Diario "El Mundo" (29 de Julio de 2012)

ELPMUNDO
El futuro est oculto detrs de los hombres que lo hacen (Anatole France)
DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012. AO XXIV. NMERO: 8255. EDICIN NACIONAL. PRECIO: 2,50 E.
El pas de los 17.000 asesores

El diputado de UPyD en Asturias tiene 6 ayudantes / CRNICA
Las confesiones de Gunilla von Bismarck

He ido dos veces al sper; slo pas hambre cuando hice dieta / MAGAZINE
Andrs Vzquez, a hombros a los 80

El maestro cort dos orejas y un rabo a un victorino / Pgina 46
La UE ultima cmo abaratar la deuda de Espaa e Italia

Semana clave para despejar el futuro del euro / Espaa debe pagar cuatro veces ms que Alemania por su financiacin hasta final de ao El segundo de Pujol fraccion contratos para cobrar 72.000 E irregularmente
CAROL LVAREZ / Barcelona ALBERTO FERNNDEZ / Bruselas Especial para EL MUNDO
La juez ve indicios de desvo de fondos pblicos de la Generalitat a la mano derecha de Oriol Pujol y mediador en la trama de las ITV fraudulentas de Catalua, Josep Tous. Segn una resolucin, que se apoya en un informe de la Agencia Tributaria, el hombre fuerte del dirigente nacionalista habra cobrado 72.000 euros en 4 Sigue en pgina 8 facturas.
La Comisin Europea dar a conocer importantes novedades en los prximos das para hallar una salida al problema de la deuda en Espaa e Italia, de acuerdo con lo sealado a este diario por fuentes comunitarias. Todas las piezas estn sobre la mesa, a expensas de que se celebren los encuentros previstos en una semana clave para despejar el futuro de la moneda nica. Bruselas lleva das trabajando a pleno rendimiento. Slo falta poner el ingrediente que debe aportar el Banco Central Europeo (BCE) en forma de liquidez. El problema es que la intervencin de la institucin que preside Mario Draghi no se har efectiva si no se cumplen una serie de condiSigue en pgina 32 ciones.
Una de las pocas imgenes que llegaron ayer desde Alepo: un herido evacuado en un coche. / JAVIER ESPINOSA
Ccteles molotov para frenar a los tanques de Asad en Alepo

Los rebeldes intentan parar con fusiles y explosivos caseros el asalto de las tropas del ejrcito apoyadas por helicpteros
JAVIER ESPINOSA Alepo (Siria) Enviado especial
La suerte de Alepo se decidir entre dos fuerzas muy dispares. Por un lado, el ejrcito equipado con tanques, helicpteros y artillera; por el otro, las milicias del Ejrcito Libre de Si-
ria (ELS) que, como ocurri en Libia, pretenden suplir su obvia desventaja material aferrndose a sus creencias... Takbir, Ala Uakbar! Takbir, Ala Uakbar! [Dios es grande!], gritaban ayer los alzados antes de marchar al frente de combate para reforzar su determinacin. Otro opositor reparta mu-
nicin entre sus compaeros: tres cajas de balas para compartir entre 10 combatientes. Los ccteles molotov son para usarlos en los combates callejeros. Son muy efectivos contra los tanques, dice con determinacin Abdul Khader, uno de los jefes reSigue en pgina 24 beldes.
El naufragio del portaaviones

Phelps fracasa; Lochte, oro
ORFEO SUREZ / Londres Enviado especial
Michael Phelps deber esperar para convertirse en el deportista ms galardonado de la historia de los Juegos Olmpicos. Ayer, en los 400 metros estilos, ni siquiera pudo subirse al podio. Ryan Lochte impuso su dominio desde la primera brazada. Pginas 2 y 3 / LONDRES 2012
Phelps, decepcionado tras su carrera de ayer. / REUTERS
Editorial en pgina 3
EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012
OPININ
DIRECTOR: PEDRO J. RAMREZ
ELPMUNDO
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez, Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti. DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez. DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa. DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
ce un pas que no dice la verdad al presentar sus cuentas. A partir de ah, nos estaban esperando. Cada medida de ajuste encaminada a rebajar el dficit, cada intento de apaciguar a los inversores, cada apelacin a la solidaridad europea ha sido una trabajosa carga de caballera montaa arriba, con todas las desventajas de topar con el escepticismo de quienes piensan que la Espaa actual con sus autonomas, sus millones de funcionarios y sus restricciones sindicales nunca lograr pagar sus deudas. Al principio los animosos paladines gubernamentales encajaron con sorpresa y desconcierto el repudio de los mercados: cmo era posible que, si haban hecho la reforma laboral, la ley de estabilidad y la reforma financiera, la prima de riesgo continuara subiendo? A medida que el castigo fue hacindose crnico y la opinin pblica se desmandaba, desmoralizada, en el torbellino de un creciente y catico slvese quien pueda, el sobresalto ha ido trocndose en sereno estoicismo. Muy bien, vena a decir el Gobierno, si obtener cien mil millones para la banca en condiciones ptimas, si quitarles una paga a los funcionarios, si romper el tab de reducir el subsidio de desempleo, si subir obedientemente el IVA y eliminar con igual docilidad la desgravacin por vivienda no slo no aplacan el fuego graneado que en cada apertura de los mercados se ha desatado contra nosotros desde las alturas, sino que son hechos compatibles con que la prima de riesgo haya pasado de 500 a casi 650, eso slo puede querer decir que, hagamos lo que hagamos, seremos rechazados y empujados al barranco. No quedaba otra que pedir auxilio exterior como lo hizo el general Silvestre antes de morir, dirigiendo un desesperado SOS a Dmaso Berenguer, alto comisario para Marruecos y jefe de la comandancia de Ceuta, para que mandara refuerzos. En este caso el destinatario de
seor Draghi. No slo nos tiraba ladera abajo sino que encima se explayaba sobre las virtudes de su institucin y los defectos de las nuestras, dando a entender que, como en el infierno de Dante, ms nos vala abandonar toda esperanza. Pero aun sumido en el ms amargo desaliento, sangrando ya por las heridas, magullado por los revolcones, corrodo por la inquina de sus adversarios y la decepcin de sus leales, el Gobierno perseveraba en el empeo. Hasta el extremo de que la ofensiva diplomtica, coordinada esta semana entre Economa y Exteriores, pareca ya una especie de ltima carga testimonial al paso, an-
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo, Miguel ngel Mellado. DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller. ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda. SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN: Aurelio Fernndez.
Londres12, termmetro para Espaa y el deporte espaol

LONDRES ha iniciado con buen pie unos Juegos que llegan marcados por la crisis. Pese a ello, la ceremonia de inauguracin fue un gran acierto y un canto a la esperanza. Tras la apabullante apertura de Pekn08, cualquier intento de competir en grandiosidad escnica estaba condenado al fracaso. La forma de regatear ese inconveniente fue apostar por un buen guin. ste permiti desgranar de forma inteligente y brillante las aportaciones de los britnicos a la sociedad y a la cultura universales, desde Shakespeare a los Beatles, de la Revolucin industrial a James Bond. Todo ello aderezado con el tpico humor ingls, que incluso convirti a la reina en una actriz ms de la gala. Es en Londres12 donde, por primera vez, los ms de 200 pases participantes acuden con representacin femenina, un dato ensombrecido por las restricciones de algunos pases, como Arabia Saud, que exige cubrir con el velo el cabello de sus deportistas. El COI debera tratar de erradicar ese anacronismo. En lo estrictamente deportivo no se esperan emociones de altsimo voltaje. Es imposible, por ejemplo, que Phelps, que ayer tuvo un decepcionante inicio fue cuarto en los 400 estilos repita la hazaa de los ocho oros de Pekn, aunque s tiene al alcance convertirse en el deportista con mayor nmero de medallas olmpicas: le bastaran tres. Y otro de los iconos, Bolt, tambin viene mostrndose vulnerable. Pero Londres12 es tambin una cita que se impone como referencia para Espaa y para nuestro deporte olmpico. La exaltacin que en la ceremonia inaugural se hizo de los valores que encarna Gran Bretaa, un pas que no es ajeno a las tensiones nacionalistas, es un ejemplo de patriotismo que produce sana envidia a esa gran mayora de espaoles cansada de los discursos y las polticas disgregadoras. Desde el punto de vista deportivo, Espaa llega a estos Juegos inmersa en la tendencia negativa de haber ido perdiendo fuelle en cada nueva cita. Las 22 medallas de Barcelona son una quimera e incluso las 18 de Pekn se antojan inalcanzables. El deporte que no est profesionalizado y depende del empuje del Estado empieza a acusar la falta de ayudas. El programa de becas ha ido mermando y ni siquiera est garantizado para Ro16. Debido a la profunda crisis que atraviesa el pas, la nica forma de poder revitalizar el apoyo a los atletas pasa ahora mismo por que Madrid sea elegida sede de los Juegos de 2020. Un dato que indica que Espaa tiene ganas de Juegos es que la ceremonia del viernes fue el espacio ms seguido en televisin, y la salida de nuestro abanderado, Pau Gasol, es el momento ms visto de unos Juegos, con ms de siete millones de espectadores. Ese inters y la necesidad de relanzar la autoestima del pas deben ser alicientes en favor de Madrid20.
El jueves son la corneta del Sptimo de Caballera al anunciar Draghi que enva refuerzos
tes de caer en las fauces del rescate. Fue entonces cuando el jueves al medioda son entre los riscos la corneta del Sptimo de Caballera. Draghi daba al fin su brazo a torcer y anunciaba prximos refuerzos para detener la escabechina de los mercados. La Bolsa se dispar y la prima de riesgo cay en picado. Luis de Guindos, que haba tenido el don de la oportunidad al reunirse con los interlocutores precisos Schuble y Moscovici en la semana adecuada, contuvo la euforia de la tropa: Ni ayer estbamos tan mal, ni hoy hemos mejorado tanto. En su subconsciente debi funcionar la cautela de que una cosa es que se alcancen acuerdos para acudir en auxilio de Espaa e Italia y otra que esos acuerdos se apliquen a tiempo. En ese trecho que va del dicho al hecho se fragu el ltimo acto de la tragedia del 21 cuando los nutridos refuerzos enviados por el general Berenguer no pasaron de Melilla mientras, a slo 40 kilmetros, los tres mil supervivientes de Annual eran masacrados en Monte Arruit. El sacrificio del regimiento Alcntara fue, en definitiva, estril; pero la mayora de sus componentes murieron sin saberlo. Lo que ahora, con tanto retraso, se honra no es el logro sino el mrito, pues nadie puede dar ms de lo que tiene. Y en todo caso el Gobierno actual puede confar en que, por terribles que parezcan, los mandamases de la Unin Europea siempre sern mejores que nuestros generales de aquel ltimo tramo de la Restauracin.
pedroj.ramirez@elmundo.es
Siga todos los das el Twitter del director de EL MUNDO en: twitter.com/pedroj_ramirez
Los polticos cuentan con 17.000 personas de confianza, que cuestan 850 millones
Una carsima proliferacin de asesores

ES POSIBLE que el gasto de los polticos de la administracin local en asesores personales fuera de 153 millones de euros en 2005 y slo tres aos despus ascendiera al doble: 316 millones? En Espaa s. Nuestro suplemento Crnica desvela hoy algunas cifras que llaman la atencin sobre el coste que supone para el erario los contribuyentes el personal de confianza de diputados del Congreso, senadores, diputados regionales, alcaldes y concejales. Incluso UPyD, partido que aboga por la regeneracin de la vida poltica, abusa de los asesores y el diputado en Asturias, Ignacio Prendes, cuenta con seis. La proliferacin de estos ayudantes supone un sumidero por donde se va mucho dinero pblico: los 17.000 asesores cuestan unos 850 millones de euros al ao. En el redimensionamiento de la clase poltica, el Gobierno debe asegurar con la ley una drstica reduccin del nmero de asesores.
La ofensiva diplomtica de esta semana pareca ya una especie de ltima carga

los llamamientos del Gobierno Rajoy era el BCE y no se le pedan tropas sino que comprara deuda. Algo que se reclamaba da s, da tambin, por activa y por pasiva, con buenos y malos modales, hasta el extremo de llegar a llamarle banco clandestino por boca del ministro de Exteriores. Y es que, en efecto, una y otra vez las cargas dialcticas de los jinetes gubernamentales se estrellaban ante la mscara sardnica del
Los rebeldes defienden con ccteles molotov la ofensiva de Asad con tanques
Objetivo: frenar una nueva masacre en Alepo

LA OFENSIVA que el EJRCITO sirio empez contra los rebeldes en la ciudad estratgica de Alepo puede desembocar en una nueva matanza de combatientes opositores a Asad y de civiles. sta es una ciudad muy grande, repleta de callejuelas. Y estamos dispuestos a pelear hasta el ltimo aliento, deca ayer un jefe miliciano a nuestro enviado especial. Por eso los observadores afirman que son los enfrentamientos ms duros desde que se inici la revuelta, hace quince meses. Asad va a desplegar toda su fuerza de combate disponible ante una oposicin que lucha con ccteles molotov, mientras los civiles sobreviven escondidos de las bombas. Una razn ms para frenar urgentemente esta sangra. Occidente tiene que convencer a Rusia y a China para que dejen de apoyar al tirano sirio.
ESPAA
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO
La estrategia poltica
Los etarras publicitarn su contricin

G Interior crear foros para que los terroristas arrepentidos den charlas contra ETA G El Ministerio cree ahora que su autocrtica pblica puede resquebrajar a los duros
LEYRE IGLESIAS/ Bilbao
El Ministerio de Interior ha tomado la decisin de dar eco a los testimonios de arrepentimiento y rechazo del terrorismo que vienen realizando en los ltimos meses varios ex presos de ETA relacionados con la va Nanclares, hoy reubicados en la crcel alavesa de Zaballa. Segn ha podido saber EL MUNDO de fuentes de toda solvencia, la idea del equipo que dirige el ministro Jorge Fernndez Daz consiste en elegir una serie foros pblicos en suelo vasco bien preexistentes o bien creados especialmente para estas charlas con el fin de que los ex etarras que tengan el mensaje ms claro y contundente contra ETA y su justificacin histrica ofrezcan su reflexin autocrtica de viva voz. El objetivo del Gobierno es doble: por un lado, debilitar ms a la banda terrorista, que an se resiste a disolverse y sigue dominando a la mayora de los presos; y, por otro, deslegitimar socialmente la prctica del terrorismo en una Euskadi que se debate entre quienes repudian la barbarie y quienes entienden que tuvo su justificacin en el marco del pretendido conflicto entre Espaa y Euskal Herria. El mensaje de los reclusos arrepentidos resulta polticamente til desde varios puntos de vista, segn el Ministerio, ya que no slo apuntala el discurso de los demcratas y del Estado de Derecho, sino que tambin puede contribuir a resquebrajar la aparentemente frrea unidad de los presos sujetos a la doctrina de la banda bajo el paraguas del colectivo llamado EPPK, que los tilda de traidores y delatores. Tambin los descalifican los principales dirigentes de la izquierda abertzale, que, segn las fuentes consultadas, se muestran muy nerviosos por la incmoda autocrtica que estn haciendo pblica algunas figuras del autodenominado Colectivo de Presos Comprometidos con el
Miembros del colectivo Demo, realizan un homenaje a cuatro presos etarras expulsados de ETA por discrepar. / JUSTY GARCA KOCH
Los populares dicen que cambiaron de opinin con la carta de Txelis

Irreversible Proceso de Paz, como Carmen Guisasola o Jos Luis lvarez Santacristina. Todava estn por establecer el cmo, el cundo y el dnde de esos testimonios, pero el Ministerio s tiene claro que llevar a cabo estas iniciativas despus del verano. Se trata de un cambio de rumbo pblico respecto a este papel pedaggico de los ex
etarras arrepentidos que han abierto brecha en el mundo de los presos de ETA, un papel sobre el que el PP se mostr en su da muy receloso, por el temor, segn explicaron entonces los dirigentes de este partido, a que los presos conversos acaben convirtindose en hroes. En mayo, el Ejecutivo vasco, en manos del PSE, auspici el que iba a ser el primer paso en esta lnea: el testimonio de Carmen Guisasola en el Congreso sobre Memoria y Convivencia que el Departamento de Interior organiz en Bilbao. Pero el Ministerio del Interior, que tiene la llave de las crceles a travs de Instituciones Penitenciarias, impidi que Guisasola, cabecilla de los presos arre-
pentidos, hablara sobre el paso del terrorismo a la convivencia junto con otra ex terrorista de las Brigadas Rojas, Adriana Faranda, y una de las vctimas de la organizacin italiana, Giorgio Bazzega. El presidente del PP vasco, Antonio Basagoiti, argument: Una cosa es que [Guisasola] rompa con la banda y que sea crtica, y otra que demos por buena o ejemplarizante en un congreso a una persona que hasta anteayer ha sido una sanguinaria. La postura del ministerio de Interior, sin embargo, no era tan decidida como pretenda aparentar. En realidad, segn fuentes consultadas por este peridico, la participacin de Guisasola en el citado congreso
no fue idea del Gobierno vasco, como pudiera parecer, sino de los asesores del ministro del Interior, Jorge Fernndez Daz, que ya realizaban ese trabajo con el anterior titular de la cartera y eran firmes partidarios de la va Nanclares y de adoptar otro tipo de medidas en poltica penitenciaria, informa ngeles Escriv. Finalmente, la coyuntura poltica desaconsej que Interior asumiese la autora de la idea, que fue pblicamente descartada. En cualquier caso, lo que ha acabado por convencer a los populares de los frutos que puede cosechar la intervencin pblica de los presos ms claramente arrepentidos ha siSigue en pgina 5
Eguiguren alaba el papel de Otegi

Tom la iniciativa decepcionado de la poltica oficial y partidario del derecho a decidir
Madrid
Jess Eguiguren es el protagonista de Memorias de un conspirador, un documental de ngel Amigo en el que el presidente del PSE confiesa sentirse como un hombre de cristal, que perdi todas las energas y todas las fuerzas tras el proceso negociador con ETA y que anhela su retirada poltica. Ha sido todo muy raro. Porque yo nunca he sido mediador ni nada. Yo era una especie de conspirador que iba a lo que iba. Y yo ya saba cmo acaban los cons-
piradores, despreciados por unos y por otros, asegura el dirigente socialista en este trabajo, cuyo estreno est previsto para el prximo otoo. El poltico sostiene que el futuro le pertenece posiblemente a otra generacin para hacer bien lo que nosotros no hemos sabido hacer. Recuerda que, tras el atentado de la T-4, pas de ser una persona con autoridad en el PSOE a convertirse en un personaje sospechoso, que estaba loco, que era un imprudente, que era irresponsable, que se esta-
ba desprestigiando. Eguiguren cree que le ha salvado un poco su trayectoria vital y que no le pueden acusar de haber sido un acomplejado ante el nacionalismo o uno que no ha hecho nada frente a ETA. Lo dice tras pasear por las entraas de lo que fueron sus encuentros con Otegi, con Ternera luego y los ms complicados que mantuvo despus con Thierry, al que describe como un hombre ciclotmico, que le hizo perder las esperanzas sobre la hoja de ruta pactada, y al que le
gustaba tomar copas despus de cenar. Yo creo que me estrope el hgado all (en Noruega) bebiendo Armagnac con Thierry, comenta. Su inclinacin conspiradora, que naci de cierta decepcin de la poltica oficial o de la poltica correcta, corri de su bolsillo, pues dice que nunca le dieron una peseta. Si me quedaba sin dinero, tena que comer bocadillos. Reconoce que en el fondo l s pensaba que el pueblo vasco tiene derecho a decidir y lo nico que quera es que ellos aceptaran
que se hiciera dentro de la legalidad y democrticamente, explica. Eguiguren habla tambin de las vctimas, de su sufrimiento, de los funerales a los que ha asistido y de cuando hizo testamento porque no saban quin poda ser el siguiente. Ahora siente la gran satisfaccin del deber cumplido. Si puedo, y creo que puedo, y se es mi deseo, la poltica la dejo atrs, afirma. Respecto a Otegi, opina que sin l tampoco hubiramos llegado aqu, para qu vamos a engaarnos. Pero mucho se teme que cuando sea excarcelado, despus de haber hecho lo que ha hecho, saldr sin las facultades, sin la fuerza, sin la energa, sin el apoyo que ahora tiene.
ESPAA >EL NUEVO ESCENARIO VASCO

Viene de pgina 4
La entrevista
do, ms adelante, la carta que envi a la Universidad del Pas Vasco (UPV/EHU) Jos Luis lvarez Santacristina, alias Txelis, cuya actitud le haba procurado la libertad. La institucin pblica le haba emplazado a contar su experiencia personal singular, porque su evolucin ha ido unida a una profunda conversin religiosa en uno de sus cursos de verano bajo el ttulo Pedir perdn, desde el sufrimiento de las vctimas. Sin embargo, unas horas despus de que la UPV anunciara la participacin de Txelis, ste declin la invitacin: le habra encantado acudir, segn les hizo llegar a los organizadores del seminario, pero no quera herir la sensibilidad de las vctimas. La reflexin de Txelis, aun as, se acab escuchando en el Palacio Miramar. En una extensa carta fechada el 24 de junio, se mostr profundamente arrepentido por su pasado terrorista y plenamente consciente de la responsabilidad moral que ello conlleva para con las numerosas vctimas que ha generado ETA a lo largo de su historia. Aadi que el perdn, para ser autntico y reparador, ha de pedirse sin excusas de manera sincera y, sobre todo, desde el sufrimiento de las vctimas. Con este futuro calendario de charlas, el PP avanza en uno de los flancos de la poltica penitenciaria mientras mantiene los encuentros cara a cara entre vctimas y verdugos heredados del Gobierno de Rodrguez Zapatero, aunque concede a esta experiencia un papel secundario dada la pequea proporcin de vctimas dispuestas a sentarse con un ex miembro de ETA. El Ministerio prev otra serie de reuniones tras las protagonizadas por Robert Manrique con Rafael Caride Simn, y Consuelo Ordez con Valentn Lasarte, adems de otras dos que se han producido ya, pero que no han trascendido a la opinin pblica. El partido se muestra confiado en que las vctimas comprendern sus decisiones mientras se mantienen las detenciones de terroristas casi de forma semanal y en un momento en el que el Ejecutivo no debe hacer frente a una gran presin por parte de la opinin pblica tampoco la vasca, preocupada como est por la dificilsima situacin econmica.
BENIGNO PENDS Director del grupo de expertos
Si se cambia el resultado ser democrtico

JAVIER G. NEGRE / Vitoria
Los exiliados por ETA que vuelvan a votar en Euskadi y Navarra no slo deberan agradecrselo al Gobierno. Tambin a Benigno Pends, la persona que asumi el encargo de Interior de analizar la viabilidad jurdica de la iniciativa. El director del Centro de Estudios Polticos y Constitucionales desafi a aqullos que defenestraban una reforma electoral y design a los mejores expertos para cocinar a fuego lento la frmula mgica que permitir al Ejecutivo reparar una injusticia histrica. Pregunta. Le sorprendi que el Gobierno supeditase la puesta en marcha de la iniciativa al beneplcito de su institucin? Respuesta. El propio carcter polmico del tema y el deseo del Gobierno de asegurarse la viabilidad constitucional del asunto hacan necesario que se estudiase en la que es considerada como la casa de la Constitucin. P Algunas voces aseguran que el . seminario de expertos ha sido teledirigido por el Gobierno. R. Conociendo la trayectoria acadmica de este centro y la solvencia intelectual, que es reconocida por todos los sectores polticos y jurdicos, sera muy difcil pensar que aqu se ha actuado al dictado del Gobierno. Adems, la mayora de expertos no perteneca al centro y eleg a juristas de todos los colores. P No recibieron ningn tipo de . presin por parte de Interior? R. No hubo ninguna presin para influir en la voluntad de los expertos. La comisin ha sido ajena al Gobierno. P Qu le dira a aquellos juristas . ajenos al seminario que consideraron inviable la propuesta? R. Me gustara que se estudiaran
el texto y que cambiaran de opinin como buenos juristas que son. Es la primera vez que se ha estudiado este caso a fondo y sensibilidades de todo tipo han sido capaces de llegar a la conclusin de que es posible. P El aval de su centro facilitar . el consenso parlamentario? R. Eso esperamos. Si este centro, que goza de un gran prestigio, ha considerado que es constitucionalmente impecable, ser ms fcil el consenso entre los grandes partidos. P Cundo se podra aprobar la . reforma electoral en el Congreso? R. Si el Gobierno presentase el proyecto de ley en septiembre, se
No me parece fcil que prospere un recurso ante el Constitucional

ANTONIO HEREDIA
Es casi imposible que en las prximas elecciones la ley sea efectiva

podra aprobar a finales del prximo periodo de sesiones, es decir, sobre el mes de diciembre. P Entonces, dar tiempo a lle. gar a las prximas autonmicas? R. Es casi imposible porque, para que la ley sea efectiva, hay que hacer un reglamento, que llevar un par de meses ms. A esto habra que aadirle los seis meses del plazo para inscribirse en el censo. P. Entendera un rechazo del PSOE?
R. Lo sentira, aunque intuyo que puede haber acuerdo entre los dos grandes partidos. P Esta reforma sera recurrible . ante el TC? R. La hemos armado de una forma impecable jurdicamente. A m no me parece que sea fcil que prospere un recurso. P Por qu descartaron la elabo. racin de un censo de exiliados? R. No queramos que nadie se sintiese marcado. P Ustedes proponen al Gobierno . que los desterrados voten por correo. Por qu? R. Tcnicamente, el voto por correo es ms sencillo, porque no obliga al desplazamiento ni a tener un domicilio adicional. Adems, es
un voto por correo que se va a contar en las mesas electorales, de tal manera que no habr un saco distinto que se contabilice das despus. Ya estarn presentes en las mesas, con lo cual en ningn caso se va a dar la impresin de que se altera el resultado. P No se pretende un pucherazo . electoral, como asegura el PNV? R. La intencin del Gobierno no es modificar el resultado electoral ni cambiar ningn censo. Se trata de reparar una injusticia histrica. P No prev un vuelco electoral . en Euskadi? R. No soy experto en sociologa electoral, aunque si los resultados cambian como consecuencia de la medida ser justo y democrtico.
ESPAA
El silencio de los desterrados

PREGUERAS
VICTORIA PREGO
El censo electoral vasco est alterado desde hace dcadas y la democracia espaola ha tardado demasiado tiempo en caer en la cuenta y en ponerse a reparar el atropello. El asesinato sistemtico, ayudado por la presin del acoso y el terror sobre los ciudadanos pacficos y democrticos lo han alterado. El censo ha sido vaciado de resistentes a ETA con el aplauso de quienes han respaldado a la banda o la han dejado hacer y con el silencio de muchos otros. Ao tras ao fueron cumpliendo inexorablemente su objetivo: expulsar de su tierra y de sus casas a quienes no secundaban o no se plegaban a ellos. Hacerles desistir, derrotarles por asfixia social. sta ha sido la realidad del Pas Vasco y en gran medida lo sigue siendo an. Ah estn las pintadas de agresin que pueblan las paredes de San Sebastin y de las que una concejal dijo hace unos das eso tan propio de las sociedades enfermas que se acomodan al totalitarismo: por algo ser, algo habrn hecho. La Fundacin BBVA public hace cuatro aos un informe con un dato escalofriante: casi 200.000 personas abandonaron el Pas Vasco desde que ETA inici su actividad criminal y, de stas, 157.417 lo hicieron desde 1980 hasta el ao 2000, el periodo de mayor intensidad asesina y extorsionadora. En l se deca que claramente una de las principales causas de ese xodo haba sido el miedo infundido por la banda. Esos vascos fueron condenados por ETA al silencio, ilegalizados en su propia tierra por culpa del terror. Por eso es digna de apoyo la iniciativa del Ministerio del Interior para devolver el derecho al voto a quienes abandonaron el Pas Vasco para escapar de los terroristas y sus apoyos. Es obligacin de los gobernantes democrticos defender a sus ciudadanos de los ataques de quienes no tienen otra aspiracin que la de acabar con la democracia. De modo que hasta ah, todo bien. El proyecto de modificacin de la Ley Electoral para incluir esta excepcin es plenamente acorde con la Constitucin, segn asegura y demuestra el Centro de Estudios Jurdicos y Constitucionales. Pero vayamos ahora al terreno de la poltica. Por qu se ha tardado tanto tiempo en estudiar la devolucin de sus derechos a quienes tuvieron que exiliarse para poder vivir? Y una vez que se ha comprobado la viabilidad de la reforma legal por qu se anuncia, como si se tuviera miedo de la reaccin del adversario, que esta modificacin no se hace por motivos electoralistas? Por motivos electoralistas no, por motivos electorales, que es algo distinto, legtimo y obligado. Hay que hacerlo y con carcter de urgencia, adems. Primero, porque lo que se dibuja en el inmediato futuro del Pas Vasco es el dominio legal del arco poltico por las fuerzas proetarras e independentistas sin que la banda se haya disuelto, cosa que por s misma es de la mxima gravedad. Y, segundo, porque parece que eso va a suceder mientras los expulsados por ETA siguen privados de voz y de capacidad de influencia en el destino poltico de su tierra, lo cual resulta altamente ofensivo desde el punto de vista democrtico. Quienes no condenan el terrorismo ni los asesinatos han sido bendecidos repetidamente por el Tribunal Constitucional y se presentan a las elecciones. Y ahora sabemos que las autoridades estn organizando una gira de testimonios de etarras arrepentidos para intentar romper la legitimacin del crimen entre los prximos a la banda y, de paso, mover a la sociedad a concederles el perdn. Medidas como las descritas en las pginas
El censo vasco ha sido vaciado por el terror y Espaa est tardando en reparar este atropello Hay que intentar oponer a la fuerza de los radicales toda la fuerza posible de los votos constitucionales
Hablaba de las vctimas de la persecucin, claro, no de los culpables de las agresiones. Es verdad que durante algunos aos, pocos, los partidarios de la banda y sus redes polticas estuvieron fuera de la ley y no podan ser votados. Pero podan votar, y ahora mismo estn ya en posesin de todos sus derechos polticos, cosa que quienes tuvieron que escapar para no ser liquidados siguen sin disfrutar. Y, mientras eso no se resuelva, el mapa electoral vasco estar viciado de origen. Ser un mapa falso.
Un votante escoge las papeletas en un colegio electoral de Sestao. / IAKI ANDRS
anteriores no se pueden honestamente mantener sin haber hecho todos los esfuerzos para que recuperen el voto quienes lo perdieron bajo presin. Ellos y sus hijos. Y devolvrselo a tiempo de evitar que los defensores de la violencia acaben venciendo ante la ley a los defensores de la democracia. Por eso no tiene explicacin que el ministro del Interior diga que no se busca alterar el resultado de las elecciones. Cmo que no? Para empezar, esa medida nunca sera una alteracin del resultado de las elecciones, sino todo lo contrario. Sera acercar ese resultado, el que sea, a su perfil ms real. Y para seguir, no es que pueda buscarse, es que debe buscarse un efecto electoral. La democracia espaola est obligada a levantar todos los muros que la ley le permita para impedir que el falseamiento del censo favorezca a quienes si no se devuelve al derecho al voto a quienes ETA se lo arrebat lograran as su objetivo: volver a la legalidad, presentarse a los comicios y dominar la poltica vasca. Todo ello sin haber pagado el menor precio y habiendo expulsado a quienes se opusieron a su proyecto y, para no perder la
vida, tuvieron que optar por renunciar a su vida y a su ciudadana vasca. La legislatura autonmica acaba en la primavera de 2013, pero el lehendakari podra adelantar las elecciones a noviembre. Los expertos dicen que la aprobacin de la reforma de la Ley Electoral y del reglamento correspondiente nos llevara a diciembre. Pues ese plazo es precisamente el que el Gobierno y el Parlamento espaol deben procurar acortar. Sera una dejacin de responsabilidad el no intentar llegar a tiempo al desafo que se est fraguando en el Pas Vasco. Hay que hacer el esfuerzo y estar en condiciones de oponer a la fuerza de los votos de los radicales toda la fuerza que se pueda sumar con las papeletas de quienes defienden la Espaa constitucional. Y, luego, aceptar los resultados, los que sean. Pero intentarlo, s. Otras cosas de ms envergadura se han llevado a cabo por la va de urgencia si hay consenso entre las fuerzas polticas. Pero Patxi Lpez lo facilitara todo si agotara la legislatura. Aunque quiz sea mucho pedir.
victoria.prego@elmundo.es
ESPAA >POLTICOS BAJO SOSPECHA

Derivacin del caso Campen
La juez ve indicios de contratos irregulares con el Govern del segundo de Oriol Pujol
El cerebro de la trama de las ITV catalanas presuma de estar alineado con pesos pesados de CDC
Viene de primera pgina
Las escuchas telefnicas llegan a desvelar que, al hilo de la negociacin para los cobros irregulares, el cerebro de la operacin aseguraba estar tranquilo porque habl con Germ Gord [secretario del Govern], con Oriol Pujol, con Colet [secretario general de Empresa y Empleo] y todos estn alineados. La trayectoria de Tous ha estado estrechamente vinculada desde hace aos a Oriol Pujol, que le convirti en director de Seguridad Industrial cuando l mismo era secretario general del Departamento de Trabajo, Industria, Comercio y Turismo. Segn el auto, que se apoya en el informe elaborado por la Agencia Tributaria, Josep Tous habra cobrado los 72.000 euros en cuatro facturas de la Generalitat, a
Los investigadores sospechan que algn contrato podra no ser por servicios reales Las intervenciones apuntan a Josep Tous como el director del caso
las que dio luz verde el subdirector general de Seguridad Industrial, Isidre Masalles. La irregularidad de los contratos se deduce de las conversaciones interceptadas por los investigadores en torno a la forma de elaborar las facturas, siempre con importes inferiores a 18.000 euros para que coincidan con
contratos menores y se ajusten a los requisitos requeridos. Asimismo, Tous plantea el cobro de las cantidades en varias empresas y propone la creacin futura de nuevos contratos, ampliando los supuestos proyectos. La juez tambin pone nfasis en los contratos que cerr con la responsable de la Direcci de Serveis del Departament dEmpresa i Ocupaci: segn las escuchas de la Agencia Tributaria, Tous intenta justificar el nmero de horas sin que supuestamente parezca, a priori, que ese nmero de horas se basa en un trabajo real sino ms bien, nicamente, en la justificacin de los 17.500 o 17.000 euros por los que factura, seala el auto. Tous, considerado por la juez como el cerebro de la trama que planeaba amaar los concursos pblicos de ITV para beneficiarse de las nuevas adjudicaciones, tambin estaba en nmina de Sergi Pastor y Sergi Alsina, empresarios impulsores de la trama, y cobraba de ellos 2.000 euros al mes, segn la investigacin, por lo que su mediacin con las operadoras estaba ms que viciada. Ante las revelaciones del sumario, Oriol Pujol se defiende alegando que no puede controlar que otras personas usen su nombre y apunta que ni est imputado y ni siquiera ha sido citado a declarar en el procedimiento, cuyo secreto de sumario se levant esta semana. Sin embargo, la condicin del dirigente nacionalista puede variar en las prximas semanas, una vez que la juez haya reunido el contenido de las transcripciones y los documentos a documental que hasta ahora han ido recopilando los investigadores de la Agencia Tributaria con el fin de una eventual imputacin. En cualquier caso, la medida la deber acordar el Tribunal Superior de Justicia de Catalua por tratarse de un diputado del Parlament aforado.
La trama de las ITV, paso a paso

> 25 de mayo 2011. La Agencia Tributaria detecta una trama presuntamente dedicada a captar subvenciones ilegales para empresas gallegas a cambio de comisiones a cargos pblicos. La trama se conoce como operacin Campen. > 27 julio 2011. Cena en casa de Sergi Alsina (analista inversor de Alta Parners) con el dirigente nacionalista y los empresarios que planean montar la sociedad para obtener la estacin de ITV. > 9 de marzo 2012. Sergi Alsina tiene conocimiento de estar siendo investigado a raz de una llamada del periodista de EL MUNDO, Antonio Rubio. > 13 de marzo 2012. Se imputa al alcalde de Lugo, Jos Lpez Orozco, y trasciende que Oriol Pujol aparece en la investigacin. > 26 de marzo 2012. La Guardia Civil detiene a quien por aquel entonces era nmero 2 de la Diputacin de Barcelona, Josep Tous, y a quien ocupaba la Subdireccin de Seguridad Industrial de la Generalitat, Isidre Massalles, junto a Ricard Puignou, Sergi Pastor y Sergi Alsina. Pocos das despus, el 29 de marzo, la titular del Juzgado de Instruccin nmero 9 de Barcelona decreta libertad con cargos para los cinco. > 25 de julio 2012. Se levanta el secreto de sumario.
EL MUNDO
Las vigilancias a Oriol Pujol. Arr ba, Xavier Pujol, Mara Jess Muro, Pedro Navarrete y Pastor saliendo de casa de Alsina el 27 de julio de 2011. Debajo, Oriol Pujol y su mujer tras esa cena. Sobre estas lneas, Pujol y Alsina saliendo de un restaurante de Barcelona el 10 de junio de 2011.
El secretario de CDC buscaba influencias en el rea energtica

C. A. / Barcelona
De las pesquisas de los investigadores se concluye tambin el inters que tena Oriol Pujol en abrir una lnea de negocio nueva a partir de la misma sociedad, al margen de las operaciones abiertas cuyo fin era obtener una estacin de ITV. En efecto, ms all de las maniobras que habra desplegado Oriol Pujol para presionar en el intento de que se denegase una ITV ya
concedida, la investigacin basada en escuchas telefnicas evidencia un inters compartido con los empresarios Alsina y Pastor por entrar en el mercado de los proyectos de eficiencia energtica (Escos) a travs de la nueva empresa Upprime Energy. As, una de las lneas de investigacin se centra en las negociaciones abiertas entre Alsina, Pastor y la directora del Institut Ca-
tal dEnergia, Maite Masi, con el objetivo de estar informados de futuros concursos relacionados con la eficiencia energtica para tratar el tema de las posibles subvenciones para la formacin de empleados de Upprime. Segn el informe de la Agencia Tributaria, Pastor y Alsina comentan que Masi estaba muy dispuesta y que van a forzar que las compaas a las que les adjudi-
quen tengan que coger a su gente [de Upprime Energy]. Los 400 frentes que el mismo Oriol Pujol asegura tener que afrontar en una de las conversaciones interceptadas con uno de los imputados van tambin, aparentemente, en la lnea de influir en el Colegio de Ingenieros para que entre Sergi Pastor en la Junta Directiva. As, en una de las conversaciones, Sergi Pastor le cuenta a Alsina que respecto al tema del Colegio de Ingenieros, Oriol se lo escucha (sic), porque ha actuado, y aade que, como es de la junta de representantes, le han nombrado en una de las comisiones
ms importantes, lo que interesa mucho porque desde esa posicin puede llegar incluso a establecer bases de normalizacin. En alusin al poder de influencia de Oriol Pujol, los empresarios imputados sostienen que Josep Tous acabar siendo director general de Industria, y comentan la sustitucin del que era director general, Albert Roig, por otro hombre de confianza del partido, Isidre Masalles.
O >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el videoanlisis de Carol lvarez.

mapa territorial del que tendran informacin privilegiada, as como la manipulacin del futuro concurso pblico para, una vez pactada una compensacin con las perjudicadas, lucrarse con las nuevas adjudicaciones. Segn sostienen los investigadores, que no dudan en atribuir la asociacin ilcita a empresarios y cargos pblicos implicados, la obtencin de una ITV creando una nueva empresa era el objetivo de los imputados, que aspiraban a hacerse con un negocio que les poda reportar dos millones de euros anuales. Para ello buscaron una financiacin y una marca, y la negociacin fue especialmente dura hasta alcanzar el acuerdo de Xavier Pujol, consejero delegado de Ficosa, que pudo aportarles el espaldarazo que necesitaban. El juego de sociedades pantalla que desplegaron para encubrir su participacin en Upprime Energy, dirigida formalmente por Sergi Pastor pero con accionariado de Pedro Navarrete, Sergi AlsiEl 20 de octubre de 2011, Tous recibe una na, Mara Jess Muro llamada de su padre y le explica que acaba de y, segn los investigaestar con Cans [director general de Energa] dores, del mismo y que ha ido muy bien, que est alineado con el Oriol Pujol va Alsina director y que han pactado sus honorarios, que pretenda no dejar pisson facturas de 18.000 euros, y que por ahora tas. se da por pagado. Otra conversacin De hecho, el mismo reveladora sobre la influencia y contrapartidas Alsina propuso, segn que se esperan del partido, CDC, es la que la Agencia Tributaria, mantienen Tous y su mujer. La esposa de que la transmisin de Josep Tous le muestra en conversacin las participaciones se telefnica de fecha 21 de noviembre su enfado hiciera en documento por el trato que le dan en el partido, porque no privado con la idea de le dan un alto cargo, seala la Agencia que quedara oculto Tributaria, e insiste en que no se porta bien. para Hacienda. La Tous replica mostrando comprensin ante la especial precaucin queja, pero defiende a Oriol Pujol, diciendo que detectan los invesque ha hecho lo que ha podido. Tous fue tigadores en evitar nombrado en marzo coordinador general de la que el nombre de AlsiDiputacin de Barcelona. na simplemente figure como asesor del prolos operadores que resultaron adju- yecto a travs de su sociedad Alta dicatarios en el anterior concurso de Partners responde sealan en su inITV presenten la documentacin pa- forme al inters supuesto que tiene ra empezar a operar, el plan consis- el grupo por evitar relacionar a Serta en denegar algunas estaciones gi Alsina con Oriol Pujol. buscando argucias legales. La presin del secretario general La operacin policial que desen- de CDC sobre Xavier Pujol para caden las detenciones el pasado que se sumara al proyecto, ya que mes de marzo trunc los planes de era necesario su msculo econmila banda de las ITV, que prevea co, queda recogida en muchas de aprovechar el diseo del nuevo las intervenciones. La alineacin entre Oriol Pujol, Josep Tous y Germ Gord tambin se materializa, de acuerdo con las conversaciones telefnicas a tres bandas, en la propuesta que el alto cargo de la Generalitat Josep Colet apoyLa trayectoria de Tous ha estado estrechamente vinculada a Oriol Pujol, que le hizo director de Seguridad Industrial cuando l mismo era secretario general del Departamento de Trabajo, Industria, Comercio y Turismo.aba para revertir un concurso pblico de estaciones de ITV, de manera que la Generalitat no siguiera perdiendo dinero. La juez sostiene que de las conversaciones intervenidas se evidencia claramente la condicin de Josep Tous, apodado en distintas partes del sumario como el lagartija y el hombre fuerte de Zumosol [Oriol Pujol], como director de la operativa que ejecuta Masalles: ante la proximidad del fin del plazo para que
Derivacin del caso Campen
QUIN ES QUIN EN EL CASO ORIOL

e Josep Tous. Aparece en las conversaciones a menudo como la lagartija. Ex director general de Seguridad Industrial en la poca de Jordi Pujol, era presidente de la sectorial de empresa, industria e innovacin de CDC en el momento de los hechos y fue nombrado coordinador general de la Diputacin de Barcelona. Al ser detenido, acababa de acceder al cargo de la vicepresidencia de la misma institucin tras el cese de Josep Maria Matas, acusado de facturacin irregular. La juez apunta que los investigados lo consideran la mano ejecutora de Zumosol [Oriol Pujol] en tanto que mediador en el conflicto de las ITV. Imputado. e Isidre Masalles. Sustituye a Albert Roig al frente de la Subdireccin de Seguridad Industrial, y segn la Agencia Tributaria, obedece y ejecuta las instrucciones de Tous, en particular en el trmite de denegacin de una ITV que ya ha ganado un concurso, Itevelsa. Imputado. e Sergi Pastor. Ex consejero delegado de Applus+, es designado como director general de la empresa Upprime Energy, que aspira a hacerse con una ITV tras amaar el concurso, as como con trabajos en certificacin de eficiencia energtica. En la empresa estn tambin Pedro Navarrete y Mara Jess Muro, as como Xavier Pujol y Sergi Alsina, a travs de sociedades pantalla. Imputado. e Sergi Alsina. Empresario propietario de la consultora Alta Partners, que intervino en las compras de Sharp, Yamaha y Sony, es el hombre encargado de organizar y coordinar al resto de investigados y es, segn la Agencia Tributaria, el responsable de suministrar los contactos polticos, contactos basados esencialmente en Oriol Pujol. Imputado.
Dos pinchazos reveladores
Oriol Pujol, en el Parlamento de Catalua el 5 de julio. / DOMNEC UMBERT
e Margarida Gil. Directora del Gabinete Jurdico de la Generalitat. Tous la insta a presionar a las abogadas del departamento de Seguridad Industrial que ponen problemas a sus propsitos.Testigo. e Germ Gord. Secretario del Govern de la Generalitat. Habla con Tous sobre la problemtica y la necesidad de denegar la licencia de Itevelsa. e Ricard Puignou. Consejero delegado de la firma de ITV Certio y ex director general de Applus+, mantiene un recurso contra el concurso y se rene dos veces con el juez que ha de resolver el litigio. Imputado. e Xavier Pujol. Consejero delegado de Ficosa. Principal activo financiero de Upprime Energy. Testigo.
e Pedro Navarrete. Vicepresidente senior de Sony Europa hasta abril, el empresario es informado, segn la Agencia tributaria, en todo momento del desarrollo del proyecto de Upprime Energy, en el que tiene indirectamente participacin accionarial. Testigo. e Mara Jess Muro. Citada como Chus en las conversaciones telefnicas, es la asesora en el diseo del organigrama societario de Upprime Energy. Testigo. e Enric Colet. Secretario general de Empresa y Ocupacin. Testigo. e Josep Cans. Director general de Energa, Minas, y Seguridad Industrial. Est inmerso en el proceso judicial como testigo.
El primo de Zumosol
ANTONIO RUBIO
La juez Estela San Jos, que instruye el sumario del caso Campen en Lugo, se encontr en medio de su investigacin judicial con una serie de nombres catalanes. Todos ellos correspondan a importantes empresarios y polticos de aquella comunidad autnoma como Sergi Pastor, Mara Jess Muro, Sergi Alsina, Josep Tous, Isidre Masalles, Xavier Pujol y Oriol Pujol. Hoy, esos mismos nombres aparecen relacionados con unas supuestas concesiones irregulares de las ITV de Catalua. En el tomo cinco del sumario Campen la magistrada vallisoletana ya adelant una serie de calificaciones sobre ese grupo poltico-empresarial: Sergi Pastor y Sergi Alsina, personas que en Catalua estaran llevando a cabo negociaciones tendentes a la obtencin fraudulenta de una concesin administrativa (en referencia a las ITV y a la distribucin de productos farmacuticos desde Andorra a Catalua). San Jos tambin plasm en ese sumario algunas de los conversaciones que Pastor y Alsina mantuvieron sobre Oriol Pujol, actual secretario general de CDC, y la forma en que lo calificaban y lo situaban dentro de la trama empresarial que estaban montando con los gallegos y tramitando en Catalu-
a y Andorra: El jefe [] el de arriba [] el primo de Zumosol. Pastor y Alsina son amigos de Oriol Pujol. En medio de todo ese conglomerado poltico-empresarial apareca, segn las declaraciones judiciales de Jorge Dorribo, el mismsimo Jos Blanco, ex ministro de Fomento y gran amigo de Jos Antonio Orozco. Este ltimo era el puente de Dorribo, principal implicado en el sumario Campen, con los catalanes. Dorribo declar que Blanco tena acciones en una empresa farmacutica que estaban montando en Andorra, Salut DInnovaci, y Orozco, segn se recoge en el sumario, inform a Alsina y Pastor de que el entonces ministro de Fomento estaba al tanto de todo y que lo movera. Dorribo fue an ms lejos y dijo que Orozco presuma de que, gracias al hijo de
Pujol, esta gente [] tena los contactos en la Generalitat que podran facilitarles el acceso y la introduccin en los hospitales (en referencia a los productos farmacuticos que envasaran en Andorra). No es la primera vez que Convergncia o sus dirigentes se ven involucrados en tramas de supuestas financiaciones irregulares. En 1989 salt el caso Casinos de Catalua, donde se detect el desvo de 3,6 millones de euros para las arcas de CDC. Despus vinieron los casos Prenafeta y Planasdemunt. Ahora est el Palau, las ITV y la conexin del caso Campen, que EL MUNDO ya public el pasado mes de marzo. Y maana? Ms de lo mismo: corrupcin y corrupcin.
Antonio Rubio es director del Mster Periodismo de Investigacin de la Universidad Rey Juan Carlos.
10
11
12

Iniciativa polmica
tantes sanciones que se han impuesto en casos como el escndalo de Son Oms o, como todo indica que acabar ocurriendo, en la trama en torno al Instituto Nos. Por eso, la decisin de desarmar este equipo ha causado desconcierto entre instructores e investigadores en Baleares, ya que ha desempeado un papel fundamental a la hora de esclarecer casos como el que ha llevado a la condena a cinco aos y medio de crcel de Mara Antonia Munar, ex presidenta del Consell de Mallorca. Fue este equipo el que determin quines eran los testaferros de Munar y Miquel Nadal, su delfn, en la productora audiovisual a la que regaban desde el Consell. La colaboracin con la Polica Judicial llego a ser tal que se cre un equipo mixto y los peritos acudan junto a sta a los registros. Los informes de este equipo, en la etapa de Burillo, venan refrendados por el mismo delegado de Hacienda e in-
La Agencia Tributaria desmantela su unidad anticorrupcin en Baleares

Clave en la condena a Munar y el caso Nos, la decisin sorprende a los investigadores
MARA J. GARCA / EDUARDO COLOM Palma
Ha sido clave a la hora de desenmaraar tramas delictivas como la del primer partido desaparecido en Espaa por corrupcin: Uni Mallorquina. Fue esencial a la hora de tirar del hilo y destapar el desvo de fondos pblicos en el caso Urdangarin. Como tambin lo ha sido depurando los mltiples escndalos de corrupcin que acechan al actual partido gobernante, el PP Sin embargo, des. de hace poco ms de una semana, la Delegacin de la Agencia Tributaria en Baleares ha decidido desmantelarla de golpe: la unidad especial de investigacin judicial con la que ha contado Hacienda en los ltimos siete aos en las Islas y que fue montada por el antiguo delegado en Baleares de 2004 a 2010 Ral Burillo, ha dejado de existir como tal. Sus hasta ahora cuatro integrantes, expertos inspectores del fisco que se dedicaban a perseguir el lado econmico de la corrupcin, lo que les permita una mayor especializacin, y que trabajaban juntos en las instalaciones del Puerto de la Agencia Tributaria, han sido disgregados. Enviados en algn caso a otras unidades o reubicados en el servicio de Aduanas y de Inspeccin de tributos.
Se ha disgregado a los cuatro peritos del equipo que llevaba 7 aos en marcha
La ex presidenta del Consell de Mallorca, Mara Antonia Munar, antes de declarar. / PEP VICENS
Un movimiento soterrado que supone un duro golpe a la lucha anticorrupcin en las Islas. Ms, cuando la decisin indita de crear un grupo centralizado en torno a 2005, en plena eclosin de casos ha resultado determinante para
avanzar en numerosas investigaciones. Su labor no slo ha sido capital a la hora de prestar auxilio judicial en las decenas de causas abiertas para perseguir delitos polticos; tambin ha supuesto un claro refrendo a la poltica de Hacienda encaminada
a combatir los delitos fiscales. Y es que tras la mayora de escndalos de corrupcin existen facturas falsas, trasiego de dinero negro, fuga de capitales y afloramiento de comisiones, con sus correspondientes fraudes tributarios. Basta recordar las impor-
cluan un anlisis de los datos y pistas que obtenan. Su disolucin no supone que dejen de elaborarse vienen demandados por el juez, pero sin equipo centralizado se teme una prdida de especializacin y celeridad, as como unos informes ms planos.
13
14
ESPAA
Los barones del PP se quejan de la demonizacin de las autonomas

Los presidentes autonmicos presumen de haber hecho ms ajustes que el Gobierno
CARMEN REMREZ DE GANUZA / Madrid
Ni las admoniciones de los ministros de Hacienda y Economa, ni las reprimendas del FMI parecen haber hecho mella en los presidentes autonmicos del PP. En vsperas de su reunin con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, maana en la sede de Gnova, los barones populares no se dan por aludidos y mantienen, en su mayora, que no slo cumplen y cumplirn con sus compromisos, sino que estn recortando ms que el propio Gobierno. Mucho ha llovido en poltica desde que los almuerzos como el que maana compartirn Rajoy y sus barones servan para concertar polticas de austeridad y de reivindicacin frente al Gobierno socialista.
Ahora, el Gobierno y sus baronas estn formalmente del mismo lado, pero la lucha contra el dficit, las dificultades de financiacin y las reprimendas del FMI han tensado la cuerda de sus relaciones institucionales. La ltima reunin del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera lo puso de manifiesto con las abstenciones de Castilla y Len y Extremadura Galicia slo amag con lo mismo por no recibir las entregas a cuenta solicitadas hacia los recortes impuestos por Cristbal Montoro, quien se adelant a la mano dura exigida por el FMI al negarse a relajar el objetivo de dficit autonmico. Las fuentes consultadas en las autonomas del PP aseguran que las relaciones personales no se han dete-
riorado en absoluto, y que, cumplan o no con el dficit todos y cada uno de los barones sostienen que van a reducirlo al estipulado 1,5%, nadie va a plantear ningn problema en el Consejo de Poltica Fiscal y Financiera de esta semana. As lo hizo pblico, de hecho, el propio presidente de Castilla y Len, Juan Vicente Herrera, en el reciente Debate sobre el estado de la Regin. Desde luego, Castilla y Len est totalmente comprometida en el gran esfuerzo nacional de consolidacin fiscal (...) y con el objetivo comprometido de un dficit del 1,5% para este ao. Adems, nadie disimula en las autonomas populares el alivio que representa para el pago de sus nminas la cercana de los rescates pro-
metidos por el Gobierno, a los que se van a acoger una buena parte. No obstante lo anterior, desde las baronas se trasladaban estos das algunas quejas hacia el Ejecutivo. La primera, la falta de informacin sobre la situacin econmica y sobre la propia accin de gobierno. Si bien algunos presidentes justifican que en das tan intensos el Gobierno ha estado donde tena que estar, lo cierto es que otros confiesan: Nos gustara tener ms informacin. Y todos coinciden en la necesidad de hablar sin un orden del da prefijado, como es el caso de este cnclave. Y puestos a hablar, por lo que parece, esta vez nadie en Gnova se va a quedar callado. Porque la segunda gran queja de los barones es que no
estn dispuestos a recibir lecciones del Gobierno en materia de recortes. El ajuste y la colaboracin es el nico camino, reconoca uno de ellos, pero yo ya he acometido regulaciones de empleo pblico y el Gobierno, no; yo ya he ajustado mi Administracin y el Gobierno, no... Se nos ha demonizado, tambin desde el Gobierno, pero no hemos hecho ms que apretarnos el cinturn y suprimir organismos, deca un segundo. Y un tercero: Nosotros no hacemos ms que reducir nuestros Presupuestos, pero el del Estado crece el ao que viene. Por otra parte, los barones se quejan tambin de que la recaudacin baje sin que el Gobierno les libere de las obligaciones de gasto. Sea como sea, la reunin de Gnova no amenaza fracaso. Tenemos que hacer cuerpo entre todos para defender las medidas impopulares, apuntaba uno de los barones, y afianzar los compromisos. Segn su vaticinio, la inmensa mayora de las comunidades autnomas vamos a cumplir, y se va a ser el xito del Gobierno.
UPyD quiere al ex matador Barrera para Valencia

M. GASPARET / Valencia
JOS CUELLAR
Valenciano pide dar la cara. La transparencia empieza por que el Gobierno d la cara, y la mejor manera de dar la cara es ir al
Parlamento. De este modo la vicesecretaria general del PSOE, Elena Valenciano, opinaba sobre el proyecto de Ley de Transparencia aprobado el viernes. En la foto, Valenciano conversa con el secretario general del PSPV, Xaime Puig, en la Comisin Ejecutiva Nacional de los socialistas valencianos.
Grin impulsa un lobby en el PSOE

Pide a sus diputados y senadores que muestren la fuerza de Andaluca en las instituciones
CARMEN TORRES / Sevilla
Jos Antonio Grin sigue firme en su determinacin de ejercer la mxima influencia posible en la poltica nacional. A su intencin de ser el primer presidente del PSOE federal que no se limita a ejercer el cargo honorfico, sino con voz propia e influencia en la sede de Ferraz, se suma ahora la formacin de un lobby andaluz en el Congreso y el Senado. As lo expuso el secretario general del PSOE-A en la reunin de su Ejecutiva del lunes, donde pidi a sus di-
putados y senadores que hagan un frente comn con iniciativas propias de carcter territorial. Segn fuentes de la Ejecutiva regional, Grin vino a decir que el PSOE andaluz debe poner sobre la mesa el peso de sus 25 diputados nacionales, igual que hace el Partido Socialista de Catalua (PSC) con sus 14, en cuestiones futuras como la financiacin autonmica. Por otro lado, Grin pidi que todos se apoyen mutuamente como lo hacen los catalanes, en un mensaje
que son a advertencia a posibles representantes del sector crtico, que abarca desde Alfonso Guerra a Gaspar Zarras, pasando por Francisco Gonzlez Cabaa y Manuel Chaves. A todos ellos les trasladar esta estrategia el nuevo responsable de la coordinacin parlamentaria, Miguel ngel Heredia, secretario general del PSOE de Mlaga. Con esta directriz, Grin vuelve a mostrar lo fuerte que se siente orgnica e institucionalmente. Fuentes de su entorno sealan que el apo-
yo explcito que le dio Rubalcaba en su reeleccin como lder del PSOEA frente al sector crtico muestran que en Ferraz son muy conscientes de que necesitan a Grin para su labor de oposicin. Siente que Rubalcaba est en sus manos, explican. En este sentido, Grin podra contrarrestar con estas estrategias su nica debilidad como principal barn territorial del PSOE: el nacimiento de un sector crtico en el congreso regional celebrado a comienzos de julio y que suma un 30% del partido.
La formacin de Rosa Dez y Toni Cant quiere fichar al torero Vicente Barrera para su cartel electoral a la ciudad de Valencia. Los dirigentes del partido son renuentes a confirmar esta apuesta porque el celo democrtico y cierta sensacin de fatalismo prcticamente todos los candidatos promovidos por la cpula de UPyD se han dado de bruces en los procesos congresuales les aconsejan ser cautos, pero fuentes del partido han confirmado que esta posibilidad no slo est ah, sino que form parte de la hoja de ruta de quien fuera aspirante favorito del diputado Toni Cant para el Consejo Local de Valencia, Pablo Serrador. Serrador, responsable de campaa del actor valenciano en las generales de noviembre, perdi en las elecciones internas el control de la organizacin local. Esta derrota aparc una operacin de fichaje que contaba con el respaldo de su equipo. Es decir, la promocin de Vicente Barrera formaba parte de los planes de UPyD hasta el punto de que destacados militantes la daban por hecha. El torero Vicente Barrera y Consuelo Ordez hermana del concejal del PP vasco asesinado por ETA en 1995 apoyaron a Serrador en la presentacin de su candidatura el 26 de junio. En una conversacin con este peridico, el diestro confirm que Pablo Serrador le anim a conocer el proyecto, si bien descart que se le hubiera hecho una proposicin formal.
15
16
ESPAA
Sanidad detecta 150.000 tarjetas de muertos que estaban activas

Cita ejemplos de Andaluca, pero no puede afirmar que todas correspondan a fraude
RAFAEL J. LVAREZ / Madrid
Desde 2002 hasta finales del pasado junio, 150.000 muertos seguan vivos. Al menos en su tarjeta sanitaria. Eso es lo que revel ayer la secretaria general del Ministerio de Sanidad, Pilar Farjas, en una entrevista con la agencia Efe en la que asegur que la cifra es hija del cruce de datos entre su departamento y el de Hacienda. Durante los ltimos meses, el sistema para establecer el copago farmacetico en funcin de los diferentes niveles de renta o la situacin de desempleo oblig a ambos ministerios a comparar las situaciones de cada ciudadano. Y el trfico generado por esa informacin ha arrojado el dato destapado por Farjas, una noticia que ayer encendi los comentarios de los lectores de los medios de comunicacin digitales con una palabra comn: Fraude. Sin embargo, Sanidad no la pronunci textualmente. En conversacin con EL MUNDO, Pilar Farjas dijo que el Ministerio no puede afirmar que esas tarjetas se hayan utilizado fraudulentamente. Aun as, el Ministerio ha procedido a dar de baja de inmediato a todas ellas. Preguntada por qu tipo de uso se ha hecho de esas tarjetas, Farjas dijo
que son los servicios de salud de las comunidades autnomas los que lo saben. Y aunque Sanidad no habla de un comportamiento generalizado de engao, la nmero dos del Ministerio s dio ayer alguna pista. Hay casos recientes que demuestran que se han producido comportamientos fraudulentos, como los ejemplos de Andaluca. Lo ms importante es depurar la base de datos para evitar este tipo de comportamientos. Farjas, que seal que el espritu de esta deteccin no es sanciona-
dor, se refiere a varias residencias de ancianos de Cdiz en las que se estaban utilizando tarjetas de personas fallecidas para obtener recetas de medicamentos. Los servicios de salud andaluces, en manos del PSOE, cuentan que hay varias personas imputadas por los hechos y que la deteccin del engao fue obra de las inspecciones y no de la actualizacin de Sanidad. Desde Andaluca, Jos Martnez Olmos, portavoz socialista de Sanidad en el Congreso y ex secretario
general del Ministerio durante las dos legislaturas de Zapatero, expresaba ayer su extraeza por la cifra. Lo dudo. La muerte de una persona queda registrada inmediatamente. El deceso va al Registro Civil, al Instituto Nacional de la Seguridad Social, a Hacienda.... Olmos neg toda responsabilidad del que fuera durante ocho aos su Ministerio en un limbo administrativo que puede haber supuesto un gasto extra del sistema si se demuestran comportamientos ilegales. Esos datos no los
detecta Sanidad. La actualizacin no corresponde a los servicios de salud. Es Hacienda quien tiene esa base y es ella quien la compara con el Instituto Nacional de la Seguridad Social, que depende de Empleo. Pilar Farjas explic que desde poco tiempo despus de la transferencia de las competencias sanitarias a las comunidades autnomas al comienzo del presente siglo hasta mediados de este ao, la base de datos no se haba actualizado nunca. En muchos casos, las comunidades autnomas daban altas y no actualizaban las bajas. Y record ayer otra cifra dada por la ministra Ana Mato: Hay 800.000 titulares de tarjeta que constaban como beneficiarios y no estaban dados de alta en la Seguridad Social, 200.000 de los cuales figuraban, sin serlo, como pensionistas, por lo que no pagaban por sus frmacos.
Catalua llama a no liberalizar horarios

La Generalitat vigilar a los comercios que lo hagan y amenaza con sancionarles
Barcelona
Fiel a su postura contraria de liberalizar los horarios, la Generalitat vigilar con lupa a todas aquellas tiendas y grandes superficies que apliquen el real decreto aprobado por el Gobierno de Rajoy que apuesta por ampliar el horario de apertura y alargar el periodo de rebajas. Es ms, el Govern amenaza con sancionar a aquellos comercios que incumplan con el modelo cataln.
La semana pasada, el Ejecutivo cataln envi una carta a los ayuntamientos y asociaciones de comercio de toda Catalua informndoles de que continuar aplicando el modelo comercial cataln vigente desde 2004, explicaron a Europa Press fuentes del gobierno. El objetivo es hacer un seguimiento de cerca de todos los comercios, especialmente los fines de semana, para comprobar qu horarios cumplen.
La Generalitat nunca se ha mostrado dispuesta a aplicar la ampliacin de los horarios. Adems de contar con el apoyo de los pequeos comerciantes, que ven con cierto estupor el camino libre que ahora tienen las grandes superficies, el Ejecutivo de CiU tambin denuncia invasin de competencias por ignorar la legislacin vigente en Catalua. Es ms, el Govern ya ha traspasado el caso al Consell de Garanties Es-
tatutries, una especie de alto tribunal cataln, que deber emitir un dictamen en breve. Si le da la razn, la Generalitat interpondr un recurso ante el Tribunal Constitucional (TC). Entonces ser cuando podr sancionar a aquellos comercios que hayan liberalizado horarios e incumplido con la norma catalana, siempre y cuando la sentencia del TC le faculte para tomar estas medidas con carcter retroactivo.
17
ESPAA
BREVETE
Agradecimiento granadino
Los granadinos tenemos una deuda de gratitud con Eva Duarte de Pern, la famosa Evita, quien ha sido motivo de actualidad estos das al cumplirse los 60 aos de su fallecimiento. El hecho a recordar sucedi all por el ao 1947. El rgimen poltico espaol era repudiado por todos los gobiernos europeos, salvo el de Portugal y el de El Vaticano. Nuestras relaciones exteriores slo existan con Lisboa y con los gobernantes de la Curia Romana. En este clima de aislamiento, el presidente Pern envi a Espaa a su mujer, Evita, la cual visit, entre otras ciudades, Granada. Ningn otro lugar mejor que la Alhambra para preparar un digno recibimiento. Sin embargo, esta maravilla del mundo estaba abandonada desde la Guerra Civil. Parece increble, pero fue as. Los jardines y los palacios de la Alhambra aparecan sucios, algunos con destrozos grandes. Fue necesario recuperar urgentemente la buena imagen de la Alhambra y as se hizo, ofreciendo una cena de gala en uno de sus bellsimos recintos, adecuadamente iluminado. A partir de esa visita de la mujer del presidente de Argentina, la Alhambra tiene los cuidados oportunos y se ofrece al mundo con su singular esplendor. Ayer se termin la restauracin del Patio de los Leones. Los granadinos estamos muy agradecidos a la que fue primer motivo de la recuperacin de nuestro gran patrimonio histrico. / SECONDAT
8.000 inmuebles de Defensa enajenables

El Ministerio trata de dar salida a viviendas militares, locales y solares que ya no usa
R. BENITO / Madrid
El Ministerio de Defensa tiene detectados casi 8.000 inmuebles de su propiedad que son enajenables y a los que est intentando dar salida. Se trata de viviendas militares, locales y solares que ya no utiliza y que, de diversas maneras, est poniendo a la venta. As figura en la memoria co-
rrespondiente a 2011 del Instituto de Vivienda, Infraestructura y Equipamiento de la Defensa (Invied), organismo creado en 2010 y dependiente de la Secretara de Estado de Defensa. En la pgina web del organismo se puede comprobar el elevado nmero de inmuebles enajenables que tiene Defensa, as como infor-
macin sobre su salida a venta, ya sea por subasta o por venta directa. En 2011, el Invied ingres 37,6 millones de euros por la enajenacin a la Entidad Pblica Empresarial de Suelo de terrenos para la construccin de viviendas, otros 12,8 millones por la venta del cuartel de la Remonta y cinco millones ms por el cuartel de Brull (Ceuta).
Reducir el gasto en los inmuebles de la Administracin es un objetivo del Gobierno, que ha lanzado un Plan de Racionalizacin del Uso de Inmuebles Patrimonio del Estado. En el caso de Invied, su actividad incluye tambin bienes muebles, ya que tambin puede disponer de armamento y material que ya no sea de utilidad a Defensa.
18
ESPAA
Repatriacin de cooperantes por riesgo terrorista

El Gobierno saca a los espaoles de los campamentos saharauis tras el incremento de la amenaza islamista procedente de Mali
ROBERTO BENITO / ERENA CALVO Madrid / Rabat
El deterioro creciente y acelerado de la situacin en el Sahel, por el auge de los movimientos islamistas radicales en la regin, llev ayer al Gobierno a adoptar una decisin draconiana: repatriar de forma urgente a los cooperantes espaoles que permanecan en los campamentos de refugiados saharauis. El Ejecutivo envi a la zona un avin de la Fuerza Area, que al cierre de esta edicin estaba trasladando a Espaa a 12 espaoles, dos franceses y un italiano. Otros dos cooperantes ya haban salido de los campamentos el viernes por sus propios medios. Segn inform el ministro de Exteriores, Jos Manuel Garca-Margallo, slo un ciudadano espaol se ha quedado en la regin por voluntad propia. Margallo no dio datos concretos sobre si haba ocurrido algo en particular que hubiera provocado la repentina repatriacin, como un posible intento de secuestro, y se limit a decir que el Gobierno tiene indicios de un severo incremento de la inseguridad. S fue muy profuso el ministro a la hora de describir el deterioro en la regin. Record que algunos analistas consideran que se puede estar ante un nuevo Afganistn y que el norte de Mali se
ha convertido en una plataforma terrorista, desde donde diversos grupos islamistas radicales lanzan sus acciones. Una de ellas culmin, el pasado octubre, con el secuestro de los cooperantes espaoles Ainhoa Fernndez del Rincn y Enric Gonyalons, que se encontraban en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, en Argelia. Fueron liberados hace slo 10 das, segn algunas fuentes a cambio de una cantidad elevada de dinero y de la liberacin de varios presos, tras permanecer nueve meses cautivos en el norte de Mali, en manos de una faccin islamista. La delicada situacin en la zona, incluido el golpe de Estado que se produjo en Mali en marzo y la proclamacin en mayo de un nuevo Estado islmico en Azawad, al norte del pas, ya complic mucho la solucin del secuestro de Fernndez y Gonyalons. Sin embargo, a pesar de todos estos acontecimientos y de que los cooperantes extranjeros se han convertido desde hace tiempo en objetivos de secuestro en el Sahel en noviembre de 2009 otro grupo islmico haba capturado, esta vez en Mauritania, a otros tres cooperantes espaoles, Albert Vilalta, Roque Pascual y Alicia Gmez, hasta ahora el Gobierno no haba
tomado una decisin tan drstica como la repatriacin. Ayer, los 12 espaoles abandonaron los campamentos y fueron trasladados a una base militar de Argelia, donde esperaron la llegada del avin de la Fuerza Area espaola. Estaba previsto que aterrizasen de madrugada en Torrejn de Ardoz (Madrid). La decisin no ha sido bien aceptada por los saharauis, cuya situacin humanitaria depende en gran parte de la cooperacin internacional. Yahya Buhaina, presidente de la Media Luna Roja en Tinduf, consider, en declaraciones a este peridico, que la repatriacin de los cooperantes espaoles tendr un impacto negativo inmediato en la situacin humanitaria de los campamentos de refugiados. Segn Buhaina, el Gobierno de la RepLos cooperantes Ainhoa Fernndez y Enric Gonyalons, hace 10 das tras su liberacin. / POOL blica rabe Saharaui Democrtica celebr el martes pasado un consejo de ministros, en el que se abord la situacin de la seguriLa Audiencia Nacional ha recodo desde entonces en Valladolid dad en los campos. En su opinin, nocido la condicin de aptrida con una familia de acogida. El no hay ningn indicio claro de que a una joven saharaui de 22 aos pasaporte caduc en 2006, pero vaya a materializarse otro ataque a que se encontraba indocumenella decidi quedarse en Espaa los campamentos, en los que se intada desde junio de 2006. La chiy solicitar la condicin de apcrement la vigilancia desde el seca comenz a venir los veranos a trida, ya que se considera sahacuestro de Fernndez y Gonyalons. Espaa en 1997, con slo siete raui y su pas no est reconocido Ayer, Margallo manifest, pese a aos, dentro del programa Vapor la ONU. En abril de 2010 Intodo, el compromiso de Espaa caciones en paz. En el ao 2000 terior le neg tal reconocimiencon los campos de refugiados y dijo consigui un pasaporte argelito, lo que llev a la joven a preque espera que las circunstancias no, concedido por razones husentar un recurso contenciosoactuales en la regin terminen lo manitarias para recibir un trataadministrativo,queahorahagaantes posible para que los coopemiento oftalmolgico, residiennado, informa Europa Press. rantes puedan regresar.
De sin papeles a aptrida
19
21
OTRAS VOCES
LAS CARTAS BOCA ARRIBA

LUIS MARA ANSON
de la Real Academia Espaola
MARIANO RAJOY
La primera carta va dirigida a Rajoy, a quien reprocha que haya decidido aplicar un IVA desmesurado a la cultura. En la segunda comparte las reflexiones del catedrtico Jorge de Esteban sobre los fallos del Estado autonmico. La ltima misiva es un homenaje a Ana Beln, a raz de su actuacin en Mrida.
Me siento solidario con los que protestan por la agresin econmica al mundo cultural
Querido presidente Bajo el poder moderador de la Monarqua parlamentaria, presides el Gobierno de una nacin que est considerada como una de las cuatro primeras potencias culturales del mundo. Nuestro idioma ha desplazado al francs y permanece instalado slidamente, si bien a considerable distancia del ingls, en un segundo lugar, aunque como lengua madre ha superado a la de Shakespeare. (El chino no es un idioma internacional, aparte del enjambre dialectal que se multiplica en el gran pas asitico). Nuestra literatura, nuestro teatro, nuestro cine, nuestras artes plsticas, nuestra arquitectura, nuestros cantantes de pera, tambin los populares, nuestra msica y algunos de nuestros cientficos ocupan posiciones cimeras en el mundo actual y, hermanados con las naciones iberoamericanas, disputan a la cultura sajona, a la eslava, a la snica, la supremaca mundial. Con esa soberbia pedernal de la clase poltica a la que perteneces, de-
cidiste suprimir el ministerio de Cultura que Charles De Gaulle tuvo la inteligencia de crear, encargndoselo a Andr Malraux. Felipe Gonzlez, al imitarle, no acert con Jorge Semprn, aunque el camino que seal era el adecuado. Ahora, querido presidente, entre tantos aciertos como has tenido al establecer las reformas laborales y fiscales que eran imprescindibles y que mantienes con firmeza, te has equivocado al recortar de forma demasiado drstica los fondos destinados a estimular las manifestaciones culturales, con el agravante de un IVA desmesurado. Presido desde hace 30 aos la revista de referencia de la vida cultural espaola, El Cultural, y aunque discrepo ideolgicamente de muchos de los que se manifiestan contra la poda en este campo por ti impuesta, me siento, igual que Paloma OShea, solidario con ellos. No es nada nuevo. El pasado 6 de noviembre de 2011 te deca en una carta pblica en este peridico: No
EFE
quiero darte consejos, pues ya te sabes equivocar t solo. Pero cometers un error si decides suprimir el ministerio de Cultura en aras de una austeridad mal entendida. Deja la cultura en su sitio y recorta suntuosidades, despilfarros y derroches en otros sectores de nuestras Administraciones manirrotas, la central, la
autonmica, la provincial y la municipal. Dispones de frondosos rboles para podar. Eso te deca yo antes de tu victoria electoral del 20-N. Ahora quiero aadir que aceptara la agresin econmica con que has distinguido al mundo de la cultura si hicieras aprobar en el Congreso de los Diputados una ley que dijera: Ningn partido poltico, ningn sindicato, puede gastar un euro ms de lo que ingrese a travs de las cuotas de sus afiliados. Mientras la clase poltica y la casta sindical continen nadando en la abundancia, a costa del dinero que pagamos los contribuyentes, no es de recibo que pretendas enanizar el mundo cultural espaol. No s si tienes idea clara de lo que significa la cultura, pero no estara de ms que algunos de los agradadores de tu entorno te recordaran que dentro de 200 aos el espaol medio no conocer el nombre de Mariano Rajoy pero sabr muy bien quin es Pablo Picasso o Federico Garca Lorca.
JORGE DE ESTEBAN
O hacemos ya la reforma constitucional o las nuevas generaciones arrasarn el Estado de las autonomas
Mi querido amigo El rgimen est agotado. Si no lo reformamos desde dentro, lo arrasarn desde fuera. Para evitar revoluciones, escribi un gran filsofo hoy olvidado, hay que hacer evoluciones. La Transicin fue una aventura comn que ilusion a Espaa tras la dictadura y despert la admiracin del mundo. Las nuevas generaciones, sin embargo, no se sienten integradas en el espritu de aquella magna operacin histrica. No hemos sabido incorporarlas. Por eso, entre otras muchas cosas, es necesario plantear una profunda reforma constitucional y que la protagonicen en gran parte los jvenes.
T has publicado un artculo vertebral, La quiebra del Estado de las Autonomas. Es lo mejor que he ledo en muchos meses. Desmenuzas los errores del Estado de las Autonomas, demuestras su fracaso y desbaratas el ttulo VIII de la Constitucin para herir despus al Tribunal Constitucional, causante en parte considerable de muchos de los males que zarandean a Espaa. En tu opinin, el Estado es ya un cascarn vaco. Denuncias la voracidad de las clases polticas regionales que han convertido a Espaa en el pas europeo con mayor nmero de polticos por metro cuadrado. Adems, se ha ido fomentando la creacin de empresas pblicas, de televisiones autonmicas y organismos inoperantes, la mayor parte de los cuales con
KIKE PARA
la nica finalidad de emplear a simpatizantes, amigos y parientes. Exacto, mi querido profesor, exacto. Explicas tambin que las Autono-
mas han fabricado el dficit del Estado, entre otras razones porque las Cajas de Ahorro fueron invadidas por los polticos y sindicalistas locales, conllevando la corrupcin y el despilfarro. El fracaso del Estado de las Autonomas exige, en tu opinin, la reforma constitucional. Estoy de acuerdo. No se trata de destruir las Comunidades Autnomas. Hay que embridarlas porque, como has escrito lcidamente, o entramos en un momento constituyente para revisar nuestra Constitucin o depositamos a sta en el almacn de los objetos perdidos. El tiempo apremia, porque los espaoles no confan en nadie o, mejor dicho, desconfan de todo y de todos, y, a su vez, nadie fuera de Espaa confa en nosotros.
ANA BELN
De Julia de Castro en el Lara a Electra en la noche de Mrida

Querida Ana Acud al espectculo Desde el placer, de Julia de Castro, la ms provocadora vanguardia de Madrid. El Lara estaba abarrotado y las ovaciones constantes incendiaron el patio de butacas. Julia de Castro tiene una rara personalidad artstica, pasa la batera como un misil y encandila a los espectadores. Bimba Bos cant con avidez. Estuvo magnfica. Entre los espectadores de la vanguardia madrilea, David Delfn, que es el Picasso de la moda espaola. Tras la experiencia del Lara, me traslad a Mrida, porque sigo tu vida artstica desde sus primeros balbuceos infantiles hasta aquella pera, La Gallarda, a la que asist junto a Rafael Alberti, atnitos todos porque Resplandores fue toro de estrellas en el llanto sin fin de tu palabra. Despus has multiplicado los xitos, sobre todo con la Diatriba de amor contra un hombre sentado, en la que engrandeciste an ms a Gabriel Garca Mrquez.
Me interesaba verte ahora en Electra. Conozco el cario con que distingues a Fran Perea, que es uno que canta, y tal y como yo pensaba, porque conozco lo implacable que eres en el escenario, te lo comiste crudo y con patatas a las finas hierbas. El caso es que este muchacho ha mejorado desde Fedra pero, coo, podas haber sido ms piadosa y no ponerle en evidencia, porque todava le queda mucho por aprender y eso que tuvo la suerte de trabajar unos aos junto a ese milagro de actriz cinematogrfica que es Vernica Snchez. Julieta Serrano me asombr. No se puede interpretar mejor. Muy bien la direccin de Jos Carlos Plaza. Es un maestro indiscutido. Excelente y sagaz la adaptacin de Vicente Molina Foix. Sobrios y eficaces los distintos actores y el coro. Pudieron con el marco acon-
JERO MORALES
gojante del teatro romano en la noche serena con llama que consume y no da pena. Y t, mi querida Ana, en la plenitud. Carezco de pa-
labras para expresar la capacidad de comunicacin que tienes, la voz enhiesta, la expresin corporal contenida, sin un aspaviento, y la boca, cmo provoca vrtigo tu boca. Eurpides se hizo de vanguardia en tu interpretacin porque el gran teatro es un espejo que se coloca delante de la sociedad para reflejarla como es, y la condicin del hombre no ha cambiado. Hoy, como hace 2.500 aos, seguimos teniendo, tambin aqu en Espaa, a Clitemnestra y Agamenn, a Ifigenia y Orestes, a Plades y Casandra. Marguerite Yourcenar, Jean Paul Sartre, Jean Giraudoux o Eugenio ONeill recalaron junto a otros muchos en las naves que convirtieron en tragedia el sacrificio de Ifigenia y la venganza de Electra, en cuya piel vives ahora, querida Ana, la horas mgicas del teatro romano de Mrida.
22
OBITUARIOS
> ADOLFO DAZ-AMBRONA
caban por eso falta de pegada en el debate poltico, pero su moderacin y formacin se le impedan ser ms combativo en el debate poltico. Al comienzo de los aos 90, regres a su profesin, donde ejerci con prestigio en la Delegacin Provincial de Hacienda en Badajoz. Discretamente, tambin se refugi en su despacho de abogados, una vez que ya haba irrumpido Luis Ramallo y la saga procedente de la UCD, tomando el testigo Vicente Snchez Cuadrado, aunque nunca dej de pisar la sede popular, de forma EL MUNDO discreta, al menos una vez a la semana, como subraya el jefe de prensa del PP Rafael Angu, lo. All era reconocido como Don Adolfo. Tambin le llamaba s su ntimo amigo Manuel Parejo, el diputado por el Partido Comunista que salt a la fama aquellos aos por ocupar la finca La Encomienda. Sntoma claro, de la manera de hacer poltica entonces desde dos posiciones tan antagnicas, tan diferente a los tiempos actuales. Pero sin duda donde ms disfrut, sobre todo en sus ltimos aos, fue en su extensa finca que tena en la poblacin de Cheles, vctima ya de una afeccin pulmonar que termin con su vida siendo an tan joven (69 aos). Ha sido su sobrino, del mismo nombre y tambin abogado del Estado, quien continu con la estirpe genealgica al ser nombrado, tras la victoria de Rajoy en las pasadas elecciones, secretario general tcnico del Ministerio de Agricultura. Otro guio a la historia de la estirpe familiar.
Adolfo Daz-Ambrona Bardaj, abo gado y poltico, naci en Badajoz el 1 de octubre de 1942, ciudad en la que muri el 27 de julio de 2012.
> GERRIT KOMRIJ
Fundador de AP en Extremadura
DAVID VIGARIO
El poeta de Holanda
E.M.
Abogado del Estado, Adolfo DazAmbrona Bardaj perteneci a una familia de amplio recorrido poltico, que se inici en la Segunda Repblica con su abuelo, Luis Bardaj, ministro de Educacin con Lerroux, y en los aos de la dictadura de Franco, con su padre, que fue ministro de Agricultura desde 1965 a 1969. Empujado interiormente por el peso de su apellido y por el aliento que siempre le prest su mujer, Marisol Garca Sancho con la que tuvo seis hijos, fue Manuel Fraga en el ao 1977 quien le hizo tomar las riendas de la derecha en Extremadura, poca en la que an convivan algunos dinosaurios, con el objetivo de organizar y fundar la Alianza Popular en Extremadura. La tarea era muy compleja, tanto desde el punto de vista ideolgico como por su fcil asociacin sangunea con el antiguo rgimen, aunque
ese legado nunca le pes sino muy al contrario. Desde el primer momento mostr una actitud ejemplar, tolerante, llena de cordura y conciliacin, a pesar de las fuertes derrotas que le infringi en las urnas Rodrguez Ibarra en dos convocatorias electorales, las de 1983 y 1987, en pleno xtasis socialista de mayoras absolutas. En ese periodo fue senador y su hermano Juan sera presidente de la Diputacin Provincial. De hecho, la izquierda siempre le reconoci su caballerosidad, su verbo templado, educado y modlico debido, sobre todo, a su enorme formacin profesional. Un hombre bueno y honrado que cuando la poltica comenz a desvincularse del romanticismo para entrar de lleno en la profesionalizacin de sus protagonistas, lo que nos ha llevado en buena parte a la crisis de valores actual, se march discretamente, en silencio, sin levantar ampollas.
Cuentan con nostalgia los periodistas que cubrieron sus discursos en la imberbe Asamblea de Extremadura, como ngel Valads, que era tal su bonhoma y trato exquisito que no guard jams rencor alguno a las crticas ni siquiera en los peores momentos polticos, cuando los resultados no llegaban y el Partido Popular ni siquiera soaba con ser algn da una alternativa real de alcanzar el poder. Sus crticos le acha-
Gerrit Komrij era uno de los mximos exponentes de la literatura contempornea holandesa. Nacido en 1944 en Winterswijk fue premiado en numerosas ocasiones por sus poemas, ensayos y novelas. Su casa editorial afirm tras su fallecimiento que fue una inspiracin para una generacin de poetas, escritores y jvenes iconoclastas. Komrij public su primera coleccin de poemas en 1968. No fue siempre bien acogido por la crtica y, de hecho, fue calificado como un poeta demasiado arcaico en sus comienzos. Pero su obra se fue consolidando entre los expertos y el pblico. En 1993 recibi el prestigioso premio de literatura holands P Hooft-prijs .C. y en 2000 los lectores de los diarios holandeses le otorgaron el ttulo de Poeta Nacional. Su ltimo libro, publicado en 2004 y titulado Alle gedichten tot gisteren (Todos los poemas hasta ayer), es una obra antolgica en la que sigue reflejando ese estilo duro de su juventud. Komrij tambin publicaba habitualmente artculos en la prensa de su pas y participaba en programas de televisin. Con una mentalidad un tanto transgresora, en sus apariciones denominaba a su pas Absurdistn. En sus ltimos aos, el poeta viva a caballo entre Portugal y Amsterdam, ciudad en la que falleci tras una larga enfermedad.
Gerrit Komrij, poeta, naci el 30 de marzo de 1944 en Winterswijk (Ho landa) y falleci en Amsterdam el pasado 6 de julio de 2012.
23
24
MUNDO
>GUERRA CIVIL EN SIRIA / Ofensiva en Alepo
Ccteles molotov contra tanques

G Los rebeldes, pese a su inferioridad militar, intentan detener a las tropas de Asad G Mantienen una slida retaguardia bajo los bombardeos de helicpteros y artillera
El ex general Ali Idriss ordenaba a sus hombres que sacaran las bombas caseras con la que piensan hacer frente a los blindados. Simples tuberas repletas de explosivos que se encienden con una mecha. Mientras, otro grupo de rebeldes se afanaba en preparar cajas de ccteles molotov. Tambin disponen de una veintena de bombonas de butano que usan como artefactos improvisados, un RPG antitanque, cascos y escudos de los que utilizan las fuerzas antimotines. No se preocupe, nuestros hombres valen por 100 de los suyos, dice a este periodista Abdul Khader, uno de los jefes del Ejrcito Libre de Siria (ELS). La arremetida del rgimen haba comenzado muy pronto. No eran ni las seis de la maana cuando empezaron a retumbar las explosiones en la ciudad. Era el principio de lo que el diario Al Watan, vinculado al rgimen, haba denominado la madre de todas las batallas. Las deflagraciones se sucedan mezcladas con las rfagas de ametralladoras. Desde una mezquita cercana se podan escuchar claramente los silbidos de las balas que surcaban el cielo. La ofensiva contra la segunda ciudad del pas se centr ayer en el barrio de Saladino, al oeste de la villa, donde intentaron penetrar los tanques del ejrcito. Los insurrectos del ELS aseguran que destruyeron 10 tanques del rgimen y varios vehculos con tropas. Estn conmocionados, no se esperaban esto, asegura Khader. Adems, muchos de sus soldados se han unido al ELS. Cada vez que atacan se repite la misma cosa, le secunda Walid Zayad, un ingeniero de Alepo. El optimismo de los amotinados no se basaba en la lgica. La razn ya no rige en Alepo. La ciudad se ha sumido en una suerte de paroxismo que da lugar a escenas como aqulla en la que un grupo de chavales del barrio de Askari comenzaron a marchar despotricando contra Asad al ver aproximarse un helicptero disparando en las proximidades. Que jodan a Bashar!, clamaban los muchachos mirando al cielo. Sus gritos se entremezclaban con el repiqueteo de la ametralladora de la aeronave. Uno de los seguidores del ex general Idriss hizo el ademn de apuntar con su fusil hacia el aparato ignorando que se encontraba fuera del alcance de su arma. No lejos de all, en otro suburbio de la ciudad, Shaar, los habitantes descubran con sangre que los uniformados gubernamentales han
25
MUNDO >GUERRA CIVIL EN SIRIA / Ofensiva en Alepo

conseguido avanzar varios bloques y han establecido un control en las inmediaciones. Nadie lo saba hasta que un francotirador comenz a disparar. Han matado a tres personas y herido a seis, aclar el doctor Yasem Darwish, responsable de uno de los pequeos hospitales que proliferan en la ciudad. El centro asistencial estaba protegido por un pequeo contingente de integrantes del ELS entre los que figuraba un jovenzuelo que se identific como El guila. Tiene 19 aos. Es kurdo y dijo pertenecer a las brigadas de Saladino, la primera unidad de esta comunidad que se alinea abiertamente con los revolucionarios. Segn El guila, la significativa minora kurda que habita en Alepo en barrios como Sheij Masud y Ashrafye se mantiene un
El PKK dice estar con la revolucin, pero miente; lo pagar en el futuro Si el rgimen pierde Alepo, se acaba; para nosotros no es tan decisivo
tanto al margen del conflicto. Esos enclaves estn dominados por las milicias del Partido Kurdo de los Trabajadores (PKK) de Abdul Ocalan. Dicen que estn con la revolucin pero mienten. No se dan cuenta de que se equivocan y lo pagarn en el futuro. Nosotros luchamos por la libertad. Ellos [el PKK] por sus intereses. Cuando acabemos con el rgimen tendremos que lidiar con ellos, opin confirmando el complejo cariz que est adoptando la crisis siria, cada vez ms similar al intrincado escenario que domin la guerra civil libanesa en los 70 y 80. A las 12.15 horas de ayer, las deflagraciones se trasladaron desde Saladino a Sakhur, al este de la urbe, y otro de los frentes por los que intentan entrar los seguidores del autcrata sirio. Abdul Khader, el jefe miliciano, comprende bien el enorme significado de esta pugna militar. Si el rgimen pierde Alepo est acabado. Para nosotros no es tan decisivo, si no podemos resistirles nos retiraremos al extrarradio y seguiremos luchando desde all. El ELS dispone de una slida retaguardia al norte de Alepo, donde controla toda la regin que se extiende entre la metrpoli y la frontera con Turqua, a excepcin de las zonas kurdas, bajo el poder de las facciones aliadas del PKK. Para los alzados, el escenario ms probable que se cierne ahora sobre la localidad es una virulenta ria militar que podra durar muchos das, en palabras de Khader. sta es una ciudad muy grande, repleta de
AFP
Preparados para resistir. La madre de todas las batallas comenz a librarse en las calles de Alepo. La poblacin huy de sus casas y algunos se refugiaron en mezquitas. Pero el infierno vino desde el aire: el ejrcito, apoyado por helicpteros y artillera pesada, atac a los rebeldes, slo provistos de armamento casero, en el sur y el este de la capital econmica de Siria. Los testigos contaban decenas de muertos. Y es slo el primer da.
callejuelas. Y estamos dispuestos a pelear hasta el ltimo aliento. Khader reconoce que hace dos aos nunca se hubiera imaginado en esta situacin, liderando una caterva de chavales tan estusiasta como mal armados. Hasta que comenz la insurreccin popular era un empresario dedicado a la compraventa de comida y otros materiales. Viajaba por todo el mundo, pero una vez que empez la revolucin y mataban a mi gente, lo dej todo y aqu estoy. Los habitantes de la poblacin que viven en las zonas defendidas por el ELS intentaban habituarse a esta nueva dinmica, donde su vida cotidiana se desarrolla de forma paralela a los sobresaltos que genera la contienda. En Askari dos muchachos seguan atendiendo a sus clientes en la barbera. Al lado, los comercios vendan tomates y verduras, y con el primer interludio en los combates, los vecinos del rea se apresuraron a hacer cola en las panaderas como cada jornada.
No se preocupe, la situacin no est tan mal. Los cohetes que disparan los helicpteros o bien no explotan o bien afectan a un rea muy reducida, seal Walid Zayad. El ingeniero mencion que esperaba conseguir muy pronto un AK para unirse al ELS. El armamento que utilizan es el que capturan a los soldados de Asad o el que pueden comprar a los traficantes en Turqua, dijo. Pero tienen el apoyo de Dios, puntualiz. La fe contra la razn. Las palabras de Walid se repetan en boca de muchos de los opositores. Para ellos sus convicciones religiosas son un arma tan poderosa como los obuses y cohetes que estn machacando los barrios de Alepo. Slo algunos como Abu Raed, responsable en el arrabal de Tarik Al Bab de la nueva polica instaurada por el ELS admitan que sus opciones son muy reducidas. Si Bashar enva 1.000 tanques a Alepo no podremos pararles.
Abu Raed, otro comandante de los paramilitares, ni siquiera se planteaba esas hiptesis. l ya piensa en el futuro de Siria sin el dictador Asad. No me toca decidir a m. Ser el pueblo quien elija lo que desea por medio de vota-
ciones libres. Eso es lo ms importante. Que los sirios puedan elegir a su presidente.
O >Videoanlisis de Iaki Gil.
26
MUNDO
Prohibidas las pistolas... pero slo las de agua

Tampa vetar durante la convencin del Partido Republicano las armas de juguete
haberse sentido amenazado. Es la A finales de agosto en Tampa, mani- norma por la que la polica no arresfestantes, paseantes, polticos o re- t en principio al patrullero que aseporteros no podrn acercarse al pasin en febrero a Trayvon Martin, un belln de la convencin republicana adolescente negro desarmado. con paraguas de varillas metlicas, El alcalde de Tampa, el demcrapalos, termos, botellas, latas, bombi- ta Bob Buckhorn, se pasea con un llas, cadenas o candados de bicicle- revlver, como otros 900.000 resitas. En toda la ciudad estar prohibi- dentes de Florida, pero en mayo pido llevar tuberas, hachas, pistolas de di una excepcin al gobernador del aire comprimido o pistolas de agua. estado, el republicano Rick Scott. Las armas de juguete se incluyen La rplica lleg el mismo da. La Un nio prueba una pistola en la convencin de la Asociacin Nacional del Rifle, en Charlotte (EEUU). / REUTERS en la ordenanza temporal que estar respuesta ms corta a tu peticin la vigente durante la convencin del puedes encontrar en la Segunda En- ley va a protegerlos mejor de los pe- quiere que la posibilidad de comprar nos tiene ahora una o varias y hay 88 Partido Republicano porque en oca- mienda de la Constitucin, dice la ligros, dice el gobernador, que inclu- un arma slo con un control instan- pistolas por cada 100 habitantes y al siones los manifestantes las han re- carta del gobernador. El alcalde se so anima en su misiva al uso de ar- tneo de la edad y los antecedentes refuerzo de las ideas libertarias, que llenado de orina. Pero la norma no quejaba de que la ordenanza muni- mas. En momentos como ste el de- penales se mantenga como est o in- tambin se refleja, por ejemplo, en el afecta a la pistola si es de verdad y lo cipal regula palos y pistolas de recho constitucional a la defensa cluso que se eliminen los requisitos. respaldo a la despenalizacin de las que sale de ella son balas, segn las agua, pero las armas de fuego son propia es ms valioso, escribe. La mayora de los demcratas y de drogas de la ltima dcada. libertarias leyes sobre las arNi Romney ni Obama han mas de fuego en Florida. defendido nuevas normas La eleccin de Mitt Romtras la masacre de Denver, seney como candidato preside del primer debate de los dencial se celebrar en este candidatos el 3 de octubre. que estn bajo embargo o donde se estn produciendo estado clave para el resultado La Administracin Obama rechaz el viernes el ltimo Hace cuatro aos, Obama asesinatos masivos. En EEUU ya existen leyes nacionales prometi que renovara el vede noviembre y donde el con- intento de aprobar un tratado internacional de la ONU que regulan el comercio de armas, pero sus diplomticos trol de armas tiene pocos para controlar el trfico de armas. Cualquier miembro to de los fusiles de asalto, pedicen desconfiar de la obligacin que impondra el pacto apoyos. Slo el servicio secre- de los 193 tena poder de veto, pero Estados Unidos, ro ni lo ha intentado. Y esta de informar sobre las exportaciones de municiones. En to tiene el poder para estable- China y Rusia fueron los ms crticos justo cuando se semana se limit a decir que 2009, el nuevo Gobierno demcrata acept negociar el cer sus propias reglas y evita- acababa el plazo para el acuerdo. El tratado pretende el control de armas es de tratado, tras la oposicin de Bush. / M. R. r que las pistolas de verdad limitar la venta de armas a pases como Siria, es decir sentido comn y que buscaentren en el pabelln de la r consenso. Cada da en convencin. Pero, segn una ley de el elemento que falta de manera llaEl apoyo a la tenencia de armas es los residentes en la Costa Este recla- EEUU 85 personas son asesinadas o 2011, cualquier Ayuntamiento que mativa. El gobernador contesta: ahora el ms alto desde que existen man ms controles, aunque cada vez se suicidan con un arma de fuego. suspenda la tenencia de armas ser Las armas de fuego estn llamativa- encuestas, segn Gallup. Slo el 26% son menos tambin en estos grupos. multado con 100.000 dlares (81.300 mente incluidas en la Segunda En- de la poblacin respalda el veto de Gallup explica que estos cambios O euros). Aqu tambin est protegido mienda. No est claro cmo desar- las pistolas; en el primer sondeo, de pueden deberse a la normalizacin cualquier agresor que dispare por mar a ciudadanos respetuosos con la 1959, lo apoyaba el 60%. El 55% de las armas el 45% de los ciudada- >Videoanlisis de Mara Ramrez.
MARA RAMREZ / Nueva York Corresponsal
Fracasa el tratado contra el trfico de armas
27
MUNDO
El asesino de Denver, en manos de su psiquiatra

La doctora debe aclarar si saba los planes de su paciente y aportar un diagnstico
EDUARDO SUREZ / Nueva York Corresponsal
Un nuevo Joker que guardaba un arsenal

E. S. / Nueva York Corresponsal
Los primeros testimonios retrataron a James Holmes como un joven inteligente y solitario, que aspiraba a hacer carrera como neurlogo y se paseaba por el campus en bicicleta sin mostrar signos de excentricidad. Y, sin embargo, hubo al menos una persona que fue testigo de la deriva mental de Holmes antes de la masacre de Denver: la psiquiatra Lynne Fenton, que trat al joven durante los meses en los que se obr su transformacin. Fenton dirige el rea de psiquiatra del hospital de la Universidad de Colorado desde 2009 y dirige un equipo de cuatro personas que supervisa la salud mental de los estudiantes. En 2004 las autoridades le abrieron un expediente por expender recetas fraudulentas de analgsicos y antidepresivos para ella y para su esposo. Entre sus especialidades se encuentran la esquizofrenia y la acupuntura, que cultiv durante su juventud.
La doctora participa en un programa dirigido a individuos que podran ser amenazantes o problemticos. Pero los mximos responsables universitarios no han desvelado si Holmes se encontraba entre los pacientes a quienes atenda dentro de ese programa o era un paciente ocasional. Nadie sabe a ciencia cierta cuntos encuentros mantuvieron Fenton y Holmes en los meses que precedieron a la matanza de Denver. Pero las autoridades encontraron esta semana un paquete a nombre de la psiquiatra en un almacn de mensajera de la universidad. El envo lo haba hecho Holmes antes de la masacre y contena un cuaderno cuyo contenido, por ahora, permanece indito. Inclua el cuaderno el recuento de los planes homicidas del Joker? No lo saben ni siquiera sus letrados, que no han tenido acceso al contenido de un paquete que permanece por el momento bajo la custodia policial. Lo que se antoja evidente es
Foto policial del asesino de Denver, James Eagan Holmes. / REUTERS
que el testimonio de la psiquiatra ser crucial en el proceso que ahora se abre y que podra concluir con el asesino en el corredor de la muerte. Todos dan por hecho que los letrados de Holmes intentarn acreditar su locura para salvarlo de la ejecucin. Pero la estrategia slo es viable si la respalda el testimonio de la doctora Fenton, que mantiene silencio sobre un asunto que po-
dra acarrearle problemas con la Justicia. Las leyes de Colorado exhortan a los psiquiatras a advertir a la polica sobre las intenciones de sus pacientes. Pero les eximen de cualquier responsabilidad civil a menos que stas tengan que ver con una amenaza seria de violencia fsica inminente contra una persona o un grupo de personas concretas.
Se llama Neil Edwin Prescott y reside en un suburbio de Maryland donde unos policas lo arrestaron esta semana alertados por la denuncia de uno de sus jefes. Su testimonio desvela que el detenido le llam el lunes y le amenaz con asesinarle. Soy un Joker, le grit Prescott al telfono, voy a cargar mis armas y volar a todo el mundo por los aires. La vctima enseguida denunci las amenazas a la polica. No slo por la referencia a la masacre de Denver sino por su conviccin de que Prescott guardaba en casa varios fusiles automticos. El registro encontr 25 armas de fuego y 40 cajas de municin. Un arsenal que el sospechoso se propona utilizar en la sede de la empresa de la que estaba en proceso de ser despedido. El detenido advirti a su jefe que le gustara ver sus sesos esparcidos sobre la acera y recibi a los agentes con una camiseta con la leyenda: Las armas no matan gente. Los mato yo. Las autoridades temieron que el sospechoso estuviera a punto de perpetrar una masacre similar a la de Denver. Nunca sabremos si es algo que Prescott estuviera a punto de hacer, explic el subcomisario Hctor Vlez.
28
29
MUNDO >CAMBIO DE GOBIERNO EN PER / La influencia de la primera dama

Otro gesto poltico es su presencia en las juras de posesin de los gabinetes de ministros, que suman hasta tres en tan slo un ao. El pasado lunes, acompa a Humala en la asuncin de mando del primer ministro Juan Jimnez, abogado constitucionalista que ha constituido un gabine-
El mandatario, que ha perdido 31 puntos en un ao, admite errores de gestin

te de tecncratas que quiere dar aires de centro a un Gobierno desgastado por la mano dura exhibida en las protestas antimineras. El cogobierno que forman Humala y su mujer, negado por la pareja, es visto con naturalidad por la ciudadana. l, como buen militar, es un hombre de accin y pocas palabras. Nadine es simptica y comunicadora de profesin. Un 74% de los peruanos cree que ella es la persona que ms influye en el mandatario y un 25% la considera cogobernante, segn un sondeo de Ipsos Apoyo. La Revista Poder califica a Nadine en un reciente artculo como una operadora transversal del Gobierno de Humala. Este papel cada vez menos en la sombra se complementa con otro muy a la luz que convierte a Nadine en una portavoz ciberntica del Gobierno. A travs de Twitter, la primera dama deja claro que su funcin no es meramente decorativa. Su influencia traspasa fronteras y hace unas semanas fue considerada en un ranking de Infobae como una de las primeras damas ms influyentes del mundo. Conocedora de este detalle, Hillary Clinton tuvo mucho inters en reunirse con Nadine durante la pasada Cumbre Iberoamericana de Cartagena de Indias. Los paralelismos fueron inmediatos y quiz tambin sus destinos.
La primera dama de Per, Nadine Heredia, de espaldas, hace un gesto carioso en la barbilla a su marido, el presidente Ollanta Humala. / REUTERS
Humala, eclipsado por su esposa

La popularidad del presidente de Per cae en picado mientras aumenta la de su mujer
BEATRIZ JIMNEZ / Lima Especial para EL MUNDO
Hemos cometido muchos errores, estamos aprendiendo dentro del Gobierno, admiti ayer el presidente peruano Ollanta Humala tras un denso y largo Mensaje a la Nacin en el aniversario de su primer ao de Gobierno. Sin embargo, su alocucin estuvo plagada de cifras para demos-
trar sus logros en polticas sociales contra la pobreza y pas de puntillas por los puntos ms oscuros de su gestin, entre ellos su viraje poltico hacia la derecha despus de prometer una gran transformacin en el modelo econmico. Con un 38% de popularidad ha perdido 31 puntos en apenas un ao, el ex comandante Humala ini-
cia su segundo ao de Gobierno con una imagen muy daada por una psima gestin de los conflictos sociales, que se han cobrado 17 muertos, y por el auge del narco en los valles cocaleros del pas. Mientras, su joven esposa, Nadine Heredia, goza de un 58% de aceptacin y brilla en cada acto pblico. Ayer recorri a pie de la mano de su
marido el trayecto que separa el Congreso del Palacio de Gobierno, un hecho indito en Per para una primera dama. Pero es que ninguna otra pareja presidencial haba sido hasta ahora cofundadora del partido de su marido, asesora en comunicaciones y responsable de las relaciones internacionales de su movimiento poltico hasta el triunfo electoral.
30
MUNDO >CAMBIO DE GOBIERNO EN PER / El anlisis
Un ao de pragmatismo
MARTN SANTIVEZ
Siempre es una buena noticia que un Gobierno adopte una postura dialogante, de tolerancia democrtica y voluntad de consenso. El presidente Humala cumple el primer ao de su mandato remodelando el Gabinete de ministros en funcin a este talante conciliador, aunque para ello haya tenido que despedir al primer ministro, scar Valds, un hombre identificado por la izquierda como la manzana de la discordia que impide un acuerdo viable entre el frente antiminero y el Estado central. Esto, por supuesto, nunca ha sido as. Basta recordar que el anterior primer ministro, Siomi Lerner, un lder del bloque progresista, tambin perdi el puesto por no lograr un acuerdo con los frentes regionales, los autnticos intransigentes que juegan al radicalismo ecoideolgico. Los Humala, preocupados por las encuestas, apuestan por un nuevo rostro para el dilogo, el recin nombrado primer ministro, Juan Jimnez Mayor, hasta hace unos das ministro de Justicia. Pero lo hacen sin tocar el modelo macroeconmico de estabilidad y crecimiento. Esta decisin reafirma el pragmatismo ideolgico del humalismo. Ollanta demuestra la continuidad del proceso de alanizacin de su Gobierno, porque a la vez que se somete o juega a someterse a las exigencias de sus antiguos aliados (como Alan Garca y su premier Jorge del Castillo lo hicieron hace unos aos en Combayo), permite que el poder de los tecncratas liderados por el influyente ministro de Economa, Miguel Castilla, se acreciente y profundice. La economa peruana, en manos de la tecnocracia filoliberal, se mantiene estable, pujante y en franco desarrollo. Otro es el cantar en el mbito de la inclusin social, donde la ministra Carolina Trivelli desempea un papel francamente ineficaz. El nuevo premier Jimnez Mayor est acostumbrado a defender el pragmatismo humalista, ya sea promoviendo la alianza con el ejrcito mediante peritajes que exculpan a los Comandos Chavn de Huntar de presuntas ejecuciones extrajudiciales o hacindole guios a la izquierda antifujimorista oponindose a la rebaja de las condenas del sanguinario Grupo Colina. Si antes el cndor bicfalo (Ollanta y Nadine, Nallanta) apost por el principio de autoridad (Valds fue jefe de Humala en el ejrcito y hasta el final proclam su perfil gerencial), hoy los cofundadores del nacionalismo se inclinan por el rostro amable de un abogado con un encargo esencial: dialogar con el sector de la izquierda que ha olvidado el juramento de hace un ao en los salones de San Marcos. Dialogar, eso s, sin permitir que el neosenderismo del Movadef gane terreno. El presidente est cumpliendo su promesa. Sus antiguos aliados, asombrados por su giro hacia el centro, no se lo terminan de perdonar.
Exteriores contrata a un abogado para asistir a Carromero

Cuba traslada al joven espaol del PP a un centro de detencin en La Habana
EL MUNDO / Madrid
Ollanta est cumpliendo su promesa. Sus antiguos aliados, asombrados por su giro al centro, no se lo perdonan
Por ltimo, una nota positiva destaca en el nuevo Gabinete humalista: el nombramiento de Pedro Cateriano en la cartera de Defensa. Cateriano fue uno de los jvenes que intent renovar la poltica a travs del movimiento Libertad de Mario Vargas Llosa y pertenece a la generacin de tcnicos honestos y eficientes que enfrent a la autocracia fujimorista, buscando un cambio responsable. Que haya hombres como l en el entorno de los Humala es una estupenda noticia para el Per.
Martn Santivez Vivanco es investigador del Navarra Center for International Development de la Universidad de Navarra.
ngel Carromero ya tiene abogado. El ministro de Asuntos Exteriores, Jos Manuel Garca-Margallo, anunci ayer que la embajada espaola ha contratado ya los servicios de un letrado para asistir al joven espaol, conductor del vehculo que sufri un accidente en Cuba en el que muri el histrico opositor Oswaldo Pay. Adems, Garca-Margallo inform de que Carromero fue trasladado ayer a un centro de detencin en La Habana dependiente del Ministerio del Interior, pero que estuvo acompaado desde el primer momento por el cnsul espaol y por un funcionario cubano. El ministro explic que el caso todava se encuentra en proceso de investigacin, aunque el viernes un informe elaborado por el Gobierno de Ral Castro culp a Carromero de causar el accidente debido al exceso de velocidad y a frenar de manera abrupta en un terreno resbaladizo. Margallo avanz que las pesquisas terminarn el lunes o el martes, da en el que se conocer los cargos que se le imputan. Si hubiese imputacin nos gustara
ngel Carromero. / EL MUNDO
que estuviese alojado en nuestra embajada y lo ms importante es conseguir su repatriacin inmediata, dijo el ministro. Hemos entrado en contacto, no slo con las autoridades cubanas, sino con pases aliados, declar. La situacin es tan delicada que Margallo reconoci que en este tipo de operaciones hay que ser muy discreto porque una palabra de ms pone en riesgo el bienestar de un compatriota.
31
32
ECONOMA
>EMERGENCIA ECONMICA
El calendario europeo
La UE ultima cmo abaratar la deuda

G Draghi se reunir con el secretario del Tesoro de EEUU y el alemn Schuble el lunes G La Comisin decidir importantes novedades en los prximos das, avisan desde Bruselas
De momento, los contactos, al ms alto nivel, que los dirigentes europeos mantuvieron en los ltimos das desembocaron en una puesta a punto para aplicar posibles medidas ante las necesidades de Espaa e Italia. Sin embargo, ser a partir de maana cuando arranquen los encuentros que definan cmo ayudar a ambos pases. Primero, ser el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, el que se rena con Draghi para analizar la situacin de la crisis europea. Ser en Frncfort, pero no sin antes pasar por la isla alemana de Sylt, en el Mar del Norte, donde se entrevistar con el ministro de Finanzas alemn, Wolfgang Schuble, que est pasando all sus vacaciones. La ronda de contactos continuar con Draghi y su homlogo en el Bundesbank, el banco central alemn, Jens Weidmann. Aunque an no est fijado el da, los planes pasan por celebrar el encuentro esta semana. A pesar del apoyo explcito del Gobierno alemn a las palabras de Draghi en defensa del euro, Weidmann se mostr reacio a que el Eurobanco se involucre demasiado, por lo que Draghi tratar de convencerle de que su propuesta es la mejor opcin. Las palabras balsmicas lanzadas por Draghi hace apenas tres das revelaron que el BCE podra volver a llevar a cabo un programa de compra de deuda o podra actuar como vehculo del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF) para intervenir en los mercados. Sobre la mesa se encuentra ahora una combinacin de ambas opciones, que implicara la compra de deuda por parte del Fondo Europeo en el mercado primario, mientras que el BCE acudira al mercado secundario para provocar
Luis de Guindos y el titular de Finanzas alemn, Wolfgang Schuble, charlan en un foro econmico. / MON ESCUREDO
el descenso de los tipos de inters. Precisamente, segn informaba ayer el diario alemn Sddeutsche Zeitung, el Banco Central Europeo sopesa comprar bonos espaoles
Bruselas no descarta celebrar una teleconferencia del Eurogrupo

en propiedad de entidades financieras y otros inversores para as impulsar la demanda y, por ende, reducir los crecientes intereses de la deuda espaola. Segn este diario, el BCE podra empezar a actuar a travs de los
fondos europeos para aliviar la presin de los mercados y entrara en escena tan pronto como llegue la propuesta de Espaa. Sin embargo, la Comisin Europea ha insistido varias veces en que el Fondo Europeo solamente puede comprar deuda en los mercados primario o secundario si recibe una solicitud explcita por parte de un pas miembro. Es ms, el acuerdo de la ltima cumbre deja claro que el BCE actuara como agente de este tipo de operaciones. Para librarse de cualquier tipo de compromiso, Espaa necesitara que Frncfort abriera una lnea libre de liquidez sin nada a cambio, pero eso es algo que no va a suceder. Si el Banco Central Europeo actuara sin ms, sin algn tipo de contrapartida por parte de
los socios europeos, estaramos lanzando un mensaje contraproducente. Esto ya ha sucedido en el pasado como solucin de emergencia, pero lo que debemos demos-
El BCE debe ser independiente, defiende el ministro de Economa alemn

trar es que hemos encontrado el camino, no fingir que hemos encontrado una varita mgica, dicen fuentes comunitarias, que insisten en que ahora existen instrumentos para que los pases puedan diluir las presiones de los mercados.
En la ltima cumbre, el pasado mes de junio, se estableci que los fondos europeos se utilizaran de cara a estabilizar los mercados para los Estados miembros que respeten sus recomendaciones especficas por pas y los dems compromisos que hayan contrado. Espaa cumple estos requisitos y cuenta con el respaldo de Alemania. Sin embargo, en caso de hacer una peticin formal al Eurogrupo, el Gobierno podra ver cmo se aaden plazos vinculantes al procedimiento por dficit excesivo y a las recomendaciones econmicas presentadas este ao por Bruselas. Este instrumento solamente puede ser utilizado en cuanto recibamos una solicitud de los estados miembros, pero en estos momentos no hay ninguna peticin, aaden desde Bruselas. Sin embargo, fuentes prximas al Consejo Europeo no descartan una teleconferencia del Eurogrupo en los prximos das para tomar una decisin al respecto. No obstante, una reunin presencial para la aprobacin de algn asunto slo se producira en caso de que los mercados obligaran a los socios europeos a tener que escenificar un acuerdo. El ministro de Economa alemn, Philip Roesler, advirti, ayer, en una entrevista publicada en el diario alemn Neue Osnabruecker Zeitung, de que el BCE debe ser independiente. Su funcin principal debe ser preservar la estabilidad de los precios y no financiar la deuda de los Estados. La compra de bonos de los gobiernos no puede ser una solucin permanente, apunt el ministro. El ciclo de reuniones concluir el prximo jueves con un encuentro entre Mariano Rajoy y Mario Monti en La Moncloa. Hasta entonces, habr que confiar en que los mercados se fen de Espaa.
P&R
Dos vas de financiacin

A. F. DE QUER / Bruselas Especial para EL MUNDO
Las palabras del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, el pasado jueves y el beneplcito franco-alemn a una aceleracin de la unin bancaria deben dar paso a una accin coordinada entre el BCE y la Unin Europea que ayude a relajar las tensiones en los mercados. Espaa e Italia pagan demasiado para financiarse, por lo que se hace necesaria una actuacin europea que rebaje los intereses de sus bonos de deuda.
Qu diferencia hay entre que acte el BCE o que lo haga el Fondo Europeo? Los efectos de la actuacin son similares, pero los procedimientos para ponerlos en marcha difieren. Para que la actuacin se produzca a travs del Fondo Europeo debe haber una peticin expresa al Eurogrupo del pas que lo necesite. Sin embargo, el BCE puede actuar por libre, en funcin de lo que dicta su mandato que, entre otras cosas, le emplaza a contrarrestar las distorsiones de su poltica monetaria.
Qu significa que se acte como vehculo del Fondo? En la ltima cumbre, el BCE obtuvo la potestad para actuar como agente financiero, lo que obliga a que sea el actual Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF) el que asuma el riesgo de la deuda soberana. Para que se ponga en marcha este mecanismo es necesario obtener el visto bueno oficial. Despus de eso, la operacin podra comenzar en apenas unos das. Puede hacer algo ms el BCE a corto y medio plazo? S, y se espera que lo haga en la reunin mensual de la institucin que ser el prximo jueves. El banco emisor podra bajar an ms los tipos de inters o disminuir las ga-
rantas que deben presentar los bancos para financiarse. A medio plazo no se descarta una nueva barra libre de liquidez.
Y qu puede hacer a largo plazo? El BCE podra otorgar una licencia bancaria al futuro Mecanismo Europeo de Estabilidad (Mede) para que pueda aumentar significativamente su municin que, en principio, ser de 500.000 millones, ya que podra financiarse a travs del banco supervisor. Adems, ello contribuira a tener un cortafuegos ms creble y a frenar la especulacin. Cunto dinero sera necesario para aliviar las presiones de los mercados? Esa es la pregunta del milln. Se
trata de una medida progresiva, ya que no basta con una inyeccin de golpe. La medida surte efectos a corto plazo, pero es importante mantenerla a largo plazo, mientras se implementan las decisiones polticas adoptadas a nivel europeo y a nivel nacional.
Cules son los precedentes? El Fondo Europeo de Estabilidad Financiera nunca se ha usado para comprar deuda soberana pues, hasta el momento, ningn pas lo ha solicitado. En cambio, el BCE s compr deuda en el pasado. Desde mayo de 2010, esta institucin ha adquirido ttulos por valor de 210.000 millones de euros. Pero esa actividad haba sido interrumpida en marzo de 2012.
33
ECONOMA >EMERGENCIA ECONMICA

La rentabilidad de los bonos
Espaa pagar cuatro veces ms que Alemania

Refinanciar la deuda costar 12.725 millones frente a los 3.435 de Berln
MARA VEGA / Madrid
De aqu a final de ao, Alemania pagar cuatro veces menos que Espaa por financiar sus vencimientos de deuda gracias a que la crisis de la Eurozona ha convertido el papel germano en el refugio por excelencia del capital miedoso. Con una deuda sobre el PIB algo superior al 81%, Berln afronta unos vencimientos hasta diciembre de 82.301 millones de euros, por los que pagar intereses de 3.435 millones. Un coste cuatro veces inferior al que incurrir Espaa, con unos vencimientos hasta fin de ao de 74.015 millones, por los que tendr que desembolsar intereses de 12.725 millones, segn Bloomberg.
Por si fuera poco, mientras el Tesoro espaol ha tenido que acortar la vida media de sus emisiones para evitar pagar los desorbitados intereses del 7% que los mercados han llegado a exigir por comprar bonos a 10 aos, Alemania ha aprovechado las tensiones de los dos ltimos aos para prolongar la vida de una deuda que, en muchas ocasiones, ha colocado gratis. Cuando una economa est estresada, como ocurre con la espaola, se ve obligada a acortar los vencimientos de su deuda para hacer frente a la presin de los mercados. Y adems, tiene que incurrir en un mayor endeudamiento para financiarse, explica el responsable de
estrategia y mercados de Banca March, Alejandro Vidal. As, mientras Espaa arranc el ao con una deuda del 68% sobre su PIB, lo acabar con un ratio algo superior al 90%, segn las previsiones del FMI. Alemania, en cambio, aprovech esta crisis para reducir su endeudamiento, que en 2010 representaba el 83% de su economa. Hace dos aos y medio, cuando Grecia se vio abocada a solicitar a sus socios europeos su primer rescate, Espaa se financiaba prcticamente al mismo coste que Alemania. Pese a las turbulencias que gener la crisis helena en el mercado, el bono espaol a 10 aos ofreca una rentabilidad prxima al 4% y su prima de riesgo frente a Alemania apenas llegaba a los 100 puntos. Desde entonces, han pasado 27 meses marcados por las dudas sobre la viabilidad de un euro formado con pases que avanzan a dos velocidades y la factura de esas tensiones corre, de momento, a cargo de los pases del sur. En las ltimas semanas, Espaa ha llegado a pagar por sus bonos con vencimiento en 2022 un 7,5% en el mercado secundario, y Alemania, un 1,12%. En 2007, cuando la crisis de las subprime en EEUU empez a desestabilizar las finanzas mundiales,
Las otras cifras de la zona euro

>Holanda. Pagar intereses 68 veces menores a los que deber afrontar Espaa este ao. Tiene vencimientos de 21.770 millones, por los que pagar 56 millones. >Finlandia. Sus vencimientos pendientes hasta final de ao son de 8.527 millones, por los que pagar intereses de 794 millones. Esto es, nueve veces menos que Espaa. >Italia. Tiene una deuda del 120% de su PIB. Debe renovar deuda antes de 2013 por 183.347 millones. Su factura ser de 27.094 millones.
los tipos de inters de la zona euro estaban al 4%, frente al 0,75% actual. Y desde entonces, el coste de las emisiones de deuda alemanas se ha reducido un 4,4% para las emisiones a 12 meses y un 3% para las de bonos a 10 aos. Mientras, emitir letras a un ao pas a ser un 1,16% ms caro para Espaa y el coste de emisin de la deuda espa-
ola a 10 aos se increment un 2,4%, segn clculos facilitados a este diario por Banca March. Tras este desfase de costes, que se traducir en que los espaoles destinarn en 2013 ms de 38.000 millones al pago de los intereses de su deuda, se esconden los flujos de capitales de los mercados, que abandonaron la periferia para instalarse en el norte de Europa. Los recursos financieros son finitos y, desde hace tiempo, parte de los flujos que debera recibir el bono espaol se han ido al bund alemn, reconoce el gestor de fondos de DWS, la gestora de Deutsche Bank, Csar Fernndez. Sin embargo, esta ventaja se est convirtiendo en un arma de doble filo para los llamados pases del ncleo del euro. As lo ha puesto de manifiesto la agencia de calificacin Moodys con su amenaza de recortar la nota de matrcula de honor (AAA) con la que cuentan ahora Alemania, Holanda y Luxemburgo. Adems, la demanda de bonos germanos ya ha dado sntomas de agotamiento. En el pas germano existe ya preocupacin por la situacin de los perifricos, que se refleja en la confianza alemana, concluye Miguel ngel Bernal, del Instituto de Estudios Burstiles.
34
Medidas judiciales contra las cajas

En su resolucin, el juez asume la tesis del representante legal del Frob que considera que los cinco imputados (la ex directora general Mara Dolores Amors y su antecesor, Lpez Abad, el antiguo presidente Modesto Crespo y los ex directores de rea Vicente Soriano y Tefilo Sogorb) son en principio, autores de los hechos delictivos sin gradacin por participacin, por lo que la responsabilidad del pago de la fianza es solidaria entre ellos. Fuentes de la plataforma de afectados explicaron que para pagar la fianza los directivos podran recurrir a la pliza de 15 millones contratada con Caser, y que la cpula directiva reactiv das antes de que el Frob interviniese la entidad. Esta cubre una responsabilidad civil por mala gestin de ejecutivos y miembros de los rganos de gobierno. A los ex directivos se les atribuye la presunta comisin de los delitos de apropiacin indebida, administracin desleal, falsificacin de cuentas y falsedad documental. De momento, Gmez Bermdez ha ordenado la retirada de los pasaportes a Amors y a Lpez Abad, a quienes ha prohibido abandonar la Unin Europea y Espaa, respectivamente, por el elevado riesgo de fuga existente y la posibilidad de ocultacin de pruebas. Ambos deben tambin comparecer en los juzgados cada 15 das. El magistrado adopt esta decisin despus de escuchar las declaraciones de los cinco imputados. Todos eludieron cualquier responsabilidad en la quiebra de la CAM. Adems, la Fiscala Anticorrupcin sostiene que las prejubilaciones que percibieron los ex directivos se inflaron de forma fraudulenta, al computarse en base a ejercicios que presentaban irregularidades contables. El abogado de los afectados, Diego de Ramn, avanz que prepara una segunda querella contra los directivos en caso de que no puedan cubrir la fianza con su patrimonio. Seal que sus bienes y sus salarios demuestran que deberan poder hacer frente a esa suma. De no ser as les acusaremos de alzamiento de bienes y pediremos prisin sin fianza, apostill.
Modesto Crespo, ex presidente de la CAM, a su salida de la Audiencia Nacional tras prestar declaracin. / GONZALO ARROYO
La cpula de la CAM debe pagar 25,8 millones de fianza por dao patrimonial
El juez embargar sus bienes en caso de que el pago no se realice en un plazo de 15 das
S. SAMPEDRO / Alicante
Los cinco ex directivos de Caja de Ahorros del Mediterrneo (CAM) imputados por supuestas irregularidades en la gestin de la entidad tendrn que depositar en los prximos 15 das una fianza de 25,8 millones para asegurar que, en caso de condena, puedan responder por el dao patrimonial causado a la caja alicantina. El juez de la Audiencia Nacional Javier Gmez Bermdez
firm el jueves la providencia con la fianza solicitada por la acusacin particular que ejerce el Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria (Frob), que el pasado 19 de julio pidi que se abriese una pieza separada para el aseguramiento de la responsabilidad civil y que se procediese al embargo de los bienes de la antigua cpula de la CAM. Para calcular la fianza, el Frob se ha basado en un estudio de la con-
sultora PricewaterhouseCoopers (PwC), ratificado por sus autores ante el juez. Este cifra en casi 26 millones la responsabilidad de los ex directivos en la quiebra de la caja. Es ms del doble de lo que haba solicitado la plataforma de afectados (12 millones), personada en la causa. La auditora ha calculado la cifra del dao patrimonial en base a las disposiciones instrumentadas a
travs de las prejubilaciones obtenidas por varios miembros del comit de direccin, de la modificacin irregular de las condiciones de la Prestacin Adicional Asegurada contratada con la firma Caser, del reparto de incentivos derivados de resultados econmicos ilusorios y de la percepcin de complementos salariales inmerecidos, as como de la irregular administracin de la CAM por sus directivos.
Dolores Amors Ex directora
R. Lpez Abad Ex director
Tefilo Sogorb Planificacin Vicente Soriano Recursos
La directora general, en manos del SIP

Mara Dolores Amors sustituy a Roberto Lpez Abad en la direccin de la CAM en 2010. Su sueldo subi hasta los 590.000 euros y se adjudic una pensin vitalicia de 360.000 euros. Amors declar ante el juez que la mitad de su etapa al frente de la caja (cuatro meses de ocho) sus facultades estuvieron delegadas al SIP la alianza con la que la , CAM tena previsto unirse a Cajastur y otras dos entidades; despus la caja pas a estar bajo la supervisin del Banco de Espaa.
El cerebro que entreg Atribuy a Amors el la entidad al ladrillo pufo de las preferentes
Considerado el cerebro de la CAM, el ex director general se prejubil en junio de 2011 con un finiquito de 5,5 millones de euros. El Banco de Espaa le seala como el ejecutor de la bancarrota de la caja. Fue el responsable, junto al ex miembro del consejo de direccin Daniel Gil, de la inversin en el sector inmobiliario y la elevada exposicin de la entidad al ladrillo. Aleg ante el juez que la crisis era comn a todas los bancos y neg su responsabilidad en la concesin de crditos de alto riesgo. El director de Planificacin y Control de la CAM, Tefilo Sogorb, era el responsable directo de la preparacin y presentacin de los estados contables de la caja. Cobraba unos 280.000 euros al ao. Fue despedido por el Banco Sabadell, nuevo dueo de la entidad, a principios de 2012. En su comparecencia en la Audiencia Nacional, Sogorb acus directamente a Amors de trazar un plan para lograr la liquidez que los mercados le negaban a la CAM a travs de las participaciones preferentes.
Sin responsabilidad en el crdito de Polaris

Vicente Soriano, ex director de Recursos de la CAM, era el ejecutivo de mxima confianza de Lpez Abad. Se prejubil en febrero de 2011 con una indemnizacin de 1,7 millones de euros. Tambin recibir una pensin vitalicia de 300.000 euros anuales. Ante el juez Gmez Bermdez se desvincul del macroproyecto urbanstico Polaris World, al que la CAM concedi junto a otras tres entidades (Bancaja, Banco de Valencia y Banco Popular) un crdito de 1.170 millones.
35

Soluciones para los perjudicados
cos, Cajas y Seguros (Adicae), que asesora a clientes en temas de banca, s abogan por este procedimiento. Recomiendan unificar los casos similares en una sola denuncia para evitar un colapso en los juzgados y ahorrar el dinero en abogados, confirma su presidente, Manuel Prados. Esta plataforma, que ha interpuesto una demanda colectiva contra Bankia, Bankinter y CAM, ayuda actualmente a 12.000 afectados por preferentes. Adems, Adicae ha denunciado el canje por acciones de estas dos ltimas entidades porque, segn Borrallo, en muchos casos supone presionar al cliente pues mucha gente prefera recibir algo que perderlo todo. Otra opcin es la demanda colectiva con intereses difusores. Este procedimiento lo realiza el fiscal y conlleva ciertos obstculos. El tiempo para poder incorporarse a la demanda oscila entre los cinco y los ocho aos, y luego se necesitan otros dos aos ms para lograr una resolucin definitiva, segn Luis Pineda, presidente de la Asociacin de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc). La accin que evita la va judicial es el arbitraje, una solucin autorizada por el Banco de Espaa y la Unin Europea, y que Novagalicia ya ha puesto en marcha. Consiste en que los expedientes de los tenedores de preferentes, se remitan a un rbitro que decidir quin cobra y quin no, siempre y cuando determine que no hay vicio en el consentimiento y en el contrato, tal y como asegur a EL MUNDO en una entrevista el presidente de la entidad gallega, Jos Mara Castellanos. Sin embargo, este mecanismo no convence a asociaciones y colectivos de afectados, porque la imparcialidad de un juez da mayores garantas, afirma Sala.
O >Vea hoy en Orbyt el anlisis de Marisa Recuero sobre las participaciones preferentes.
Cmo recuperar las inversiones en preferentes?

Denuncias individuales y demandas colectivas, las alternativas del comprador
A. GUTIRREZ / S. SNCHEZ / I. YUSTRES / Madrid
An hay esperanza. Despus de conocerse las ltimas sentencias favorables a dos clientes estafados por la adquisicin de participaciones preferentes de Novagalicia Banco y BNP Paribas, el resto de afectados de stas y otras entidades espaolas, an ven una pequea posibilidad de recuperar sus ahorros. En la sentencia contra BNP Paribas, el juez conden a abonar 40.504
El arbitraje evita la va judicial pero no gusta a los colectivos de afectados Adicae afirma que el canje por acciones de las participaciones es presionar al cliente
euros a una pensionista que adquiri preferentes en un banco islands sin que se le explicase correctamente el riesgo, pese a que la entidad aleg que s fue perfectamente informada y que en la operacin fue un mero intermediario. En el caso de Novagalicia, el ma-
gistrado declar nulo un contrato de compra de preferentes por el mismo motivo, por lo que deber abonar 7.560 euros ms los intereses. La situacin de inestabilidad bancaria ha dejado indefensos a miles de clientes afectados que tratan de resolver este problema por la va legal, ya sea de forma individual o colectiva. Desde el Colegio de Abogados recomiendan reclamar ante el servicio de atencin al cliente del banco y ante la Comisin Nacional del Mercado de Valores (CNMV), para despus interponer una demanda civil de manera individual. Esa es la va que est dando mejores resultados. As, el afectado presenta una demanda contra el banco para reclamar la anulacin del contrato, ya que en muchos casos se ha incumplido la normativa europea al no realizar correctamente el test de conveniencia a sus clientes. Este mecanismo es el ms viable porque ofrece una mayor garanta al cliente y, adems, es posible una revisin del caso por una segunda instancia, aleg la abogada Vanessa Vidal en el caso de Novagalicia. Cristina Borrallo, letrada del departamento jurdico de MAB Legal & Corporate, tambin aconseja este tipo de demanda, pues cada caso es muy diferente. Una opinin que comparte la asociacin europea de inversores profesionales (Asinver), y en la que abunda Arcadi Sala, de BBS Abogados, quien aade que hay
Varios afectados por las preferentes de Novagalicia Banco. / C. GARCA POZO
que acudir a un especialista porque la mala praxis bancaria no la puede llevar cualquiera. Una vez iniciado el juicio, ya ser responsabilidad del banco demostrar que la venta se ha realizado de forma legal. Los bancos pierden estas sentencias porque no entregan la documentacin requerida, asegura Sala. Adems, afirma que se trata de productos de alto riesgo. Es como si
fuera dinamita, los bancos necesitaban dinero y la han vendido a nios pequeos. La demanda colectiva es otra alternativa que no todos comparten. No existen, se estn haciendo experimentos, y el caso de las preferentes no es un tema para hacerlos, lamenta el letrado de BBS Abogados. Sin embargo, agrupaciones como la Asociacin de Usuarios de Ban-
36
ECONOMA
Nueva fase: la UE quiere sangre autonmica

DINERO FRESCO
CARLOS SEGOVIA
Ojal se rebelen incluso las nuestras, porque hacen falta argumentos polticos para poder intervenir alguna, que es lo que nos estn pidiendo, ironiza un miembro del Gobierno en vsperas de la reunin que mantendr maana Mariano Rajoy con los barones autonmicos del Partido Popular. El euro ha entrado en una nueva fase tras las parole magiche del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, sobre que har todo lo necesario para defender la moneda, pero pinta mal fondo autonmico de rescate, porque necesitan liquidez por valor de 26.376 millones para llegar a final de ao, impacienta en Bruselas. Angela Merkel y Franois Hollande han acordado que no hay el billn largo de euros para rescatar a Espaa e Italia, pero que tampoco conviene desintegrar la Eurozona ms all, si es inevitable, de Grecia. Por tanto, hay que poner en marcha un Plan B alternativo al actual de la cascada de rescates a la portuguesa. Merkel no ganara unas elecciones ya el ao que viene pidiendo a su Parlamento 400.000 millones para Mariano y otros 700.000 para Mario. As que adis a ese tipo de rescates. Pero tampoco las ganara si el fondo europeo de estabilidad y el BCE compran deuda surea y ayudan a Mario&Mariano gratis, by the face, sin que hagan ms an de lo que ya estn haciendo. Si en su momento el Eurogrupo reclamaba una seal de contundencia en el sector bancario espaol como la nacionalizacin de Bankia aunque la queran menos atropellada ahora piden sangre autonmica. Reclaman menos palabras mgicas de Cristbal Montoro sobre que se van a enterar las autonomas y van a ser intervenidas para pasar de una vez a los hechos. En Bruselas no ha pasado inadvertido que la solemnidad con la que el ministro afirm el pasado 12 de julio que se iniciaban los trmites de intervencin, al haberse detectado que varias comunidades presentaban el riesgo de desvo en el dficit se convirti das despus en un simple chequeo de cifras con una decena de regiones con conclusin positiva. Es fuerte sacar tarjeta amarilla a Catalua y amenazarla con multa e intervencin. Tambin es duro actuar con nada menos que Castilla-La Mancha, que preside la secretaria general del PP, Mara Dolores de Cospedal. Son las tpicas decisiones que dan alergia a Rajoy. Por cierto, que mucha exigencia catalana de pacto fiscal y, segn las entregas a cuenta para 2013, Esperanza Aguirre recibe 4.000 millones menos del sistema de financiacin
Tras Bankia, el Eurogrupo espera ahora algn escarmiento regional Duro discurso de Feito a puerta cerrada en CEOE sobre el Gobierno En grandes grupos estudian, por si acaso, una salida del euro de Spain
para las comunidades autnomas. Despus de su gira por Berln y Pars de esta semana, el ministro de Economa, Luis de Guindos, est pasando el mensaje a los barones de que contina el escndalo europeo por el descontrol autonmico. La perspectiva de que este ao, y una vez ms, incumplan el objetivo de dficit en ms de 10.000 millones de euros y de que tengan que acudir en masa al
Rajoy, flanqueado por Dolores de Cospedal (izqda.) y Esperanza Aguirre, comiendo pepino, en junio de 2011. / B. RIVAS
que Artur Mas, lo que es proporcionalmente muy discriminatorio. Pero el conflicto inmediato para Rajoy es otro: intervenir autonomas y no slo por Merkel, el BCE o los mercados. Que pregunten al presidente de Seopan, Baldomero Falcones, o de Unesa, Eduardo Montes, sobre qu piensan sus constructoras o elctricas destacados acreedores de las autonomas sobre si conviene dar ya algn escarmiento para dar credibilidad al sistema. Y ms desde que los barones tienen el tup de decir que pedir rescate al fondo de rescate no significa pedir rescate. El problema es que, si no hay sangre autonmica o incluso aunque la haya, Rajoy puede verse obligado a otra humillacin tras la del rescate bancario y es requerir oficialmente ayuda a la UE para que se adquiera deuda espaola en las difciles subastas del otoo. Monti tambin, y con ms motivo, de ah la trascendencia de la visita del italiano a Mon-
cloa este jueves para intentar cerrar filas ante el norte. Mario&Mariano no deben perder de vista que cualquier duda nos devolvera al mircoles, en el que la prima de riesgo toc el rcord de los 650 puntos bsicos. Atencin, por ejemplo, a la dura intervencin del chief economist de CEOE, Jos Luis Feito, ante la patronal el pasado da 19. Asust al asegurar que Montoro llevaba este ao el dficit camino del 8%! frente al 6,3% que permite ya como mximo la UE. Dijo que hay inexplicables desvos presupuestarios y lament que el Gobierno se haya apoyado una vez ms en subidas de impuestos, en vez de en recorte de gastos, y siga sin recuperar la confianza perdida por Zapatero. Tambin fue significativa la reunin del consejo de gobierno de Farmaindustria del martes, que no slo agrupa a los presidentes de las principales empresas farmacuticas espaolas, como Jorge Ramentol, Jor-
ge Gallardo o Antoni Esteve, sino a los de filiales de multinacionales de la talla de Roche, Novartis o Pfizer. Se felicitaron de que Montoro haba logrado con el fondo de proveedores que cobraran los 6.300 millones! adeudados al sector, pero que el futuro no estaba garantizado y que, al contrario, haba que ir estudiando, por si acaso, el impacto en los precios de los frmacos de la devaluacin que supondra la salida de Espaa del euro. Por eso mismo hay economistas que sostienen que tras un rescate no conviene salir del euro. En todo caso, antes porque lo que se adeuda al Eurogrupo se devuelve en euros y las nuevas pesetas valdran, al menos, un 40% menos. Por tanto, los 100.000 millones por la banca se convertiran ya en casi el doble en pelas. No, hay que seguir en el club y ojal Draghi asegure, queridos lectores, un verano sin infartos aadidos.
carlos.segovia@elmundo.es
LA EFEMRIDE
EL PERSONAJE
PARA SEGUIR
Engao o prevaricacin?
Un ao despus de su salida a Bolsa, Bankia cerr a 68 cntimos por accin frente a los 3,9 euros a los que lleg a cotizar en sus mejores tiempos. Todo apunta a que va a necesitar copar los primeros 30.000 millones del prstamo bancario de la UE a Espaa, lo que va ms all de las peores expectativas. Por eso, el hecho de que Rodrigo Rato defendiera el jueves en el Congreso que su plan era el mejor, porque slo supona un prstamo, que no subvencin de 6.000 millones de euros, debe ser aclarado. Si tiene razn, el Gobierno y el Banco de Espaa prevarican al preferir el mucho ms costoso de Goiri, y si Rato le ech rostro habra inducido a engao en sede parlamentaria, que no es tema menor, que dira Rajoy. El PP no termina de asumir el escndalo de este asombroso episodio bancario y de ah el tongo parlamentario de estos das.
Decdase embajador!
El embajador de EEUU, Alan Solomont, est siendo hiperactivo en la reforma energtica que Rajoy no termina de aprobar por el enfrentamiento entre Jos Manuel Soria y Montoro aderezado por la presin de grupos energticos de todo signo. Solomont se opone a los planes de Soria de establecer un impuesto ms alto a las empresas de energa renovables porque afecta, entre otros, a la estadounidense instalada en Espaa Florida Power. Pero, al tiempo, reclama que tome medidas para que se abarate el coste de la energa a la fabricante de aluminio Alcoa, que es un gigantesco consumidor. Es decir, que exige al Gobierno que cuadre el crculo. Por eso encaja con deportividad cuando, con razn, le bromea as el secretario de Estado de Comercio, Jaime Garca-Legaz. Decdase embajador: o Florida Power o Alcoa.
Soraya y los aviones VIP

Soraya Senz de Santamara suele dirigir semanalmente con ejecutiva cordialidad la Comisin General de Secretarios de Estado y Subsecretarios, pero el pasado mircoles elev el tono: Vamos a ver seor secretario de Estado de Defensa. Se diriga a Pedro Argelles en la imagenque quera aprobacin para un contrato millonario de mantenimiento de aviones VIP los que usan el Rey o Rajoy. Este contrato es inopor, tuno, sentenci la vicepresidenta. Argelles, ex presidente de Boeing para Espaa y con 21 aos ms que Soraya, no se arredr: Qu es lo que est mal, seora vicepresidenta?. Ella repuso que era inaceptable para la opinin pblica cualquier gasto en aviones VIP en este momento. Argelles dijo que as se denominan de toda la vida y que es necesario mantenerlos para que sigan volando. Resultado: aplazado hasta nueva orden.
37
38
DEPORTES
La rabia de Hamilton
Tras sumar slo cuatro puntos en las ltimas tres carreras, el ingls se hace con la pole en Hungra / Ha reactivado sus redes sociales con mensajes de autoayuda / Alonso, sexto, busca el podio y seguir dominando el Mundial
JAIME RODRGUEZ
Tomar la responsabilidad de nuestros actos es la llave para progresar. Espero que a travs de todos nuestros errores y gracias a la perseverancia tengamos xito. Presuntamente profundo, intenso, con mensaje (ms o menos), Lewis Hamilton colocaba este pensamiento en su cuenta de Twitter, en internet, a principios de semana. El piloto ingls, en mitad de una temporada llena de sacudidas, se ha volcado ltimamente en su perfil de la popular red social, quiz como va de escape a su frustracin o como mero entretenimiento. Tras un fin de semana horrible en Alemania, en el pasado gran premio, ayer desat su rabia no en 140 caracteres sino en la pista. Enfurecido, firm la pole position en el circuito de Hungaroring y levanta el dedo para llevarse la victoria en el correoso trazado de Budapest (14.00 h., Antena 3). Tras sumar solamente cuatro puntos en las ltimas tres carreras, el ingls pretende aprovechar el despertar de su McLaren para reactivarse en el Mundial, donde viaja a 62 puntos de distancia del lder, Fernando Alonso, sexto hoy en la parrilla. Precisamente, el britnico parece que ha cogido la lnea de su ex compaero a la hora de comunicarse a travs de Twitter. Como el espaol, Hamilton alimenta ahora con intensidad su animada cuenta. Primero cambi de foto. De una imagen limpia, sonriente, deportista, a un retrato entre luces, con gafas y gorra de rapero y mirada de malote. Gesto nuevo, y locuacidad repentina. Atrs qued su timidez y pereza internutica. Ahora firma casi un en vivo de su andanzas fuera y dentro del monoplaza, entre el hobby y la afirmacin personal, con comentarios de nimo, citas misteriosas, letras de canciones y fotografas de su da a da. Esta semana ha colgado imgenes con Muhammad Ali en una cena de gala en Londres, ha lanzado nimos al equipo olmpico ingls y
di acabar con el tormento y centrarse en la siguiente prueba. Ayer, el desnimo lo cambi por ferocidad. Se coma las curvas en la sesin de clasificacin, pisaba la tierra, apretaba en cada curva. Incluso revent su propio tiempo, el que le daba la ya segura pole position en su ltimo giro. Ms fuerte, ms rpido. Nadie pudo acercarse a su McLaren, temible en la ratonera de Hungaroring. Le seguirn bajo el semforo el francs Romain Grosjean, con el afinado Lotus Renault, y Sebastian Vettel. Ms atrs, Fernando Alonso. El Ferrari no ha encontrado todava el tono en Hungra, pero el espaol confa en las buenas respuestas de su coche en carrera. Un podio es su objetivo para seguir controlando la clasificacin general del campeonato, su obsesin. Adems, su
GP de Hungra
PARRILLA DE SALIDA
Lewis Hamilton aprieta el puo en la celebracin de la pole position firmada ayer en Hungaroring. / REUTERS
1 Hamilton (McLaren) 1:20.953 2 Grosjean (Lotus) ......1:21.366 3 Vettel (Red Bull) ......1:21.416 4 Button (McLaren) ....1:21.583 5 Raikkonen (Lotus) ..1:21.730 6 Alonso (Ferrari) ......1:21.844 7 Massa (Ferrari) ........1:21.900 8 Maldonado (Williams)1:21.939 9 Senna (Williams) ......1:22.343 10 Hulkenberg (F.India) 1:22.847 11 Webber (Red Bull) 1:21.715 12 Di Resta (F.India)......1:21.813 13 Rosberg (Mercedes)1:21.895 14 Prez (Sauber) ......1:21.895 15 Kobayashi (Sauber) 1:22.300 16 Vergne (T. Rosso) ..1:22.380 17 Schum. (Mercedes) 1:22.723 23 De la Rosa(HRT) ..1:25.916
ha presentado a Oscar, el perro familiar. No para Lewis, mstico a veces: La gente teme los cambios, lo distinto, pero estamos siempre creciendo y cambiando..., dice. A veces haciendo de experto en autoayuda: De los errores se sale ms fuerte. Qu le pasa a Lewis? No hay otro piloto ms hollywoodiense
que l, en las posturas, la esttica y el estilo de vida. Desde su novia (que va y viene), la cantante Nicole Scherzinger, a su mnager Simon Fuller, el mismo que asesora a Jennifer Lopez o al matrimonio Beckham y que afina el contrato de renovacin con McLaren, estancado desde hace meses.
La semana de Hamilton arranc el domingo pasado con otro mensaje, no en Twitter, sino a travs de la radio de su equipo, durante la carrera en Hockenheim. Chicos, nos vamos a casa, dijo a su equipo tras una carrera para olvidar. Sin explicacin mecnica alguna, el campen del mundo de 2008 deci-
perseguidor en la tabla, Mark Webber se qued ayer fuera de la Q3. No s qu le ha pasado al coche, coment el australiano.
DE L M U N D O .es
Z En vivo:
GP de Hungra (14.00 h.).
ba el cobro, mediante pagos y planes de pago, al tiempo que stos se comprometan a bajar el precio de cara a 2012, teniendo en cuenta que eran contratos que Valmor firm para todas las ediciones, por lo que romperlos era misin casi imposible. Adems, parte de ese descenso se debe a que el aforo del circuito urbano se redujo este ao hasta los 45.000 asientos, por los 112.000 que Valmor mont el primer ao. El lleno de la carrera y la esplndida victoria de Alonso fueron el mejor impulso para que Valencia contine teniendo F1, aunque sea en los aos pares.
Ecclestone se salta Valencia

El patrn de la F1 confirma que en 2013 Espaa slo tendr una carrera / New Jersey ocupa la plaza
JAIME SIZ / Valencia
Ya es oficial, lo ha dicho el patrn. Valencia ha desaparecido del calendario de la Frmula 1 para 2013, mientras siga la negociacin para que Espaa tenga una nica prueba que ir alternando entre Catalua y el puerto valenciano. Una nueva poca que arrancara el prximo ao en Montmel. La ciudad de New Jersey asumir la fecha que deja vacante la ciudad mediterrnea, segn confirm ayer el patrn
de la Frmula 1, Bernie Ecclestone, durante los entrenamientos oficiales del Gran Premio de Hungra. El magnate ingls tambin indic en su visita a la sala de prensa que en Alemania ser Hockenheim, en lugar del Nurburgring afectado por graves problemas econmicos, el circuito que acoja el Gran Premio de ese pas y que seguramente entre en el calendario una carrera en New Jersey (Estados Unidos). Se supone que s, dijo Ecclestone
al respecto de tener a la ciudad norteamericana en el calendario el ao que viene, algo de lo que se haba dudado anteriormente, cuando afirm que se disputara ese Gran Premio si estn listos en 2013. Mientras, en Valencia se va cerrando el balance de la edicin celebrada a finales del pasado mes de julio. El presidente de la Comunidad, Alberto Fabra, dio la orden de racionalizar los gastos del evento. Para ello puso a trabajar al tndem
formado por Gonzalo Gobert, como director del Circuit, y a Adrin Campos, como asesor. El resultado ms notable es que se ha reducido en un 14 por ciento el coste de montaje del trazado cifrado por Valmor, la anterior gestora de la prueba. Para poder alcanzar ese descenso del coste, Gobert ha negociado uno por uno con los proveedores de la prueba a los que Valmor adeudaba todo lo de 2011 y parte de 2010. Gobert les asegura-
39
DEPORTES
FTBOL
>FTBOL
Shevchenko se pasa a la poltica
KIEV. El delantero ucraniano Andrei Shevchenko abandona el ftbol en activo para dedicarse a la poltica, segn confirm el propio jugador en un comunicado en la pgina web del que hasta ahora era su club, el Dinamo de Kiev. Dejo el ftbol para dedicarme a la poltica de mi pas, anunci. El delantero, de 35 aos, empez su carrera en el Dinamo de Kiev antes de pasara al Milan. Consigui el Baln de Oro en 2004. Su ltima gran aparicin internacional fue en la pasada Eurocopa, donde anot dos goles con la seleccin ucraniana. / EFE
Con Cristiano, destino a California

La estrella portuguesa y los internacionales espaoles se unen al grupo de Mourinho
Madrid
El Real Madrid puso rumbo ayer hacia Los ngeles (Estados Unidos), en donde se entrenar en el campus universitario de UCLA y disputar cuatro partidos amistosos, en una gira americana para la cual Jos Mourinho ha convocado a 25 futbolistas en una lista con Ricardo Kak y Nuri Sahin pero sin Ricardo Carvalho. El equipo madridista jugar hasta cuatro amistosos en Estados Unidos. El primero el 2 de agosto, ante Los ngeles Galaxy; tres das antes de que se mida al Santos Laguna. El da 8 se enfrentar al Milan y, por ltimo, el 11 ante el Celtic. En esta lista de 25, destaca la ausencia del portugus Ricardo Carvalho, que no se ha entrenado an con el equipo en esta pretemporada. Adems, tampoco ha viajado con sus compaeros Marcelo, que se encuentra en Londres disputando los Juegos Olmpicos con Brasil. Por su parte, ayer mismo se incorporaron al grupo los campeo-
nes de la ltima Eurocopa con Espaa, Iker Casillas, Sergio Ramos, Xabi Alonso, lvaro Arbeloa y Ral Albiol. Cristiano Ronaldo y Pepe, tambin regresaron de sus vacaciones. Adems, los alemanes Mesut zil y Sami Khedira se incorporarn a la concentracin del campus de UCLA, en Los ngeles. En la expedicin, Mourinho ha querido llevarse a la gira americana a los canteranos Nacho, lex, Jes, Morata y el portero Jess. El Madrid, que el viernes perdi 5-2 ante el Benfica, afronta ahora el tramo ms importante de su pretemporada. Jose Mourinho ha preparado un intenso plan de trabajo fsico para el equipo campen de Liga, que debutar en el campeonato el 18 de agosto ante el Valencia y que cuatro das despus tiene el partido de ida de la Supercopa ante el Barcelona, en el Camp Nou. Mientras el vestuario se pone a tono en Estados Unidos, en las oficinas del Santiago Bernabu se seguir trabajando en los prximos
>MOTOCICLISMO
Niebla en la pista de Laguna Seca
Cristiano Ronaldo saluda durante un acto en Bangkok, el 16 de julio. / AFP
das para tratar de cerrar las salidas de Nuri Sahin y de Ricardo Kak. Aunque Mourinho reconoci en Lisboa que es posible la continuidad una temporada ms del brasileo, tanto el club como el propio jugador tienen claro que la mejor solucin para ambas partes es buscarle un nuevo equipo. Sin embargo, el que fuera Baln de Oro en 2007 pretende que sus emolumentos anuales apenas su-
fran una rebaja. Pero los casi 14 millones de euros que le cuesta al Madrid su ficha (con impuestos) parecen inasumibles para ninguna otra entidad. En este reajuste salarial estar la clave de la salida definitiva del alicaido futbolista. Sahin, por su parte, intenta dar ahora con minutos en el ftbol ingls, con la bendicin de Jose Mourinho, que confa en recuperarle en el futuro.
LAGUNA SECA. El espaol Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) fue el ms rpido en la tercera y ltima jornada de entrenamientos libres para el Gran Premio de Estados Unidos que se disputar hoy en el circuito de Laguna Seca y que dur poco ms de 10 minutos por la niebla. Esta situacin dificult la visibilidad y disminuy al mnimo la actividad en la pista, donde al cierre de esta edicin arrancaba la sesin de clasificacin. / EFE
40
A N U N C I O S
Anuncio normal 3,88 E la palabra. Domingo y festivo 6,00 E la pala bra Destacado 4,67 E la palabra. Domingo y festivo 6,93 E la palabra. Mnimo admitido, dos palabras. Minimdulo 31,5x28,5 mm. 162,00 E. Domingo y festivo 242,00 E.
B R E V E S
Minimdulo relax-contactos 31,5x28,5 mm. BN 172,00 E. Domingo y festivo 255,00 E. Color 238,00 E. Domingo y festivo 360,00 E. Minimdulo con foto relax-contactos 31,5x28,5 mm. BN 195,00 E. Domingo y festivo 290,00 E. Color 270,00 E. Domingo y festivo 410,00 E.
GILMAR.ES Puerto Bans, tico

de gran lujo, 415 metros, 5 dormito rios, 1 lnea de playa, vistas fan tsticas, seguridad 24 horas, a es trenar. 3.500.000 E. 952861341. Ref. 18976.
GILMAR.ES Milla de Oro. Bonito

apartamento de 2 dormitorios, 2 baos, garaje, lujosa urbanizacin con jardines tropicales maduros, piscina, seguridad. 225.000 E. 952861341. Ref. 38253
GILMAR.ES Marbella Este, Los Monteros playa, chalet para refor mar, ubicacin nica, 6 dormito rios, 4 baos, aseo, parcela 1.000 metros. 1.200.000 E. 952861341. Ref.32727 GILMAR.ES Nueva Andaluca, zona golf, 3 dormitorios, 2 baos, aseo, 311 metros, gran terraza, pis cina, club social, vistas. 315.000 E. 952861341. Ref 9054 GILMAR.ES Marbella Milla de
Oro, chalet 5 dormitorios, 5 baos, estilo rstico muy acogedor, 331 metros construidos, 1591 metros parcela, zona tranquila y residen cial, cerca playa y comercios. 1.600.000 E. 952861341. Ref 32713
GILMAR.ES Marbella, Milla de

Oro, lujoso apartamento con vistas panormicas a la costa y al mar, 250 metros, 3 dormitorios, 2 baos, aseo, garaje y trastero, gran te rraza, semi estreno. 690.000 E. 952861341. Ref.32131
GILMAR.ES Marbella, prximo a GERCO Almera Vera, primera l

nea de playa, urbanizacin cerrada con piscina para adulto y para in fantil, 55 metros ms 23 metros jar dn, 2 dormitorios. 127.000 E. 915751570. Ref. 20100414 Puerto Bans, primera lnea playa, selecta urbanizacin con piscina, jardines, tico dplex, 5 dormito rios, 3 baos, aseo, garaje, trastero, 255 metros. 1.042.000 E. 952861341. Ref 32155
GILMAR.ES Puerto Bans. Pri mera lnea playa. Prestigiosa urba nizacin con todos los servicios. Impresionante apartamento de di seo con vistas al mar, 3 dormito rios, 3 baos, terraza, garajes. 2.800.000 E. 952861341. Ref. 39154 GILMAR.ES Marbella Ciudad.
Gran chalet familiar con jardn de 775 metros, vistas al mar, 4 dormi torios, 3 baos, piscina, zona de barbacoa, chimenea. 900.000 E. 952861341. Ref. 39030
GILMAR.ES San Pedro, 3 dormito

rios, 2 baos, terraza, 105 metros, piscina y jardines, en pleno centro del ncleo urbano. 180.000 E. 952861341. Ref. 40452
GILMAR.ES Puerto Sotogrande (33238) Amplios pisos a estrenar de dos y tres dormitorios en la marina del Puerto de Sotogrande, piscina, garaje y trastero, desde 271.500 E. 952808570. GILMAR.ES Casares Costa. Ado sados estrenar, 3 dormitorios, junto futuro campo golf, cerca playa, vistas mar, piscina, desde 150.000 E. 952808570. GILMAR.ES Estepona Oeste (36321). Adosado cerca de zona co mercial, en zona tranquila y bien comunicada entre Estepona, 4 dor mitorios, piscina, garaje. 300.000 E. 952808570. GILMAR.ES Estepona Puerto
(36320). Piso 3 dormitorios, vistas panormicas al mar, frente paseo martimo. 231.000 E. 952808570.
GILMAR.ES Guadalmina Alta,

apartamento en 1 lnea de golf, 3 dormitorios, 2 baos, saln con chi menea, impecables condiciones, sureste, garaje y piscina. 225.000 E. 952861341. Ref. 39058
GILMAR.ES Marbella, cerca de la

playa y de Puerto Bans, 60 metros, 1 dormitorio. 150.000 E. 952861341. Ref. 27526
GILMAR.ES Marbella. Primera l nea playa. Amplio piso planta jardn con vistas al mar, 3 dormitorios, 2 baos, terraza 68 metros, garaje, trastero. Urbanizacin con jardines, piscina y salida directa a la playa y paseo martimo. 330.000 E. 952861341. Ref. 38790 GILMAR.ES Nueva Andaluca/ Las
Brisas, impresionante villa a estre nar, calidades y acabados de lujo, 5 dormitorios, 5 baos, aseo, saln, comedor, sala de cine, garaje, alo jamiento para invitados, vistas abiertas. 3.450.000 E. 952861341. Ref. 28091.
GILMAR.ES Nueva Andaluca,

conjunto residencial, chalet ado sado estilo rstico, 2 dormitorios, 2 baos, porche, jardn privado. 195.000 E. 952861341. Ref. 36221
GILMAR.ES Las Chapas playa, 2

dormitorios, bao, aseo, garaje, jar dines, piscina y squash de comuni dad. 180.000 E. 952861341. Ref.37960
VENDO apartamento en Daims

(cerca de Ganda), saln, 1 dormito rio, bao, cocina americana, amplia terraza, piscina comunitaria, as censor, cerca playa. 95.000 E. 617333918.
GILMAR.ES Nueva Andaluca, adosado en esquina, 3 dormitorios, 3 baos, vistas espectaculares a los campos de golf. 315.000 E. 952861341. Ref. 11848. GILMAR.ES Marbella centro,
apartamento en urbanizacin de lujo, primeras calidades, cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baos. 326.000 E. 952861341. Ref. 19765.
GILMAR.ES Nueva Andaluca, Aloha, urbanizacin de lujo, piscina cubierta, apartamento 2 dormito rios, amplia terraza, jardn privado, garaje, 5 minutos Puerto Bans. 225.000 E. 952861341. Ref. 28766 GILMAR.ES Marbella centro, mo
derno apartamento de 2 dormito rios, 2 baos, conjunto cerrado con piscina, jardn, tenis, zona infantil, garaje. 215.000 E. 952861341. Ref. 23300
GILMAR.ES Marbella Este, cerca

hotel Don Carlos, primera lnea playa, vistas panormicas, lujosa urbanizacin con varias piscinas, preciosos jardines, gimnasio, etc, amplio estudio 50 metros, gran te rraza. 160.000 E. 952861341. Ref. 33185
GILMAR.ES Fuengirola, paseo

martimo, vistas panormicas, apartamento 3 dormitorios, 2 ba os, gran terraza, 112 metros. 340.000 E. 952861341. Ref. 34634
GILMAR.ES Marbella Este, zona playa, lujoso, 2 dormitorios, 2 ba os, garaje, trastero, urbanizacin cerrada con seguridad 24 horas, piscina y jardines. 365.000 E. 952861341. Ref. 37792 GILMAR.ES Guadalmina Baja,
gran chalet adosado en primera l nea playa, 4 dormitorios, 3 baos, saln comedor, terrazas, jardn, ga raje. 570.000 E. GILMAR 952861341. Ref. 31955
GILMAR.ES Marbella Centro, 3 dormitorios, 2 baos, garaje, tras tero, totalmente reformado, 117 me tros. 338.000 E. 952861341. Ref. 39722 GILMAR.ES Marbella Ciudad, 3
dormitorios, 2 baos, en muy bue nas condiciones, con garaje y pis cina. 231.000 E. 952861341. Ref. 39115
GILMAR.ES Marbella Milla de Oro,

Primera lnea playa, apartamento 2 dormitorios, 2 baos, amplia te rraza, 100 metros, garaje, trastero, calidades lujo, impecable. 550.000 E. 952861341. Ref.16806
GILMAR.ES Marbella Este playa,

piso a 100 m de la playa con 2 dor mitorios, 1 bao, amplia terraza con preciosas vistas al mar y parking exterior privado. 245.000 E. 952861341. Ref. 40390
GILMAR.ES Estepona Puerto

(36282) tico de 3 dormitorios en el Puerto deportivo, magnficas vistas al mar y puerto, piscina, garaje, trastero, gran solarium. 280.000 E. 952808570.
GILMAR.ES Marbella, zona Pirul,

primera lnea playa, impresionante tico, gran terraza, 3 dormitoros, 2 baos, garaje, trastero, edificio de lujo. 2.150.000 E. 952861341. Ref.34552
GILMAR.ES Marbella Este, apar

tamento planta jardn de 2 dormito rios, 2 baos, garaje, impecable, bo nita urbanizacin con piscina y jar dines, zona infantil, cerca comer cios, playa, colegios. 190.000 E. 952861341. Ref. 30752
GILMAR.ES Marbella Centro, pri

mera lnea playa, gran piso de 3 dormitorios, 2 baos, terraza con vistas frontales al mar, 183 metros, garaje para dos coches, conjunto residencial con piscina, jardines, portero fsico. 795.000 E. 952861341. Ref. 37640
GILMAR.ES Zona Puerto Bans,

apartamento de 2 dormitorios, 2 baos con jardn privado, garaje, popular urbanizacin con jardines, piscinas, pdel, vigilancia, muy pr ximo a la playa y golf. 245.000 E. 952861341. Ref. 29941
GILMAR.ES Marbella Este Elviria.

Villa familiar 6 dormitorios, 5 ba os, 700 metros construidos, altas calidades, zona tranquila y residen cial, recin construido, bien comu nicado. 1.950.000 E. 952861341. Ref.31194
GILMAR.ES Calahonda, casa ado

sada con vistas al mar, cerca co mercios, 260 metros, 3 dormitorios, 3 baos, aseo, amplio sotano, ga raje para dos coches, solarium, im pecable. 280.000 E. 952861341. Ref.32046
GILMAR.ES Milla de Oro, precioso

apartamento, jardn privado, vistas al mar y a la montaa, urbanizacin de lujo, primeras calidades, 3 dor mitorios, 2 baos. 355.000 E. 952861341. Ref. 20232
GILMAR.ES Marbella Este playa,

bonito estudio de 40 metros, zona residencial, a 100 metros playa, res taurantes y comercios, amueblado, jardines, piscina comunitarios. 81.000 E. 952861341. Ref. 37454
GILMAR.ES Nueva Andaluca, Aloha, chalet adosado de esquina, 4 dormitorios, 2 baos, terrazas con jardn, garaje, vistas al mar, bonita urbanizacin, semiestreno. 315.000 E. 952861341. Ref. 35291 GILMAR.ES Milla de Oro, 2 dormi
torios, 1 bao, luminoso, amplia te rraza, jardines, piscina. 325.000 E. 952861341. Ref. 40215
GILMAR.ES Estepona. Bajo 3 dor mitorios en Costalita playa, acceso directo, piscinas, parking. 367.500 E. 952808570. ESTEPONA Centro (13751) Piso 3 dormitorios a estrenar en centro ciudad, calidades, lujo, tarima flo tante, cocina totalmente equipada y amueblada, preinstalacin aa/cc. 260.000 E. 952808570. GILMAR.ES Sotogrande Puerto,
dplex en plena marina del Puerto de Sotogrande, 3 habitaciones en suite, piscina, garaje y trastero, junto campos de golf, polo y playa, atraques opcionales. 700.000 E. 952808570.
GILMAR.ES Marbella, Nueva An

daluca, magnfico adosado con s tano, amplias terrazas, jardn pri vado, chimenea, 3 dormitorios. 325.000 E. 952861341. Ref. 20936
GILMAR.ES Milla de Oro, adosado

4 dormitorios, construido en prime ras calidades, urbanizacin de lujo, a slo 500 metros de la playa. 590.000 E. 952861341. Ref. 19655
GILMAR.ES Marbella Centro, Pa

seo Martimo, edificio de calidad, recin construido, apartamento 2 dormitorios, 2 baos, garaje, am plia terraza, piscina, jardines de co munidad, salida directa al paseo martimo y playa. 490.000 E. 952861341. Ref 34849
GILMAR.ES Puerto Bans, magn

fico chalet de 340 metros, 4 dormi torios, vistas al mar, 1000 metros de parcela, slo a 800 metros de la playa. 1.050.000 E. 952861341. Ref. 25697
GILMAR.ES Nueva Andaluca, chalet semiestreno, piscina cu bierta, sauna, jacuzzi, gimnasio, 4 dormitorios, 4 baos, aseo, amplio garaje, 500 metros construidos, parcela 1.100 metros. 990.000 E. 952861341. Ref. 32111 GILMAR.ES Milla de Oro. Chalet
adosado 3 dormitorios, 3 baos, aseo, terrazas, jardn. Vistas al mar. Muy bonito. 500.000 E. 952861341. Ref. 31855
GILMAR.ES Milla de Oro, urbani zacin primera lnea playa. Lujoso apartamento 2 dormitorios 2 ba os, terraza 20 metros, garaje, trastero, preciosos jardines tropi cales y zona de piscina de comuni dad, vigilancia 24 horas. 400.000 E. 952861341. Ref.30131 GILMAR.ES Marbella, Milla de
Oro, apartamento frontal al mar, lu josa urbanizacin con seguridad, preciosos jardines, piscina, gimna sio, 2 dormitorios, 2 baos, terraza. 590.000 E. 952861341. Ref. 27132
GILMAR.ES Marbella Este. tico

dplex a estrenar con vistas pano rmicas a a costa, salida directa a la playa. Vigilancia, piscinas exte rior y climatizada, 3 dormitorios, 3 baos, aseo, 2 garajes, trastero. 490 metros, exclusiva urbanizacin en una ubicacin privilegiada. 1.532.490 E. 952861341. Ref.37635
GILMAR.ES Milla Oro, tico d

plex reformado, 100 metros ms te rraza 60 metros, 2 dormitorios, 2 baos, garaje, piscina, orientacin sureste. 420.000 E. 952861341. Ref. 39974
GILMAR.ES Guadalmina Alta, apartamento, 2 dormitorios, 2 ba os, garaje, trastero, piscina comu nitaria, urbanizacin tranquila, orientacin suroeste. 210.000 E. 952861341. Ref. 40240 GILMAR.ES Marbella Ciudad. Lu
minoso dplex en 2 lnea de playa en pleno centro Marbella, 2 dormi torios, 2 baos, 138 metros ms te rraza de 25 metros, garaje, tras tero, piscina comunitaria. 390.000 E. 952861341. Ref. 40378
GILMAR.ES Marbella Centro, fan

tstico piso reformado, 400 me tros, 4 dormitorios, 3 baos, saln 80 metros, cocina 60 metros, ga raje, trastero. 1.100.000 E. 952861341. Ref. 39311
GILMAR.ES Puerto Bans, 150

metros, 2 dormitorios, urbaniza cin de lujo junto a la playa, vdeo portero, alarma, suelo radiante, 24 horas de vigilancia, trastero y ga raje. 590.000 E. 952861341. Ref. 18957.

(37873). Apartamento a estrenar, tres dormitorios, en segunda lnea entre puerto y centro ciudad, a 100 metros de playa, ocasin. 154.000 E. 952808570.
GILMAR.ES Marbella Este, chalet

de lujo de 337 metros, a 100 metros de la playa, en la msexclusiva zona de Marbella, jardn y piscina privados. 2.500.000 E. 952861341. Ref. 25927
GILMAR.ES Marbella Este. Villa

recin construida en dos plantas, zona residencial, 4 dormitorios, vestidor, 3 baos, chimenea, garaje tres coches, vistas abiertas al golf. 495.000 E. 952861341. Ref. 36697
GILMAR.ES Marbella centro, 2 l

nea, vistas mar, 3 dormitorios, 2 ba os, garaje, edificio residencial con piscina. 475.000 E. 952861341. Ref. 32972
GILMAR.ES Marbella Este, chalet

familiar seminuevo, 4 dormitorios, 4 baos, aseo, vestidor, garaje para varios coches, amplio stano, jar dn 650 metros, urbanizacin con zona infantil, piscina, cerca colegio, comercios, playa. 690.000 E. 952861341. Ref. 34766
ESTEPONA Centro (12835) Piso 2

dormitorios, estrenar, centro ciu dad. 205.000 E. 952808570.

(39757). Apartamento obra nueva + apartamento a estrenar + dos dor mitorios, junto a puerto deportivo, amplia terraza, piscina, paddel, vis tas, garaje y trastero. 195.943 E. 952808570.
GILMAR.ES Los Monteros, seo

rial, tico dplex, vistas al mar, 400 metros, primeras calidades, zonas comunes espectaculares. 3.200.000 E. 952861341. Ref. 14091.
GILMAR.ES Guadalmina, magn

fico chalet 430 metros, 4 dormito rios, 3 baos, alojamiento servicio, recin construccin, piscina, jardn maduro 1300 metros. 850.000 E. 952861341. Ref. 30074.
GILMAR.ES Marbella Este Playa,

vistas al mar, tico dplex, 4 dormi torios, 3 baos, terraza, 156 metros, garaje, trastero. 760.000 E. 952861341. Ref.32907
GILMAR.ES Marbella Centro. Cha

let totalmente reformado, 5 dormi torios, 2 baos, aseo, garaje, jardn y piscina, zona residencial. Calefac cin. 695.000 E. 952861341. Ref. 37464
GILMAR.ES Marbella Este playa.

Apartamento amueblado, 1 dormi torio, bao, terraza con vistas fron tales al mar, garaje y piscina. 168.000 E. 952861341. Ref. 40419
ESTEPONA Puerto (35969) Piso 3

dormitorios en edificio del Puerto deportivo, piscina, garaje, trastero. 215.000 E. 952808570.
42
EM2 / CULTURA
mercial, dio la oportunidad a una mujer para convertirse en protagonista. Sin necesidad de ensear otra cosa que su talento. S, me considero incluso feminista. Y tiene una explicacin. Todo se lo debo a mi madre. Al carcter tan fuerte de mi madre, que sac adelante a tres chicos prcticamente sola. Mi padre, en el ejrcito, siempre estaba Al lado, Fassbender fuera. Imagino que esa en un momento de imagen marca y te prePrometheus. viene contra los tpiDebajo, Scott cos, comenta ufano sin dirigiendo y, ms dejar pasar la oportuniabajo, Sigourney Weaver, en la pelcula dad, eso s, para aclarar original de 1979. / FOX sus preferencias: Que nadie dude de que me gustan las mujeres. Y re. Ahora mismo, confiesa encontrarse enfangado en mil proyectos a la vez ajeno completamente a los 75 aos que luce en el DNI. Y muy bien. Por un lado, The Counselor, sobre un guin de Cormac McCarthy y con Fassbender, Brad Pitt, Penlope Cruz y Javier Bardem en el reparto; por otro, el regreso a precisamente Blade runner, y, por ltimo, las otras dos ms que probables secuelas que seguirn a Prometheus. Se dira que se encuentra en plena fase de recapitulacin, preocupado, quin sabe, si por la pervivencia intacta de su legado cinematogrfico. Sinceramente, eso me importa un bledo. Mi trabajo consiste en contar historias y que stas enganchen, contesta a la sugerencia. Pues va a ser que no. Su primera nominacin a los Oscar le lleg con Thelma y Louise en 1991; casi 15 aos despus de haber hecho pelculas como Los duelistas, que gan en Cannes, y una dcada tras el xito de Alien o Blade runner. Por qu le ha costado tanto a Hollywood reconocer su trabajo? Es as. Sigo aqu. No dir eso de que los Oscar no son importantes. Claro que lo son, y lo son porque es un reconocimiento de tus colegas a lo que haces. Pero, al final, todo se reduce a una cuestin tan pueril como si ganas o pierdes... El cine es otra cosa, es ms sutil, no es un deporte... De todas formas, y con esto no quiero ms que expresar mi extraeza, es incomprensible que ni la direccin artstica (por el amor de Dios!) ni la fotografa ni la originalidad de pelculas como Blade runner hayan sido siquiera mencionadas nunca. Y no estoy enfandado por ello, pero es incomprensible. Para cuando acaba la entrevista las preguntas del principio se antojan an sin resolver. La pelcula cree que nos ayudar? Es irnico pero cuanto ms sofisticada es la ciencia, da la impresin que ms urgencia tenemos de preguntarnos por la existencia de Dios, dice y luego calla. Va a ser que no.
O >Michael Fassbender, el actor del momento, por Luis Martnez.
RIDLEY SCOTT
G Me considero
feminista y eso es por el carcter de mi madre G Ya no me enfado, valoro como un halago que me copien
Viene de pgina 41
Y en este caso, siente que ha hecho lo correcto en la pelcula? Bueno, digamos que esta pelcula no es ni una leccin religiosa ni cientfica. Aunque haya algo de eso. Esto es simplemente una pelcula de entretenimiento hecha con todas las habilidades artsticas a mi disposicin. Y no quisiera que sonara demasiado pretencioso. En el hotel de Londres donde nos encontramos con el director de buena maana (el Claridge, para ms seas) todo suena algo pretencioso. Demasiado mrmol deslumbra. Y, aunque el director se esfuerce en desdramatizar, su propia pelcula se antoja algo ampulosa, dramtica incluso. Aunque slo sea por contraste. Lejos del minimalismo de la original, todo aqu es grande, brillante y pavorosamente espectacular. La mitologa xenomorfa (bonito improperio para esas criaturas gelatinosas de aspecto cefalopdico y tentacular) se mezcla con los arquitectura orgnica de una raza imposible. Y todo ello, hasta deslumbrar. Cuenta Scott que si no ha vuelto
antes al universo de Alien ha sido simplemente por haber estado ocupado en otros asuntos. Siempre tuve la idea de que algn da regresara al origen de toda la saga. En cualquier caso, la idea no es explotar una vez ms aquel universo, sino abrir una puerta. La pelcula es independiente y, de alguna forma, mucho ms grande e importante, dice y no parece inmutarse cuando se le recuerda el nmero exacto de aos pasados: 33 o, como dira un religioso, la edad de Cristo. Queda la duda de por qu el hombre que en apenas un par de aos, a finales de los 70, revolucion la ciencia-ficcin con dos pelculas (la citada y Blade runner), se ha mantenido tanto tiempo lejos incluso del gnero que l mismo reinvent. Michael Fassbender, genial en el papel del robot (o algo ms humano) David, dice que si algo le impresion de la cinta original cuando la descubri en su adolescencia fue la sensacin de proximidad: Por primera vez una pelcula del espacio pareca rodada a dos manzanas de aqu. Todo era real. Especialmente el miedo. Y tiene razn. sa, en efecto, es la clave del toque Scott. Es consciente de que si hubiera recibido un euro por cada pelcula que ha copiado o se ha inspirado en Alien o Blade runner, probablemente ahora tendra una fortuna? Al principio, cuando vea una pelcula demasiado parecida a las mas, me enfandaba. Y mucho. Luego lo he terminado por asimilar y lo considero un halago. En cualquier caso, con el tiempo me he dado cuenta de que a lo que todo artista debe aspirar, ya sea actor, pintor, msico o director, es a mejorar en lo que hace. Si eres serio siempre te fijas en ti mismo, no en los dems. l convirti el vaco del espacio en vaco interior y l, por primera vez en la historia del cine, digamos, co-
EL UNIVERSO DE ALIEN
Las secuelas. De todas las pelculas de Alien, slo me gusta una. Y no dir cul. Y Scott se re. Tres secuelas ha tenido el bicho del espacio: la primera la firm James Cameron en 1986; la segunda David Fincher en 1992, y la tercera Jean-Pierre Jeunet en 1997. H.R. Giger. Sin l, todo hubiera resultado incomprensible, afirma el director. La huella del creador de la criatura est en el alma misma de Prometheus. Impresionantes resultan las bovedas biomecnicas, el mural semoviente o la pirmide que cre originalmente para la adaptacin imposible de Dune de Jodorowski. Terror. Si tengo que citar una cinta que me influyera, sa sera La matanza de Texas. El terrorfico ambiente de Alien le debe mucho a la pelcula de Tobe Hooper.
43
CULTURA / EM2
Libros / Novedades
mos en el mercado espaol el ensayo Vidas difciles (Poliedro), donde adems de hablar sobre Himes, habla de otros dos maestros americanos del gnero, Jim Thompson y David Goodis. Sucede que su detective es un hombre ledo, tambin. Cita de pronto a Camus, y es profesor. Sabueso ilustrado, pues. Lew no tiene una educacin formal, se ha educado a s mismo leyendo. Esos libros, aquello que toma de ellos, es la forma de su imagen del mundo. De ellos ha creado una personalidad (pensamientos, sentimientos, motivacin, pasin). Una clave importante de lo que sucede aqu es considerar cmo ese mundo, su mundo mental, contrasta tan dramticamente con el actual mundo violento en el que vive. Por ltimo unas palabras sobre la adaptacin de Drive, por Nicolas Winding Refn? La pelcula Drive es diferente a la novela. El vocabulario del cine no es el de las novelas. Pero como he dicho otras veces, es una adaptacin tremendamente poderosa y creativa. El corazn de mi novela aparece en la pantalla; es el aliento que escuchas en los silencios.
La prdida es el eje de toda la literatura

James Sallis, el autor de Drive, publica otra novela y un libro de ensayos
LVARO CORTINA / Madrid
Muchos en Espaa han llegado al clsico novelista policiaco James Sallis de rebote, a partir del xito de la adaptacin al cine de su novela (homnima) Drive, con planos sobrevolando la ciudad sonmbula de Los ngeles. Pero, en materia literaria, el grueso de la produccin narrativa de Sallis transcurre en Nueva Orlens, al ras del suelo. Con el detective Lew Griffin. La coleccin Serie Negra de RBA ha incorporado a su catlogo (adems de la mentada Drive) dos ttulos del ciclo Griffin, El tejedor y, ms recientemente, una traduccin de 2003 (publicada en el sello Poliedro, originalmente) de Mariposa de noche. Moth, de ttulo original, que bien podra trasladarse al castellano como polilla. Pero quiz no sea tan potico. Por cierto, Sallis, adems de crtico literario y de jazz, tambin es poeta. La poesa me ha aportado el nfasis en la imagen y en la psicologa, en aquello que nos ensearon
los simbolistas, evocando estados anmicos y mentales de objetos y acontecimientos. Y, claro, la reverencia por el lenguaje, explica a EL MUNDO el autor. Como digo a mis estudiantes de clases de escritura, nosotros intentamos atrapar el mximo posible de la esencia del mundo en cada historia, en cada captulo y en cada frase. La trama es el esqueleto en el que se encuentra la historia real, y esta historia es acerca de gente. Sobre el pasado. Sospecho que el tema principal de la ficcin criminal es la irrupcin del pasado en el presente. Y sospecho que el tema principal de toda la literatura es la prdida. El protagonista de Mariposa de noche, escrita en el ya lejano ao 1993, est literalmente asediado por su pasado. Salta en cada observacin, en cada gesto. El alcoholismo, los fracasos. La trastienda de todas y cada una de sus escenas es territorio agostado. Da vrtigo mirar hacia atrs. Adems, como toda novela policiaca, segn el mo-
El profesor y escritor norteamericano James Sallis. / EL MUNDO
delo clsico que tan bien conoce Sallis, es un puro fetichismo de los nombres propios. Aqu, adems, en los humedales del viejo Sur, la hibridacin lingustica es siempre musical: gente que se llama La Verne, o Chip Landrieu, Alouette Guidry, Cra McTell, Sheril Silva Cuenta el escritor: Para m Nueva Orlens es el gran crisol dentro del gran crisol que es, a su vez, Estados Unidos. No es tanto Amrica, no es tanto ninguna otra cosa, es como una nacin isla, unida de un modo nico con el pasado. Su historia ha dejado imborra-
bles cicatrices en su piel de muchos colores y muchas texturas. Sobre el nacimiento y formacin de su hroe (que en el caso de Mariposa de noche busca a la hija descarriada de una vieja amante muerta), nos cuenta Sallis: Empez como un detective privado estndar, pero pronto fue cobrando vida solo: Lew fue tomando algo del alma de Nueva Orlens, y de la influencia del escritor Chester Himes. Yo, simplemente, me qued mirando, viviendo a su lado, tomando nota de lo que haca y de lo que pensaba. Por cierto, de Sallis tambin tene-
44
EM2 / CULTURA
Moreno y del doctor Calvo, otro de los cirujanos que oper al cantaor. El documento, al que tuvo acceso Europa Press, comienza con una aclaracin de la direccin del propio hospital en el que se indican los horarios de la operacin del trasplante heptico. sta se inici a las 12 de la noche del 6 de diciembre y se alarg hasta las 20.10 horas. Segn el texto,
El mdico aporta los tickets de prking para justificar su presencia

la intervencin dur un total de veinte horas y en ella participaron cerca de diez cirujanos, siete auxiliares y tres anestesistas. A continuacin, se exponen una serie de aclaraciones realizadas por el propio Moreno. El doctor Moreno lleg al hospital a las 7.09 horas de la maana del 6 de diciembre de 2010 [casi una hora y 45 minutos despus de que acabara la operacin a Morente], seala el texto en el que se indica que se aporta el ticket del prking que acredita esta afirmacin. Asimismo, se seala que Moreno se incorpor a la ciruga a las 7.30 horas, finalizando a las 10.00 horas. As, continu en el quirfano para realizar a las 10.45 horas el implante. El Doctor Moreno sali del quirfano a las 18.30 horas y del hospital a las 18.51 horas, segn consta en el informe y en los documentos aportados. Asimismo, se indica que el doctor Calvo lleg al hospital a las 6.45 horas del 6 de diciembre de 2010 y se aporta igualmente el ticket del prking que acredita su entrada. El magistrado ha desestimado las medidas cautelares solicitadas por el abogado de la familia para imponer a Moreno, entre ellas retirada del pasaporte e imposicin de una fianza de un milln de euros.
El cantaor Enrique Morente, durante una actuacin en marzo de 2010 en Granada. / JESS GARCA HINCHADO
Tribunales / Denuncia
Exculpado el doctor de Morente

Un nuevo informe demuestra que Enrique Moreno s estuvo presente en la operacin en la que muri el cantaor, en contra de la opinin de los familiares
Madrid
Un nuevo informe del Hospital 12 de Octubre avala que el Doctor Enrique Moreno, jefe de Ciruga de este centro, estuvo en la Clnica La Luz hasta que termin la segunda operacin que se le practic al cantaor Enrique Morente. Los testigos consultados contradicen as la opinin de la familia del artista que cuestiona la presencia del doctor en el quirfano, informa Europa press. Morente falleci el 13 de diciembre de 2010 a los 67 aos das des-
pus de una segunda intervencin realizada la madrugada del 5 al 6 de diciembre en La Luz por complicaciones derivadas de la primera operacin de cncer de esfago. Tras la muerte, la familia denunci ante los juzgados al equipo mdico, encabezado por el doctor Moreno, por presunta mala praxis. Entre otros aspectos, la familia cuestiona que el Doctor Moreno estuviera en la segunda intervencin a Morente, que comenz aproximadamente a las 3.30 y concluy sobre
las 5.30 horas de la madrugada del 5 al 6 de diciembre. De hecho, el juez solicit aclaraciones al Hospital 12 de Octubre, para que confirmara si el doctor Moreno estuvo toda el da 6 en el hospital en la realizacin de un trasplante de hgado programado en el hospital. Un documento recoga que el doctor Moreno se encontraba esa madrugada en este centro hospitalario realizando el citado trasplante, puesto que era el primer cirujano que apareca en la lista del equipo mdico de la
intervencin. Sin embargo, varios testigos, entre ellos un celador y una enfermera, que estuvieron junto a Moreno en la Clnica La Luz confirmaron su presencia esa madrugada en la operacin a Morente. Tras conocer el primer informe del 12 de Octubre, el juez Femn Echarri pidi al hospital un nuevo escrito en el que se aclararan los horarios de entrada y salida. Desde el pasado 7 de mayo, el juez tiene sobre su mesa este documento que precisa los horarios exactos de entrada de
45
CULTURA / EM2
Msica / Festival
Bebe, otra vuelta de tuerca

J.M. GMEZ / Lanuza (Huesca)
Fue una noche inolvidable para Bebe: Esta tarde estbamos en la prueba de sonido y hemos tenido una tormenta con rayos y truenos. Luego ha salido un sol rosa y ahora estamos con las estrellas, explicaba al pblico la cantante entusiasmada con su suerte. Desde el punto de vista artstico le ha dado una vuelta de tuerca a su banda y a su repertorio. Ya no canta Malo y nadie echa de menos la cancin. Sali abrigada hasta la orejas con un sonido en las antpodas de lo orgnico, lo natural, eso que favorece su fraseo y sus virtudes. Tras soltar K.I.E.R.E.M.E., descubrimos una cara familiar, la del guitarrista Pablo Novoa al que comenzamos a escuchar en su verdadera piel ya mediado el espectculo. Bebe cant tumbada en el suelo y se desperez para que el pblico cantara estribillos de su primer disco y, de nuevo Pablo Novoa, se convirti en hroe guitarrstico en las poses y en la msica. Sali Muchachito y cantaron juntos una joya de cancin de su primer disco, la que fusilaron los raperos cubanos Los Aldeanos: Siempre me quedar. As volvi la belleza natural, y Bebe confes su intencin de exprimir la noche. Hay que ver amanecer, dijo a modo de despedida. La noche haba comenzado con la cantante Souad Massi y sus canciones ntimas que sonaron como brisa fresca para los espectadores del festival.
El msico brasileo Carlinhos Brown, durante su estancia en Madrid esta semana para presentar su nuevo disco. / J. J. GUILLN / EF
Msica / Lanzamiento
La crisis que vivimos es humana

Carlinhos Brown actualiza xitos y ofrece nuevos temas en Mixturada brasileira
LAURA AMORS BALLESTA / Madrid
Tras conseguir reunir a ms de 300.000 personas en el Encuentro Iberoamericano del Carnaval de Cdiz el pasado sbado, Carlinhos Brown estrena Mixturada brasileira, nuevo disco donde, junto a siete temas inditos, recoge seis de las canciones que ms fama le han dado en estas casi dos dcadas de carrera en solitario, como su xito Magalenha. El msico, como buen brasileo, adems de tener los ritmos carnavaleros en la sangre, afronta la vida con alegra y positivismo: Todos tenemos problemas, yo no soy ms especial o mejor que nadie y, por eso, como artista dedicado al arte, prefiero enfrentarme siempre a los problemas con buena cara. Sus orgenes humildes hacen que sepa mejor que nadie lo que es pa-
sar de la pobreza a ser un artista con proyeccin internacional. Por eso valora la calidad de vida que ha conseguido durante todos estos aos: No acepto el encontrarme en una zona que no sea de confort, pero s que s vivir de pocas cantidades, admiti. Sus canciones han calado tan hondo desde siempre que han atravesado hasta los muros de la poltica. El Partido Popular aprovech su popular cancin Maria Caipirinha
para convertir el fiestero te-te-te... en pe-pe-pe... el da que ganaron las elecciones. Al cantautor no le hizo mucha gracia: Al fin y al cabo, yo tengo la autora de la cancin. Al no haber letra en esa parte, pudieron hacer el cambio. Para evitar que esto vuelva a ocurrir, ha elegido en este nuevo disco algunos de sus temas ms conocidos para arreglarlos y adaptarlos a los nuevos tiempos, mezclando la percusin con la electrnica.
En cuanto a la crisis que azota gran parte del mundo, el compositor opina que la culpa la tenemos las personas: Como seres humanos, todos tenemos errores, pero tambin podemos ser mejores. La crisis que se vive no es econmica, es humana. En el colectivo est la clave. El artista tambin defiende la emigracin de los jvenes espaoles a otros pases: Las fronteras entre pases ya no existen, la vida est llena de diferentes caminos.
46
EM2 / CULTURA
punto, Andrs Vzquez tir de muleta al suelo para bajar la cabeza de Gandoso, y con habilidad enterr toda la espada en el cuello del novillo. ste rod sin puntilla y la Plaza de Zamora se llen de pauelos.
Una media vernica espectacular puso en pie a toda la plaza de Zamora Todava tengo toreo en el cuerpo, dijo el octogenario matador
Tras matar a Gandoso, Andrs Vzquez, que estuvo acompaado por sus amigos El Viti y Vicente del Bosque, asegur que se senta muy feliz por este homenaje. Ha sido muy emotivo, sobre todo por el hecho de ser en mi tierra. Me he sentido ms a gusto de lo que pensaba y he podido demostrar que todava tengo algo de toreo en el cuerpo, y aunque probablemente sea la ltima vez que salga a una plaza, el veneno del toreo lo llevo en la sangre y seguir toreando en tentaderos. Andrs Vzquez quiso conservar sus ltimos trofeos de matador, y pese a las reiteradas peticiones desde la grada, no lanz ninguno. La tarde gir en torno a Andrs Vzquez pero en la fiesta se col Javier Conde al indultar a un novillo de Zalduendo, que compens su escasa presencia con el arte de embestir hasta la saciedad en una faena llena de plasticidad. Tambin brillaron Juan Mora, con un final de faena lleno de quietud, mientras que el rejoneador Sergio Vegas encandil con los quiebros de sus caballos aunque la faena careci de intensidad y cercana. El joven novillero Csar Valencia demostr que ganas de triunfar y valor no le faltan.
Andrs Vzquez recibe, ayer en Zamora, con una media vernica al novillo de Victorino al que cort el rabo. / JOS LUIS CABRERO
Toros / Homenaje
Ochenta aos no es nada

Andrs Vzquez corta el rabo a un novillo de Victorino en un festival en su honor
JOS M. BLANCO / JOS LUIS CABRERO Zamora
Dicen que la experiencia es un grado. Ayer, Andrs Vzquez demostr en la Plaza de Toros de Zamora que 50 aos como matador de toros sirven para algo. A sus 80 aos tuvo arte para cortar dos orejas y rabo a un novillo de Victorino Martn de 420 kilos, tras demostrar que el que tuvo mueca la mantiene hasta el final. El veterano torero de Villalpando (Zamora) sali triunfador de una gesta sin precedentes en el toreo moderno pese a sus evidentes problemas de movilidad.
Andrs Vzquez haba elegido a Gandoso, un novillo de Victorino Martn, ganadera que siempre le ayud a triunfar, para reescribir su brillante historia como matador. Y lo hizo recibiendo a su oponente con unos lances de capote llenos de quietud, ante un Victorino que acortaba el viaje en cada pase, hasta que Andrs Vzquez tir de torera para rematar con una media espectcular, que puso en pie a una entregada aficin. Tuvo valor de intentar el quite que le corresponda, y ms all del tercio, el octogenario matador
demostr temple en una vernica y reflejos para evitar al novillo, cuando ste se le col por el pitn derecho. Me cagen en la leche, que te he dicho. Grit Andrs Vzquez a un subalterno que le dio un pase de ms al novillo mientras lo preparaba para banderillas, evidenciando que el matador siempre tiene que mandar, aunque tenga 80 aos. No fue la nica bronca que ech durante la tarde. Cuando iba a entrar a matar, mand callar al inquieto callejn. Brind la muerte del toro al pblico e inici la faena en el tercio
con unos ayudados por alto con la izquierda, antes de marcharse de la cara con torera. Con la derecha estuvo habilidoso para robar un par de pases, previos a un desplante lleno de valor. Ayer no importaba la plasticidad de la faena, era la fuerza bruta contra la edad, la experiencia y el sentimiento de un torero, feliz por cumplir su particular locura a los 80 aos. Renqueante, Andrs Vzquez eligi los terrenos del 1 para dar fin a Gandoso. Y tir de experiencia, ante un animal que no quera pararse. A las siete de la tarde en
ANDRS VZQUEZ Maestro del toreo
El mejor lidiador de victorinos

JOS LUIS SUREZ-GUANES / Madrid
El nombre de Andrs Vzquez quedar ligado por siempre al de la ganadera de Victorino Martn. Un hierro y un torero unidos con letras de oro en la historia de la Tauromaquia. Victorino Martn ha sido clave en mi carrera. Y creo que yo tambin he sido fundamental en su ascensin. Mat sus toros muchas temporadas. Me dieron satisfacciones, fama, dinero y, afortunadamente, una sola cornada, dice. Con el victorino Baratero, el 10 de agosto de 1969, resurgi en Las Ventas tras un pequeo bache. Despus del xito veraniego de aquel 1969, Andrs se comprome-
ti a matar seis toros de la misma ganadera, en las postrimeras de la temporada de ese ao. La gesta qued aplazada para el 3 de mayo de 1970, da en el que Andrs se alz en gran triunfador ante los astados de Galapagar. Uno ms dentro de todos los obtenidos con este hierro a lo largo de su carrera. Tambin Andrs Vzquez estuvo presente en el debut de Victorino en el San Isidro de 1972, mano a mano con Antonio Bienvenida: result cogido. Se convirti en el rival de Antonio en la reaparicin de ste en los primeros 70. Ambos volvieron a torear en el ciclo siguiente el 16 de mayo, esta vez sin suerte y con un
esplendoroso El Viti, como tercer integrante del cartel. Antes de su relanzamiento con los toros oriundos de Albaserrada, haba conquistado Madrid en su debut novilleril (anunciado como El Nono, en 1961, en el que form pareja con Rafael Chacarte. Andrs Vzquez tom la alternativa en Las Ventas el 18 de mayo de 1962 con Gregorio Snchez de padrino y Mondeo. Una cornada en la axila, por un miura, en el San Isidro de 1967, fue la causa del retroceso que dur hasta aquel soberbio hacer con Baratero: faena honda, justa, precisa, breve, sin un pase de ms. Le cort las dos orejas y le dieron la vuelta al ruedo en el
1972, tras una gran faena a uno de Samuel precipit su retirada el 22 de septiembre de 1974, al matar seis toros en solitario, por segunda vez, esta vez de Po Tabernero y con un final feliz, que le vali su novena puerta grande. Volvi a torear, de forma consecutiva, hasta 1982, en la que se retir para reaparecer en 1985. Una cornada le hizo desistir. Su escuela, belmontina: en la vernica, la media, el Andrs Vzquez y Baratero. / ARCHIVO ESPASA natural, el ayudado por alto. En su ltima etapa asiarrastre, pero tuvieron que perdo- mil cosas de Bienvenida: en la ternarle la vida porque fue un toro sura de sus telas, en el sentido de la muy bravo y muy bueno, recuerda lidia, en el adorno oportuno. Pero, el maestro. sobre todo, pasar a la historia ligaOtra cornada en Sevilla en do a los legendarios victorinos.
47
TOROS / CULTURA / EM2

Feria de San Jaime
Gran tarde de Ponce sin espada

VICTORIANO DEL RO / Ponce y Morante
Monumental de las Ventas. Sbado, 28 de julio de 2012. Cuarta de feria. Casi tres cuartos de entrada. Toros de Victoriano del Ro, muy desiguales de presentacin; impresentables el cariavacado y estrecho 2, que sac guasa, y el chorreado, anovillado y deslucido 4; alto de cruz, con ms volumen que cara, un 3 de extraordinaria clase; bueno y justo de poder y fondo el cuajado 1; de mejor inicio que final el noble y terciado 5; un grandn 6 de buen pitn derecho sin duracin. Enrique Ponce, de grana y oro. Estocada corta (peticin y saludos). En el tercero, dos pinchazos y estocada. Aviso (saludos). En el quinto, estocada desprendida (oreja). Morante de la Puebla, de verde hoja y oro. Pinchazo y descabello (pitos). En el cuarto, estocada casi entera y habilidosa (pitos). En el sexto, estocada corta. Aviso (oreja).
ZABALA DE LA SERNA / Valencia
Ponce y Morante abandonaron el ruedo al unsono. Empatados a una oreja. Un empate slo en el marcador. De la tarde, como del lote de la escalera de Victoriano del Ro, haba sido dueo y seor el Sabio de Chiva. Goz y provoc el gozo con Soleares, un castao, un punto alto de cruz, astigordo y superclase. La hora del recreo E.P desde un quite .
por delantales que encontr el dulce del pitn derecho. Caramelo puro. Y por ello Ponce lo brind a su publico despus de dosificarle sus fuerzas en el caballo. Excepcional el prlogo superior el pase de la firma, una joya el cambio de mano y una faena de lujo. Clsica en su base, redonda en redondo y ligada, y de pedrera y cursilera final entre muletazos made in Javier Conde y la poncina que bord. Se palpaba el triunfo gordo, pero la espada... Ponce se resenta adems de la ingle desde que al entrar a matar al cujado primero saltar la barrera: sufri un tirn. El toro haba sido el ideal para Ponce. O Ponce el torero ideal para el toro. Para darle su sitio, torearlo a su altura hasta afianzarlo, componer sin apretarse mutuamente, muy tapada siempre la embestida en la pantalla de la muleta. Faena que con esa estocada hubiera sido de oreja en cualquiera de las tropecientas corridas que Enrique ha toreado aqu. Cicatero usa que no cont el detalle de venir a sustituir a Manzanares. Ponce regres de la enfermera para hacerse presente con un toro negro, abrochado de pitones y sin hacer. Pero prometedor. Tanto que el valenciano se adorn de salida por chicuelinas y se empac en un quite templadsimo a la vernica. Despert Morante, para conferirle
Derechazo de Enrique Ponce al toro Soleares de Victoriano del Ro. / VICENT BOSCH
algo de sentido al mano a mano, en un quite barroco por Chicuelo y cerr con una media abigarrada. Y el maestro de Chiva contrarreplic por el mismo palo (error). El galope y las expectativas del toro no siguieron igual en la muleta de un Ponce ms espeso y solvente que fino. Lo que es la vida: como mat, cort la oreja al toro de faena menor, dejndose las obras mayores hurfanas de trofeos. Conjunto de puerta grande como sus toros. Con qu criterios se hicieron los lotes no lo sabe ni Dios. Que se juntaran el cariavacado y lavado se-
gundo, escurrido tras las puntas, y la porquera chorreada y anovillada del cuarto, sin presencia ni rabo!, es tan de juzgado de guardia como aprobarlos. La culpa de que le tocaran los dos pitufos a Morante nicamente es del destino con un sorteo de por medio. Mas de researlos y embarcarlos... Ese torete pintado en verdugo y rabicorto slo permiti algn esbozo. El anterior para colmo sac guasa en breve faena. Un ltimo grandulln debi de ser el motivo para que lo compensasen con las las birrias previas, que clamaban por su apertura una vez co-
metida la tropela. Derrib con empuje en el caballo. El genio se arrebat en un quite por delantales sevillansimos y un recorte sobre las piernas que lo hubiese firmado Gallito. Con la muleta un torero inicio precedi a la tanda de derechazos ms completa. En la siguiente, los dos primeros muletazos fueron a cmara lenta, pero en el tercero al toro le costaba y Morante no tragaba. Igual pas en otra tanda: dos y... ay! Toro a menos y torero sin oxgeno. Las cosas del querer calaron en Valencia y en la presidencia y se olvidaron las broncas.
48
EM2 / CULTURA / LBUM
REUTERS
El olimpismo de Michelle
Frente al gesto hosco de la reina Isabel II, Michelle Obama, la cabeza visible de la realeza estadounidense en estos Juegos Olmpicos. La primera dama ha sido la apuesta de los americanos para dar fuerza moral a los suyos en Londres, la ciudad en la que lleva un par de das instalada. Adems del acto que protagoniz con el futbolista David Beckham el viernes por la maana, antes de la ceremonia inaugural, la mujer del presidente Barack Obama se sent el sbado en la bancada del equipo de Serena Williams para su partido de primera ronda en Wimbledon frente a Jelena Jankovic. Comparti escena con la hermana de la jugadora, Venus Williams, en un partido que Serena super por 6-3 y 6-1. / P.S.
TWITTER DE LADY GAGA
Lady Gaga al desnudo

PABLO SCARPELLINI / Los ngeles
Lady Gaga sabe cmo aadir ms lea al fuego para mantener contenta a la masa social que sigue cada uno de sus movimientos. Ayer, us la red social en la que es la reina indiscutible con casi 28 millones de seguidores, Twitter, para compartir una instantnea al natural, sin ropa y sentada en un sof con una pose desenfadada, sin maquillaje alguno y con gesto calmado. Segn los especialistas en el tema, si se echa una mirada ms de cerca se adivina que la cantante neoyorquina s lleva puesta una braga de color carne, aunque como es natural, la incgnita desat el debate en la
red de forma automtica, convirtindose en trending topic a los pocos minutos. Adems de su pose desnuda, la cantante neoyorquina ha sido noticia por la confirmacin de su incursin en el cine de la mano de Robert Rodrguez. Lo har en una cinta a la altura de las circunstancias, la segunda parte de la muy gore Machete, donde compartir cartel con Danny Trejo, Michelle Rodrguez, Jessica Alba y Lindsay Lohan. S, es cierto, har mi debut como actriz en la increble Machete Kills de Robert Rodrguez. Estoy muy emocionada, dijo la intrprete de Poker Face, a travs de su cuenta de Twitter.
Con el rodaje ya finalizado, Lady Gaga ser La Camalen dentro de esa corte de narcotraficantes y agentes corruptos de la ley que ha dibujado el director texano con su propio guin, en una parodia grotesca de la situacin que se vive en la frontera entre Estados Unidos y Mxico. La primera entrega de la serie fue gratamente acogida por el pblico, que tiene dos captulos ms debido al respaldo de crtica y taquilla. Adems de los cuatro protagonistas que repiten, se han incorporado a la triloga actores como Zoe Saldana, Vanessa Hudgens, Demin Bichir y Sofa Vergara.
CORDON PRESS
Pataky pasea a la hija de Thor

La hija de un superhroe necesita espacio. Y como prueba, el coche modelo king size con el que Elsa Pataky saca a tomar el sol de Los ngeles a su hija India Rose. Mientras el padre, el australiano Chris Hemsworth, ms conocido como Thor, se afana en una catarata de proyectos (desde la nueva de Los Vengadores a la nueva de Blancanieves pasando por la nueva de Spielberg, Robocalypse. Todo nuevo), sus chicas pasean tranquilas. O no tanto. Elsa tiene an pendiente el estreno de dos pelculas.
49
CIENCIA / EM2
BERNARDO DAZ
SEBASTIAN SEUNG Profesor de neurociencia computacional en el MIT

El cientfico estadounidense cree que el cableado del sistema nervioso determina nuestra identidad y nuestra forma de pensar. Si conseguimos obtener un mapa de esta compleja red, estaremos ms cerca de averiguar qu nos hace nicos
Descifrar las conexiones del cerebro nos ayudar a tratar enfermedades mentales
TERESA GUERRERO / Madrid
Por qu los seres humanos somos diferentes? Qu es lo que nos hace nicos? La ciencia lleva muchas dcadas intentando averiguarlo. El genoma ha ofrecido algunas respuestas, ya que determina nuestras caractersticas fsicas, algunos rasgos de la personalidad y juega un cierto papel en el desarrollo de algunas enfermedades. Sin embargo, los genes no explican cmo se almacenan los recuerdos, por qu algunos individuos son ms brillantes que otros o las razones por las que algunas personas sufren trastornos mentales. En Conectoma (editado por RBA), Sebastian Seung (Nueva York, EEUU, 1966) propone esta teora: las conexiones neuronales del cerebro son las que determinan nuestra identidad y nuestra forma de pensar. El profesor de neurociencia computacional del Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT) cree que, si logramos trazar un mapa de estas conexiones, es decir, una fotografa extremadamente detallada del cerebro, podremos averiguar por qu cada individuo es nico: Parte de esa singularidad del ser humano puede deberse al azar, otra parte al aprendizaje y otro porcentaje puede estar prediseado por el genoma. Es una combinacin de factores, explica Seung a EL MUNDO durante su reciente visita a Madrid, invitado por el Centro de Innovacin BBVA. De la misma forma que nuestro genoma determina nuestros rasgos genticos a partir de la conexin entre pequeas molculas (los nucletidos, es decir, nuestro ADN),
la misin del conectoma es la de aglutinar la totalidad de conexiones entre las neuronas de nuestro sistema nervioso. Seung cree que, como han apuntado en el pasado otros investigadores, es muy posible que nuestra personalidad, nuestra inteligencia y nuestros recuerdos estn codificados en nuestro conectoma. La pregunta es cmo se almacenan los recuerdos?. Para intentar averiguarlo, el cientfico se halla inmerso en un ambicioso proyecto cuyo objetivo final es obtener el conectoma de un cerebro humano, que contiene nada menos que 10.000 millones de neuronas. De momento el nico que se ha logrado
El conectoma aglutina todas las conexiones del sistema nervioso El cerebro humano tiene 100.000 millones de neuronas. El de un gusano, 300
codificar es el del gusano Caenorhabditis elegans, que tiene unas 300 neuronas. Abordar el cerebro humano es una tarea casi infinita, por lo que el autor propone no centrarse en las neuronas, sino en las regiones del cerebro. Y es que, com-
parado con la secuenciacin del genoma, descifrar el conectoma es una tarea mucho ms compleja. La buena noticia es que no necesitamos tener un conectoma humano completo para hacer grandes avances cientficos. Un mapa de las conexiones de pequeas partes del cerebro nos aportar informacin muy valiosa. Nos ayudar, por ejemplo, a tratar algunas enfermedades mentales y a mejorar nuestras capacidades, asegura. Adems, Seung advierte de que disponer de un conectoma humano completo no significar que seremos capaces de comprender todo lo que ocurre en el cerebro. En su libro, el cientfico compara el conectoma con un inmenso libro escrito en letras que apenas alcanzamos a ver y en un lenguaje que an no comprendemos. Cuando la tecnologa haga legible su escritura, el siguiente paso ser comprender su significado. Pero no ser suficiente con encontrar un conectoma. Habr que tener muchos para poder compararlos y entender as por qu una mente es distinta a otra y por qu la misma mente cambia. Y es que, a diferencia del genoma, que ya est configurado desde que nacemos, el conectoma evoluciona a lo largo de la vida. Lo configuramos con nuestros actos e incluso al pensar. Seung cree que a finales del siglo XXI seremos capaces de obtener un conectoma humano completo. Pero, quizs ya a finales de esta dcada, podremos tener el conectoma de un milmetro cbico de un cerebro hu-
mano. Un avance que, segn sostiene, tendra muchas aplicaciones prcticas: Podremos comenzar a responder muchas preguntas muy interesantes. Por ejemplo, cmo se almacenan los recuerdos o cuestio-
afirm, hace un siglo, que el cerebro es una red de neuronas. Y cunto costar obtener un conectoma humano? No estoy seguro de cunto dinero necesitaremos para lograrlo. Lo que nos hace falta son
Reconstruccin de dos neuronas de la retina de un ratn. / EYEWIRE
El conectoma de un ratn
La complejidad del cerebro humano es tal que, para obtener el conectoma de un milmetro cbico de su superficie con la tecnologa actual, harn falta mil millones de imgenes en alta resolucin. El principal problema que tenemos es computacional. Es decir, cmo vamos a analizar ese ocano de datos. Nadie por s solo puede realizar ese estudio. Los datos se pueden obtener, pero el conocimiento es otra cosa, afirma Seung. En su laboratorio del MIT han desarrollado programas de inteligencia artificial que analizan las neuronas de un ratn para obtener su conectoma. Pero cometen errores. Para detectarlos y corregirlos, tienen cientos de voluntariosque reclutan a travs de la web eyewire.org. Pronto estar en espaol.
nes sobre el mal funcionamiento de las conexiones cerebrales. Si se mira al futuro parece un paso pequeo, pero si miramos al pasado, hace 100 aos, es un paso de gigante. De hecho, Seung recuerda que fue Santiago Ramn y Cajal el primero que
pequeas cantidades de manera regular durante mucho tiempo para conseguir mejoras tecnolgicas que nos permitan seguir avanzando. Es lo mismo que ocurri con la revolucin de los ordenadores. Ha sido un progreso gradual, compara.
50
SERVICIOS
EL TIEMPO
Sorteos
LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del sbado:
Crucigrama
SORTEO DE CUPN FIN DE SEMANA DE SBADO
SIRIO
Horscopo
ARIES (21 marzo - 20 abril)
CIUDAD LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
16-18-24-27-30-49 (C 11, R 2)
Aciertos Acertantes Euros
75.821
SUPER ONCE
SERIE: 006
El lado malo puede aparecer incluso con los buenos aspectos, enfrentando el lado generoso al brusco y pendenciero que quiebra el ambiente afectivo.
TAURO (21 abril - 20 mayo)
Con estos contactos se tiene la sensacin de inadecuacin al medio, en la tesitura de preferir otras condiciones que hubieran cambiado su existencia.
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
6 5+C 5 4 3 Reintegro
2 6 203 12.560 229.510 1.318.434
1.067.998,73 54.769,17 3.237,59 78,49 8,00 1,00
Combinacin ganadora del sbado:
Sensacin de que falta algo. En muchos casos alimenta las preocupaciones y est ms desprotegido hasta absorber su parte de culpabilidad.
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
Pasa por un periodo en que los gastos superan a los ingresos y terminan por desequilibrar su economa. La situacin empieza a ser preocupante.
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
04-05-13-16-23-29-30-31-32-3436-38-42-44-49-50-53-55-67-69
Sorteos de la semana
Lunes, 23:
CUPONAZO
La capacidad de observacin, la perspicacia, la memoria y la adaptabilidad pueden verse perturbadas. Vendra bien apartarse un poco de los asuntos.
CNCER (22 junio - 22 julio)
Con esta buena influencia puede consolidar lo conseguido y guardar sus beneficios, mientras destruye las posiciones de los que quieren daarle.
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
11-15-21-30-44-47 (C 23, R 4)
Martes, 24:
23.366
11.649 11.949 25.864 38.116 54.849 62.012 68.052 73.505 93.923
SERIE: 041
SERIE: 127 SERIE: 005 SERIE: 014 SERIE: 013 SERIE: 035 SERIE: 083 SERIE: 007 SERIE: 127 SERIE: 036
HORIZONTALES.- 1. En tres palabras, persecucin poltica acaecida en Estados Unidos tras la Segunda Guerra Mundial. 2. Pjaro insectvoro abundante en Espaa durante el invierno, que vive en parajes hmedos. 3. Templo de la antigua Mesopotamia de forma piramidal y escalonada. Pueblo que los nazis consideraban de una raza superior. 4. Orden de Trabajo. Sencillos, sin adornos. Pequea isla de las Maldivas. 5. Personaje bblico, descendiente de Can e hijo de Matusaln. A mucha distancia. 6. Responsable de determinados programas de televisin. Momento de apogeo. 7. Confusin en una reunin de gente. Prenda de vestir sin mangas. 8. Por donde nos quieren hacer pasar. Vinos de Jerez aromticos. VERTICALES.- 1. Parte de la pipa en que se coloca el tabaco. 2. Persona que incita a otras a sublevarse. 3. Cantn de Suiza. Isla de Grecia de donde procede una clebre Venus. 4. Polvos de ail que se emplean para dar color azul a la ropa blanca despus de lavarla. 5. Moneda persa de oro que hizo acuar Daro. 6. Moluscos pulmonados terrestres. Real Crculo de Labradores. 7. Rey de codornices. Smbolo del holmio. 8. Nota musical. Extraer la humedad de un cuerpo. 9. Fruta con la que se hace el vino. Militar colombiano que derroc al presidente Obando. 10. Colchones rellenos de paja, esparto o hierba, sin bastas. 11. Natural del continente situado al este de Europa. 12. rboles bixceos, tambin llamados bijas.
SOLUCIONES: HORIZONTALES: 1. Caza de brujas. 2. Aguzanieves. 3. Zigurat. Ario. 4. OT. Lisos. Gan. 5. Lamec. Remoto. 6. Editor. Cenit. 7. Tole. Chaleco. 8. Aro. Olorosos. VERTICALES: 1. Cazoleta. 2. Agitador. 3. Zug. Milo. 4. Azulete. 5. Drico. 6. Enas. RCL. 7. Bitor. Ho. 8. Re. Secar. 9. Uva. Melo. 10. Jergones. 11. Asitico. 12. Onotos.
5-15-16-28-29-30 (C 12, R 9)
Mircoles, 25:
Surgirn problemas en el trabajo, pero no les presta demasiada atencin porque los resultados se vern ms adelante, pasado el periodo vacacional.
LEO (23 julio - 22 agosto)
Puede mostrarse ansioso por la descendencia y quiz no pueda soportar la responsabilidad. Hay una presencia fsica que certifica esta necesidad.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
5-6-7-9-17-49 (C 20, R 2)
Jueves, 26:
10-25-28-30-31-48 (C 7, R 3)
Viernes, 27:
Est situado tan cerca del asunto que se trata que no puede pensar con claridad y ve los problemas con una perspectiva subjetiva y prejuiciosa.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Observe donde est su error y rectifique la poltica seguida. Manifiesta sus dotes con acierto, pero ha de mantenerse alerta ante las dificultades.
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
13-17-27-36-46-47 (C 43, R 5)
Sus opiniones estn basadas en una informacin insuficiente. Acumula datos inconexos que impiden ver las situaciones desde todos los ngulos.
Todava est a tiempo de rectificar su posicin. Una posible discusin por asuntos de los hijos producira cierto distanciamiento nada conveniente.
EUROMILLONES Martes: 4-16-18-25-44 (E 11, 1) Viernes: 14-15-21-23-48 (E 2, 10)
Sorteos de la semana
Jueves: Mircoles:
SORTEO 7/39
Combinacin ganadora del jueves:
37.472
Martes:
53.748
Lunes:
7-15-22-25-29-30-39 (R 9)
38.293
20.189
ATENCIN AL CLIENTE, INFORMACIN AL ABONADO
ELPMUNDO 902 99 99 46 O
902 99 99 80
clienteorbyt@orbyt.es
51
52
PASATIEMPOS
CRUCIGRAMA DE VIAJES / MEDINA

HORIZONTALES
1. La sptima ciudad de Suiza por habitantes, junto al lago de su nombre. Falda de cuadros que forma parte del traje tradicional escocs. 2. Hortaliza. Cantar los pjaros. 3. Jabn lquido para el aseo corporal. Relate un suceso. Vocalizacin del fusil. 4. Nombre dado por los aborgenes a la Isla de Pascua. Pueblo de Almera, con un parque acutico, un oasis de diversin. 5. Esta do de vigilancia. Hilo de seda flojo y blando. 6. Pueblo de Mur cia que produce el famoso pimiento picante. Devana hilo en ovi llo. 7. Mantra sagrado del hinduismo. En los coches de Holanda. Grieta muy profunda en el terreno. 8. Aparato que detecta el exceso de velocidad en carretera. Ciudad donde se celebra una de las ms prestigiosas carreras de caballos del Reino Unido. 9. Materia algodonosa con la que se rellenan edredones. Smbolo del lutecio. 10. Persona degenerada en Hispanoamrica. Siglas de Sagradas Escrituras. 11. Persona que hace predicciones. Per sona desvergonzada, caradura. 12. Chiflados, distrados. Idlica isla del Mediterrneo, con calas deliciosas y playas infinitas. 13. Indica carencia. Fraccin opuesta a la poltica del gobierno.
ANAGRAMAS / SIRIO
1 2 3 4
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A E MEN LO DE SE QUE SE TA ER, SI LUN DE O LO SI VO CRE NE NO ES TAD QUE CE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
VERTICALES
1. Ciudad que ha sido nombrada por mritos propios la Capital Espaola de la Gastronoma 2012. 777 gigantes de piedra plan tados en la isla de Pascua. 2. Municipio de la comarca del Valle del Ricote, cercano al balneario de Archena. Sexto rey de Isra el. Lengua heredera de los albanos del Cucaso. 3. Atribuir a alguien la responsabilidad de una mala accin. Comunidad aut noma formada por las provincias de Zaragoza, Huesca y Teruel. 4. Sufijo de infinitivo. Tren histrico que durante seis das reco rre algunas de las localidades andaluzas ms emblemticas. 5. Mueca de la mano de un finlands. Recipiente donde se estru ja la uva para obtener el caldo con el que se hace el vino. 6. Viento suave y refrescante. Ave fabulosa del paraso. Nota musical. 7. Arrepentidos. Desgracien o malogren una cosa. 8. El perro la tiene doble. Preparen algo para el camino. Terminacin de los nombres de algunos hidrocarburos. 9. Bella capital de Ucrania, con sus cafeteras rodantes, que ha dado cobijo a la final de la Eurocopa de ftbol 2012. El que engaa hacindose pasar por lo que no es. 10. Smbolo del indio. Pronombre feme nino en plural. Vestido largo de una sola pieza, propio de las mujeres hindes. 11. Calle de Logroo, con ms de setenta bares, en pleno centro histrico. Exclamacin de aplauso. Sm bolo del calcio. 12. Uno de los barrios ms populares de Sevilla, ubicado junto al ro Guadalquivir. Gesto violento de asco, de desprecio o de burla.
1
HORIZONTALES: 1: TRAPELEOS 2: REOPINICA 3: VADICIDTA 4: SOLDACORO
3
VERTICALES: 1: INCARIADO 2: VERDOSITA 3: SAGAMILCA 4: PORCARLES
Forme palabras con las letras correspondientes de manera que se crucen en la rejilla.
EL MURO / TACCONI
DE VE NO GUAR, ES RI TA CON XAC RIO. TRA TE
CRUZADA / SIRIO
9 LETRAS ALMACABRA ANTIMONIO DEMENCIAL ESPANTOSO GACETILLA INSALUBRE JAMACUCOS LANTNIDO MANDOLINA OSTRCOLA REVALIDAR ROMPIENTE 8 LETRAS ARRASADO CASTILLO TRASPIS 7 LETRAS ACMILA ACLARAR AMOROSO COMETER ESTACTE PARECER PEDRADA REBAJAS SIEMBRA SIMILAR 6 LETRAS CARETA CARTN CELTAS EVITAR SOLERA TRAMPA TRISTE 5 LETRAS CARPA DUPLO ESNOB IBIZA IDEAL LEGAL LILAS NIOTO OBLEA SALDO SUAVE
Comenzando por la slaba sealada y quitando los ladrillos que estn libres por su parte superior, formar un pensamiento de BERTRAND RUSSELL.
SOLUCIONES
C A R T O N A O B S I M I L A T P E I B I Z A L E L A N T A N O T N C E L T A S I O D E M E L U O E S P A N T R L I A M O R O S S I E T D R E S A A S A L D P I D O E S S T R R N C I A I C O S O T L O A C M B R A C A E A N O B C O D A E O J A M A L A I I N S A L U N A A M P A C A E L R E V A E E I G A C E T I A E A L A R A R A R E T L S M E T E A A C U C O A T B R E R A R P A E L I D A I R L L A A D S U A V T R I S T E A R R A S A D O
CRUCIGRAMA SILBICO / TRON

1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 HORIZONTALES
1. Hacer un examen general de los estudios al finalizarlos. Smbolo del vanadio. 2. Men tiroso. Fruto que no se le puede pedir al olmo. 3. Nombre de letra. Heresiarca sirio, condenado en el concilio de feso. 4. Capa inferior y ms gruesa de la piel. Profesional que cura las enfermedades. 5. Parte inte rior de la cubierta de un recinto. Pasta usada para pegar. 6. Que ofrece diversidad de colores o de aspectos. Medio necio. 7. Fato de gracia, aburrido. Disminuir la vio lencia o exageracin de algo.
VERTICALES
1. Detenerse de hacer algo ante un peligro o un obstculo. Recipiente usado para beber. 2. Papel canjeable por una cosa. Con algo que no se puede comprender o explicar. 3. Roedores que pasan el invierno aletargados. Compositor y pionista polaco. 4. Conceder. Autor del Transparente de la catedral de Toledo. Cada volumen de un libro. 5. Publicacin impresa que aparece todos los das. Indica procedencia. 6. Rama delgada de un rbol limpia de hojas. Escri bir habitualmente en el peridico.
CRUCIGRAMA DE VIAJES: Horizontales: 1: Lucerna. Kilt. 2: Olura. Trinar. 3: Gel. Narre Ui. 4: Rapa Nui. Vera. 5: Alerta. Len. 6: ora. Aovilla. 7: Om. Nl. Sima. 8: Radar. Epsom. 9: Miraguano. Lu. 10: Alaco. SSEE. 11: Augur. Jeta. 12: Idos. Menorca. 13: Sin. Minora. Verticales: 1:Logroo. Moais. 2: Ulea. Omri. Udi. 3: Culpar. Aragn. 4: Er. Al ndalus. 5: Ranne. Lagar. 6: Aura. Ruc. Mi. 7: Atritos. Aojen. 8: RR. Aven. Eno. 9: Kiev. Impostor. 10: I. Ellas. Sari. 11: Laurel. Ol. Ca. 12: Triana. Mueca. ANAGRAMAS: Horizontales: 1: Pastelero. 2: Piranaico. 3: Actividad. 4: Colorados. Verticales: 1: Radiacin. 2: Atrevidos. 3: Almcigas. 4: Preclaros. EL MURO: Lo que se necesita no es voluntad de creer, si no deseo de averiguar, que es exctamente lo contrario. CRUCIGRAMA SILBICO: Horizontales: 1: Revalidar. Va. 2: Trolero. Pera. 3: Ce. Nestorio. 4: Dermis. Mdico. 5: Techo. Cola. 6: Variopinto. Bo. 7: Soso. Moderar. Verticales: 1: Retroceder. Vaso. 2: Vale. Misterioso. 3: Lirones. Chopin. 4: Dar. Tom. Tomo. 5: Peridico. De. 6: Vara. Colaborar.
www.PasatiemposSirio.com
53
COMUNICACIN / EM2
EL OYENTE
De la paloma al tuit
LUIS OZ
Anteanoche, casi al final de la ceremonia inaugural de los trigsimos Juegos Olmpicos (JJOO), Mara Escario record en TVE las palomas que, en los Juegos de la antigua Grecia, comunicaban las buenas y malas nuevas a los pueblos participantes. Los Juegos de Londres 2012 son el comienzo de una nueva era gracias a las plataformas y a la revolucin tecnolgica, afirma Alex Huot, responsable de los medios sociales en el Comit Olmpico Internacional (COI). Muchos los han bautizado como los primeros Juegos Socialmpicos. Exageran un poco, pero reflejan un hecho incontestable. Facebook nace en 2004, YouTube en 2005, Twitter en 2006 y los blogs en los 90. Todos se utilizaron masivamente en los Juegos de Beijing en 2008, pero la censura china en las redes y el nmero limitado de usuarios redujeron su influencia. En cuatro aos los usuarios de Facebook han pasado de 100 millones a 900 millones y los de Twitter, de 6 millones a unos 150 millones. La televisin sigue reinando, pero su supremaca hace agua por todas partes. Raro es el atleta sin Twitter o cuenta en Facebook y no quedan ya patrocinadores ni estrellas que firmen contratos de publicidad sin medir los seguidores de cada patrocinado en los nuevos medios. La campaa de Prcter & Gamble sobre las madres de los atletas en estos Juegos es un ejemplo. EL COI y los comits nacionales han hecho lo imposible para limitar abusos y para proteger los derechos de unos y de otros, pero es como intentar parar un huracn que va a 250 kilmetros por hora. Los riesgos son evidentes. La atleta griega Voula ha tenido que hacer las maletas antes de la inauguracin por un tuit racista contra los inmigrantes africanos. Algunos comits olmpicos han prohibido el uso de los medios sociales a sus atletas durante los Juegos para evitar todo tipo de problemas. Prefiero la decisin del COI y del comit estadounidense, que se han limitado a animar a utilizar los medios de forma responsable. Los mensajes, blogs y tuits deben respetar el espritu del olimpismo recogido en la Carta Olmpica, dicen en la introduccin de su manual de instrucciones. Primer consejo: respetar el buen gusto y evitar palabras e imgenes vulgares u obscenas.
Clive Owen y Nicole Kidman en una escena de la serie Hemingway & Gelhorn, por la que ambos son candidatos a un Emmy.
/ EL MUNDO
PREMIOS EMMY
El asentamiento de figuras consagradas del cine en las series de la pequea pantalla refleja el momento dulce que atraviesa el medio
La estrella ahora es la televisin

PABLO SCARPELLINI / Los ngeles
El complejo de inferioridad, para los que lo incubaron durante aos como un mal endmico, ha perecido. La televisin ha dejado de ser menos. Ya no es un refugio para cadveres, para estrellas desdibujadas o para aquellas antiguas leyendas de la gran pantalla que sucumban a la indiferencia paulatina de sus antiguos benefactores. Ya no es el lugar donde acabar en cuanto asoma la primera arruga. Ahora, como resaltan algunas de las voces ms prominentes de la industria en Hollywood, las mejores sensaciones se estn dando en el medio televisivo, con actores del Sptimo Arte saltando de forma decidida hacia las nuevas series con sustancia y aos por delante para encontrarse, atrados adems por lo mucho que significa un trabajo estable durante unas cuantas temporadas en un terreno tan resbaladizo. Para muestra un barmetro que hasta ahora no haba dado seales tan contundentes: las nominaciones a los premios Emmy de la televisin. Adems de por el dominio de uno de los grandes clsicos de la parrilla estadounidense, Mad Men, la serie cuenta con 17 nominaciones, llam la atencin entre las gentes del mundillo la gran cantidad de estrellas de cine con opciones
de galardn por su trabajo en la pequea pantalla que hay en esta edicin. Nombres como Kevin Costner, protagonista de la discutida Hatfields & McCoys, Nicole Kidman, nominada por primera vez por su trabajo en televisin en Hemingway & Gelhorn, o Clive Owen, compaero de reparto de la australiana en la misma serie, son la seal inequvoca de que se estn haciendo proyectos interesantes y atractivos para los actores de fuste y nombre de postn. La lista de actores de cine comienza a ampliarse. Tambin son candidatas a llevarse un Emmy la noche del 23 de septiembre Julianne Moore, por su trabajo en Game Change y Emma Thompson, por The Song of Lunch.
Acompaando en la lista a Clive Owen, adems de Kevin Costner, aparecen Woody Harrelson, que ha sorprendido con su interpretacin en Game Change y Bill Paxton, que ha hecho lo propio en Hatfields &
Kevin Costner, Nicole Kidman y Clive Owen aspiran a ganar un Emmy
McCoys. Cierto es que todos ellos compiten en la misma categora de Mejor Actor o Actriz en Miniserie o pelcula para Televisin. Como muy bien expone el crtico James Walcott en un artculo
Un cmico para la gala

El encargado de conducir la gala que este ao se retransmite por el canal ABC ser el humorista Jimmy Kimmel, que presenta su propio programa, Jimmy Kimmel Live!, en el late night de ABC desde el ao 2003. Para Kimmel, que sucede a Jane Lynch, ser la primera vez que presente una ceremonia de los Premios Emmy, a pesar de que se ha estrenado en estos campos conduciendo los American Music Awards o los Premios ESPY. El encargado de la produccin de la gala, Don Mischer, ha prometido que ser un espectculo rpido, divertido, impredecible e incluso, a veces, irreverente
al respecto en Vanity Fair, el cine ha perdido su encanto de santuario y su margen esttico con respecto a la televisin. Ahora es all donde est la accin, donde se forjan las adicciones y la mquina de los sueos opera con todos sus cilindros. En una era de SMS y telfonos mviles en las salas de cine, la intimidad del saln de casa o el dormitorio se estn imponiendo con holgadez a la experiencia tradicional, nostlgica, de aquellos grandes ttulos de Capra, Wilder, Wyler, Ford y sus contemporneos en la gran pantalla. A la proliferacin de series de calidad en los ltimos aos, se ha unido el cambio en la tendencia del consumidor para beneficio del medio televisivo, cada vez ms acostumbrado a los programas a la carta y a las series con un hilo argumental que seguir en el momento en que ms le conviene. Coincide adems con el miedo atroz de Hollywood a invertir en nada que no sea una apuesta segura, lejos de las historias con ms enjundia que en dcadas anteriores arrastraban al pblico a los cines y conseguan los premios de mayor prestigio al mismo tiempo. Hoy la lnea entre la secuela, el superhroe y el refrito est claramente delimitada del 5% restante, las cintas orientadas a dejar huella y obtener galardones a costa de perder dinero.
54
EM2 / COMUNICACIN
rie], que significa Todos los hombres deben morir. Las grandes familias y todos los sueos tienen que morir y la sombra de la mortalidad nos persigue. El problema est en qu se hace: se prepara uno o asume la actitud del carpe diem? Entre tanta duda, Martin ha sorprendido al pblico por su facilidad para matar personajes principales,
Decir que el invierno se acerca es una verdad que a todos nos afecta Como personaje, sera un maestre junto a un fuego y lejos del Muro
por muy importantes que resulten para la narracin. Quise marcar que nadie est a salvo. Los espectadores estn acostumbrados a ver a un hroe que, por muchos los en los que se meta, se va a salvar. Quiero que los lectores y los espectadores sientan esa angustia de no saber si el protagonista va a sobrevivir, igual que en la vida real. Su estilo narrativo tambin se ha particularizado por quedarse en la mirada, muchas veces sesgada, de sus personajes. Desde el principio supe que quera escribir una epopeya gigantesca, con cientos de personajes, batallas y castillos, que partiera de un conflicto menor y que se fuera desarrollando hasta abarcar el mundo entero. Si uno quisiera escribir una novela sobre la II Guerra Mundial qu punto de vista elegira: el de Franklin Delano Roosevelt, el de Winston Churchill, el de Adolf Hitler o el de un soldado en el frente francs o en Japn? Es necesario contar con todos los puntos de vista para poder contar todo, cuenta este apasionado de la Historia, que admite en sus batallas influencia de las Cruzadas, la Guerra de los 100 aos y la Guerra de las Dos Rosas, as como el poso de personajes como Eduardo IV y Enrique VIII en su Rey Robert, monarca de estos siete reinos de fantasa. Martin reconoce asimismo reminiscencias de Falstaff en ese personaje. Sin duda, Shakespeare y Homero contribuyen al movimiento de los dedos del autor de Cancin de hielo y fuego. El autor recuerda que en el desenlace de Ned Stark se atiene a las normas de la tragedia clsica. Queda mucho por descubrir hasta el impreciso punto que d cierre a tan derrochadora tonada, unas lneas que Martin ha confesado, en parte, a la dupla Weiss-Benioff: S lo que va a pasar con los principales personajes, pero hay cientos de secundarios sobre los que ir decidiendo. En general s s quin va a morir, cuando y cmo. Pero me reservo el derecho, como autor, de cambiar de opinin.
El escritor estadounidense George R. R. Martin, en su visita esta semana a Madrid para encontrarse con sus fans, lectores y espectadores. / EFE
GEORGE R. R. MARTIN Autor de Juego de tronos

El creador de la inmensa saga Cancin de hielo y fuego analiza su adaptacin a la TV por la prestigiosa factora HBO, que rueda la tercera temporada de la premiada serie de fantasa
Sexo y poder mueven al ser humano

EDUARDO FERNNDEZ / Madrid
George R. R. Martin se arrellana en la butaca como si de un trono se tratara. Figura totmica del gnero fantstico, ha protagonizado un viaje de ida y vuelta a la televisin, que un cuarto de siglo atrs le neg la gloria cuando trabajaba como guionista, le llev a volcar su pulsin en la literatura, y le ha coronado a su regreso, con la adaptacin de la cadena HBO de la desbordante saga Cancin de hielo y fuego. El escritor estadounidense (Nueva Jersey, 1948) pasa por Europa al encuentro de sus fans, sustrato sobre el que crece sin mesura una obra ingente que le obliga a parir pginas sin pausa. No voy visitar el plat en esta ocasin, porque tengo que volver a casa y ponerme a trabajar. En octubre tengo intencin de visitar el set de Belfast, porque estamos grabando en cuatro localizaciones distintas simultneamente y no puedo presentarme en todas [Marruecos, Croacia, Islandia e Irlanda del Norte]. Martin se reserva la escritura de un guin de captulo por temporada de esta serie, en la que ejerce de coproductor ejecutivo. Recin publicado el libro Danza de dragones, le espera en casa Vientos de invierno, sexta parte de los siete libros previstos. A David Benioff y Dan Weiss [artfices de la adaptacin] les llevo unos aos de ventaja. Ya tengo cinco volmenes publicados y el tercer libro se divide en dos temporadas de
televisin, as que les llevo una de- sor en una pequea escuela catli- fuego. HBO, la factora de ficcin telantera de tres a cinco aos. Si al- ca femenina en Iowa. Y pude ver levisiva ms reputada del planeta, guien se tiene que sentir presionado las maldades y las perfidias en gue- se afana actualmente en las grabason ellos, para poder poner en pan- rras intestinas para ocupar simple- ciones de Tormenta de espadas, tras talla lo que hay en los libros. No voy mente el cargo de jefe del departa- las adaptaciones Juego de tronos y a acomodar lo que escriba a la tele- mento de ingls. Autnticas luchas Choque de reyes. La serie, que en visin, pero s tengo que darme de poder! Espaa ha pasado por Canal + y se prisa en sacar libros para que no me La autoridad de Martin, que leg emite actualmente en Antena 3, pillen: es como si me dedicara a co- un referente en la literatura de vam- prepara su tercera temporada. locar rales y viera a mi espalda el piros con Sueo del Fevre, de 1982, Aqu Winter is coming... humo de la locomotora por detrs lleva por nombre Cancin de hielo y No poda de ninguna manera de la colina. adivinar que se avecinaba esta siCuesta imaginar tuacin en la Eurozona. Pero que el a este escritor de invierno se acerca es una verdad explosin tarda en que nos afecta a todos, igual que esa tesitura: cuando Valar morghulis [otra frase de la seMartin no se levanta la gorra para rascar su blanco cabello, cruza impvido sus manos tras los tirantes. Si fuera un personaje de Cancin de hielo y En la Ilada tenemos a Aquiles y a fuego, vivira en AnHctor. Quin es el hroe y el villano? tigua, sera un Depende del bando en el que ests. La maestre de la ciudabatalla entre ambos es uno de los dela y me pasara la grandes momentos de la literatura. vida entre libros y Adems, me gusta jugar con pergaminos, nada narradores que son muy de fiar: en emocionante. No mis novelas trato de recompensar a estara cerca del los lectores que leen con la atencin y Muro, porque hace ven que un captulo no cuadra, dan mucho fro, preferi- Peter Dinklage, en el papel de Tyrion. / HBO marcha atrs y lo corroboran, admite ra estar cerca de George R. R. Martin. Tramposo entre tramposos es Tyrion un fuego, reconoce apacible. Lannister. La interpretacin de ese engatusador por parte de Peter De dnde viene entonces el inDinklage, destacada por George R. R. Martin en esta entrevista, ya ters por el poder? le ha brindado un Emmy y un Globo de Oro. Sexo y poder mueven al ser humano a escala universal. Fui profe-
El premio de los tramposos
55
TELEVISIN
17.45 / Telecinco Luis del Olmo, en Qu tiempo tan feliz!

Dos comunicadores acuden este domingo al plat de Qu tiempo tan feliz!. El programa recibe a Luis del Olmo, que dice adis al programa de radio Protagonistas tras varios aos de emisin ininterrumpida, y Juanra Bonet. Adems, el programa recordar al
20.30 / La 2 Homenaje a la escritora Esther Tusquets

Nostromo rinde homenaje a la escritora y editora Esther Tusquets, fallecida el pasado lunes 23 de julio en Barcelona, y recupera para los espectadores el programa en el que particip la que fuera directora de la editorial Lumen durante casi 40 aos. En l se incluye una entrevista con la
11.15 / Antena 3 Un cumpleaos especial para Fernando Alonso

Llega Hungra, la carrera previa al parn vacacional en el calendario de Frmula 1. Se celebra el da en el que Alonso cumple 31 aos, as que ser una carrera especial para l. Cinco horas de motor que arrancarn con un programa previo que ofrecer un reportaje sobre los datos de la mi-
Luis del Olmo.
Un momento de la entrevista.
Fernando Alonso.
fallecido Jos Luis Uribarri y dedicar un espacio a la msica con el grupo sevillano Barrio Sur.
autora en la que repasa su trayectoria literaria a travs de obras como Bingo! o Pequeos delitos abominables.
tad del mundial. Adems, emitir entrevistas con Massa y De la Rosa que realizarn un balance de la temporada.
La 1
06.00 Noticias 24h. 10.00 Juegos Olmpicos de Londres 2012. 15.00 Telediario. 16.10 Juegos Olmpicos de Londres 2012. 17.45 Baloncesto masculino: Espaa-China. 20.45 Ftbol: EspaaHonduras. 21.30 Telediario. 22.45 La pelcula de la semana. Sigo como Dios. EEUU. 2007. 91 min. Director: Tom Shadyac. Intrpretes: Steve Carell, Morgan Freeman y Lauren Graham. Evan Baxter se convierte en congresista de Estados Unidos y se muda de Buffalo con su familia para vivir en una urbanizacin del norte de Virginia. Una vez all, su vida sufre un importante vuelco cuando Dios le ordena construir un arca. 00.10 Londres en juego. 02.10 TVE es msica.
La 2
07.30 U.N.E.D. 08.00 Otros pueblos. 09.15 Shalom. 09.30 Islam hoy. 09.45 Buenas noticias TV. 10.00 ltimas preguntas. 10.30 El da del seor. 11.30 Pueblo de Dios. 12.00 Babel en TVE. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Mover montaas. 13.30 El escarabajo verde. 14.00 Catlogo de El Bulli. 15.00 Saca la lengua. 15.35 Saber y ganar. 16.15 Grandes documentales. 17.10 Docufilia. 18.50 Expo Yeosu 2012. 19.05 La expedicin Malaspina. 20.30 Nostromo. 21.30 Redes 2.0. 22.00 La forja de un rebelde. 23.40 Docufilia. Planeta Egipto. 00.25 Metrpolis.
Antena 3
07.15 Megatrix. Incluye: Barrio Ssamo, Pelopicopata, Videos videos y Los ms. 10.30 Centmetros cbicos. 11.15 Frmula 1: GP de Hungria. 15.45 Antena 3 Noticias. 16.00 Multicine. Sin va de escape. 17.45 Multicine. La maldicin de los Decker. 19.45 Multicine. Sobrevivir al amor. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.30 Deportes. 21.45 El tiempo. 22.00 El club del chiste. 22.35 Ver cine. 22.45 Cine. El oro de Mosc. Espaa. 2002. Director: Jess Bonilla. Intrpretes: Jess Bonilla, Santiago Segura y Antonio Resines. 00.30 Cine. El juramento. 02.30 Vamos a jugar! 04.30 Vdeos musicales.
Telecinco
06.45 I love TV. 08.30 El coche fantstico. 10.15 Clasificacin mundial de motociclismo 2012. 11.15 T si que vales. Presentado por Christian Glvez. 15.00 Informativos telecinco. 16.00 Ringer. Posdata: Eres un idiota y Eres demasiado mono para ir a la crcel. 17.45 Qu tiempo tan feliz! 20.55 Informativos telecinco. 21.30 Ada. Pasaladroga. 22.30 Previo mundial de motociclismo 2012. 23.00 Mundial de motociclismo 2012: GP de EEUU. Laguna Seca. 00.00 Ada. El otro lado de la webcam y Loren de Arabia. 02.30 Minutos mgicos. 04.00 Nosolomsica. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusin sonora.
Lo ms destacado
10.00 / Canal Cocina Y adems cocinan
Nancho Novo muestra su faceta culinaria acompaado de la escritora, periodista y gastrnoma Eva Celada. El cantante confiesa que la cocina es su hobby favorito. Elaborar Marmitako y Cachetes de merluza, mostrando as su maestra entre fogones.
Autonmicas
Castilla-La Mancha
11.00 Bravo por la msica. 12.45 Encantad@s de conocerte. 14.00 Las Noticias de las 2. 14.50 La cancha. 14.55 El tiempo. 15.00 El zapeo. 15.30 Cine familiar 1. El fuera de la ley. 18.30 Toros desde Santander. 21.00 Las noticias de las 8. 21.15 La cancha. 21.25 El tiempo. 21.30 Cine de copla. El Relicario. 22.30 Suspiros de Espaa. 23.45 Siempre estrellas.
22.30 / AXN Promesas del Este

Pelcula dirigida por David Cronenberg y por la que Viggo Mortensen fue nominado en los Oscar. El misterioso y carismtico Nikolai Luzhin (Viggo Mortensen), nacido en Rusia, es el chfer de una de las familias ms importantes del crimen organizado de Europa Oriental.
Aragn TV
10.55 Motormana. 11.25 Los pequeos asesinatos de Agatha Christie. El gato en el palomar. 13.10 La repera. 14.00 Aragn Noticias 1. 14.45 Se escribe con jota. 15.40 Cine. Bho gris. 17.45 Concurso de recortadores. 19.30 Nuestras fiestas. 20.30 Aragn Noticias 2. 21.15 Aragn misterioso. 21.45 Dndolo todo. 23.45 Cine. Chato, el apache.
Cuatro
06.45 El zapping de surferos. 08.15 Top Gear. 10.45 Las playas ms sexys del mundo. Mxico. 11.45 Callejeros viajeros. Islas Jnicas y Costa Rica. 14.00 Noticias Cuatro. Presentado por Miguel ngel Oliver. 14.50 Deportes Cuatro. 15.45 Home cinema. Impact. EEUU. 2008. Director: Mike Rohl. Intrpretes: David James Elliott, Natasha Henstridge y Benjamin Sadler. 20.00 Noticias Cuatro. Presentado por Miguel ngel Oliver. 21.00 Deportes Cuatro. 21.30 Ola, ola. 22.30 Callejeros viajeros. Playas de Recife y Natal y Gran Fiesta griega. 00.30 Cuarto milenio. 04.15 Cuatro Astros.
La Sexta
09.10 Bestial. 10.05 Carreteras secundarias. 11.05 Bares que lugares. 12.00 Vidas annimas. 13.00 Salvados. 13.55 La Sexta Noticias. 14.55 La Sexta Deportes. 15.30 Cine. Austin Powers: la espa que me achuch. EEUU. 1999. Director: Jay Roach. Intrpretes: Elizabeth Hurley, Mike Myers y Rob Lowe. 17.10 Navy: Investigacin criminal. 19.00 Quin vive ah? 20.00 La Sexta Noticias. 20.55 La Sexta Deportes. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Bones. Un hermoso da en la urbanizacin, Un anochecer en el museo de huesos, La mujer del aeropuerto y La mujer del coche. 02.00 Astro TV.
Discovery MAX
08.45 Tuneados urbanos. Lamborghini 09.35 Joyas sobre ruedas. 10.25 Brigada Animal. Cacera de un asesino en serie. 11.15 Top Chef. Experiencias y recuerdos. 12.05 El rey de las tartas. 13.00 Cocina con Buddy. 14.50 As se hace. 17.05 Cazador de veneno. 18.00 Los hermanos del pantano. 18.55 Pesca alternativa. Derecho a presumir. 19.45 L. A. Ink. El rcord mundial de Kat. 20.40 A cmara sper-lenta. 21.35 Joyas sobre ruedas. 22.30 Cazasubastas. El calor de Miami. 23.30 Cazasubasta. El Grand Slam de Chicago 00.25 Unidos por los coches. Coche con gancho.
Marca TV
07.00 Teletienda. 10.00 Marca Rec. 10.45 Wrestling. Se trata de una modalidad de espectculo deportivo que combina disciplinas de combate y artes escnicas, basndose en ellas para representar combates cuerpo a cuerpo. 16.15 Ftbol pretemporada. Valencia-Oporto. Repeticin. 18.15 Resumen. FC. Barcelona-Raja Club Athletic de Casablanca. 18.30 Ftbol pretemporada. Valencia-Oporto. Repeticin. 20.00 Ftbol pretemporada. RM Castilla-Getafe B. Narrado por Abel Muela y comentado por Miguel Lartanegui. 22.05 La noche del boxeo. Presentado por Jaime Ugarte y Emilio Marquiegui. 02.00 La noche de... 05.00 Teletienda.
Discovery MAX
7 Regin de Murcia
11.00 Musical 7. 11.30 La 7 motor. 12.00 Aventura x dos. 12.30 Chuck. 14.00 De 7 en 7. 14.30 Informativos 7RM. Fin de semana. 15.45 Cine. La cabaa del to Tom. 17.30 Serie. 19.00 Colonia, Brigada Criminal. 20.30 Informativos 7RM. Fin de semana 2a edicin. 21.00 Explorers. 21.45 Fringe. 00.00 SOS 4.8.
Cazasubastas. / DISCOVERY
22.30 / Cazasubastas El calor de Miami

En Amrica existen ms de 10.000 almacenes abandonados y cada da el contenido de muchos sale a subasta pblica. Ton y Allen tienen xito en una subasta en Miami y adquiren un cohete Delta Relay y un Hovercraft de camuflaje. Con todo, conseguirn los beneficios que ansan?
13tv
10.05 Cine. Elmo en el pas de los guioles. 11.30 El mundo visto desde El Vaticano. 12.00 Santa Misa. 12.45 ngelus CTV. 13.55 Cine. Daryl. 15.45 Sobremesa de cine. 17.45 Nuestro cine. 20.00 Cine. Tres guerreros. 21.30 Documental. 22.00 Cine con Maysculas. Nicols y Alejandra.
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
PRECIO: 2,50 E. Con Casa Hello Kitty: 7,95 ms. Con Matemticas: 9,95 ms. Con Se ha Escrito un Crimen: 5,90 ms. Con Cuentos Disney: 2,95 ms. Con Juegos Hasbro: 9,95 ms
EL PMUNDO .es
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 1,70 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. Unidad Editorial Informacin General, Madrid 2012. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada pblicamente, utilizada o registrada a travs de ningn soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorizacin escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproduccin de los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de artculos periodsticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusin promedio del ltimo control fue de 336.286 ejemplares Telfono de atencin al cliente: 902 99 99 46
TESTIGO IMPERTINENTE / CARMEN RIGALT
G El traje de gala de Bosco Sport en el pasello

de los Juegos Olmpicos no estaba tan mal. G Aunque el matrimonio Segrelles-lvarez vive bajo el mismo techo, el divorcio ya est pedido. G Iaki Urdangarin cruz el Atlntico y tiene la intencin de pasar unos das con sus hijos.
Mallorca: la lenta espera de los royals

Sube el paro, pero el mamoneo se mantiene. Por suerte, el chisme no est en crisis. He visto a los olmpicos espaoles haciendo el pasello inaugural en los Juegos de Londres y ardo en deseos de desdecirme: el traje de gala de Bosco Sport no estaba tan mal. Cierto es que los colores de la bandera espaola, o lo que es lo mismo, de los huevos fritos con tomate, no figuran entre mis preferidos, pero se dejaban ver. La primera que apareci en uniforme de gala fue la Reina, y daba el pego. Ella es aficionada a los conjuntitos decorosos, con cuello caja y manga francesa, y el de Bosco le favoreca. Comparado con el chndal de los ramajes, hasta pareca de Armani priv. Aparte de a los olmpicos espaoles, estos das tambin he visto a unas its girls (antes, pelanduscas) haciendo el pasello en bodas y funerales. Me abstendr de dar nombres porque hoy tengo el da mono. Para compensar, citar a Paloma Segrelles, que ha estado entrando y saliendo de la actualidad a bordo de un drama (y un cochazo). Para aquellos que no se chutan crnica social en vena, dir que Paloma Segrelles es hija de Palomita Segrelles, conocida por los reporteros grficos de este pas porque siempre se cuela en las fotos. Paloma hija se cas hace siete aos con un hijo de David lvarez, empresario riqusimo (Grupo Eulen, Vega Sicilia, El Enebro, Neal, etc), que mantiene una pugna con sus hijos por el control de las empresas. Paloma hija estaba llamada a pillar algo. Eso pareca deducirse de los soliloquios de Palomita madre, que antao elega Mallorca como destino vacacional porque la nia era de la pandilla del Prncipe (sic). Pero las aspiraciones de Palomita madre hicieron pronto aguas y la familia reorient sus veranos hacia otros lares. Hasta que Paloma conoci a Emilio lvarez, uno de los hijos sediciosos de David lvarez y hubo boda por todo lo alto en Hola. El casorio inspir tertulias, foros y mesas redondas. As las cosas, Paloma entr a formar parte de la pijipandi madrilea y el matrimonio vio colmada su felicidad con la llegada de dos gemelas. Segn Beatriz Miranda (LOC), vivan en un casopln de 500 m2 en Puerta de Hierro, tenan servicio a gog (una nurse per cpita) y se codeaban con lo ms granado de la sociedad. Lo nico que
Elena Benarroch, Pablo Fuster, Cristina Macaya y Marta Gay, en Puerto Adriano, en Mallorca.
/ BERNARDO PAZ
quedaba por saber es si Paloma segua formando parte de la pandilla del Prncipe. Un da apareci Emilio lvarez retratado con una rubia y se arm. Rubias las hay en todas partes, pero la de lvarez iba cargada de explosivas intenciones.
Aunque el matrimonio sigue viviendo bajo el mismo techo, el divorcio ya est pedido. Palomita madre y Paloma hija han dado su versin de los hechos, pero la versin ms autntica es la que recoge el bolero: no se puede vivir con dos mujeres a la vez y no estar lo-
Marbella: balbuceos castizos

PALOMO LINARES. Ayer a medianoche se celebr en Marbella la ya famosa corrida de Candiles. A los periodistas nos gusta mucho ajustar los tiempos. Escribo antes de que se celebre la corrida, pero al lector no le llegar la crnica hasta el domingo, cuando ya se haya apagado el ltimo candil de la plaza. A falta de que Juan Jos Padilla haga una machada o la Pantoja se presente vestida de lagarterana para ver a Sebastin Castella (o la Bordi a Perera, que por algo es su preferido) la crnica ya est anunciada. La corrida de Candiles naci en 2009 por iniciativa de Jos Luis Romn, empresario de la plaza de toros de Marbella, que buscaba un incentivo para neutralizar la incertidumbre sobre el futuro de la fiesta. Los candiles representan la
luz de la esperanza, me dice Lorena Romn, del comit organizador. La corrida tiene pues un contenido real (los toros son toros y los toreros, toreros) y otro metafrico (la luz al final del tnel), pero los trofeos no se piden con pauelos sino con candiles y la fiesta culmina con la entrega de un premio especial, que ayer fue para Palomo Linares, en cuyo honor se ofreci una escenificacin de su vida a cargo de dos muchachos vestidos de maletillas. Y el toro? Qu dice el toro? Inquiero, mosqueada por lo inslito de la hora. El toro no dice nada porque cree que es de da, apunta Lorena. Para los diestros (Padilla, Castella y Perera) tambin era de da. El xito brill como un sol de medianoche entre el parpadeo de los candiles.
co. Dos mujeres. Me refiero a dos palomas. Tambin he asistido al pasello (elptico) de Urdangarin, que una vez ms ha cruzado el Atlntico para entrevistarse con su abogado y disfrutar de la casa de Pedralbes. Alguien que conoce al consorte real sostiene que ste ha manifestado su intencin de permanecer unos das con sus hijos. Si piensan que voy a pasar un mes alejado de ellos, estn equivocados. Los ver s o s. Mientras se aclaran algunos extremos sobre la estancia de la Infanta Cristina y sus hijos en Marivent, Mallorca no pierde el tiempo. Ha nacido Port Adriano, en Calvi, diseado por Philippe Starck. Un puerto deportivo que le har la contra a Portals. La Joyera Alemana se ha llevado la palma en concentracin de famosos. El empresario Pablo Fuster (padre) reuni en una foto a Cristina Macaya y Marta Gay. Puro morbo. Esa misma foto, en Madrid, habra disparado el entusiasmo.
LONDRES 2012
DA 2
CICLISMO VELA FTBOL
Vinokourov gana el oro a britnicos y espaoles / 5
As se preparan los regatistas en Weymouth / 8-9
Derrotar a Honduras, objetivo tras el fiasco / 10
El nadador estadounidense Michael Phelps tras conseguir el cuarto puesto en la final de los 400 metros estilos, ayer, en Londres. / PATRICK B. KRAEMER
Brazadas de gloria y depresin

RYAN LOCHTE AFIRMA EL NUEVO TIEMPO EN LA NATACIN Y MICHAEL PHELPS NI SIQUIERA LOGRA SUBIR AL PODIO MIREIA BELMONTE FALL EN SU PRIMERA OPORTUNIDAD EN LA PISCINA Y ESPAA NO REMAT NI EN TIRO NI EN CICLISMO EN RUTA
LUIS FERNANDO LPEZ / Londres Enviado especial
El efecto emulacin, aquel arma esgrimida en sus recuerdos por todos los medallistas del 92, asom la nariz, pero huy dejando depresin donde no hay precisamente entusiasmo. No sobresale Espaa por su autoestima, tampoco en el deporte olmpico. En ese sentido, un triunfo inesperado, el primer da, podra haber ejercido de marmita de Obelix donde todos los dems se zambullesen. La aparicin de Pablo Ca-
rrera, por momentos segundo en su final de tiro; el sorprendente desarrollo de la prueba de ciclismo, con Alejandro Valverde y Luis Len Snchez incrustados en el corte bueno, y la prometedora clasificacin de Mireia Belmonte
para la final, con un registro de potencial podio, animaron el espritu de la sorpresa. Pero todos acabaron perdidos tras la ltima esquina. Espaa tacha el primer da, sin medallas, que nadie exiga tan pronto, pero que son un
PONGAMOS QUE HABLO DE MADRID12

MANUEL JABOIS
bien urgente para paliar una angustia que tambin cal hondo en los britnicos, por el fracaso de Cavendish, y en los amantes de mitos, ninguno mayor que Michael Phelps. El coleccionista de oros en Pekn (ocho), descendi incluso del podio en su primera tentativa de alcanzar el rcord absoluto de medallas olmpicas (18), que le queda a dos. Bendito deporte, que destrona coronando, pues a su vera emerge el dueo del nuevo tiempo, su aclamado sucesor, Ryan Lochte.
LONDRES 2012
El naufragio del portaaviones

MICHAEL PHELPS FRACASA EN LA FINAL DE 400 ESTILOS AL QUEDAR APEADO DEL PODIO / NO S QUE ME HA PASADO, ME HA GANADO CLARAMENTE, DICE EL ESTADOUNIDENSE / VENCE LOCHTE CON GRAN AUTORIDAD
NATACIN (H) 400 ESTILOS FINAL
Oro M Ryan Lochte

(EEUU)
4:05.18
Plata M Thiago Pereira

(Brasil)
4:08.86
Bronce H Kosuke Hagino

(Japn)
4:08:94
ORFEO SUREZ / Londres Enviado especial
En el Centro Acutico de Londres los nadadores aparecen antes de las finales como estrellas en un escenario. Slo falta un foco que los persiga. No salen en fila india como otras veces, sino que esperan a ser llamados. Todos lo hicieron entre aplausos, todos menos uno: Michael Phelps. Al hroe de los Juegos de Pekn lo acompa un estruendo y una suelta de estrellas que escapaban de las barras. Ryan Lochte, poco antes, apareci como un actor de reparto. Phelps no lo hizo en ltimo lugar por necesidades del guin, sino por la imposicin de quien realmente importa en este deporte: el agua. Si hace cuatro aos fue parte del elemento, en Londres result un cuerpo extrao, quebrado como un Enterprise imaginario, como el portaaviones que jams puede hundirse, salvo cuando cree estar por encima del elemento. La victoria de Lochte en los 400 estilos no desat la euforia que acompa a la salida de Phelps. Una desproporcin que tiene que ver poco con la injusticia, no es eso. Se trata simplemente de la necesidad que el deporte, en general, y el escenario olmpico, como pocos, necesitan de iconos, de deportistas capaces de hacer mucho ms que ganar, y es desfiar a la historia y a los elementos. Phelps lo hizo en Pekn, donde super a Mark Spitz, al conseguir ocho medallas de oro, una ms que el cinematogrfico nadador de origen judo en Mnich. En Londres, ayer, no fataron palabras de Spitz, porque su hazaa lo uni al devenir del olimpismo.
REUTERS
LLL
KOSUKE HAGINO
17 aos, bronce olmpico, rcord de Asia en las series. El japons Hagino fue una de las sensaciones del da en Londres al quedar en la final por delante, nada menos, que de Michael Phelps, que nad desde un rarsimo extremo de la piscina.
Forma parte del santoral en el que se encuentran Nawal El-Moutawakil, primera mujer rabe en subir a un podio, Carl Lewis, Sebastian Coe o Larissa Latynina, la gimnasta a la que desea superar Phelps en Londres. Necesita tres medallas ms que aadir a su cosecha (14 de oro y dos de bronce) para rebasar las 18 de la gimnasta de la ex URSS. Pero lo haga o no, est ya entre ellos. La primera no pudo lograrla en los 400 estilos, ni siquiera un bronce, porque acab superado tambin por el brasileo Thiago Pereira y el japons Kosuke Hagino. Siempre estuvo por detrs de Lochte, desde la primera posta de mariposa, y poco a poco su nadar perdi equilibrio y su movimiento, en zig zag por la calle 8, contra la pared y la corchera, le llev a un cuarto puesto humillante en su caso, aunque nunca debera serlo para ningn deportista que sale a competir con todo su esfuerzo. Pero para un icono es distinto. Desde Sydney, en 2000, Phelps haba ganado medallas en todas las pruebas en las que haba tomado parte. Est, pues, ante una sensacin totalmente nueva. Esta vez, al salir de la piscina,
no busc con efusin a su madre y a su hermana en las gradas, como en Pekn. No haba nada que celebrar, slo reflexionar acerca de lo que se ha propuesto en Londres. Segn su planificacin, le quedan seis pruebas. Quiz este resultado le lleve a revisar su programa junto a su entrenador, Bob Bowman. Despus de Pekn, el nadador de Baltimore pensaba reorientar su carrera hacia la velocidad, probar en los 100 libre y dejar el desgaste que suponen los estilos. Pero antes de Londres, recapacit. Err. Lochte, que recogi aplausos merecidos en la entrega de medallas, asumido el mal menor por sus compatriotas, haba avisado a su rival y compaero de partidas de cartas antes de Londres. En los ltimos trials, en Omaha, fue ms rpido que el anterior oro olmpico tanto en las series como en la final, que domin con 4:07.06 por 4:07.89 de Phelps. En Londres, mejor esa marca para ganar con 4:05.18 y dejar a ms de tres segundos a Pereira y a ms de cuatro a Phelps (4:09.28). El gran perdedor no domin ninguna posta, al contario que en la final de Pekn, donde siempre fue por delante, desde el primer hetmetro en mariposa. Si para Phelps el naufragio en los 400 estilos supone, adems de dudas, perder la oportunidad de convertirse en el primer nadador que gana tres oros consecutivos en la misma prueba, para Lochte, a la misma edad, 27 aos, es el premio a la fe en una hazaa en la que pocos habran credo hace cuatro aos, es el premio a lo que es el deporte: fe. Lochte manifest: Al final me encontraba en estado de shock. He estado preparndome cuatro aos para esto y ahora slo tengo ganas de disfrutar. Ahora slo pienso en acudir al vestuario y apoyar a mi amigo. La rivalidad no ha impedido la amistad entre estos dos grandes nadadores que fuera de la piscina representan cosas tan diferentes. Lochte es extrovertido, con su aspecto de galn, y dice divertirse siempre que se tira a la piscina, aunque
El estadounidense Ryan Lochte, durante la final de los 400 metros estilos.

/ BARBARA WALTON / EFE
sea a realizar largas sesiones de entrenamiento. Dirigido por sus padres en sus inicios, ha cambiado algunos mtodos despus de Pekn e, incluso, ha explicado que se ha entrenado con neumticos de 400 kilos en el agua. Phelps, por su parte, seal: Slo me he encontrado bien al principio. No se qu me ha pasado. Se ha demostrado que los dems estaban mejor preparados y por ello me han ganado claramente. Pensaremos a partir ahora en lo que resta. Acto seguido, se volvi a colocar sus gigantescos auriculares y se march, con su msica y sus dudas, todo lo contrario que Lochte.
2012 LONDRES
EL SEXTO ARO
LA MALDICIN DE LA EME
Maldicin empieza con eme. De Michael, de Mireia. Puede que a los periodistas nos d igual en el fondo quien gane o quien pierda, siempre que el ganaCARLOS dor y el perdedor ofrezcan atractivos suTORO ficientes. No estamos aqu para tomar partido, sino distancia. Estamos aqu para contar historias, no para hacerlas nuestras con los mismos derechos que las propias. El atractivo del ganador reside en la victoria misma, que convierte a quien la obtiene en objeto lgico de elogios de distinto grado, en funcin del calibre de la hazaa lograda por l. El perdedor ms estimulante es siempre un ganador anterior; a ser posible reciente. Su gancho como perdedor ser equivalente al que tuvo como ganador. No hay perdedor ms goloso que Michael Phelps, perdedor ayer por partida triple porque no obtuvo ni el oro, ni la plata, ni el bronce. Nada de medias tintas. Alguien como Phelps debe ganar con estruendo o perder con estrpito. Su cuarto puesto es justo el adecuado para revestirlo de literatura. Para elogiar de otro modo, por medio de la comprensin y no de la compasin, a quien exhala el poderoso ltimo aliento en la orilla. No queremos un Phelps hundido. Atribuiramos el desastre a causas extremas de ndole inslita y, por lo tanto, irrepetibles que mantendran la aureola divina del nadador. Deseamos un Phelps cercano a la medalla para interpretar esa proximidad como la consecuencia sorprendente pero no impensable de la aparicin de hechos comunes en el deporte: el cansancio psico-
Nada de medias tintas. Alguien como Phelps debe ganar con estruendo o perder con estrpito
lgico, la menor resistencia a la doble presin (externa e interna) Un Phelps humanizado que ayer no era favorito para el oro en una prueba en la que es plusmar-
quista mundial, pero en la que ha retrocedido a favor de Lochte. Un Phelps al que, desde luego, nadie le negaba cualquier otra medalla. A Mireia Belmonte le otorgaban alegremente una medalla quienes toman partido y no distancia. En realidad, Mireia no les ha decepcionado a ellos, sino a los que, contentos por verla por fin en una final olmpica, le augurbamos un quinto o un sexto puesto y un rcord de Espaa que le dieran moral para lo que an le espera: seis pruebas ms, si no se desinfla y recorta el programa. Ayer reapareci esa Mireia que tiende a no sostener sus palabras y sus intenciones con hechos. Realiz un tiempo ms alto en la final (4:35.62) que en la clasificacin (4:34.70), peores registros ambos que su rcord nacional, en una carrera que depar el primer rcord mundial femenino de la nueva era textil. No haba mejor ocasin ni ha podido ser ms desperdiciada.
LONDRES 2012
Espaa se extrava sin pinganillo

LAS DUDAS DE VALVERDE Y LUIS LEN SNCHEZ SOBRE QU HACER AL FINAL LES APARTA DEL PODIO GANA VINOKOUROV Y ASEGURA SU PROBABLE RETIRADA
El llanto y el dolor de Cancellara

L.F. L. / Londres Enviado especial
CICLISMO EN RUTA (H) FINAL
M Oro Vinokourov 5h.45:47 Alexandre

(Kazajistn)
Plata M Rigoberto Uran

(Colombia)
5h.45:47
Bronce H Alexander Kristoff

(Noruega)
5h.46:05
Hoy sern menos los britnicos encantados con el primer britnico campen del Tour, Bradley Wiggins. Sobre todo quienes siguieron su consejo. Porque el dolo les haba aconsejado desde The Guardian: El oro olmpico es en lo que Cavendish lleva pensando desde que gan el Mundial el pasado septiembre. Lo veo en mejor forma que nunca. Cavendish no tiene ninguna duda de que estaremos a su lado hasta el final. Y tenemos, probablemente, el equipo britnico ms fuerte de la historia. Ustedes deben poner su dinero en l. Bien podran pedirle daos y perjuicios por un pronstico tan argumentado como fatal, pues Cavendish entr en el puesto 28 para desgracia nacional. No es exagerado hablar de un pas en lgrimas, de un Imperio perdido, pues la aplaudida ceremonia de inaugural tena una prolongacin perfecta en el oro previsible de Cavendish, en un sprint ubicado unos pasos por delante de Buckingham Palace, residencia oficial de la monarqua britnica. Sin embargo, adis oro, plata y bronce. Y adis a muchas libras perdidas, casi tantas como las que ganara quien pensase en Alexander Vinokourov, que ya es pensar demasiado, casi estar loco. Campen sin equipo que le proteja, sin aficionados que le alentasen. Un solitario aupado por su fuerza y su precisin. Lanz el ataque en el momento preciso y con el oxgeno necesario en las piernas para provocar una segunda quiebra. Perdieron los britnicos y perdieron los espaoles que, alentados por un desarrollo fructfero, apostasen por Valverde o Luis Len Snchez en el tramo final, inconcebible al inicio de la prueba pero de ensueo para los pretendidos sucesores de Samuel Snchez, el asturiano campen en Pekn. Sin embargo, Valverde y Luis
Len no tuvieron fuerzas ni para ponerse de acuerdo en quin se sacrificaba por quin, quin hace qu, cundo, cmo... Preguntas bsicas que la competicin exige responder de forma certera y sin ambigedades. En ningn momento ha habido falta de entendimiento, neg Jos Luis de Santos, el seleccionador. Quiz no hubo esa incomunicacin que se da entre falsos compaeros, pero s una producto de la fatiga, de las dudas y de la legtima ambicin. Hablamos al final de la carrera y ninguno estaba seguro de sus fuerzas. bamos muy justos. La duda de si tiraba uno u otro, y al final... No saba quin trabajar para quin, coment Luis Len Snchez en la Cope. En otros rincones, Alejandro Valverde sugera que su compaero iba
Abandon el Tour de Francia para asistir al nacimiento de su hijo y para preparar su doble participacin en los Juegos. Fabian Cancellara, el clasicmano ms valioso de las ltimas dcadas, nunca sospech que Londres podra ser tan hostil. Cuando se encontraba en el grupo cabecero para luchar por las medallas y a falta de slo 15 kilmetros para la meta sufri una cada a la salida de una curva y dio al traste con sus planes de gloria. No slo se lastim su brazo derecho, sino tambin enterr sus opciones en la prueba en lnea y, posiblemente, en la del contrarreloj del prximo mircoles. Golpe inesperado, respondido con lgrimas e impotencia. Al trmino de la carrera, el suizo llor en el hombro de su entrenador, Luca Guercilena. No tengo palabras. Las lgrimas son ms fuertes que el dolor. Quiero agradecer el trabajo de nuestro tcnico. Nuestra estrategia era perfecta hasta la cada. Estoy muy orgulloso de mis compaeros: Rast, Schr y Elmiger. Corrieron a la perfeccin para m. Este da perfecto termin en una cruva, lament el suizo.
EL DERROTADO
Cavendish, que acab 28, agradeci el trabajo de su equipo: No tuvimos ayuda de nadie. Los chicos estn absolutamente desgastados.
Vinokourov celebra la consecucin de la medalla de oro, ayer. / CARL DE SOUZA / AFP Cancellara y su tcnico. / TVE
conservando fuerzas. No sera preciso hablar de guerracivilismo ni de nada semejante, pues no tenan ese tono las palabras de los espaoles, aunque, evidentemente, el equipo hubiese necesitado pinganillo, esa herramienta del ciclismo moderno que no est permitida en la cita olmpica. As, el seleccionador habra impuesto la lnea a seguir; as, se habra podido consumar un excepcional trabajo colectivo, comenzando por el debutante Jonathan Castroviejo. El chaval luca el 1 de Samuel Snchez y lo defendi con valor de campen. Se incustr en la escapada inicial, una aventura desquiciante
que dur ms de 200 kilmetros. Todo un xito. Fueron ellos, los kamikazes, quienes, percutiendo en cabeza, lograron agotar al conjunto britnico, empeado en controlar la carrera y escaso de aliados. Slo Alemania, de manera desconfiada, y Austria, con escaso convencimiento, les asistieron. Enfrente, el resto de selecciones trabajaba para que la carrera no se decidiese en un sprint. Siempre estuvo Castroviejo en vanguardia, y apret ms el paso cuando vio venir a Valverde y Luis Len. Los lderes del equipo haban atacado a kilmetro y medio para la cima de Box Hill, el nico repecho del tra-
zado de 250 kilmetros. En el noveno paso por la colina, Espaa emerga con valor precioso, cada vez ms, segn se decantaba la gran batalla. Por delante, Suiza y Castroviejo arrasaban el asfalto; por detrs, Gran Bretaa sucumba. La imagen de la rendicin la ofreci Froome. Desde que el subcampen del Tour levant el pie, a 25 kilmetros de la meta, no tena sentido mirar para atrs. Slo adelante, donde los sucesos favorecan a Espaa, o no. Porque nunca se sabr cmo afect al resultado la cada del suizo Fabian Cancellara. Su golpe eliminaba un rival poderoso, pero tambin descontrol la avanza-
dilla. Suiza dej de mandar y Castroviejo haba dado el alma. Hora de Vinokourov que, con el colombiano Uran (plata) en su estela, se adelant al previsible intento de Luis Len. Valverde no trabaj para atajar la fuga; Luisle tampoco acert a lanzarlo en el sprint por el bronce y... Oro para Vinokourov y trompetas de despedida, creble, a sus 38 aos. Ser bonito terminar mi carrera con la medalla de oro, afirm ayer. Ha sobrevivido a un positivo, del que regres con el vigor casi intacto. Y a un cada dramtica en el Tour de 2011. Esas veces habl de posibles retiradas. Quiso esperar. Vala la pena.
LONDRES 2012
ALEJANDRO GARCA / EFE
LA ENTREVISTA
RICKY RUBIO / SUBCAMPEN OLMPICO
De uno a diez, siento una envidia del 12

Hace cuatro aos, durante los Juegos de Pekn, las conferencias de prensa de la seleccin espaola reclamaban la asistencia, en las primeras filas, de los popes del periodismo estadounidense especializado en baloncesto. El rango de aquella Roja era parte del gancho, pero lo que imantaba el inters norteamericano era el adolescente Ricky Rubio (El Masnou, Barcelona, 1990). Sus malabarismos le haban convertido en una celebridad en YouTube, el canal de vdeos en internet que sirvi como trampoln de una fama que an creci durante los Juegos de 2008. Con 17 aos, Ricky Rubio lider a Espaa
en una memorable final frente a Estados Unidos, una batalla que se reeditar, si son ciertos los pronsticos, en 2012. No estar sobre el parqu Ricky Rubio, que sera un fijo de Sergio Scariolo si una lesin (rotura de ligamentos de la rodilla izquierda) no le hubiese frenado a principios de marzo. La recuperacin es su nica preocupacin; los Juegos, su principal desvelo durante estos das. Pregunta. Cmo anda? Respuesta. [Risas y silencio] P. Perdone, entindalo como una frase hecha. No pretenda hacer ninguna broma fcil. R. Ya, ya, lo s, y adems viene bien al caso, la verdad. En esta fase de mi recuperacin me centro
en muscular las piernas, fortaleciendo lo mximo para que cuando empiece a correr, a mediados de septiembre, no me afecte a la rodilla. El tratamiento funciona por plazos de seis semanas y el objetivo del ltimo era la musculacin de ambas piernas. La prxima semana voy a Denver a la revisin y espero que me permitan centrarme sobre la articulacin lesionada, forzando ms ah, siendo ms agresivo. A ver cmo va. P Qu sensaciones tiene? . R. Son positivas, pero el proceso es largo, algo que s desde el principio, por eso no tena sentido forzar para los Juegos. Yo quera, hubiese hecho todo lo posible, me hubiese arriesgado. Les dije a los
mdicos: Y si trabajo el triple?. Pero me convencieron de que era peligroso y, sobre todo, imposible. P. Cuntas horas pasa en el gimnasio cada da? R. Dedico unas seis horas al da al gimnasio, con un par de fisioterapeutas que el equipo [Minnesota Timberwolves] ha enviado a Barcelona, porque mentalmente necesitaba estar con mi familia y en casa. Al margen del trabajo de pesas, hago dos das de bici esttica, dos ando en la cinta y otros dos los empleo en la piscina. P. Despus de viajar a Denver, visita olmpica a Londres. R. S, espero estar por los Juegos el da 7, para poder ver los cuartos, las semifinales y la final. Con Espaa hasta el final, claro. P. No ha dejado abierto el billete de vuelta, por si acaso? R. No, yo estoy seguro, muy confiado, de que estaremos en la competicin hasta la final. P. Qu nivel de envidia siente por no estar en la seleccin? R. Pues, de 1 a 10, un 12. Estuve en el Palau Sant Jordi el otro da [la entrevista se realiz el pasado jueves], para el Espaa-
Estados Unidos, y casi me tiene que agarrar el presidente de la Federacin [Jos Luis Sez] para que no saltase a la pista. Es duro, muy duro. Siempre pens que vivir los partidos desde el banquillo es difcil, pero ahora s qu es lo realmente ms duro en el deporte. P. El partido al que se refiere, permite alguna conclusin sobre los dos grandes favoritos? R. No demasiadas. Marc Gasol no jugaba ni tampoco Sergio Rodrguez. Adems, Navarro no apareci tantos minutos como jugara en un partido importante. La nica conclusin que se puede extraer es sobre los americanos: son muy, muy buenos y ser dificilsimo superarles, pero me quedo con el primer cuarto, donde Espaa domin. Pocos pueden decir eso. P. Espaa est ms cerca o ms lejos que hace cuatro aos? R. Ellos son extraordinarios. No est Wade, pero est Durant; LeBron James es mucho ms maduro... Son incluso mejores que hace cuatro aos, aunque Kobe Bryant no sea el mismo de entonces. [Kobe Bryant, el jugador con quien choc en la accin de su lesin, se acerc a saludarle el pasado martes en el Sant Jordi].
BALONCESTO
Hermano pequeo
EEUU DEBUTA ANTE LA FRANCIA DE PARKER, PLAGADA DE NBAS TURIAF GAN EL ANILLO CON LEBRON, BATUM RENOV A LO GRANDE, DE COLO SE UNE A LOS SPURS...
LUCAS SEZ-BRAVO
El mundo sigue mejorando, reflexionaba en los das previos Mike Krzyzewski, consciente de que el pedestal desde el que divisa el panorama del baloncesto no es intocable. Claro que son favoritos, que tienen que lidiar con esa presin que otras veces les tumb, pero ser ms duro que en Pekn
y menos que en Brasil. Para empezar, hoy (15.30 h.) Francia, su hermano pequeo, pues se respira NBA entre los galos. Siete de los 12 chicos de Vicent Collet juegan, jugaron o van a jugar en la mejor liga del mundo. Se cayeron: por lesin de tobillo Joakim Noah (pvot titular de los Bulls), Rodrigue Beaubois (base de
los Mavericks), Mickael Pietrus (Celtics) tambin por lesin, y por renuncia, Ian Mahinmi (recin traspasado a los Pacers). De los que estn, todos gente importante, adems, por supuesto, de Tony Parker, el alma y el talento del grupo, quien arrastra sus
Tony Parker, durante un partido reciente de Francia. / K. TRIBOUILLARD / AFP
aventuras previas de un verano en el que a punto estuvo (por dos milmetros) de perder un ojo en un reyerta en un pub en Manhanttan. La vida puede cambiar muy rpido, contaba ayer el elctrico base. Nico Batum se ausent gran parte de la preparacin. No por lesin, si no porque su futuro se estaba decidiendo entre despachos y no era buen plan un percance. Acab renovado en Portland, que igual la oferta de Minnesota, una barbaridad de contrato: 46 millones por cuatro aos. Ronny Turiaf se perdi la plata del pasado Eurobasket (la que les dio acceso a unos Juegos que no pisaban desde Atlanta) por una mano rota. Estar esta vez junto a su amigo del alma Parker, con quien desde
LONDRES 2012
P. Gracias a qu podra haber una sorpresa en la hipottica final? R. Podra venir del juego interior de Espaa, por lo que se vio en el encuentro de Barcelona. Nosotros somos ms fuertes en esa parcela, con Ibaka, que no estaba en 2008 y viene de ser subcampen de la NBA; con Marc Gasol, que ha crecido mucho; con Pau Gasol y con Felipe Reyes, que siempre cumplen. Ellos son menos poderosos cerca del aro, sobre todo tras perder por lesin a Griffin, Howard y Aldridge. P. Pau, abanderado en la ceremonia de inauguracin. R. Me hubiese hecho tanta ilusin desfilar tras l! Y hubiese sido fcil seguirle, la verdad... P. Cree que volver a jugar con l en la seleccin? R. Ojal, pero... Hay un momento en que el cuerpo pide descanso... No slo por lo fsico, tambin por lo mental. Lo mejor de esta generacin, la de Pau, Navarro, Felipe, es que fue capaz de motivarse cada verano, con nuevos objetivos para vencer. Tal vez lo sigan haciendo para el ao que viene o para el Mundial de Espaa. Confo en eso. Porque da miedo pensar que quiz no vuelva a coincidir con ellos en la seleccin. P. Cul es el mejor recuerdo que conserva de Pekn 2008?
LA CAPITANA
CHICOS, SED VOSOTROS MISMOS

Desde la distancia, desde la enorme pena de no poder estar en los Juegos Olmpicos, disfrutaremos desde la lejana con la seAMAYA leccin masculina VALDEMORO en Londres. Lo primero, mucha suerte chicos. Lo segundo, un mensaje: ya hemos empezado ganando. S, con Pau Gasol, que no es novedad. Pero la sonrisa iluminando su cara en la ceremonia inaugural, su porte llevando la bandera espaola... ser difcil de olvidar, ser un recuerdo para la posteridad. Siempre estuvo implicadsimo con el deporte espaol, el viernes se puso de manifiesto su felicidad y orgullo de ser el abanderado. Hoy debutamos contra China, a priori, el rival ms flojo de un grupo ms duro de lo que podra parecer, aunque nada de fiarse. No est mal comenzar as un gran campeonato. En el caso particular de Espaa, viene bien porque hay varios jugadores tocados y necesitamos al 100% a Marc, a Sergio Rodrguez y a Juan Carlos Navarro [ayer tena fiebre y es duda para hoy] para lograr los objetivos, que no son otros que las medallas. Adems, es fundamental coger cuanto antes el ritmo de competicin, pues los partidos de preparacin poco tienen que ver. El debut es tensin, suelen ser nervios y despistes. Est reciente el partido del martes en el Sant Jordi, la nica derrota de Espaa durante la gira de amistosos. Creo que lo ocurrido en Barcelona contra el USA Team no es un reflejo fidedigno de un posible duelo futuro. Por supuesto, tambin es un error anticipar ya una final entre estos dos conjuntos, una reedicin de lo de Pekn. Aunque claro, fue tan apasionante, tan bello, que a todos nos gustara. Todos llevamos cuatro aos soando con que se repita. Puede que se haya dicho muchas veces, pero por experiencia s que hay partidos clave: un mal da en cuartos y a casa. As que, aunque sea un tpico, paso a paso. Me gusta el grupo que ha llevado Sergio Scariolo. Hay seis debutantes con respecto a Pekn. Es una seleccin compensada, en experiencia/juventud, en jugadores interiores/exteriores. Saben afrontar la presin (lo han demostrado en muchas ocasiones) y se crecen ante la adversidad. Pero, lo ms importante para m, todos, los 12, son jugadores creativos, con talento. Y eso no es nada fcil de lograr. Para hoy slo les pido que suelten la presin del debut cuanto antes. Y para todo el torneo, que siempre sean ellos mismos, que compitan como saben.
Dj vu con otra camiseta

STERBIK, PORTERO DE LA SELECCIN DE BALONMANO, JUG CON SERBIA ANTE ESPAA SU LTIMO PARTIDO OLMPICO EN SYDNEY EST SUPERADO, DICE
EDUARDO J. CASTELAO / Londres Enviado especial
Los americanos son incluso mejores que en 2008, pero nosotros tambin: Ibaka, Marc... Da miedo pensar que quiz no pueda volver a jugar con la generacin de Pau, Navarro...
R. No olvidar que vi nadar a Michael Phelps, el hombre de los ocho oros, ni que vi a Rafa Nadal ganar las semifinales... Y claro, ni yo ni cualquier aficionado podr olvidar fcilmente nuestra final.
el mes de junio comparte privilegio, el del anillo, pues el pvot lo consigui junto a LeBron y ca en Miami. Precisamente en los recientes playoffs, en la final del Oeste, coincidieron cinco tipos que maana pisaran la cancha londinense. Ganaron los Thunder de Durant, Westbrook y Harden a los Spurs de Parker y Boris Diaw. En San Antonio se unir en unos meses Nando de Colo, que llega desde el Valencia para formar tro francs a las rdenes de Gregg Popovich. Se encontrarn msculo enfrente los yankees, confiados tras su victoria en el Sant Jordi, sin derrota en los Juegos desde la semifinales de Atenas. Posiblemente el rival ms fsico de todos, aunque Espaa o Brasil cuenten con pvots ms potentes.
Arpad Sterbik (Senta, Serbia, 1979) se pas el da colgado del telfono. Al menos casi toda la tarde. Respondiendo BALONMANO casi siempre a las mismas preguntas, no hay protagonista mejor para ilustrar el arranque de la seleccin de balonmano, frente a frente con Serbia en un debut de lo ms spero (17.15 horas) dentro de un grupo ms spero todava. Es un partido especial, concede quien fuera considerado, acaso an lo es, el mejor portero del mundo, pero sorprende: Porque es el primero de unos Juegos Olmpicos, no por ser contra Serbia. Eso est superado ya. Eso es el cambio obrado por razones poco claras a partir de 2006. Fue el 2 de febrero, un Serbia-Croacia, ltimo partido de la segunda fase del campeonato de Europa de Suiza. Los serbios, los de Sterbik, estaban eliminados. Los croatas deban ganar para acceder a semifinales. En un episodio turbulento de amaos, compras y maniobras oscuras, el guardameta del Ciudad Real, hoy Atltico de Madrid, rompi con su Federacin. Aquello es pasado, no me gusta recordarlo, esquiva hoy las preguntas, pues l pas de acusador a acusado, papel este ltimo inverosmil si se atiende a quienes le conocen. Es fcil cambiar de club, pero cambiar de pas es otra cosa, cuenta quien obtuvo la nacionalidad espaola en enero de 2008 y debut con la seleccin espaola en el Europeo de Austria (2010). Un debut amargo porque a los tres minutos de pisar la cancha se lesion y no pudo volver a participar. Y eso que le haba costado tomar la decisin. Tard meses en darle el s quiero a Valero Rivera, que siempre lo seal como el sustituto de David Barrufet, tambin hoy en Londres, pero ahora haciendo campaa para ser miembro del CIO. La carambola para Sterbik, una mole de dos metros y 120 kilos, es sin embargo ms espectacular. Regresa a una cita olmpica 12 aos despus, y lo hace en el mismo partido. En el mismo partido? S. Jugando con Serbia, perdi la pelea por el bronce contra Espaa
Sterbik, en un entrenamiento de la seleccin en Londres. / J. SORIANO / AFP
GRUPO A
Argentina, Francia, Islandia, Suecia, Tnez y Gran Bretaa. Partidos de hoy: IslandiaArgentina (10.30 h.), SueciaTnez (15.30 h.) y Francia-Gran Bretaa (20.30 h.).
GRUPO B
Croacia, Dinamarca, Espaa, Hungra, Corea del Sur y Serbia. Partidos de hoy: Croacia-Corea del Sur (12.15 h.), EspaaSerbia (17.15 h., TDP) y Hungra-Dinamarca (22.15 h.).
en Sydney. Hoy cambia de portera, que no de costumbres pues, sostiene, los serbios y los espaoles se parecen. Nos gusta comer
bien, beber bien y la fiesta. Le llega esta jornada especial, adems, despus de un ao feo. Muy feo. No pudo ir al Europeo por una arritmia cardaca, algo que le afect ms all del corazn. Le lleg al nimo. Una rotura de fibras, u otra lesin, se cura, pero cuando est afectado el corazn... Eso me cambi. Ahora disfruto de todo, vivo cada da, cuenta. Despus de la arritmia, una rotura de fibras y una operacin de menisco. Tengo ganas de olvidar este ao. Lo har de la mano de su hermano, Jota Hombrados, compaeros de equipo, seleccin y habitacin. Se repartirn los minutos, aunque depende, porque si Sterbik ve que su hermano est bien, le pedir a Valero Rivera que no lo cambie. Y no sera la primera vez.
LONDRES 2012
Las regatistas espaolas Berta Betanzo (a la izquierda) y Tara Pacheco, participantes en la categora de 470, ayer, en un entrenamiento en Weymouth. / JORGE ZAPATA / EFE
Navegando en casa
EL EQUIPO ESPAOL ARRANCA LA COMPETICIN CON EL OBJETIVO MNIMO DE SUMAR DOS MEDALLAS / LLEVAN ENTRENANDO DESDE 2010 EN LA ZONA DE REGATAS
DANIEL POSTICO / Weymouth Enviado especial
El equipo espaol de vela, el deporte que ms opciones a medalla tiene, debuta hoy en los Juegos Olmpicos, en la localiVELA dad costera del sur de Inglaterra de Weymouth & Portland. El equipo lo integran 14 regatistas ms 19 especialistas (entre meteorlogos, psiclogos, preparadores y entrenadores por clase). Espaa participa en nueve de las categoras. Estamos muy ilusionados, somos conscientes de que hemos hecho un muy buen
trabajo previo, explica a EL MUNDO el director del equipo, Santi Lpez-Vzquez, en la vspera de la competicin, ya relajado. El duro trabajo de preparacin ya est hecho. Venimos con la idea de que todas las categoras obtengan un diploma [quedar entre los ocho primeros] y al menos dos medallas, admite LpezVzquez. La vela es el deporte espaol que ms medallas olmpicas ha conseguido en la historia, hasta un total de 17, y tambin el que ms oros ha dado (11). El gran momento de inflexin fue Barcelona92, donde lograron cinco medallas. En Atenas se consiguieron tres y en los ltimos Juegos de Pekn dos. Las mayores expectativas de metales estn puestas en Iker Mart-
nez y Xabi Fernndez (que compiten en la categora de 49er), la sevillana Marina Alabau (RS:X Women) y el gaditano Rafa Trujillo (Finn). No se descarta que algn otro competidor suba al podio, como Tara Pacheco y Berta Betanzos (470 Women). Hoy debutan cuatro regatistas: Rafa Trujillo, en Finn, y Tamara Echegoyen, Sofa Toro y ngela Pumariega, en Match Race. El equipo espaol se muestra muy ilusionado, en parte porque las condiciones meteorolgicas son mucho mejores que las que hubo en China, donde no haba viento y haba pocas corrientes. Aqu el viento es muy fuerte aunque la temperatura del agua es muy baja, comenta. Ser una competicin muy larga. Durar
14 das (hasta el 11 de agosto), sin tiempo para descansar. El gran rival a batir ser Gran Bretaa porque, adems de su potencial y de que conoce a la perfeccin el escenario, juega en casa. Aunque Lpez-Vzquez tambin menciona a Estados Unidos, Francia, Australia y Holanda. Weymouth & Portland se encuentra a 175 kilmetros al sur de Londres. Es una localidad turstica que es el campo de entrenamiento del equipo de vela britnico desde hace mucho tiempo. Por esto lo eligieron para fijar la sede. Se ha vestido de gala para la ocasin. Por todas partes se ven banderas britnicas y colores olmpicos. El ambiente que se respira es festivo, nico. Han venido muchos aficionados para presenciar la competicin. En un extremo del extenso paseo martimo, en la arena de la playa, han colocado dos pantallas gigantes para seguir las regatas. Hay tambin una grada un poco ms all con capacidad para 5.000 personas. Es la primera vez que el pblico estar tan cerca de los regatistas. Durante tres aos hemos estado haciendo competiciones aqu, nos
explica el canario Diego Quintana, preparador fsico del equipo. Hemos realizados distintos campos de entrenamiento para adaptarnos a las costumbres de los ingleses y sobre todo al viento, la orografa de la costa, las corrientes, las olas, y la verdad es que lo conocemos bastante, venimos con los deberes hechos. A diferencia de otros deportes, los regatistas se entrenan en el mismo sitio donde se celebrar la competicin desde aos antes. Muchos de los componentes del equipo espaol han estado viniendo aqu a prepararse y competir desde 2010 y desde el ao pasado que se ha establecido la sede. Conocen a mucha gente del pueblo, restaurantes, supermercados, aunque han pasado la mayor parte del tiempo en las instalaciones de Portland, con las extenssimas jornadas de entrenamiento. La vela es uno de los deportes ms completos que existen, requiere desarrollar muchas facultades, afirma Quintana. Sobre las opciones de medalla, Quintana, que participa en sus segundos Juegos, se muestra optimista: Tenemos un equipo muy fuerte.
2012 LONDRES
49er
La eterna pareja quiere ms

A sus 35 aos, Iker Martnez llega en un gran momento. Compite en la clase 49er, junto a Xabi Fernndez, que sale de una lesin pero que ha llegado a tiempo para los Juegos. Ambos llevan compitiendo juntos y al ms alto nivel desde 1998, ms de 14 aos, lo cual es una excepcin en este deporte no slo por las horas que pasan juntos en el agua, sino fuera de ella, entrenando y preparando las regatas. Han ganado dos medallas olmpicas (una de oro en Atenas 2004 y otra de plata en Pekn 2008), tres ttulos
mundiales y otros tres ttulos europeos. Lograron la plata en la preolmpica de Weymouth de 2011.
SURF
Las espaolas Liliana Fernndez Steiner y Elsa Baquerizo, en un partido reciente. / EM
Marina busca la revancha

Marina Alabau es otra de las grandes opciones a medalla. Esta windsurfista de 26 aos participa en sus segundos Juegos Olmpicos. En Pekn fue cuarta en su especialidad, RS:X F. Ha sido campeona de Europa cinco veces y en los ltimos tres aos ha conseguido medalla en tres competiciones celebradas en el campo de regatas de Weymouth y Portland. Concretamente fue oro en el Mundial de 2009, plata en el preolmpico de 2011, oro en la regata Sail for Gold de 2011 y plata en la de
Viva la madre que...

ELSA, HIJA DE UNA CANTANTE AMERICANA DE PERA, Y LILI, HIJA DE UNA MODELO CROATA, SON DESDE HOY LAS PRIMERAS ESPAOLAS EN PISAR LA ARENA OLMPICA
este ao, hace cuatro semanas. Las condiciones de Weymouth me gustan y me veo con posibilidades de medalla, cosa que en Pekn no suceda, declara la atleta sevillana, que asegura que ha mejorado sobre todo en el aspecto fsico. Empieza a competir el prximo martes.
FINN
Un amante del viento ingls

Rafa Trujillo compite en la clase Finn. Su objetivo es el de subir al podio y quitarse la espina que tiene clavada desde Pekn, donde llegaba como campen del mundo (2007) y no pudo pasar del noveno puesto. Me fui con un muy mal sabor de boca de China, espero hacerlo mejor aqu, afirma. Con 36 aos es el ms veterano del equipo y stos sern sus cuartos Juegos (fue plata en Atenas), la situacin es distinta a la que vivieron en China. Aqu hemos podido comer, afirma, y explica que
en Quingdao no haba nada de viento, por eso tuvieron que perder peso, mientras que aqu el viento es perfecto.
Acostumbran los ingleses a obviar el primer apellido de los extranjeros, que ellos confunden con su middle name. As, este VOLEY PLAYA enviado especial aparece registrado en su hotel como Luis Palomo. Y lo que en el caso de este periodista carece de importancia, sera motivo de terrible confusin si le ocurriese a la pareja espaola de voley playa. Porque no es lo mismo FernndezBaquerizo que Steiner-McMillan. Se empieza por ah y se les acaba colocando otra bandera en el podio. No, no aspiran a tanto Liliana Fernndez Steiner y Elsa Baquerizo McMillan. Ellas, jvenes, 25 aos, ya cumplieron su misin clasificndose para los Juegos, algo indito en la parrilla nacional. Aunque no sera mal destino la segunda fase, por la que pujan desde hoy. A las holandesas les ganamos el 50% de veces; a las americanas y a las argentinas casi no las conocemos. Es real pensar en clasificarnos para la segunda fase, comentan, antes de las presentaciones, obligadas y jugosas. Elsa naci en Estados Unidos, adonde su padre, Enrique Baquerizo, cantante de opera, haba viajado con una beca. El hombre conoci a Anne McMillan, estadounidense del mismo gremio, la opera, y... Pues que el
amor condujo a Elsa, natural de Nueva York, pero desde los tres meses en Espaa, pues sus padres se mudaron sin abandonar la pasin. De hecho, Anne, adems de profesora en Las Rozas, es soprano del coro intermezzo del Teatro Real, las tablas que tambin ha pisado Roberto. Yo, como mucho, canto en la ducha, afirma Elsa, que eligi el deporte y, al final del principio, encontr a Liliana, otro parto curioso. Lili es hija de un espaol, fotgrafo, y de una croata, modelo de abrigos de pasarela. Hoy, ambos se ganan la vida como cmaras de televisin. Pero la nia, ni fotgrafa, ni cmara, ni modelo, aunque bien podra. Eso dicen los ojos que observan sus 1,80 metros. Ella triunfa ms, bromea Elsa, que tambin tiene un
EL EJEMPLO DE 2004
Herrera y Bosma, plata en Atenas. - Perdieron la final contra la pareja brasilea (Rego y Santos), 21-17 y 21-15. - En la fase previa ganaron todos los partidos. En octavos, derrotaron a los suecos (Berg y Dahl), 21-16 y 21-16. - En cuartos, vencieron a los canadienses (Child y Heese), 2224, 21-19 y 18-16. - En semifinales, a los australianos (Prosser y Williams), 21-18 y 21-18. Terceros Juegos para Herrera. Con una nueva pareja, Adrin Gavira. Debutan hoy ante los checos Petr Benes y Kubala.
1,81 del que alardear. Y lo hace: Si alguien quiere mirarme el culo, por m no hay problema, dice, harta del debate sobre si deberan taparse ms. Quieren que juguemos con chndal a 40 grados?, cierra Elsa, establecida en la lite de prestado. Hace pareja con Lili desde 2007, un ao despus de conocerse en el Centro de Alto Rendimiento de Arona, en Canarias. Cuartas del mundo sub-21 (2007), cuartas de Europa sub-23 (2008), tras el cierre del centro de Arona (2009), tuvieron que montar su propio proyecto. Pero sin dlares... La madre de Lili la modelo croata invirti 4.000 euros y el resto, entre ocho y 10 mil euros, lo aport el entrenador, Daniel Rodrguez Wood, cmo no, un producto mestizo, espaol y estadounidense. Se felicitan: Hemos ido devolviendo el dinero que nos dejaron, gracias a nuestros triunfos, y hoy vivimos bien, no nos quejamos. Patrocinadas por la marca Wild Wolf, esta campaa ingresaron, slo en premios, 48.000 euros, un 25% de lo acumulado por la pareja china, lderes del rnking mundial, donde las espaolas ocupan el vigsimo lugar. En la jerarqua olmpica ascienden a la duodcima posicin, apreciable para un do joven, que debuta hoy en Londres. Ya tienen una postal que llevarse. Vimos a Usain Bolt, que pas como una exhalacin rodeado de cinco tipos, comenta Elsa, y Lili presume: Me he hecho una foto con Kobe Bryant!. El resto de alegras, en la arena.
10
LONDRES 2012
GRUPO A
Hoy: Senegal-Uruguay (18.00); G. Bretaa-E. rabes (20.45). Mircoles: Senegal-E. rabes y G. B.-Uruguay Uruguay Senegal Gran Bretaa Emiratos rabes J 1 1 1 1 G 1 0 0 0 E P 0 0 1 1 0 0 0 1 F 2 1 1 1 C 1 1 1 2 P 3 1 1 0
GRUPO B
Hoy: Mxico-Gabn (15.30); Corea del S.-Suiza (18.15) Mircoles: Mxico-Suiza y Corea del S.-Gabn Gabn Suiza Corea del Sur Mxico J 1 1 1 1 G 0 0 0 0 E P 1 0 1 1 1 0 0 0 F 1 1 0 0 C 1 1 0 0 P 1 1 1 1
GRUPO C
Hoy: Egipto-N. Zelanda (13.00); Brasil-Bielorrusia (16.00) Mirc.: Brasil-N. Zelanda y Egipto-Bielorrusia Brasil Bielorrusia Egipto Nueva Zelanda J 1 1 1 1 G 1 1 0 0 E P 0 0 0 0 0 0 1 1 F 3 1 2 0 C 2 0 3 1 P 3 3 0 0
GRUPO D
Hoy: Japn-Marruecos (18.00); Espaa-Honduras (20.45) Mirc.: Japn-Honduras y Espaa-Marruecos Japn Honduras Marruecos J 1 1 1 1 G 1 0 0 0 E P 0 0 1 1 0 0 0 1 F 1 2 2 0 C 0 2 2 1 P 3 1 1 0
Espaa
Ander Herrera conduce el baln ante la defensa del japons Takahiro, durante el partido del jueves en Glasgow. / JUANJO MARTN / EFE
El conversador
MILLA PIENSA EN ANDER HERRERA PARA CAMBIAR LA DINMICA DE LA SELECCIN ANTE HONDURAS INICI PERIODISMO, QUIERE APRENDER INGLS Y NO HA PARADO HASTA FOTOGRAFIARSE CON JUAN CARLOS NAVARRO
Espectacular, eso es nico macho, dice Ander Herrera (Bilbao, 1989) a la salida de la cena en el hotel de concentracin de FTBOL Newcastle, a donde lleg, junto a sus compaeros, a las dos de la madrugada tras cumplir un sueo. Tanto lo de la Villa Olmpica como lo de la ceremonia fue tremendo, una pasada. Estuvimos con los del basket, con Arantxa Snchez-Vicario... Algunos compaeros vieron a Kobe Bryant, pero yo no tuve la suerte, cuenta, y hay que pararlo para preguntarle por el partido de esta noche (20.45 horas) ante Honduras. El nivel de ilusin y de confianza es brutal. Vamos a ganar, se quita la pregunta del medio y sigue a lo suyo, pues est realmente feliz de lo que vivi el viernes en la Villa Olmpica. l no par hasta dar con Juan Carlos Navarro. Es el que ms me gusta quiz, por su forma de jugar. Por supuesto, foto con l para el recuerdo. Fue un da emocionante para quienes estn acostumbrados a ser el centro de atencin. Aunque recibieron muchas peticiones de aut-
grafos de deportistas espaoles no te s decir quines eran porque venan ellos a nosotros, cuenta con naturalidad se sintieron parte de una marabunta annima como es la Villa. Se sorprendieron con el comedor, con la organizacin, con las tien-
das. No pensaba que era as, la verdad, concluye, y rechaza que un da como el del viernes les pueda afectar hoy en lo fsico. En absoluto, al revs. repercute positivamente porque estamos a tope de nimo para darle la vuelta a las cosas.
Ander Herrera habla sorprendentemente bien. Acaso porque sus inquietudes se alejan de la imagen habitual de un futbolista. Empez periodismo y quiere terminarlo, aunque de momento lo tiene aparcado. Ante una oferta laboral, titubea.
Ya, es que no s si sera el periodismo deportivo lo que ms me gusta, la verdad, y desvela que hay algo que le quita el sueo: Quiero perfeccionar mi ingls lo ms rpido posible. Se expresa con una firmeza que llama la atencin para sus 22 aos. Luis Milla, el seleccionador, lo mira con un aire especial. Es un chico muy maduro, que sabe elegir muy bien en el campo, y que mide muy bien los tiempos fuera, cont el seleccionador a este peridico en la previa de un torneo que se ha complicado sobremanera para Espaa despus del tropiezo inicial ante la seleccin japonesa. Hoy, ante Honduras, tiene toda la pinta de que va a ser titular Munian y Bota son las otras novedades y se ha aprendido casi de memoria las indicaciones de Milla en la charla que retras la llamada de un periodista. Son el equipo ms parecido a nosotros, les gusta tener la pelota, pero se desordenan despus de cada ataque y eso es lo que tenemos que aprovechar, analiza el chico que, al ser preguntado por sus distracciones favoritas durante la concentracin, sorprende: Me gusta mucho conversar con mis compaeros. Soy muy conversador. Me gusta hablar de ftbol, y de todo en general. Hijo de Herrerita, mtico ex jugador del Zaragoza, su regreso a Bilbao ha multiplicado su proyeccin. Favorito de Bielsa, jug 32 partidos en Liga (ocho goles) y 13 en la Europa League para terminar derramando lgrimas de adolescente sobre el csped del Estadio Nacional de Bucarest. La familia viene a partir del tercer partido, cuenta antes de soltar el telfono y sentarse a hablar con cualquiera antes de irse a dormir. Honduras espera.
O >Vea en Orbyt el anlisis histrico de Carlos Toro.
MARCA
EL MUNDIAL82. Honduras soprendi ingratamente a Espaa, organizador del Mundial de

1982. El partido comenz con un gol de Zelaya y hasta el tramo final no empat Lpez Ufarte al transformar un penalti cometido a Saura. En la imagen, Juanito intenta regatear a un hondureo.
11
LONDRES 2012
>SUEO CUMPLIDO
Mxima motivacin. Hace tiempo ya que colg una bandera de los JJOO de Londres 2012 tras la puerta de su habitacin en el CAR de Sant Cugat del Valls en Barcelona. Cada maana la vea al levantarse, recuerdo diario de un objetivo que finalmente ha conseguido. Novena en el Mundial de Shanghai de 2011 en los 200 m. braza con apenas 17 aos, la natacin espaola demostr que entre sus filas cuenta con un nuevo diamante en bruto que se ha confirmado este ao con un tercer puesto en el Europeo de Debrecen (100 m. braza), su primera medalla en una competicin internacional en categora absoluta, un xito predecible tras proclamarse doble campeona continental jnior en Helsinki 2010. Es algo que me va a motivar cuando vaya a entrenar. Un paso ms; an tengo camino por hacer, dijo a su regreso a Barcelona con el bronce.
>RETO
Acumular experiencia. Por lo tanto, los de Londres 2012 sern los primeros Juegos Olmpicos de esta joven. En su estreno no se propone metas demasiado altas, aunque en su interior esconde la ilusin de alcanzar la final al menos en una de sus dos disciplinas. Si debera alcanzar la final para meterse en las semifinales y mejorar alguno de sus rcords de Espaa. Se trata sobre todo, y en cualquier caso, de acumular la mxima experiencia posible para dentro de cuatro aos, en los Juegos de Ro de Janeiro 2014, medirse con garantas ante rivales de mximo nivel como pueden ser las estadounidenses Rebecca Soni, Jessica Hardy o la rusa Yulia Effimova. La nadadora de Sabadell debuta hoy en las series de los 100 metros braza.
>NUEVA VIDA
Sacrificio. Se hace duro cambiar de casa, de amigos, de colegio, admite en un reportaje para TVE de Catalua tras mudarse a Barcelona para entrenar en el Centro de Alto Rendimiento, donde comparte habitacin con la nadadora valenciana Lidn Muoz. En su caso ha sido un cambio muy meditado y muy consciente, comenta su entrenador Jos Antonio del Castillo. Marina ha superado el nivel de exigencia tremenda que supone competir a nivel profesional. Sus padres tambin lo han superado, sobre todo su madre, quien en principio no estaba del todo convencida de que su nia pudiera compaginar los estudios con la alta competicin. Marina ha demostrado que puede con todo y su madre. Destaco su capacidad de sacrificio y autoexigencia, concluye su tcnico. / SCAR FORNET
vid Ferrer y Feliciano Lpez (76(7), 6-7(6) y 8-6), que se midieron de entrada a una de las parejas ms duras del circuito, los polacos Mariusz Fyrstenberg y Marcin Matkowsky, a cuestas con el nmero cuatro mundial. Hasta donde lleguemos!, fue la consigna a dos voces de Ferrer y Lpez, que decidieron apuntarse a los dobles olmpicos porque les haca ilusin y que ahora empiezan a calibrar sus posibilidades (en segunda ronda les espera el doble hueso de los austracos Jurgen Melzer y Alexander Peya, que ayer vencieron los hermanos Murray ante el desencanto de la hinchada). Otra pareja que promete (y mucho) es la integrada por Nuria Llagostera y Mara Jos Martnez, que llegan a los Juegos en plena racha, avaladas por una reciente cosecha de triunfos. Llagostera y Martinez barrieron de la pista en 59 minutos justos (6-1, 6-1) a las australianas Dellacqua y Stosur, que se despide de los Juegos tras su doble pinchazo espaol. El contrapunto inesperado de la jornada fue la derrota de Fernando Verdasco, nmero 14 en el ranking, que cay en dos sets (6-4, 7-6) ante el uzbeko Denis Istomin, a quien haba derrotado sin mayores problemas en sus tres encuentros anteriores. Al madrileo le falt motivacin en los momentos clave, sobre todo en la recta final del segundo set, tras salvar dos bolas de partido y llevar la delantera en el desempate. Tampoco logr superar la primera ronda Anabel Medina, aunque estuvo a punto de darle la vuelta a su encuentro con Yanina Wickmayer, que se extendi ms all de las dos horas (6-2, 4-6, 7-5). La ltima decepcin del da fue el de la segunda pareja de dobles masculino: Marc Lpez y Marcel Granollers se estrellaron ante la mayor definicin en la muerte sbita de sus rivales israeles, Jonathan Elrich y Andy Ram, que se impusieron en dos sets calcados (7-6, 7-6). Lpez, doblista por naturaleza, cubri la baja de Nadal, destinado a acompaar al cataln en este especialidad.
ANNIMOS MARINA GARCA

18 aitos. De Sabadell. Debuta en Londres. Plusmarquista nacional de 100 y 200 metros
TENIS
Honores para Carla Surez

LA CANARIA SORPRENDE A SAMANTHA STOSUR, VIGENTE CAMPEONA DEL US OPEN VICTORIAS DE ALMAGRO Y LA PAREJA FERRER-FELICIANO
CARLOS FRESNEDA / Londres Corresponsal
La canaria Carla Surez puso ayer la nota lgida en el agridulce debut cuatro victorias y tres derrotas de tenis espaol, que lucha por llenar en el csped familiar de Wimbledon el vaco dejado a ltima hora por Rafael Nadal. En un partido pico, como si estuviramos en
Carla Surez, ayer. / EFE
ALEGRA ENORME
Hay victorias que te dan un montn de alegra, y sta es una de ellas, coment Carla Surez tras el triunfo ante Stosur, quinta cabeza de serie. Empec cediendo la iniciativa, pero poco a poco le mejor los saques.
cuartos de un Grand Slam, Carla Surez se dej la piel sobre la hierba de la imponente pista nmero 1, que se fue llenando sobre la marcha para presenciar su remontada
en tres sets ante la australiana Samantha Stosur(3-6, 7-5, 10-8). La tenista canaria (23 aos y nmero 45 del mundo) se tom la cosa como un desquite personal. Hace tres semanas perdi con ella en estas mismas pistas, pero ayer se impuso a la nmero cinco mundial y ltima ganadora del Open de Estados Unidos. Empec cediendo la iniciativa, pero poco a poco le le mejor los saques y tom el mando en el segundo set, declar Carla, que no caba de jbilo por el triunfo en su debut olmpico. Su rival en segunda ronda es la belga Kim Clijsters, que ayer se impuso sobrada a la italiana Roberta Vinci por 6-1 y 6-4. La peleadsima victoria de Carla Surez en dos horas y 38 minutos fue la tercera del da. Es un triunfo redentor para la menuda jugadora canaria, despus de un largo perodo de lesiones que detuvieron su prometedora carrera. Poseedora de un delicado revs a una mano, golpe en extincin en el circuito, Surez no tiene en la hierba su mejor superficie. La ex nmero uno del mundo Kim Clijsters, su rival en la segunda ronda, forma parte de la historia de este deporte. El primero en marcar el camino fue Nicols Almagro, que se impuso con notoriedad al serbio Viktor Troicki (6-4 y 7-6(3) pese a sus molestias en el hombro. No estoy al 100% y me he tenido que dosificar, reconoci el espaol. Pero la superficie me vino bien y he sabido cmo jugarle. Mucho ms disputado fue el triunfo en dobles de Da-
David Ferrer y Feliciano Lpez, en el partido de dobles de ayer. / EFE
12
LONDRES 2012
El jugador de waterpolo Ivn Prez, en el centro, luce una peluca rosa durante la ceremonia de inauguracin de los Juegos. / EFE
El abuelo loco de Espaa

IVN PREZ, 41 AOS, LDER DE LA SELECCIN, SE RETIRA TRAS CUATRO JUEGOS OLMPICOS SU PELUCA ROSA, ROBADA A UNA CHICA, FUE UNA DE LAS IMGENES DE LA CEREMONIA ESPAA DEBUTA HOY ANTE KAZAJISTN
Ivn Prez (La Habana, 1971) impresiona. Y mucho. Cuando hay que tener el brazo en alto para que la grabadora capte la WATERPOLO voz hay cierta tensin, pues no son ninguna tontera 197 centmetros y 110 kilos. Todo queda en nada a la primera carcajada, al primer gesto amable, que los tiene, y muchos, el mejor boya del mundo, como dijo ayer David Martn, su compaero en una seleccin de waterpolo que
en estos Juegos dice adis a su rostro ms reconocible desde que este cubano mudara en espaol en 1997. El debut hoy ante Kazajistn (12.20 horas) es el primer pasito del ltimo camino a transitar por quien los ha transitado ya casi todos. De momento estoy disfrutando de cada detalle, no pienso que es el ltimo gran campeonato, explica en los pasillos del Centro de Prensa Internacional despus de ofrecer junto a sus compaeros una rueda de prensa donde, claro, l fue el protagonista. Su salida al desfile en la ceremonia de inauguracin ser una de las imgenes de los Juegos. El Negro, as le llaman, compareci con una tremenda peluca rosa ante casi
un billn de espectadores que seguan el show por televisin. Saba que me preguntarais por eso, dijo ante las risas de sus amigos, porque ms que compaeros, son sus amigos, y adems ntimos. Hermanos, que dijo l cuando anunci su adis, entre lgrimas, hace un mes. La hemos liado en todos los Juegos donde hemos estado. Cmo no la bamos a liar en estos?, replica, un poco avergonzado porque los elogios de sus compaeros ayer fueron constantes, acaso matizados por una frase de Ivn antes de que comenzaran a hablar. A ver qu vais a decir que me ha costado mucho que tengan esta imagen tan buena de m. Vuelve la peluca al escenario.
Pues nada, estbamos all esperando y vi a una chica que haba junto a nosotros. Le dije me la dejas? y me la dej. Estos me decan negro no te atreves, no te atreves. Y basta que me digan eso para que me atreviera, explica, pidiendo al tiempo que, si la chica lee esto, se ponga en contacto con l. Que me llame que quiero agradecrselo. No slo es el ltimo gran campeonato de Ivn. Tambin su adis al waterpolo despus de ms de 25 aos metido en una piscina. Se marcha dos dcadas despus de debutar en unos Juegos Olmpicos bajo bandera cubana. Esta es su cuarta presencia (con Espaa jug tambin en Atenas y en Pekn). Pudieron ser cinco, pero el
gobierno de Cuba, despus de haber hecho toda la preparacin con Espaa, lo vet para estar en Sydney porque le faltaban 42 das para cumplir el periodo reglamentario de nacionalizacin. Ese es su peor recuerdo. El mejor? Espero que salga de Londres, dice enseando una dentadura muy parecida a un piano sin las teclas negras, claro. No ha venido nadie de su familia. Ni su mujer, Rosana, ni sus dos hijos. Este es mi momento, no quiero distraerme. Que me vean por la tele, cuenta. Uno de sus hijos, Ernesto, de 13 aos, tambin juega al waterpolo, igual que lo hizo su padre el padre de Ivn tres veces olmpico con Cuba y cinturn negro de judo. En Espaa, pese al color de su piel y al deje cubano, se va a marchar como el ltimo gran representante de la poca dorada de este deporte. Oro mundial en Perth (1998) y en Fukuoka (2001), los 41 aos que luce son... Me siento ms viejo cuando veo a todos mis rivales ya en el equipo tcnico de las selecciones, dice el lder indiscutible, indiscutido, de un equipo que ya no aparece en los primeros planos, pero que tiene opciones, cmo no. Rafa Aguilar, el tcnico, advierte. Hay ocho selecciones que aspiran a una medalla. Hay cuatro por encima del resto, pero nosotros estamos entre esas ocho dice el hombre que llev a Espaa al renacimiento con la plata en el Mundial de Roma (2009). Tambin all estaba Ivn Prez, que ha pedido en Twitter a sus seguidores que le sugieran qu hacer en caso de lograr una medalla. Visto lo de la peluca, cualquier cosa es posible. Y despus? Pues tengo el carn de entrenador, as que..., cuenta rpido antes de despedirse porque se tiene que ir a comer. El viernes fue un da largo y para los seores mayores es ms necesario el descanso. Aunque cualquiera se lo dice.
Disparos que son silencio

TIRO OLMPICO (H) PISTOLA AIRE. 10 M. FINAL
Oro M Oh Jin Jong

(Corea)
688,2 puntos
Plata M Luca Tesconi

(Italia)
685,8 p.
Bronce H Andrija Zlatic

(Serbia)
685,2 p.
6 puesto
Pablo Carrera (Espaa) 683, 3 p.
E. J. C. / Londres Enviado especial
Las gradas son como las de un teatro, acaso ms escarpadas, y abajo, en el escenario, los ocho actores, de perfil, quietos, las orejas tapadas por los cascos para evitar el impacto en los tmpanos, la indumentaria libre, desde el chndal (el coreano Jing Jongoh, medalla de oro) hasta el
pantaln corto y el polo en el cuerpo de Pablo Carrera, espaol de Bilbao, polica en Madrid, aunque no voy a hablar de eso, advierte ya en la zona mixta de las Royal Artillery Barracks, una una instalacin desmontable al noreste de Londres. Carrera, 25 aos el jueves es su cumple, se qued ayer a las puertas de la primera medalla espaola, y eso que la extenuante ronda de clasificacin (60 disparos en 105 minutos) lo haba declarado cuarto, empatado con el tercero, para disputar la final poco despus. Un ejercicio de concentracin extremo, una pistola en la mano, 10 metros de distancia y una diana de 115 milmetros en su centro, un cartn minsculo (aproximadamente 11,5 centmetros). Aqu se trata de hacer siempre lo mismo, repetirlo una y otra vez, dice Pablo. Una ceremonia solemne, por momentos sobrecogedora. El speaker anuncia el siguiente disparo.
El tirador espaol, Pablo Carrera. / EFE
Pide silencio y hace una cuenta atrs. Tres, dos, uno.... Silencio brutal. Desde ese instante, los tiradores disponen de 75 segundos para disparar. Cada uno cuando quiera. El impacto en el cartn suena como un latigazo seco, asptico, y el pblico
debe mirar a las pantallas del techo del pabelln para ver dnde ha dado, cuntos puntos ha sacado y dnde se coloca en la clasificacin. Un disparo perfecto da 10,9 puntos. Por debajo de 10 ya se considera un mal disparo. Milmetros que deciden medallas. Pablo, hasta el quinto disparo de la final, era tercero. Lleg a estar segundo, una medalla de plata en la mano del vigente campen de Europa, pero en el sexto impacto, un 8,9 lo baj hasta la sexta plaza, de la que ya apenas se movi. Creo que s lo que me ha pasado, pero tengo que ver el vdeo, afirm despus quien tuvo mejores sensaciones que puntos. Yo me he encontrado bien, anunci, y eso que no pudo estar en la ceremonia de inauguracin porque le toc levantarse temprano ayer. He estado un poquito lento para mi gusto, y lo dice l, muy alejado del serbio Andrija
Zlatic, medalla de bronce, que siempre era el ltimo, con mucha diferencia, casi 30 segundos aguantando el pulso, mirando el objetivo, sin parpadear, sin moverse, una roca. Tanto al bronce como a la plata, el italiano Luca Tesconi, ya les haba ganado Pablo en el Europeo, pero bueno, como l dice, una experiencia ms. Le queda una segunda opcin, el da 5, en pistola 25 metros, una competicin distinta, al aire libre, donde este ao no ha sido regular. Despus de cinco aos en la Residencia Blume y un ao de libertad, Pablo afronta en Londres sus primeros Juegos Olmpicos, pero eso dijo no notarlo en la final, donde s reconoci que estuvo algo peor. Resulta curioso or hablar a estos deportistas, entregados a una disciplina donde el ojo humano no alcanza desde la grada. Resulta asombroso orles hablar del anlisis que vendr para ver los fallos, aunque Pablo lo tiene claro: En uno o dos segundos despus del disparo ya sabes ms o menos dnde ha podido estar el fallo. Un fallo de milmetros, un impacto equivocado, pero imperceptible desde una grada silenciosa.
13
LONDRES 2012
Rowan Atkinson, ms conocido como Mr. Bean, durante su participacin, el viernes, en la ceremonia de apertura de los Juegos Olmpicos. / KAI PFAFFENBACH / REUTERS
Pongamos que hablo de Madrid 2012

RECREACIN VIRTUAL DE UNA HIPOTTICA SE CEREMONIA DE INAUGURACIN EN LA CAPITAL IMPONE LA VISIN DE UNA ESPAA INSPIRADA EN PICASSO Y BELMONTE, CON ECOS CERVANTINOS
MANUEL JABOIS
Por un Danny Boyle, un Almodvar, salvando la tentacin de la crisis, que exigira un Fernando Len de Aranoa llevando a un parado hasta el pebetero en moto de agua sobre el tartn, como la chiquillera descalza de Barrio. Por el mito cinematogrfico de James Bond, Don Quijote de La Mancha, leyenda de la literatura universal hurfana de Galiardo, llegando al estadio a lomos de Rocinante con Sancho Panza a la vera encarnado por Alfredo Landa. Por el recuerdo de la Revolucin Industrial, en comparacin desigual, el Descubrimiento de Amrica. Por un Shakespaeare recitado por Kenneth Brannagh, el Siglo de Oro espaol (polvo ser, mas polvo enamorado) en boca de Josep Mara Flotats. Y en lugar de ver a Beckham deslizndose por el Tmesis con la antorcha, poner a Iker Casillas, que tiene un par de t-
tulos ms, en lancha por el Manzanares y al rubsimo Sir David en las gradas con un collar de ajos en homenaje a la pituitaria de su esposa. La fenomenal ceremonia inaugural de Londres 2012 hizo recordar a muchos lo que pudo ser y no fue: Madrid 2012. Y aunque el carcter espaol tiende a la comparacin autopardica y el chascarrillo fino, lo cierto es que la capital espaola bien pudo ser el escenario de un inicio de los Juegos Olmpicos a la altura de los de Londres. A su estilo, naturalmente, y sin muchas correspondencias, sobre todo musicales (a The Beatles, Rolling Stones, David Bowie, Queen o The Who mejor no juntarles con nadie de su palo e irnos en silencio a Camarn de la Isla o a Concha Piquer, por citar dos gneros nuestros, como la tierra batida), se impone la visin de una Espaa ceida por la inspiracin universal de
Picasso a Belmonte vista por el delirante dramatismo del primer Almodvar, que introducira en la ceremonia de su particular Movida el pop de los 80 bajo el recorrido sinuoso y mestizo de una historia espaola que abarcara desde la leyenda trovadora de El Cid hasta la Viridiana de Buuel, aparcando artsticamente los trastos entre el 98 y el 27 para devolverlos de golpe a Velzquez y Goya. En la campana con la que se dio por inaugurados los Juegos de Londres vemos mejor, en Madrid, un telefonillo, smbolo de la clase media, y apretndolo no a Bradley Wiggins, ltimo ganador del Tour, sino a Miguel Indurain, que viene a ser un Wiggins multiplicado por cinco. Un gran sol formado por Alatristes acabara ponindose detrs de estadio como smbolo del estertor del Imperio, y la coreografa de La Fura dels Baus lo ocupara todo para recrear entre bailes y movimientos cuasilisrgicos la tradicional trayectoria golpista de Espaa y su fatalidad final en la guerra civil bajo sones marchitos y apocaliptcos que desembocaran en la recuperacin reciente de la libertad, sin ira, libertad. Zarzuela, muieira, aurresku y sardana como entregado smbolo de integracin mientras las cmaras enfilan en el palco a los lderes polticos de todas las tendencias sujetndose las manitas como en Todos contra el fuego. De los bombarderos G-52 de la Legin Cndor que acribillaron Gernika se desprenden, en paracadas, nietos de toreros disfrazados de ciclistas, ediles socialis-
tas y putones verbeneros de esos que se llaman estilistas en seal de que, pasada la sangre, llega el libre albedro y un furioso surrealismo daliniano del chien andalou. Y en el epopyico canto al cielo de los fuegos artificiales, desmenuzar el paroxismo de una nacin en eterno combate contra s misma, capaz de silbarse el himno y maltratarse como el japons que hiende la espada al perder el honor o la guerra, y sin embargo caminar tambaleante en-
do decir Espaa con ese punto ganador que devuelve la bola al origen. Ms fcil resultar profetizar las reacciones; mientras la prensa extranjera se asombra de semejante despliegue de poder cultural y tal capacidad de autocrtica, en Espaa la filiacin poltica de Almodvar, Bardem o Penlope Cruz, la inclusin de la diversidad lingstica, el subyacente homenaje a 1492 que implicara aplausos al exterminio indgena, la recuperacin del Cid o
DANIEL CRAIG / JAVIER BARDEM El nuevo James Bond tambin fue Francis Bacon. Su vigencia y aptitud interpretativa es comparable a la del actor espaol ms internacional. Comparten pantalla en la ltima entrega del detective. Bardem, de malo. MR. BEAN / SANTIAGO SEGURA Dos maneras de rer. Legtimas ambas. Mr Bean conecta con la mejor tradicin humorstica del Reino Unido.Segura sugiere un cosquilleo que linda con las vsceras, saludado con gran xtio en la pantalla. PAUL McCARTNEY / PLCIDO DOMINGO El pop frente a la msica culta. El gozo melanclico de los Beatles cautiv al mundo entero como lo hubiera hecho nuestro universal tenor incluso en su versin ms cercana y asequible.
tre botellas rotas y balas perdidas. Cmo acabara la inauguracin de Madrid12? Compleja tarea adivinarlo. Acaso con un desfile de peloteros, una aria de Plcido Domingo o una dejada de Nadal tan sublime que vuelva a su campo y deje al mundo pensando qu habr queri-
el ensalzamiento de matadores dejara a unos y otros desconcertados, vagando por calles vacas como Eduardo Noriega dirigido por Amenbar, por lo que la performance final de la ceremonia slo se vera un da despus, cuando descubriramos el ttulo: Abre los ojos.
14
LONDRES 2012
LA SUSI EN LOS JJOO / EDUARDO MENDICUTTI
NADADORES Y OTRAS MARAVILLAS

A m que me den nadadores. Bueno, algunos nadadores. Michael Phelps ser buensimo, pero horroroso, y en esa foto que le han hecho para el carn olmpico parece de Al Qaeda. Me llega con esas pintas al John F. Kennedy Airport y lo mandan directamente a Guantnamo. Menos mal que hay otros sirnidos. En concreto, mi Luca Dotto. Italiano, nenas. No paro de dar barzones por la piscina olmpica, a ver si me lo tropiezo en carne viva. Viva y coleando, claro. Es que ayer madrugu a las 11 de la maana, me puse mona, compr la prensa, me fui a tomar el brunch en una terraza, abr un peridico espaol, y all estaba un anuncio de Emporio Armani, con mi Luca
Dotto de cuerpo entero y un montn de sus encantos al aire. Me qued atranc. No poda mover los ojos, no poda mover la boca, no poda mover las manos, no poda mover ni la respiracin. Qu maromo, pordiosbendito. Por cierto: menos mal que los nadadores ya no nadan embutidos de pies a cabeza en aquellos bodys negros como morcillas de Burgos de poliuretano. Que vuelva de una vez el slip obligatorio! Antes de seguir quiero dar, en dos pinceladas, mi opinin sobre la ceremonia inaugural. La primera parte, la de la campia, con sus pastorcitos y sus ovejitas, era como el Beln navideo de mi parroquia, no? Luego, mejor muchsimo. Con momentos psimos, eso s. El ms psimo,
lo del bobales de Mr Been echando a perder con sus patochadas la msica divina de Vangelis para Carros de fuego. Yo soy sir Simon Rattle, eximio director de orquesta que dirigi lo de Vangelis en la ceremonia, me hacen eso, y me meto ya a asesina en serie de humoristas britnicos y no britnicos. Se imaginen ustedes, en Madrid 2020, al Jos Mota haciendo chorradas mientras la orquesta del Real toca el Concierto de Aranjuez? Pues peor, como de aqu a las Malvinas, o ms bien a las Falkland, dicho sea con nimo de fastidiar a la Cristina Kirchner. Y otra cosa: me van ustedes a perdonar, mitmanos del mundo, pero sir Paul McCartney desafin como una rata. Ms de la ceremonia. Monsimo de morir mi David Beckham, en lancha con la antorcha por el Thames. Gunderful lo del pebetero, hecho a base de eso que llevaban los nios en el desfile y que a m de entrada me parecieron cuas de hospital, por si
a algn atleta le daba la angurria. Y, eso s, muy gracioso el nmero de mi Lilibeth, o sea, mi Isabel II de Inglaterra, tirndose supuestamente del helicptero, con su collar de chatones de la reina Mary y su broche de la Coronacin, y con mi Daniel Craig en plan James Bond total. Eso es un guardaespaldas, y no el del Carlos Dvar. Claro que lo de mi Lilibeth tampoco es que tenga mucho mrito, con mi Daniel Craig me tiro yo de cabeza al Vesubio en llamas. Y eso que para reina, servidora. Y entrando ya en lo que es la competicin, han empezado tambin los deportes de combate. Lo que no comprendo es que no sea deporte de combate olmpico las peloteras familiares. Mandamos nosotros la pelea de Cayetana Alba y su patulea contra Fran Rivera, por lo de la custodia de la nia de mi Eugenia, y nos llevamos el oro de calle. Aunque Obama mandase el tirapelos que se trae, por los dineros, la familia de Michael Jackson. A que s?
La reina Isabel II, ayer, saluda durante su visita al centro de natacin de los Juegos Olmpicos. / NEIL HALL / REUTERS
DESDE LONDRES CON SUDOR
Dios salve a la nueva chica Bond

ISABEL II SE LO PAS BOMBA EN SU DEBUT CINEMATOGRFICO DE LA CEREMONIA INAUGURAL LA REINA FUE LA PRIMERA EN DECIR S, QUIERO A SU CADA EN PARACADAS AL ESTADIO CEDI COMO EXTRAS A SUS TRES PERROS
CARLOS FRESNEDA / Londres Corresponsal
Buenas tardes, Mr. Bond Isabel II salud a Daniel Craig con una familiaridad extrema, como si se conocieran de toda la vida. Por exigencias del guin, 007 no ha revelado an
cmo fue eso de saltar en helicptero con la Reina, pero s sabemos que la monarca se lo pas bomba en su debut cinematogrfico. Ayer, y visto el xito de la primera noche, la Reina volvi al recinto olmpico, aunque esta vez de un modo ms convencio-
nal (en coche). A ras de tierra fue recibida por un nuevo acompaante rubio, el alcalde Boris Johnson, que logr arrancarle una confesin de primera mano sobre su experiencia como chica Bond. La Reina est muy impresionada con el xito que
ha tenido su primera aparicin en una pelcula. La verdad es que fue muy divertido y parece haber funcionado particularmente bien con las audiencias extranjeras, revel. Con el flechazo cinematogrfico entre Daniel Craig e Isabel II se
llevaba ya especulando varios meses. El diario The Sun public incluso la noticia, pero lo hizo en el da de los inocentes (aprils fool) y nadie se lo tom en serio. Ahora sabemos que la idea descabellada Y si lanzamos a la Reina y a 007 en helicptero sobre el estadio? se le ocurri en realidad a Mark Tildesley, el diseador escnico. El guionista Frank Cottrell Boyce le tom la palabra y Danny Boyle decidi convertir la ocurrencia en el clmax de la ceremonia inaugural. Boyle no estaba muy seguro de cul sera la respuesta de Buckingham. Ante su sorpresa, fue la Reina la primera en decir s, quiero. Lo ms difcil fue lograr que el propio Daniel Craig, que se encontraba rodando la ltima de Bond (Skyfall) junto a Javier Bardem, encontrara precisamente una ventana de tres horas para rodar las escenas clave en palacio. La Reina se hizo ms accesible que nunca antes, ha confesado Boyle. Tuvimos acceso directo a muchas dependencias privadas, a la que nunca haban entrado antes las cmaras. Para dar ms credibilidad al asunto, la Reina decidi ceder como extras a sus tres perros ms queridos Monty, Holly and Willow, que marcaron a Bond el camino directo hasta sus aposentos. La diseadora Angela Kelly contribuy al golpe de efecto con el ya famoso traje rosa, que deba ser necesariamente el mismo que lucira la Reina en su entrada al estadio olmpico. Desde el helicptero, con peluca blanca y vestido de rosa, se lanz en realidad el especialista Gary Connery, conocido como el hombre pjaro. El cortometraje, titulado Happy and Glorious (Feliz y Gloriosa), fue posiblemente el ms visto de la historia, con ms de mil millones de telespectadores en todo el mundo. Con su fama renovada, vestida esta vez de azul, la Reina subi ayer al spaghetti rojo de la torre Orbit y posiblemente (aunque no lo dijo) tuvo la tentacin de lanzarse al vaco y volver a mostrarnos su querido paracadas con los colores de la Union Jack. Habr secuela?
15
LONDRES 2012
RESULTADOS / CLASIFICACIONES
MEDALLERO
e1 JORNADA, MIRCOLES 20
BREVES
TIRO. Yi Siling se cuelga el
primer oro de los Juegos. No fue slo una medalla de oro en tiro con carabina desde diez metros. Fue mucho ms que eso. Me sent como una estrella de cine, dijo la china Yi Siling tras ganar el primer oro de los Juegos. / DPA
MM H
Oro
Plata Bronce
Total
China Italia EEUU Corea del Sur Brasil Rusia Kazajistn Australia Japn Holanda Colombia Polonia Rumana Blgica Corea del Norte Serbia Hungra Uzbekistn Noruega
4 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 2 1 1 0 0 0 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0
2
1
6
5 5
2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1
3 3 1 1 1
3
1 1 1 1
1 1
1
1 1 1
HALTEROFILIA. Hysen Pulaku, expulsado por dopaje. El Comit Internacional Olmpico (CIO) anunci ayer la primera expulxin por dopaje. Se trata del levantador de peso albans Hysen Pulaku, uno de los favoritos para el podio, positivo el 23 de julio por el anabolizante estanozolol. / EFE JUDO. Oiana Blanco pierde ante la subcampeona mundial. Tomoko Fukumi termin de golpe con las esperanzas de Oiana Blanco. La judoca espaola se estrell en su debut frente a la subcampeona del mundo, Tomoko Fukumi, en la categora de -48 kilos. / EFE BALONMANO. Espaa pierde ante Corea del Sur. Jorge Dueas, seleccionador del equipo espaol de balonmano femenino, admiti que ste se mostr desacertado en todas las facetas. Espaa perdi 31-27 frente a Corea del Sur. Est en el Grupo, donde an debe jugar contra Noruega, Dinamarca, Francia y Suecia para confirmar las expectativas de optar incluso al podio. / EFE
L BALONCESTO LMUJERES
Grupo A
Primera ronda
1. China 66 Repblica Checa 57 2. Estados Unidos 81 Croacia 56
Grupo B
1. Canad 53 Rusia 58 2. Brasil 58 Francia 73
Primera ronda
L BALONMANO LMUJERES
Grupo A
Primera ronda
Supervivientes de Septiembre Negro

Son algunos de los supervivientes del ataque terrorista a la delegacin de deportistas israeles en los Juegos Olmpicos de 1972. Canal Historia dedica hoy monogrficamente su programacin a la historia olmpica e incluye un reportaje titulado Sobreviv a Mnich 72. El 5 de septiembre de aquel ao un grupo de terroristas palestinos denominado Septiembre Negro secuestr a 11 de los 20 integrantes del equipo israel. Murieron 11 atletas, cinco de los ocho secuestradores y un polica. Steven Spielberg recre la tragedia en Mnich.
6. Francia 5 Corea del Norte 0 1. Yang Sun (CHI) 2. T. Park (COS) 3. P. Vanderkaay (USA) Oro Plata Bronce
1. Rusia 30 Angola 27 2. Croacia 23 Brasil 24 3. Montenegro 31 Gran Bretaa 19
Grupo B
Primera ronda
1. Espaa 27 Corea del Sur 31 2. Dinamarca 21 Suecia 18
L HALTEROFILIA LMUJERES
48 Kg
Final Final
L TIRO CON ARCO LHOMBRES

Equipos
Final
ESGRIMA. Vezzali, bronce,

no puede igualar a Carl Lewis. La derrota en las semifinales de florete ante su compatriota Arianna Errigo impidi a la esgrimista italiana Valentina Vezzali, medalla de bronce, igualar a Carl Lewis y Al Oerter, los dos nicos deportistas que han logrado cuatro oros olmpicos en la misma prueba. / DPA
LMUJERES
400 m estilos
1. Shiwen Ye (CHI) 2. E. Beisel (USA) 3. Xuanxu Li (CHI)
Final
L CICLISMO LHOMBRES
Ruta
1. Alex. Vinokurov (KAZ) 2. Rigoberto Uran (COL) 3. Alex. Kristoff (NOR) 14. Luis Len Snchez (ESP) 18. Alejando Valverde (ESP) 26. Jona. Castroviejo (ESP) 31. Francisco Ventoso (ESP) Oro Plata Bronce
1. Wang (CHI) 2. Miyake (JAP) 3. Ryang CH (CON)
Oro Plata Bronce
Oro Plata Bronce

Final
1. Italia 2. Estados Unidos 3. Corea del Sur

TIRO OLMPICO
Oro Plata Bronce
Relevos 4x100 m libre
L JUDO LHOMBRES
- 60 Kg
1. Arsen Galstyan (RUS) 2. Hiroaki Hiraoka (JAP) 3. Rishod Sobirov (UZB)
Final
LHOMBRES
Pistola a 10 metros
1. Jongoh Jin (COS) 2. Luca Tesconi (ITA) 3. Andrija Zlatic (SER) 6. Pablo Carrera (ESP)
Final
1. Australia 2. Holanda 3. EStados Unidos
Oro Plata Bronce
L ESGRIMA LMUJERES
Florete individual
1. Di Franci. (ITA) 2. Errigo A (ITA) 3. Valentina Vezzali (ITA)
Final
Oro Plata Bronce
L TENIS LHOMBRES
Dobles
Primera ronda
Oro Plata Bronce
TIRO CON ARCO. Italia bate a Estados Unidos. Italia se llev la medalla de oro por equipos en la competicin masculina de tiro con arco al imponerse en la final a Estados Unidos por 219-218. El bronce fue para Corea del Sur, que derrot a Mxico por 217-215. / EFE
LMUJERES
Carabina a 10 metros
1. Yi Siling (CHI) 2. Sylwia Bogacka (POL) 3. Yu Dan (CHI)
Final
LMUJERES
Superligeras (- 48 Kg)
Final
Oro Plata Bronce
1. Sarah Menezes (BRA) Oro 2. Alina Dumitru (RUM) Plata 3. Eva Csernoviczki (HUN) Bronce 4. Oiana Blanco (ESP) Elim. 4 Ronda
1. Erlich/Ram (ISR) - Granollers/Lpez (7-6, 7-6) 2. Ferrer/F. Lpez - Fyrs./Matk. (POL)
Individual
Primera ronda
Oro Plata Bronce
TENIS DE MESA.
L LMUJERES
Grupos E, F, G
Primera ronda
FTBOL
1. F. Verdasco 0-2 D. Istomin (UZB) 2. N. Almagro 2-0 V. Troicki (SER)
L NATACIN LHOMBRES
400 m estilos
1. R. Lochte (USA) 2. T. Pereira (BRA) 3. K. Hagino (JAP)
Final
L TENIS DE MESA LHOMBRES

Individual
Primera ronda
LMUJERES
Dobles
Oro Plata Bronce
Final Primera ronda
1. Carlos Machado 2-4 Q. Aruna (NIG)
1. Nueva Zelanda 0 Brasil 1 2. Gran Bretaa 3 Camern 0 3. Japn 0 Suecia 0 4. Canad 3 Sudfrica 0 5. Estados Unidos 1 Colombia 0
1. Llagost./Martnez 2-0 Della./Sto. (AUS)
Individual
Primera ronda
LMUJERES
Individual
Primera ronda
400 m libre
1. C. Surez 2-0 S. Stosur (AUS) 2. Anabel Medina 0-2 Yanina (BEL)
1. Sara Ramrez 4-1 A. Das (IND) 2. Sara Ramrez 1-4 M. Pesotska (UCR)
Carlos Machado pierde a la primera. Presencia breve la de Carlos Machado. El espaol fue eliminado en la primera ronda por Quadri Aruna. El nigeriano venci por 4-2, con unos parciales de 6-11, 11-6, 3-11, 13-11, 118 y 11-6. Machado no supo ratificar la ventaja que tom en el partido en dos ocasiones. Le pes en particular la prdida del cuarto set. / EFE

Diario "El Mundo" (29 de Julio de 2012)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diario "El Mundo" (29 de Julio de 2012)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELPMUNDO

El pas de los 17.000 asesores

Las confesiones de Gunilla von Bismarck

Andrs Vzquez, a hombros a los 80

La UE ultima cmo abaratar la deuda de Espaa e Italia

Ccteles molotov para frenar a los tanques de Asad en Alepo

El naufragio del portaaviones

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

DIRECTOR: PEDRO J. RAMREZ

Londres12, termmetro para Espaa y el deporte espaol

Una carsima proliferacin de asesores

La ofensiva diplomtica de esta semana pareca ya una especie de ltima carga

Objetivo: frenar una nueva masacre en Alepo

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

>EL NUEVO ESCENARIO VASCO

Los etarras publicitarn su contricin

Los populares dicen que cambiaron de opinin con la carta de Txelis

Eguiguren alaba el papel de Otegi

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

ESPAA >EL NUEVO ESCENARIO VASCO

BENIGNO PENDS Director del grupo de expertos

Si se cambia el resultado ser democrtico

No me parece fcil que prospere un recurso ante el Constitucional

Es casi imposible que en las prximas elecciones la ley sea efectiva

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

El silencio de los desterrados

Un votante escoge las papeletas en un colegio electoral de Sestao. / IAKI ANDRS

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

ESPAA >POLTICOS BAJO SOSPECHA

La trama de las ITV, paso a paso

El secretario de CDC buscaba influencias en el rea energtica

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

ESPAA >POLTICOS BAJO SOSPECHA

Derivacin del caso Campen

QUIN ES QUIN EN EL CASO ORIOL

Dos pinchazos reveladores

Oriol Pujol, en el Parlamento de Catalua el 5 de julio. / DOMNEC UMBERT

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

ESPAA >POLTICOS BAJO SOSPECHA

La Agencia Tributaria desmantela su unidad anticorrupcin en Baleares

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

Los barones del PP se quejan de la demonizacin de las autonomas

UPyD quiere al ex matador Barrera para Valencia

Grin impulsa un lobby en el PSOE

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

Sanidad detecta 150.000 tarjetas de muertos que estaban activas

Catalua llama a no liberalizar horarios

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

8.000 inmuebles de Defensa enajenables

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

Repatriacin de cooperantes por riesgo terrorista

De sin papeles a aptrida

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

LAS CARTAS BOCA ARRIBA

De Julia de Castro en el Lara a Electra en la noche de Mrida

EL MUNDO. DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

> GERRIT KOMRIJ