Aragndoc

PIONEROS E INDEPENDIENTES EN CASTELLANO Y ARAGONS

Final del verano

Treinta aos de autonoma en cuestin

Aragn, sometido a la peor crisis que se recuerda desde la Guerra Civil, olvida celebrar que en 1982 empez a andar el camino del autogobierno. Un camino que esa misma crisis puede torcer
dades polticas y econmicas de otros territorios con menor historia y tradicin social, pero con un mayor volumen de votos y voluntades dispuestas a ser compradas. Treinta aos de Estatuto moderno entran en un cruce de caminos. A un lado, la pesada losa de la mediocridad espaola, dispuesta a destruir su mejor idea: su Estado autonmico, de Derecho y de Bienestar. Al otro, el ejemplo de otros vecinos menos leales, menos nobles, menos en crisis. Aragn no celebra su cumpleaos democrtico, pero no debe olvidarlo. Trenta anyadas de camn en risque de quedar tallato. Aragn dentra en un dos intes clau da suya historia, prebablement a laltaria do protoestablimiento da II Republica, dos decretz borbonicos da Nueva Planta. A choven y esconcn monarqua parlamentaria espanyola bi ha posato en risque no noms que o chustillo institucional distas tres decadas dautoguvierno, sino que a propia pervivencia dun volumen mui importante de ciudadans aragoneses, treballadors, impresarios, produtors...Chentz que permenan en as suyas propias carnes os escesos y as asnaTreinta aos de camino en riesgo de quedar cortado. Aragn entra en uno de los momentos clave de su historia, probablemente a la altura del protoestatuto de la II Repblica, de los decretos borbnicos de Nueva Planta. La joven y torpe monarqua parlamentaria espaola ha puesto en riesgo no solo el sostn institucional de estas tres dcadas de autogobierno, sino la propia supervivencia de un volumen muy importante de ciudadanos aragoneses, trabajadores, empresarios, productores... Gentes que sufren en sus propias carnes los excesos y las necedas puliticas y economicas datros territorios con menor historia y tradicin social, pero con un mayor volumen de votos y voluntatz disposadas a ser-ne mercadas. Trenta anyos dEstablimiento muderno dentran en un esbarre de camins. A un canto, a pesada lastra da meyocridat espanyola, disposada a estricallar a suya millor ideya: o suyo Estau autonomico, de Dreito y de Buempasar. A latro, lexemplo datros vecins menos leyals, menos nobles, menos en crisis. Aragn no celebra o suyo cabo danyo democratico, pero no ha dixuplidar-lo.

EN A AD RT PO

elperchealcaine@yahoo.es

Tu refugio

Con nombre propio

C/ Cabezuelo, 28, Alcaine, Teruel. Tlf: 678947211

Aradoc

OPIN IONS
Buscando soluciones al conflicto planteado por los recortes del Gobierno Rajoy al sector minero y ante la falta de dilogo sincero por parte del ministro Soria, como portavoz del G. P. de La Izquierda Plural en la Comisin de Industria, Energa y Turismo del Congreso de los Diputados, he presentado una proposicin no de ley para su debate y votacin en la citada Comisin que incluye ocho medidas para garantizar la continuidad de la actividad de la minera del carbn, el empleo de los mineros y el desarrollo alternativo de las comarcas a partir la I+D sobre tecnologas energticas ms limpias. El mantenimiento de la minera del carbn se relaciona directamente con la configuracin de un mix energtico moderno, estable y diversificado para Espaa, que garantice la produccin necesaria para el presente y las reservas estratgicas de futuro. El carbn es una de las pocas fuentes de energa autctonas de nuestro pas, en un entorno de fuerte dependencia exterior. Ante esta situacin desde CHA y la Izquierda Plural proponemos esta iniciativa en la que se insta al Gobierno a: Cumplir los compromisos adquiridos

2
para 2012 y firmados en el Plan Nacional de Reserva Estratgica del Carbn 2006-2012 y Nuevo modelo de desarrollo integral y sostenible de las comarcas mineras. Apoyar la Directiva Europea que garantiza la libre disposicin de cada Estado miembro de consumir el 15% de energa autctona. Elaborar un estudio sobre la viabilidad de la explotacin del carbn autctono ms all del perodo de vigencia del Marco de Referencia actual de ayudas a la minera del carbn. Promover en el seno de la Unin Europea la prrroga del cierre ms all de 2018.

El escao de Aragn
http://chesusyuste. wordpress.com/

Calentando motores
Se acab la calma chicha del verano. El mes de agosto ha supuesto un respiro para la crisis, para la conflictividad social, para los presupuestos familiares... Pero ahora se prev un mes de septiembre calentito, el inicio del autntico via crucis espaol en pleno rebote de la crisis econmica. Espaa ya no tiene ms margen de maniobra. La liquidez de las administraciones est bajo mnimos, y la economa real, la productiva, no puede soportar ms argollas en forma de impuestos indirectos o anticclicos. Europa entra en escena; el gobierno de Rajoy, incapaz o voluntariamente abstenido de buscar recursos all donde realmente estn, en las grandes fortunas, se encomienda a los centros de decisin continentales para que le saquen de un apuro que viene de lejos, pero cuya ola est rompiendo ahora. La solucin elegida, menos soberana. Peligroso camino. El PP reconoce implcitamente que sus frmulas no sirven para sacar al pas de la recesin y crear empleo, y pone en manos del extranjero el dibujo de una estrategia de lucha contra la crisis. El problema es que esa estrategia no variar en exceso de lo que se ha puesto en marcha en lugares como Portugal o Grecia, con resultados harto conocidos. Preprense los espaoles para sufrir un desempleo crnico, en torno al 25%, y una precariedad laboral y econmica duradera y de salida indefinida. Es el camino que han elegido en Madrid. Aragn debe decir algo al respecto...

Si te gusta lo que ests leyendo, no hace falta que lo busques por la calle. Te lo mandamos a tu direccin de email. Avsanos en aragondoc@yahoo.es, y te llegar cada ejemplar en pdf. Gratis total.
Los datos que nos lleguen sern archivados en un fichero propio que slo se emplear para la distribucin de la publicacin.

Aragndoc

Dejaremos los pdf colgados tambin en estas web:

www.scribd.es/ www.facebook.com/ www.twitter/com/

Aragndoc es una publicacin editada por Arraclan Royo, en colaboracin con gente interesada en el patrimonio cultural e histrico aragons, con cuya opinin a veces coincidiremos... y a veces no. Pero siempre desde el respeto.

OPIN ION S/ COMU NICA CIO N

Aradoc El alcorce de los camiones

La estrecha carretera que une Utebo con PLAZA y que pasa por el barrio rural de Garrapinillos se ha convertido en una autntica autopista que est siendo utilizada por los camiones de gran tonelaje para alcorzar su ruta hacia la plataforma logstica desde la carretera de Logroo. Muchos de estos camiones son de gran tonelaje o estn cargados con materiales que pueden provocar una desgracia en el caso de que se produzca un accidente. Por ello, el grupo municipal de Chunta Aragonesista ha solicitado al Ayuntamiento de Zaragoza que inicie lo antes posible el procedimiento para impedir el paso de estos camiones de gran tonelaje por esta va, propiedad del Ayuntamiento de Zaragoza, conocida como camino de la Linde y camino de la Ribera. Como hemos denunciado en numerosas ocasiones, esta carretera es muy estrecha en el algunos puntos y ya ha registrado varios accidentes, el ltimo entre un camin y un autobs urbano afortunadamente sin consecuencias, pero el peligro es diario y ms ahora con el inicio escolar y la vuelta de vacaciones. Daniel Gallardo, coordinador de CHA en el bico de Garrapinillos ha vuelto a poner el dedo en la llaga.

El Cristo de Borja
Busquen en Google Ecce homo Borja. Vean el nmero de referencias: casi 2,5 millones. De verdad la restauracin fallida de un Cristo pintado en la pared de una pequea ermita del Campo de Borja, olvidada hasta de los catlogos de Patrimonio de la DGA, merece la relevancia mundial que ha adquirido? La obra de una anciana llena de fe, y de buena fe, acostumbrada a parchear lo que deberan arreglar las instituciones, ha dado la vuelta al globo hasta tal punto que Borja est en el mapa, y el turismo bulle hacia all. Hasta aqu todo bien; el Ayuntamiento crear la marca Ecce Homo Borja, coger alguna perra para restaurar el Santuario de la Misericordia y promocionar el espacio. Pero el precio de la fama es caro. Durante varios das este rincn del Moncayo ha sido pasto del peor periodismo, el chismorreo alcahuete de la tele y las redes sociales en busca del plano chusquero y la baturrada. Los chistes sobre el Cristo rehabilitado han llevado a la pobre beata borjana al borde del infarto por ansiedad, y el pueblo est enfrentado, soterrado como toda disputa rural, por el futuro de esta pequea imagen y del santuario que la alberga. Todos llevan razn; el Ecce Homo-Paquirrn puede ser una fuente de dinero y empleo. Y puede servir como burla milenaria, turismo de mofa, como los chistes de Lepe. No es fcil acertar cuando todos aciertan...

Aradoc
En mitad de un embudo
Cuando las cosas iban bien, no haba tanta necesidad. La economa aragonesa era capaz por s sola de generar riqueza y empleo suficientes para garantizar una prosperidad y un bienestar superiores a la media del resto del Estado. Pero ahora la situacin ha cambiado, la actividad privada no tira, y necesita un empujn desde las administraciones. Y aqu se nos queda muy corto el Estatuto aragons. Atado de pies y manos, el Ejecutivo autnomo tiene que someterse al mandato cobarde llegado desde Madrid, e ir colocndose un techo inversor cada vez ms bajo, 4.500 millones para el ao que viene. Insuficiente, a todas luces. Poco importa nuestra solvencia; se la come el despilfarro de otros. Urge redefinir el modelo financiero aragons, asumir responsabilidad fiscal y buscar un camino diferente.

Tres dcadas de Estatuto de Autonoma, siglos de avatares histricos en muy buena parte desagradables, permiten a los aragoneses tener ya una idea clara de cul es el camino que deben seguir en busca de la prosperidad europea
Hacia dnde caminamos los aragoneses? Hoy somos 1,3 millones de ciudadanos, ms que nunca. Tenemos un volumen de desempleados superior a los cien mil, ms que nunca tambin. Sufrimos los efectos de la mayor crisis econmica desde el crack de 1929, hasta tal punto que est en cuestin, en riesgo, nuestro mayor motivo de orgullo, un sistema poltico autnomo dentro del estado espaol, capaz de garantizar unos servicios pblicos universales y de calidad comparables sin complejos a los de cualquier pas nrdico. Nuestro Estatuto ha servido para cimentar unas bases institucionales estables que han permitido poner de acuerdo en lo bsico a la mayor parte de los agentes sociales aragoneses para echar a andar un camino de desarrollo y oportunidades como nunca conoci esta tierra. Jams ha habido por aqu ms de medio milln de personas con trabajo; fueron 600.000 en los buenos tiempos, en el lejano 2008...

Crnicas aragonesas

OPIN IONS / AN A LIS IS

Pero este 2012, treinta aos de vida del Estatuto, las cosas han cambiado, y todo este camino est en suspenso. Ese pacto aragons, basado en una estabilidad poltica y social sin precedentes, a veces enfermiza, y en una economa equilibrada muy vinculada a producir cosas y exportarlas, no ha bastado porque, fundamentalmente, Aragn no ha podido disponer de herramientas propias para defenderse de lo que le ha venido encima. La crisis financiera

anglosajona, big bang de todo este embrollo, ha causado un tsunami que ha engullido a todo el mundo, pero la propia dinmica social y econmica espaola ha multiplicado los efectos del maremoto. Aragn no tiene culpa de que en el resto de Espaa, fundamentalmente en el Levante y el sur, prefieran la economa del ladrillo, la playa y la hostelera antes que el I+D y la industria de valor aadido. Aragn no tiene la culpa de que Madrid haya preferido la lluvia de divisas, deuda y

Texto: Toms Santos / Traduce Chus Murillo

5
votos cortoplacistas llegados de esas tierras, olvidando reiteradamente las necesidades, fundamentalmente en materia de infraestructuras transfronterizas, que desde hace dcadas se plantean desde aqu. Aragn, en fin, no es culpable de que su sistema financiero sea lo suficientemente solvente como para que deba asumir marrones del modelo poltico-financiero espaol, que gozar adems de miles de millones de euros de dinero pblico con los que ver premiada su ineptitud en perjuicio de la mayor prudencia de la banca y de las administraciones pblicas de nuestra tierra. De lo que s est siendo culpable Aragn es de no ser valiente a la hora de analizar estas situaciones, y de obrar en consecuencia con todo lo que ello conlleve. Mxime teniendo en cuenta que a derecha e izquierda, ms all de las mugas, hay vecinos que padecen similares agravios y cuya situacin, en cambio, difiere mucho, tanto ms dispongan de herramientas propias de autogobierno. Navarros y vascos, responsables y gestores de su propia Hacienda foral, disfrutan de las menores tasas de paro de toda Espaa, su deuda pblica se financia y han elegido el camino de la I+D y la modernidad para seguir adelante. Catalua ya le ha visto las orejas al lobo, y exige el mismo trato fiscal que las antedichas pues se est viendo arrastrada al lodo de sus vecinos mediterrneos. Y al otro lado La Rioja, con un estatuto muy tmido, es el territorio que con ms rapidez est viendo deteriorarse su prosperidad relativa. Aragn ya sabe lo que hay, ya es consciente de cmo se las gastan del Ebro para abajo, y ya conoce el camino de otros territorios histricos para salir de la crisis. Seremos capaces de elegir bien nuestro camino?

O PINIO NS /A N L IS IS

Aradoc

Aragn debe ser valiente en el planteamiento de su futuro, debe saber qu modelo social, poltico y econmico le es ms conveniente
Enta do caminamos os aragoneses?. Hue somos 1,3 millons de ciudadans, ms que mai. Tenemos un volumen de desemplegatos superior a os cent mil, ms que nunca tamin. Permenamos os efetos da mayor crisis economica dende o crack de 1929, dica o punto que ye en custin. En risque, a nuestra mayor enchaquia dargello, un sistema pulitico autonomo drento do estau espanyol, capable de guaranciar uns servicios publicos universals y de calidat comparables sin complexos a los de cualsiquier pas nordico. O nuestro Establimiento en ha servito ta alacetar uns alacetz institucionals estables que han premitito posar dalcuerdo en lo alacetal a la mayor parti dos achentz socials aragoneses ta pretar a caminar una endrecera de desembolique y oportunidatz como nunca conoxi ista tierra. Mai no bi ha habito per aqu ms de meyo milln de presonas con treballo; estioron 600.000 en os buenos tiempos, en o luengo 2008... Pero iste 2012, trenta anyadas de vida do Establimiento, as cosas bi han cambeato, y tot iste camn ye penchato. Ixe pauto aragons, alacetato en una estabilidat pulitica y social sin precedentz, a vegadas entecada, y en una economa mui vinculada a producir cosas y esportar-las, no ha sido prou perque, alacetalment, Aragn no ha puesto disposar dainas propias ta esfender-se-ne do que lha venito dencima. A crisis financiera anglosaxona, big bang de tot iste empandullo, bi ha corrozato u tsunami que bi ha dragato a tot lo mundo, pero a propia dinamica social y economica espanyola ha multiplicato os efeutos do maretremo. Aragn no tin a culpa de que en a resta dEspanya, alacetalment en o Levant y o sur, prefieran a economa do ladriello, a placha y alhostelera antis que lI+D y a industia da valura adibida. Aragn no en tin a culpa de que Madrit haiga preferido a plebida de divisas, diuda y votos curtoplacistas plegatos dixas tierras, ixuplidando reiteradament as necesidatz, alacetalment en materia dinfraestruturas transmuganas, que dende fa decadas sen planteyan dende aqu. Aragn, en fin, no en ye culpable de que o suyo sistema financiero siga abastablement solvent como ta que deba dasumir marrons do modelo pulitico-financiero espanyol, que gozar antims de mils de millons duros de diner publico con os que vier premiada a suya pateza en prechuicio da mayor prudencia da banca y das alministracions publicas da nuestra tierra. Do que s en ye culpable Aragn ye de no estar valient a lhora danalisar istas situacions, y de fer en consecuencia con tot o que ixo conleve. Masime tenindo en cuenta que a dreita y a cucha, dill das mugas, bi en ha vecins que paten parellanas afrontas y cuya situacin, en cambeo, difier muito, tant ms disposen dainas propias dautoguvierno. Navarros y bascos, responsables y chestors da suya propia Ficienda foral, esfrutan das menors tachas dature de toda Espanya, a suya diuda publica sen financia y han eslexito o camn de lI+D y a modenidat ta continar entadevant. Catalunya ya len ha viesto as orellas a o lupo, y desixe o mesmo trato fiscal que as antisditas pos sen ye veyendo arrocegada a la chapaleta dos suyos vecinos mediterraneos. Y a latro canto A Rioja, con un establimiento mui tutn, ye o territorio que ms a fote ye veyendo esferrar-se a suya prosperidat relativa. Aragn ya sabe o que bi ha, ya ye concente de cmo sen las gastan do Ebro enta baxo, y ya conoxe lo camn datros territorios historicos ta surtir da crisis, Estaremos capables de trigar bien o nuestro camn?

Aradoc

Aragn afronta un aumento considerable del coste de la vida con su menor capacidad de consumo en democracia. El nuevo IVA, el pago de los libros de texto y la gasolina apualan a dos tercios de la poblacin aragonesa, cuyos ingresos estn estancados desde hace dcada y media
Se acab la gratuidad de los libros de texto, la gasolina est por las nubes, las facturas de luz, agua o telfono siguen ah, y la subida del IVA completa el crculo enfermizo de la microeconoma aplicada por el Gobierno Central. La de este ao ser la peor cuesta de septiembre, el inicio ms duro de un curso que se prev caliente en lo social y en lo econmico, y que para dos de cada tres aragoneses supondr un ajuste de cinturn desconocido. La aplicacin de las ltimas medidas econmicas del PP supone la ltima pualada para la mayor parte de la poblacin, cuyos ingresos, adems, llevan quince aos sin avanzar. Las encuestas salariales del INE advierten que un tercio de la poblacin no supera los 1.200 euros mensuales, y que otro tercio ms est en el entorno de los 1.500euros, de tal modo que apenas uno de cada cuatro trabajadores supera los 2.000. Ms an, desde 1998, en trece aos, los ingresos de esta mayora de ciudadanos apenas han subido entre un cinco y un diez por ciento, mientras que el 25% ms afortunado ha disfrutado de subidas salariales acumuladas de mnimo un 30% durante esta ltima dcada. La renta per cpita aragonesa, eso s, est por encima de la media espaola.

Los bolsillos, al lmite

IN F OR M E /I V A A L 2 1 %

Bajada del paro... Slo en 2015

Al empleo en Espaa le restan, por lo menos, tres aos an de navegar por el desierto, segn los propios clculos del Ministerio de Economa. En 2014 se dentedr, segn los clculos optimistas de Moncloa, la destruccin de empleo y en 2015 comenzara a bajar la tasa de paro para ubicarse en casi el 22%.

El subsidio del paro, ms difcil

El Ejecutivo de Mariano Rajoy no se ha atrevido a acabar con los diversos subsidios o ayudas de 400 euros para la subsistencia de parados de larga duracin a los que se les acaba la prestacin contributiva, pero s que ha impuesto diversas condiciones que, a la larga, dificultarn ms an el acceso de los nuevos desempleados. Bsicamente, el gobierno pretende que exista solamente una prestacin de este estilo por unidad familiar, de manera que la simple existencia de una pensin o un empleo a tiempo completo en la familia invalidar las solicitudes.

INFORME/IVA AL 21%

Aradoc
El Rey se rene con los grandes empresarios sin saber qu decir

El PP vuelve a vincular sus subidas de impuestos con los servicios pblicos

Los llaman encuentros por la competitividad, y se vienen Fraude fiscal celebrando todos los por pases meses. Juntan a los mayores empresarios del pas, los prebostes de las empresas del Ibex35, y su objetivo, en teora, es analizar la evolucin de la convulsa situacin econmica estatal para proponer soluciones a los poderes polticos. En la ltima de estas reuniones estuvo el Ray espaol, Juan Carlos, cuya presencia, sin embargo, no vari en exRajoy elude de nuevo el fraude fiscal y mina la moral fiscal de los ciudadanos ceso el guin de unas El presidente del Gojornadas de las que bierno, Mariano parecen salir todas Rajoy, vuelve a justifilas propuestas en car sus medidas immateria econmica positivas, basadas en que llevan a cabo los el aumento de los imgobiernos tanto del puestos indirectos y PSOE como del PP, y una mayor presin cuyo resultado est fiscal sobre las famisiendo, cuanto lias, los asalariados y menos, muy discutilas micropymes. Y la ble, siempre lesivo excusa es, de nuevo, para los intereses de el mantenimiento de la ciudadana. los servicios pblicos Lo que parece bsicos, la sanidad, la que no se aborda en educacin... Cree estas reuniones es el Rajoy que sin estas Huye el capital de Espaa, asus- ciero espaol estaba ms cues- destacado papel que actuaciones no sera tado por la crisis, temeroso de tionado. estas empresas han El verano ha transcu- jugado en la generasostenible el modelo que el pas sea incapaz de remontar su economa y su produc- rrido con algo ms de calma, a la cin de la crisis. Dos pblico espaol. Lo cual co- cin y, sobre todo, huye de los espera de lo que decida Europa tercios de la deuda loca a la ciudadana bancos espaoles, cuya situa- acerca de la inyeccin de capital, total espaola perteen una peligrosa tesi- cin todava hoy en da no queda el rescate, que necesitan los ban- nece al sector pritura toda vez aumen- suficientemente clara. En los seis cos espaoles, y las consecuen- vado, en especial los tar con toda primeros meses del ao han sa- cias que ese rescate tendr sobre bancos y estas granprobabilidad el n- lido del Estado 200.000 millones la economa real ibrica. Llega des corporaciones mero de hogares que de euros en depsitos, prsta- septiembre, y esas decisiones empresariales. Y el 80 no son capaces de lle- mos y fondos de inversin, de los van a precipitarse; de momento, por ciento del fraude gar a fin de mes; con cuales una cuarta parte se han la confianza de los inversores no fiscal del pas tameste discurso, el PP ido precisamente en las ltimas se restablece, y en el PP no hay bin forma parte de la comienza a socavar semanas del primer semestre, muchas ms ideas sobre qu actividad de los ms uno de los pilares justo cuando el sistema finan- hacer para restablecerla. acaudalados. El peso fundamentales del de que la aportacin sostener los servicios las personas. Rajoy del empleo que geneEstado del Bienestar, de todos sus miem- pblicos de manera aparta voluntaria- ran y mantienen, sin que no es otro que el bros, en justa parte suficiente y de garan- mente del discurso el embargo, no es tan convencimiento por dependiendo de sus tizar una subsisten- fraude fiscal y la eva- elevado ni tan notorio parte de la sociedad ingresos, es capaz de cia digna para todas sin de impuestos para el pas.

Aradoc
El PP mete otros 4.500 millones para sus cajas en la ruina
El Fondo estatal de Reestructuracin Ordenada Bancaria (FROB) vehicular una nueva inyeccin de dinero pblico hacia Bankia, el conglomerado de cajas de ahorros madrileas y levantinas, aquellas que domin el PP durante los aos del ladrillazo y que ahora estn en la ms absoluta ruina. Bankia declara casi tres mil millones de euros en prdidas, y el FROB insiste en mantener a flote un engendro financiero que mantiene en jaque a todo el sistema espaol. Durante los prximos quince aos funcionar un banco malo que se dedicar a quitar de los balances bancarios sus activos inmobiliarios sin salida y ponerlos en el debe de la administracin pblica y de todos sus contribuyentes.

Aragn no se ha librado de la plaga de incendios forestales que sigue asolando diversas tierras del Estado espaol. Cerca de 4.000 hectreas han ardido en las inmediaciones del parque natural del Moncayo, entre Alcal de Ebro, Trasobares y, sobre todo, el municipio de Talamantes, cuyo alcalde confiesa que slo se ha salvado el ncleo urbano y los alrededores. Es el principal incendio aragons, junto a otro ubicado en el Pirineo oscense; entre ambos, 8.000 hectreas arrasadas, a sumar a los cientos de miles que han cado pasto de las llamas en toda Espaa. Los vecinos de Talamantes explican la clave de su incendio: el monte est tan sucio, sin nadie que lo limpie ni ganadera que lo desbroce, que apenas una chispa causada por el calor basta para convertirlo en una pira. Es un extremo confirmado por el consejero aragons de

El calor y los recortes causan un fuego que roza los bosques del Moncayo

AC TUA L IDAT

Medio Ambiente, Modesto Lobn, quien avanza una nueva Ley de Montes que autorizar al Gobierno de Aragn a entrar en todo terreno forestal, sea cual sea su titularidad, para acondicionarlo y prevenir nuevos fuegos en el futuro.

No obstante, sin los recursos necesarios para poner en marcha cuadrillas que limpien los montes, las normativas no sern suficientes y estaremos condenados a repetir un ao tan dramtico para los bosques como el que estamos viviendo.

La OCDE pide al BCE que compre ya deuda espaola

El secretario general de la OCDE, el espaol Ramn Gurra, admite que no habr recuperacin econmica ni seguridad en el proyecto del euro si el Banco Central Europeo no compra sin lmite deuda pblica de estados como Italia y Espaa, como modo de que se minimice la accin especulativa de los mercados y se estabilice la moneda nica. Gurra considera que los esfuerzos que

Superavit de las pensiones

La Seguridad Social finaliza julio con un saldo de 2.375,15 millones de euros. el saldo positivo de 2.375,15 millones de euros es la diferencia entre unos derechos reconocidos por operaciones no financieras de 72.651,01 millones de euros, que aumentan un 1,71% y unas obligaciones reconocidas de 70.275,86 millones de euros, que crecen en un 3,47%, en relacin al mismo periodo del ao anterior. Dice Economa que en trminos de caja, que se corresponde con los cobros y pagos realizados durante el periodo considerado, estas operaciones de carcter no financiero se concretan en una recaudacin lquida de 69.285,13 millones de euros, con un aumento porcentual del 1,52% respecto al ejercicio anterior, derivado, igualmente, del adelanto del calendario de las transferencias procedentes del Estado.

estn realizando ambos pases son ms que suficientes, y que ya va siendo hora de una accin a

nivel europeo que, de momento, tiene el freno del gobierno alemn y de su brazo financiero.

A CT UA LIDA T

Aradoc

La temporada de verano de Territorio Dinpolis se ha cerrado con la visita de ms de 64.000 personas en los meses de junio, julio y agosto. De stos, 48.055 han elegido para visitar el parque principal, Dinpolis Teruel. En lo que va de temporada hasta el 31 de agosto, 114.015 personas han visitado Territorio Dinpolis, experimentando un descenso del 7,32 % en el nmero de visitantes con respecto al mismo periodo del ao anterior. En el ao 2011 conseguimos el mejor resultado de los ltimos 6 aos. Dinpolis, convertido en el mayor atractivo turstico de Teruel, aparece como el sntoma inicial de una temporada turstica aragonesa bien afectada por la crisis. Y de la que, en principio, solo se salvara Huesca capital, cuyas autoridades econmicas reconocen que este 2012 est siendo un ao muy positivo en cuanto a nmero de visitantes, en especial los extranjeros. Zaragoza, por contra, quiere mantener las cifras de otros ejercicios; sin embargo, el mayor peso del turismo nacional, eminentemente ahorrador y poco pernoctador, afecta a los resultados econmicos de hoteles, restaurantes y establecimientos comerciales.

La DGA se rene con las empresas del carbn turolense

El consejero de Industria e Innovacin del Gobierno de Aragn, Arturo Aliaga, se rene este lunes, 3 de septiembre, con las empresas del carbn de la Comunidad autnoma aragonesa, con motivo del reciente anuncio del Gobierno central acerca de la rebaja de la produccin del carbn. La reunin tendr lugar a las 10.00 horas, en el Departamento de Industria e Innovacin, en el Edificio Pignatelli, segn ha informado el Ejecutivo aragons. La reduccin anunciada por el Gobierno supone que la produccin fijada en 9,2 millones de toneladas para este ao se queda en cinco millones de toneladas en el conjunto nacional. El anuncio supone un golpe duro para el medio millar de trabajadores aragoneses dependientes de las explotaciones de carbn.

Zaragoza pide a los bancos que cedan pisos para alquiler social
El Ayuntamiento de Zaragoza solicita a las principales entidades bancarias, a travs de una carta ad hoc, que cedan parte de su stock de vivienda embargada o sin salida para ponerla a disposicin de los servicios pblicos de alquiler de pisos sociales. Es una de las medidas que la ciudad quiere impulsar dentro de su Plan de Actuacin Urgente en Servicios Sociales, con el que pretende reforzar las redes municipales de asistencia en especial a los ms desfavorecidos. De esta forma, los servicios municipales del rea de Accin Social refuerzan su estructura, a partir de septiembre, con la incorporacin de 20 nuevos trabajadores, que se ocuparn de las tareas bsicas de asistencia en el da a da; la crisis se est cebando cada vez ms en las familias.

El apeadero de Goya da impulso a los Cercanas

En nmero de viajeros de trenes de Cercanas han crecido de forma significativa en los ncleos de Zaragoza (+34,44%), Sevilla (+18,17%), Cdiz (+12%), Murcia (+8,76%), Mlaga (+6,3%) y Madrid (+0,26%). As lo atestigua Renfe, que destaca la apertura de la estacin de Goya como clave del aumento de viajeros en la capital aragonesa. As, slo un mes despus de su apertura en mayo, haba duplicado el nmero de viajeros hasta los 41.200 en Cercanas y 23.831 en el resto de servicios, aportando una media de 900 clientes diarios. La estacin entr a formar parte de la lnea C1 de Cercanas, entre Miraflores y El Portillo y se integr en la red ferroviaria de Aragn, conectando con las paradas de la lnea C1 de Cercanas y las lneas de Media Distancia Convencional. Diariamente, 80 trenes de Renfe realizan parada en la estacin de Goya. De ellos, 38 corresponden a servicios de Media Distancia que incorporan esta nueva parada dentro de su trayecto, 40 en sentido Huesca, Lrida y Barcelona; y 40 en sentido norte. Situada en la avenida Francisco de Goya, junto a la interseccin con la Gran Va de Zaragoza, esta nueva parada permite enlazar con los servicios de la lnea 1 del tranva y con los servicios de autobuses urbanos.

Aradoc Aprueban que se hagan ms pisos enArcosur, en Zaragoza

El Gobierno de Zaragoza ha aprobado inicialmente, con el rechazo del PP, la modificacin nmero dos del Plan Parcial de Arcosur para buscar garantas y mecanismos que permitan la finalizacin de la urbanizacin del sector. La modificacin incluye la posibilidad de incrementar hasta 2018 los plazos de urbanizacin del sector y aumentar en 1667 las viviendas al objeto de que sus plusvalas beneficien a todos los propietarios, rebajando los costes de urbanizacin y haciendo viable el proyecto. Adems recoge dos enmiendas debatidas en la Comisin de Pleno y votadas favorablemente: una propuesta de CHA para construir una escuela infantil en el barrio y otra del PP para impulsar una lnea de tranva en Arcosur, determinando un calendario de proyecto tcnico que deber aprobarse antes de la aprobacin definitiva del Plan Parcial.

Slo el 25% de las empresas aragonesas bonifica formacin para sus trabajadores
Apenas un 25% de las empresas aragonesas con trabajadores a su cargo se atreven a poner en marcha planes de formacin para sus empleados con cargo a las bonificaciones a las que tienen derecho por cotizar a la Seguridad Social. Es un balance realizado por la CREA con datos de la Fundacin Tripartita, que atestigua miedo entre los centros de produccin de la Comunidad para tramitar cursos cuyo coste podra ser incluso ntegramente compensado por la Seguridad Social, especialmente para micropymes. Contabilizan las patronales alrededor de 12.000 empresas participantes en estos planes formativos, con una inversin total de alrededor de 12 millones de euros, un porcentaje bajo frente a los ms de 550 millones que este 2012 estn presupuestados por el Estado para este tipo de acciones. Las causas de esta baja par-

A CT UA LIDA T

10

No un 25% guaire das interpresas aragonesas con treballadors a o suyo cargo satriven a posar en marcha plans de formacin ta os suyos emplegatos con cargo a las bonificacions a las que tienen dreito per cotizar a la Seguranza Social. Ye un balance reyalizato per a CREA con datos da Fundacin Tripartita, que atestiga bella cerina dentre os centros de produzin da Comunidat tautitar cursos cuyo coste podra estar mesmo integrament cubicato per a Seguranza Social, especialment ta micropymes. Contabilizar as patronals arredol de 12.000 interpresas ticipacin tienen que ver fundamentalmente con el papeleo necesario para justificar la formacin y acceder a las bonifi-

participantz en istos plans formativos, con una inversin total darredol de 12 millons duros, un percentache baxo frent a os ms de 550 millons que iste 2012 estn presupuestatos per lEstau ta iste tipo daicions. As causas dista baxa participacin, percentualment menor que en atrs autonomas, tienen que vier alacetalment con o papeleyo amenistable ta chustificar a formacin y azeder a las bonificacions. Ta ixo esisten bellas consultoras que estn especializadas en istas chestions, asinas como en a propia imparticin dos cursos amenistables. particin de los cursos necesarios; todas aquellas entidades no pblicas con asalariados pueden acogerse a ello.

caciones. Para ello existen algunas consultoras que estn especializadas en estas gestiones, as como en la propia im-

Formacin de verdad para la empresa. Cursos costeados con lo que t cotizas. - Informtica e internet; redes sociales y mrketing online. - Comunicacin corporativa y habilidades. - Certificaciones profesionales. Llama e infrmate sin compromiso

876 11 03 12

11

A CT UA LID AT

Aradoc
Grazie Italia
Que nadie dude que si hoy el BCE est dispuesto a comprar deuda de los estados europeos no es gracias a la enorme capacidad de influencia de don Mariano Rajoy. Ni hemos de agradecer al eterno PSOE un celo patritico capaz de horadar la resistencia de la banca europea. Esto es un trabajo italiano, un plan de los dos Marios transalpinos, el primer ministro Monti y el presidente del BCE, Draghi. Gracias, pues, italianos, por darle al estado espaol una bombona de oxgeno para poder vivir no tan mal, de momento. En todo caso, el oxgeno an tardar en llegar. Lo que s est claro es que, una vez que Rajoy tiene algo ms de tiempo y margen, debe disear ya un plan creble de crecimiento y estmulo, que vaya ms all del mantra de las reformas y los sacrificios que slo estn generando ms asfixia en la economa real y ms dficit y deuda pblica. A Rajoy le urge ponerse en marcha ya. Y le urge acertar, porque Europa est con la factura, recordando todo el dinero que ha puesto en las ltimas dos dcadas para ayudar a Espaa. El camino que lleva es suicida; bueno ser, por cierto, que territorios como Aragn, con un modelo socioeconmico ms europeo, le marquen el camino.

Das de expectacin
El consejo de gobierno del BCE era esperado con gran ansiedad por toda Europa, en especial por Espaa e Italia, los pases que ms necesitan las inyecciones de compra de deuda comprometidas por el instituto emisor del euro. Llega el momento de estudiar cmo pedir el rescate por parte espaola.

la CLAVE

El BCE dar a Espaa oxgeno a cambio de que acierte con su camino para crecer
ltima opcin. Lo siguiente, el modelo griego. El Banco Central Europeo ha aprobado la compra indefinida de deuda pblica de los pases perifricos, entre ellos Espaa, eso s, con una condicin bsica. Los pases que echen mano del BCE habrn de solicitar la intervencin complementaria del Fondo de Rescate europeo, de tal modo que se someteran a los planes de ajuste y reformas que dicten desde Bruselas. Hay un par de flecos que han de cerrarse. Primero, que los jueces alemanes aprueben este Fondo de Rescate. Segundo, ver hasta qu punto estn mal los bancos espaoles. Pero, sobre todo, hay una cuestin que cada vez cobra ms fuerza al norte de Los Pirineos. Sometido a los dictados y los planes extranjeros, el Gobierno espaol viene dejando pasar el tiempo sin tener diseado ni siquiera ideado un plan de recuperacin econmica realista. De hecho, este baln de oxgeno del BCE y sus condiciones buscan, al fin, meter prisa a Espaa para que ponga orden en su economa y en su poltica econmica, bajo premisas de sostenibilidad fiscal y fomento productivo; esto es, que encuentre su camino. Por el momento, lo nico que avanza el BCE es que el crecimiento econmico en la zona Euro es dbil, cuando no negativo, y que las perspectivas para el futuro no variarn en exceso. Y que las cifras de empleo no tienen visos de mejorar a corto plazo, un escenario desfavorable que exige respuestas rpidas y decisiones coherentes.

Wilkommen, frau Merkel

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha recibido en La Moncloa a la canciller alemana, Angela Merkel. Ambos han analizado la situacin econmica de la Unin Europea y de la Eurozona, as como las medidas que Espaa ha consensuado con sus socios europeos para volver a la senda del crecimiento sostenible y la creacin de empleo. El presidente ha asegurado que tiene la determinacin y la responsabilidad de continuar en esa senda reformista: "Nuestra agenda reformista, adems de necesaria para Espaa y para Europa, es nuestro sello de identidad. Los esfuerzos que este Gobierno ha llevado a cabo continuarn, no les quepa la menor duda". El presidente ha mostrado su satisfaccin de contar con el apoyo de Alemania a estas reformas, que Angela Merkel ha calificado de consistentes. La canciller alemana ha expresado su profunda conviccin de que surtirn efecto y considera que la senda emprendida es la correcta.

Las primeras derrotas del Zaragoza en Liga, ambas en casa, desnudan las carencias, mayores de lo previsto, de un equipo que ha fiado su reconstruccin a la explosin de jugadores de Segunda Divisin
Por primera vez en aos, desde el primero de la ltima poca de Vctor Fernndez, la planificacin deportiva del Real Zaragoza se ha basado en un guin, en una idea, lejos de la improvisacin y los parches de aos anteriores. Ello supone una ventaja, desde luego. El Zaragoza del manager Manolo Jimnez tiene un plan, un camino, un objetivo basado en la reconstruccin deportiva y patrimonial de una entidad descapitalizada por los caprichos y la torpeza de unos y otros. El problema de los planes es que, adems de servir de gua, tienen que salir bien. Y el plan de Jimnez es arriesgado, no tiene la garanta del xito. Construir un equipo a base de jugadores jvenes con hambre, procedentes de categoras inferiores, es una buena declaracin, pero para que haya xito esos jvenes con hambre

El arriesgado plan de Jimnez

El cuadro aragons lograba en la segunda jornada un apurado y agnico triunfo en casa del RCD Espanyol, en Cornell. Un gol de Postiga a dos minutos del final supona la primera victoria de los chicos de Jimnez, en un partido que sin embargo no sirvi para mejorar la imagen del equipo, tan dbil y apurada como la del debut ante el Valladolid. Bien se puede decir que el triunfo se debi al penalti y expulsin que sufri el cuadro perico al comienzo de la segunda mitad del partido. Sea como sea, eso s, esta victoria permite al Zaragoza cerrar su plantilla y su verano con algo ms de tranquilidad. De momento ya estn en la capital del Ebro el serbio Babovic, volante zurdo de clasem, y el lateral rumano Sapunaru. Pero el equipo sigue corto de efectivos en la parte de la defensa y en la medular, y urge un jugador especfico para el puesto de lateral derecho. De momento, lo mejor est siendo la actuacin de los canteranos y los jvenes.

Aradoc

DEPORTES

12

realzaragoza.com

deben ser la excelencia de las divisiones inferiores. Y el arranque liguero en La Romareda, con derrotas ante Valladolid y Mlaga, ha demostrado que en Segunda haba chicos ms apetecibles y no necesariamente inasequibles. El cuadro pucelano los ha mantenido a casi todos en su ascenso, entre ellos a un tal Javi Guerra, que es dos veces ms delantero que todo lo que hay en La Romareda. Pero es que, adems, ha fichado a otro zagal, Omar Ramos, que vale ms que todos los volantes de banda del Zaragoza, y que estuvo todo el curso pasado en el

Huesca, a la vista de cualquier ojeador capaz de coger un Alosa hacia El Alcoraz. El arranque liguero del Zaragoza deja un poso de desasosiego, ms all de las derrotas. El equipo est romo en ataque, sus puntales en la medular, Apoo y Romaric, tienden al derrumbe fsico, y en la defensa hay pocos efectivos, an menos porque Jimnez se empea en olvidar a Lanzaro y creer que un lateral zurdo es mejor lateral derecho que Laguardia (ya en el Alcorcn) o Goni, que ya juega algo. El portero sigue inmenso, Roberto no falla, pero no basta...

13

El CAI contina su campaa de abonos abierta

El club lanza la campaa de abonados para la Liga Endesa 2012-2013. Como en temporadas anteriores, la reserva de los abonos se realizara a travs de cajeros CAI o Internet (www.basketzaragoza.net o www.cai. es). Desde las 13.00 horas del 25 de junio est a disposicin de todo el pblico las localidades libres en el pabelln Prncipe Felipe para la temporada 2012-13. A todos aquellos abonados que traigan un nuevo abonado se les aplicar un 5% de descuento adicional en el precio de su abono y ambos recibirn una bufanda del equipo. Por este concepto podr obtenerse un descuento mximo del 15% (3 amigos), el cual se sumar a otros posibles descuentos. Para obtenerlo ser necesario que abonado y nuevo abonado vayan juntos a las oficinas.

El Huesca abre su liga con notable

Victoria fuera de casa, ante el Mirands, y empate en casa, ante el Numancia. Cuatro puntos sobre seis posibles, es el ms que aceptable balance del inicio de campaa de la SD Huesca, un lustro ya en la Segunda Divisin del ftbol espaol. Los altoaragoneses, que an estn buscando cerrar su plantilla para este curso (el zaragocista Laguardia suena como cedido) han comenzado la competicin, dirigidos por Antonio Caldern, cosechando un granero de puntos que habrn de ser indispensables conforme avance la temporada. El objetivo del cuadro azulgrana sigue siendo la permanencia, pero no se descartan otras metas en cuanto la maquinaria de El Alcoraz quede engrasada y se aseguren los 50 puntos necesarios para conservar la categora. Hasta entonces, la humildad y la sensatez seguirn siendo la bandera del equipo y la aficin deber seguir siendo el empujn definitivo para el cumplimiento de los objetivos oscenses. Empates en Segunda B Por su parte, los dos representantes aragoneses en la categora de bronce, el Zaragoza B y el CD Teruel, obtenan sendos empates en la primera jornada liguera. Ambos equipos comparten como objetivo la permanencia y el asentamiento sostenido en la divisin.

DE P O RT ES

Aradoc
BM Huesca y BM Aragn se citan en la pretemporada
La cita era este da ltimo de agosto, el 31, puerta de fin de semana y del mes de septiembre. BM Huesca y BM Aragn miden nuevamente sus fuerzas en esta pretemporada de transicin e incertidumbre en la liga Asobal de balonmano, con reestructuracin de la competicin y el objetivo de ambos conjuntos de hacer un buen papel en la competicin; la crisis ha azotado el tercer deporte estatal, pero Aragn contina muy bien representado en una de las mejores ligas del mundo. Victoria zaragozana, 25 a 27. Por otro lado, la Federacin Internacional de Balonmano ha publicado el cuadro de la EHF Cup para la temporada. Caja3 Bm Aragon entrara en la tercera ronda y lo har como cabeza de serie, all igual que el otro representante espaol, el Naturhouse La Rioja.

Aradoc

600 aos se han cumplido de la efemride. Los parlamentos aragons, Mientras se celebra la muestra Cinco caballeros en busca de una corona, cataln, valenciano y AragonDoc ofrece una serie de reportajes acerca del Compromiso de Caspe balear lo han cele(De la pasada entrega) brado juntos A custin sen debati en Casp sobre a preferencia da linia masculina de descendencia a la femenina, a ms prosima a la ms remota, tenindo en cuenta que totz os candidatz yeran parientz de Martn lHumn per linia colateral. Dos nuou compromisarios trigados ta emitir o suyo chuicio, os tres aragoneses, dos valencians y un cataln se pingaron per lo varn ms prosimo precreyato en lexitimo matrimonio y chunido asinas mesmo per grau de consanguinidat a lo rei Martn, prevalexiendo en cheneral y definitivament a prosimidat de grau sobre a masculinidat o feminidat do parentesco; leslexito, Fernando de Trastmara, descendeba de Leonor, filla de Pedro IV y chirmana de Martn lHumn, y sen trobava en terceno grau de consanguinidat con o monarca defunto. A presencia distos candidatz sucita un debat sobre si o nuevo monarca debeba destar o parient de mayor grau do espritato ( en cuyo caso estara Alfonso dAragn y Foix o ms lexitimato, pos yera o suyo to segundo) o si, dentre os parientz posteriors a

Os candidatz a la Corona y os suyos dreitos

HISTORIA

14

aragon.es

ell, sen debeba primar a redolada de parentesco masculina (Chaime dUrgell). En Catalunya pri-

maba a linia masculina, pero en Aragn, anque as mullers no podeban reinar de feito, s que podeban ba-

ladriar pasivament os dreitos y transmitir-los (como alcurri en o caso de Petronila y Alfonso II).

15

DE Z AG A

Aradoc

En dezaga... CHUS MURILLO

Leducacin biedada. Iste intresant documental vin mui a chuego, aprofeitando a cochuntura en a que nos viemos acolatos, con a situacin que travesa tot lo publico, en especial leducacin. Talment estara linte demplantillar-nos bella cosa que muitos sabemos: leducacin reglada obligatoria ye una forma pobre y malsana de tener engarcholatos a alunnos y educadors, cuartando a libertat de pensamiento y primando, no as manyas, si no a competitividat sin garra profeito, a noeducacin: a no-educacin en valors, pos nams que se prima a os millors, a aquells que en sobresalen per os suyos diners, per as suyas qualidatz deportivas, alacetalment, per memorizar sin replecar ni asimilar: o chusto tabondar lespedient, ta valguar sin parar cuenta a valguacin continada. Lesmaxinada reyalizada, as dificultatz intrinsecas y diferenciadas de cada persona...sin tener en cuenta, a la fin, a las presonas. Educadors y alumnalla pasan a formar parti duna enzarrona seudo-educativa en a que nams que somos numeros duna esadistica cada vegada ms furona e impresonal do as clasificacions sen resumen en 3 apartatos alacetals: sobresalient, meyocre y insuficient. Lutopa deducar ta estar libres qued albandonada en bella cuneta das muitas do sha ito dixando tot ixo que no intresa: leducacin no en ye productiva, os educadors tampoco, lunica libertat que debe aprender lalumnalla ye a libertat de gastar basuera en diferentz envases alienantz que privan o criterio propio y que amuestran a esconfitar daquell que no piensa como a resta: cuerpos y esmos sacrificatos a o cabal ta rematar segundiando totz y cada un dos errors que pais y educadors angluciamos no continasen donando-se-ne. Per tot ixo, y como mui bien se recenta en a pelicla, lEducacin, con mayusclas, no esiste: lEducacin en ye biedada.