de que de ningn
limitaran los privilegios que
modo
gozaban por concesiones
apostlic-as,
Per en 1568 y al de Nueva Espaa en el de 1572. Y habiendo hecho en ellos mucho fruto, segn se relaciona en Real Cdula de 12 de mayo de 1575, escrita al Padre General
pasaron
al
Reino
del
Everardo Mercuriano
a encargar
la
por otra de 17 de septiembre de 1577 volvi
Su Majestad al Padre General enviase ms Jesutas a Nueva Espaa, en que prosiguieron convirtiendo almas y ganan-
do dilatados dominios a Su Majestad a costa de su sangre y vidas, que dieron muchos de la Compaa en tan gloriosa demanda, con la utilidad comn que es notoria, as en ste como en los dems
ministerios propios de su Religin.
continuando en ellos por ms

la Silla
de cincuenta aos gozando de los privilegios que

lica les
Apost-
haba concedido, y entre ellos el de Po IV, de 19 de agosto de 1561, y de Gregorio XIII, de 1." de enero de 1578, confirma-
do por Gregorio
XIV
en 28 de junio de 1591, de no pagar diez-
mos aunque hubiesen
sidp anteriormente concedidos a Reyes,
Em-
peradores y otros Prncipes, los que estuvieron en observancia respecto de los Jesutas en tanto grado, que habindose seguido pleito
sobre que Alonso de Flores, arrendatario de unas tierras de
la
Compaa, pagase diezmo, declar
la
Real Audiencia de Mjico,
por sentencia de vista en 22 de agosto de 1581 y por de revista de 6 de febrero de 1582, que no slo eran exentos los de la Com-
762
j'ERono nciMOTiiRCERo IT'lD-lTijl
paa de Jess de pagar diezmos de los Ijienes que tenian y en adelante tuviesen, sino tambin los colonos y arrendatarios de las
tierras de ellos,
de lo que se sac ejecutoria en 4 de noviembre

suplicado de
ella,
de 1588.
cia
Que por no haberse
parece ser sentenla
pasada en autoridad de cosa juzgada.
hallndose
Compael
a en esta pacifica posesin,

ttulo
ms que cuadragenaria con

las Indias
justo
Real de dicha ejecutoria, adems de dichos privilegios pon-
tificios
pasados por
el
Supremo Consejo de
de 15 de
y contenidos
en Bula de San Po
y los que por Real Cdula de 27 de enero de 1572 est dispuesto se observen en las
de
15(7,
mayo
Indias y
mandada guardar por
la
Audiencia de Mjico en
la
citada
Ejecutoria de 1583, sin que hasta principios de noviembre de 1624

se hubiese contravenido a su exencin
eclesisticos, ni antes del Concilio
por
los Ministros
ni
Reales ni
Mejicano de 1588,
despus de
aprobado en
Roma
a 27 de octubre de 158), ni despus de haberse
mandado guardar por Real Cdula de
el
Y
del
en este estado
las
cosas en 11 de noviembre de 1624,

l
Fiscal
Consejo de Indias puso ante
demanda en forma, pidiendo

a las Igle-
se declarase pertenecer a la
Corona y Patrimonio Real y
sias, en virtud de privilegios y Bulas apostlicas, todos los diezmos de las heredades y cualesquier bienes y frutos diezmables que tenan y tuviesen las Religiones de Indias, y que se les condenase
a que
pagasen
as los
;
mos,
a Su Majestad y a las dichas iglesias todos los diezcausados hasta entonces, como los que se causasen en
adelante
y emplazadas diversas Religiones para este efecto y habindose negado a contestar la demanda por juzgar ser la causa eclesistica y dimanar de privilegios pontificios, cuya declaracin
del
;
por derecho comn y
Reino perteneca
al fin, el
al
que los haba con-
cedido, con otras razones
Consejo, por autos de 27 de
junio de 1()31 y 2o de marzo de l32, se declar por Juez de esta causa, y en su consecuencia, bajo la protesta de nulidad, contesta-
ron
la
demanda dichas Rehgiones, siguindose
dilatadsimo pleito,
concluso el cual se dio sentencia de vista en 20 de fel)rero de 1()55, condenado a dichas Religiones a pagar diezmos de todas sus haciendas y bienes decimables, en conformidad de la demanda fiscal, desde el da de la contestacin de dicha demanda. Y hal)iendose suplicado por parte de las Religiones, alegando los defectos de
FEBRERO 1759
763
citacin y de no halierse presentado en el pleito testimonio de la
Bula de Alejandro VI, en que se fundaba

duciendo
el
el
Real Fisco, y reprola
de incompetencia y de pertenecer
decisin a
la Silla
Apostlica, por dimanar de ella los privîlegios que se aleg'aban por

las partes,
y estar prevenido el juicio de esta causa por la Santa Sede, adonde haba recurrido con instancia la Real persona, segn
Real Cdula de 24 de agosto de 1619
los
;
la
se dio
con todo sentenla
cia de revista
en 16 de junio de 1657, confirmando
de vista en
orden a
en orden a
revista.
los
diezmos que en adelante se causasen, y reformndola causados desde la Litis contestacin, porque slo
la
se deban pagar desde el da de la pronunciacin de la sentencia de
habiendo suplicado de sta
Religin de
la
Compaa,
interpuso recurso de segunda suplicacin en 3 de julio de 1657, con

la
y habindose admitido por Su Majestad, se expidi Real Cdula en 29 de julio en la forma

la
;
pena y fianza de
Ley de Segovia
ordinaria para el conocimiento de esta causa, y para su determinacin nombr Su Majestad a los seores don Francisco Ramos
del
Manzano, don Garca de Porras, don Francisco Feleaga y a
don Miguel Marta, y en diciembre de 1665, en lugar de los seores muertos y ausente, nombr Su Majestad por asociados a los seores don Juan de Arce y Otalora, don Antonio Vidania y don Francisco
Paniagua.
la
habiendo pedido
el
Fiscal
las
iglesias
se
despachase
ejecutoria a las sentencias de vista y revista, se ex-
pidi en 27 de abril de 1662, precediendo
como
se haba
fianzas legas, llanas y abonadas, de que restituiran a la
mandado Compaa
todos los diezmos que se
le
hubiesen exigido, en caso que se revoel
casen dichas sentencias en

cin
grado pendiente de segunda suplica-
Y no habindose sustanciado en 1672, a instancia del Fiscal por autos de 9 de septiembre del mismo ao, se dio emplazay miento a la Compaa en 1." de jubo de 1673 para que compareciesen las iglesias a finalizar este litigio, y no habiendo compareen dicho ao y el de 1674, se mand dar otro en 24 de diciembre de 1685, y ltimamente otro en emplazamiento 12 de agosto de 173f, renovndose las fianzas por parte de la Comcido,
aunque
citadas,
paa, y por la del Fiscal, don Manuel Martnez Carvajal, en nombre del Rea] Fisco, y en consecuencia de subsistir la Litis pendencia V hal)er fallecido
todos los seores en diversos tiempos nom-
764
"
PERODO nciMOTKKCERo
17.'!>-17ni
don Felipe V nombr para Jueces de esta causa, por su Real Persona, a don Jos de Carvajal y Lancster, Decano del Consejo de Estado y Gobernador de Indias a don Bartolom de Henao, a don Andrs de Bruna y a don Gregobrados para su determinacin
;
;
rio Queipo de Llano, Consejeros de Castilla, y a don Luis Fernando de Isla, hoy del mismo Consejo y entonces del de las Indias. Y no habiendo an comparecido las iglesias emplazadas en 1748 y en ese medio tiempo de doce aos solicitado varias Providencias
<licho
Padre Altamirano, a fin de impedir los procedimientos de los Jueces hacedores del Arzobispado de Mjico, que tena por perjudiciales a su Religin,
de
vSu
y viendo se demoraba la ltima resolucin Majestad sobre dichas Providencias pedidas, y en la que
.Su
haba diversidad de pareceres entre los Ministros a quienes
Ma-
jestad consult acerca de ellas, y reconociendo dicho Padre que

si
esperaba la conclusin del pleito pendiente para

ste se dilatara por
el
remedio que
solicitaba,
del medio justo y legal y
muchos ms respetuoso
el
aos,
a
la
determin valerse
Real Majestad (prin-
cipalmente despus de expedido
Decreto sobre vacantes en 5 de
octubre de 1737), de ponerse en manos de Su Majestad para que,

atendidas por su justicia y piedad las razones que militaban por
parte de su Religin, recomendadas con los servicios hechos a
la
Real Corona, se dignase Su Majestad por va de transacin u

otro medio de su Real agrado poner
fin
un
pleito
l
que haba dugravsimos

in-
rado ms de ciento veinte aos, siguindose de

tad, quien remiti el
convenientes y escndalos, con deservicio de Dios y de Su Majes-
negocio en 22 de mayo de 1748 a una Junta
compuesta de
res
ra,
los seores de la
Cmara
del
Consejo de
Castilla,
don
Jos Ventura Gell y don Gregorio Queipo de Llano, y los seodon Blas Jover, del mismo Consejo y Fiscal de la Real Cma-
y don Antonio Samaniego, del mismo Consejo, los cuales acordaron en consulta de 25 de febrero de 1749 ser justa la pretensin del Padre Altamirano y, en su consecuencia (aadieron los
seores Gell y Jover) poda nombrar Su Majestad Ministros que con dicho Padre tratasen sobre la cuota, medio y forma en que debera ejecutarse el convenio, y en 27 de septiembre de 1749, en
vista de dicha consulta,
a los
Su Majestad nombr a dicho seor Gell Consejeros de Castilla don Juan Ignacio de la Encina, don
FEBRKRO
IT-jO
765
Francisco del Rallo y don Jos Manuel Rojas, Fiscal de Indias en el ao precedente, y al actual, don Manuel Pablo de Salcedo, para
que conviniesen con dicho Padre

que debiese celebrarse
Majestad,
el
los medios,
lo
instrumento de
los
forma y cantidad en que deban pagar a Su

las
como dueo de
diezmos de Indias,
haciendas y
Filipinas
;
frutos diezmables que tuviese la
Compaa en Mjico y
y en 17 de septiembre se confiri sobre la materia y en 10 de di-ciembre de 1749 se remiti a manos de Su Majestad lo convenido
en
la
las proposiciones comprensivas de ella, por las del Marqus de Ensenada, Su Secretario de Estado y del Despacho Universal de Indias por va de consulta, en que se expresaban, a fin de que las
lo
aprobase o resolviese
ms conveniente
el
a su Real servicio.
Su
Majestad se conform con

de
las
parecer de
la
Junta en
el
lo sustancial
dichas proposiciones y
mand
publicar en
Consejo de
es
Indias un Decreto rubricado de su Real
mano, cuya sustancia

el
que perteneciendo a su Real Patrimonio
pleno dominio de los

la regala
diezmos de Indias como efectos incorporados en

aquella gloriosa conquista y a los
de
la
Corona, por concesin de Alejandro VI, en atencin

cunstancias que se explican en
al ttulo
de
ella,
dems motivos y con las cirtuvo a bien mandar se exami-
nasen los derechos y pretensiones controvertidos en el antiguo pleito pendiente en grado de segunda suplicacin entre su Fiscal de
Indias, las iglesias de
la
Nueva Espaa y
Filipinas de
una parte, con
Compaa de
Jess, de la otra, sobre obligacin y

los Colegios
paga de
los
diezmos que causan
que en
ellas tienen.
en vista
de los respectivos fundamentos de las partes y del dictamen que han formado, y de las razones alegadas y recomendadas por el notorio mrito que en la propagacin del Evangelio y servicio suyo
ha adquirido
critos
la referida
el
Religin en aquellos Dominios de Indias,
representadas por
;
Padre Atlamirano en varios memoriales y esha resuelto como dueo absoluto y nico de los expresados
el
diezmos, decidir y fenecer para siempre te y en consecuencia, manda que desde

;
referido pleito pendien-
el da 1. del
presente
mes
y ao en adelante, perpetuamente quede obligada la Religin de la Compaa de Jess a pagar de todos los frutos diezmables de las haciendas y bienes que hoy tienen y en lo futuro adquiriese, aunque sean novales,
el
diezmo considerado de
30,1, a las iglesias
766
personas que en su Real nombre los administren y perciban eir Nueva Espaa y Filipinas, y a su imitacin en las dems provincias de las Indias. E impone perpetuo silencio a sus Fiscales, a ]a Iglesia
de Mjico y dems iglesias y a
Jess, para que no puedan
siones contenidas en
el
la Religin de la Compaa dedemandar cosa alguna de las pretenreferido pleito en ningn tiempo ni por
motivo alguno, y que por
las
iglesias,
Fiscales o Colectores, se
est y pase en la exaccin y cobranza de los diezmos en esta forma, y hayan de percibirlo por la declaracin jurada que dieren los
Superiores del Colegio o Casa cuyos frutos sean diezmables, exi-
gindose slo por
ella el
1 de 30, sin que pueda ponerse bice
a;
las tales declaraciones de errneas,
diminutas o equvocas, con prela
texto alguno, para evitar por este medio

troversias y litigios, y por tener
ocasin de nuevas con-
que los Superiores de

defraudar
lo
la
Su Majestad total confianza de Compaa no faltarn a la verdad para
se
y conciencia deben pagar de diezmos. otorgar por sus Fiscales del Consejo de Indias don Jos Boque en
justicia
y don Manuel Pablo de Salcedo, con el Padre Pedro Ignacio Altamirano, el instrumento correspondiente conforme a lo resuelrrull
to
y expresado en este Decreto, y le remitirn los Fiscales a sus Reales manos por las del Marqus de la Ensenada, su Secretario
de Estado y del Despacho Universal de Indias, para que, precedida su Real aprobacin, se puedan expedir por el Consejo las Cdulas y Despachos convenientes a recproca satisfaccin de ellos y del Padre Altamirano. Lo participa al Consejo de Indias para su
inteligencia y para que desde luego se tenga por concluido y fenecido el pleito pendiente, se interponga en l perpetuo silencio y
quede cancelado. (Rubricado d Su Majestad.)

a 9 de enero de 1750.
En
Buen
Retiro,
Va
dirigido a
Don
Jos de Carvajal y Lancster.
En consecuencia acord
la
el
Consejo de Indias
se
se expidiese a los
Seores Fiscales
Real cdula que a con-
tinuacin se expresa dada en
Buen Retiro
a 24 de febrero de 1750, de la cual

la
tom razn en
la
la
Contadura General de
del
distribucin de la Real Hacienda
en Madrid 14 de
suelve que
mismo ao. En dicha Real cdula Su Majestad reSagrada Religin de la Compaia de Jess en las Indias pague
Marzo
las
por razn de diezmos a
Santas Iglesias lo que se declara en

el
el
Decreto y
Escritura inserta en este Despacho,
cual
conviene con su original que para
ABRIL 1750
767
este
efecto exhibi
el
Padre Pedro Ignacio Altamirano ante

l
el
Escribano del
fe.
Rey Jos de
drid a 2 de
Gaviria, a quien lo devolvi y a
se remite, de
que da
en
virtud de auto de los Seores del Consejo de Castilla se asign y firm en JNIa-
mayo de
ITO. Sigue la legalizacin
del cual
el
documento por manpresente traslado en
dato del Teniente Tesorero

esti.
Don
INlanuel
Arredondo da
el
Ciudad de Crdoba, estando en esta Real Caja
Escribano publico de Ca-
bildo
los blancos
Antonio de Navas y Avebedo. Derechos de oficio. Once folios (quedando completos como se hallan en dicha Real cdula), ms dos en blanco
El 1. de los escritos y
el
el
de cartula.
penltimo en blanco son de

D". Fernando... Tcrm.:
se-
llo
4."
un
cuartillo
aos de
175(1
y 57.
Emp.:
SS"".
pp>-'.
de Cav''".
Otro
ejemplar idntico a
el
ste,
aunque un poco ms desarro2.880;
llado,
sobre todo hacia
final,
se encuentra
3.085.
en Indiferente General:
todava otro Indiferente General:
4.528
1750
80
Charcas. 220
Carta del Cabildo Secular de
la
ciudad de La Asuncin del Paal
raguay a Su Majestad.
fundado en
tas,
Satisface
informe que
se le
mand
ha-
cer por Cdula de 12 de julio de 1745 sobre la causa de haberse

ella Hospital, los efectos
en que estn dotadas sus ren-
cuntas son, quin y por qu razn los percude, en qu y en virtud de qu rdenes se distribuyen, y por qu motivo se haba
y un Convictorio sujeto a los Padres de la Compaa de Jess, mediante la gran utilidad que resultar, y no poder mantenerse el Hospital con la cortedad de su renta reducida al noveno y medio de diezmos. Paraguay, y abril 30 de
lo
excusado a contribuir
correspondiente de
ellas
al
subsidio,
propone
se apliquen para
1750.
Original.
Cinco
: ;
folios
ms
el
de cartula.
Emp.:
Esta ciudad... Termila
na en
el
folio 5 v*".
anteced'"^^.
tan notable.
Al
nen
los
otro
exp'^.
Nota siguiente: Viemoderno causado con motibo de pedir el

dorso se halla
el
Gov"''.
que
las
la
;i
rentas q. se citan se aplicjuen a vn Convictorio o Seminario de

q.
Padres de
el
Compaa, y en
el
estn pedidos informes a

se lee:
mismo
Cav**".
a
el
Ecl'ô.
Obispo.
Al
el
margen
((Cons.
de
Ki de
Dic""*".
de
Sr.
Fiscal (rubricado). El Fiscal en vista de esta carta del Cabildo secular de la

la
Ciudad de
Asumpcin de
Paraguay dice
que aunque por

se
lo
que espresa
este informe y resulta del testimonio que le
acompaa
reconoce haber exis-
tentes 22.841 pesos que anualmente reditan 1.142, y que de algunos aos a esta
parte ha ido en
aumento
el
prodticto de este
ramo pues ha importado en cada
768

aun 500 pesos, con cuya segui-a noticia pareca haber
el
une de
llegado
los ltimos 400 y

el
caso de poderse tomar formal providencia en
asunto. Sin
embargo
teniendo presente que con ocasin de una carta del Gobor. de aquella prov''. en
qui igualmente propuso se aplicase para dho. convictorio la renta del Hospital, consult el Consejo a S. M. en 26 de Junio del ao prximo pasado, lo que se le ofreca, con el dictamen de que se mandasen pedir ciertos informes a el propio Gobor. y Cabildo secular sobre
rentas del Hospital
si
el
si
fijo
importe del noveno y medio y otras

expusiesen
las hubiese,
seran efectivos los expresados 22.841 pe-
sos cuando se necesitasen:
y otro
al
Obpo. y su Cabildo para

en cuanto a
q''.
coa toda brevedad dad de

cal
lo
que se
les ofreciese
la dificultad
o imposibili-
la fundacin del Hospital, y que conformndose S. M. con ello se han pedido estos informes por cdulas de 7 de Sepbre. siguiente, le parece al Fis-
sobre todo resolver.
que se deben esperar, y tener presente este, cuando lleguen. El Consejo Madrid y Mayo 8 de 1752 (rubricado). Cons. de 9 de
1752.
Maio de
Como
lo dice el
S"".
Fiscal (rubricado).
4.529
175056
'
Charcas, 372
Carta del Obispo de Tucunin, don Pedro Miguel de Argandoa, a Su Majestad.

se adelanta la
Da cuenta de los felices aumentos con que nueva reduccin de los indios Abipones titulada la Pursima Concepcin de Mara Nuestra Seora, y dice que segn la repetida noticia que se le participa del estado y cuerpo que ha
tomado
de
la la
mencionada reduccin con
los
nuevos
salido a ella, pasan de 500 indios capaces de
infieles que han tomar armas, fuera
chusma femenil y prvulos, los que completarn el nmero de dos partes ms. Que al mismo tiempo le escriben quedar movida toda o la ms toldera del Chaco gentil de diferentes naciosalir
nes para
pidiendo
el
santo bautismo y asignacin de pueblos,
mansedumbre y mantenimiento
impulsados del interior llamamiento divino y del caritativo trato, corporal, con que los reciben, y
aquella gracia gratis data de los doctrineros Jesutas para catequizarlos con suavidad, con desinters noblemente nimio, trabajando
personalmente con
brarles granos,
se
la
acomodndose
azada y pala para formarles ranchos y semal estilo y natural de ellos, hacindo-
Abipones con
los Abipones, Mocolês
con
los
Mocobes, etc-
tera,
como
otros Pablos de las gentes. Suspende la merecida lau-
datoria de tan celosos y prudentes operarios, que con tanta destreza e insensiblemente introducen y siembran el escogido grano
MAYO 1750
769
en tan rida
tierra,
porque estn bien conocidos en

la
el
orbe
cris-
tiano por legtimos hijos de
Iglesia Santa, fidelsimos vasallos
de Su Majestad y Coadjutores prontsimos de su Dignidad, cuyo pondus fatigoso ntegramente cargan en sus hombros. Aada que ha recibido del Superior Gobierno de estos Reinos 4.000 pesos para enjuagar la sed de los reducidos. Que tiene hecho informe por el instrumento de la ltima carta al Real Acuerdo de La Plata para
que en repetidas Juntas

trios,
se trate este asunto
extendiendo
las facultades.
y se discurran arbiCrdoba, y mayo 6 de 1750.
Original.
el
Primera
17.34
va.
Dos
folios.
olio
2 vuelto:
Acendientes.
Al
Emp.: En satisfaccin... Tcnn. en margen hay un decreto del Consejo de

el
25 de enero de
dice
:
que
dice, valo el Fiscal;
que habiendo dado iguales noticias

la
y el Fiscal en vista de esta- carta Virrey en carta de 12 de junio de

Virrey
el
1750 dirigidas a
va reservada y al Consejo, y consultado este al Rey, se digel el
n Su Majestad mandar que suministrase

tenerse por
caudal necesario para
la
subsistencia de los que se redujesen y poblasen en

s,
nterin
que no podan manla
segn se reconoce de su Real resolucin a
consulta de 7 de
enero de 1752 puesta con este expediente, y que se podr participar a este Prelado para su inteligencia la referida orden que se ha dado al Virrey. Madrid
febrero 11 de 1754 (Rubricado).
Sigue
el
otro decreto del Consejo de 16 de

R"^.
fe-
brero de 1754 que dice:

(Rubricado). Fho.
Particpese a
el
ligencia la orden expedida a

cal
Virrey en este
Tucuman p^. asumpto, como propone el

Obpo. de
el
su inteSr. Fis-
4.530
175058
Buenos Aires, 303
Carta del Cabildo Eclesistico del Paraguay a Su Majestad.
Da
cuenta de
la
necesidad que tiene esta ciudad de

la
La Asuncin
Jess, por
de un Convictorio que est a cargo de

la distancia
Compaa de
que hay de
la
Universidad de Crdoba, y estar los ca-
minos infestados de infieles caribes, motivo por que cada da se experimenta ms la falta de operarios para que el Prelado provea de Curas en los 12 valles o partidos tan dilatados y poblados de
el ao carecen de pasto espiy slo merecen or la palabra de Dios cuando despus de Pascua de Resurreccin salen los Padres Jesutas a Misin por di-
multitud de cristianos, que en todo

ritual
chos partidos, en cuya ocasin

anual
;
logran
cumplir con
el
precepto
que dichos partidos pasan por matrcula de 30.000 morado49
770
res.
y fundndose dicho Colegio se
les
podr intruir en
los miste-
rios de la
Fe y
poltica cristiana de
que carecen. Pide dicha fun-
dacin y que se aplique para ella lo que hay del ramo de noveno y medio destinado para el Hospital, y lo que en adelante cayere por no haberse podido fundar, que con esa cantidad se costearn
los edificios
de dicho Colegio
y tocante a
la
los alimentos de los
colegiales,
ellos o
sus padres contribuirn anualmente cada uno
con 100 pesos como en Crdoba con

cayere en adelante con los diezmos.
ayuda de costa de
lo
que
Asuncin del
Paraguay, 8 de
mayo de
Original.
1750.
Dos
folios.
Emp.:
El Cauildo... Tenn.:
mensionado efecto.
4.531
1750513
Charcas, 217
Carta del Gobernador del Paraguay, Jaime San Just, a Su

jestad.
Maal-
Expone que en esta provincia no hay fundado
Hospital
la
guno
ni las circunstancias del pas
permiten se funde con
forma-
moradores en sus haciendas o chacras en que nicamente pueden mantenerse de que proviene hallarse sin destino las rentas consignadas para l de que
lidad conveniente, por hallarse esparcidos sus
; ;
al
presente existen 22.841 pesos afianzados en varias fincas de

;
aquellos vecinos
con cuyo motivo expresa haberle propuesto
el
Cabildo eclesistico fuera

tas para fundar
muy
conveniente se aplicasen dichas ren-
un Convictorio Real sujeto a los Padres de la Compaa de Jess, en donde se lograsen Ministros hbiles para los curatos y dems ministerios eclesisticos y que considera muy
;
til este
pensamiento por ser tanta

se
la
escasez de clrigos de algu-
na aptitud, que no
ratos.
encuentra de quin echar
mano para
los cu-
Termina proponiendo la fundacin de este Convictorio en la misma forma que est el que en la ciudad de Crdoba del Tucumn tienen los mismos Padres de la Compaa. Asuncin, y
mayo 13 de
Original.
ner.
.
1750.
Dos
el
folios
Tcnn. en
folio 2:
ms uno en blanco y el de cartula. Emp. Devo pomuchos de ellos. Otro ejemplar de esta carta en
:
Buenos Arres:
004.
JUNIO 170
771
4.532
1750 6
Lima, 582
Carta del Conde de Supcrunda, Virrey del Per, a Su Majestad.
Informa,
como generalmente
el
se
manda por Real Cdula de

los
19 de junio de 1747, sobre

los religiosos
la
estado de las Misiones de aquel reino,

ellas
que asisten en
que son necesarios para
conversin de los indios gentiles.
Seor
En
cumplimiento de
la
Real Cdula de 19 de junio

presente sus religio-
de 717, solicit de los Prelados regulares individual noticia de las
reducciones y misiones con que se hallaban

sos,
el
al
nmero de misioneros que se ejercitan en convertir infieles y de las almas de que se componen os pueblos que se han for;
mado
an
ticias,
ste,
habindome dado la que consta de las cartas que acompahe procurado por otros medios adquirir las mismas noimpuesto en todas
las
jestad
Mapongo en su Real noticia que las Religiones de Santo Domingo, San Agustn y Xuestra Seora de
e
circunstancias que Vuestra
manda
se le participe
las
Mercedes, no tienen actualmente reduccin alguna

la
ni
se
em-
plean en
conversin de
infieles,
aunque dilatadamente
se
hacen
cargo en
las citadas de ]os servicios
que sus religiosos han hecho
en estos dominios, en esta lnea slo se infiere y sabe los hicieron en lo pasado, y hoy se contentan con administrar las doctrinas o
curatos que se les encomendaron en los primeros aos de la conquista,
y sobre que tantas dudas

el
se
han suscitado acerca de
si
era
conveniente se encarguen de
ellas los
sacerdotes seculares, por haber

se tuvo para dispensarles estos
cesado con su copia

beneficios curados.
motivo que
La Compaa de
de Santa Cruz de
jos,
la
Jess ha continuado hasta
el
presente en este
apostlico ministerio con
muy
particular fruto, y en la provincia
Sierra tiene esta de
Lima
las
Misiones de
]\o-
que a esfuerzos de su caridad y diligencia, y sin costo de la Real Hacienda, mantiene y adelanta compnese de 21 pueblos, 43
;
religiosos y tres Coadjutores, que entienden en el gobierno y en-
seanza de 33.290 de todos sexos y edades, en que se comprenden muchos catecmenos. Esta Religin trabaja en este reino con fer-
vor y procura cumplir con su Instituto, y
si
tuviera
ms obreros.
772
juzgo fuera
bastante
muy
copioso
el fruto,
porque aunque tiene

enseanza de
la
provincia
nmero de
sujetos,
como
necesita de suficiente en sus

la la
Colegios, porque est a su cuidado
Juventud,
y se dedican a confesar y predicar en las ciudades, les quedan pocos que emplear en las Misiones, adems de ser por lo regular los na-
menos robustos, y por ello poco a propsito para tolerar aquellos temperamentos, que por ser muy clidos y hmedos son bastantemente enfermos por esta razn solicitan
turales de estos pases
;
traer misioneros de
Europa con bastante afn y no poco dispendio

sin
de sus rentas, y tengo por cierto que siempre que pudieren conseguirlo sern
muy
tiles,
que pueda proponerse nmero, pora este fin
que todos los que se destinaren

gares vecinos a
los indios
no estarn ociosos y se
ejercitarn en la conversin de infieles, introducindose en los lulas
reducciones que tienen ya concluidas para sacar

las
que viven en
montaas y grutas como
irracionales,
y formarn pueblos, en que les ensean la vida cristiana y poltica, gobernndolos con la prudencia que pide su natural rudeza.
La
en
Jauja,
Religin de San Francisco ha mantenido algunas Misiones

de esta Audiencia, en las provincias de Tarma,
se les
la jurisdiccin
Gunuco y Cajamarquilla, pero ha pocos aos que

la
al
rebelaron diversos pueblos y se internaron en
montaa, pres-
tando obediencia
indio rebelde y apstata que ha tenido en inlas
quietud los lugares inmediatos, obligando a estar sobre
ar-
mas para defensa de aquellos territorios, habindome precisado a mi ingreso a este gobierno a hacer pasar a la expresada provincia de Tarma al Brigadier don Jos de Llamas, Marqus de Menahermosa, Comandante de las armas del Reino, para que procurase
castigar la insolencia y atrevimiento con que hacan correras, con
no poca mortandad en aquellos

reservada.
pases, y se
a
mantiene
all
todava,
como de todo tengo dado cuenta
Vuestra Majestad por su va
No
obstante, conserva tres reducciones en Jauja, Gu-
nuco y Cajamarquilla, a cargo de nueve religiosos sacerdotes, con poco ms de 3.000 almas, y juzgo que sern tiles algunos de Europa, porque no se dedican a este ministerio los naturales del pas,
respecto de que adems del
siempre con
el
sumo trabajo que impenden, viven temor de perecer a manos de los indios, como acn-
JUNIO
lirtO
773
teci
en los pueblos rebelados, y necesitan de gran esfuerzo en
la
caridad, para preferir la conversin de las almas a su propia con-
servacin.
Tucumn, Paraguay y Ro de la Plata, mantienen los Padres de la Compaa de aquellas provincias muchas Misiones, que
el
En
Religin
llos
continuamente adelantan con gran celo y como acostumbra esta til en todos los pueblos. Pero la gran distancia de aquelugares no
me
permite dar
;
la
misma
individual noticia que de
el Per y respecto de que esta Real Cdula se ha Gobernadores y Obispos de aquellas jurisdicciones, se podrn tener al mismo tiempo que stas. En la referida provincia del Tucumn se halla en principios una nueva Misin de indios de
las
que estn en
dirigido a los
la
trata de establecer otras que,
nacin de Abipones, con buenas esperanzas de aumentarse, y se si se logran, adems del beneficio de
al
reduccin de infieles
gremio de nuestra santa madre

la
Iglesia, se
conseguir domesticar
barbaridad de aquellos indios, que traen
en continuo movimiento su vecindario, y que tantos y tan crueles insultos han cometido en lo pasado, sobre cuyo asunto hago in-
forme separado a Vuestra Majestad en esta ocasin. Lo expresado es cuanto me ha parecido digno de la Real noticia de V. M. en cumplimiento de su Real Orden, y lo que adelante ocurriere concerniente a estas materias, comunicar inmediatamente a V. M. como es mi obligacin. Dios gue.,
de junio de 1750.
El Conde de Superunda. Rubricado. Autgrafo. Seis pliegos. Al margen y vuelta del ltimo se lee: Vienen con esta carta otras cuatro del gobernador de Buenos Aires, y otra del del Paraguay, y otra del corregidor del Cuzco. Al margen de primer folio y siguientes se lee Consejo de 11 de mayo de 1751.
etc.
Lima,
Al 'êor Fiscal con antecedentes. Rubricado. Nota:
Los antecedente paran en

re-
poder de
el
Sr.
Fiscal.
lo
le
El
Fiscal en vista de esta carta del virrey del Per,

el
con que conforme a

de
prevenido en
R'.
despacho de 19 de junio de 747
mite los informes que

al distrito
han dado
los prelados de las religiones en lo respectivo

reli-
acjuella
Audiencia, del nmero de sus respectivos conventos y

la
giosos, y de los que se ocupan en
predicacin y enseanza de los indios
Dice, que respecto a que

se
el
fin
de
las
la
expedicin de dicha R'. cdula es
el
que
tengan noticias del estado de

el
conversiones de los infieles para lo que se

la
ofrezca, y que aunque

la
Virrey informa
necesidad que tienen los padres de
Compaia de que se enven misioneros de Espaa a las Misiones de los Moxos, no expresa el nmero y adems de necesitarse de otros informes que pre;
774
viene
PERODO DECIMOTERCERO 17n9-1751

Ley, cuida esta religin de enviar de cuando en cuando procuradores a
la
solicitar Misiones,
y a otros fines conducentes a su buen gobierno

;
Le parece
la
la
y que se tenga presente esta carta y relaciones que paan, para lo que ocurra; especialmente si por parte de la religin, de
no hay que hacer

paa de
la
acom-
Com-
provincia de Lima, se pidieren religiosos para las citadas misiones

y junio 11 de
17")!.
de
los
Moxos. Madrid
Hay una
el
rbrica.
junio de 1751.
Como
lo dice el Sr. Fiscal,
y avsese
el
r[eci]vo.
Consejo de 18 de Nota: El recibo
de esta carta se ejecutar luego que se evacu
expediente de indios Abipones,
porque se pone con

sejo de O y 26 del
por antecedente, en virtud de otros dos acuerdos del Cony ao que cita
el
mes
de arriba. Fecho
el
recibo.
4.533
1750 (i 12
del Per, a
Charcas, 100
El Conde de Supcrunda, Virrey

ticipa
Su Majestad.
Par-
haberse logrado
la
reduccin de los Abipones del Tucumn,
que por medio de sus caciques salieron a pedir sacerdotes que los
instruyesen en
la
Fe, de que. enterados
el
Gobernador y Obispo,
se dedicaron con algunos de los vecinos espaoles, y en particular
don Francisco de la Barreda, al fomento de la misma y habiendo recogido limosnas de plata, ganado vacuno y ropa de la tierra, pas ste con los Padres de la Compaa de Jess que eligi su
;
Provincial, y los referidos caciques, al territorio donde estaban
si-
tuados, y en
el
lugar que pareci
ms acomodado
se dio principio
a un pueblo de
ms
de
de 500 personas, y se iban agregando otras de
forma que
lla
se discurra pasasen en breve de 2.000.

la
hecha capi-
Concepcin de Nuestra Seora y manifestando estos indios amor a nuestra religin catlica, se procur su
con
el ttulo
subsistencia, librando el Virrey, con parecer del Real
Audiencia de Lima, 4.000 pesos en

del
las
Acuerdo y vacantes de aquel Obispado

Arzobispado de La Plata.
Tucumn, y en su defecto en el mismo Gobernador solicit
las del
la
reduccin de los Mataguayos,
y que, siendo preciso, se hiciese algn coste de la Real Hacienda para su ms leve y feliz establecimiento, y estaba determinado el
Virrey de condescender con su instancia, con
hacindose cargo los indios de
lla
la
esperanza de que
las otras
naciones que insultan aque-
provincia, de la caridad con que se ha recibido a sus vecinos y

la
comodidad con que viven, han de seguir su ejemplo, dejando las armas y reducindose al Evangelio. Pide aprobacin de Su Majestad. Lima, 12 de junio de 1750.
de
JUNIO 1750
775
Original.
Duplicado. Cuatro
folio 4 v*.
:
folios.
Einp.
Term. en el de Maio de
Nota.
Su
S''.
r^.
volunt**.
Al
aLa Provincia del Tucumn... margen se lee: Consejo de 11

que huviese frubricado).
respuesta
fiscal,
1751.
el
Fiscal con los
anteced^'^^.
No
ay antecedentes de esta nueva reducin.
La
con fha.
de 27 de
Mayo
de 1751, es de parecer se aprueben los gastos del Virrey, espelo
rando se grave
fiscal existe fho.
menos
la
q.
sea posible
!?>
el
R'.
Erario. Otro parecer del
mismo
en Madrid a
de Dicbre. de 1731, en vista de un papel adjun-
to del
Marqus de
Ensenada
al
Seor D. Jos de Carvajal,

:
el
cual se pas al
Busquense los antecedentes q. hai Consejo y en 2 de Junio de 1751 decret en punto de reduccin de los indios especialmt<=. Avipones, y en la Prov^. de el
Tucuman, y buelva
este expediente a
el
el
S"".
Fiscal con ellos, y estos nuevos doDic'"'^.
cumentos (rubricado). Se pas a
S"".
Fiscal este expediente en 7 de

:
de
1751 y en 13 del mismo mes respondi en pliego aparte cin citada respondi en 27 de Mayo de este ao y q.
parece ser
el
Que
el
a la representa-
pueblo de Avipones
mismo de que habla
la relacin del
Provincial de la Comp'^. de Jhs.

al
de
B^. Aires remitida

3..
por su gobor. con carta de 19 de Nobre. de 1750,

la
nu-
mero 2 y
en vista de
copia de otra carta de dho. gobor de 10 de

la del
:
Dicbre. en que da cuenta de 5 pueblos fundados en aquella prov^.,
Para-
guay y Tucumn, debe hacer presente el fiscal que estos 5 pueblos son el de el Ntra. Seora de los Desamparados de la Nacin Tehuelchus o Patagones de San Jernimo de los Avipones o Mocobies y el de San Fran'=. Javier de el de san Fernando de los dhas. dos Naciones en la jurisdiccin de B^. Aires
; ;
:
Avipones en
pecto de que
la relacin
la
el
del
Tucuman
el
de San Joaqun en
la
del Paraguay.
res-
pueblo de Ntra. Seora de los Desamparados de que da noticia
del Provincial en el
1.0 vto.,
f.
num."
6.
el
f.
o. \^.
f^.
el
de San Joaqun en
el
n.o 14,
el
fo.
el
de san Javier en
;
n. 2.
3.o,
el
el
de San Fernando en
fo.
n.o 2 del
la
3. \^.
el
de San Jernimo en
n. 3. del
3. \^.
la
q^.
proximidad y comunicacin de estos pueblos puede conducir a

infieles
reduc-
cin de los dems

a S.
en aquellos territorios
le
parece
al
fiscal
se consulte
M. en
q''.
los
trminos de su citada respuesta a
fin
de
q<^.
se d al Virrey la
el
orden
all
se expresa.
es
de parecer se
le
participe lo
q*".
gobor. de B^.
Aires representa sobre dhos. 5 pueblos y del de Minuanes que trataba de fundar en la jurisdiccin de Montevideo, para que las fomente todas y a los gober;
nadores de B^. Aires,
Tucumn
Paraguay
p*.
q*".
cuiden
las
de su respectiva
;
jurisdiccin, participando al Virrey lo q'\
condujere a su adelantamiento
al
Consejo de sus progresos. Sigue otro decreto del Consejo de 16 de Dicbre,

que
dice.
cons'^.
como
el
lo dice el
S"".
sobre
ella,
avsese a
Provincial de
nov""*^.
la
Fiscal y en tomando S. M. resolucin Compaa de Jess de el Paraguay el
R"o de su carta de 28 de
zelo.
de 1747, con expresiones de estimacin por su

la
y noticia de lo que S. M. determinare (rubricado), fha.
consulta,
fho.
todo.
776
4.534
1750 012
Charcas, 199
Carta del Virrey, Conde de Superunda, a Su Majestad.
Dice
la
Real Cdula que se
le dirigi
con fecha
3 de agosto de 1748, para que informase sobre
la
fundacin de un
Colegio de la Compaa de Jess que solicita la ciudad de San Fernando de Catamarca en la provincia del Tucumn. Las razones por que le parece a dicha ciudad se le podr conceder esta licencia, se
reducen a
la
grave necesidad que haba en

se
ella
de operarios de
la
empleen en educar en doctrina y primeras letras infancia, y en ensear las facultades mayores, en dirigir las a la almas en pulpito y confesionario por el camino de la virtud, y en
Compaa que
especial por la ocasin oportuna que se ofrece de fundacin

las rentas correspondientes,
con
pues pasada
ella
no habra en
lo fu-
turo otra semejante.
dado
el
informes adquiridos y por los que ha' Gobernador, juzga el Virrey que ser muy conveniente di-
Por
los
cha fundacin, porque aquel vecindario y campaa es
muy
dilata-
da y se halla extraviada y distante de otras poblaciones, careciendo de todo el pasto espiritual que necesita. Los gastos de esta fun-
dacin se ha obligado a hacerlos don Luis Jos Daz, que ha cedido unas haciendas de bastante valor y plata en reales para su fbrica material, de que da razn individual su Obispo.
Lima,
A
12
de junio de 1750.
Original. Dos ioWos.Emp.
vezindario.
cal
En Real
fiscal
Zedula...
Al
margen
sre.
la
se lee:
Consejo de 11
Term. en el de Maio de 1751.
folio 2 v*.
el
Sr. Fisel
con aneced'f^ (rubricado). El
en vista de este informe que hace

la
\îrrey del
sol-cita
la
Per
fundacin de un Colegio de
Compaa de Jess que

del
Ciudad de
propio
S".
Fernando de Catamarca Prov^.

se
Tucuman
Dice
que
al
mismo tiempo que

el
expidi
la
Cdula para
este informe,
se dirigie-
Obpo. de dicha Prov*. y a la Auda. de Charcas, y haviendose recicido el primero en Agosto del ao prximo pasado, acord el Consejo se esperase este del Virrey, y el de la Au^. que entonces faltaron otras a
tin
a el R^.
respecto de no haver llegado todava este ltimo se deber esperar, en consequencia de lo acordado por el Consejo, que solire todo resolver lo que
ban.
juzgare mas conveniente. Madrid y Junio 17 de 1751 (rubricado). Consejo de

Como
lo dice
el
Sr.
Fiscal (rubricado).
AGOSTO 1750
777
4.535
175081
las
Charcas, 217
la
Relacin de
Misiones de indios que tiene actualmente
pro-
Compaa de Jess, que ha dirigido el Proz'incial Padre Manuel Ouerini al Gobernador de Buenos Aires. Contiene con la mayor prolijidad no slo el nmero de Colegios y
vincia del Paraguay, de la
manos que viven en

principalmente
el
Casas de esta dilatada provincia, los religiosos, sacerdotes y herella, sus ejercicios, y los que han muerto, sino
crecido
nmero de doctrinas y conversiones que
estn a cargo de esta sagrada Religin en los distritos del Arzobis-
pado de Charcas y Obispados de Buenos Aires, Tucumn, Paraguay y Santa Cruz de la Sierra con expresin de las diferentes naciones que la componen, sus idiomas, usos y costumbres, n;
mero de almas y
familias de que se
situacin, antigedad y distancia,
compone cada poblacin su nombre y nmero de los religio;
sos que las asisten. Resultando que slo en las 31 doctrinas que
estn a cargo de esta Religin en los Obispados del Paraguay y Buenos Aires, nominadas Guarans o Tapes, existen actualmente
21.755 familias, compuestas de 91.161 almas, a
ms de las que hay Obispado del Tucumn, Arzobispado de Charcas y Obispado de vSanta Cruz de la Sierra. Crdoba del Tucumn, y agosto 1. de
en
el
1750.
Es
copia.-
Seis
folios.
Enip.:
Misione.-^...
Jcrm.
en
el
folio
6:
me
manda V.
S.
4.53S
175081
tiene
Charcas, 215
Misiones de indios que
actualmente
la
provincia del Para-
guay de
la
Compaa de Jess.
EN EL OBISPADO DEL PAR.AGUAY
1.
Se llama San Ignacio Guaz, est en su suelo nativo a 50
leguas poco
ms de
la
ciudad de
La Asuncin,
capital de la gober-
nacin del Paraguay, en altura de 26 grados 52 minutos de latitud,
778
linO-lTril
321 grados 2 minutos de longitud
tiene 485 familias,
que son 2.251
almas
2.
fu su fundacin el ao de 1610.
Nuestra Seora de Lorefo, que se fund en la provincia del Guayr el ao de 1616. Y porque dicha provincia se despobl por
las invasiones
ladada esta Reduccin
de los Mamalucos y portugueses del Brasil, fu trasal ao de 1632 al sitio donde hoy subsiste,
ro
en
la
marg'en oriental del gran
Paran (que es
el
mismo que
latitud,
el
ro de la Plata), en altura de 27
grados 17 minutos de
322
grados y 40 minutos ms de longitud, con 708 familias, que hacen

3.276 almas
3.
Sai!
Ignacio Min, fundado ao de 1610 en

la la
la
misma provin-
cia del
Guayr y trasladada por
paraje donde hoy persevera en
misma causa el ao de 1632 al misma margen oriental del Pa-
ran, a dos leguas al Norte de Loreto, con 571 familias, que son
2.520 almas, en 27 grados 12 minutos de latitud, 322 y 40 minutos de longitud.

4.
Ifapu o Nuestra Seora de
la
Encarnacin, en su
sitio
na-
tivo en la
margen
latitud,
occidental del gran ro Paran, en 27 grados 17
322 y 12 minutos de longitud, con 814 familias, que son 3.354 almas undse el ao de 1615.
:
minutos de
5.
Corpus
Christi,
fundse en
l,
la
margen
occidental del Parael ao 1622. Paran sobre el
n, sobre otro ro que entra en
llamado Yaa, en
oriental del
De donde
se traslad a la
;
margen
arroyo Muruay, ao 1647

distancia en 12 de
que por ser enfermizo se pas alguna

;
y all persevera con 876 familias, que hacen 3.976 almas, en 27 grados 7 minutos de latitud, 322 y
de 1701
mayo
46 minutos de longitud.
6.
Candelaria, fundada
el
el
ao de 1627, en
la
banda oriental
del
Uruguay, de donde
vasiones de los
ao de 1637 se traslad, por huir de
las in-
Mamalucos del Brasil, a la margen oriental del Paran, donde hoy est situada, en 27 grados 26 minutos de latitud 322 y 22 minutos de longitud. Con 529 familias, que son 2.031
almas.
7.
Santa Ana, fundada
el
ao
1(533
en
la
Sierra del Tape, pro-
Uruguay, de donde, por asegurarse de las mencionadas invasiones brasilienses, transmigraron a la margen oriental del Pavincial del
ran, ao de 1638. All perseveran con 1.094 familias, que hacen
AGOSTO 1750
779
4.778 almas, en 27 grados 21 minutos de latitud, 322 y 35 minutos
de longitud.
8.
San Cosme y San Damin, fundada en 25 de enero de 1634

Sierra Tape, trasladse a la provincia del Paran, por dichas
el
en
la
invasiones,
ao de 1638. Unise con

el
el
pueblo antecedente de
oriental del Paran,
del
La
Candelaria, del cual se separ en

al
ao de 1718, ponindose a
una legua de distancia

de donde se traslad
ro,
el
Norte, en
la
margen
ao de 1740 a
;
la
banda occidental
mismo
cerca del ro
Aguapey
subsiste con 407 familias,
que son
1.449 almas, en 27 grados 6 minutos de latitud, 321 y 35 minutos
de longitud.
9.
Nuestra Seora de Fe, fundada

las
el
ao de 1651 en
la
provin-
cia de los Itatines,
a 200 leguas al Norte de la capital del Para-
guay, de donde
invasiones de los
al sitio
Mamalucos forzaron
al
a trans-
migrarse
la
el
ao 1669
que hoy ocupa, 50 leguas
Sur de
dicha capital, y 12 del ro Tebicuari, en 26 grados 47 minutos de
latitud,
321 y 6 minutos de longitud, con 959 familias, que son
4.296 almas.
10.
Santiago
el
Mayor,
se
fund en
la
misma provincia de
los
ao de 1657, y de all, por la misma causa, se traslad el de 1669 al sitio donde hoy permanece, a 10 leguas del antecedente, en 27 grados 10 minutos de latitud, 321 y 12 minutos de
Itatines. el
longitud, con 835 familias, que son 3.968 almas.

11.
Saiita
Rosa de Santa Mara, fundada en donde hoy perma-
nece, a tres leguas de Nuestra Seora de Fe, en 26 grados 50 mi-
nutos de latitud, 321 y 15 minutos de longitud, con 573 familias, que son 2.524 almas fundse ao de 1698.
:
12.
El
Jesiis,
el
se fund ao de 1685 sobre
el
ro
Mondas, que
desagua en
dos,
le
Paran, por donde vivan los infieles que, converti;
poblaron
despus se trasladaron a donde hoy se conser-
van, en 27 grados 2 minutos de latitud, 322 y 27 minutos de lon-
gitud
13.
con 544 familias, que constan de 1.819 almas.
La Santsima
Trinidad, se fund
el
ao de 1706 en ao de 1712
al al
el dis-
trito del ro
Uruguay, de donde, por no
ser buenas las tierras de

el
su situacin, fu forzoso transmigrarse
paraje
donde hoy
tres del
est, a cinco leguas del

al
Paran,
Poniente
Sur, y con 608 familias, que son 2.629 al-
pueblo de El Jess,
;780
IToy-lT"!
mas, en altura de 27 grados y 9 minutos de

longitud.
14.
latitud,
322 y 29 de
San Joaqun,
las
es conversin
nueva que
el
se
emprendi
el
ao
de 174G. entre los Tobatines, a distancia
como
los
de 100 leguas al
Norte de
tianos,
Misiones ya expresadas, en
paraje del Taruma, don-
de haba agregadas
como 117
familias,
que
ms son ya
cris-
y hacen 669 almas.

Jesuitas misioneros que tienen a cargo la enseanza de los
Los
nidios de dichas 14 Misiones
como Prrocos, con

a-
colacin canel
nica del Obispo del Paraguay,
quien son presentados por
Go-
bernador Vice Patrono, y los compaeros de cada Prroco, son los siguientes, segn van nombradas las Reducciones, en que el nombrado en primer lugar en cada pueblo es
sus
el
Prroco, y los dems
compaeros
1.
San Ignacio
Guazi'i,
Padre Francisco Mara Rasponi, Padre
Jaime Mascar.
2.
8.
Loreto, Padre Esteban Pina, Padre Antonio de Navas.
Javier de
San Ignacio Min, Padre Joseph Guerra, Padre Francisco Uzedo y Hermano Pedro Kormaer, mdico.
el
1 Itapia, Padre Pedro Sanna, Padre Juan Francisco Garri y Padre Jernimo Zacharas. 5. Corpus Christi, Padre Felipe Arias y el Padre Tobas Pe-
tola.
6.
Candelaria, Padre
Theodoro Balenchana, Padre Pablo Daa
nesi,
los misioneros, y
7.
Hermano Francisco Leoni, que cuida y provee de vestuario Hermano Ruperto Thalamer, mdico.
Santa Ana, Padre Antonio Gutirrez, Padre Blas Riechin-
ger y Padre Jos Gmez.

8.
San Cosme y San Damin, 'Padre Andrs Fernndez y PaNuestra Seora de Fe, Padre Jos Lzaro Garca, Padre
dre Juan Gilge.

9.
Santiago Becio, Padre Flix de Villagarca.
Mayor, Padre Miguel de Morales, Padre Domingo Terrin y Padre Jos Rivarola. IL Sa}ifa Rosa de Saiita Mara, Padre Toms Harnau y Padre Jos Unger.
10.
Santiago
el
AGOSTO
IT.jO
781
12
El Jess, Padre Juan Antonio Ribera y Padre Juan de
Quesada.
Trinidad, Padre Juan Francisco Valdivieso y Padre Hermenegildo de Aguirre.
13.
14.
La Santsimo
San Joaqun, Padre Jos Ms y Padre Sebastin de Yegros.
EN EL OBISPADO DE BUENOS AIRES

1.
guay, en
Lo Concepcin, fundada sobre el caudalossimo ro Urula margen occidental, ao de 1619 se conserva en su

;
suelo nativo en 27 grados 57 minutos latitud, 322 y 37 minutos de

longitud, con 521 familias, que son 2.337 almas.
Mayor, fundada el ao 1626 solare el ro pero el gran Paran por la parte oriental por las invasiones de los Mamalucos del Brasil, transmigr el ao de 1633 a la provincia del Uruguay, donde hoy se conserva en
2.
Santa Mara
la
Iguaz, que desagua en
27 grados 52 minutos de
latitud,
322 y 52 minutos de longitud, con

el ao Uruguay, persevera en su suelo
529 familias que constan de 2.060 almas.

3.
El Yopey o Nuestra Seora de los Reyes, fundada

las
de 1626 sobre
mrgenes
del ro
nativo en 29 grados 31 minutos de latitud, 321 y 2 minutos de longitud, con 1.587 familias, que son 6.100 almas.
Son Xicols de Bori, fundada el ao de 1626 en la banda Uruguay, tuvo varias transmigraciones por el furor de los Mamalucos, hasta que el ao de 1687 se volvieron a sus tierras primitivas, en donde hasta hoy subsiste en 28 grados 13 minutos de latitud, 322 y 57 minutos de longitud, con 986 familias, que son
1.
oriental del
3.913 almas.
5.
.Va;?
Francisco Jazicr, fundada
el
ao de 1629 sobre
el
Arro-
yo Tavitui, que desagua en el Uruguay, se conserva en su nativo suelo en 27 grados 17 minutos de latitud, 323 y 8 minutos de longitud, con 518 familias, que hacen 1.946 almas.
6.
Jâ
Critc,
fundada
el
ao de 1631 en
el
ro
Acaragua, que
desagua en el Uruguay por la parte del Poniente, de donde transmigr al ro Mborore, que desagua en el mismo ro, de donde
las invasiones brasilienses
forzaron a asegurarse de
la
ellas,
bajan-
do de aquella parte del Uruguay a
ms
baja de
l,
sobre cuyas
782
17r!9-1751
mrgenes hoy
minutos de
lias,
se
conserva a 8 leguas de Yapey, en 29 grados 13
321 y 59 minutos de longitud, con G12 famique hacen 2.410 almas.

latitud,
7. San Carlos, fundada en el Caap, provincia del Uruguay, el ao de 1Q31, se deshizo por las hostilidades de los Mamalucos del Brasil y de las reliquias de ella y de otras destruidas antes por los mismos Mamalucos, se volvi a fundar cerca de las fuentes del
;
ro Aguapey, que va a entrar en el Uruguay, el ao de 1637, y all permanece en 27 grados 18 minutos de latitud, 322 y 14 minutos de longitud, con 408 familias, que son 1.628 almas.
8.
San Miguel, fundada
el
ao de 1632, en
la serrana del
Tape,
provincia del Uruguay, transmigr
el ao 1677 al sitio donde hoy permanece de la banda orienta] del Uruguay, con 1.353 familias, que son 6.695 almas, en 28 grados 26 minutos de latitud, 323 y 38 minutos de longitud. 9. Santos Apstoles, fundada en el Ararica, provincia del Uruguay, ao 1633, y de all transmigraron a la banda occidental de dicho rio, donde persevera desde el ao 1638 en 27 grados 55 minu-
tos de latitud. 322 y 27 minutos de longitud, con 432 famihas, que
hacen 2.055 almas.
San Jos, fundada ao 1633 en Itacuatia, cerca de la serraTape huyendo de los Mamalucos y portugueses del Bratransmigr el ao 1638 sobre las mrgenes orientales del Pasil, ran, de donde se pas la tierra adentro, ao 1660, al paraje que hoy ocupa, a ocho leguas de La Candelaria, con 435 familias, cuyo nmero es de 1.886 almas, en 27 grados 46 minutos de latitud,
10.
na del
322 y 21 minutos de longitud.

11.
Santos Mrtires del Japn, fundada en
las faldas
de una se-
ao 1638, y trasladada a la misma serrana el ao de 1734, donde hoy subsiste en 27 grados 46 minutos de latitud, 322 y 21 minutos de longitud, con 737 familias, que son 3.075 personas.
rrana,
12.
Santo Thomc, fundada ao 1632 sobre

las invasiones brasilienses
el ro
Tibicuari, de
donde, fugitivos de
se vinieron al
por marzo de 1639,

occidental en 28
Uruguay, y
est sobre la
margen
grados 41 minutos de
13.
latitud,
322 y 14 minutos de longitud, con

el
622 familias, que son 2.793 almas.
San Luis Goncaga, fundada en 1667 en
Caazapamin,
AGOSTO 1750
783
de donde a pocos aos fu trasladada
al
puesto que hoy ocupa en
28 g-rados 20 minutos de latitud, 323 grados y 17 minutos de longitud, con 812 familias, que son 3.351 almas.
11.
guay,
rio
San Francisco de Borja, en la margen oriental del Uruen medio de Santo Thom, fundada ao 1690, en 28 gra-
dos 18 minutos de latitud y 322 y 16 minutos de longitud, con 650 familias, que hacen 3.511 almas.
15.
Saj
Lorenzo, fundada en 1691 donde hoy
est,
con 186
fa-
milias,
que consta de 1.612 almas, en 28 grados 22 minutos de
lati-
tud y 323 y 33 minutos de longitud.

16.
San
Jiian Bautista, fundada en 1698,

el
cerca de Jyuy, rio que desagua en
donde hoy persevera, Uruguay. Con 2.371 almas en
803 familias en 28 grados 21 minutos de lotitud, 323 y 46 de longitud.

17.
ngel de
la
Guarda, fundada en
el
Jyumin y
el
Jyuguaz
en 1707 y trasladada despus a la otra banda del Jyuguaz, donde permanece con 1.122 familias y 4.858 almas en 28 grados 17 minutos de latitud, 323 y 58 minutos de longitud.
;
Los misioneros Jesutas que cuidan de estas Misiones o pueblos, en la misma forma de las 11 del Obispado del Paraguay, son La Concepcin, Padre Segismundo Aperger, Padre Grego1.
rio Haffe,
2.
Padre Antonio Ligoti.

la
Santa Mara
Mayor, Padres Ramn de Toledo y Ventura
Surez.
3
El Yapcyii o Xucstra Seora de los Reyes, Padres Antonio
Estells,
Manuel Boxer, Carlos Prez Serna, y Hermano Juan AnBari, Padres Carlos
tonio del Pino.

4.
San Nicols de
Tux, Ignacio Zierhain,
y Hermano
5.
Jos Yenig. San Francisco Javier, Padres Flix de Urbina y Jos Mar-
tn Matilla.
6.
7.
La Cruz, Padres Juan Delgado y Conrado Harder. San Carlos, Padres Salvador Quintana y Jos Guinet.
Palacios. Juan
San Miguel, Padres Diego de Viedma.

8.
Toms
y Pedra
Santos Apstoles, Padres Juan Bautista Marqueseti, Jos
Rehischaver, Francisco de Olmos.
784
10.
11.
Jos, Padres Manuel de Olmedo y Roque Ballester. Santos Mrtires del Japn, Padres Jos Yveraquer, Juan
San
Manuel
12. 13.
Gutirrez.
Santo Tovi, Padres Juan de Molina y Felipe Herder. Sa)i Luis Gonsaga, Padres Inocencio Herver, Tadeo Enis,
Saii Francisco de Borja, Padres
y Hermano Jos Griman.

14.
Miguel Marimn y Jos
Javier Martin.
15.
16.
San Lorenzo, Padres Francisco Javier Limp, Juan Quincel. San Juan Bautista, Padres Luis Charlet y Francisco SarSanto ngel de
la
dahaeli.
17.
Guarda, Padres Bartolom Pisaa, Anlas
tonio Planes, y
Hermano Salvador Conde.

11 del
las
Estas 17 Misiones del Obispado de Buenos Aires y
Paraguay son Guaranes y

dorffer, residente en
gobierna
el
Padre Bernardo Nus-
La
la
Candelaria, de donde las visita cada ao,
fuera de las visitas que hacen los Provinciales por su oficio, y to-
das estn sujetas a
gobernacin de Buenos Aires por Cdula
de Felipe V, fecha en El Escorial, a 6 de noviembre de 1726.
EN OTRAS PARTES DEL OBISPADO DE BUENOS AIRES
Reduccin de los Guenoas, provincia del Uruguay, nueva conversin emprendida hace cuatro aos. Es nacin brbara por extremo, que hasta ahora, a pesar de haberla intentado
1.
Est
la
atienden a en diversos tiempos los Jesutas, se haba frustrado ea los Padres Miguel de Herrera y Sebastin Toledano usan de lengua distinta de la Guaran.
;
2.
En
la
el distrito
de Santa Fe, a 12 leguas, se dio principio en
1743 a
conversin de los ferocsimos Mocobes, que de ochenta
aos a esta parte han sido
aos ac, tambin de las muerte de innumerables cristianos y otros lastimosos estragos, sin poderlos domar en las continuas entradas que con excesivos cos-
Tucumn, y de cuarenta ciudades de Santa Fe y Crdoba, con

el
terror del
han hecho contra ellos por las gobernaciones del Tucumn y Ro de la Plata, hasta que haciendo paces con Santa Fe en 1734, se domesticaron algo, para emprender los Jesutas su conversin,
tos se
AGOSTO 1750
785
dando principio a
diendo en
ella
la
Reduccin de San Francisco Javier, enten-
Hay
Padres Francisco Burges y Manuel Canelas. muchos bautizados y otros catecmenos se ha retirado dicha
los
;
Reduccin este ao 10 12 leguas ms adelante, Paran

distar de Santa
3.
arriba, y
Fe 22 21
leguas. Tienen lengua propia.

al
Como
del
50 60 leguas
Norte de Santa Fe, sobre

con
la
el ro lla-
mado
Rey, afluente de
la
costa occidental del Paran, en 1748,
se dio principio a la conversin de los Abipones,
fundacin
de San Jcrn'un-o. Es nacin ferocsima, que el ao de 1634 destruy la ciudad de La Concepcin del Ro Bermejo, y desde entonces que se sublev mantuvo odio pertinaz contra el nombre espaol, hostilizando sin cesar las fronteras de las ciudades de Las
Corrientes y Santa Fe, de Crdoba y Santiago del Estero, hasta
que dieron odos a su conversin, en

ticular
4.
la cual
entienden los Padres
Jos Brigniel, Francisco Xavaln y Jos Clein. Tienen lengua par-
Entre Buenos Aires hasta
el
Estrecho de Magallanes,
la
in-
tentaron varias veces los Jesutas vanamente
conversin de los
indios de estas regiones, hasta 1740, en cate entraron dos misio-
neros a
la
nacin de los
Pampas y fundaron
al
el
pueblo de La Con-
cepcin, 50 GO leguas
Suroeste de Buenos Aires. Eran gente

entienden en dicho pueblo a su
vagabunda, y desde sistido pertinaces en
la el
primera entrada de los espaoles han pergentilismo

;
conversin y enseanza los Padres Jernimo Rejn y Agustn Bilert, la mayora son cristianos y los otros catecmenos. Tienen su
lengua particular.
5.
Leguas
la
al
Sur de La Concepcin han penetrado los Jesu-
tas
en
nacin de los Serranos, hostiles a Buenos Aires, y se
extienden desde las
Pampas hasta
el
la
cordillera de Chile, por
el
Oriente, fundando en 1740
pueblo de Nuestra Seora del Pilar,
y a su conversin atiende el Padre Matas Strobel. Est situado en la sierra que llaman del Bolean, y casi todos son catecmenos.
6.
10 leguas del Pilar se dio principio este ao a

la
la
reduc-
cin de Nuestra Seora de los Desamparados, en
nacin de los
Serranos, agregndose a
sin entiende
la del
el
ella otras parcialidades,

:
en cuya converla
Padre Lorenzo Balda
la
lengua es
misma que
pueblo antecedente.
5
786
En el distrito de la villa de San Felipe, de Montevideo, se 7. emprende al presente Ja conversin de los Guenoas o Minuanes, que han pedido misioneros, que los va, el que suscribe, a despachar ahora, quitndolos de los Colegios, por no malograr
la
bue-
na disposicin en que
se hallan.
Usan
la
lengua de los Guenoas del
nmero 1
".
EN EL OBISPADO DE TUCUMAN HAY

1
La Reduccin de San Esteban de
Miraflores, que fundaron

ella
los misioneros de nuestra Provincia el
ao 1711, agregando a
diversas parcialidades de las naciones Lule, Toquistine, Isistine y Oristine, que vivan en las entradas del Chaco. Su primera funda-
cin fu junto al fuerte de Balbuena de donde se pas al valle de

Miraflores, y despus a otros parajes
los
ms seguros, huyendo de
Mocobes, y hoy paran en el distrito de la ciudad de San Miguel del Tucumn, en un lugar llamado El Conventillo, a 27 grados de latitud, y a la instruccin de cristianos y catecmenos que se agregan de nuevo de las mencionadas naciones atienden los Pa-
Andreu y Pedro Artigues. 2. La Reduccin de La Concepcin es de Abipones comenz por septiembre de 1718, a 20 leguas de la de San Jernimo, y por
dres Pedro Juan de
;
haberse reconocido varios inconvenientes en

cin, se acerca a] ro Salado, en sitio
el
sitio
de su funda-
catecmenos y
se le
agregan cada
das
ms a ms
propsito.
infieles,
Todos son
de cuya con-
versin e instruccin cuidan los Padres Jos Snchez y Lorenzo
Casado
tero.
3.
Albis.
Est situada en
la jurisdiccin
de Santiago del Es-
La conversin
Gobernador de
de los infieles Mataguayos, a quienes pacifiesta provincia
don Juan Victorino Martnez de Tineo, en la entrada que ha hecho al Chaco, en nmero de 250 familias, unas 1.500 almas, le piden misioneros al Provincial que los conviertan y les funden pueblos en la frontera de San Salvador
c
el
de Jujuy, y ha nombrado a los Padres Flix Bono y Jos Ferragut El pueblo se fundar con la advocacin de Nuestra Seora
del
Buen Consejo.
AGOSTO
IT.J
787
EN EL ARZOBISPADO DE CHARCAS
1
Como
a 30 leguas de Tarija est

;
Seora del Rosario, fundada en 1733
Reduccin de Nuestra es de indios Chiriguanos y

la
Mataguayos, y en su cultivo Pons y Juan Nicols Araoz.
espiritual entienden los
Padres Jos
EX EL OBISPADO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
1.
Hay siete Misiones pertenecientes a la provincia del Paraguay La de San Francisco Javier, fundada en 1692, como a 60
la
leguas de
ciudad de Santa Cruz 'de
la Sierra,
con 620 familias,
2.497 almas, a cargo de los Padres Cristbal Rodrguez, Superior
de
ellas,
2.
y Julin Knogler.
;
San Rafael, fundada en 1696

la
persevera hoy en
el
trmino
opuesto a
antecedente, hacia
el
Oriente, con 534 familias, 2.543
almas
y a
ella se
traen de nuevo infieles, de cuya conversin y de
la instruccin
de los ya cristianos estn encargados los Padres Es-
teban Palozzi y Martn Smit. 3. San Jos, fundada en 1697 donde estuvo
la
ciudad de Santa
Cruz de
la
Sierra y de donde se traslad
al sitio
que
al
presente
ocupa. Tiene 614 familias, 2.803 almas, y atienden a su enseanza la conversin de gentiles, que suelen sacar de sus madrigueras, y
.^
los
Padres Bartolom
4
Mora y Juan
Esponella.
;
San Juan
Bautista, fundse en 1699
diez aos despus se
extingui por no venir misioneros de Espaa a causa de las guerras del principio de este siglo
al siguiente
;
envindolos Su Majestad en 1712,
ao se restableci esta Misin donde hoy permanece,
con 439 familias, 1.880 almas, a cargo de los Padres Pablo de

Contreras y Antonio Guasp. La Concepcin se fund en 1669, se deshizo por 5.
veleidad
la
de los brbaros, se restableci en 1709 y por fin se traslad a donde hoy permanece, a ocho leguas de San Javier, en 1722. Cuenta
2.260 almas en 525 familias, de cuya instruccin y de
la
conversin
de los gentiles que salen de los bosques cuidan los Padres Ignacio
Chom
y Juan de Benavente.
788
17o9-17ljl
6.
San Miguel fundse en
1718, a ocho leguas de
San Rafael
cuenta 453 familias y 1.972 almas, de que estn encargados los Padres Buenaventura Castell y Jos Rodrguez. Estas
seis
Misiones, formadas de indios Chiquitos, hablan una
misma lengua Chiquita, aunque hay convertidos en ellas gentes de otras muchas naciones circunvecinas, cuyas lenguas han aprendido tambin algunos misioneros.
7.
"".,''.
'^'
San Ignacio, fundada en 1721

ella,
a 80 leguas al
Sur de
Re-
duccin de San Juan Bautista, en

es la parte principal de
las tierras
de los Zamucos, que
y los dems son indios Ugaraos y Zatienos, y todas tres naciones usan lengua diferente de la Chiquita. Por discordia entre ellas arriesgaron la vida por quererlas
pacificar los dos misioneros, y
aunque no
les
los
mataron, se huye-
ron de
la
Reduccin, tirando unos a una Reduccin de los Chi;
quitos y otros a otra en 1715
y se
ha vuelto a fundar
la
ReducMi-
cin de San Ignacio, en medio de las otras seis de Chiquitos, y

tiene ahora 300 familias, 1.694 almas, al cuidado de los Padres
guel Streiger y
Domingo
Bandiera.
De
suerte que tiene actualmente ocup;ados esta provincia en Mi-
siones de indios 105 sacerdotes y seis

ra de dos sacerdote que est
el
Hermanos Coadjutores,
fuela
Provincial para sealar para
conversin de los Guenoas cercanos a Montevideo, y de los Padres Jos Garcia y Toms Garca, que a la hora presente podrn ya
haber dado principio a otra nueva Reduccin de Abipones que quieren convertirse en frente de
la
ciudad de Las Corrientes.
[costumbres]
Los Guaranes han olvidado ya

cas,
del
todo
las
costumbres
gentli-
pues eran caribes, como
lo
son todava algunos pocos en n-
mero de esta nacin, que todava no se han convertido, sin haber forma de dejarse tratar de los misioneros por ms que el celo ardientes de stos lo ha solicitado
traan en continuo ejercicio
el
;
eran
muy
belicosos y feroces, que

;
valor de los espaoles
de
modo
que pidiendo algunos de estos brbaros sacerdotes que los instruyesen al Gobernador del Paraguay, y pidindoselos ste al Obispo de La Asuncin, se los neg resueltamente, diciendo no tena ci-
AGOSTO 1750
789
rigos que enviar a que se los matasen los Guaranes, por lo cual
dicho Gobernador acudi
al
Provincial de
concedi, sealando por su primer misionero
Colegio de
La Asuncin
(1),
que se
Compaa, que se los al Rector actual del ofreci a esta empresa con feliz
la
la
xito, extirpando la
embriaguez de
nacin Guaran.
La nacin de
los Chiquitos,
en las seis Misiones dichas, han
vencido tambiil este vicio cerca de cincuenta aos ha, y se atribuye a los ruegos de un fervoroso misionero, conocindose esta mu-
danza despus de su muerte. Se han olvidado taml)in de las otras costumbres gentlicas. Es gente muy temible por su valor de las
naciones comarcanas, por
el
veneno de sus
flechas, en
cuyo manejo
son diestrsimos, y sin que se le haya conocido antdoto, mata en veinticuatro horas si llega a sacar sangre son prontsimos en su
;
obediencia a Su Majestad y a cuanto en su
como
lo
nombre se les manda, han acreditado en facciones militares contra enemigos de
Europa, o vasallos rebeldes, o naciones brbaras.

flores
Las otras naciones de la Reduccin de San Esteban de Mirano se han podido cultivar tanto por las continuas transmilos espaoles,
graciones, fuga a su suelo nativo y fatales reliquias de su embria-
guez por su trato con

ques cercanos.
que
les
venden
las
materias
para conservar este vicio, fuera de los que ellos buscan en los bos-
Los Chiriguanos
su nacin, que es
del
Rosario son todava parecidos
al
resto de
muy
pertinaz en sus errores, altiva, indcil, sin
sujecin a los ministros evanglicos, interesados sobremanera, pa-
deciendo sobre esto

sioneros.,
mucho
porque
entre ellos la pobreza de nuestros mi-
que
si
no tienen con qu pagarles de contado, se queda;
rn sin
el
sustento
ni les servirn de balde para lo
muy
preciso, ni les harn por caridad el
En
poco
los
menor obsequio. Mataguayos, Guenoas, Mocobes, Pampas y Serranos,
se conservan entre los indios sus costumbres gentlicas de que

a poco,
como
es necesario, se les va haciendo cobrar horror.
Los Abipones y Mocobes han

espaoles del
sido
la
enemigos incansables de
los
Tucumn y Ro
de
Plata, a quienes cortan las ca-
bezas y las desuellan para celebrar en este inhumano despojo sus
(1
Marciel de Lorenzana. El primer pueblo fundado fu
el
de San Ignacio
Guaz.
790
>
triunfos.
Son vag'abundos y
sin fijeza en sus pueblos,
no hay entre
dominantes, acometen a traicin y si tal vez se ven forzados a pelear a cuerpo descubierto, venden muy caras sus viellos caciques
das
Hay
entre ellos sus hechiceros, a quienes profesan

el
ms mieles
do que respeto, por

cuc-sta bien cara la
mal que temen
recibir,
aunque a veces
le
opinin que de ellos tienen, especialmente entre
los
gâr
Pampas y Serranos, que en murindosele alguno

su muerte con
la vida, sin
hacen pale
que por eso
falte
luego otro que
suceda en
el oficio.
Los Pampas y
su pas
se
mantienen principalmente de carne de potros
caballos, que salen a cazar de la

;
grande multitud que se
cra
en
Serranos vagos y sin mansin fija, y viy ven en casas porttiles de cuero, aunque ahora se les va imponien-
son
ellos
los
do en que
bies,
las
teras para su manutencin, en que se
formen estables en poblaciones fijas y hagan semenhan adelantado los Mocolos Abila
ms dciles y aplicados a las cosas de la fe. Los Mataguayos son parecidos en las costumbres a pones y Mocobes y a los otros indios del Chaco. Los de
bios y de poca verdad y fidelidad.
parte
del Sur son gente sobremanera interesada, y los Serranos, sober-
El resto de
la
provincia consta de 10 Colegios, un Noviciado,
tres Residencias y
un Convictorio, en
los cuales estn distribuidos
los otros 141 sacerdotes
que tiene toda esta provincia.

leer
En
todos los
escribir y
Colegios hay un maestro de gramtica y otro de
ensear
en
el
y Colegio de La Asuncin y de Buenos Aires se leen cursos de Filosofa, y en el de La

la
doctrina a los nios
en
el
Asuncin, dos Ctedras de Teologa escolstica.
En
el
Colegio M-
ximo de Crdoba hay Universidad
Pontificia y Regia, en que leen
actualmente los maestros tres cursos de Filosofa, dos ctedras de
Teologa escolstica de vsperas y prima, otra de Sagrada Escritura, otra de Sagrados Cnones y otra de Teologa Moral, fuera de dos de Gramtica y Humanidad.
Los dems sacerdotes
se
ocupan incesantemente en
los Cole-
gios en ministerios de confesor, predicar, ayudar a moribundos,
componer
discordias, reconciliar desavenidos, resolver dudas y ca-
AGOSTO 1750
791
SOS de conciencia y salir cada ao dos de cada Colegio a hacer
Misiones por las estancias, alqueras o haciendas del distrito de cada ciudad, donde vive innumerable gente pobre de toda condicin
:
espaoles, indios, negros esclavos y libres, mulatos, etc., que

el
no tienen otro pasto espiritual que

ros, porque, o las
que
la
les
grandes distancias o
dan estos misionemuchsima pobreza de
esas gentes, no les da comodidad de acudir a los puestos donde
habitan los prrocos del campo, siendo dilatadsimos los curatos
y en este Colegio de Crdoba en ningn tiempo del ao cesan de andar dos sacerdotes en esta misin, por su jurisdiccin de ms de
100 leguas a los cuatro rumbos.
De
estos sacerdotes
trabajar poco o nada, por pasar
nombrados hay varios que ya no pueden muchos de setenta aos y otros de

la
ochenta, consumidos, o de
edad o de
los
achaques contrados
se ve
en
el ejercicio
de sus ministerios, a que se aaden los que mueren,
que suelen ser ocho, nueve o diez cada ao, como
hecho
el
cmputo de estos
de
el
diez ltimos, que son 84 los difuntos, a que aa:
Provincial los de un ao a esta parte, y son

las
Padre Diego
julio
Ruiz de Llanos, en
Misiones del Paran, por

el
de 1749
Hermano Manuel de
tiembre de 1749
;
Castro, en
Colegio de Crdoba, por sep-
Padre Antonio de Almoguera, en Buenos Aires,

;
por septiembre de 1749

ranes,
tini.
Padre Jos de Vargas, misionero de Guaen Santiago, por octubre de 1749 Hermano Toms Rosa; ;
en Crdoba, por noviembre de 1749
Padre Francisco de
;
Crdoba, en Santiago del Estero, por enero de 1740

Carlos Kramer, en Crdoba, por febrero de 1750
;
Hermano
Padre Diego
Ouerini.
Matas de Araoz, en
las
Misiones Guaranes, por mayo de 1750.

1.
Crdoba
del
Tucumn,
de agosto de 1750.
Manuel
del
Es copia igual al original que se me dirigi. (Hay una rubrica.) que es gobernador Don Jos de Andonaegui. Cuatro folios ms dos en blanco.
la
Hay
lencia
otra copia adjunta que consta de seis folios.

al
que lleva
el
final la siguiente
nota
la
Rvdo. P. Provincial de
Hay adems otro ejemplar Es copia del Informe que hizo a Su ExceCompaa de Jess del Tucumn, en asunto
del estado de las Misiones de su cargo, que original queda en la Secretara de
Cmara. Lima 15 de febrero de 1751. D. Diego de Herles (Rubricado). Nueve folios ms uno en blanco.- Emp.: Misiones... Term. en el folio 9: De Herles
(Rubricado). Este ltimo ejemplar tiene
la
signatura:
Charcas, 199.
792
17M1)-1751
4.537
175083
el
Charcas, 208
Parecer dado por

a de Jess, tocante
Padre Manuel de Alharracn, de

catedral de
la
Compala ca-
al la
mrito respectivo de los opositores a
nonja Magistral de
muy
ilustre
La Paz, como asistente Real al seor Patrn don Domingo de Jureg'ui. La Paz, 3
de agosto de 1750.
Original.
Un
:
folio
ms otro en
etc^.j)
blanco.
Emp.:
En
respuesta...))
Termina
en
el
folio 1 vt.
Salvo
;;
4.538
1750812
Contratacin
5.548,
nm.
res de la
Resea de los 20 religiosos sacerdotes, estudiantes y coadjutoCompaa de Jess, que se han presentado por el Padre
la
Jos de Ahugaray para

Per.
En
cuenta de
la
Misin de los Mojos en la provincia del Misin de 33 sacerdotes y tres coadjuto-
res concedida al Padre
Alonso Carrillo y al Padre Alzugaray, su compaero (exclusos de aquel nmero), por la Real Cdula de 27 de mayo de 174:7, para la provincia de los Mojos, en las del Per, y se han de embarcar en el navio nombrado Nuestra Seora del Rosario, su Maestre don Jos de Egaa, que ha de hacer viaje al
puerto de Cartagena
y seas son en
Sacerdotes
:
la
que sus nombres, estados, patrias y edades forma siguiente

;
:
El Padre Jos de Alzugaray, que va por Superior,
de cincuenta y un aos. 1. Padre Ignacio Msala, de Callers, ciudad y Arzobispado de] mismo nombre, treinta y cuatro aos, grueso, blanco y calvo. 2. Jos Javier Lence, de Maguncia, Arzobispado en Alemania, treinta y tres aos, delgado, frente espaciosa, ojos y boca grande. 3. Padre Juan Zacaras, hngaro, de la ciudad de Ouiongyos, en el condado de Heves, Dicesis de Agria, treinta y un aos, ojos pequeos, negros, frente espaciosa y pelo oscuro. 1. Padre Wolfango Paier, de la ciudad de Seheslieuse, en Franconia, del Obispado de Bamberga, \eintiocho aos, blan5. Padre Juan Antonio co, boca grande, pelo y ârba rubia.
Paniagua, de Palencia, de veinticuatro aos, delgado, moreno, cejas y pelo castao oscuro.
Estudiantes
0.
El
Hermano Antonio Gabino
Pintus,
de la
AGOSTO
17."0
793
ciudad y Arzobispado de Sacer. en Cerdea, veintisiete aos, delgado, trigueo claro, sonrosado, pelo y cejas negras. 7. Herma-
no Antonio Andrs Usis, de Sacer, veinticuatro aos, blanco, nadelgada y pelo oscuro. 8. Hermano Francisco Javier Eder, de Sehemnizsiense. del Arzobispado de Estrigonia, en Petesburgo, de veintitrs aos, delgado, blanco, hoyoso de viruelas, nariz
riz
gruesa y pelo castao claro. 9. Hermano Bernardo de Arana, de la villa de Sanauja, del Obispado de Urgel, en Catalua, veintitrs
pelo negros.
aos, delgado, blanco, cerrado de barba y sta partida, ojos y 10. Hermano Miguel Rodrguez, de Santiago,
Arzobispado del mismo en
Galicia,
veintids aos, blanco, nariz
larga y pelo castao. 11. Hermano Manuel Adrin, de Villarmazo, abada de Lerma, cerca de Burgos, veintids aos, alto, del-
gado,
12.
trigueo
claro,
barbilampio
pelo
castao
oscuro.
Hermano Francisco
Mercier, de Granada, veintids aos, della barba, cejas y pelo castao. de Riudoms, Arzobispado de Tarra-
gado, trigueo claro, hoyo en

13.
Hermano Francisco Toda,
gona, de diecinueve aos, delgado, nariz gruesa, ojos y pelo negro y hoyo en la barba.- 14. Hermano Juan Borrego, de Ecija,
Arzobispado de
sin barba,
Sevilla,
dieciocho aos, delgado, trigueo claro,
color quebrado y pelo castao oscuro. 15. Hermano Nicols de Fuentes, de Moxpn, Arzobispado de Sevilla, moreno,
quebrado de color, pelo oscuro y nariz gruesa.
16.
Hermano
la
Marcelo de Osuna, de Crdoba,

pelo castao, y sin barba.
villa
diecisis aos,
blanco, delgado,
17.
Hermano Francisco
Martnez, de
de
La
Guardia, Obispado de Tuy,
diecisis aos,
gado, color quebrado moreno y ojos negros. 18. de Santiago, de Santa Marina del Rosal, Obispado de Tuy, quince
muy delHermano Juan
aos y medio, frente espaciosa y pelo castao oscuro. Coadjutores: 19. Hermano Santiago Cambiasco, de Toledo,
cuarenta y cuatro aos, trigueo claro, frente espaciosa y pelo castao oscuro. 20. Hermano Jacinto Guerra, de Santa Mara de
Negoy, Arzobispado de Santiago,

rilargo,
treinta
y un aos, blanco, cade 1750.
poca barba y pelo negro.

la
Cdiz, 12 de agosto
al
Sigue
lo
firma de Carrillo con su rbrica y otra
margen. En
relativa
el
mismo
lga-
se
halla
muy por
extenso toda
la
la
documentacin
esta
expedicin
sus gastos costeados por
real hacienda.
794
4.539
1750815
del
Charcas, 217
Copia de carta del Padre Provincial

Querini, al Gobernador de
Paraguay,
J os de
Manuel
Buenos Aires, don

la
Andonaegui.
Responde
las
a la que ste
le
le
dirigi el da 11 del
Cdula que
incluye,
remitindole
pasado y a la Real adjunta relacin de todas

la
Doctrinas, Misiones y Reducciones que estn a cargo de

las
Compaa, aun de
polticas
que pertenecen a otras gobernaciones,

que a su vez
las enve a
as
como
el
eclesisticas, para
Su Ma15
jestad en
navio que est para volver a Espaa.
Crdoba,
Tenu. en
el
de agosto de 1750.
Un
lio 1:
folio y
otro en blanco.
Emp.: Seor
(iovernador...
fo-
servir a V.
M.
4.540
175091
Buenos Aires. 600
Real Cdula a
res
Que
se
al
que no
treguen
ds
los Oficiales Reales de Hacienda de Buenos Aiembargo de la orden de O de agosto de 1748, para paguen crditos vencidos hasta el 9 de julio de 1746, ensin
Padre Jaime Pasino 3.566 pesos 3 reales y 11 maravedel ramo de vacantes mayores y njenores de aquel Obispado.
Retiro, 1." de septiembre de 1750.
Buen
Minuta.
Dos
folios.
Emp.:
Oficiales...
Tenn.:
voluntad.
4.541
175097
Charcas,
19!)
Relacin de Fray Juan Ignacio Ruia, Provincial de Santo Do-
mingo, de
los
provincias de
Buenos
Conventos y religiosos que su Orden tiene en las Son seis ConAires, Tucumn y Paraguay.
ventos y un Hospicio, en nmero de 141 de todas clases. Est a su cargo el pueblo y Reduccin de indios de nacin Chana, situado
la ribera del ro Negro, y ste de La Plata, mantenindose al la encuidado de dichos indios uno o dos religiosos sacerdotes seanza y pasto espiritual se les da de ms de sesenta aos a esta
en
parte sin snodo, habiendo perecido a
manos de dichos
indios bar-
hliiCi-ia.
eo. lo.
en
un
ora_.
15.
Jo
o.
L/a-in
pn?itQ5 Culo
AAvCrtEnC'id.: H -I
y^T-KO
TjnJuJAapa.
^ kn yepu'iJc el cklJi%
1
en
CL
o-nmûcjzlo-n.
Ac
A io5,
a 1<x.Clu.
cIl
Io-FsJ*
njdos
es el
le.rm\no.O
I,'
cerno
^-
poA
las c.^-rr\
ntr^S.
^k.
..
:>.
Aw
Mapa de
las
177V
Misiones de
la
Compaa de Jess de Guaranes y
del
Tarum.
Ao
77
1.
SEPTIEMBRE 1750
795
baros que invaden dicho pueblo dos religiosos.

traer sacerdotes de Europa, por haber
rarios.
No
es menester
nmero bastante de ope-
Convento
de Buenos Aires, 7 de septiembre de 1750.

Emp.
:
Es copia. Un
v*.
folio.
Seor
Governo'".
ferm.
en
el
folio
ofrezco gustoso.
4.542
1750O IG
Charcas, 217
Carta del Gobernador del Paraguay, Jaime San Just, a Su

jestad.
MaReal
Expresa
que
se le ofrece
en cumplimiento de
la
Cdula de 19 de junio de 1747, sobre dar cuenta de los religiosos que existen y se necesitan en las Misiones. Que slo el Rector de este Colegio de la Compaa de Jess informa tener necesidad su Religin de una Misin de 60 sujetos, y con efecto le parece indubitable al que suscribe esta necesidad, por constarle la gran exactitud
con que proceden estos religiosos en

almas
infieles,
leer,
doctrinar y prelo
dicar sin excusar fatigas y trabajos por entre los montes y selvas,
tras de las
logrando mucho fruto, como
testifi-
can los 31 pueblos que mantienen con dos sujetos cada uno. Supe-
y no ha mucho concedi licencia en nombre de Su Majestad para fundar una nueva Reduccin sobre el ro Jejui,
rior y
enfermeros
con
la
advocacin de San Estanislao de Koska, que
le
asegura
es-
dicho Prelado se
compone de 200
familias,
con bien fundadas
peranzas de su aumento y reducidos ya sus naturales a vida cristiana, habindoles poco antes concedido el Gobernador don Marcos Jos de Larrazbal
tiana y poltica en tiembre de 1750.
Original.
via
.!>
tal licencia
para fundar otro pueblo de 400

cris-
familias de infieles intitulado

el
San Joaqun, reducidas ya a vida Asuncin, 16 de paraje de Taruma.
sep-
Dos
folios folio
ms uno en blanco y
2
v*'.
:
el
de
cartula.
Emp.
Por
Term. en el 13 de Maio de 17.51.

el
S"".
y politica.
Al
margen
dice:
Consejo de
el S"".
Fiscal con antecedentes (rubricado). Repond'^''. por

17.50.
fiscal,
en carta del Gobernador de Buenos Aires, de 19 de
4.543
1750916
Buenos Aires, 303
Carta del Gobernador del Paraguay, Jaime San Just, a Su Ma-
796
PERODO DECIMOTERCERO ITMO-lTol
jestad.
Le
da cuenta de haber practicado

el
la visita
a los pueblos
de indios de su cargo que constan en
incluso extracto y las

tiene reconocidas
almas de que
las
se
compone cada pueblo. Asimismo
haciendas de cada uno, y en general se hallan con las suficienbien instruidos los naturales en los tes para su conservacin
;
misterios de nuestra santa

Original.
fe.
Asuncin, 16 de septiembre de 1750.

Emp.:
Santa fee.
Un Sigue
folio
la
ms
el
de cartula.
los
Doy
quenta...
Termina:
razn de
pueblos de indios, nmero de encomiendas
y almas de cada uno, que estn bajo de la gobernacin del Paraguay y son los siguientes: El pueblo de los Altos tiene S encomiendas con (iS2 almas. El pueblo de Atira tiene 8 encomiendas con 549 almas.
El pueblo de Tobati tiene 6
encomiendas con 569 almas. Villarrica tiene 18 encomiendas con 218 almas. El
pueblo de Itap tiene 57 almas. Caasapa tiene 11 encomiendas con 952 almas.
Yuti tiene 12 encomiendas con 798 almas. Yaguarn tiene S encomiendas con
1.174 almas.
El pueblo del Ita tiene 12 encomiendas con 788 almas.
El pueblo
de Guarambar tiene 2 encomiendas con 190 almas. El pueblo de Ipan tiene 4
encomiendas con 165 almas.
4.544
j^
1750920
escrita'
Buenos Aires 308

por
el
Captulo de carta
al
Gobernador
del
Paraguay, don
de Curuguat,
Jaime San Just,

en
el
de Buenos Aires, don Jos de Andonaegui.

la villa
Dice haberse internado los indios Bayas en
mayor descuido de
les
sus moradores, por no haber experimen-
tado jams que se
acercase esta nacin, y que mataron 107
personas entre chicos y grandes. Le queda slo el consuelo de haberse portado sus naturales con bizarra pues 24 soldados que
;
apenas pudieron ponerse
al
arma, los siguieron, dndoles alcance

a
en
el
paso del
ro Jejuy,
matando
muchos de
ellos
y quitndoles
todos los cautivos, porcin de caballos suyos, armas y otros despojos que llevaban, yendo los restantes aterrorizados y bien castigada su osada. Pide se socorra a esta \\\\-a con unos pedreros
(]ue le
piden en
entregar a
nmero que produjeren 150 pesos de plata, que su seora el Hermano Antonio, de la Compaa de
el la
Jess, pues no interponindose su seora, duda conseguir con
l)revedad que desea este alivio de aquellos infelices, a quienes no
puede concurrir con otro consuelo.

de 1750.
Asuncin,
20 de septiembre
OCTUBRE
IT.jO
7^7
Empie-
za:
Es copia rubricada por Andonaegui. Un folio ms otro en blanco. Sobre los muchos... Term.: consuelo.
4.545
170 10 1(J
la
Charcas, 109
Testimonio de autos remitidos por

Plata a
del
Su Majestad.
le
Se reduce a los informes que por no hael
llarse instruido
en esta materia
hicieron
el
Gobernador
Tucumn, por
Teniente de Rey y Cabildo secular de la ciudad de Crdoba y el Teniente de Gobernador de la de Santiago del Estero. De ellos resulta nicamente que a soliser recin llegado,
citud del seor
Obispo Ceballos, tuvo efecto por

Salado, inmediato a
la
los
aos de 1733
o 1734
blos,
la
reduccin de indios Villelas, de los cuales form dos pueel ro
uno en
ciudad de Santiago, en
donde, proveyndoles de ropa y ganado, dej por cura a don Jos Bravo, que a poco tiempo muri, y por leve disensin se auientaron los indios, volvindolos a reducir despus el Teniente de
Gobernador por encargo de dicho Obispo, existiendo

hacerse
el
al
tiempo de
informe 250 personas en aquel pueblo
sin casi asistencia
por no tener el cura con qu mantenerse. Otro se fund a cinco leguas de Crdoba, con 77 personas y con capilla muy adornada y proveda de ornamentos por dicho Prelado y algunos aos lo sirvi de cura don Francisco Solano, que con licencia los dej para ir a cobrar su snodo a Potos, y despus, por dispoespiritual,
;
Obispo, los asisti don Bartolom Bello, dicindoles misa y doctrinndoles los das festivos, yendo estos indios por turno a trabajar para su manutencin en la obra de aquella catedral, y que por temor de que se les aparte de sus tierras a estos
sicin del
mdios, no se
les
agregan otras naciones

fecha en la ciudad de
a los de Santiago,
como
se hizo con parte de estos Villelas llevndolos a Crdoba. El tes-
timonio lleva
la
Los Reyes,
a 16 de febrero
ter-
de 1751, siguiendo luego su legalizacin. Mas la informacin mina en la ciudad de Salta, en 16 de octubre de 1750.
Dieciocho folios ms dos en blanco, siendo
el
primero y ltimo de
sello \."
un
cuartillo valederos
por
los
aos de 1737 hasta 1752.
798
4.546
17501016
la
Buenos Aires, 303

provincia del

jestad.
Tucumn
Su Ma-
Le da cuenta de los progresos de su entrada general pracy esper Catamarca y de
ricada a la tierra de los indios, con los tercios de las ciudades de su

jurisdiccin. Sali de esta ciudad de Salta el 21 de abril
en
la
el
presidio de Balbuena los tercios del valle de

el nterin
ciudad de Tucumn, y en
revist la tropa reglada de
partidarios y les hizo el
pagamento
anual. Incorporados los tercios
emprendi su marcha con

Valle
ellos el 6 de junio
y llegando
al ro del
mand
fabricar
un
fuerte, dejando para el efecto 150
hom-
bres, y prosigui su caminata hasta la otra
banda
del ro
;
Grande,
distante de Balbuena
ms de 100 leguas
el
derables asperezas fu franqueando
hacia abajo y por imponChaco, en cuyo intermedio
despach
al
Maestre de
Campo don
Flix Arias a sacar a la fron-
tera de Jujuy la nacin
Mataguay, que haba ofrecido saldra a Reduccin, lo que se consigui, y de paso avanz a la nacin Mlvala, se rindieron y exclamaron la paz, pidiendo Reduccin, y trados a su presencia se
tera hasta el
concedi y los remiti desde aquella fronro de] Valle, encargando al General don Luis Jos
la
Daz
en
el
les
formase pueblo bajo
la artillera del fuerte
que fabricaba,
entretanto que desde Salta les hizo conducir 200 ovejas, ni-
cas que l tena para mantenerse, y procur que les hiciesen ropa de bayeta y les mand racionar diariamente con carne de vaca del
ganado de Su Majestad que tienen

do este gasto
los
el
los partidarios,
caudal de
la
sisa.
y maz, sufrienhabindose encontrado con l

indios para su pobla-
Mataguayos en
y como
el
frontera de Jujuy y fuerte de Ledesma, pa.los
rajes de todas conveniencias que eligieron

.'in,
fuerte era grande, con su capilla y varios cuarte-
les
(le
y casas, los situ en l y entreg a dos Padres de la Compaa Jess que haba pedido al Provincial, y les dio la cortedad de
ello
limosnas que para
produjo esta ciudad y

a
la
de Jujuy,
al
mismo
êmpo que
les
instruy en los primeros puntos de la racionalidad y
poltica cristiana,
nombrando Corregidor
uno de
los indios y eli-
giendo los dems oficios concejiles para la administracin de justicia, capitulaciones que trat con ellos y admitieron, y otras instrucciones que le parecieron convenientes, los dej muy gustosos
y contentos con
sais
siembras hechas en poder de los Padres, con
OCTUBRE 1750
799
la Real Corona y a las rAudiencia de Chuquisaca y suya e inhibidos de toda justicia ordinaria, lo que declar por auto que se halla en fe mate-
tieterminado nimo de estar sujetos a
denes de
la
ria,
y
el
el
pueblo con
el
ttulo
por
Virrey.
En
el
entretanto que se ocup en
de Jess, Mara y Jos, impuesto la ereccin de este
pueblo y avanzar a la boca de los potreros de Santa Brbara la tropa de partidarios de dicha frontera de Jujuy, por ser la principal puerta por donde los indios se introducan, y hecho por esta
razn
all
un fuerte de piedra muy respetable con
el ttulo
de Santa
Brbara, y ms avanzado un fortn de gruesa estacada para continua atalaya de aquel distrito despach hacia abajo al Maestre
;
de
Campo don Miguel Pacheco,
en solicitud y castigo de los indios

el
infiele.s,
con algunos de los Mataguayos reducidos. Concluidos
fuerte de Santa Brbara, el de los Dolores y el pueblo de Mata-
guayos de Jess, Mara y Jos, regres al ro del Valle y reparti lo. despojos, que fueron 50 piezas de indios y una cristiana cautiva, fuera de cinco indios muertos. Lleg al ro del Valle y vio el
5
fuerte en punto predominante, el que por su construccin y firme-
za de murallas de adobes, garitas, cubos, cuatro casas principales,

iglesia
y 32 cuarteles,
el
le
caus admiracin y alegra y a los indios

extiende un hermoso valle, por
el
terror y espanto. Psolo bajo la proteccin especial de San Fer-
nando
Rey
al pie
de
l se
cual
se trabaj una acequia de dos varas de ancho y nueve cuadras de distancia, desde el ro al fuerte y cuatro estados de profundidad en
varias partes de
poier
el
ella,
agua medio a medio
y se continu por otras diez cuadras hasta del pueblo de los Dolores, de los nue-
vamente reducidos Malvalaes, que pas a reconocer, y llegado al sitio vio una trinchera en rea cada lienzo de 350 varas y en el centro tres cuadras en rea, que formaban nueve cuadradas y
cercadas de palizadas, de
modo que
como
distingtan calles
rectas
transversales, con su plaza en
medio de 70 varas en cuadro y

lo manifiesta el
fijapiti-
do en
pi
ella el
rbol de justicia,
adjunto
cuadra del Poniente, y haciendo frente al Oriente, se haiglesia, de 20 varas, de adobe, con puerta principal y translla la versal, sacrista de cinco varas en cuadro, y a un lado, sirviendo
la
En
de estribo a
vive
el
un cuarto de 12 varas, hecho de tapia, donde al otro costado, tambin por estribo, 16 varas, asimismo de tapia, para almacn de viveotro cuarto de
la iglesia,
Padre doctrinero
800
res.
En
la
cuadra del Oriente, frente a
la iglesia,
hay una pieza de
20 varas de largo y cinco de ancho, y por la parte interior de ella, a las cinco varas en cuadro, un atajadizo de fuertes palos, con su
puerta, para la formalidad de crcel, y las 15 varas restantes, con
sus bancos a los lados, que sirve de sala capitular o Cabildo

lado derecho de
al
l, la
al
;
casa del indio Corregidor, techada de paja

;
lado izquierdo, la del indio Antonio, Alcalde de primer voto
en
las otras cuadras,
ocho ranchos en cada una, y en cada rancho, un
vecino, que hasta ahora son 81, y
ms
de 70 prvulos.
la
Los
indios
manifestaron gran alegra y satisfaccin de

oles, que casi
amistad de los espaprime-
no
le
dejaron entrar en
el
Cabildo, porque se atrola
pellaban por abrazarle. Hizo en
nombre de Su Majestad
el
ra eleccin de oficios concejiles de Corregidor, dos Alcaldes y
un
Procurador. El da siguiente se coloc
Santsimo Sacramento en
su iglesia, con misa solemne, sermn, procesin de Nuestra Seora, del Santsimo Sacramento y bendicin general de todo
fuerte y lo exterior de su campaa. Otro da, y con la
el
misma
so-
lemnidad, se condujo en procesin a pie a Nuestra Seora de los
Dolores
al
pueblo, tambin con asistencia del Cabildo e indios, que^
se coloc en su iglesia.
Pone en
la
atencin de Su Majestad que los indios en tanto se

le
mantendrn en cuanto no les falte la manutencin, y se

videncia suficiente por Su Majestad o
los indios en
d pro-
el Virrey par^ ello, porque nada ayudan y no sacan de sus tierras otra cosa que bastante brutalidad, que para transformarlos de ella a racionales y
trabajadores es menseter
mucho tiempo, mucha
plata y
mucho
agasajo. Suplica a Su Majestad se digne considerar que desde G
de junio hasta fines de septiembre se ven perfectos los cuatro fuertes, los dos pueblos, la acequia y corrida general. Aade que se
le
presentaron pidiendo Reduccin otras dos naciones (adems de

de Chunipes, que habiendo sido avanzados, pidieron incorpo-
la
rarse con los Malbalaes, con quienes estn ya), las de Isistines y am])as copiosas, Tobas, stos, por medio del caudillo Niquiates
;
con cuyo movimiento se vio perplejo para admitirlos, porque, aunque instaba a ello el deseo catlico, representaba la imaginacin la imposibHdad de mantenerlos, de modo que le fu preciso entretenerlos con esperanzas, fiado en que no se ha de permitir se
NOVIEMBRE 1730
801.
fustre tanto
des, con
como
se ha trabajado en servicio de
ambas Majesta-
no correspondiente gasto del Real Erario. Tiene dispuesto por la parte de Jujuy para el da 4 de noviembre hacer otra corrida con 250 hombres, para ver de coger sobre el descuido de su
retirada a los enemigos.
sujetos que se han distinguido en don Luis Jos Diaz, don Diego Toms Martnez de Iriarte, los Maestres de Campo don Flix y don Jos Arias y don Miguel Pacheco. Termina diciendo que en este estado llevaba esta representacin cuando le sucede el caso que el General de Jujuy y Padre doctrinero del pueblo de Jess, Mara y Jos, de Mataguayos, le avisaron cmo el da 4 del coesta entrada son los generales
Los
y llorando abandonaron el pueblo y se fueron, sin saberse ms motivo que el de la estimacin que hacen de su miserable libertad. Que por este accidente suspende incluir a Su Majestad los autos de esta reduccin de Mataguayos, en los cuales constan las prontas providencias
rriente todos los indios se despidieron de los Padres
que dio para retirar
el
ganado
e inventariar los
de
la
dicha Reduccin, no habindose echado de
dems bienes menos ms que
incluye los autos de
algunos caballos, y que mantenindose floreciente la de Malbalaes, ella, poniendo en su Real noticia que la prila
mera Reduccin de
el
de Abipones prosigue floreciente y fomenella le libr
tada en parte para principio con 4.000 pesos, que para

Virrey.
Original.
Salta,
Once
ms uno en
blanco.
folios
Emp.:
Doi quenta... Termi-
na:
Virrey.
4.547
1750 11 1()
Charcas, 208
Domingo
ente de
la
el
de Juregui, Gobernador y Capitn General y Presi-
Real Audiencia de La Plata, a Su Majestad.

conocimiento de
la
Informa
que con
gran
literatura,
la
tegridad del Padre Manuel Albarracn, de
maduro juicio e inCompaa de Jess,
Rector que fu del Colegio de esta ciudad y actualmente del de la ciudad de La Paz, lo nombr por examinador y asistente Real, despachndole
ciones a
la
ttulo
en forma, quien concurri como

l
tal a las
oposial
canonja magistral, y por lo que a
toca,
propone
51
802
Doctor don Pedro de Toledo y Leiva.

16 de 1750.
La
Plata,
y noviembre
Original. Dos folios. Einp.: Con el conosimiento... Term. en Dean y Cau''. El parecer del P. Albarracn, a quien se alude, nmero 4.537.
el
folio 2:
est
en
el
4.548
1750 11 If)
Charcas, 207
El Gobernador de Buenos Aires, don Jos de Andonaegui, a Su Majestad. Que enterado de lo que se digna mandarle por C-
dula de 29 de septiembre de 1748, en orden a que pasase a actuar
nuevos padrones en
los pueblos de indios
que estn a cargo de
la
Compaa de Jess en esta provincia y la del Paraguay, y que lo mismo se reitere de seis en seis aos lo pondr en ejecucin luego
;
que
las
ocupaciones del Real servicio se
lo
permitan, por acaecer
con frecuencia en esta ciudad las dependencias.

Original.
Buenos
el
Aires, 19
Dos
margen
folios.
Emp.:
Enterado...
Term. en
folio
1:
de
V. M.
cado).
Al
se
lee:
Consejo de 13 de Maio de
17r>l.
Visto
(rubri-
4.548
17501119
Charcas, 217
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Jos de Andonaegui, a
Su Majestad.
Dice que en obedecimiento del Real
Despacho
de 19 de junio de 1747 y la Ley 1.=", ttulo 14, libro 1." de la Recopilacin de Indias, escribi al Padre Manuel Ouirini, actual Provincial de la
Compaa de Jess en
le
estas provincias, para

el
que
le
pasase exacta relacin en conformidad con

que, en su cumplimiento,
a
dirigi las copias adjuntas,
Real Despacho, y que remite
Su Majestad
v')rigina!.
(1).
Buenos
Aires. 19 de noviemlre de 1750.
Dos
\\ Al.
folios.
notizia
(le
.M
Emp.: En ovedesimiento...)) Term. en el folio 1: margen se lee: Consejo de 13 de Maio de 1751. A el
(1)
La
relacin extensa del P. Ouerini se halla en
el
nmero
4.536.
NOV'EMBRE 1750
803
S''.
Fiscal con anteced*''^.

le
(rubricado).
El fiscal en vista de esta carta y de la

el Provincial de la Compams circunstanciadas y compren-
relacin que
ha dirigido de Crdoba de Tucumn
a de Jess, dice que esta relacin es de las

sivas
ella
que se han recibido hasta ahora en

la
el
asunto.
respecto a que toda
necesidad que dice este Prelado hay de missioneros, y que para dar providencia se necesitan ms circunstanciados informes los que es regular
;
termina en
solicitar
la
misma
Provincia,
como ha hecho
otras veces, enviando de tiempo
de su Religin
en tiempo Procuradores para este y otros fines conducentes al buen gobierno le parece que se tenga presente esta carta y relacin para lo que
;
y con ella otra del gobor. del Paraguay de 16 de setiembre de 1750 en que, cumpliendo con lo prevenido en el citado Real Despacho conocurra en adelante
;
testa la necesidad
cia lo
que tiene
la
dems que informa de

el
las
Compaa de Misioneros, dems Religiones de su
sin
que pida providen-
distrito.
Madrid y Juel
S''.
nio 3 de 1751. Consejo de 18 de Junio de 1751.

avsese
Como
lo dize
Fiscal y
R". a este Gobern'". y a
el
del
Paraguay (rubricado).
de
el Paraguay y por Per de 12 de Junio
Notta.
El
cumplim^. de este acuerdo qued suspenso por haverse puesto
este expediente
con
la carta
q'".
le
acompaa de
el
el
Gov*^''.
el
antecedente para despachar una carta de
^'lrrcy de
de 1750
s""'.
la
reduccin de los Indios Abipones y formaz'"'. de un Pueblo, remi-
tida a el Cons.
con
q''.
R'.
orn. de 30 de
se evaquar luego
se resuelva por S.
Maio de M. la
este
ao de 51
el
qual acuerdo
cons'*. acordada en K de Diz,

el
de dho.
a.
de 51
s'"'".
dho. asumpto. Fhos. los Despachos que resultan de

S.
acuerdo antecedente a esta nota, por estar ya resuelta por

en
ella
M.
la
consulta que
se
cita.))
La
resolucin de esta carta comprende a otra del Cobor. del

del
Paraguay de 16 de Septiembre
mismo
ao.
4.550
17501119
Charcas, 215
Carta de don Jos de Andonaegui, Gobernador de Buenos Aires
Su Majestad.
Avisa
el
agosto de 1748, en orden a
la
Despacho de 26 de cantidad de 3.000 pesos que por marecibo del Real
yor servicio deben enterar en estas Reales Cajas los pueblos de

indios que estn a cargo de los misioneros de la
ss, respectivo a 100 pesos
Compaa de
Je-
por cada tmo, y los que nicamente se conviertan en el preciso gasto de las nuevas conversiones y establecimientos de pueblos. Para cuyo efecto termina que previno a
Oficiales Reales tuviesen entendida la Real Orden, sin acudir con
dicha cantidad a ningn otro dispendio que a lo
mandado por Su
Majestad. Buenos
Original.
p''
Aires, 19 de noviembre de 1750.

en
el
V. M.
Emp.: Hallndome...)) Tem, Dos Al margen se lee: Cons. de 16 de febrero

folios.
folio 1 vto.
de 1753. Visto (ru-
804
bricado).
pral.
PERODO DECIMOTERCERO IToD-lTl
Al
dorso se
el
a'',
lee
aiYota.
Es
Trip'^^.
y est tom"**.
la
prov^.
en
la
inclusa en
de 51.
4.551
1750 11 1>4
Charcas, 385
Carta de Pedro Miguel [de Argaudoia], Obispo de TucHmn,

a Su Majestad.
licos de la
Representa
la
suma escasez de ministros apost-
del los
Compaa de Jess que se experimenta en las Dicesis Tucumn. Santa Cruz de la Sierra, Buenos Aires y Paraguay, cuales penetran lo ms escondido de la gentilidad, fundando
pueblos y Misiones en los Chiquitos, iurisdiccin de Mizque, en el Guaran, lmites del ro de la Plata y Paraguay, y al presente reduciendo a millares las almas que en tropel glorioso estn saliendo de este
Chaco brbaro. Esta meritoria
fatiga
no
el
les
impide
doctrinar a toda su grey, curando sus dolencias en
sacramento
y precaucionando sus recadas con los santos Ejercicios y sermones morales, para cuyas ocupaciones necesitan tener en sus Colegios competente nmero de sujetos. A este fin celebra
de
la penitencia
su Congregacin cada sexenio esta Provincia, destinando dos indi-
viduos para que con
la
Real venia de Su Majestad hagan recluta

"de
de valerosos soldados. Los procuradores electos conductores

este informe son los Padres
Suplica a
del
Pedro de Arroyo y Carlos Gervasoni. Su Majestad condescienda a sus postulaciones como tan agrado y utilidad de ambas majestades. Crdoba, y noviem-
bre 24 de 1750.
Original.
Dos
folios.
Emp.:
Siendo tan proprio... Tenn. en
el
folio
3:
Magestades
4.552
1750 IL'
Charcas,
?.85
Carta del Padre Manuel Ouerini, Provincial de

de Jess, de
la
la
Compaa
provincial del Paraguay, a
Su Majestad.
Informa
sobre las reducciones y conversiones que estn a cargo de los Jesutas de esta provincia, y dice que en otro informe signific las
jurisdiccin de la ciudad de
esperanzas de fundar pueblo de infieles Tobatines en el .Tarum, La Asuncin, concebidas el ao de
DICIEMBRE 1750
805
la
174(), las
que
se
ven logradas felizmente en
conversin de otros
muchos
infieles
esparcidos por las vecinas selvas, que con reclamo
de este pueblo sali a buscarlos un misionero Jesuta con indecibles trabajos,
por haber de pasar tierras
muy
fragosas, profundos
pantanos, esteros molestsimos, hasta hallar las primeras parcialidades en 1749, y les persuadi admitiesen misioneros Jesutas para
su enseanza cristiana.
ro intentaron la fuga, dispuso
aimque en ausencia forzosa del misioneel Seor que otros indios ferocsiprimer
se rindieron al
mos que fueron

sitio,
a invadirlos, les forzasen a retroceder a su
donde
este
ao de 1750
Padre misionero del

l
pueblo de San Joaqun, que en competente distancia los redujo a

poblacin, y con licencia del Gobernador del Paraguay
cipio al
dio prin-
ka.
nuevo pueblo bajo la advocacin de San Estanislao Kosdonde se disponen a hacerse hijos de Dios por el l)autismo tanque en breve completarn
el
tos infieles,
nmero de
8.000.
Otros dos Jesutas que en 1747 fundaron el pueblo de Nuestra Seora del Pilar, en las serranas de Buenos Aires que miran al
Sur, adelantaron la conquista por esa parte, pasando a otros br-
baros que estn poblados desde
e]
ro de los
Sauces hasta
el
Es-
trecho de Magallanes, y han logrado sujetar a Dios y a Su

jestad
la
Ma-
numerosa nacin de
los
Toelches. que quiere decir en

la
su idioma gente del Sur, formando de ellos, en 1750.
Reduc-
cin de Ntiestra Seora de los Desamparados, a devocin de un

caballero valenciano llamado don Agustn
dt-
Curia, que por su

a esta fun-
muerte leg en su testamento 4.000 pesos destinados

dacin.
La
tero,
de Las Corrientes, de
nacin Abipona. que muchos aos ha era azote de Santa Fe y La Asuncin, de Crdoba y .Santiago del Esal
ha rendido su cerviz
yugo suave
del
Evangelio v
el
al
do-
minio de Su Majestad. Porque estimulado de celo
Padre Rec-
tor del Colegio de Santa Fe, emprendi atraerlos primero a la paz
y amistad de los espaoles, y despus, a que pidiesen misioneros Jesutas que les predicaran e instruyeran en los misterios de la santa
Fe
catlica
el
lo
que. conseguido, les fundaron dichos misioneros

el
en 1748
sobre
pueblo de San Jernimo, en
distrito
el
de Santa Fe,
el ro
que llaman de] Rey. que desagua en

almas, en cuyo cultivo entienden
al al
ms de
sutas,
(500
Paran, y tiene presente tres Je-
para que
mismo tiempo aprendan
su brbaro idioma y
806
haya misioneros aptos que prosigan la conversin de esta nacin porque con su ejemplo se movieron otros caciques de la misma y
;
le
pidieron misioneros de la Compaa, despachndoles otros dos que en el distrito de Santiago del Estero, a 10 leguas de San Jernimo, fundaron el puel^lo de la Concepcin en 174ft y otros dos misioneros Jesutas dieron principio a otro de la misma na;
cin enfrente de Las Corrientes, en

n, con la advocacin de
la
banda occidental
del Para-
San Francisco Regs.
Por
y
la
parte de esta provincia del

las
Tucumn ha
el
contribuido muvalor intrpido
cho a adelantar
conversiones de los gentiles
celo fervoroso del
Tineo, que entrando
al
Gobernador don Juan Aîctorino Martnez de Gran Chaco a hacer guerra a los brbaros
las
que infestan de continuo

gobernacin, se
le
ciudades y ooblaciones espaolas de su
rindieron de paz los Mataguayos, que llegarn
a 1.500, pidindole misioneros Jesutas para su enseanza, despa-
chndose dos que, junto

juy,
les
al fuerte
de Ledesma, a 30 leguas de Ju-
fundasen nuevo pueblo intitulado Jess, Mara y Jos. efecto de la misma entrada de dicho Gobernador en 1750, se
el
rindi la nacin Mlvala, para cuya instruccin seal
que sus-
cribe otros dos misioneros que la reduzcan a pueblo en el ro del
Valle, jurisdiccin de Salta, al abrigo de un fuerte que ha
man-
dado construir
el
Gobernador, que
los defienda contra las invasio-
nes de los brbaros del Gran Chaco, y donde se espera se les agreguen los Chunipes, Tobas v Mocobes, que de esta manera parece
la mano el Seor del castigo a las ciudades del Tucumn. A los pueblos antiguos de las Reducciones de los Guaranes al se agregaron este ao de 1750 varias parcialidades de infieles Charras pueblo de Nuestra Seora de los Reyes del Yapey. 200 al de San Francisco de Borja, casi otros tantos de gentiinfieles 33 Minuanes al de San Miguel nueve al de Santo les Guenoas ngel y siete al de San Nicols que todos se instruyen y disponen para el bautismo. En Montevideo hay destinados dos misio-
quiere alzar
neros para reducir a pueblo a los

nes y
infieles
Minuanes, y en coyunIsisti-
tura oportuna se aprontarn dos para fundar otro pueblo de
Omoampas
gentiles en la
jurisdiccin de San Miguel de Tu-
cumn, aun cuando hayan de hacer falta en los ministerios de los Colegios, que se ven en grande estrechura. Eos Jesutas, dice a .Su Majestad, son mortales, y recrecindose
DICIEMBRE 1750
807
el trabajo con tan nuevas Misiones, es forzoso que mueran ms y ms presto, o que contraigan ms fcilmente achaques que los inutilicen antes de tiempo. Por otra parte, quebranta el corazn ver que por falta de medios temporales, ni pueden convertirse otros
gentiles ni conservar las nuevas Misiones,
andando entre
de manutencin
al la
;
conti-
nuos recelos de que
se
deshagan por
falta
por-
que son naciones holgazanas, poco acostumbradas

hechas a vivir de asiento en un lugar,
ni
trabajo, ni
dadas a
les
labor de los
campos
si
con que hasta que poco a poco se

comida, es menester drsela,
vayan olvidando sus
aviesos, para que se requieren aos, y ensendolos a buscar por
mismos
la
si
los quieren hacer cris-
tianos y conservarlos. Para esto no tiene fuerzas la Compaia, porque sus Colegios estn oprimidos de deudas, ni hay caudales en las pobres ciudades de estas provincias, para que haya benefactores que se alienten a socorrer estas necesidades, temporales y espirituales, como lo suele haber en otras partes ms opulentas de
Amrica. Slo Su Majestad puede ocurrir a ambos males al primero, concediendo a los Padres Procuradores de esta provincia
;
un muy copioso nmero de misioneros Jesutas, como lo requiere necesidad presente al segundo, dando alguna providencia para que se pueda mantener a los recin convertidos por algunos aos,
la
;
porque a falta de ella no retrocedan como ser casi forzoso. Y el que suscribe no quiere ir a la otra vida a dar cuenta al Supremo Juez con el cargo que se le har si no se lo representa a Su MaCrdoba del Tiicujestad, quien nicamente lo puede remediar.
mn,
y diciembre 1 de 1750.
Original.
Tres
folio 3
folios
v*-.
:
ms uno en
blanco.
tmp.
Exercitando gustoso...
Term. en
el
Tantas almas.
4.553
17501218
Charcas.
U!)
Carta del Virrey del Per, Conde de Superunda a Su Majestad.
Dice que
el
Gobernador de Buenos Aires, don Jos de AndonaeCharras de

las inmediaciola esel
gui, pas a cuchillo a algunos indios
nes de Santa Fe y de Las Corrientes, que haban insultado tancia de don Alfonso Soroa, a quien mataron. rol)ndole
ga-
808
nado y caballada qne encontraron. Y habiendo sacado dicho Gobernador hasta 90 familias que componen 300 almas y fundado un nuevo pueblo, erigido en Doctrina al cuidado de la religin de
San Francisco, pidi que por una vez se aplicasen a l los 3.000 pesos anuales que por va de diezmo enteran en aquellas Cajas los Padres de la Compaa por las Misiones que en aquella jurisdiccin estn establecidas, y se la concedi, ordenando a los Oficiales Reales lo ejecutasen, entregndoselos al Gobernador. Lima, 18 de
diciembre de 1750.
Original.
Ri.
S"".
aprovzô.^
Dos Al
folios.
Emp.: El Governador... Tcrm. en el margen se lee: Cons. de 11 de Heno. ^

I. a
sig^'^.
folio 2:
su
e;l
1752.
Fiscal con los antecedentes, (rubricado).
respuesta fiscal esta en pliego

tes-
aparte con fha. de 1. de Febrero
Sigue anejo a este documento un

el
timonio legalizado en virtud del cual se autoriza

a favor de dicha reduccin pedidos por
el
empleo de estos
"ri.OOO
pesos
gobernador Andonaegui,
la
el
cual escri-
be haberse padecido equivocacin por su secretario en
expresin de tener enlo

la
comendada dicha Misin

Francisco.
al
P.
Diego de lorbegoso, como

haberlas dirigido
tres
al
significa en su
antecedente de 20 de Julio
p'".
cuidado de
religin de San
4..
Nueve
folios
ms
en blanco
el
1.
el
ltimo de sello
4.554
17501219
Charcas, 215
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Jos de Andonaegui, al seor
Marqus de
la
Ensenada.
Le
da cuenta de que los
indios de la otra banda del ro de la Plata y de las jurisdicciones

del
Paraguay y Tucumn, que hostilizaban con robos de ganados, muertes de sus vecinos y cautiverio de nios y mujeres, despus de haber sido acometidos con frecuentes expediciones y experi-
suma
mentado en diversos encuentros, en unos castigo y en otros de lenitud, han venido a pedir Reducciones, y ha condescendido
a sus instancias, erigindose
mediante su gobierno cinco pueblos
con otro que prximamente
se entender.
Uno
distante 120 leguas

el
de esta ciudad y cinco delante de otro pueblo situado en
paraje
que llaman
tra
el
Volcn, para
la
parte del Sur, con
el titular
de Nues-
Seora de los Amparados (sic), de nacin Tehuechus o Patagootro en la nes, recomendado al cargo de la Compaa de Jesiis jurisdiccin del Paraguay, de nacin Tobates. con el titular de San Joaqun otro en Corrientes, de la nacin Abipona, con el
; :
DICIEMBRE 1750
809
titiilar de San Fernando dos en la de Santa Fe, de las naciones Abiponas y Mocobes, stas guerreras, que tenan consternados con sus insultos a Crdoba, Corrientes, Paraguay y Santa Fe, el primero con el titular de San Jernimo, y el segundo, de San Fran;
cisco Jaz/ier. todos al cuidado de los

ss, a quienes tiene
Padres de
la
la
Compaa de
Je-
tambin encargada
la
fundacin de otro pue-
blo de
Minuanes en
jurisdiccin de Montevideo, para el que se

;
hallan destinados dos religiosos
a cuyos pueblos se ha acudido con xm ornamento y snodo correspondiente, en la conformidad que Su Majestad tiene mandado. Buenos Aires, 19 de diciembre
de 1750.
Es copia del original fecha en Aranjuez a 10 de Junio de 1751, rubrisada el Marqus de la Ensenada. Dos folios. Emp. Ex. Seor. Por aten-
por
zii:...
Term. en
el
folio 2:
Real notizia.
4.555
1750 li 22
Gobernador de
la
Charcas, 385
Carta- del
provincia del
Tucumn, Juan
Vicla
torino Martnez de Tinco, a
Su Majestad.
En
le
conformidad de
Rea] Cdula expedida en Aranjuez a 19 de junio de 1747 y de la Ley I.'', ttulo 14, libro 1." de la Recopilacin de Indias, que remiti
en testimonio a todos los Provinciales
escribe el de la
Comcele-
paa de Jess, en carta de 15 del pasado,
cmo habiendo
brado su Congregacin se tuvo presente dicho testimonio, y en su conformidad le expresa tener la Compaa necesidad de buen
numero de
nen y de
religiosos,
por razn de
las
muchas Misiones que
tie-
que se ejercitan, y aunque no le expresa cuntos sern los sujetos que necesita, pero le dice que en esta ocasin pasan a esa Corte y la de Roma los Padres Pedro de Arrolos ministerios en
yo y Carlos Gervasoni, quienes expondrn necesarios para las tres provincias. Lo que
el
l
nmero de
sujetos
sabe es que tienen
mucho en qu emplear
escasa
la
su ministerio de misioneros, y que se halla Salta, 22 de provincia, por muertos y muy ancianos.
diciembre de 1750.
Original.
v*"
:
Dos
folios.
Emp.:
En conformidad...
Term.
en
el
folio
servicio.
810
4.556
1750 12 24
Charcas, 885
Carta del Gobernador del Paraguay, Jaime San Just, a Su Majestad.
En
tiene
obedicimiento de
la
Real Cdula de 19 de junio de

la
1747,
informado a Su Majestad
la
ninguna necesidad que

le es
tienen de sujetos las Religiones que existen en esta provincia, a
excepcin de
de
la
Compaa de
Jess, porque a sta
pre-
ciso de tres a cuatro aos traer

te
el
Misin de 60 sujetos.
al
presen-
Padre Provincial actual Manuel Ouerini le insta d cuenta a Su Majestad, con ocasin de despachar dos Procuradores, a este y otros particulares fines y reconociendo con efecto la gran
;
necesidad que asiste a esta Religin, se

cerlo presente a Su Majestad.
le
hace indispensable ha-
Asuncin
blanco.
del
Paraguay, y diciem-
bre 24 de 1750.
Original.
Un
folio
ms otro en
:
Emp.: En obedecimiento... Ter-
mina en
el
folio 1 v'.
R'.
Piedad.
4.557
17501224
Charcas, 370
Carta de Matas I bae::, Obispo de La Pas, a Su Majestad,

dindole se entregue
pi-
el Colegio Seminario a la Compaa de Jess. Desde el punto que tom posesin de este Obispado de La Paz, ninguna cosa ha desvelado tanto mi cuidado como el Colegio
Seminario de esta santa
iglesia,
viendo que despus de tantos aos

el fin
de su fundacin no se ha conseguido
cilio
que tuvo
el
el
Santo Con-
de Trento en instituir Colegios Seminarios de las Catedrales,

e
y considerando con atenta

juicio tan notable,
inmediata reflexin
origen de perlas
he hallado que procede de no haber
ms
ve-
ces personas idneas que con la permanencia necesaria se empleen
gobierno y enseanza de los seminaristas. Porque si ha habido uno u otro eclesistico de conocida bondad y literatura, que con empeo y actividad haya emprendido su enseanza y direccin, ha
en
el
sido por tiempo limitado, por haber pasado luego

sillas
ocupar
las
de este coro o a regir las parroquias de este Obispado, donesta causa. Seor, queriendo yo aplicar el remedio opor-
de se ha juzgado ms precisa su asistencia.
Por
DICIEMBRE 1750
811
dao dilatado, que ha padecido mi iglesia, pedi al Reverendo Padre Baltasar de Moneada. Provincial de la Compaa de
a este
tuno
Jess, que se dignara de
niendo los sujetos de

bres,
la
tomar a su cuidado dicho Colegio, poCompaa que parecieren ms a propsi-
buenas costumlengua latina y teologa moral, prometiendo fuera de las rentas anuales del Seminario contribuir yo con todo lo que me permitiese
la
to para dirigirlo e instruir a los seminaristas en
indigencia de los pobres, a
la
fbrica de la hajjitacin en
que han de
el edificio,
vivir los Padres, al reparo, decencia
y seguridad de todo creyendo firmemente que estando dicho Colegio a carJess, que es sin emulacin
el
go de
la
Compaa de
el
emporio de
el
la
sabidura y
erario de la santidad,
como
lo
reconoce
mundo,
florecera dicho Seminario en el progreso de las letras y en el ade-
lantamiento de
las virtudes.
las
difi-
Pero habindome significado dicho Padre Provincial

dole facultativo admitir establemente
rio sin
ra
cultades que intervienen para condescender con mi splica, no sinel
cuidado de dicho Seminaa
orden de su Reverendsimo Padre General,

el
quien escrib
el
sobre
asunto.
viendo yo experimentalmente
de
catlico
celo de Vuestra Real Majestad, y cunto solicita, no

eclesistico
que en
lo secular, el universal bien
la
menos en lo Monarqua
he resuelto dar noticia a Vuestra Majestad, suplicando rendidamente
en descargo de mi conciencia y obligacin, se digne demandar

la
por su Real Cdula, que

instruccin.
Compaa de Jess
del adelantamiento
se
encargue en proe
di-
piedad de dicho Seminario y admita desde luego su gobierno
Porque fuera
letras,
que conseguira
cho Seminario en
este
virtudes y buena crianza, lograr todo

lo
Obispado ministros aptos que

la
instruyan en los rudimen-
tos de la fe, verdades catlicas y doctrina del Evangelio, y la su-
fraguen con
administracin de los sacramentos de
la Iglesia,
ya
sirviendo las doctrinas o curatos
como prrocos
propios, ya ayu-
dando en sus ministerios

convenientes grandes
a los curas, sin

la
que sea necesario buscar
operarios idneos de fuera de

:
Dicesis, por tener esto dos in-
el
primero, que se confieran los benefi-
cios a los extraos por no hallarse la idoneidad necesaria en los

patricios, y el
se
provean
los
segundo consiguiente y mucho ms pernicioso que curatos de los indios en sujetos que no entiendan su
812
idioma natural, con
la
esperanza
las
ms veces vana de que
lo
aprendan, por ser tan
difcil la
lengua [ajymar.
Seor, hay en este Obispado de
La Paz muchos mozos
hbiles
y bien nacidos que no se aplican a ningtmos estudios por no tener medios suficientes con que mantenerse, por espacio de siete aos,
en
las
Univer^dades, donde
se
ensean facultades mayores

se les ofrece
la
los
cuales, viendo la
comodidad que
al
de adquirir sin ale-
jarse de sus casas
ms de 100 leguas
idoneidad suficiente para

la
obtener los beneficios
abrigo y enseanza de
Compaa,
se
dedicarn a estudiar con empeo, sin que
les sirva de eml>arazo
para su cabal instruccin

de los estudios.
la falta
de medios que tanto los retrae
El m.ayor inconveniente que se puede recelar por parte de la Compaa es que alguno de mis sucesores quiera con el tiempo venidero extraer
el Colegio del gobierno y enseanza de los Paemplear a los colegiales en otras ocupaciones que los didres, o viertan del estudio, pero a uno y otro embarazo se puede ocurrir mandando Vuestra Real Majestad que dicho Colegio nunca pueda
eximirse del gobierno y enseanza de
la
Compaa
sin
expreso
mandato de Vuestra Real Majestad o de su Real Consejo de Indias,

la Iglesia,
y que los seminaristas slo se empleen en ]os ministerios de acudiendo en su servicio, dos en los das ordinarios, cuatro en los de precepto y memoria y seis en los de primera y segun-
da clase, que es suficiente nmero para

vino.
la
decencia del culto
di-
Seor, he representado a Vuestra Majestad
la
urgente necesi-
dad que padece este Obispado y de dar el ms pronto remedio a

tra
los
grandes bienes que resultarn

para que apiadndose Vuesla
ella,
Real Majestad se digne de mandar dar
providencia que fuere
de su Real agrado.
Majestad
dad.
Nuestro Seor guarde la Real y catlica Persona de Vuestra muy dilatados aos para el mayor 1)ien de la Cristian-
La
Paz, y diciembre 24 de 1750.))

el
Original, tres folios y
Febr.o de 1752.
del R.
]jc
Valo
la
el
Fiscal
de cartula. Al margen se lee: Cons." de 2."! de (rubricado). El Fiscal en vista de esta carta
Obispo de
Paz... dice,
el
que sobre
la
lo
desnudo de
justificacin
seria
que
vieel
este
informe se ofrece
del
reparo de
gran novedad que
poner
manejo y cuidado
seminario y por consig."' de sus rentas a cargo de
di-
"
DIClEiMBRE 17-30
813
de l, siempre que se juzgase convenientomar otra providencia. En este supuesto le parece al Fiscal se prevenga a este R. Obispo busque un eclesistico de la suficiente virtud y dems circunstancias que se requieren para la enseanza de los seminaristas, y que solasalir
cha religin, y cuando ms se que nunca se pudiera oponer a

te
le
podra cometer interinamente pero de forma
mente en
el
caso de no hallarle, podr valerse de los padres jesutas para su
educacin y enseanza, como pudiera practicarlo cualquier sacerdote secular, y no de otra forma. Y mediante que para el caso de continuarse la gran escasez o casi absoluta falta de sujetos de aquella dicesis para los curatos y dems beneficios, que refiere este prelado se experimenta, y de ser el nico me-
dio de precaverse
dres de
la
el encargar el seminario, en la forma que enuncia a los PaCompaa, convendr tomar alguna providencia le parece al fiscal
;
que para proceder con entero conocimiento en

bre
l
el
asunto se pidan informes soins-
al
Corregidor de aquella ciudad de La Paz, respecto a su mayor

el
si
truccin en la materia por estar aU, o a la Audiencia y
de Charcas,
el
Consejo
lo
M. R. Arzobispo considerase conveniente. Madrid y Marzo 29 de

q. la
1752 (rubricado). Cons. de 11 de Abril de 1752. Despchense cdulas p*.
Aud*. y
la
el
Iglesia
Mu Rd. Arzobispo de Charcas y el Benerable Den y Cauildo de de La Paz informen reservadamente sobre la falta de sujeto idneo
del colegio seminario
que cuide
expresar
de esta Catedral, que esta carta asegura

esta
sin
el
conducto
se
p^".
donde ha llegado
q*".
noticia
el
Consejo, ni lo
la
dems que
paa,
propone, en
fecho.
a que
se
encargue a los Padres de
Com-
(rubricado)
4.558
17501228
Buenos Aires, 303
de Tineo,
Carta del Gobernador de Tucwnn, Juan Vicicrlno Martines al seor Marques de la Enseriada. Dice que de la en-
trada general practicada por
en
el
Chaco ha dado cuenta
Su
Majestad, y que los contempla en parte contenidos, habiendo resultado de los avances 50 piezas de indios cautivados, el rescate de
una
cristiana cautiva
y cinco indios muertos. Que habiendo avan-
zado a los indios Malbales, los rindi y pidieron reduccin, y les form pueblo al cuidado de un Padre de la Compaa. Que rindi tambin a los Chunipes en otro avance, y a su peticin se
agregaron a
los indios
le,
los Malbalaes, siendo reduccin
muy
floreciente.
Que
Mataguayos, que pidieron reduccin, salieron a
recibir-
y habindoles formado pueblos, los puso al cuidado de dos Padres de la Compaa para que los doctrinasen, y que a estos inla
dios y a los Malbalaes los arregl a

las
vida racional, celebrando
capitulaciones que deban observar, eligindoles justicias or-
814
diaras para
el
rgimen de sus pueblos. Que

rstica del Chaco, sin
los indios
Mataguasu vetie-
yos, nacin la
ms
ms motivo que
leidad y embriaguez
abandonaron
e]
pueblo, retirndose a sus
rras sin hacer dao a los Padres ni a los bienes del pueblo.
Y
y
aunsoli-
que despus volvi

citar a los
a salir contra los rebeldes y dispersos

lo
dems, no
la
pudo conseguir por
hallarlos
muy
diver-
tidos con
motivo de
algarroba, de cuyo
zumo usan para
beber,
y que prometieron volver al pueblo en acabndose la algarroba. Que el pueblo de La Concepcin, de los Abipones, que fund en
su ingreso
al
(Gobierno,
existe
con mucho aumento de familias
que se
florecientes,
lias
han agregado, y que ste y el de los Malbalaes son los y al ltimo se le ha agregado un cacique con 10 famide su nacin Toba, y que de esta nacin le dio la paz un famole
le
so caudillo llamado Niquiate, que
entretenido con esperanzas hasta que
ha pedido reduccin, y le trae el Virrey le d el fomento

a
que
co,
le
pide,
porque su deseo es de reducir

lo
pueblos todo
el
Chapro-
mas no
podr ejecutar por

la
falta
de caudales, pues
sin
la
vincia,
con tantos aos de guerra,

limosna que
le
se halla
poder contribuir
la
ms que con
marca, y
jviy.
ministraron para
reduccin de
los Abipones, las ciudades de

las
que ministraron para

la
Crdoba, Santiago, Rioja y Catala de Mataguayos. Salta y Jule

lilr
el
Que para
reduccin de Abipones
Virrey 4.000
pesos, de los que gast 3.000 en comprarles fuera de su jurisdiccin,
por mano de los Padres de
reales de plata cada luia,
Compaa, 2.000 vacas, a 12 que fu equidad, porque aqt le cuestan

la
por favor 4 pesos, y 1.000 pesos los tiene en ser. Que el pueblo de Malbalaes lo mantiene el ramo de sisa, sin emlârgo de que no
alcanza para
la
paga de
el
los partidarios
que se mantienen, y que
por
lo
(jue
ha escrito
que por
tan
;
falta
Virrey recela pueda fomentarle, y para de auxilio no se le fustren las ocasiones que presen-
suplica a
Su Majestad conceda
a la provincia de Salta algului
nos
co
ttulos de Castilla, para
con su producto conocer

el ro del
ramo
fijo
de que poder echar mano.
Que en
Valle frontero del Cha'V2
mand
fabricar un fuerte de murallas con

oficiales,
cuarteles, capilla,
almacn y casa para

zado.
con otro fortn de palizada ms avan-
Que
el
en
la
frontera de Jujuy fabric otro fuerte de piedra
como
anterior y otro de palizada
ms avanzado por
aquella par-
DICIEMBRE 1750
815
y que estos cuatro fuertes se hallan en estado perfecto y resSalta, 28 petable como los pueblos de Malbalaes y Mataguayos.
te,
de diciembre de 1750,
Original.
Cinco folios mas uno en blanco.
Einp.: En
la Inclusa...
lerni. de
mi atenzo.
4.559
17501229
Charcas, 380
Carta del Cabildo eclesistico del Paraguay a Su Majestad.

cuenta de
cia,
la
Da
or la
gran penuria de operarios evanglicos en esta provinla
siendo copiosa
mies
as
de
la
gentilidad
como
de cristianos
el
repartidos en dilatados valles, sin que merezcan en todo
ao
palabra de Dios, sino es cuando los Padres Jesutas salen a su
misin anualmente
sin
que sean bastantes los pocos sujetos que
traen los Procuradores de Europa, porque los
ms van
a los pue-
blos de indios y a la conversin de infieles, quedndose los Cole-
gios sin los necesarios para
la
predicacin evanglica en las ciu-
dades y enseanza de la juventud. Para los 30 pueblos que tiene a cargo la Compaa en esta dilatada provincia, se necesitan a lo
menos 00
sujetos, y
hoy
se
han aumentando con otros dos pueel
blos que han fundado y convertido,
uno en
el
paraje de Taruma,
Jejuy, que
con 500 almas ya

cado de
cristianas,
y otro sobre
el ro
han
sa-
las montaas y selvas con 12 caciques, que se compone de 800 almas, a las cuales instruyen en los misterios de la Fe, quedando multitud de infieles en aquellas dilatadas selvas por falta
de operarios, motivo por que suplica este Cabildo a Su Majestad

se digne despachar operarios de la
Compaa de Jess en nme-
ro competente para
el
remedio de tan urgente necesidad.
Asunfolio
sin del Paraguay, y diciembre 10 de 1750.

Original.
Dos
folios.-
Emp.-
En
cumplim'"....
Term.
en
el
2:
necesidad.
4.560
1751119
al
Charcas, 189
Real Cdula
Virrey del Peni, Conde de Superunda.
Le
avi-
sa el recibo de su carta de 19 de septiembre de 1749, en que par-
816
ticip lo
que hasta
el
ao 1748 import
el
tributo impuesto los
indios Chiquitos de Santa Cruz de la Sierra., y previnindole que

se espera el informe
que ha ofrecido hacer

el
el
Provincial de
la
Comdiez-
paa de Jess sobre
encargo de inducirles a que paguen
mos
a su respectivo Prelado.
Buen
5.
Retiro, 19 de enero de 1751.
Minuta.
Emp.:
se lee:
Dos folios. Al margen dice: Consejo de 12 de Agosto de 1750. Al dorso Conde de Superunda... Term. en el folio 2: informe.
Visto,
Visto.
Reg<i.
f.
4.561
175124
Charcas, 378
El Padre Manuel Querini, de la Compaa de Jess, satisface acordado por el Muy Ilustre Cabildo, Gobernador del Obispado De cuyo del Ro de la Plata, en el auto de 20 de enero de 1751.
lo
contexto se
le
dio noticia el da siguiente, con alusin a la Real
Cdula de Su Majestad, dada en Aranjuez a 19 de junio de 1747, sobre cuyo tenor, y arreglndose a lo en ella dispuesto, no infor-
ma
a su seora con plena exactitud de lo relativo a la Misin de
los Chiriguanos ni a las siete Reducciones de los Chiquitos y Za-
quistin, Ysistin
una de las naciones Lule, ToSan Esteban de Miraflores nombrada Nuestra Seora de la Conotra de los infieles Abipones, cepcin ni de lo tocante a la de los infieles Mataguayos ni an de lo concerniente a 14 Reducciones Guaranes as por estar la de
mucos
ni de lo accesorio a las dos,
y Oristin, llamada
los
Chiriguanos sujeta en
;
lo espiritual al
al
Arzobispado de
los
Char-
cas
la
de los Chiquitos y Zamucos

;
Obispado de Santa Cruz
de
de Miraflores, Concepcin y Mataguayos al de Crdoba del Tucumn, y las 14 de Guaranes al del Paraguay
la Sierra
la
;
como
por haber dado ya completo informe de cada una a sus

de slo estos 14 pueblos y de aquellos siete de Chi-
respectivos Prelados. Sin embargo, no puede pasar en silencio que

las familias
llegan a 12.695, y las personas de que se componen, a 54.489, siendo los Jesutas a cuyo cargo inmediato estn, 44 sacerquitos,
dotes y dos
Hermanos Coadjutores.
la
Ceirase, pues, a las del Obis-
pado
del
Ro de
Plata, y dice
temporal, hablando de las
Obispado porque aunque en lo Misiones de los Guaranes del Paran y
FEBRERO 1751
817
Uruguay, todas
las 31,
segn Real Orden de Felipe V. fecha en

al
El Escorial, a G de diciembre de 1T2G, estn sujetas
Goberna-
dor y Capitn General de' estas provincias, y en lo espiritual, 17 al Obispado de Buenos Aires. Por tanto, no haciendo mencin de
la
Misin de los Guenoas del Uruguay, encomendada a

la
los
Pa-
dres Miguel Herrera y Sebastin Toledano, y de

Ja
misma nacin de
xito no se han
otra banda del ro de

las
la
Plata, de
cuyo
el
;
feliz
perdido del todo
esperanzas, y para
cual ha destinado a los
Padres Pedro Morales y Manuel Boxer las primeras son las 17 expresadas (1): 1/' La Concc[^cin, fundada en 1610 en la margen
occidental del Uruguay, tiene 521 familias o -2.837 almas, est a
27 57" de latitud, 322 37' de longitud. Residen en ella los Padres
Sa)iSegismundo Aperger, Gregorio Haffe y Antonio Ligoti. ta Mara la Mayor, fundada, en 1620 en el Iguaz, afluente oriental del Paran mas por las invasiones de los Mamalucos del Brasil, en -1633, transmigr a la provincia del Uruguay, donde se conser2.-''
;
va con 529 familias y 2.060 almas est a 27 y 52', y 320" y 2'. Residen en ella los Padres Ramn de Toledo y Luis Fernndez. 3." E Yapcy o Nuestra Seora de los Reyes, fundada en 1626 so;
29" 31', 321 y 2';
Uruguay, consta de 1.587 familias o 6.100 almas est en residen en ella los Padres Antonio Estelles y Carlos Prez Serna, con el Hermano Juan Antonio del Pino. 4." San Nicols de Bar, fundada en 1626 al Oriente del Uruguay
bre
el
:
y 57' en ella residen los Padres Carlos Tux e Ignacio Sierhain, con el Hermano Jos Yenig". 5.'' San Francisco Javier, fundada en 1629 sobre el
consta de 986 familias, o 3.913 almas
;
;
a 28 3' y 322
arroyo Tabituy, afluente del Uruguay, con 518 familias o 1.916

almas, 27 17' y 323 y
8'
;
en
ella
hay
los
Padres FHx de Urbina
y Jos Martn Matilla. 6.'' La Cruc, fundada en 1631 en el ro Acaragua, afluente del Uruguay, donde se conserva despus de repetidas transmigraciones a
ocho leguas del Yapey,-on 612 familias o 2.410 almas, en 29 13' y 321 59' hay en ella los Padres Juan Delgado y Conrado Harder. 7.^ San Carlos, fundada en el Caap.
;
provincia del Uruguay, ao 1631

del ro
transmigr cerca de
la
fuente
Aguapey, afluente
es
del
Uruguay, en 1639, donde

la
est con
(1)
La presente Relacin
al
parte de
incluida
en
la
el
nm. 4.536
pero
puesta
da,
indicando los cambios efectuados desde
fecha de la anterior.
52
818
408 familias o 1.628 almas, en 27 48' y 322 y 14"

los
residen en ella
Padres Salvador Quintana y Jos Guinet. 8." San Miguel, fundada en 1632 en la serrana del Tape, provincia del Uruguay en
;
1687 se traslad al sitio de la banda oriental del
Uruguay, donde
hoy permanece con 1.353 familias, o 6.695 almas, en 28 26' y 323" y 38' hay en ella los Padres Diego Palacios, Juan Toms y Pedro de Biedma. 9.^ Santos Apstoles, fundada en el Ararica del Uruguay en 1633. Transmigr al Oeste del dicho ro, donde persevera
;
desde 1638 con 432 familias, o sea 2.055 almas
27'
hay en
ella los
en 27 52' y 322< Padres Juan Bautista Marqueseti, Jos Reis;
chaber y Francisco de Olmos. 10. San Jos, fundada en 1633 en Itaguatia, cerce de la serrana del Tape, transmigr en 1638 al
'^
Este del Paran, y de
all,
segunda vez
tierra adentro, en 1660, al

la
paraje que hoy ocupa, a ocho leguas de
Candelaria, con 435

;
familias o 1.986 almas, en 27 46' y 322 y 21'
residen en ella los
Padres Manuel de Olmedo y Roque Ballester. 11.^ Santos Mrtires, fundada en las faldas de unas serranas en 1638. Trasladse a
la
misma
serrana en 1704, donde
hoy
:
subsiste con 737 familias o
3.075 almas
residen en ella los Padres Jos y Iberaquer y Juan Manuel Gutirrez. 12.^ Santo Tom, fundada en 1632 sobre el ro Tibicuari, retirse al Uruguay sobre su margen oc-
en 27 46' y 322
21'
cidental,
donde hoy
est,
desde marzo de 1639, con 622 familias o

;
2.793 almas, en 28 42" y 323 y 14'
residen en ella los Padres Juan Molina y Felipe Ferder. 13. San Luis Gonzaga, fundada en de 1687 en el Caazapa Min, trasladse a donde hoy est con 812 fa-
''
milias o 3.354 almas en 28 y 20' y 323 17'
residen en ella los Pa-
dres Inocencio Herlier.

14.
Tadeo Henis y
el
Hermano Jos Griman.

la
San Francisco de Borja, fundada en

;
margen
oriental del
Uruguay, en 1690
48' y 322
tiene 660 familias o 3.541 almas, est

ella
en 28
16'
residen en
Jos Javier Martm. 15.=" hoy est, con 486 familias o 1.642 almas, en 28 22' y 323 33' residen en ella los Padres Francisco Javier Limp y Juan Ouinzel.
;
Padres Miguel Marimn y San Lorenzo, fundada en 1691 donde

los
16.^
San Juan Bautista, fundada en

Uruguay, con 803
;
1(590 cerca del
lyuy, afluente
del 46'
familias o 2.371 almas, en 28 21' y 323 y
residen en ella los Padres Luis Charlet y Francisco Sarda-
haeli.
17.-''
Santo ngel de
la
Guarda, fimdada en
el
Yyuy Min
FEBRERO 1751
819
trasladse a la otra banda del y el lyuy Guaz en el ao 1707 lyuy Guaz, donde hoy parmenece, con 1.122 familias o 4.858 al;
mas, en 28 17' y 323" y 58' residen en ella los Padres Bartolom Pissa y Antonio Planes, con el Hermano Salvador Conde.
;
esto se aade
1.
que entre
los Jesutas
nombrados
arriba, el
que est en primer lugar es el prroco y los dems sus compaeros 2., que as estas 17 como las otras 14 Misiones Guarans, las gobierna inmediatamente un Superior, que al presente es el
;
Padre Bernardo Nusdorffer, que reside habitualmente en la Candelaria, de donde sale a visitarlas todas cada ao, fuera de las visitas
que hacen los Provinciales por su

1.^
oficio.
Las otras Misiones

el
son seis:
trito
San Francisco
:
Javier, principiada en 1713 en
dis-
de Santa Fe
retirse (pidindolo as la necesidad) 10 12

;
dista de Santa Fe 22 24 leguas a Mocobs que hay en ella atienden los Padres Francisco Burges y Manuel Canela hay muchos bautizado^ y otros catecmenos. 2.^ San Rcgis (otros dicen San Fernando),
:
leguas Paran arriba en 1750

instruccin de los
la
situada enfrente de
la
ciudad de las Siete Corrientes
es
Reduc-
cin Abipona, encomendada a las Padres Jos Rosa y

ca.
Toms Gar-
S."*
San Jernimo,
Norte de
ella
ita
en
el
el
distrito de
Santa Fe, a unas 60
leguas
al
sobre
ro
que llaman del Rey; esta Mi-
Abipona se emprendi en 1748 y se haHa encomendada a los Padres Jos Briguiel, Francisco Xavaln y 4.^ La Concepcin, fundse entre Btienos Aires y el Jos Rein.
sin y la anterior gentlica
Estrecho de Magallanes, 50 60 leguas

principi en 1740, y cuidan de los
al
Suroeste de este puerto
Pampas que hay en ella los Padres Jernimo Rejn y Sebastin Garay la mayor parte son cristianos
;
los otros cateci'imenos.

al
5."
Nuestra Seora del

la
Pilar,
fundse
;
en 1746, a 60 leguas
bajse en
la
Sur de
Reduccin de
los
Pampas
tra-
instruccin de la valerosa nacin de los Serranos, exla cordillera
tendida desde los llanos de esta jurisdiccin hasta

Chile por
la
de
parte oriental
;
su situacin actual est en la sierra que
los
catecmenos y algunos prvuencomendse esta empresa a los Pa6." Nuestra Seora de los dres Matas Strovel y Agustn Viller. Desamparados, a cinco leguas del Pilar, tierra adentro estn agregadas en ella varias parcialidades de la misma nacin Serrana
llaman del Volcn
casi todos son
;
han muerto bautizados
820
principise
1T?)9-I7.jl
el
dre Lorenzo Balda

te
ao pasado de 50 y trabaja en su conversin el Pade suerte que esta provincia tiene actualmen;
ocupados en
las
Misiones ndicas pertenecientes a este Obispado,
9 sacerdotes y cuatro
Hermanos Coadjutores, que
juntos con los
58 sacerdotes y dos Hermanos Coadjutores empleados en el resto de las otras Misiones forman el nmero 107 sacerdotes y seis
Hermanos Coadjutores. [Siguen ^mnbrcs de los indios, como en

Buenos Aires,
Concuerda con
auto del Cabildo
varias observaciones sobre

el
cos-
nmero Jf.SS]. Coleg'io de febrero 4 de 1751.- Manuel Querini. y

el
original de
su contexto y en virtud de lo
mandado por
Gobernador del Obispado, autoriza esta copia Remigio de Escandn y Astorga. Doce foel Secretario del Cabildo, Jos Emp.: Mui lU'"''. Cauildo... Term. en el folio doce: Scro. de Cau. lios.^
Eclesistico,
(Rubricado.)
4.562
1751212
.Siif'cniid,
Charcas, 190
El Virrey del Per, Conde de

tisface
Su Majestad.
Sa-
con testimonio de autos
a la
la
Real Cdula de 23 de octubre Real Audiencia de La Plata

reducido
de 1748, en asunto
sobre que
rales
el
qite particip
Doctor don Jos Bravo de Zamora, cura de natuhaba

cerca
de
Santiago del Estero,

la
de 300
in-
dios
cia
V.
de
nacin Villela,
cercanas
sacndolos de 100 leguas de distanciudad,,
las
;
de
aquella
en
que
les
fund
un*
pueblo
y que insta])a por fomento y socorro para aumentar esta Reduccin. Se le mand que arreglndose a las facultades que le
la
estn concedidas, atendiese a ello con

dios
mayor
eficacia
el
por los me-
ms oportunos, y que en caso

congrua correspondiente en
la
de hallarse
referido
Bravo
sin la
na.-:
nueva
feligresa,
se la asig-
y diese cuenta de la resulta. En cuyo cumplimiento expone que, por causarle reparo que en los recursos y representaciones que el Obispo y (gobernador le hacan pidiendo auxilios para otras
e
Reducciones, no se diesen por entendidos de sta, previno
al
(lOins-
bernador
le
informase de
ella,
lo
que ejecut dirigindole los

;
trumentos contenidos en
cargase a los Padres de
ble
el
testimonio que acompaa
a fin
si
de que
se en-
se reconozca pudiera adelantarse

la
mucho
dicha Reduccini
Compaa, aunque jnzga no ser posipor estar empeados en otras, en el nterin qut- no quede ase-
FEBRERO ITl
821
gurada
estalla
la
de que tiene dada cuenta a Su Majestad con fecha de 28

la
de septiembre de 174! (que es
de los Abipones, cuyo expediente
ya resuelto), ofreciendo que no obstante pondr todo cuilas limitadas
dado en su fomento en medio de

sin
facultades de los
Virreyes para librar dinero a estos fines, que no pueden lograrse
matener a
los indios reducidos hasta
que puedan por
hacer
sementeras y coger sus cosechas. Aadiendo que aunque en todas partes son tiles, consiguindose el oljeto principal de la conversin de los infieles, en aquella provincia produce otros
muy
bue-
nos efectos, por ser
el
modo
de extinguir
la
guerra que es preciso
mantener para
librarla de sus insultos.
Termina diciendo que ha-
biendo fallecido dicho don Jos Bravo, y experimentado el que suscribe que slo por medio de los Padres de la Compaa florecen se-
mejantes Reducciones, porque buscan sujetos proporcionados para

el
.
asunto, y
se hallan
Original.
si
se imposibilitan o
mueren, ponen otros en su lugar
siempre bien servidas.

folios
Lima,
:
Tres
Sr.
ms
el
de cartula.
Enip.
En
R'.
Cdula...
Term.
en
el
folio tres:
Real Cdula. Al margen se lee:

aparte
Cons<:'.
de 19 de Hen. de
los
1752.
tes
el
Fiscal con antecedidas.

fiscal
(rubricado).Â'ôa.
est
Vienen
anteceden-
del
asumpto. La respuesta
con fecha de 6 de Febrero
siguiente.
\
4.563
17r)l 2 15
Charcas, 199
cumplimiento de
le
El Virrey del Peni, Coiidc de Supermida. a Su Majestad. En la Real Cdula de 19 de junio de 1747. dice que inform con toda individualidad, con fecha 8 de junio de 1750,
Reducciones y Misiones que estn
al
del estado de las
presente
al
cargo de
se la
las
Religiones que se hallan en esta Amrica, conforme

las del
entregaron sus Prelados, dejando de enviar
Tucumn
porque, no habindolas recibido, juzg) que los Coljernadores de

aquel distrito daran de ellas relacin.
lija
Mas habiendo
recibido pro-
relacin del estado de todas las Reducciones de la

la
de
provincia del Paraguay, extensiva a los Obispados de
Asuncin, Buenos Aires, Crdoba y Mizque, la jestad. Por ella consta tienen 99.798 almas .bautizadas en 87 pueblos a cargo de 104 religiosos sacerdotes, fuera de otras que tienen
Compaa La remite a Su Ma-
en principio, sin que haya llegado a su noticia que
eii
acjuellas pro-
822
vincias se dediquen las

los
dems Religiones
a reducir los infieles de
montes
al
gremio de nuestra santa
fe.
Lima.
15 de febrero
de 1751.
Original.
Dos
Fee.
folios.
Enip.-
En cumplimiento... Term. en
Nota.
el
folio
2
el
vuelto:
S''.
S*^.
Al
margen
se lee:
Consejo de 19 de Heno, de 1752.
Fiscal
con
anteded'=s.
(Rubricado).
la
Vienen
el
los
antecedentes
y se
previene que con esta carta viene

este
dup^^. vista en Con^".
de 14 de Ag*. de
mismo ao, con

dupp'i.
igi.
relacin.
Respond*. por
lee:
Sr.
Fiscal
en 19 sigg*^.
en
Sr.
el
de
ella.
Al margen se
Cons. de 14 de agosto de 1752.
el
Fiscal con antecedentes
(Rubricado).
la
El Fiscal en vista de esta carta del

las
Virrey del Per, duplicada de

que,
le
que se recivi en Henero de este ao, con

cita,
en cumplint". de
la
R'.
Cdula circular que

de
la
remite
el
la
Relacin que
han entregado
los Prelados
Comp^. de Jess, de
la
el
estado de las Re-
ducciones que estn a su cargo en
Provincia del Paraguay.
Dice que esta

es
Relacin
a
la
vn traslado Governador de Buenos Aires con su representacin de 19 de Novô. de 1750, a que expuso el Fiscal lo que le parezi en su respuesta de 3 de junio de 1751, sin que se ofrezca que decir mas que, consiguiente a lo acordado sobre dlia. carta en 18 del citado mes y ao, parece corresponde avisar al Virrey el recivo de esta: Y sobre todo resolver el Consejo. Madrid y agosto 19 de 1.752 (Rubricado). Cons". de 22 de agosto de
que por duplicado remite
de
la
Virrey con sus
cartas
letra
que embi
el
1752. Avisese
el
R.
como
dice
el
Sr.
Fiscal (Rubricado), fho.
4.564
1751228
Charcas, 385
Carta de Gregorio, Arzobispo de La Plata, a Su Majestad.
Le informa ser conveniente se remita inayor nmero de misioneros de la Compaa de Jess a las provincias del Tucumn y Paraguay.
Seor
En
la
primera
visita g;eneral
que tengo hecha de este

la cris-
Arzobispado, entr a
Colegio de
la villa
de Tarija y a los confines de
tiandad, en que para consuelo

la
mo
espiritual se halla
fundado un
Compaa de Jess, perteneciente a la provincia del Paraguay y del Tucumn, cuyos operarios no slo se desvelan en
las
Misiones de varias provincias circunvecinas, sino en mantener
a riesgo de sus vidas las que se hallan fronteras a los
mismos
ene-
migos, prctica y
estilo
en toda
la
mencionada provincia circun-
valada de brbaras naciones, y siendo tan frecuentes las Misiones que los referidos Padres ejecutan en esos lugares, para que la ausen-
FEBRERO 1751
823
cia de stos
no sea en perjuicio de
;
los
Colegios de
de
las
poblaciones en que se hallan

al catlico
me ha
las ciudades y parecido conveniente re-
nimo Real de Vuestra Majestad, que en la cristiana expedicin con que Vuestra Majestad remite sujetos de este Instituto a la supradicha provincia, se adicione ms nmero, el que se pudiera regular al informe de los Rvdos. Padres Procuradores de aquella provincia Padre Pedro Arroyo y Padre Carios Gervasoni, que pasan a esa Corte, para que pudiesen con la verdad que costumbran proponer cuantos ms sujetos de esta clase
presentar
pudieran alimentar los Colegios de aquella provincia. Nuestro Se-
or guarde
el
la catlica
y Real persona de Vuestra Majestad para
bien de la cristiandad con aumento de sus dominios.
Plata,
febrero 23 de 1751.
bricado).
Original.
Seor.
Gregorio, Arzobispo de
La
y Plata (ru-
Un
folio
ms otro en
blanco.
4.565
1751227
Charcas, 385
Carta de la Real Audiencia de La Plata a Su Majestad. Informa el nmero de los pueblos situados en las provincias de Tucumn, Paraguay y Buenos Aires, por la predicacin y esmeros de los Rvdos. Padres de la Compaa de Jess, que concurren a
solicitar los auxilios necesarios
para
la
continuacin de estos
cris-
tianos esfuerzos.
Seor. Por parte de los Rvdos. Padres de

Jess de
la
la
Compaa de
provincia de Tucumn, Paraguay y Buenos Aires, se ha representado a esta Real Audiencia lo prximo que se hallan
sus Procuradores generales, a pasar a esos Reinos, en conformi-
dad
del establecimiento de sus reglas

las
sagrado Instituto, que siguiendo

antecesores procuren extender
la
y solicitud de sujetos de su estampadas huellas de sus

la
evanglica luz en las muchas brfelicidad de su

celo.
baras naciones que confinan con las que gozan
conocimiento por los aplicados esmeros de su apostlico
teniendo Vuestra Majestad por Cdula de 19 de junio de
1747 ordenado a esta Audiencia informe con individualidad instruidamente de todas las circunstancias que en ella se contienen, en
824
que queda entendiendo su obligacin con

videncias,
las
expedidas libradas prointeligencia hallarse es-
pone interinamente en su Real
tablecidos en cristiano, civil y poltico concierto 40 pueblos, fuera de 10 en cuya principiada formacin trabaja su religioso ctiidado,
en los que necesitndose dos sujetos para su arreglado concierto,

es crecido el
nmero que
asi
para este efecto
como para
la asisten-
cia de sus Colegios les es indispensable, y dificil su reemplace,
por
los
pocos que se dedican en aquellas partes a su ejemplar profe;
sin
lo
que estrecha ejecutivamente a que repitan sus instancias
a Vuestra Majestad buscando en su piadosa clemencia los generosos auxilios para un fin tan conforme a sus
nes.
mismas
reales intencio-
En cuya
virtud, lo
expone
la
asi
a Vuestra Majestad esta
Au-
diencia, deseosa de manifestar su reverente y puntual obediencia.
Nuestro Seor guarde

Majestad,
res
catlica y Real persona de Vuestra
como
la
Cristiandad ha menester en aumento de mayo-
Reinos y Seoros.
La Plata,
la
y febrero 27 de 1751.
Domingo
tiago
de Jaregui. Joaqun de Uriondo y Murguia. Melchor de SanConcha y Carrasqun. Dr. D. Francisco Javier de Palacios. D. Jos Gi-
raldes y Pino.
D. Pablo de
rubricados).
Vega Barcena. Ldo. D. Jos Casimiro Gmez
Garca
(todos
Original.
Un
folio
otro
en
blanco.
4.566
1751228
Charcas, 885
Carta del Cabildo eclesistico de Buenos Aires por coiiiisin de
su Obispo,
Majestad.
Doctor don Cayetano Marcellano y A^raiiiont, a Su que las provincias de la Compaa de Jess del Paraguay, Tucumn y Ro de la Plata se extienden hasta Tarija, teniendo 10 Colegios, tres residencias, Hl doctrinas de Guael
Informa
rans y la de los
Guenoas
del
Uruguay
a su
cargo y enseanza,
como tambin
Isistines,
las
de los Chiquitos, Zamucos, Lules. Toquistines,
Oristines,
Chiriguanos,
To1:)atines,
Pampas,
Serranos,
Toelchues, Abipones, Mocobes, Mataguayos, Malbals y de otras

naciones, y con
el
infatigable celo que les asiste se hallan enten-
diendo en ver
pas,
si pueden reducir a los Tobas, Chunipes, OmoamMinuanes y otros gentos de las selvas e intrincadas montaas de estas partes, de que se sigue el fruto de que conozcan aquellas perdidas almas la fe de Cristo y a Su Majestad por legtimo due-
MARZO ITl
'
825
o. y a todas estas provincias

les
la tranquilidad que por tantos aos han quitado estos brbaros con deplorables robos, muertes,
;
desolacin y exterminio de pueblos, campos, y distritos y siendo pocos los operarios, son tantos los ministerios que si se redujese
problema dnde eran ms tiles, fuera muy a vista de los grandes progresos con que en
a
dificil la
resolucin,
las repblicas espa-
olas trabajan sin cesar y sin inters.
aade que siendo
temperamentos,
Enumera estos trabajos y regiones tantas y tan varios sus climas y es un espectculo digno de toda compasin el
las
la
ver cuan presto se llenan de enfermedades e inutilizan unos y mue-
ren antes de tiempo otros, de forma que
experiencia tiene en-
seado que los que vienen de Europa en una Misin casi no bastan a suplir las faltas que hay de los de
la otra,
a que se agrega ser

ciu-
pocos
los naturales
las
que siguen su
instituto
por contener estas
dades aun
ms populosas poca gente

delos gentiles
espaola. Pide a Su
Ma-
jestad se sirva despachar las splicas que a favor de estos vasallos
y de
y sus misiones apostlicas harn los Padres Pedro de Arroyo y Carlos Gervasoni, ProcuradoBueres generales de la Compaa de Jess de estas provincias.
las
conversiones
el
nos Aires, y febrero 28 de 1751.

Original.
Dos
folios.
Emp.:
El
.Cav^"^'.
Ecles^'....
Tcrm.
en
folio
dos
v**^.
Comp^. de Jhs.
4.567
1751327
Charcas. 385
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Jos de Andonaegui, a
Su Majestad.
Dice
que con motivo de haber resuelto esta

el
Provincia -de Padres Jesutas despachar en
navio de registro
Nuestra Seora de
sin de Europa,
los Angeles a los Padres Pedro de Arroyo y Carlos Gervasoni, de Procuradores generales para conducir Mi-
han acostumbrado expone a Su Majestad la urgente necesidad que tienen estas provincias de religiosos de la Compaa de Jess para sus Colegios, Misiones, doctrinas y nuevas conversiones en que ocupan su ardiente y apostlico porque siendo esta provincia de la Compaa de Jess, entre celo todas, la de mayor extensin y la ms numerosa en conversiones
como
lo
826
TERoDo nciMOTERCiiRo
1T;>0-I7r>l
de Amrica, forzosamente requiere copia de sujetos hbiles para

el ejercicio
de sus indispensables tareas, ocupando en
el
Tucumn,
Paraguay, Buenos Aires, Tarija y Santa Cruz de la Sierra, con sus Reducciones y Colegios, ms de 600 leguas de distrito. En
estas distancias mantiene 11 Colegios, en los cuales se
emplean
los
operarios, cuyo
el
nmero siempre
es escaso, en la predicacin,
en
confesionario y asistencia
muy
frecuente a los enfermos en las
ciudades, de donde salen todos los aos algunos Padres a hacer
Misin por
en todo con
las dilatadas jurisdicciones de la

la vigilancia,
campaa, trabajando
leer,
aplicacin y celo con que los estimula su

escri-
santo instituto.
bir
En
todos los Colegios hay escuela de
y de gramtica, y en algunos, Filosofa y Teologa moral. En
Crdoba est a su cargo una Universidad para todas las ciencias y un Seminario convictorio para la educacin de la juventud en virtud y letras, de donde han salido los aventajados sujetos que hoy
sirven los curatos y ocupan los gobiernos de las catedrales de estos Obispados,
Paraguay, Tucumn y Buenos Aires. Mantienen 30 pueblos Guaranis en este gobierno, siete de Chiquitos y otro de Chiriguanos, en el de Santa Cruz de la Sierra, y ahora de nue-
vo han fundado
tres ro
tres pueblos hacia el
Paran
arriba,
en
las
Sur de Buenos Aires y otros jurisdicciones de Santa Fe y Colos
rrientes y de este gobierno.
Para todos
referidos Colegios,
doctrinas. Reducciones y Misiones son necesarios muchos sujetos, a lo que se aade los que slo se emplean en hacer entradas a la
conversin de los
infieles,
la
necesidad de reemplazar los que en-
ferman y mueren y los que por su mucha edad no pueden ya tolerar el pesado trabajo del ministerio, por cuyo motivo se ve patentemente la importancia de que vengan continuadas Misiones, que de otra suerte se ir poco a poco acabando esta provincia de lo que
;
le
ha parecido informar a Su Majestad para que

propagacin del ardiente celo de
Aires, y
se digne alentar a
esta tan sagrada, tan provechosa y til rehgin, a fin de que se
aumente
la
los Jesutas para
ma-
yor gloria de Su
dominios.
Majestad y bien universal de sus vasallos en estos
Buenos
Cuatro
marzo 27 de
Con
el
1751.
en
folio
Original.
folios.
Emp.:
niotibo...
'I'crni.
el
4 v*.
Dominios.
AURiL 1751
827
4.5SS
!'
1751
al
Buenos
Aires, 42
Carta del Padre Ladislao Oros
Padre Ignacio [Altamirano]

el
P. C.
La
inclussa para
m me
la
entreg
Padre Recttor, que
no necesitta de tantas cubiertas, y en orden a su, digo, mi Padre Ignacio que me parece que receu en Buenos Ayres vnas de V. R. para la Provincia, y creo que fueron embiadas para Espaa, despus de mi salida de esse Colexio, por
se halla
lo
dems
io
me
alegro,
si
V. R. bueno y bien con el Padre Isidro, a quien le combido con la pliza que tiene para algn Colexio quando acabe de entregar su pueblo a los Portugueses. Si lo que tralâx el pobre
ha de parar en estto vien mal empleado es el travajo, vien quel Seor no dejar [de] pagrselo. Aqui estamos comindonos con esttas infausttas notticias (1). Cosa de probecho no ha venido de Evropa, ass acavo rogando a Nro. S^ me Gue. a V. R., en cuios Santos Sacrificios mucho me encomiendo. Crdoba y 3 Abril de
:
1751.
Mu
aft.
siervo de V. R.
Ladislao
Oros.
Marzo
8 de 1756. Pedro
Concuerda con su original. drano (rubricado). Un folio.
Arroyo Ibacacay Anejo n. 10 a
Me-
la
carta de
Don
Jos de An-
donaegui de 8 de marzo de 175G.
'
4.569
1751-^3
Buenos Aires, 304
Carta del Secretario de Su Majestad a don Jos de Andonaegui..
Que
con
se
la
ha recibido
la
de su seora de 5 de septiembre de 1749,

las
que acompaa de 2 del mismo y duplicados de24 de junio, dando cuenta de la entrada hecha contra
nes, el estrago ejecutado
de 15 y los Abipo-
y haber conseguido su reduccin y poCompaa, y la esperanza de reduccin del Gran Chaco en otra, del regocijo del Tucumn por la paz de que gozaban y por los muchos indios que acudan a peen otra refiriendo las naciones que habidir misioneros Jesutas tan las riberas del ro de la Plata, expresando que algunas se mantienen del robo, y remite el diario del Teniente de Dragones don
blacin, a cargo de los Padres de la
; ;
Se refiere al Tratado de Limites de 13 de enero de 1750, que no fu (1) despachado u Amrica hasta agosto de 1751. Cf. nm. 4.588.
828
17o)-1751
Francisco de Zabala, a quien destin para
el
castigo de ellos. Es-
pera que su seoria

asunto para
perfeccin.
Minuta.
facilitar
ir
dando cuenta de lo que se adelante en este los medios que su seoria proponga para su
3 de abril de 1751.
Enip.
:
Madrid,
folios.
Dos
1751
se
ha recibido...
Terni.
cumplimiento.
4.570
111
eclesistico,
Charcas, 878
'
Testimonio autorizado del iiifonnc que Fray Pedro Jos Parras envi al Cabildo
Gobernador
la
del
Obispado del
concerniente a
Ro de
la Plata,
en curnpUmiento de
Real Cdula dada en Aranomitiendo

la
jues a 19 de jmiio de lllfl

las cuatro
Dice que
lo
Doctrinas o Misiones sujetas a
gobernacin del Pan-
raguay,
es,
a saber, San Jos de Caazap, San Isidro de Ytap,
San Blas
del
Yta y
la
Natividad de Yuti, que juntas llenan
el
mero de 1.000
familias
Guaranes que asisten dos religiosos en

;
cada pueblo y otro de compaero procediendo a las de la jurisl."^ Nuestra Sefwra de Ytati, diccin de su seora, que son cuatro
:
fundada en
el
Paran en 27
30'
embargo de que en 1750 robaron los res con ms de 30 hijos infantes de
y 319. conta de 300 familias, sin indios Paraguases 50 mujelas
mismas. Su fundacin y reduccin fu inmediata a la conquista del Paraguay, en cuyo tiempo recibieron la fe en que les confirm la predicacin de San Francisco Solano y su compaero el Venerable Padre Bolaos.
2.*
pueblo de Santa Luca, distante cuatro millas y media del ro Paran, en 29 y 10' y 319, consta de 140 famHas Guarans. 3.* Nuestra Seora del Rosario, compuesta de 40 familias Calcha-
Es
el
quies. 4.*
La
de Charras, situada sobre
el
arroyo Cayast,
juris-
diccin de Santa Fe, sacados de las costas de los ros Gualeguaz y
Uruguay, en que habitaban dispersos en tolderas, haciendo dao a los que transitaban a la provincia del Paraguay y descendan de
las
Misiones de los Padres del a Compaa
consta de cerca de 400
peisonas.
En
1750 se abandon
el
puel)lo de Santiago Snclierj,
que
estuvo cerca y en dado en l solas tres o cuatro familias de indios pertenecientes a las Misiones de os Padres de la Compaa. Aade que esta prola jurisdiccin
de Las Corrientes, por haber que-
ABRIL
IT.'.l
g29
vincia de
la
La Asuncin
tiene 15
Conventos y un Hospicio
11 de
regular observancia y cuatro de la recoleccin en las tres gobernaciones del Tucumn, Paraguay y Ro de la Plata. Los de Buela
nos Aires son casas de noviciado y tambin el de Crdoba y el de observancia del Paraguay, donde se mantiene con todo lustre estudio de Gramtica, Artes, Teologa Moral y Escolstica, en cuya tarea se ocupan continuamente 18 lectores, que poseen sus
ctedras por ingreso en concurso de oposicin.
Hay
en esta proestn ocu-
vincia 355 religiosos, de los cuales 208 son sacerdotes, 42 coristas
profesos, 93 legos profesos y 11 novicios.
En Misiones
pados continuamente
po,
16,
sin
otros
muchos que
a tiempos van- a
confesar y predicar a los mismos pueblos y otros parajes del camdonde se hacen algunas Misiones. Est mandado por bulas
pontificias,
vincia,
como en
la
Cdulas Reales y leyes de la Religin, que en esta procasi todas las de Indias, se observe alternativa en
;
'los oficios
modo que
etctera,
honrosos y onerosos entre los europeos y criollos de mitad de un nmero de prelacias, ctedras, pulpitos,
otra mitad, en los que nacieron en Indias.

estas facciones debieran estar con igual
deben proveerse en los religiosos nacidos en Europa, y la De que se infiere que
nmero de
religiosos y
sucede hoy tan
al
contrario que de 208 sacerdotes que hay en esta
muy
provincia no llegan a 40 los europeos, y de stos los ms son o ancianos o estudiantes. Recoleccin de Buenos Aires, 9 de
abril
de 1751.
Autoriza este testimonio concorde con el original el Secretario de Cabildo Jos Remigio de Escanden Astorga, en Buenos Aires 11 de abril de 1751. Dos folios. Emp. Se me hizo saber... Term. en el folio 2 v"'. Secre.
:
de Cau..
4.571
1751420
Charcas, 218
Carta del Gobernador de Montevideo, don Jos Joaqun de
Su Majestad. Refiere que con motivo de los insultos, muertes y robos que causaban los indios infieles que habitan en las campaas de su jurisdiccin, se hicieron paces con ellos, ofreViana, a
ciendo no hacer vejacin ni molestia a los vasallos de Su Majes-
830
tad
sin
que lejos de guardar que haya servido

la
lo pactado,
cometan nuevos insultos,

al
blandura para atraerlos
vasallaje de
Su Majestad y
a la Religin catlica,
za de que dejen las
y que frustrada la esperanhostilidades, dispuso una entrada de 120 homde 1751.

otro
bres de tropa arreglada, ofreciendo dar cuenta de las resultas.
Montevideo, 20 de
Original.
abril
Un
olio
:
m;
en
blanco.
ella.
Term. en
el
folio 1 \*.
operando en
Emp.: Pongo en Otro ejemplar en Buenos
manos...
Aires, 18.
4.572
1751
420
las
Buenos Aires, 18
Relacin de
Minuanes en varias ocasiones, con motivo de sus
paces hechas y requerimientos con los indios hostilidades en la
ciudad y jurisdiccin de Montevideo. 1." En 1731, con motivo de haber hecho dichos indios al pie de 100 muertes, con ocasin de
la
vocado
que hizo un portugus a un indio en esta ciudad por haberle profueron convocados cinco caciques para las paces, a que
;
asistieron el Capitn de Infantera
don Francisco de Lemus, don
Matas Solano y don Sebastin Delgado, Regidores de Buenos Aires, las que se hicieron con toda solemnidad, jurando dichos caciques no ofenderan
al
espaol en adelante
si
ste
no
les
diese
motivo.
2."
En
1746, en e] ro Santa Luca Chiquito, se requiri

el
a todas las tolderas de Minuanes por
Capitn de Dragones don

.del de milicias
don Juan Juan Manuel de Retolasa, acompaado Antonio de Artigas y del Teniente don Luis Lezcano con 60 hombres, sobre hurtos que hicieron y ofrecieron no hacer ms en adelante. 3." Por marzo de 1749 se les requiri por hurtos, por el Te;
niente de Dragones don

cias
Manuel Fernndez y
el
Capitn de Mili-
don Juan Antonio de Artigas, los cuales fueron a cuatro tolderas y ofrecieron no hacer en adelante ningn dao.'' 4." Por mayo de 1750, hecho por el Maestre de Campo don Manuel Domnguez, asistido del Capitn don Luis Lezcano y de don Juan de
;
Achucarro, sobre haberse puesto en
la estancia
de Jos de Sierra,
a donde iban a hurtar dichos Minuanes o a ofender a Fernando Torres, vecino de esta ciudad, que juzgaron haberle muerto o he-
hido gravemente, por haberse puesto a defender dicha hacienda, y

ofrecieron lo mismo.
ABRIL ITol
831
Despus han estado hurtando ganado todos

vacuno
los das de las es-
tancias de esta ciudad, y ltimamente hurtaron caballos y

;
ganado
y en 14 de enero de 1751 mataron en el paraje de la Calera del Rey, a 10 leguas de esta ciudad, 10 hombres, hirieron tres
y llevaron de 80 a 100 caballos, arreando hasta 500 vacas o bueyes, aunque los ms se retiraron y en 25 del mismo mes se co;
gi un Minun espa, que andaba haciendo humaredas entre

estancias,
las
dando con stas

al
a entender
lo
que sus gentes estaban
muy
seis.
cerca de las fronteras,
como
confes otro espa, pues eran
Lo que
ocasion
Maestre de Campo hacer una

el
salida en
su
busca, y observ que se retiraron en precipitada fuga, dejando 100 toldos parados y 70 vacas hurtadas
da 14,
por
lo cual se
prue-
ba
la
intencin daada de estos enemigos. El da 4 de marzo, en-
tre diez
mataron
de
y once de la maana, en la guardia de la Calera del Rey, al Capitn y un pen, hiriendo al Oficial de guardia y dos
el
soldados, de los cuales muri uno, por lo que viendo
Maestre
Campo
esta insolencia,
con
la
gente que pudo juntar, fue en

el
busca de dichos indios, y habindolos encontrado

brero,
tre
da 5 de fe-
mat hasta el nmero de 20 y condujo a esta ciudad 82 enmujeres y nios, los que se han repartido entre los vecinos de ella. Estando dispuesta la gente para la salida por continuar en
sus hostilidades, recibi carta orden
el
Gobernador de
esta Plaza
del Capitn General, para que pasase a cuchillo todo indio
mayor
de doce aos, reservando
el
al
todo de
las
mujeres y nios que se
cogiesen
Sin
cuya copia dio

ni
Maestre de Campo.
Primeramente....
fecha
aparte
lugar.
se
Emp.:
remite
la
Tem.:
de
papel
donde
carta
Marzo de 1755; a Vzquez.
Otro
y relacin anteriores se ejemplar en Charcas, 208.
Campo. En lee 24 de
:
4.573
1751t26
Charcas, 378
Carta del Cabildo eclesistico de Buenos Aires. Gobernador del
Obispado del Rio de la Plata, por comisin de su Obispo el Doctor don Cayetano Marcellano y Agraman, a Su Majestad. Dice
junio de 1747,
lo
prevenido por Real Cdula de 19 de

relaciones de las religiones de
acompaa
las
San
832
de
Francisco y la Compaa de Jess que le han dado los Superiores, las Doctrinas y Conversiones que estn a su cargo y de los
"religiosos
que actualmente sirven en
ellas
informando tambin
los pueblos de indios
jurisdiccin y se
Jess
(1).
que nuevamente se han fundado en aquella han encargado a los Padres de la Compaa de Dice que la Real Cdula que se cita y cuya minuta se
ha puesto, se expidi circular para que todos los Virreyes, Presidentes, Gobernadores, Arzobispos, Obispos y Cabildos Sede vacante, remitan estas relaciones
titulo 14, libro 1.
les
como
el
est
mandado por
la
Ley
1.%
de
la
Recopilacin de Indias y diferentes Reade que
Cdulas, con
la
el
fin
Consejo
se halle noticioso del
estado de
se
conversin de los indios, del nmero de religiosos que
ocupan en ella y de los que se necesitan, para proveer ]'o que convenga cuando los pidan y parezca necesario enviarlos. Refiere que en el archivo de esta santa iglesia no se encuentra ms noticia que la de que hallndose este Cabildo en Sede vacante, estableci un concurso el Brigadier don Miguel de Salcedo, Gobernador de estas provincias, en 7 de mayo de 1740, el pueblo de Nuestra Seora de la Concepcin, de indios Pampas, en la jurisdiccin de esta ciudad, sujeto a esta Compaa, y con
curso, en 10 del
el
mismo
con-
mismo mes y
;
ao,
el
de indios de Nuestra Seo-
ra del Rosario de Calchaqu, en la jurisdiccin de Santa Fe, suje-
Obispo don Fray Jos de Peralta fund con intervencin del Gobernador don Domingo Ortiz de Rozas, el de San Francisco Javier, de indios Mocobes, en la jutos a la
Orden
Serfica
que
el
risdiccin de Sarita Fe, al cargo de la
mismo Obispo, con
el
Compaa en 1743 que el Gobernador don Jos de Andonaegui, en;
tabl en 1746 el de los indios Puelches, de Nuestra Seora del

Pilar, de la Sierra del
Volcn, jurisdiccin de Buenos Aires
que
este
mismo
el
captulo, en Sede vacante

la
con
la
propia intervencin,
ha instituido en
1748,
jurisdiccin de Santa Fe, en 19 de junio de

la
de San Jernimo, de Abipones, bajo

la
conducta de
la
Compaa, en
1748
;
jurisdiccin de
Las Corrientes, en
la
11 de julio de
el
de San Juan Francisco Regis, tambin de indios Al)ila
pones, bajo
mismia conducta, en
jurisdiccin de
Buenos Ai-
(1)
Vanse
los
nmeros
4.5r>l
y 4.570.
ABRIL 1751
833
res
los
ta
la
en 7 de abril de 1750, el de Tuelchuez. de Nuestra Seora de Desamparados, al propio cuidado y en la jurisdiccin de San;
Fe
en 15 de junio de 1750,
la
el
de indios Charras, pasado a
enseanza de
Orden
Serfica, y para el establecimiento en el
al rgimen Compaa, que al cabo no tuvo efecto por haberse rebelado, causando algunas muertes en sus vecinos, prest su consentimiento en 16 de enero de 1751 y acaba de saberse que los indios Tuelchuez han desertado, dejando su. pueblo, internndose tierra adenBuenos Aires, 26 de abril de 1751. tro.
de San Felipe de Montevideo del de indios Minuanes

la
de
Original.
rables naturales.
se lee:
Dos AI
folios.
Enip
El
Cav^....))
Tenn. en
el
folio
2:
Âl
mise-
dorso se lee:
Râ, en 23 de Julio de 53.

a
la
el
margen
.
Cons. de 2o de Julio de
lloV>.
Sr.
Fiscal con los anteced"

;
(ru-
bricado).
tas
Nota. Viene vn exemplar de
cdula que se cita

lo
y quatro carella,
del
Gobor. de B^. Aires, en que cumpliendo con

las
mandado en
re-
mJte quatro relaciones de los Superiores de

capital.
religiones
que hay en aquella
El
fiscal
de otras relaciones que se han recibido
en vista de esta carta y conforme a lo acordado en vista le parece se podr reunir el Consejo
y mandar que se tengan presentes para lo que ocurra en lo sucesivo. Madrid 18 de Febrero de 1754 (rubricado) Cons. de 19 de Febrc'. ^ 1754. Avsese
el
R".
(rubricado),
fecho.
4.574
1751127
la
Charcas, 385

la religin
provincia de
Tncumn, don Juan

ella
Victorino Martines; de Tinco, a Su Majestad.
En
informa que
de
la
rios en todos los
Compaa de Jess carece totalmente de operaministerios, y oide se le conceda crecido nmede

la
ro por lo dilatado de la provincia.
Seor.
En conformidad
Real Cdula de Vuestra Majes-
tad de 19 de junio de 747 y de la
Ley
1.*, ttulo 14, libro 1.
de
la
Recopilacin de Indias, sobre que se d cuenta de
la
necesidad de
sujetos precisos en las religiones para la conversin de los indios,
debo informar a Vuestra Majestad cmo en estas provincias slo los Jesutas son los que tienen a su cargo las Misiones y convery siendo esta provincia en o eclesistico muy dilatada de jurisdiccin, pues tiene 800 o ms leguas, por comprenr
sin,
de
infieles,
derse en ellas la del Paraguay, Buenos Aires y
Tucumn, y mu53
834
chos los sujetos que han muerto y mueren en a otra Misin, se halla con total caresta de
los ministerios
el
intermedio de una
siendo
ellos,
muchos
que ejercen y pueblos que manejan para la conversin y educacin de los indios, y escuelas de los prvulos, en que, segn me informa el Rector de este Colegio, se emplean ms de 160, fuera de los que ocupan en predicar y confesar, y os desti-
nados a
ducidos.
siete
nueblos nuevamente erig-idos a indios recin re-
Por todo
indios,
lo cual,
y porque esta religin lleva todo
el
peso de
virtud y letras en tan dilatada provincia, tanto entre espaoles
como
y que en su celo son singulares y se fatigan excesivamente, se hace preciso, Seor, que Vuestra Majestad permita traer un
sujetos de las calidades que informarn y pedirn los Procuradores que pasan a esa Corte y la de Roma, como
crecido
nmero de
tambin que de ordinario se experimenta que los muertos que hay

de Misin a Misin exceden en nmero a los que de esos reinos arri-
ban a stos
'es
servicio de Dios
con que en esta virtud y la de interesarse tanto en como de Vuestra Majestad, es justicia concederlos ministros para el abasto
el
un crecido nmero de todos
de las
tres provincias.
teniendo esta religin

la
especial mrito de ha-
nueva Reduccin de indios Abipones con 400 reses y otros donecillos, no puedo menos que ponerlo en la Real comprensin de Vuestra Majestad, por lo que merecen ser atendidos. Dios guarde la catlica Real persona de Vuestra Majestad
berme ayudado a
los
muchos aos que
la
Cristiandad ha menester.
Salta, 27 de abril
folios.
el
de 1751.
Juan Victorino Al margen se lee
antcced"^
el
Martinez
:
de
Tineo
(rubricado).
Original. Tres
A
Sr.
el
Cons'^.
de 8 de Hen". de 1753.
Fiscal
Sr.
con los
q.
huviese (rubricado). Nota:

el
Esta carta pasa a

el
Fiscal
con
expediente de
P*.
Arroyo Pror. de
respecto
Paraguay en que
ha
presentado
solicita
sin
el
de
sesenta
religiosos,
de
que
igual
una miinforme de
Gov^r.
4.575
1751
.")
Buenos Aires, 46
Carta del Gobernador de Montevideo, Jos Joaqun de Viana,
a Su Majestad.
sin de su gobierno.
Dice que 14 de marzo de este ao tom Montevideo, 8 de mayo de 1751.

el
pose-
MAYO 1751
Original.
835
Un
Tern:
folio
ms
el
de
cartula.
Emp.
legajo
1751,
se
Pongo
Charcas,
en
noticia
n.o
de
V.
M....
cumplimiento.
En
el
218
hay
otra carta de Viana a S.
M. de
26 de
mayo
en que remite testimonio

la
de haber tomado posesin.
En
el
testimonio
el
consigna
Justicia
fecha de 13 de
marzo para
Regimiento de la ciudad. Un folio y el de cartula. Emp.: Acompaa... Tcrm. halle noticioso. El Testimonio consta de cinco folios mas uno en blanco. Emp.; En la ciudad... Term. en el folio 5 v*". Aledina (Rubricado).
realizado
ese acto
ante
Cabildo,
4.576
175158
Buenos Aires, 303
Carta del Gobernador de Montevideo, Jos Joaqun de Viana, a Su Majestad. Expone lo conveniente que ser aumentar la es-
tancia de
ganado vacuno de 300 cabezas actualmente que tiene Su Majestad. Que don Francisco de (iorriti, Comandante, represent en 14 de febrero
al
Capitn General los perjuicios que se

de separarlos una vez mezcla-
seguan de que hubiese otro ganado en aquel terreno fuera del
de Su Majestad, por
dos, y
el
la dificultad
ms vecino
es el de los
Padres de
la
Compaa de
a
la
este
ella
;
Hospicio, por haber comprado las tierras circunvecinas

siendo tan preciso mantener esta estancia, que ni
ciudadela sirve
a esta ciudad, no tenindola, ni se puede llamar plaza de armas,
pues
si
llegara el caso de atacarla, es necesario el socorro de la
y faltndole esta estancia inmediata para su mantenimiento y muda breve para ella, le falt precisamente el socorro fuera de que es contra Ley tener en las chacras ganado y como los Padres han comprado en derredor de la estancia, tienen el suyo
caballera,
;
con
las
el
grave perjuicio que se deja conocer del de Su Majestad.

la tierra
Pide que los Jesutas dejen
que han comprado lindero a
de Su Majestad, conmutndolas con otras.

de 1751
(1).
folios.
Montevideo,
Term.:
Ri.
8 de
mayo
Autgrafa. Dos
Emp.:
V.
M.
se
halla...
agrado.
Este Sr. \iana fu uno de los mayores enemigos que tuvieron los Jesuasunto del Tratado de Limites con Portugal, como se vera en mucho.s documentos del tomo \'III de esta Coleccin.
(1)
tas
en
el
8^,6'
4.577
175159
Buenos Aires, 46
el Gobernador de Mondon Jos Joaqun de Viana, en el navio La Reina de los Angeles)).!. Participa la toma de posesin de su gobierno el da
ndice de lo que escribe a Su Majestad
tevideo,
14 de marzo.
3.
Incluye relacin de las paces hechas con los
in-
dios infieles desde 1731 hasta 1750.

tra los indios
las gabelas
4.
Da
parte de
la salida
con-
remite noticia de lo acaecido en ello y nmina de
que Su Majestad puede imponer para mantener 50 vo-
luntarios en la custodia del campo.
5. Remite el estado de la tropa y aumento que necesita para la seguridad de la Plaza. 11. Noticia lo til que ser a Su Majestad aumentar su estancia de ganado vacuno para quitar la pensin anual de ms de 3.000 pesos
como asimismo que

;
dejasen los Padres de
la
Compaa
las tierras
que han comprado lindero a las de Su Majestad, permutndolas por otras y que el cuidado de esta estancia sea de paisanos y no de soldados. Montevideo, 9 de mayo de 1751.
la
Dos
Term.:
folios
ms uno en blanco
quilla.
el
de
cartula.
Emp.:
Participando...
con
4.578
1751511
Buenos Aires. 303
Majestad.
Carta del Cabildo, Justicia y Regiyniento de Montevideo a Su Dice que a consecuencia de los hostilidades de los Mt
nuanes en
las estancias,
se alist en esta ciudad
a costa de los
con permiso de don Jos de Andonaegui una partida de 220 homl)res de a cal)allo' que vecinos, por carecer de propios este Cabildo
:;
fu expedida por
quien tom
el
Coronel Gobernador, don Joaqun de Viana, trabajo de haber marchado 12 leguas al campQ par^
el
aprontarla, la cual sali al cargo y direccin del Maestre de
Cam-
po don Manuel Domnguez, y habiendo encontrado enemigo, logr en reida y continuada batalla completa victoria, con total
ruina de los brbaros
;
buena zas don Juan Antonio Artigas y el Alfrez de Dragones don FranMontevideo, y mayo 11 de 1751. cisco Pieras.
disciplina el dicho
distinguindose por su valor, conducta y Maestre de Campo, el Capitn de Cora-
Original.
Dos
folios.
Emp.:
El
Cavildo...
Tcnn.:
Inteligencia.
MAYO 1751
837
4.579
1751511
Buenos Aires, 301
Carta de don Jos de Andonae gui al Marques de la Ensenada. Dice que en 20 de diciembre de 1750 expuso a Su Excelencia que desde la recepcin a este Gobierno facilit la construccin de cinco
pueblos en los trminos del Paraguay, Corrientes, Santa Fe y esta ciudad, y se halla prximo a erigir otro de Minuanes en la jurisdiccin de Montevideo.
jas.,
Que por
hallarse sin caudal las Reales Ca-
concurri de su propio dinero con 400 pesos para esta empre-
y estando prontos a pasar a la fundacin por doctrineros dos religiosos de la Compaa de Jess a quien encomend la asistensa,
cia
lla
y cuidado de ellos, recibi noticias del Comandante de aquePlaza que e] resto de los indios dispersos de esta nacin, agre-
gados con los destinados a la Reduccin con su cacique Canamazan, pasaron a la Calera del Rey, mataron diez personas y cautivaque por ron dos, robando caballadas, ganados y herramientas esta causa dio orden al Comandante de Montevideo y a don Jos
:
Joaqun de Viana, su Gobernador, con la mayor celeridad mand salir al castigo de los indios, y el Maestre de Campo don Manuel
Domnguez logr
ye copias.
Original.
el
que expresa
Aires, 11 de
la relacin
y carta de que inclu-
Buenos
mayo
de 1751.
Tcrm.:
cy
robo,*.
Dos
folios.
Emp.:
En
carta...
4.580
1751512
Buenos Aires, 303
Carta del Gobernador de Buenos Aires, don Jos

gui, al
-de
Andonaede 17 de
Marqus de
la
Ensenada.
le
Se
refiere
a la carta
marzo de 1750, en que
dio cuenta de la expedicin que
mand
contra los Charras, sin que escarmentaran, volviendo a ejecutar
en las fronterizas poblaciones de

tilidades,
la otra
banda
del
Paran sus hos-
matando nueve personas y llevndose diez cautivos entre nios y mujeres, y robando la caballada y ganado que encontraron.
En
consecuencia, dio orden que saliese gente de algunos pue-
blos de las Misiones,
mandada por
ella
Oficiales milicianos de Santa

la
Fe. y a su Teniente de
mand despachase
gente que pudie-
838
se al castigo
res,
y pasaron a cuchillo 21 indios, con ms cinco mujeaprehendieron siete pequeos, recuperando todos los cautivos
;
menos
tres.
Ha
providenciado que ejecuten nueva salida para exal
terminarlos del todo. Sin embargo que
presente se halla sin tro-
pa alguna, como
res,
Su Excelencia ha representado.
Buenos
;
Ai-
y mayo 12 de 1751.
Orig'inal.
Dos
folios.
Emf.
De
la
expedizion...
Tcrm.
Totalmente.
4.581
1751530
Buenos Aires. 602
Carta [dr/ Secretario de Su Majestad] a don Jos de Carvajal.
Dice que
el
Virrey del Per, Conde de Superunda, con fecha de

al
12 de junio de 1750 ha dado cuenta
Rey de
la
reduccin de los
indios Abipones, con la formacin de
un pueblo de 500 almas, que
esperaba ascendiese
la
al
al nmero de 2.000, expresando que de ella y que se prometa de los Mataguayos diriga igual representacin
Consejo de Indias. Su Majestad ha resuelto

al
se les
responda con
estimacin y se avise
particular, lo
Consejo que
si
se le ofreciere algo en este
exponga.
Aranjuez,
es
80 de
mayo de
1751.
El
Virrey...
el
Minuta
sin
firma.
Term.
Virrey
ciones
concepto.
Un folio El Consejo
para
y
ms otro en
4.000
blanco.
Emp.:
sobre
las
de parecer que se haga

pesos
como expresa
vacantes
quien
del
libr
su
subsistencia
del
Obispado
Tucumn
de
la
que se prevenga prosiga en promover estas reduc-
costeando
y a
nes.
los
Hacienda los gastos precisos con moderacin, Gobernadores de Buenos Aires, Paraguay y Tucumn que cuiden del
Real
adelantamiento
S.
M.
se
y subsistencia de conforma con el
las
erigidas
en
sus
respectivas
jurisdiccio-
Consejo.
4.582
1751611
la
Charcas, 217
Carta del Marqus de

Lancster.
Ensenada
Le
don Jos de Can'ajal y
bernador del
Rey la carta adjunta del GoParaguay de 13 de mayo de 1750, en que pide que
remite de orden del
las rentas destinadas al Hospital para enfermos (que no hay ni puede haber), se apliquen a la fundacin de un Convictorio Real, sujeto a los Padres de la Compaa, a fin de que, vindose en el Consejo, informe a Su Majestad lo que se le ofreciere y pareciere.
Aranjuez, ]1 de junio de 1751.
TUKio 1751
8.39
Original.
1751.
Cuatro
S'".
folios.
Al
los
margen
se
lee;
aCons'\
de
14
de
Junio
de
que huuiere (rubricado). El fiscal en vista de la carta del Gobor. del Paraguay que con esta Real orden se remite al Consejo para su informe dice que por el antecedente que
a
el
fiscal
con
anteced'''^.
se ha juntado a este expediente resulta que con ocasin de haber dado cuenta
el
Obpo.
de
la
del
Paraguaj^ en 6 de Agosto de 1744 de lo recaudado del subsi

concjedido
dio eclesistico
cular
en 1721,
particip
haberse
escusado
el
Cabildo
se-
Asuncin a satisfacer lo que por esta razn corresponda a la parte de diezmos destinada a !a fundacin de Hospital, que perciba sin embargo de no haberle en cuya vista acord el Consejo que aquel Cabildo informase en qu fundaba su escusa, porque no subsistiendo el Hospital per:
ciba sus rentas y con qu orden las distribua. Y habindose expedido el correspondiente despacho en 12 de Julio de 1745 parece no ha habido resulta
Cabildo
alguna, y por lo mismo no se sabe por qu causa entra en poder de aquel la renta destinada al Hospital si solo consiste en el noveno y medio
:
de
diezmos aplicados por

Reales),
la
Ley (que debiera entrar

otras
mantener.se
el
en
la.s
Cajas
si
acaso
hay algunas
til
la
rentas
con
mismo
;
destino.
En
este
supuesto
aunque parece
fundacin
del
Convictorio
no obsel
tante por lo que
toca a aplicarle las rentas del
Hospital se ofrece
reparo
reflec-
de faltar
las
precisas noticias necesarias para proceder con la prudente
cin que pide la materia para haber de aplicado por

al
mudar
el
destino del noveno y medio

si
la
Ley, y
mucho ms
al
el
de otras .entas
las
tubiere.
Le parece
fiscal
se podr
mandar
to
de justificacin,
el
Gobor. y Cabildo secular informe con instrumenqu renta es la consignada para el Hospital, si consiste
es
slo en
la
noveno y medio de diezmo, cunto

el
su importe cada ao, hecha

otras
renta'S
cuenta por
cules
ltimo
quinquenio,
si
tiene
algunas
particu-
y cuntas son, desde qu tiempo y en virtud de qu rdenes y m_otivos corre con esta recaudacin y en qu la ha distribuido. Si los 22.841 pesos estn dados a censo o en qu forma y si sern efectivos y prontos cuando se necesiten. Que el Ccbildo informe por separado sobre la fundacin de dho. Seminario e imposibilidad y dificultad de la del Hospital, y lo
lares
:
el Obpo. y Cabildo Catedral en la primera ocasin que hubieMadrid y Junio 18 de 1751. Acordado del Consejo de 21 de Junio de 1751. A Cons.'^* Poniendo en noticia de S. M. los antecedas de este exped'**. en la forma q. los refiere el s^. Fiscal, y con el dictamen de que no pudiendo el Consejo contextar con el debido fundamento la utilidad de el Convictorio, o Seminario, cuia
mismo hagan
re.
fundacin se pide, ni
cia
la
inutilidad
del
Hospital
el
q.
tiene
derecho de preferenel
segn
la
Ley, mientras no se reciva

el
informe que desde

la
ao de 1745
Asumpcin de el Paraguay, con todo lo dems que ahora se ofrece aadir y el mismo 5'". fiscal expone se puede servir S. M. de mandar se prevenga a el Gov""". y Cavî". la execute luego en dhos. trminos extraando a este su omisin en el cumplimiento de lo antecedentemente ordenado y a el Obpo. y Cavildo ecleCavildo Secular de
la
est pedido a
Ciudad de
sistico,
que informen
igualmente
lo
q.
se
les
ofreciere
sobre
la
dificultad.
840
O imposibilidad
do) fhb..
lTotl-1731
enunciada
en
q*^.
el
establecimt".
de
el
Hospital
(rubrica-
4.583
1751 b' 12
Buenos Aires, 303
Carta del Gobernador del Tucuuin, Juan Vict orino Martnep de Tineo,
al
Marqus de
la
Ensenada.
Dice
cmo
que en
la
adjunta re-
presentacin da cuenta a Su Majestad
los Malbalaes, a ejemal
plo de los Mataguayos, desampararon su pueblo y se dieron
robo
ballada
y habiendo avanzado a pie, a la gente que cuidaba la cale mataron un hombre, y que est dando las providendel Valle haciendo el
cias convenientes para su castigo.

el rio
Los Mataguayos, hallndolo eh pagamento a la gente, salieron 22, al

le
parecer, arrepentidos de haber dejado su pueblo y
pidieron los
;
pusiese en
el
que dejaron sus enemigos los Malbalaes

;
que se
si
lo
concedi, y se retiraron para traer sus familias

plirn.
no sabe
los
lo curt-
Que
los
Isistines fueron
lo
tambin a pedirle reduccin, so-
bre lo que proveer

dillo
ms conveniente. Que
Tobas
del cau-
Niquiate estn sosegados, habindole ido a ver aqul y retirndose vestido y muy agasajado. Expone ia inconstancia de estos
y que por su parte no excusa dihgencia que conduzca reducirlos, pero es menester mucha paciencia y recibir lo que dieindios,
ren de
y obre Dios.
Salta,
Emp.:
En
la
Autgrafa.
siempre.
Dos
folios.
adjunta...
,
Ter.:
.
lo
har
4.584
1751021
a
Charcas, 215
Carta del Marqus de

vajal y iMnc^ter.
Ensenada
al
seor don Jos de Car-
Le
remite de orden del
Rey
la
adjunta copia
de carta del Gobernador de Buenos Aires de 19 de diciem1)re de 1750, en que da' cuenta de los cinco pueblos que se han erigido en
la jiirisdiccin
de aquella provincia, la del Paraguay y

;
Tucumn,
para que s tenga noticia en

i,l
el Consejo y si tuviere que prevenir diho (obernador en este punto lo ejecute en derechura. Aran-
juez, 21 de jimio de 1751.
'
lUNio 1751
841
Original.
a
Dos
folios
el
en
octavo,
uno de
:
ellos
en
blanco.
Enip.
Remito
se
lee:
V.
E....
Tenn. en
folio
vt.
en
S'".
derechura.
fiscal
Al
margen
Consejo de 26 de Junio de 1751
A\
el
con antedec'". (rubricado).

30 de
Pas
el
este expediente a el
S".
Fiscal en 7 de Diciembre de 1751 y en 13 de

la
mismo me respondi en
otro papel de
va reservada de
Mayo
de
este
ao en que da noticia de una carta
del
Virrey del Per.
4.585
1751625
Charcas, 163
Consulta del Consejo de Indias a Su Majestad.
Sobre
la
una
reli-
representacin del Gobernador del Paraguay de que se conceda

cencia para la fundacin de un convento de monjas de
ensean-
za en
la
ciudad de
La Asuncin.
ms de
lo
El Gobernador de] Paraguay dice que en esa provincia hay poca

prctica de la lengua castellana, y los
los
moradores slo
hablan
el
idioma de los indios Tapes,

la
que
les dificulta la inteli-
gencia de
doctrina cristiana y es causa de la poca comunicacin
y aficin que tienen a los espaoles. Hay adems falta de buena crianza, especialmente en las mujeres, por no haber en toda la provincia ni en 300 leguas de ella escuela ni casa alguna en que sean
que puedan despus educar bien a los hijos y familia. Para remediar estos daos propone traer de Europa monjas de la, enseanza, que enseen en sus colegios y escuelas unidas a las nias principales del pas, y expone lo que los vecinos de La
instruidas, para
Asuncin ofrecen para este fin desean traer ocho religiosas de Urgel y sabe que ellas desean establecerse en las Indias.
:
El Consejo, no viendo suficientemente justificados los ofrecimientos de la ciudad de La Asuncn, resuelve pedir informes al
Obispo y otras personas de aquella provincia.

de 1751.
Cuatro
cado).
bricado).
Madrid. 25 de junio
:
folios. Al
margen:
Respuesta
17.51.
de
S.
M.
Como
que
S.
parece
(rubri(ru-
Consejo
Fho.
de 12 de julio de
Cmplase
lo
M. manda
842
PERODO DCTMOTERCERO 1739-1751
4.586
1751626
Charcas, 371
Carta de Gregorio, Ar::o hispo de
La
Plata, a
Su Majestad.
Le
bre
avisa
la
el
recibo del Real
cuota que debe pagar
Despacho de 21 de febrero de 1750, sola Compaa de Jess por razn de

26 de 1551.
Emp.:
Tengo obedecido... Tenn.
diezmos.
La Plata, y junio
Un
folio
Original.
ms
el
de cartula.
observancia.
4.587
1751721
Charcas, 377
Carta del Cabildo Eclesistico de La Asuncin del Paraguav a Su Majestad. Le da cuenta de en qu especie se le pagan sus ren-
tas
y de los exorbitantes precios que cuestan los efectos que necesitan, y que los compran por yerba y tabaco por no correr plata
Seor.
sellada.
En
a
carta de 12 de henero de setecientos sinquenta y

este
vno previene
Cavildo vuestro Virrey del Per Conde de Superunda haber recibido orden de Vuestra Magestad, para que
sus
os despache testimoniales de todas las iglesias Cathedrales,
erecciones de este Virreinato, pidindonos
le
remitamos
la
de esta
Santa Iglesia
la
y en su cumplimiento se le despach en testimonio ereccin de esta dha. iglesia, con la quenta individual de lo que
;
producen
lar
;
los
este
diezmos anualmente y lo que toca a la Mesa CapituCabildo por su parte despacha a Vuestra Magestad
otro duplicado de lo que pertenece a dicha

!a
advertencia que en esta provincia no corre
yerba y tabaco por ordenanzas reales, de pesos de moneda equivalen a cien pesos de plata sellada, y siendo los precios de los efectos que se traen de Buenos Aires de ropa,
trigo, vino y aceite tan subidos,
tra
Mesa Capitular con moneda sellada sino modo que cuatrocientos

;
escasamente da
la
renta para nuesla
moderada
decencia y congrua sustentacin, con
de nuestros
:
criados,
como ver V. Mag". por

;
los precios siguientes
El pao vale 24 pesos vara

sencillo 8
;
el
tafetn doble 16 pesos vara

;
el
el
;
carro de oro 20 p\
el
;
camell<')n 11
la
fanega de
;
trigo 24 p\
la l)otija
de vino 100
p'.
frasco de aceite 12
el
run
AGOSTO 1751
843
la
vara
la
llo
24
el
bretaa ancha a 6 la sempiterna a 8 libra de polvisombrero 40 un par de medias 24 libra de listone; ;
ra 80
la
de seda 100
que a no ser
los 200 pesos de
ayuda de
costa que V. Real magnificencia nos libra en las Reales Cajas de
Buenos Aires, no tuviramos para nuestra congrua sustentacin y

vestuarios decentes a causa de tan subidos precios com.prados con
dichas monedas.
los 200 pesos
de plata se cobran a los dos o tres aos por

dista
la
gran distancia de ms de trescientas leguas que

res de esta ciudad.
Buenos
Ai-
las
;
mas veces pidiendo nuestros apoderales
dos a los oficiales reales
responden que no hay dinero por
las
razones que dan, y en este tiempo padecemos de lo que necesitamos para nuestros vestuarios, y nos vemos precisados a comprar
en esta ciudad a precios tan exorbitantes arriba dichos con
las
mo-
nedas de yerba y tabaco con que se nos pagan los salarios en esta lo cual ponemos en la al'ta y soberana comprensin de ciudad
;
V. Magd. Nuestro Seor de

julio de 1751.
Dr.
g^)),
etc.
Asuncin
del
Paraguay, 21
Antonio
folios.
Gonzlez
los
de
Guznin.
D. Agustn de
nal.
el
Reyes Valmaseda.
Dr. Antonio Cavallero ce Aasco. Mro. Andrs Feliz Quiones. Orig
Dos
AI
margen
se
si
lee:
los
Consejo de 8 de
hubiere
enero
de 1753.
Sr.
Fiscal
con antecedentes
(rubricado)....
4.588
1751824
al
Charcas. 433
Real Cdula
Virrey del Per.

la
-Que
por
el
Tratado que Su
Majestad ajust con
Corte de Lisboa, firmado en Madrid a 13
de enero de 1750 y ratificado en forma, de que le remite copia certificada (1), entender que correspondiendo aquella Corte al eficaz
.\unque el Tratado de Limite entre las posesiones ultramarinas de (1) Espaa y Portugal se firm el 18 de enero de 1750 y se ratific en febrero siguiente, no fueron muy aprisa los preparativos para su ejecucin. De Madrid, y 17 de enero de 1751, es el Tratado entre SS. MM. Catlica y Fidelsima para determinar las instrucciones para los Comisarios de las dos Coronas en la Demarcacin de l-^-s Limites respectivos en la Amrica Meridional,
en
ejecucin del
Tratado
de
Lmites.
En
la
misma fecha
Silva
se
firmaron
en Madrid entre los plenipotenciarios
Carvajal y
Telles
unos Artculos
|844
IT.'l-lTril
deseo que tiene de conservar

hasta ahora ha mantenido con
la
paz, unin y buena amistad qu
ella, se
ha conformado con
las ideas
de
Su Majestad en
el
establecimiento de una linea divisoria y de-
marcacin de
dional, la cual
los limites
d ambos dominios en esa America meri-
ha de servir de regla para en adelante, y en su virtud han de cesar todas las cuestiones y disputas que por el discur-
so de
muchos aos han turbado

se
la
quietud sus vasallos. Para esel
tablecer y reconocer esta frontera se previene en
mismo Trata;
do que do a
la
y atendiendemasiada extensin del Per, se ha resuelto que vayan

las
la
nombren Comisarios por
dos Coronas
dos compaias, unos por

del de la Plata.
parte del ro
Maran y
otros por la
Para que vayan por el Maran ha nombrado Su Majestad por su parte, en primer lugar, a don Jos de Iturriaga, en segundo, al Coronel de Jefe de escuadra de su Real Armada en tercero, a don Antonio de Infantera don Eugenio Alvarado y
;
Urrutia, Capitn de Navio de su Real Armada, y para el rio de la Plata, al Marqus de Valdelirios, Ministro del Consejo de las Itidias
;
a don Juan de Echevarra, Capitn de Navio de su Real Ar-
mada, y a don Francisco de Agreda, que han de servir por su orden, uno en defecto del otro. Su, Majestad se. lo participa par^
,
que teniendo presente cunto

Separados sobie
delsima
el
se interesa su servicio en la ejecu.-
el
Tratado preceente, que fueron ratificados por
S.
de
el
mayo, y por
17
S.
M.
Catlica
se
el
18
de
mayo
del
M. Fimismo
ao.
Tambin
de
enero
de
1751
firm
en
de
prorrogacin
fecha,
por un
el
ao
del
trmino
de
entrega
el
Madrid un il-atado mutua de posesiones,

18 de abril
de
;
ratificado
en Lisboa
17
12 de
febrero y
en Madrid
sobre
la.
y
las
en
la
misma
tas
de
enero,
otro
Tratado
ratificado
abril
inteUgencui
Caiy
la
el
Geogrficas para servir de
gobierno a los
el
Comisarios
encargados de
demarcacin de limites del

18 de abril en Madrid.
nipotenciarios
.gularizaron
las
Brasil,
12 de febrero en Lisboa y
El 18 de
de 1751 firmaron en
del
Madrid
el
los
plere-
un Suplemento y Declaracin
Instrucciones de los
Tratado
por
cual
se
Comisarios que pasaron a Sud Amrica, ratificado el 8 de mayo en Lisboa y el 18 del mismo mes en Madrid. Todava el 12 de julio de 1751 se firmaron pactos adicionales sobre los mapas caHas geogrfica que haban de servir en la ejecucin del Tratado (Carlos
Calvo,
Coleccin
el
Completa de
de
1 rutados....
II,
Pars,
este
1S62,
201-293).
Y,
el
fi-
nalmente,
.guiente,
24
agosto
la
de
1751,
como
indica
el
'
Documento y
si-
se
despach por
fecha
Corte de Madrid
Tratado para su ejecucin

Perodo' XIII de
la
un Amrica. Esta
sente Historia.
tomamos como trmino
del
pre-
AGOSTO
17.")1
845
cin del referido Tratado y

rios del
la
necesidad que tendrn los Comisa-'
mayor fomento y
auxilio,
habiendo de ejecutar su comisin
en un pas incgnito y casi todo despoblado, les franquee todo el que le pidan en dinero y otro cualquiera que dependa de sus facultades, procediendo en inteligencia de que se han dado las rdenes correspondientes a los Presidentes y Gobernadores que deben
concurrir por su parte a la ejecucin del referido Tratado.
Retiro, 24 de agosto de 1751.
Firman Emp.: El
el
Buen
invasin
Rey y Don Cenn de Somodevilla.

Term.:
Tratado.
el
Folios
?>5
v*.
a 36 v'.
la
Rey...
^'^jnejo
a los
Autos sobre
de portugueses, incluidos en
nmero
r.0(i2
de esta Coleccin.
4.589
1751824
la letra
Charcas. 433
Copia a
tes
de los captulos que irn expresados y se sacala lnea divisoria
ron del Tratado autntico formado sobre

de esta Amrica entre
las
de lmi-
que Su Majestad remiti a Su Excelencia
dos Coronas de Espaa y Portugal, el Virrey del Per con
Real Cdula de 2^ de agosto de 1751. Capitulo S."" En la misma forma pertenecer a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el ro Maran, o de las
Amazonas
los parajes
arriba,
y el terreno de ambas riberas de este ro hasta que abajo se dirn como tambin todo lo que tiene
:
ocupado en
de Matogroso, y desde este paraje hacia la parte del Oriente y del Brasil, sin. embargo de cualquiera pretensin que pueda alegarse por parte de la Corona de Espaa con
el
distrito
motivo de
que se determin en el referido Tratado de Tordesillas, a cuyo efecto Su Majestad Cathca, en su nombre y de sus herederos y sucesores, se desiste y renuncia formalmente de cualquiera derecho y accin que en virtud del dicho tratado o por
lo
otro cualquiera ttulo pueda tener a los referidos territorios

[Captulo 4.
(1).
Los confines
del
dominio de
la
principiarn en la barra que forma en
dos Monarquas costa del mar el arroyo

las
(1)
Intercalamos
los
captulos
C.\lvo,
18,
tomados de C.\rlos
o articules 4.", "i.f, 6., 13, 14, Coleccin Completa de Tratados...,
15,
^
II,
Pa-
rs,
1862, 251.
846
que sale
al pie del
la
monte de
los Castillos
Grandes, desde cuya
fal-
o cumbres de los montes, cuyas vertientes bajan por una parte a la costa que corre al Norte de dicho arroyo, o a la laguna Merin o del Mini, y por la otra, a la costa que corre de dicho arroyo al Sur o al rio de la Plata de suerte que las cumbres de los montes sirvan de raya al dominio de las dos Coronas, y asi seguir la
alto
;
da continuar
frontera, buscando en linea recta lo
ms
frontera hasta encontrar
el
Negro, y por encima de

del rio Ibicuy.
ellas
origen principal y cabeceras del rio continuar hasta el origen principal
siguiendo aguas abajo este rio hasta donde desribera oriental,
emboca en
el
Uruguay por su
gal todas las vertientes que bajan a la dicha laguna o rio
de San Pedro, y de Espaa, las que bajan a los

se
quedando de PortuGrande ros que van a unir-
con
el
de
la
Plata.
Capitulo
5."
Subir desde
la
boca del Ibicuy por
las
aguas del
Uruguay hasta encontrar la en el Uruguay por su ribera
del rio Pepiri o Pequiri.
que desagua por lo

vecino,
occidental, y continuar aguas arriba
del Pepiri hasta su origen principal, desde el cua] seguir
ms
alto del terreno hasta la ca]:)ecera principal del rio

el
ms
que desemboca en
llaman Iguaz, por
del Pepiri.
grande de Curistuba. que por otro nombre

aguas de dicho
las del
el
las
rio
ms vecino
del origen
y despus por
la
Iguaz o
rio
grande de Curistuba
el
continuar
raya hasta donde

oriental,
mismo Iguaz desemboca en
y desde esta boca seguir aguas arriba del Paran hasta donde se le junta el rio Igurey por su ribe-
Paran por su ribera
ra occidental.
Capitulo
t.''
Desde
la
boca del Igurey continuar aguas
arri-
ba hasta encontrar su origen principal, y desde l buscar en lnea recta por lo ms alto del terreno la cabecera principal del rio ms
vecino que desagua en
el
Paraguay por su ribera
oriental,
que
tal
que llaman Corrientes, y bajar con las aguas de este ro hasta su entrada en e] Paraguay, desde cuya boca subir por el canal principal que deja el Paraguay en tiempo seco, y por sus aguas hasta encontrar los pantanos que forma este ro, llamados
vez ser
el
la
laguna de los Tarayes, y atravesando esta laguna hasta

por
la
boca
del ro Jaur.]
Capitulo
7."
Desde
la
boca
del Jauro,
la
parte occidental,
AGOSTO 1751
847
seguir
la
frontera en lnea recta hasta
la
ribera austral del rio
Guapor, enfrente a la boca del ro Sarar. que entra en dicho Guapor por su ribera septentrional, con tal que si los comisarios que
se han de despachar para el arreglamento de los confines en esta parte en vista del pas, hallaren entre los ros Jauro y Guapor, otros ros o trminos naturales, por donde ms cmodamente
y.
con mayor certidumbre pueda sealarse la raya en aquel paraje, salvando siempre la navegacin de] Jauro, que debe ser privativa de los portugueses, y el camino que suelen hacer de Cuyab
hacia
Matogroso
los dos altos contratantes consienten
y aprueo me-
ban que
as se establezca, sin
atender a alguna porcin
ms
nos de territorio que pueda quedar a una u otra parte. Desde el lugar que en la margen austral del Guapor fuere sealado por
trmino de
toda
la
la raya,
como queda
explicado, bajar la frontera por
Guapor hasta ms abajo de su tmin con el ro Mamor, que nace en la provincia de Santa Cruz de la Sierra y atraviesa la Misin de los Mojos, y forman juntos el ro llamado de la Madera, que entra en el Maran o Amazonas por su
corriente del ro
ribera austral.
Captulo
8."
Bajar por
las
aguas de estos dos
ros
ya unidos
hasta
el
paraje situado en igual distancia del citado ro
Maran
y de
boca del dicho Mamor, y desde este paraje continuar por una lnea de Este a Oeste hasta encontrar con la ribera oriental
la
del ro Yabar,
que entra en
el
Maran por
su ribera austral, y
el
bajando por
las
aguas
del
del
Yabar hasta donde desemboca en

por
Maran
o Amazonas, seguir aguas abajo de este rio hasta
la
boca ms occidental
septentrional.
Yapur, que desagua en
la
margen
Captulo
9."
Continuar
la
frontera por en medio del ro Yale
pur y por los dems ros que se rumbo del Norte, hasta encontrar
tes
junten y se acerquen
lo alto
de
la cordillera
que median entre

se extienda el
zonas, y seguir por
donde
Orinoco y el Maran o cumbre de estos montes al Oriente, hasta dominio de una y otra Monarqua. Las persoel ro
ms al monAmade las
de
la
nas nombradas por ambas Coronas para establecer los hmites, se-
gn
lo
prevenido en
el
presente artculo, tendrn particular cui-
dado de sealar
]a frontera
en esta parte, subiendo aguas arriba
848
de
la
boca ms occidental del Yapur, de forma que
se dejen cu-
biertos los establecimientos que actualmente tengan los portugueses a las orillas de este rio
y del Negro, como tambin
la
comu^
nicacin o canal de que se sirven entre estos dos ros, y que no se d lugar a que los espaoles, con ningn pretexto ni interpretacin,
los
puedan introducirse en
ellos, ni
el rio
en dicha comunicacin, ni
ni extenderse hacia
la
portugueses remontar hacia
Orinoco
ni
las provincias
pobladas por Espaa,
en los despoblados que

;
han de pertenecer segn
los presentes articules
a cuyo efecto se-
alarn ios lmites por las lagunas y ros enderezando la lnea. de la raya cuanto pudiere ser hacia el Norte, sin reparar al poco ms o
menos
del terreno
que quede a una o

fines.
a otra
Corona, con
tal
que
se
logren los expresados
[Captulo 13. Su Majestad Fidelsima, en su nombre y de sus herederos y sucesores, cede para siempre a la Corona de Espaa la Colonia del Sacramento y todo su territorio adyacente a ella
en
la
margen
septentrional del Ro de la Plata, hasta los confines

el
declarados en
tos que se
artculo 4., y las plazas, puertos y establecimienel
comprenden en
ro
mismo
paraje,
la
como tambin
la
na-
vegacin de] mismo
de' la Plata,
;
cual pertenecer entera-
mente a
y para que tenga efecto, renuncia S. M. Fidelsima todo el derecho y accin que tena reservado a su Corona por el tratado provisional de 7 de mayo de 1681, y la
la
le
Corona de Espaa
posesin, derecho y accin que
pertenece y pueda tocarle en
virtud de los artculos 5." y 6. del tratado de Utrecht de 6 de fe-
brero de 1716, o por otra cualquiera convencin, ttulo o funda-
mento.]
Captulo 14.
Su Majestad
Catlica, en su
la
rederos y sucesores, cede para siempre a
nombre y de sus heCorona de Portugal

cual-'
todo
lo
que por parte de Espaa se haya ocupado o que por
qier ttulo o derecho pueda pertenecerle en cualquiera parte de

las tierras
que por
los presentes artculos se declaran pertenecienel
tes a
Portugal desde
meridional y ribera del

del ro Ibicuy,
monte de los Castillos Grandes y su falda Mar, hasta la cabecera y origen principal
y tambin cede todos y cualesquiera pueblos y establecimientos que se hayan hecho por parte de Espaa en el ngulo de tierras comprendido entre la ribera septentrional del rio
AGOSTO 1751
849
Ibicuy y dado en
la oriental del
la
Uruguay, y
los
que se puedan haber fun-
margen
oriental del ro Pepire y el pueblo de Santa
Rosa, y otros cualesquiera que se puedan haber establecido por

parte de Espaa en
la ribera oriental del ro
jestad Fidehsima cede en la
Guapor, y Su Mamisma forma a Espaa todo el terreno
que corre desde

dio entre
el
mismo
el
gacin del
ro
cidente con
ro lapur y queda en mey el Maran o Amazonas, y toda la naveIta y todo lo que sigue desde este ltimo no al Ocpueblo de San Cristbal, y otro cualquiera de que
]a
boca occidental del

ro
por parte de Portugal se haya fundado en aquel espacio de tierras, hacindose las mutuas entregas con las calidades siguientes.
[Captulo 15.
La Colonia
de]
Sacramento
se
entregar por
parte de Portugal, sin sacar de ella
ms que
la artillera,
armas,
plvora y municiones, y emljarcaciones del servicio de la misma plaza, y los moradores podrn quedarse libremente en ella o retirarse a otras tierras del dominio portugus con sus efectos y
bles,
mue-
vendiendo los bienes races. El Gobernador, Oficiales y soldados llevarn tambin todos 'sus efectos y tendrn la misma libertad de vender sus bienes races.
Captulo 16.
Catlica en
la
De
los pueblos o aldeas
que cede Su Majestad

los misio-
margen
oriental del ro
Uruguay, saldrn
neros con los muebles y efectos, llevndose consigo a los indios para poblarlos en otras tierras de Espaa, y los referidos indios
podrn
las
llevar tambin todos sus bienes muebles y semovientes y en cuya forma se armas, plvora y municiones que tengan entregarn los pueblos a la Corona de Portugal, con todas sus
;
casas, iglesias y edificios, y la propiedad
y posesin del terreno. Los que se ceden por Sus Majestades Catlica y Fidelsima en las mrgenes de los ros Pepir, Guapor y Maran, se entregarn
con
las
mismas circunstancias que

el
la
se-
gn
te
se previene en
captulo 14, y los indios de
una y otra par-
tendrn
las
y con
la misma libertad para irse o quedarse, del mismo modo mismas calidades que lo podrn hacer los moradores de
;
aquella plaza
slo que los que se fueren perdern la propiedad de

si
los bienes races,
los tuvieren.]
[Captulo 18.
La navegacin de
la
aquella parte de los ros por
donde ha de pasar
frontera, ser
comn
a las dos naciones, y

54
850
generalmente donde ambas

las
orillas
de los ros pertenezcan a una de

lo
dos coronas, ser

se entender de
la la
navegacin privativamente suya, y

parte de dichos ros, siendo
misa las
lo
mo
comn
dos naciones donde
lo fuere la
navegacin, y privativa donde
fuere de una de ellas la dicha navegacin.]

Folios
36
los
v*".
39.
Emp.:
Copia
de
la
la
Letra...
Term.:
siguientes.
Anejo
Autos
sobre
invasin
portugueses,
copia es de
incluidos
en
el
nme17G1.
ro r.062 de esta Coleccin.
La fecha de
Lima 11 de febrero de
NDICES
ndice de personas, lugares
y cosas notables
J.,
AUs, Hernando. S.
701.
Abipones, indios y reducciones
Ana
S. J. 294,
(Santa),
reduccin
de
Guaranies,
417, 474, 510, 586, 605, 606, 611, 666,
S. J.. 171, 568, 788,
780.
J.,
Ana
(Santa) de Mojos, reduccin, S.
690, 691, 723, 725,
737,
741,
768, 773,
746.
774, 785, 789, 805, 809, 814, 838.
Achacollo,
Lucas. 355.
S. J., 582.
Andia y Vrela, Diego Toms

633, 634, 639,
640,
de,
630,
Adelgos, Francisco Javier,

Adrin, Manuel, S.
J.,
666.
793.
Andonaegui, Jos de, 592, 618, 627, 629,

632, 635, 694,
Agudo Toms,
639, 665, 666, 676, 678, 692,

695, 697,
353, 355, 361.

693,
S.
J.
Aguilar, Jaime de,
709. 710, 720.
723,
137,
158,
187, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733,

505, 735, 736, 741, 748,
794,
189, 196, 308, 318. 517, 546.
35:',,
484, 490,
802,
803, 807,
Aguirre, Hermenegildo de,
808, 825, 827, 832, 837.

S.
J.
781.
Amzaga y
Troconis, Simn, 59, 135.

J.,
Albarracn, Manuel. S.
Andrade, Jos de, S. J., 581. Andrade, Pedro Pablo de, S.
792. 801.
J.,
580.
Aldama, Domingo
Aldunate.
de, 650.
Bartolom de, 482. 483. 488.
Andreu, Pedro Juan de, S. J., 786. ngel de la Guarda, reduccin de Guararanes,
S.
J.,
172,
783,
784, 806, 818.

de.
144.
495, 496. 4!17, 544, 548. 596.
Alejandro VI, papa, 456, 756, 763, 765.
Angls y Gortari, Matas

259, 260,
276,
236,
Almeida, Jos Ignacio de,
303, 314, 459.

5, 6, 8, 10,
S. J., 791.
Almoguera, Antonio
Alonso, Antonio, S.
de. S. J.. 791.

J.. 146.
Antequera y Castro, Jos de,

13,
27,
52,
53,
72,
78,
90,
135,
181,
Alquizalete, Juan Bautista, 433, 589.
182,
289,
505.
Altamirano,
Pedro Ignacio,
S.
J.,
428,
429, 454, 587, 643, 668, 675, 677, 679,

680, 681, 717, 756.
Antequera Enriquez, Alvaro Jos, 564. Aperger, Segismundo. S. J., 147, 148,
149, 783,
817.
S. J.,
682, 685, 687, 696,

758,
760,
709,
765.
712, 766.
671, 764,
Apstoles, reduccin de Guaranes.

172, 782, 783, 818.
827.
Alto de San Pedro (Buenos Aires), fundacin S.

430, 456,
J.,
Arana, Bernardo de,

Araoz,
S. J., 793.
237, 238,
315,
316,
318,
Diego Matas
de, S. J., 791.

J.,
531, 539, 599, 643, 644. 646,
Araoz, Juan Nicols de, S. Araoz,
787.
660, 661. 662, 667, 670.
Toms
de.
S. S.
J.,
J., J..
159.
Altogradi, Nicols de, S.
J., 553, 747.
Arcaya, Mateo de.

Arce, Jos de,
S.
310.
312,
553.
Alvarez de Abreu, Antonio, 219, 226. Alvarez Barbosa, Pedro. 377.

Alzaibar, Franciscode, 267, 274, 316, 383.
333.
580.
J.,
Arcos, Juan de,

Ardeyola,
S.
J.,
Juan
de,
S.
702.
Alzugaray, Jos de,
S. J., 749, 792.
Arecutacua, fuerte de, 21.
854
Agustn
ndice alfabtico
Arenas,
27, 28.
de,
O.
F.
M.,
13,
Balda. Lorenzo, S.
J.,
785,
J.,
820. 780.
Balenchana, Teodoro, S.
de,
Argandoa, Pedro Miguel

720,
768,
182,
fi92,
Ballester,
Roque,
S.
J.,
784, 818.
804.
Ballesteros, Antonio, S. J., 312, 313.
Argumosa
de,
Ceballos,
283, 316,
Francisco Antonio
327, 331,
Bandiera, Domingo, S.
J.,
5,
788.
8,
278,
340,
342,
Bara, Martn de,

21,
3,
4,
9,
11,
12,
343, 365, 369, 371, 386, 391,
393, 401,
61,
70,
71,
76,
77,
108,
120,
130,
405. 407, 408, 409, 419, 421, 424, 425, 451, 712,
715.
S:
J-,
144, 219. 497, 503,
227. 257,
482,
484, 495, 496, 548, 59G.
516,
544, 545,
Arias,
Felipe,
780.
50,
Brrales, Jos Nicols, 104.

174,
185, 314,
Armaza y Arregui, Juan,

211,
459.
Barreda, Jos de,

Barreiros.
51. 54,
S.
J.,
5,
348.
6,
236, 258, 259.
262.
265, 313,
Jos Luis.
77.
10,
19,
48,
111,
115, 133. 176, 642.

J.,
Armengual, Miguel,
Arnau, Toms,
S.
S.
J.,
581.
Barrera. Jos. S.
694.
S.
J.,
J.,
780.
Baur.
Segismundo,
580. 279, 335. 336,
Aroche (Areche, Arreche) y Cabreada, Flix Manuel de, 50, 51, 185, 205, 258.
Arteaga, Ignacio de, S.
Artigues,
J-,
Baures, misin de. S.

343. 344, 453.
J..
Cf.
S.
Mojos.
J.,
96.
Becio.
Santiago.
780.
J..
J.,
Pedro, S.
S.
J.,
J.,
786.
Beingolea, Juan de, S.
746.
787.
Arto,
Romn,
701.
Benavente.
Benedicto.
Bentez.
Juan
de.
S.
J.,
S.
Arzumarca, lugar,
Arratia,
16.
Jacinto.
S.
J..
701.
Jos de, 329.
Pablo,
rio,
140.
Arregui, Juan de, O. F.

125, 130, 132,
161, 163.
137,
M., 105, 119,

152,
186,
Bermejo,
508.
151, 179,
155, 158, 192. 193.
Bermdez Becerra, Salvador.

677.
437,
617,
175, 178,
210. 213, 214, 237,

273.
244, 246, 268, 269, 314, 316,
Betlemitas,
religiosos,
S.
J.,
575,
-593.
276,
288,
302,
430.
Bibmer, Jos,
750.
J.,
Arroyo, Pedro,
823, 825, 834.
S. J., 263, 517, 804, 809,
Biedma, Pedro de,
S.
582, 783, 818.
Bilert (Viler, Villar), Agustn, S. J., 581,

cole44,
Asuncin del Paraguay, ciudad y

gio S.
52,
J.,
785,
819.
4.57,
25,
26,
33,
34,
36,
39,
Birto, Jos, S. J., 447, 449.
533.
63,
103,
450,
(40,
112,
507,
115,
173.
210,
556,
256.
557,
Bitner, Justo, S.
J.,
513.
303. 304. 584,

842.
514, 555,
Blanco, Alonso, S.
Blanich, Flix, S.
J., 312,
J.,
313, 747.
608,
682, 699,
730, 731, 815,
582.
J.,
Blende, Bartolom. S.
del
328.
Asuncin
Aylln,
Paraguay, fundacin Con-
Bogarin. Pedro,
Bonet, Juan, S.
79,
J.,
81, 82, 85. 128.
victorio S. J., 767, 769, 770, 838, 839. Cristbal,
311. 313.
de.
J.,
1
580,
O. F. M., 246.
S. J.,
Bono. Flix Mara

Borrego, Juan,
S.
S.
J..
786.
Aza, Agustn de,
581.
793.
Borrego, Toms,
H
Bailina,
S.
J., J.,
701. 759, 783.

94.
Boxer, Manuel. S.
Brand, Juan,
Bratoli,
817.
Bracamente. Francisco de.

Simn,
S.
J.,
234,
649. 650.
2.37.
S.
J.,
747. 761.
J.,
Balbuena, presidio de, 205.

786.
798.
263; 277.
Jaime,
S.
J.*
Bravo. Bartolom,
S.
747.
ndice
alfabtico
855
Bravo de Zamora, Jos Teodoro,

591, 592, 742,
590,
Carvajal y Lancaster, Jos de, 478, 479,

725, 759, 764, 766, 838, 840, 843.
Carrillo, Alonso, S. J., 749, 750, 792.
820.
Briguiel, Jos, S. J., 785, 819.
Buelta Flores, Antonio, S.
J.,
582.
Carrin. Juan Francisco, S.
J.,
579, 780. 579, 786.

?S."!.
Buen Consejo, Ntra.

de Mataguayos, S.
Sra. del, reduccin

J.,
Casado Albis, Lorenzo,

Castaares, Agustn de
331, 340, 342,
S. J.,
S.
J.,
786.
.327,
Buenos
382, 670,
Aires,
65,
ciudad,
95,
gobernacin,
190,
343, 366, 369, 371, 372,

406,
420, 451, 580,
obispado,
123,
308,
379,
391, 393.
605, 691.
394. 405.
512, 564, 589, 593, 608, 622, 628, 727.

S.
J.,
Castaeda, Juan Francisco de, S.

514.
J., 581.
J.,
J., .518.
Bugent, Matas,
Castelfuerte,
Marqus
de,
virrey
del
Bulnes, Andrs de, S.
Per, 15, 27, 96, 123, 133, 135, 139,

819. 177, 179. 181, 183, 184, 185,
.314.
Burgs, Francisco, S.
Bustillo
315,
785,
188, 191,
de
31^,
Ceballos,
532.
Ignacio
007.
de
264,
Castell,
302.
539,
Buenaventura, S.
idioma:
indios,
88,
J.,
788.
Bustos, Manuel de, S.
J., 311, 312.
Castellano, Francisco, 262, 263. Castellano,

tre los
su introduccin en89,
220,
222,
225,
229, 841.
489, 492. 539, 546,
569, 601, 602,
Caazapa, reduccin, O. F. M., 129, 150,

379, 796, 828.
Castillo, Castillo,
Bernardo
Francisco
del,
S.
J.,
J.,
747.
Felipe del,
S.
del,
518.
J.,
Caballero de Aasco,
21, 145.
Juan,
5,
18,
20,
Castillo, Castillo.
S.
428,
429.
Pedro
del,
O. F. M.,
J.,
83, 85.
Calchaques,
684, 737,
reduccin
806.
O. F. M.,
504.
683,
Castro, Manuel de, S.
701,
791.
Castro, Miguel de, 350, 351, 353, 354.

J.,
California,
misin S.
Castro, Pedro de, S. Castro,

Catalina,
401,
751,
J., 263.
Cambiasco, Santiago,
S. J., 793.
S.
J.,
Ramn
isla
de,
353,
355, 699,
361.
Campasmar, Rafael,
Campillo,
464,
581.
de Santa,
730,
782,
Jos
715.
del,
447,
450,
451,
709.
712,
Catamarca,
de,
S.
J.,
ciudad
277,
fundacin
S.
J.,
Campo, Francisco
116,
701.
261, 262, 263, 669,
608. 644, 645, 664, 739,

776.
Canales, Jos. 25, 48, 49. 82, 112, 115.

134, 166, 167.
J.
702,
733,
738,
la,
Cebal, Jos. de
Ceballos,
186.
de,
S.
J.,
Candelaria, reduccin de Guaranes, S.

171, 568, 778, 779, 780, 784, 819. 785, 819.
Jernimo
Jos
263.
Ceballos,
Gutirrez
de,
107,
194,
Canelas. Manuel, S.
J.,
204, ^13, 314, 358, 359, 364, 365, 392. 393, 401,
Capuchinas,
monjas, 246.
224.
510.
617.
797.
J.,
J.,
Capuchinos,' religiosos,
Cervantes, Juan de, S.
650.
311,
701.
Caranga, provincia de, 136.

Crdenas, Jos de. S.
Cardiel, Jos,
633, 666,
S.
J.,
Cirugeda, Pedro de, S.

570,
.577.
313.
J.,
2I5.
Civartos, Nicols de, S.
J.,
J.,
629, 630, 631. 632.
Claramunt, Antonio, S.
311,
16,
312.
.30.
699.
Cochabamia, ciudad,
de
(juaranies,
66,
6,
10,
59,
Carlos
(San),
reduccin
109,
135. 394,
184. 409,
198,
199,
206,
207.
S. J., 171, 782, 783. 817.
230, 263.
410.
856
ndice alfabtico
Colina,
Juan Antonio de
la,
275,
291,
Cuadra, Sebastin de
Cuadrillero, Pedro, S.
465, 533.
la,
322,
447,
324.
449, 457,
292, 305, 317, 323, 325, 326, 369, 377,

422.
J.,
Colmenares, Jos de, O. F. M., 114.

1, 2,
Cumpenberger, Vilibaldo,
Curia, Agustn de, 819.
S.
].,
750.
217,
218,
231, 240, 241, 243, 267, 274, 276, 284, 289, 290, 366, 367,
696, 753, 707,
Curtido, Fernando,
5,
9,
19,
42,
79, 81.
292, 293, 307, 329, 347, 348, 370, 396, 506, 567, 635, 694,
710. 719, 720,
Curuguat, San Isidro de, 128, 150, 252,

563,
699,
731,
751,
796.
729, 730. 736,
Cuyab,
289,
291,
292,
316,
317,
322,
754,
759,
848,
849.
S. J.
323, 324, 325, 326, 327, 334, 335, 336,

338, 340, 343, 365, 369, 372, 377, 387, 390, 393. 396,
S. J.
787..
Concepcin de Abipones, reduccin

768,
774,
786,
806,
814, 816.
402, 413, 415, 423, 453,

706,
ConcepcuDn de Chiquitos, reduccin

475, 537, 648, 652, 653, 657, 704,
549, 551, 576, 583, 584, 604,

751, 753.
712,
Concepcin de Guaranes, reduccin

.172,
S. J.
781,
783,
817.
CH
reduccin
S.
T-
Concepcin de Mojos,
785,
819, 832.
S.
J.,
Chaco, regin y misiones

784,
S.
J.,
S.
J.,
73,
74,
Conde, Salvador.
Contreras,
652.
819.
200, 226, 264, 282, 309,

651,
327, 411, 417,
Diego
de,
650,
503, 509, 511, 527, 528. 529, 585, 603,

604, 605, 606, 609,
690,
699, 723,
725,
Contreras, Pablo de, S.
J.,
787.
737, 768, 798, 806, 813, 827.
Crdoba
del
Tucumn, ciudad y Univer392, 516,

797.
T-,
Charlet,
Luis,
S.
J.,
784, 818.
sidad S. J., 64, 107, 194, 197, 200, 204,

206, 259, 263, 309, 358, 518, 594,
608, 669, 738,
S.
J.,
Charras, indios, 468, 604, 724, 735, 736,

741,
517,
806,
807,
837.
Charras de Cayast. reduccin O. F. M.

791. 828, 833.
Crdova, Francisco de,

Coronel, Juan Jos, S.
747.
Chvarri Vallejo, Martn de, 641, 642.

Chiquitos,
Corpus Christi de Guaranes, reduccin

S. J., 171,
misiones
de,
S.
J.,
74,
97,
569, 604, 778, 780.
202, 209, 212, 219, 226, 282, 283, 309,

394, 406, 420, 422, 439, 475, 476, 503,
568,
Cosme
y.
Damin
(Santos), reduccin de
171, 568, 779, 780.
97,
Guaranes. S.
Corrientes,
189, 556. 726,
J.,
534, 535, 536, 537, 538, 603, 604, 609, 704, 705,
706,
584, 597,-
ciudad,
104,
105,
147,
611, 647, 648, 657, 691. 743,

789,
191, 250, 467, 474,
491, 508,
723,
526,
724,
816.
589, 736,
598,
608,
611. 699.
808.
J.,
737,
807,
Chiriguanos (Chiriguans), indios y reduccin S. J., 13, 14, 73, 209, 211, 219,
282, 309, 371, 391, 392, 394, 401, 411,
609,
Crespo, Eusebio, S.
580.
Cruz (Santa) de
y
obispado,
282. 289, 378, 384,
la
Sierra,
202,
gobernacin
207,
279,
476, 503, 535, 597, 603, 605,

691, 725, 745,
787.
611,
107,
206,
291, 292,
317, 322,
325, 341, 554.

704,
392, 432, 475, 549, 550, 608, 647, 650,

715,
(58.
Chom, Ignacio, S. J., 605, Choromoro, valle de, 259.

Chunches, sublevacin de
657, 787.
565. 568,
705, 711,
691,
Chucuito, gobierno de. 265, 562. 688.

los,
787.
S.
f..
627.
j..
Cruz (La) de Guaranes, reduccin,

172, 781,
783,
Chunipes. indios y reduccin S.

800, 813.
527,
817.
ndice alfabtico
857
I)
Ensenada. Marqus de
636,
639, 665, SO, 780.
la,
615, 618, 635,
666. 675. 676,
677. 694,
Danesi, Pedro Pablo. S.
J.,
695, 697, 698, 703, 706. 709, 719, 720,

723, 726, 729, 742,
751, 765,
Dvalos Mendoza, Jos,

Delgadillo,
77.
730,
731,
732, 735,
736,
Alonso,
721.
766. 808,
813, 838, 840.

la,
Delgado, Andrs,
Delgado, Juan,
S. ]., 579.
Enseanza, religiosas de
817.
841.
Delgado, Juan. O. F. M., 640.

S.
J..
[Escandn], Francisco Antonio de. 182.

183,
los,
77.",
783,
203.
Desamparados,
807, 819,
Ntra.
Sra.
de
J.,
re-
Eslava,
Sebastin de,
Villanueva.
559,
626.
627.
duccin de Serranos, S.
805, 833.
785,
Espeleta y
Martn de, 351,

410,
353, 355, 356, 357, 360. 363. 373.

442,
Deseado, puerto, C29, Gol, 634, 635.

Desposorios de Ntra. Seora, reduccin
de Mojos, S.
J.,
459. 481, 562, 688.
Esp,
Francisco, S.
J..
310,
312,
747.
746.
S.
J.,
Espinosa, Juan Antonio, 693.

701.
Deya, Juan Ignacio,

Daz, Gabriel, S.
J.,
Espinosa,
Manuel,
S.
J.,
746.
311, 312.
Espinosa de los Monteros, Juan Alonso,
Daz, Luis Jos, 644, 665. 733. 734, 739,

776,
397,
523,
591.
616.
664.
691,
721.
798,
801.
S.
J.,
Esponella. Juan. S.
461, 464, 465.
J.. 655. 656. 787.
Diego, Andrs de,
Estanislao cin S.
J.,
(San)
795,
de
805.
Tobatines.
reduc-
Diez Jordn, Antonio Jos, 396, 417.
Diezmos,
pleito de los, 22, 23, 220, 223,
Esteban (San) de Miraflores, reduccin

S.
J.,
227, 479, 499, 500, 538, 539, 547, 596,

621,
690,
786,
789,
816.
647, 672, 698, 703,
741,
748, 750,
Esteco. ciudad. 205. 259, 261.

Estells.
755, 757, 759, 760-766, 842.
Antonio. Santiago
259,
S.
del,
J.,
783,
817.
194,
Dobrishofer, Martin, S.
J.,
700.
Estero,
248,
ciudad,
197, 527,
Domnguez,
249, 250,
Cristbal,
251,
246,
255.
247,
205, 206,
260, 263, 364, 365,
252. 254,
529, 593, 608, 726, 742, 797, 820.
Domnguez, Manuel, 732, 836. Doncel, Fernando Javier, S.

312.
Estvez
J.,
de
Cervera.
323,
Francisco.
211,
311,
236,
266,
324. 337, 339.

S.
J.,
Duran, Manuel,
S.
J.,
701.
Exaltacin de
343, 746.
Mojos, reduccin,
Expediciones
de
misioneros
117. 118.
S.
J.,
14,
E
Eder, Francisco Javier. S.
J.,
73,
97,
107,
110.
119,
121,
793.
612.
122.
213.
219, 267,
283, 308,
315. 319,
455,
Echage.
Echauri.
303, 516.
Francisco Javier de.
383, 397, 411, 416, 424,
426, 454.
Martin de. 242. 253. 294, 301,
458. 523. 560, 563. 565, 568, 578. 579, 583, 586, 588, 594, 609, 610, 637, 674,
679, 680, 682, 717, 718.
719,
Echevarra. Jorge de, 329.
685,
686, 687,
749,
696, 709,
750,
Egaa, Jos
de,
583.
4, 18, 21, 24. 84, 85.
720, 729,
792,
Encinas, Matas de.
793. 794. 804, 807, 809, 810, 815, 822,

823, 824,
Encomiendas de Indios,
529, 796.
196.
510,
525,
825, 833.
S.
J..
Extranjeros, misioneros,
75,
108,
Enis
818.
(Henis),
Tadeo.
S.
J..
700.
784,
126. 226. 505. 513. 514, 548, 580, 582,

603,
858
ndice alfabtico
Francisco Javier (San) de Guaranes,
re-
duccin
Fabra,
Francisco,
S.
J.,
S. J.. 172, 781. 783, 817.
580.
Francico
Javier
S.
J.,
(San)
690,
de
775,
Mocobes,
785, 809,
Fabrer, Juan, S.
J.,
581.
reduccin
819. 832.
Fajardo, Pedro, O. F. M., 221.
Fe
(Santa)
94,
de
la
Vera
249,
Cruz,
290,
ciudad,
450,
Francisco
Javier
J..
(San)
746.
de
Mojos,
los
re-
93,
200,
226,
379,
duccin S.
467, 468, 474, 480, 481, 510, 512, 513,
Francisco Javier
(San)
de
Piocas
514,
526, 540, 546, 556, 566, 589, 598,

612, 723,
(Chiquitos), reduccin S.
475, 787. 537, 648, 650, 651,
J.. 282, 333,
606, 608,
622, 624, 628, 666, 684,

724, 726, 727,
652,
657,
704,
690, 698,
809.
737,
807,
Franco,
Bartolom,
S.
J.,
701.
Fe, Santa Maria de, reduccin de Guaranes S. J., 48. 52, 70, 129. 154, 171.
568, 604, 779,
S.
Fresneda, Pedro.
S. J., 454, 712.
Fuente y Rojas, Miguel "Bernardino de

la,
780.
J.,
107, 202, 206. 218, 565.
652.
793.
Fecha, Juan,
582.
Fuentes,
Nicols de, S.
J.,
Felipe V, rey, 694, 764. 817.
Ferder, Felipe, S.
J.,
578, 818.
J., J.,
Fernndez, Andrs, S. Fernndez, Claudio. S.
780. 747.
S.
J.,
Fernndez,
746.
Diego Ignacio,
518,
Galarza, Jos de, 360.
Galvn,
S.
J.,
Ventura, S.
J..
746.
Fernndez, Fernando, Fernndez, Luis,

S.
579.
Gallegos, ro, 632, 633. 634, 677.
J..
817.
S. J., 701.
J..
Gandn, Pedro,
514.
587,
701.
S.
J..
703.
S.
J.,
Fernndez
del
Campo, Gaspar,
Garau [Garay], Pedro Antonio,

Garau
819.
Fernndez Manrique, Jos.

Fernndez
del Ro,
S.
312.
[Garay].
Sebastin,
S.
Antonio, 681.
694.
J.,
579,
Fernando VI, Fernando

cin
S.
rey,
Garca, Antonio, S.
(San)
J.,
de
Abipones,
809, 819.
reduc-
J..
312. 313. 701.

J.,
Garca, Jos Lzaro, S.
780,
788.
775,
Cf.
Juan
Garca. Juan, S.
Francisco de Regis
Ferragut, Jos, S.
J.,
J..
701.
J..
(San).
582. 786.
Garca. Sebastin, S.
746.
Garca Toms, S.
J..
788. 819.
Figueroa,
Toms
de, S. J., 734, 735.

20.
Garca Ros. Baltasar, 304, 484.

Garfias, Agustn, 589.
Flecha, Jernimo de,
Flores, Nicols, 16, 17, 59.
Garvia,
Diego
de,
S.
J.,
349,
350,
353,
Forcada, Antonio,
Fort, Esteban, S.
S.
J.,
J..
582.
383, 397, 410, 424,
426, 427. 437. 438, 641, 674, 685.
702.
J., 734,
439,
735.
513, 531, 578, 637,

J.,
Fracer, Francisco, S.
Genig, Jos, S.
Geraldin,
701. 292,
305,
Fracer,
Gaspar, S.
J.,
747.
Nicols,
4.'53,
329,
330,
Francisco de Borja (San) de Guaranes,

reduccin S.
784,
J., 172, 521, 522, 604,
367, 370, 432.
434, 562. 234.

S.
J.,
783,
Cleraldino,
Toms.
806,
818.
I'.orja
J.,
Gervasoni. Carlos,
(San) de Mojos, re825.
804,
809,
823,
Francisco de
duccin
S.
747.
Gilges,
Juan, S.
J.,
701,
780.
ndice alfabtico
859
Gme^,
780.
Jos,
S.
J.,
35.
45,
148,
149.
Guenoas
806,
del
Uruaguay, reduccin
Cf.
S.
J.
817,
Minuanes.
J.
Gmez
575,
Garca,
Jos Casimiro,
17,
59,
Guerra, Jacinto, S.
Guerra, Jos. S.
J.
793.
371, 388, 391, 396, 401, 403. 417, 425,

649.
S.
J..
780.
Guinet, Jos, S. J. 818.

274.
Gonzlez, Francisco.
Gurmendi, Martn de.

Gutirrez, Antonio,
S.
359,
J.
360.
204, 780.
Gonzlez, Ignacio. S.
Gonzlez,
J., J., J.,
580.
196,
J.
Mateo.
Pedro,
S. S.
701. 311.
312.
Gutirrez Bernardino, S.
747.
Gonzlez,
Gutirrez, Feliciano, S. J. 746.
Gonzlez, Tirso, S.
J.,
399.
42, 83, 83.
Gutirrez, Juan Manuel,

818.
S.
J.
579, 784,
Gonzlez de Guzmn, Antonio,

Gonzlez Melgarejo, Juan.
247, 248.
42,
246,
Gutirrez,
Mateo, O. de M. 563.
Gutirrez Valladares, Martn. 497, 503.

733,
Gorriti,
Francisco,
835.
de, 291. 292,
Goyaces (Guayaces), minas

317, 325, 326, 327, 337, 423.
H
Habana, colegio
Hafrer,
Carlos,
S.
J. J.
J.
338,
369,
377.
29. 30.
Grande (Ro) de San Pedro [Ro Grande do Sul], 289, 291, 292, 293, 305,
348, 521,
533, 566,
Haffe, Gregorio. S.
S.
783, 817.
702.
Haimhausen. Carlos,
567,
S.
736,
846.
S. J. 695, 716.
J.
Griera,
Segismundo,
J.,
701.
Harder. Conrado, S.
783, 817.
700.
Griman, Jos, S. J. 784, Guaagasta, lugar. 196.
818.
Hayochaver,
Hazchel,
S.
J.
Jos,
S.. J.
Antonio,
S.
J.
J.
702. 784, 818.
Guaaes, indios y reduccin

304, 604.
294,
Herber, Inocencio. S. Herder,

Felipe,
S. S.
J.
J.
784.
Guapor.
ro.
847, 849.
indios.
796.
Helm. Carlos,
Herboso, Jos
750.
Guarambar, reduccin
neral.
Herboso, Francisco
de.
Ramn
405.
S.
J.
de. 198, 593.
Guaranes (Tapes), Misiones

70, 73,
S. J.
en ge176,
120,
129. 257,
137.
138.
Herrn. Jernimo,
33,
37,
51, 62,
217, 470,
219,
220-238,
472, 586,
258,
468, 536,
469, 541, 609,
87, 103, 110, 195, 246.
471,
483-506,
598,
600,
511, 602,
Herrera, Jos Cipriano de. 180.
544-548,
614, 69,
Herrera.
603,
706, 726,
Miguel de.
S.
J.
784,
817.
330.
691, 698, 699, 703,
Herrera Barragn. Alonso de.

Herrero. Santiago, S.
Hevia. Pedro de, S.
J.
579.
728, 730. 736, 741, 748, 802, 803.
Guaranes (Tapes), auxiliares de

pas
169,
las tro-
J. 580.
J.
espaolas.
54,
55,
98.
146,
148.
Hidalgo. Fabin Jos. S.
734.
218, 232, 241, 243, 247, 294, 307,
Hidalgo, Francisco. O. F.
M.
563.
473, 489, 620, 622, 672.
Hirchko. Carlos.
S.
J.
750.
Guasp,
Antonio,
S.
J.
787.
Huidobro. Francisco Garca de. 573, 574,

597, 614, 615.
Guayaquil, ciudad. 238. 239. 240, 466.
Guaycurs, indios.
616, 737,
738.
37.
47.
294, 334, 468,

I
Gell,
Ventura. 751, 764.

S. J.
'
Ibfiez de Fara,
Diego. 221.
Matas.
677, 679,
Guenoas de Montevideo, reduccin

806. 809. 817. 833. Cf.
Ibez
de
Segovia,
Minuaiies.
724, 810, 812.
860
Ibarra, Matas de. 650.
ndice alfabtico
Jess,
Mara
,y
Jos
de
Mataguayos,
Iberaquer, Jos, S.
J. 576, 784, 818.
reduccin S.
J. 798, 799, 801, 806.
Ignacio (San) Guaz, reduccin de Guaranes

S.
J.
Joaqun (San) de Mojos, reduccin

747.
S. J.
48,
52,
70,
79,
80,
129,
154, 171, 246, 247, 568, 777, 780.
Joaqun (San), de Tobatines, reduccin

S. J. 775. 780, 781, 795, 805, 808.
Ignacio (San) Min, reduccin de Guaranes,

S. J.
171, 569, 778, 780.

S. J-
Jos (San) de Chiquitos, reduccin

328, 331, 333, 475, 537,
704, 787.
S. J.
Ignacio (San) de Mojos, reduccin

747.
648, 655, 657,
Ignacio (San)
de
Zamucos, reduccin
Jos (San) de Guaranes, reduccin

171, 782, 784, 818.
.
S. J.
S. J. (Chiquitos). 74. 282, 327, 329, 332,
475,
507,
537, 788.
586. 605. 610. 648, 656.
Jos
747.
(San)
de
Mojos, reduccin
S.
J.
657,
704,
Indios,
93,
hostilidades
180.
197,
de.
14,
37,
41,
47,
Juan Bautista (San) de Guaranes,

duccin
S. J. 172, 783. 784, 818.
re-
103,
200,
205,
234,
235,
236, 258, 261, 263.

721, 723.
290, 481,
527, 698,
Juan
Bautista
J.
(San)
332,
de
Chiquitos,
re-
796, 798, 799.

los.
duccin S.
359, Cf.
360, 378.
333, 475,
537, 648,
Indios,
,379,
proteccin a
655, 656, 657, 704, 787, 788.
380, 382, 524, 526.

etc.
Mita, En-
Juan Francisco de Regis (San) de Abipones, reduccin S.

Cf.
J.
comiendas,
806,
819, 832.
Ipan, reduccin de indios. 796,

Iriarte,
San Fernando de Abipones.

ciudad.
197,
Nicols de. 30, 39, 47, 147.
Jujuy,
205,
236,
258,
260,
Iribarren,
Diego,
S.
J-
701.
262, 277, 691, 798, 799, 806, 814.
Isasmendi,
Isequilla,
Domingo
Jos de
la.
de.
130.
260.
Jurado, Diego, S.
Just
S.
J.
J.
311, 312, 746.

733,
(San),
Jaime.
732,
742,
770,
Isistines
y Omoampas. reduccin
de,
795, 796, 810.
806,
Ita,
840.
San Blas
reduccin O. F. 'M.
796.
K
O. F. M. 129, 796.
de
Guaranes,
778, 780.
7.
Itap, reduccin
Kinzel,
J.
Juan,
S.
J.
701.
Itapa,
70.
Itat.
reduccin
171,
S.
Klein. Jos. S. J. 785.

Klier, Jos, S. J. 701.
129,
568,
reduccin O. F.
M.
10.
18,
80,
Knogler, Julin,
S.
J.
J. J. J.
700,
780.
787.
738, 828.
Itenes, ro. 279,
.343,
Kormaer. Pedro,
.344,
S.
S.
S.
345,, 553, 554.
Kramer, Carlos,
Ktamer, Carlos,
791.
702.
.T
L
Turegui,
Domingo
de. 792, 801.
Taur (Jaur),
ro. 549, 550, 552, 846, 847.
Lacoizcueta, Juan Jos de. 480, 511.

Larrazbal,
Jernimo (San), de Abipones, reduccin

S.
J.
Marcos Jos
de.
430,
431,
775, 785, 786, 805. 809, 819, 832.

J.
480, 684, 698, 706, 725, 732, 733, 743.
Jess (El), reduccin de Guaranes, S.

70,
Larreta. Francisco de, S.
J.
310, 312.
129,
171.
569,
779.
Laynez. Raimundo.
S.
J.
747.
ndice alfabtico
861
Lechman, Jos, S. Ledesma, presidio.

Lence, Jos Javier,
J.
701.
Magdalena fSanta Mara) de Mojos,

duccin, S. J. 747.
re-
205. 278, 798, 806.
Leiza, Agustn de. 278.

S. J. 792.
Maggio, Antonio, S. J. Maggio, Jaime Andrs.

Malbalaes, reduccin, S.
814, 815,
310, 312. 747.
S. J. 310. 312.
J. 799, 806, 813,
Len, Ignacio
de.
246.
S. J.
248.
Len, Miguel de,
312, 313.
840.
rio
Len, Toms Laureano de, 440.

Leoni, Francisco, S.
Ligoti, Antonio, S.
J.
Mamor
(Madeira),
y laguna.
279,
780. 783, 817.
343, 344, 447, 507, 536. 554, 847.
J.
Lima, terremoto de.

Lmites,
670.
Manrique de Lara, Felipe. 617. Manso, Jos, virrey del Per. 616,
y
702, 703, 704.
S. J.
627,
Tratado
de,
entre
Espaa
293,
Portugal, de 1750.
827, 843.
284
(?),
752,
Marimn, Miguel,
784, 818.
J. 783, 818.
Marquesti, Juan Bautista, S.

S. J. 784, 818.
Limp, Francisco Javier,

Lpez, Miguel,
Marcellano (Marceliano), y Agramn, Cayetano. 711, 824, 831.
Lizardi, Julin, S. J. 310.

S. J. 195, 200.
Mara (Santa)
'Guaranes
la
Mayor, reduccin de
J. 746.
Lpez Lisperger, Jos. 243, 246, 247. Lorenzo (San), reduccin de Guaranes,
S.
J.,
S. J. 172, 781, 783, 817.
Marter, Alberto, S.
172,
783,
784.
818.
Martn (San), de Mojos, reduccin

453, 747.
J.
S. J.
Lorenzo (San) de la Barranca, ciudad. Cf. Santa Cruz de la Sierra. Loreto de Guaranes, reduccin S. T.
171,
Martn, Jos Javier, S.
578, 784, 818.

-
Martn Matilla, Jos,

Martnez.
S. J. 783, 817.
J. 793.
579,
778, 780.
S. J. 746.
Martnez, Francisco, S.
Loreto de Mojos, reduccin

Losada,
113.
Manuel.
316,
317,
335,
336,
Domingo.
O.
F.
M.
31,
92.
340, 343, 366, 405, 419, 453.
Martnez de Carvajal. Manuel. 483, 487,

S. J. 327. 634.
Lozado. Pedro.
545,
re-
763.
Luca (Santa), reduccin O. F. M. 828.

Luis Gonzaga (San), de Guaranes,
Mrtires del Japn
(Santos,)
reduccin
de Guaranes, S.
J. 172, 782, 784, 818.
duccin S.
/
J. 172.
782, 784. 818.
Luis Gonzaga (San), de Mojos,

cin de S.
J.
reduc
Mas, Jos,
S.
J.
781.
J.
J.
Msala, Ignacio, S.
747.
792.
Lujan, lugar. 193, 613.

Luls, indios y reduccin S. J. 309, 411,
509, 523. 527, 528, 605, 609. 610. 690.
Mascar, Jaime,
Mata, Marcos de
S.
la.
780.
183, 203.
Mataguayos,
691,
774,
indios
y reduccin
S.
786, 787. 798, 806, 813, 814,
786.
Luque, Francisco
815, 816. 840.

de.
S.
J.
760.
Mattogroso (Mato Grande, Monte Grande).
347, 730,
393, 394, 452, 453, 550, 699,

731, 751.
S.
J.
M
Machoni,
109.
364,
709,
753.
582.
759,
845, 847.
Mayer, Alonso,
Antonio.
118.
S.
J.
32,
73.
107.
Mbays,
748.
indios.
154,
166,
S.
706,
J.
707,
796. 312,
117.
119. 411,
121,
122, 267,
436. 441,
327,
463,
Medinilla.
Nicols
de,
311,
383, 398,
434.
543.
Melndez, .\lonso. O. F. M.
35, 39, 46.
862
ndice alfabtico
Mendoza, ciudad,
737.
J.
3,
5,
6,
8,
9, .10,
12, 20, 48, 56,
78,
80,
Mercier, Francisco, S.
793.
99,
100, 136.
Merlo, Francisco de. 558.
Moneada,
811.
580.
J.
Baltasar
de,
S.
J.
743,
746,
Mesner, Juan,
S. J. 418.
S. J.
Mezquida, Gregorio,
Moneda, Rafael de
327, 403,
la.
180, 290, 306, 321,
Miguel, Francisco de, S.
579.
416, 444, 447, 480, 506, 515,
Miguel (San), de Tucumn, ciudad. 197,

205, 206, 259, 260, 261, 263, 277, 509,
548, 555, 556, 559, 589, 684, 708.
Montanar, Jaime,
Montevideo.
2,
S.
J.
701. 218, 231,
528, 605. 608, 690.
103,
104,
232,
Miguel
(San)
de
Guaranes,
reduccin
241, 242, 275, 276, 305, 368, 473, 521,

522, 564, 566, 571, 587, 610, 629, 666, 689, 690, 695,
732, 613,
S. J. 172, 728, 73, 782, 783, 806, 818.
615,
Miguel (San)
788.
de
Chiquitos,
reduccin
736, 748,
S. J. 418, 452, 475, 537, 648, 653, 657,
749, 806, 830, 836.
Montevideo,
S. J.
fundacin
570,
S.
J.
522,
523,
Miguel (San) de Mojos, reduccin

744, 748.
533, 534, 542,
571, 572, 599, 835.

6, 9,
Montiel,
249.
Sebastin.
99,
100,
101,
Mimbela (Jaime), 652. Minuanes (Guenoas), indios y reducciones S. J. 103, 521, 533, 542, 572, 604, 610, 689, 728, 731, 736, 751, 775, 784,
786, 788, 806, 830.
Alontijo, Conde. 577, 626, 646, 675, 676.
Moquegua.
389,
355, 360.
de. S. J. 372, 386, 388,
425,
Mora, Bartolom
548,
655,
787.
391, 401, 412, 418, 424,
451,
Miranda, Francisco Javier,
S. J. 701.
Mirones y
Benavente,
Manuel
Isidoro
Morales, Bruno de,
S.
J.
J.
611, 634, 717.

780.
de. 6, 10. 16, 63, 64, 98, 100, 101, 102,
Morales, Miguel de, S. Morales, Pedro, S.

Moreiras,
Florencio
J.
105, 112. 184. 214, 269, 330, 374, 375.
817. 330, 701.
Mitas de indios de Potos. 33,

67, 198.
57,
58.
Antonio.
S.
J.
368.
Mourelo, Juan Antonio, Mox, Antonio,

Muriel,
S.
J.
Mizque, lugar. 207, 209, 352, 389, 409,

410, 821, Cf. Santa
582.
J.
Cruz de
la Sierra.
Domingo,
S.
700.
Mocobes, indios. 180, 264, 294, 303, 417,

474, 510, 540, 543,
597, 690. 605, 606.
737, 768,
560, 561, 566, 586, 610, 612, 616, 624, 789, 806, 809.
N
Navaln, Francisco,
S. J. 785, 819.
609,
784, 786,
Mogolln, Pedro,
S. J. 295.
Navarro de Bustamante, Damin.

14, 75,
98.
Mojos, Misiones
282,
de,
S.
J.
200,
Navas, Antonio, S.
J.
780.
202, 207, 208, 229, 278, 279, 280, 281, 310, 312, 335, 336, 341, 343, 344,
Navas, Clemente de, O. F. M. 348.
Navia Bolaos y
365.
Moscoso, Alvaro.
7,
406, 420, 422, 553, 555, 584, 744, 745,

793.
604, 743, 792.
746, 749, 750, 771, 773,
Neembuc,
lugar.
S.
52.
J.
Negale, Acacio,
J. 784, 818.
701.
Molina, Juan de, S.
Negrete, Jos. 82.
Molina, Martn de, hospitalario. 651.

Molinillo, Francisco. 324.
Negro,
732,
ro.
521, 533, 728, 729, 730, 731,

741, 751,
738,
794, 846.
Molleda, Gregorio
de. 677, 679, 823, 842.
Nicols (San) de Bari, reduccin de Guaranes, S.

T-
Momp (Mompox)
y Zayas. Fernando.
172, 781, 783, 806, 817.
ndice alfabtico
863
Nicols (San) de Alojos, reduccin S.

744, 747.
J.
:!60.
364.
373.
374.
3S5.
3S6.
410. 442.
459. 481, 562. (188.

de.
S.
].
Niebla,
Bartolom
J-
140.
4."j7,
Osuna, Marcelo de.

465.
S.
J.,
793.
Nieto, Francisco de. S.

532.
447,
Ott, Jos,
S.
J.,
583.
J..
Oyarzbal.
J.
Ignacio de, S.
196.
204,
Nieto Polo, Toms. S.

Noval, Gabriel, S.
454, 712, 11?,.
205.
J. olS.
Novoa, Fernando
Nusdorffer,
de.
513.
Nez, Jos, O. F. M. 651.

Bernardo,
S.
J.
OO, 659,
COI,
728.
Pablo (San),
292,
[Sao Paulo],
553, 584.
Brasil.
291,
602, 603, 608, 619.

731, 733.
784,
621,
647,
317, 373,
819.
Pablo (San) de Mojos, reduccin

747.
S.
J..
Pachacuina (Pachainina).
Eugenio. 350,
O
Oblitas,
353.
354.
361.
Pacheco.- Diego.
O.
S.
A.. 363.
13.
Fernando Prez
de. 677. 679.
Pacheco, Juan Pablo O. F. M..

Pez, Jos, S.
Paier.
[.,
27.
Ojeda, Bernardo de. 350, 353, 354, 361.

Olaza, Francisco, S.
Oliva.
J.
.S.
234.
S.
}..
747.
J.
Wolfango.
792. 733,
783.
Francisco de.
581.
AI.
Palacios,
683,
Diego
de.
S.
J.,
Oliva. Jos Antonio de,

684.
O. F.
Palacios,
5.34,
Francisco Javier de, 478, 479,

576,
658. 646, 704.
5.36.
648,
705,
649,
740.
650,
652,
Olivares
Centeno,
Joaqun
de.
614,
6,53.
657.
629, 630, 633, 634, 637, 640, 665. 677.
Palomares, l'eliciano. O. de M.
Palos, Jos de,
5.57.
Olmedo, Manuel
Olmos, Francisco
de,
S.
J.
784, 818. 783, 818. 630.
O. F.
56,
M.,
60.
4.
5.
9,
33,
de.
S. J.
34. 37. 39. 44. 4S.
62, 87, 111.
Olmo,
631,
Salvador
666.
Aartin
del.
629,
115,
127.
13.:.
1.34,
141.
148, 199,
155, 157,
158, 162. 165.

S.
J.
179. 641,
S.
186,
209, 301,
Orosz (Oros), Ladislao,

646, 679,
718,
611.
637.
.'04,
349,
621,
642.
J.,
659,
662,
667,
670. 685,
673, 674, 675, 687, 700,
Palozzi.
548.
Esteban,
652.
412, 787.
418,
419.
680, 681, 682,

719. 720,
717,
650.
656, 658,
725. S27.
r)rtelano y Vergara,
349.
Ambrosio
Pampas
de.
y
J.,
.Serranos,
indios
y reduccio-
182,
nes S.
395. 417, 4.34, 437, 4.38, 439.

4t!2,
Ortiz, Alonso, S. J. 358.

Ortiz,
441, 443, 446.
463,
473,
519,
520,
Ortiz de Rozas.
Domingo. O. P. 563. Domingo. 325,
530, 531. 543. 552. 558. 561, 573, 574.

.585.
595. 597. 603. 606.

073, 690, 725. 819.
737.
607, 609, 614. 785, 789, 790.
330, 347.
()32,
348, 377, 408, 450, 461. 462, 519, 525.

S05,
531, 533. 539, 540, 541, 543, 555. 556.

558. 560, 561, 566,
592.
627,
567,
571. 572,
577.
Paniagua. Juan Antonio,
S. J., 792.
606, 646,
610, 611, 612. 613. 614. 615. 665. 832.

130.
Para
406.
(f^ran).
200.
201, 712.
284, 715,
306,
716,
317.
722.
422. 730.
5.54.
711.
Ortiz
176,
de Vergara. Juan.
215.
^{.52.
132.
165.
729.
Paraguay, gobernacin y obispado,

353. 355. 356. 357.
6.
7,
3,
4,
Oruro. 350. 351,
11,
26.
65. 95. 97.
123, 190,
247.
864
IND CE ALFABTICO
265,
290, 306, 378, 382, 403, 430, 608, 697,
Pifarete, Bernardo,
Pilar,
S.
J.,
.581.
696,
737,
742,
777.
Ntra. Sra.
J.,
del,
reduccin de Se-
Paravicino,
Jos
Cayetano,
O. F. M.,
rranos, S.
785, 805, 819, 832.

371,
J.,
349, 384, 479, 515, 559, 563, 568, 585, 627, 677, 679, 687, 696.
Pilcomayo,
Pina,
ro,
507, 780.
508,
534,
605.
Esteban, S.
Paredes. Andrs de, 183, 203, 437.

Parras, Pedro Jos de, O. F.
Pino, Juan Antonio del, S.

Pintus,
J.,
J.,
783, 817. 792.
M., 828.
Antonio Gabino,
Carlos Mara, S.
S.
Pasino,
Jaime,
S.
J.,
794.
J.,
Pinero de Fara, Antonio, 377, 383.

Pirla,
J.,
Pastoriza, Carlos, S.
311, 312.
J., 315,
582.
J., 784, 819.
Patagones, indios y reduccin S.

319, 320, 614,
629,
Pisaa (Pissa), Bartolom, S.

Pitas, lugar, 393, 452.
400, 438, 520, 530, 531, 598,

6.38,
693.
Cf.
Pampas y
573,
Se-
Plana,
Agustn,
S.
S.
J.,
J.,
701.
rranos.
Plana, Jos,
701.
J.,
Patagonia,
expedicin
a,
614,
615,
Planes, Antonio,
Plantich,
Plata,
S.
784,
819.
618, 629, 630, 632, 633, 634, 636, 639, 640, 665, 667, 678, 693.
Nicols,
la,
S.
J.,
700.
del,
Ro de
Cf.
gobernacin
293,
Patino,
Jos,
135,
172,
191,
211,
218,
289.
696, 697.
Buenos Aires.
S. S.
J., J.,
236, 240, 243, 266, 267, 276, 284,

Pats, Narciso, S. J., 701.
Ponce, Ponce,
Felipe,
746.
747.
Pascual,
S.
Pauke, Florin, S.
J.
700.
Pons, Jos,
J.,
787.
Payagus, indios, 328, 331, 333, 548, 584,

707.
Portugueses del
salojo,
200,
Brasil,
avances
284,
de291,
275,
283,
289,
Paz (La), ciudad y obispado,

106,
17, 59, 88,
305, 307, 317, 325,
328, 831,
377, 386,
549,
116, 228, 230, 295, 301, 669, 678, 724, 810, 813.
S. J.,
388, 390, 404, 552, 566. 578, 741.
413, 419, 421, 506, 706, 707,

728,
701,
730, 731,
Pedro (San) de Mojos, reduccin

746.
Potos,
ciudad
y Casa de
Moneda
de,
Pelez, Silvestre, O. S. A., 348.

Peralta,
182, 234, 289, 322, 447, 448, 457, 460,
Jos
de,
693.
461, 464, 533, 538,
618. 649.
650. 723,
Peralta Barnuevo, Jos de,

430, 596,
431,
O.
P.,
366,
734.
439, 441, 467, 524, 531, 594,

621, 669,
S.
Pozo y
455.
Silva,
Alonso
del,
97,
431,
437,
617,
677,
J.,
678,
832.
Percetti,
Domingo,
S.
581.
Pozuelo, Jos,
S.
J.,
582.
J.,
Prez, Carlos, 353, 354, 361.

Prez,
Pozzohoneli, Francisco Juan, S.
748.
Jaime,
J.,
310,
312.
Prado, Gaspar de, S.
J.,
748.
Pr-ez de la Cruz, Nicols, 353, 3.54, 361.
Prez de Oblitas,
Persecuciones
Diego, 111.
S. J.,
la
Prez Serna, Carlos,

contra
783, 817.
Q
Quenya, Francisco, S. J., 312, 313. Querejazu y Mollinedo, Antonio Hermenegildo de, 3.50, 351, 588.
Querini
396,
Compaa de
Jess, 8, 22, 23, 24, 68, sg., 126, 219,

sg.,
302.
Petla,
Tobas, S.
J.,
780. 291.
Petrarca,
Pfeiffer,
Domingo,
Matas, S.
242,
(Quirini),
Manuel,
734,
S.
J.,
395, 791.
J.. 513.
la,
437,
439, 575,
748, 777.
Piedra, Melchor Jos de
455.
794, 802, 804, 810.
NDICE ALFABTICO
865
Quesada, Juan de,

Quillacollo,
valle
S.
S.
J.,
781.
Ribera, Juan Antonio de, S.

Riblos, Miguel Jos de, 618.
J., 579, 781.
Quilines, lugar, U, 73S.

de,
J.,
la,
17.
Rico, Alejandro, S.
818.
J., J.,
583.
Quince!, Juan.
784,
Rico, Juan Jos.

443, 445, 454,
S.
349,
350,
353,
Quintana, Jos de
439, 451, 454.
324, 339, 377, 409,
455,
456, 458, 475, 492,
494, 495, 507, 519, 521, 527, 533, 534,

S.
J.,
Quintana,
Salvador,
783,
818.
539, 552, 559, 573, 578, 614,
637,
641,
Quiones, Francisco de, O. F. M., 571.
646, 660, 667, 674, 685, 693, 712.
Quiroga, Jos, S.
632,
J.,
579, 628, 629, 631, 639,

J.,
Rico de Villarroel, Pedro Luis, 641.

Riechinger, Blas, S.
J.. 700, 780.
633,
634,
636,
665,
746.
678.
Quirs, Francisco, S.
Quito, 29,
714,
722,
Rioja, ciudad (Tucumn). 263. 277, 608,

712,
200, 730.
201,
307.
692,
713,
739.
Ros.
Ripoll,
Francisco de
los,
J.,
556, 581.
693.
Antonio,
Benito,
S.
S.
J.
R
Rbago, Francisco,
Rabanal, Ana, 318.
Rafael
(San)
S.
]..
Riva,
701.
Rivarola, Jos,
725.
S.
J., J., J.,
780.
Robles, Jos de, S.
578. 581.
Roca, Domingo,
Chiquitos,
S.
J.,
de
reduccin
Roca, Juan,
S.
581.
J..
S. J., 282, 332, 333, 334, 335, 340, 344,
Rodero,
Gaspar,
S.
110.
121.
122, 484,
372, 383, 386, 387, 388, 389, 393, 394, 401, 402, 412, 416, 418, 424, 425, 475, 537, 549, 553. 648, 654,
704, 787, 788.
267, 274, 303. 321, 399. 411. 483.

487, 489. 519,
452,
545, 557.
S.
S.
J., J.,
657, 658,
Rodrguez, Agustn,
581.
Rodrguez, Cristbal,
Rodrguez,
666.
J.,
652,
787.
Rait. Jorge, S. ]., 583.
Diego. 576, 577.

S.
S.
J.. J.,
Ramrez,
Basilio,
630,
Rodrguez. Jos.
7S0.
656,
747.
788.
*
Rasponi, Francisco Maria, S.

Reel, Conrado, S.
J.,
Rodrguez, Juan, Rodrguez,
701.
la,
Manuel,
S. S. S.
Regalia,
499,
Alarqus de
J., J., J..
311,
793. 311.
312.
466,
492.
496,
Rodrguez, Miguel,
Rodrguez, Simn,
502.
312,
16.
746.
59.
Rehischaver
783,
(Reischaver),
Jos,
S.
J.,
Rodrguez Carrasco, Francisco,

66.
818.
136.
199,
230.
Rein. Jos, S.
Reiner, Jos,
Reiter, Jos,
J..
819.
J.,
S.
S.
746. 747.
Rodrguez
116, 563,
Delgado,
Agustn,
88,
106. 482,
228, 230, 294, 295, 437,

565, 570, 589, 617. 376.
441,
J.,
Rejn, Jernimo,
S. J., 580, 785, 819.
Retes y Ugalde, Cristbal de, 384, 392,

407, 408, 567.
Rodrguez
Villare,
Luis,
Rojas, Jos de, 642.

S.
J.. J.,
Retz,
Francisco,
S.
761.
Roldan. Carlos, S.
J.,
J.,
267.
230,
Reu. Pedro.
582.
S.
J.,
Romera, Pedro.
701.
los,
S.
J.,
295.
Revoredo. Toms,
Rosa. Jos,
139,
S.
819.
la,
Reyes
140,
Balmaseda,
265, 516.
Diego de
Mojos,
Rosa, Nicols de
O. de M., 348.
reduccin
171,
Rosa
de
(Santa)
J..
de
Guaranes,
70.
Revs
S.
I.,
(Santos)
747.
reduccin
S.
48,
52,
129,
154,
568,
;,.
779,
780.
55
866
ndice ALKABETICO
Rosa (Santa) de Mojos, reduccin

744, 748, 849.
S.
].,
Snchez, Alonso, S. Snchez, Jos, S.
J.',
.580.
J., 579.
J., J.,
786.
Rosario
de
Calchaquies,
828, 8:}2.
reduccin
Snchez, Juan, S.
701.
140. S.
J..
.'Jll.
.".2.
O. F. M.,
691,
787,
Snchez
S. J.,
Mateo,
S.
Rosario de Chiriguanos, reduccin

789.
S.
f.,
Snchez
Manjn, Jos,
San Martn, Sebastin

791.
de, S. J..
267.
Rosatini,
Toms,
Sanna, Pedro, S.
J.,
.
780.
J.,
79.3.
Roth, Andrs,
S. J., 701.
Santiago, Juan de,
Rubalcaha, y\lejo (rutirrez de, 4~, 078,

593.
Santiago de (juaranies, reduccin

48.
S.
J.,
52.
70.
129,
154.
171.
5(58,
779,
Ruiloba, Afustn de, 54, 55, 56, 60, 61.

62. 99.
780.
100,
12;:,
101.
12(!,
102,
1H4.
105,
150.
112. 151.
192.
115.
157. 199.
Santiago Snchez, reduccin O. F. M.,

738.
116,
119, 162, 244.
828.
161,
175. 247.
178.
189.
5ir..
191.
Sanliso y
313, 722.
Moscoso, Juan
579.
de,
200,
;!0S,
213,
255,
Ruiz, Jos. S.
J..
312, 313.
Sanz, Vicente, S.
J..
Ruiz, Juan Ignacio, O. P.. 794.

Ruiz.
Sardau,
Antonio, 109.
S. S. S.
S.
J.,
Pedro.
S.
J..
701.
6,
Schroeter, Juan.
9,
747.
Ruiz de Arellano, Antonio,

155,
18.
42.
Secchi.
(abino,
J.. J..
J..
746.
156,
157,
175,
176.
S.
]..
Segu, (abino.
791.
Sellent,
311.
312,
P..
312.
Ruiz de Llanos, Diego,
Andrs,
313.
Serrano,
Sierra,
310,
Vicente,
O.
348.
Francisco
312, 747.
Javier
de
la,
S.
J.,
Sagarda. Francisco, 59.

Saladillo,
rio,
Sierra,
519,
5.30.
Manuel
Ras de.
de, S. J.. 581.

S.
J..
395,
437.
573,
Silva.
140.
S. J..
595.
S'alcedo,
Simn (San) de Mojos, reduccin

Miguel
de.
30,
179,
192,
193,
744.
748.
J.,
203, 266,
217, 229, 231, 237.
240,
242, 243.
Simoni, Santos de, S.

Smirt, Juan, S.
J., J.,
580.
267, 276,
284, 289, 304, 305, 317,
(i54.
319, 325, 326. 329.

369,
330,
.347,
348,
367.
Smit,
Martn,
S.
787.
J.,
370, 377, 395. 396, 422, 432, 437,

442, 462.
47;'.,
Solares,
Mateo,
S.
la.
582.
439, 441,
543, 562, 612,
Sota.
Manuel de
y
558.
S. J.. 746.
643, 668, 832.
Sota
557,
Aramburu.
Manuel
de
la.
518,
Salcedo y Serralta, Manuel de, 241. 442.

Sales
310,
(Sals),
Francisco
Mara,
S.
J-.
Soto, Juan de, O. F.
M.
31. 91, 92, 114.
312,
747.
Salguero de Cabrera.
Salig,
Diego, 516.
702.
Sotomayor, Duque de. 700. 751, 759. reduccin Soriano (Santo Domingo),
O.
P.,
Miguel,
S.
J.,
794!
2, 4,
Salinas,
365.
Marqus
de.
virrey
del
Per.
ôroeta, Ignacio de,

18,
5,
11, 12, 15,
21,
26,
48,
55, 61, 78, 99, 145.

S.
J.,
Saloguen. Miguel, S.
J.,
465,
466.
533.
Streiguer,
Miguel,
653,
788.
(5.32.
Salta, ciudad. 50, .197, 204, 205. 258, 200.
Strobel, Matas, S. J., 629, 630,

785.
633,
261,
262, 263, 264. 308,
358, 509, 528,
819.
S.
].,
008. 610.
Surez \iariano.
701.
NDICE ALKAKKTICO
H67
Surez,
Ventura,
S.
J.,
IHH.
ucumn, gobernacin y obispado,

65,
2.34,
50,
Superunda, Conde de,

721, 740,
virrey del
77], 774.
Per,
770,
107,
2.3(5,
123.
25S.
180.
2(50,
185,
2(52,
.31.-',,
190,
2(54,
.3,58,
194,
2(55,
211, 266,
741, 742,
S20, 821,
74.'{,
807,
Sir,
8.S8.
277.
2S2,
290,
308,
4.58, 61(5,
359, 382,
Sussich, Nicols, S.
J.,
7n0.
S.
J.,
397, 401, 405,

565, 593, 726,
459, 523, 529, 557, 696, 097, 720, 721,
Szerdaheli
700,
(Saidaeli),
Francisco,
608,
784.
818.
737. 738, 798.

S. j..
Jux, Carlos,
783, 817.
U
Tacunih.
Tafcde.
fuerte,
15(5,
in7.
1(58.
Melchor,
690.
S.
J.,
Uced,
582, 780.
{''rancisco Javier,
S.
J.,
S.
J.,
780.
Talhamer, Ruperto,
'J'arabuco,
'J'arata,
"(77.
Unger, Jos,
Uriarte,
700,
J.,
780.
Cf.
Tomina.
Urbina, Flix de
S.
783, 817.
:>,M.
Domingo Santos
de, 736.
Tarija,
(591.
14,
110,
122,
",8(5.
n;7.
<50r..
(508,
llriondo (Oriondo) y Murgua, Joaqun

de. 479, .536, .566, 576.
Tarum,
294,
sierras
del,
reduccin
79."..
.S.
J.,
Urquiza,
199,
Francisco de,
230.
.31,
59,
(5(5,
198,
.',04.
n09, 689,
804. 748.
780.
21, 22, 23,
206,
Teodori, Anastasio, S.
Terrin,
J.,
Usis,
Antonio Andrs,
S.
J.,
793.
Domingo,
16.S,
.S.
J.,
Tibicuari
53,
(Tebicuari),
250.
rio,
V
Valds, Juan. S.
Valdivia,
J.,
128,
Tineo,
616,
Juan
72(5,
Victoriano
798,
Martnez
de,
701.
78K.
SOI, 806,
809, 813,
Leonardo
y
4.51.
de,
S.
J.,
746.
833,
840.
Valdivia
].,
Alderete,
Juan
Manuel de,
781.
Tirk,
'ro])as,
.!72,
Francisco, S.
indios
(505, (590,
514.
S.
J.,
.371,
O. de M.,
reduccin
72.'.,
Valdivielso, Juan
Francisco,
J.,
.S.
J.,
725. 800, 840.
Valverde, Martn de, S.

J..
747.
'J'obatines,
2>4,
.",04,
indios
reducciones
(589,
S.
Valle r.rande, 373, 385.
309, 604,
S.
795.
793.
804.
Vallejo (Vallejos), Juan,

46.
O.
P.,
.35,
.39,
'J'oda,
Francisco,
J.,
Toledano, Sebastin,
Toledo,
S.
J..
784,
83.7.
Varadero, lugar,
69,
738.
.3.30,
Ramn
de, S. J., 783, 817.
Varas
709.
Valds,
Francisco,
.3(57,
Toledo y I.eiva, Pedro, 802. .Toms, Juan. S. J,. .579, 783, 818.
Vargas, Francisco Javier de,

182.
S.
|..
106,
Tom
(Santo),
reduccin de Cniaranes,
S. J., 172, 782, 784, 818.
Tomina,
14, .396, 403, 404, 417, 576.

.305, .367,
.3K5, .3(59.
X'argas, Jos de, S. J., 791. Vargas, Juan Jos, 684, 721.
.317,
Torrenueva, Marqus de,

.322, .326. .327.
.3.30,
Vargas, Nicols de, Vargas,
S.
J.,
746.
.348,
Trarbach.
i'rancisco,
S.
J..,
750.
J.,
Pedro de. S. J., 746. Vasconcelos, Antonio Pedro de.

Hilario,
S.
J.,
229, 710.
Trinidad de Guaranes, reduccin S.

129,
VzqueJ!.
\'z(|uez
25.
(54,
171, 226,
.569,
779,
781.
J., 746.
de
.Agero,
124,
Juan,
329,
(55,
72,
Trinidad de Mojos, reduccin S.
98.
110,
120,
136,
172.
184,
ndice alfabtico
219, 220, 224,
227. 257, 274,

495.
321, 368, 497, 499,
W
Werle. Toms.
S. J.. 232, 243, 307, 505.
483, 484, 488, 490, 492, 501,

545, 546, 564,
la,
579. 241.
S.
J.,
Vega, Alonso de
Velasco,
Cristbal
de,
746.
Y
441.
Vlez de Crdova, Juan, 350, 351. 353.

354, 355, 356,
357,
360, 374, 410.
Yabebiri,
rio.
507.
508,
509.
Vergara, Juan
Viana,
834,
de, 265, 290, 321.
Yaguarn, lugar.
796.
Vergara y Uribe, Andrs

836.
de. 432, 587. 749, 829,
Yapey
817.
(El),
reduccin
de
Guaranes,
Jos Joaqun de 748,
S. J., 172, 604, 694, 781, 782. 78:!, 806,
Yegros, Sebastin de,

Vilelas
(Villelas),
S. J.,
781.
indios,
205,
364,
365, 797,
Yenig, Jos, S.
J.,
783,
J..
817.
401, 509, 527, 528, 590, 592. 742, 820.
Yunc, Roberto,
S.
749.
{T.a
750.
Yungas, provincia de
del
Paz), 116.
Villafranca
448, 457,
Bierzo,
Cf.
Colegio
S.
J.,
Yuti, Natividad de, reduccin O. F. M.,

796.
461.
Potos.
de,
Villagarca,
r,
Marqus
317,
virrey del Pe404.
210,
325,
626,
326, 627.
416, 466,
526,
575,
617,
Zabala,
Bruno Mauricio
80,
de, 1, 2, 31,
103,
52.
Villagarca, Federico de, S. J., 216.
54, 63,
88,
96,
102,
112. 147,
Villagarca, Flix Antonio de, S.

780.
J., 563,
173, 174, 175,

214. 217,
178, 189, 190, 191. 203,
242, 246, 302. 304, 489, 490,
Villanueva,
545, 567,
Miguel
575,
de,
479,
483.
487,
505,
612.
623,
672.
587,
649.
Zabala,
de,
Francisco
736, 741,
Bruno
828.
J.,
de,
732,
733,
Villanueva
719.
Rico,
Jos
573,
574,
735,
Zabala, Juan Jos, S.

Zabaleta,
746.
Pedro, S.
Juan,
S.
Vinarrica del Espritu Santo, 19, 78, 79.

129, 150, 163, 642, 796. 166, 186, 189, 254, 291.
J., J..
581.
792.
J.,
Zacaras,
Zacharas, Jernimo, S.
780.
Zapata, Sebastin, O. P., 245.
Villasanti,
Toms
y
de,
O. de M.,
35, 39,
Zarate, Andrs de, S.
J.,
711, 713, 714.

J.,
46.
Zierhain (Sierhain), Ignacio, S.
783,
Villavcncio
407.
Granado,
Manuel
de,
817.
Zinlach,
Norberto,
S.
J., J-,
701.
582.
Voulf.
Diego, S. J.. 750.
Zuazagoitia, Toms, S.
ndice general
Pginas
Introduccin
vn
la presente
Legajos del Archivo General de Indias de Sevilla, de donde estn toma-
dos los documentos de todos los tomos de

Perodo Duodcimo.
el
Coleccin.
xxix
Desde
la
muerte de D. Jos de Antequera, hasta

i
avance de
los
Perodo Decimotercero.
Portugueses por Cuyab y Mattogrosso Desde el avance de los Portugueses por Cuel
yab y Mattogrosso, hasta paa y Portugal

ndice de personas, lugares
Tratado General de Lmites entre Es-
347
y cosas notables
853
M]//"^
Mary
D. Reiss Library
Loyola Seminary
Shrub Oak,
New York
V.VII EX7483.P3S6 Spain. Archivo general de Seville Indias.
Historia de la Compaa de Jess en la provincia del Paraguay

Histori Adela Comp 07 Arch

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Histori Adela Comp 07 Arch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HISTORIA

PROVINCIA DEL PARAGUAY

BIBLIOTECA MISSIONALIA HISPNICA*

HISTORIA DE LA COMPAA DE JESS EN LA PROVINCIA DEL PARAGUAY

PROVINCIA DEL PARAGUAY

SEGN LOS DOCUMENTOS ORIGINALES

Praep. Prov. Toletanae.

presente tomo, y es la sustitucin de las signaturas

antiguas de los documentos en el Archivo General de Indias, de

meros, que representaban

dernos, donde estn ya las signaturas modernas. Estas constan de

nmero, que representa

orden correlativo del legajo,

ha dado una numeracin; senico que figura al exterior en las elese

personal subalterno, sin necesidad de acudir al jefe

cultativo de la Sala, o de buscar por

antigua y la moderna en los libros y catlogos que servicio de los investigadores.

El presente tomo contiene cerca de setecientos documentos, ge-

ralmente extractados, que

y primeros de Fernando VI, aos de im-

portancia grande en la gestacin de las ideas disolventes que con

Provincia del Paraguay. VI, Madrid, 1946, LVII, Introduccin.

la Espaa catlica y Europa protestantizada y librepensadora, y

apartados generales de Gobierno

de los documentos, alargndolo hasta el

de enero de 1750, la de su envo

espaolas de Amrica el 24 de agosto de 1751.

gobernacin de Buenos Aires

capitn general Miguel de Salcedo, en sustitucin de Bruno

nombrado gobernador y Mau-

guerra de la Colonia de Sacramento queda discutible, es nombra-

Estos nmeros indican

de orden de los documentos.

(3957, 3969, 3990, 3996, 3998, 4027, 4028);

persona de Domingo Petrarca, notable ingeniero militar de Bue-

nos Aires y Montevideo (4108). Tanto en esta gobernacin

Tucumn y Paraguay propuso

86 creasen tenientes generales de justicia, recurso

(3939, 3989, 4032).

paces con los indios Minuanes del territorio (3962); pero

los portugueses, que, ayudados por los ingle-

no cejan en su propsito de avanzar por Ro Grande y estable-

cer contacto con la Colonia del Sacramento, anulando a Montevi-

deo (4084, 4111, 4117).

sobre dicha Co-

lonia del Sacramento, la corte espaola da orden al gobernador

de Buenos Aires, Salcedo, de que la tome otra vez por fuerza de

siguen cargos contra el comandante

dn (4059, 40G2, 4068, 4087, 4094, 4096, 4101, 4106, 4142).

y Corrientes, el gobernador de Buenos vez que atiende a defenderlas de las hostilida-

nimos levantiscos (3951, 3963).

ve acosada y sin respiro por

hacen salidas a robar

4014, 4019), por lo que el enrgico virrey del Per, marqus de

Corte para que no vendan cargo tan im-

portante, sino que lo provean en

un militar experimentado y vanombra provisionalmente al general

Juan de Santiso, tambin militar, y

penas puede contener

osada de los salvajes (4083, 4097,

consecuencias de los tumultos promovidos por

fuego de la sedicin era un tal Fernando

y de en todos sus desmanes, ms por imle ofrecieron los rebeldes,

de justificar su causa (4002, 4052),