CONTRATO DE USO TEMPORARIO DE INMUEBLE Entre . . . . . . . . . . , con Documento . . . . . . . . . . y domicilio en . . . . . . . . . ., denominado en adelante "La Dadora", y . . . . . . . . . ., con Documento . . . . . . . . . .

y domicilio en . . . . . . . . . . , denominado en adelante "El Usuario"; se celebra el presente Contrato, el cual se regir por las siguientes clusulas, y en general por las normas legales vigentes : PRIMERA: Por medio del presente reconoce la Dadora a favor del Usuario un derecho temporario de uso sobre la unidad ubicada en . . . . . . . . . . , la cual se halla compuesta de . . . . . . . . . . , con mobiliario . . . . . . . . . . y equipada con . . . . . . . . . . SEGUNDA: Pueden ser dados los derechos del Usuario o transferidos a terceros por cualquier ttulo por actos entre vivos o por causa de muerte, sean onerosos o gratuitos, que quedan circunscriptos a los que establecen las normas precedentes, con el solo deber de dar oportuno aviso al Dador y de que el sustituto cumpla con las disposiciones legales y convencionales que rijan el caso.-------------------------------TERCERA: Asimismo se establece que el Usuario durante cada ao usar y gozar directamente de dicha unidad amoblada y equipada o bien lo har por l . . . . . . . . . . Dicho uso y goce se producir desde . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . de cada ao. CUARTA: La Dadora conserva el uso y goce completo de la unidad fuera del perodo descripto, pudiendo o no mantenerla cerrada, usarla directamente o contratarla con terceros, a condicin de respetar al Usuario el perodo precedentemente indicado. QUINTA: El Usuario pagar . . . . . . . . . . cada . . . . . . . . . ., en retribucin del beneficio que se le concede, mientras se encuentre vigente este Contrato. SEXTA: Se seala adems explcitamente que no pagar puntualmente las retribuciones dentro de los . . . . . . . . . . das de cada vencimiento, confiere derecho a la Dadora a declarar rescindido el presente Instrumento, sin otro requisito que comunicarlo al Usuario y obliga a ste por los daos y perjuicios que se causen a la Dadora. SEPTIMA: Se firman . . . . . . . . . . ejemplares, del mismo tenor y a un slo efecto, recibiendo cada parte el suyo en este acto para su fiel cumplimiento. OCTAVA: Dado en . . . . . . . . . ., a los . . . . . . . . . . das del mes de . . . . . . . . . . de . . . . . . . . . .

CESIN DE derecho de uso de vivienda como derecho de habitacin En ------a 15 de Noviembre de 200- REUNIDOS De una parte como propietarias y cedentes;Doa M ---- , mayor de edad, con DNI n ---- y con domicilio en C/ ----, n 22, 2 piso, de --------------. Doa ---------- , mayor de edad, con DNI n ----------- y con domicilio en C/ --------, n 22, de ---------. De otra parte como habitacionista; Doa --- , mayor de edad, con DNI n----------- y con domicilio en C/ --------, n 3 de ----------. ACTAN Todos en nombre propio reconocindose mutuamente capacidad suficiente para acordar el presente contrato MANIFIESTAN PRIMERO. Finca objeto de este contrato. Descripcin.- Casa terrera de una planta, situada donde llaman---, C/ ----e, n 3 de ----------. Mide 7,50 metros de Frontis por 15 metros de Fondo, con una superficie aproximada de 124 metros cuadrados de planta. Dicha propiedad se encuentra catastrada a nombre de las cedentes, con numero de referencia Catastral ------------K. TERCERO. Arrendatarios y/u ocupantes La finca se halla libre de arrendatarios y ocupantes. CUARTO. Que hallndose los firmantes y propietarios de la vivienda descrita interesados en ceder el uso como derecho de habitacin, las partes acuerdan , con sujecin a los siguientes: PACTOS PRIMERO.- Que DOA M------- Y DOA M ----------, permiten y autorizan a Do, el uso de la finca descrita para su uso personal e intransferible. SEGUNDO.- Que el nico uso permitido sera como vivienda, no pudiendo darle ningn otro uso diferente, sin que pueda cederlo ni total, ni parcialmente a ningn tercero. TERCERO.- Que no se recibe por parte de Doa ----------, contraprestacin alguna por la cesin del uso de la finca. CUARTO.- Que el mantenimiento y cuidados adecuados de la finca corren a cargo de Doa -------------, por ocuparla en su totalidad, pudiendo verificar las cedentes el correcto cumplimiento visitando el inmueble, con un preaviso de dos das. QUINTO.- Que en caso de que el uso por Doa--------- cree o provoque daos a terceros ser responsabilidad de ste y tendr que responder de los daos que se le reclame a Doa M ----------, extinguiendose en este caso el derecho de habitacin.

SEXTO.- Que en caso de sancin administrativa por incumplimiento de normativas locales, autonmicas, nacionales o comunitarias durante el uso, sern responsables del cumplimiento de la sancin o condiciones impuestas por la Administracin Pblica, extinguiendose en este caso el derecho de habitacin. SPTIMO.- Que la duracin del presente contrato privado ser de dos aos prorrogables, sin derecho a adquisicin preferente sobre la finca por Doa------------. La no ocupacin de la vivienda por mas de tres meses consecutivos o seis mese discontinuos dar lugar a la extincin del derecho de habitacin finalizando la cesin. OCTAVO.- Que se establece un plazo de preaviso de 20 das, entre las partes, para cuando Doa ----------- decida terminar con el uso de la finca o los propietarios decidan recuperar el uso total de su propiedad. NOVENO. DIVERGENCIAS O LITIGIOS Las partes, con expresa renuncia a su propio fuero y para la resolucin de las cuestiones, divergencias o litigios que puedan surgir en el cumplimiento e interpretacin de este documento, se someten a la competencia y jurisdiccin de los Juzgados que las tuvieren sobre el municipio de ----------. Y as conformes, firman el presente documento por duplicado ejemplar en el lugar y fecha indicados al principio en todas sus hojas.

CONTRATO DE USO TEMPORARIO DE INMUEBLE En la Ciudad de Asuncin, capital de la Repblica del Paraguay, a los .das del mes de .. del ao dos mil doce, por una parte el Seor JACOBO SHREM , con cedula de identidad N , paraguayo, denominado en adelante El DADOR, domiciliado en las calles .., y por la otra la Seora REINA LILI SHREM DE LEVIN, con cedula de identidad N paraguaya, denominada en adelante LA USUARIA, domiciliada a los efectos de este acto en la casa de la calle Avda. Silvio Pettirossi N 693 de la ciudad de Asuncin, Convienen a celebrar el presente contrato privado de bajo las clusulas y condiciones siguientes:---------------------------------------------------------------------------PRIMERA: Por medio del presente reconoce el Dador a favor de la Usuaria un derecho temporario de uso sobre el inmueble ubicado en Avda. Silvio Pettirossi N 693 entre Avda. Per y Padre Arnaldo Levera con Cta. Cte. Ctal. 12-0186-5200 , la cual se halla compuesta de . . . . . . . . . . , con mobiliario . . . . . . . . . . y equipada con . SEGUNDA: No Pueden ser dados los derechos de la Usuaria o transferidos a terceros por cualquier ttulo por actos entre vivos o por causa de muerte, sean onerosos o gratuitos, que quedan circunscriptos a los que establecen las normas precedentes, cualquier cambio o variacin se debe dar oportuno aviso al Dador en cumplimiento con las disposiciones legales y convencionales que rijan el caso.----------------------TERCERA: Asimismo se establece que la Usuaria usar y gozar directamente de dicho inmueble amoblado y equipado a su costa. Dicho uso y goce se producir desde 01 de junio de 2012 a 01 de junio de 2017, equivalente a un periodo de cinco aos consecutivos, renovables de comn acuerdo.---------------------------------------

CUARTA: Que el Dador hace entrega del inmueble en perfecto estado de uso y conservacin a la usuaria que obtiene el derecho de uso temporario sin contraprestacin alguna por la cesin de Uso y Goce del local objeto de este contrato.----------------------------------------------------------------------------------------------QUINTA: El dador exonera de pago y/o retribucin en dinero a la Usuaria, en concepto de renta o alquiler, otorgando este beneficio, mientras se encuentre vigente este Contrato. --------------------------------------------------------------------------------------SEXTA: Se seala adems explcitamente que quedan a cargo de la Usuaria pagar puntualmente los servicios de Luz, Agua, Telfono, entre otros servicios adems del Impuesto Inmobiliario, dentro de los primeros 5 das de cada vencimiento, debiendo presentar las facturas correspondientes cada fin de mes al Dador.--------------------------SEPTIMA: El presente contrato de uso temporal, es especficamente, a los efectos de que la Usuaria lo disponga al uso comercial, o de negocios, queda prohibido el uso de vivienda, subarrendamiento de cualquier tipo. No pudiendo darle ningn otro uso diferente, sin que pueda cederlo ni total, ni parcialmente a ningn tercero. De constatar el dador el uso indebido del inmueble, faculta a este a dar por rescindido el presente documento sin necesidad de interpelacin alguna.---------------------------------

OCTAVA: El incumpliendo de este contrato en lo referente al mantenimiento del local, pago de servicios , confiere derecho al Dador a declarar rescindido el presente Instrumento, sin otro requisito que comunicarlo a la Usuaria y obliga a sta por los daos y perjuicios que se causen al Dador.--------------------------------------------------NOVENA: Para cualquier situacin o para los casos no previstos en el presente contrato las partes por la presente reconocen las leyes vigentes que rigen actos de esta naturaleza y la jurisdiccin de los tribunales de Asuncin, Capital de la republica del Paraguay.----------------------------------------------------------------------------------------Se firman 2 (dos) ejemplares, del mismo tenor y a un slo efecto, recibiendo cada parte el suyo en este acto para su fiel cumplimiento.---------------------------------------

__________ Dador

______________ Usuaria

PRIMERA: El DADOR por el presente instrumento dice que CEDE EL USO Y HABITACIN a favor de la Seora REINA LILI SHREM DE LEVIN, de en el estado en que se encuentra y a entera satisfaccin del comprador, tipo .., de marca. CHASIS N ................................. color , El precio fijado de comn acuerdo es la suma de Guaranes . (..) que sern abonados al contado que el VENDEDOR recibe en este acto, sirviendo el presente contrato de recibo del dinero.---------------------------------------------------------------------------------------------------

TERCERA: El vendedor hace entrega del vehculo objeto de este contrato al comprador, hacindose responsable el comprador tanto civil y/o penal de cualquier dao o perjuicio que dicho vehculo pudiere ocasionar como consecuencia de su uso ya sea por si o terceras personas autorizadas por el comprador de dicho vehculo.----

CUARTA: El comprador ha verificado el estado del vehculo y el mismo correr en adelante con todos los gastos inherentes al mantenimiento y reparacin del mismo, y en este acto recibe el mencionado vehculo a su entera satisfaccin.-----------------------

QUINTA: El vendedor hace entrega en este acto de todos los documentos originales del vehculo y se compromete a transferirlo por escritura pblica, a nombre del comprador o de la persona que este designe, cuando se lo solicite, en caso de no poder cumplir con este requisito en el plazo de 30 das desde la solicitud del comprador, la transaccin quedara sin efecto y se deber devolver la totalidad del monto pagado por el vehculo ms los intereses devengados hasta la devolucin ntegra del precio.------------------------------------

QUINTA: Para cualquier situacin o para los casos no previstos en el presente contrato las partes por la presente reconocen las leyes vigentes que rigen actos de esta naturaleza y la jurisdiccin de los tribunales de Asuncin, Capital de la republica del Paraguay.---------

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD Y ACEPTACION, firman en dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.-------------------------------------------------------------------