'""

1;3

11

..

/
Ministerio de Energa y Minas
Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa" "Ao de la Unin Nacional

INFORME N)400 -2009-MEM-AAM/RPP/MPC ,,' -Seor Asunto

Referencia Director General de Asuntos Ambientales Mineros Informe Final de Evaluacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz" de la Empresa Minera Los Quenuales SA Escritos Ns: 1783574; 1861426; 1884289; 1813388; 1823561; 1834710; 1830679; 1832403; 1905548; 1926458; 1830679; 1934544 Y 1941658,

En atencin a los escritos de la referencia, los suscritos formulan el presente informe de evaluacin tcnica del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz", de la Empresa Minera Los Quenuales SA, el mismo que sustenta las decisiones que se recomiendan en el presente informe:
1.

ANTECEDENTES

Mediante Ley W 28090 se aprob la Ley que regula el Cierre de Minas, Esta Ley define al Plan de Cierre de Minas como un instrumento de gestin ambiental conformado por acciones tcnicas y legales, efectuadas por los titulares mineros, destinado a establecer medidas que se deben adoptar a fin de rehabilitar el rea utilizada o perturbada por la actividad minera para que sta alcance caractersticas de ecosistema compatible con un ambiente saludable y adecuado para el desarrollo de la vida y la preservacin paisajstica, Mediante D,S, W 033-2005-EM del 16 de agosto de 2005 se aprob el Reglamento de la Ley que regula el Cierre de Minas, ste reglamento fue modificado por el 0.5. W 035-2006-EM y 0.5. W 045-2006-EM (en adelante referido slo como el "Reglamento"). El Reglamento estableci la obligacin para los titulares mineros en operacin, de presentar el Plan de Cierre de Minas de su unidad minera, dentro del plazo de un ao de publicado el Reglamento. Mediante escrito W 1783574 del 19 de mayo de 2008, la Empresa Minera Los Quenuales SA (Titular) present el Plan de Cierre de Minas a nivel de factibilidad de la unidad minera "Iscaycruz" (PCM) requerido en la Resolucin Directoral W 412-2007-MEM/AAM del 20 de diciembre de 2007, sustentada en el Informe W 1162-2007/MEM-AAM/RPP/JRST/MPC, para la evaluacin y aprobacin conforme a lo establecido en el Reglamento; elaborado por la consultora Walsh Per S.A., inscrita en el registro de entidades autorizadas para elaborar Planes de Cierre de Minas en el Sector Energa y Minas. Mediante escrito W 1861426 del 18 de febrero de 2009, el Titular solicit incorporar al PCM informacin de medidas de cierre temporal de las operaciones en la unidad minera "'scaycruz". Mediante Auto Directoral W 141-2009-MEM-AAM del 25 de marzo de 2009, sustentado en el Informe W 325-2009-MEM-AAM/FAC, la DGAAM otorg al Titular un plazo mximo de 30 das hbiles para que presente las medidas de cierre temporal correspondientes. Mediante escrito W 1884289 del 12 de mayo de 2009, el Titular present las medidas ambientales para el cierre temporal de la unidad minera "Iscaycruz".
11. PROCEDIMIENTO

DE EVALUACiN

&t,

La evaluacin del PCM, se ha desarrollado conforme a lo establecido en el artculo 13 del Reglamento. A continuacin se resumen los actuados en dicho procedimiento: 2.1. Evaluacin Tcnica Inicial

/'

Mediante Auto Directoral W 376-2008-MEM/AAM del 14 de julio de 2008, sustentado en el Informe W 786-2008-MEM-AAM/RPP/MPC/JRST, la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) notific al Titular a fin de que presente el levantamiento de las observaciones (correccin de las deficiencias significativas) encontradas en la evaluacin tcnica inicial del PCM. Mediante escrito W 1813388 del 18 de agosto de 2008, el Titular present la correccin de las deficiencias significativas encontradas en la Evaluacin Tcnica Inicial del PCM,
Av. Las Artes Sur 260
www,rnirWr11,gob,pe

I San

Borja, Lima 41, Per webmaster@minem.gob.pe

T: (511) 6188700
Pgina 1 de 17

Emaii

.. ~ 11
.r:...

Ministerio de Energa

y Minas

Viceministerio de Minas

"At'lo de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"

Mediante provedo del 18 de septiembre de 2008, sustentado en el Informe W 10512008-MEM-AAM/MPC/RPP/JRST la DGAAM orden dar inicio al proceso de participacin ciudadana del PCM, en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 13 numeral 13.3 del Reglamento. 2.2. Participacin Ciudadana

Mediante Oficio W 1417-2008/MEM-DGAAM del 18 de septiembre de 2008, la DGAAM remiti al Titular, los avisos de las publicaciones de Ley para la participacin ciudadana del PCM. Mediante Oficio W 1418-2008/MEM-DGAAM del 18 de septiembre de 2008, la DGAAM remiti al Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), copia del PCM, para su opinin en los aspectos de su competencia. Mediante Oficio W 1419-2008/MEM-DGAAM del 18 de septiembre de 2008, la DGAAM remiti a la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), copia del PCM, para su opinin sobre los aspectos de su competencia. Mediante Memorando W 1297-2008-MEM/DGAAM del 18 de septiembre de 2008, la DGAAM remiti a la Direccin General de Minera (DGM) copia del PCM, para la evaluacin de los aspectos econmicos y financieros. Mediante escrito W 1823561 del 23 de septiembre de 2008, el Titular solicit rectificacin en los datos para la publicacin de participacin ciudadana del PCM, indicados en el Oficio W 1417-2008/MEM-DGAAM del 18 de septiembre de 2008. Mediante Auto Directoral W 524-2008-MEM/AAM del 30 de septiembre de 2008, sustentado en el Informe N 1098-2008-MEM-AAM/FAC, la DGAAM corrigi el error material y le otorg al Titular 7 das hbiles a fin de que cumpla con publicar correctamente los avisos para la participacin ciudadana del PCM. 2.3. Opinin de Otras Autoridades Mediante Memorando W 1655-2008-MEM/DGM del 30 de septiembre de 2008, la DGM remiti el Informe W 055-2008-MEM-DGM-DTM/PCM con observaciones a los aspectos econmicos financieros del PCM. Mediante escrito W 1834710 del 05 de noviembre de 2008, ellNRENA remiti el Oficio W 981-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT, adjuntando la Opinin Tcnica W 314-08INRENA-OGATEIRN-UGAT, sobre el PCM. Mediante escrito W 1830679 del 20 de octubre de 2008, la DIGESA remiti el Oficio W 7321-2008/DG/DIGESA, adjuntando el Informe W 4571-2009/DEPA-APRHI/DIGESA, que contiene la Opinin Tcnica sobre el PCM. Mediante escrito W 1832403 del 28 de octubre de 2008, el Titular adjunt las publicaciones efectuadas en los diarios: Oficial "El Peruano" y en el Diario Judicial Regional "As"; copia del contrato con "Radio Bakn" para comunicar los avisos radiales; los cargos de presentacin del PCM al Gobierno Regional de Lima, Municipalidad Provincial de Oyn, Municipalidad Distrital de Pachangara y Presidente de la Comunidad Campesina de San Francisco de Huacho; Presidente de la Comunidad Campesina de San Bartolom de Curay y al Presidente de la Comunidad Campesina de Pachangara. 2.4. Observaciones y Descargo

Mediante Auto Directoral W 332-2009-MEM/AAM del 16 de junio de 2009, sustentado en el Informe W 706-2009-MEM-AAM/RPP/MPC, la DGAAM corri traslado al Titular, las observaciones formuladas por la DGAAM, el INRENA y la DGM al PCM, para el levantamiento y/o subsanacin, dentro del plazo de 40 das hbiles. Mediante escrito W 1905548 del 13 de julio de 2009, el Titular solicit ampliacin de plazo para realizar el levantamiento de las observaciones formuladas al PCM. Mediante Auto Directoral W 405-2009-MEM/AAM del 20 de julio de 2009, sustentado en el Informe W 880-2009-MEM/FAC, la DGAAM concedi un plazo adicional de 30 das
Av. Las Artes Sur 260 w..vw.iI1iIlPrlLgolJ.pf'
Pgina 2 de 17

San Borja, Lima 41, Per T (511) 6188700

Em1r webmaster@minem.gob.pe

i311

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Ao de la Unin Nacional

hbiles contados a partir de la fecha de vencido el plazo otorgado en el Auto Directoral W 332-2009-MEM/AAM, a fin de que cumpla con presentar el levantamiento de las observaciones formuladas al PCM. Mediante escrito W 1926458 del 01 de octubre de 2009, el Titular present el levantamiento de las observaciones al PCM, con los cargos de haber recibido dicho levantamiento el Ministerio de Agricultura (escrito 1927548) y DGM (escrito 1926457). 2.5. Opinin Definitiva de Otras Autoridades Mediante escrito W 1830679 del 20 de octubre de 2008, la DIGESA remiti el Oficio W 7321-2008/DG/DIGESA, adjuntando el Informe W 4571-2009/DEPA-APRHI/DIGESA, que contiene la Opinin Tcnica Definitiva sobre el PCM. Mediante Memorando N 1219-2009-MEM/DGM del 24 de septiembre de 2009, la DGM remiti a la DGAAM el Informe W 120-2009-MEM-DGM-DTM/PCM poniendo en conocimiento el resultado de la evaluacin de los aspectos econmicos y financieros del PCM, el cual concluye que es incompleto. Mediante Oficio W 1398-2009-MEM-DGAAM del 25 de septiembre de 2009, la DGAAM remiti al Titular el Informe W 120-2009-MEM-DGM-DTM/PCM de la DGM, concedindole un plazo de 07 das hbiles, a fin de que absuelva las observaciones persistentes al PCM. Mediante Memorando N 1320-2009-MEM/DGM del 20 de octubre de 2009, la DGM remiti a la DGAAM el Informe W 130-2009-MEM-DTM/PCM sobre el resultado de la evaluacin final de los asuntos econmicos financieros del PCM, indicando que en general es Conforme. Mediante escrito W 1934544 del 29 de octubre de 2009, la DGAA-AG present a la DGAAM la Opinin Tcnica W 447-09-AG-DVM-DGAA, que contiene la evaluacin del levantamiento de las observaciones al PCM, sealando las observaciones que an no han sido absueltas. Con Oficio W 1572-2009-MEM-DGAAM del 02 de noviembre de 2009, la DGAAM remiti al Titular la Opinin Tcnica W 447-09-AG-DVM-DGAA, a fin de que subsane las observaciones persistentes al PCM, dentro del plazo de 15 das hbiles. Mediante escrito N 1941658 del 23 de noviembre de 2009, El Titular cumpli con presentar el levantamiento de las observaciones persistentes formuladas por la DGAAAG, en la Opinin Tcnica W 447-09-AG-DVM-DGAA-DGA. 2.6. Levantamiento de Observaciones

El Titular present el levantamiento de las observaciones formuladas por la DGAAM al PCM, las cuales fueron evaluadas: 1. En el anexo 2 del escrito 1813388, adjunt el cuadro de componentes mineros del PCM, en el cual falta considerar la planta concentradora, la planta de filtrado Lagsaura y el mineraducto; en el tem 3.0 Instalaciones, del escrito W 1884289, adjunt el cuadro que contiene las instalaciones del cierre temporal, indicando que son los mismos que mencion en el Plan de Cierre de Minas a nivel de factibilidad de la unidad minera "Iscaycruz". Del anlisis comparativo se deduce que no existe coherencia entre ambos cuadros.

i
/

/'

Ampliar la informacin del cuadro resumen de los componentes mineros que comprende el Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz" del anexo 2 del escrito 1813388, precisando en forma coherente todos los componentes mineros que comprende el PCM, destacando principalmente los componentes que van a ser cerrados en cada etapa de cierre, los diseos y las medidas de cierre. Respuesta.- En el Anexo 01 present un cuadro actualizado de los componentes mineros con sus respectivas actividades de cierre y en el Anexo 02 adjunt los mapas y planos respectivos. Absuelta.

www.rnlflE.rn.gub.pp
Pgina 3 de 17

Av. las Artes Sur 260 San BorJa, Lima 41, Per T (511) 6188700 Emal! webmaster@minem.gob.pe

. 11
o'

..

Ministerio de Energa y Minas

de Minas

Viceministerio

"Ai'lo de la Unin Nacional

Frente a la Crisis Externa"

2.

En el anexo 13 del escrito W 1813388, adjunt informacin de los anlisis realizados en el Laboratorio SGS del Per SAC., en el informe de ensayo GQ603223 sobre los resultados del anlisis ASA (Pg. 399), no precis la procedencia de las muestras. Indicar la procedencia de las muestras analizadas, precisando a que componente minero corresponde. Respuesta.- En el Anexo 03 adjunt el Informe de ensayo GQ603223 del anlisis de muestras; en el Cuadro 1, indic la procedencia de las muestras. Absuelta.

3.

En el tem 4.8 del escrito 1884289, adjunto informacin descriptiva del tratamiento de aguas de las minas Limpe Centro y Chupa; en el tem 4.9: Manejo de residuos, no mencion a los depsitos de desmonte y en el tem 4.10: Manejo de relaveras, no precis las actividades de cierre temporal. Precisar los diseos y las actividades de cierre temporal para las labores subterrneas, tajos abiertos, desmonteras y relaveras, que garanticen la estabilidad qumica en el corto plazo y el control de contaminacin ambiental en la unidad minera "Iscaycruz". Respuesta.- En el Anexo 32 adjunt el Plan de Manejo Ambiental durante el Cese Temporal de Operaciones de la unidad minera "Iscaycruz". Absuelta.

4.

En el tem 5.0: Cronograma de actividades, adjunt el cuadro de actividades mensuales para el ao 2009. Precisar el tiempo de suspensin de las actividades en la unidad minera "Iscaycruz" es slo hasta diciembre de 2009?), de acuerdo a lo establecido en el artculo 34 del Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por el D.S. W 033-2005-EM, el periodo de suspensin temporal no debe ser mayor a tres aos. Respuesta.- Precis el tiempo de suspensin de las operaciones siendo la fecha lmite de paralizacin enero de 2012; en el Anexo 32 adjunt el cronograma solicitado. Absuelta.

5.

Presentar los impactos sociales relacionados con el cierre temporal y las medidas implementadas para mitigar estos impactos. Respuesta.- Precis que el cierre temporal no consider impactos sociales; en el Anexo 04, aspectos sociales, present los programas sociales que se realizarn como parte del cierre progresivo y final. Absuelta.

6.

Precisar los taludes recomendados para el cierre de los botaderos de desmonte e ilustrar en plano el diseo del tipo de cobertura a colocar en cada uno de los botaderos de desmonte con su respectivo sistema de drenaje e ilustrar en plano con secciones necesaria todos los elementos de diseo. Respuesta.- En el Anexo 02, Mapas y planos adjunt los planos de estabilidad fsica de los depsitos de desmonte, en el que indican las caractersticas del diseo; tambin adjunt planos de estabilidad geoqumica, en los que se indican el tipo de cobertura propuesto para los componentes de cierre. Absuelta.

7.

En el Cuadro 5.10 indic el tipo de cobertura para 07 bocaminas y 06 chimeneas, cobertura tipo V y en los planos respectivos adjuntados no figuran dichas coberturas. Precisar el tipo de cobertura de las 10 bocaminas y 09 chimeneas ilustrando en plano con secciones necesarias ilustrando los elementos de diseo, incluyendo el sistema de drenaje indicando el lugar de descarga al cuerpo receptor. Respuesta.- Precis que las coberturas para todas las bocaminas y chimeneas es de Tipo III-A, que consiste en una capa de arcilla de 0.30 m de espesor seguida de una capa de material granular de 0.30 m de espesor; en el Anexo 01 adjunt el cuadro resumen de los componentes mineros, en el cual indic las actividades de cierre y en el Anexo 02 adjunt los planos respectivos solicitados. Absuelta.
Av. Las Artes Sur 260
wwwl1Illlern.gob.pl'

San Borja, Lima 41, Per T (511) 6188700

Email.webmaster@minem.gob.pe

Pgina 4 de 17

"'-:",

83

11
8.

..

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Aflo de la Unin Nacional

Ilustrar en plano con secciones necesarias el cierre diseado para la relavera Subacutica Tinyag inferior y superior, garantizando la estabilidad fsica, geoqumica e hidrolgica a largo plazo, con todos sus elementos de diseo; asimismo, en la relavera Geniococha-Escondida ilustrar en un plano con secciones necesarias el encapsulamiento propuesto, con sus elementos de diseo, sistema de drenaje y lugar de descarga al cuerpo receptor. Respuesta.- En el Anexo 01, adjunto la informacin solicitada y en el Anexo 02, adjunt los planos correspondientes. Absuelta.

9.

Precisar en un diagrama de flujo de las aguas de toda la unidad minera "Izcaycruz", con sus respectivos caudales, calidad y descargas al cuerpo receptor. Respuesta.- En el Anexo O~ adjunt el diagrama de flujo del sistema hdrico. Absuelta.

10. Presentar en plano a escala apropiada en la que se pueda apreciar la ubicacin de los puntos de monitoreo de la estabilidad fsica, piezmetros relaveras, estabilidad geoqumica, hidrolgica, biolgica y calidad del aire. Respuesta.- En el Anexo 02 present los mapas de ubicacin de los puntos de monitoreo: Biolgico, agua superficial y subterrnea, aire, suelo, hidrolgico y piezmetros. Absuelta.
111. INFORMACiN GENERAL DEL PROYECTO

Considerando la informacin contenida en el PCM original, los informes de levantamiento de observaciones y/o informacin complementaria que han presentado, se tiene lo siguiente: 3.1. Introduccin:

. Ubicacin.-

La unidad minera "Iscaycruz" se ubica en el distrito de Pachangara, provincia de Oyn, departamento de Lima, entre las cotas 4200 y 4900 msnm, sobre un terreno superficial de 1,058.50 ha, adquirido por el Titular a la Comunidad Campesina de Pachangara. El acceso a la mina desde Lima es por tres vas: Va Guacho (317 km), va ro Seco (275 km) y va Cerro de Pasco (412 km). La planta de filtrado Lagsaura se ubica en el distrito de Checras, provincia de Huaura, departamento de Lima, a 2250 msnm, se unen con las operaciones de mina y planta concentrad ora por medio de un mineraducto de 24.8 km para el transporte de concentrado de zinc. Ver lmina 1.0.

;j

.
ft

Las coordenadas centrales UTM de las instalaciones principales de la operacin minera son: o Mina Limpe Centro 8809000 N; 310500 E o Concentradora 8807250N; 311000E; Y o Planta de filtrado Lagsaura 8799050 N; 295 199 E

Actividades

. Objetivos

mineras.- El Titular de los derechos mineros y de la concesin de beneficio de la unidad minera "Iscaycruz", realiza la extraccin de mineral polimetlico de cobre, plomo y zinc; beneficia mineral en una planta concentradora por flotacin de 3,500 TMD; realiza filtrado de concentrado de zinc en la planta de Lagsaura.
de cierre.- La ejecucin del Plan de Cierre de Minas tiene como objetivo fundamental, lograr que el medio ambiente del entorno de la unidad minera, recupere una condicin de calidad, similar a la que tena antes del inicio de la actividad minera, y/o que tenga un uso alternativo que vaya acorde con las condiciones ambientales del rea de influencia. o Salud humana y seguridad.Asegurar la salud y seguridad pblica durante la ejecucin de las actividades de cierre, recuperando la calidad ambiental inicial del entorno. Proteger la salud humana y el medio ambiente mediante el mantenimiento de la estabilidad fsica y qumica.
wwwminemgob.pe Av. Las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per T: (511) 6188700 Email webmaster@minem.gob.pe

Pgina 5 de 17

. 11
:

..

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

MAflo de la Unin Nacional

o Estabilidad fsica.- Evitar riesgos para la seguridad de personas, animales y vehculos, adoptando medidas para restringir el acceso a las reas peligrosas. o Estabilidad geoqumica.Disear las obras, medidas necesarias para que no se produzcan aguas cidas, tratar de reducir o prevenir la degradacin ambiental mediante el control geoqumico, garantizando la calidad de las aguas, aire y suelos; adoptando los factores de seguridad para condiciones de eventos especiales con largos periodos de recurrencia.

o Uso del terreno superficial.- Realizar las obras que permitan el uso beneficioso de
la tierra una vez que concluyan las operaciones mineras. Devolver gradualmente la fertilidad del suelo. o Uso de cuerpos de agua.- Mantener el equilibrio de las cuencas y micra cuencas que puedan ser afectadas por las operaciones mineras, con un adecuado sistema de manejo de aguas. o Sociales.- Minimizar los impactos negativos sociales como econmicos, mediante la ejecucin de programas sociales que permitan el diseo de alternativas factibles. 3.2. Componentes del Plan de Cierre
Este Norte

Componente MINA Labores subterrneas Bocaminas Bocamina Nivel 4560 Bocamina Nivel 4692 Bocamina Nivel 4670 Bocamina Nivel 4620 Bocamina Nivel 4650 Bocamina Nivel 4590 (inyector de aire) Limpe Centro Bocamina Sur Limee Centro 4570 Bocamina Sur Limee Centro 4570 Bocamina Norte Limee Centro 2 Bocamina 190 Sur (extractor de aire) Bocamina 154 norte (inyector de aire) Bocamina Norte limee Centro 1 Bocamina Polvorn Central Tinyag Bocamina Tinvaa - Nivel 4578 Labores subterrneas - Chimeneas TinyaQ Chimenea 575 - TinyaQ Chimenea 835 - TinyaQ Limpe Centro Chimenea Limee 580 Chimenea Limee 890 Tajos Abiertos TinyaQ 1 TnyaQ 2 INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO Planta concentrad ora Planta de aareaados Planta de relleno en pasta - Paste Back Fill Planta de filtrado de concentrados de Zinc Lagsaura Mineraducto INSTALACIONES DE MANEJO DE RESIDUOS Relavera subacutica Tinvaa Inferior Relavera geniococha-Escondida Botadero Chupa Botadero Tinyaa Botadero Ola a 1 v 2 Botadero IQloo 1 Botadero Igloo 2 Cancha de Chatarra Tinyaq Superior Cancha de Chatarra Noble Cerro Huanda

311 311 311 311 311 311

023 109 083 034 053 060

8 806 500 8806317 8 806 333 8 806 391 8 806 350 8 806 553 8 807 888 8808074 8 809 076 8 808 001 8 808 075 8 809 007 8 807 986

310940 310878 310368 310 921 310879 310 398 310305 311 480

I I

8 806 964

311 488 311 487 310 559 310571 I I 311 563 311 661 311 005 310304 310 339 295 263

8 806 666 8 806 976 8 808 604 8 808 872 8 806 859 8 806 670 8807 148 8 809 072 8 80 645 8799031

w\'N..rninerrgobpp Pgina
6 de 17

311 254 311 968 311 099 312015 310 425 310229 310256 310812 310446 Av. Las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per

8807212 8 807 608 8806821 8 806 497 8 808 893 8808941 8 809 086 8807919 8807813

T: (511) 6188700 Eil,i] webmaster@minem.gob.pe

"""':",

. 11
..

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
frente a la Crisis Externa"

"Ai'lo de la Unin Nacional

Patio de Aceites Usados Relleno sanitario Planta de tratamiento de residuos slidos Suerococaha INSTALACIONES DE MANEJO DE AGUA Presa Ururococha Plataforma de Bombas Ururococha Presa Quellavcocha Plataforma de Bombas Quellavcocha Estacin de Bombeo Laauna Tinvaa Estacin de Bombeo Yanahuavno Planta de Tratamiento de Aauas Residuales Campamento Central Planta de Tratamiento de Aauas Residuales Plataformado Planta de Tratamiento de Aauas Residuales Campamento Sur AREAS DE MATERIALES DE PRESTAMO Cantera Sur Cantera Norte Cantera PV-1 OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS laloo Mina v Oficinas Lneas de Alta Tensin Lneas de Media v Baia Tensin HeliDuerto Accesos internos de la oDeracin Garita PV 1 Almacn de Testiaos de Perforacin Almacn de Reactivos Almacn de Gases Industriales Taller de mantenimiento Mecnico y Elctrico Pesado Taller de mantenimiento Mecnico V Elctrico Lviano Taller de mantenimiento Mecnico V Elctrico (casa fuerte) Almacn de Cal Taller de Servicios Auxiliares DeDsito de Combustible v Grifo Depsito de Combustible v Grifo de 20,000 Galones Reservorio de 1,500 mJ VIVIENDAS Y SERVICIOS PARA TRABAJADORES CamDamento Norte CamDamento Central CamDamento Sur Antiguo CamDamento Iscavcruz

310 918 308 744 308 846 308 453 308 694 309 160 309 384 311 454 310531 309 043 310975 310430 310567 310 209 310810 310193 * * 309 133 * 310660 309 807 310979 310 928 310992 310943 310924 310963 311 075 310939 310843 309470 309197 309 598 310529 309 174

8 807 261 8810679 8810780 8811177 8811215 8810615 8810217 8 807 200 8 806 606 8810343 8 806 867 8 808 248 8 808 360 8 809 482 8 808 750 8809108 * 8810919 *

* 8808710 8 809 695 8807159 8 807 098 8 807 027 8 807 065 8807125 8807274 8 806 580 8807014 8807 122 8 809 569 8810838 8809821 8808015 8810709

Fuente:

Escrito

1'27648,

'.vantllmI8nto

d. observaclonnd.IINRENA

3.3. Condiciones

Actuales del rea del Proyecto:

. Fisiografa.- La unidad minera "Iscaycruz" est situada en el flanco oeste de la cordillera occidental de los Andes. El rea se ubica en un terreno de geomorfologa ti pica glacial, se observan depsitos morrnicos encontrados mayormente en ambos flancos de los cauces; en la zona sobresale el paisaje montaoso. Los subpaisajes de las diferentes zonas del entorno presentan laderas moderadamente disectadas con causes ntermontaosos de fondo plano. El fondo de los valles es generalmente estrecho, con secciones en U tpicas del modelo glacial. En el entorno minero se encuentran varias lagunas de origen glacial, como los cuerpos receptores Tinyag Inferior y Tnyag Superior con aguas cidas, estas se localizan en la cabecera de la quebrada Yarahuayno; Asimismo, en el extremo norte, quebrada de Pachangara, se encuentran las lagunas Anelcocha, 11, 111Y IV, Quellaycocha, Ururococha y Lamacancha. El rea de la planta de filtrado Lagsaura, est conformada por una terraza aluvial y/o coluvial en la margen izquierda del ro Checras. Existen paisajes tpico andinos con presencia de valles de pendientes pronunciados. Los fenmenos de erosin en este tipo de ambiente son intensos y marcan claramente el paisaje. . Geologa local.- El rea de la unidad minera y sus alrededores pertenece estratigrficamente a la cuenca sedimentara cretcea y est estructuralmente situada en una zona de pliegues y sobreescurrimientos. Presenta tres unidades u horizontes bien definidos. La parte inferior est constituida principalmente por rocas elsticas,
Av. Las Artes Sur 2.60

e/

/
Pgina 7 de 17

www.rnirwrr:.gobpc

San Borja, lima 41, Per T (511) 6188700 Efllail. webmaster@minem.gob.pe

. . 0' ~. . . .~
.
...

..

Ministerio de Energa y Minas

Vceministerio

de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Ano de la Unin Nacional

tales como areniscas silceas, calizas y lutitas (formacin Oyn, Chim, Santa, Carhuaz y Farrat). La parte intermedia consiste de rocas calcreas asociadas a dolositas y lutitas (formacin Pariahuanca, Chulee, Pariatambo, Jumasha y Celendn). Finalmente, la parte superior contiene capas rojas (formacin Casapalca).

Todas estas formaciones cretceas han sido cubiertas por el volcnico terciario de la formacin Calipuy intruidas por las tonalitas, dacitas y prfido grantico. El basamento paleozoico, sobre el cual reposa la cuenca sedimentara, aftora en la parte este de los Andes. En el flanco oeste, los sedimentos son cubiertos por volcnicos o intruidos por el batolito de la costa. Tambin existe un sistema de diques de composicin dactica a rioltica, algunos controlados por fallas. Estos diques se emplazan cortando las formaciones Parihuanca, Farrat, Carhuaz, Chim y Oyn. Las relaciones de campo indican que estos diques son posteriores a la mineralizacin. . Suelos.- Los suelos pertenecen a las ordenes Entisols, que est constituido por suelos poco desarrollados y como sub ordenes a Orthents, el cual demuestra evidencia de meteorizacin y erosin reciente y Aquents, saturados de agua; a los Inceptisols, suelos incipientes, y como sub orden a Cryepts, de climas fros y Ustepts, con una estacin hmeda (zona de Lagsaura); y finalmente al orden Mollisols, suelos con una alta saturacin de bases en el perfil y epipedn mllico, encontrndose el sub orden Cryolls, caracterstico de climas fros (Cuadro 4.1). La clasificacin de Uso Mayor se encuentra detallada en el Cuadr09.3-4. . Riesgos ssmicos.- La actividad ssmica registrada, est asociada a la Placa Sudamericana (continental), fenmeno que genera frecuentemente sismos de gran magnitud, tambin existen evidencias de la ocurrencia de movimientos ssmicos generados por la deformacin que se produce en la corteza terrestre (sismos corticales). La zona donde se ubica la unidad minera es considerada como altamente ssmica, por la magnitud e intensidad de los registros ssmicos histricos (Laboratorio CISMID-UNI, 1996). Ver plano 3.1-4. . Hidrologa.- La precipitacin promedio anual se registra en 844 mm. De acuerdo a los registros, febrero es el mes en que se tiene la mayor precipitacin con 202.25 mm; agosto es el mes en que se registran los menores niveles de precipitacin con un promedio de 3.90 mm. Los cuerpos hdricos presentes dentro del rea de la zona minera y su entorno tienen su origen en las precipitaciones pluviales de diciembre a abril. Todas las microcuencas muestran fuerte pendientes y son de poca extensin. Existen dos microcuencas altoandinas cerradas, la de Pachangaza y Tinyag, en la cabecera de los ros Pachangaza y Yarahuayco entre las cotas 4902 y 4581 msnm. Ver plano 3.1-5. La planta Lagsaura est ubicada dentro de la cuenca del ro Checra, afluente de la cuenca del ro Huaura. . Agua subterrnea.- Los acuferos son de relativo bajo caudal y se presentan en las laderas de los cerros a veces asociados a bofedales. En general la direccin del flujo subterrneo es casi paralela al rumbo de la estratificacin de las formaciones geolgicas. En el rea de estudio existe un extenso sistema acufero que capta aguas de lluvia, las almacena y luego las descarga en forma de aguas subterrneas hacia el exterior a travs de manantiales y del propio cauce de ros y lagunas. En el Cuadro 3.1.9.3.1 muestran el comportamiento del agua subterrnea dentro de la mina Limpe Centro y en el Cuadro 3-13, presentan la calidad del agua en las lagunas 1990 - 2000. . Flora.- La flora terrestre es reportada en el Cuadro 3.2-1, 60 especies de flora distribuidas en 23 familias. Dentro del pajonal se observan gramneas en manojos como Stipa Hansmeyeni, Calmagrosti rigescens y Agrostis sp., acompaadas mayormente del grupo de las Valerianceas y Juncceas (Distichia muscoides). Existen arbustos aislados, principalmente de Baccharis tricuneata de hojas resinosas.
Av. Las Artes Sur 260

\/h\iw.i1Iincrn.gob.w San Borja, Lima 41, Per

Pgina 8 de 17

T: (511) 6188700 Emaj!. webmaster@mnem.gob.pe

&jll

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Ao de la Unin Nacional

En la parte rocosa, se observan helechos xerfilos de los gneros Polypodium sp, Elaphoglossum sp., Cheilantes sp., Grammitis sp. y Polystichum orbiculatum. Tambin se obserban cactceas Tephrocactus flocossus; entre otras. . Fauna.- De acuerdo a los estudios realizados, han registrado 44 especies: 30 aves, 12 mamferos y dos anfibios. En el Cuadro 3-21 est el listado de aves encontradas en el rea de estudio y su categora de conservacin; en el Cuadro 3-22 existe el listado de mamferos encontrados dentro de la unidad minera. Indicaron que existen dos especias de anfibios (Cuadro 3-23). . Aspecto Socioeconmico.Dentro del rea de influencia de la unidad minera "Iscaycruz", existen tres comunidades campesinas y un anexo, los mismos que se pueden ver en el Plano 3.3-1 (Comunidades de Pachangara, San Francisco de Huacho, San Bartolom, de Curay y Anexo Lagsaura, ubicado en la comunidad campesina San Pedro de Tongos). Ver Cuadro 3-37: Distancias entre Churn y las comunidades del rea de influencia.

3.4. Actividades de Cierre

Cierre temporal:

Estabilizacin

fsica a corto plazo.- Son las actividades destinadas a la prevencin de riesgos asociados a la estabilidad fsica de las instalaciones, incluyendo la estabilizacin de taludes y la estabilizacin de superficies expuestas a la erosin.
- Bocaminas.- Realizaran mediciones de convergencia; tcnica que permite medir cuantitativamente una deformacin existente en una excavacin, producto de los esfuerzos generados por los espacios vacos y carga litosttica. Las estaciones de medicin estn ubicadas en lugares cercanos a las intercepciones de las labores. Monitorearn las deformaciones de las excavaciones para minimizar el riesgo de cada de rocas, realizando trabajos de reforzamiento en zonas donde el sostenimiento aplicado est debilitado, producto de las deformaciones.

- Chimeneas.- No se realizaran inspecciones peridicas. - Tajos abiertos.- Realizarn inspecciones peridicas, a fin de detectar posibles
fallas, dado que se continuar con las actividades de cierre progresivo.
!

v.
]

- Botadero de desmonte.- Monitoreo de diques y control del borde libre a travs del levantamiento topogrfico en los siguientes componentes: Relavera Tinyag Inferior y Geniococha - Escondida. Realizar inspecciones peridicas. - Materiales de prstamo.- La cantera Norte continuar siendo utilizada para el cierre de los pasivos ambientales. Las otras canteras no sern operadas. Para esta etapa, no requieren labores para asegurar la estabilidad fsica. - Viviendas y servicios para el trabajador.- Actualmente slo est operativo el campamento central. Los campamentos Sur y Norte han sido clausurados temporalmente.
o

Estabilizacin

geoqumica

a corto plazo:

!f

Labores subterrneas.-

/
Pgina 9 de 17

Continuarn con el sistema de bombeo y tratamiento de los drenajes, los cuales se mantendrn operativos, as como el programa de limpieza de los sumideros e inspecciones. Tiene sistema para el tratamiento de agua proveniente de Limpe Centro y Chupa, antes de ser vertidas al ambiente. Tajos abiertos.- Efectuarn inspecciones cunetas y/o canales de coronacin. peridicas, mantenimiento de

- Relavera subacutica Tinyag Inferior.- Efectuarn mediciones del espejo de agua (mantener la columna de 2 m) y monitoreo de calidad de agua.
www.mir1t'm.gnb.pp Av. Las Artes Sur 250 San Borja, Lima 41, Per T: (511) 5188700 El1lail webmaster@minem.gob.pe

,.,.-:

~. ~
..

Q""
.."-, .

.. 11
-

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas

"Allo de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"

Relavera Geniococha - Escondida.- Realizarn inspecciones de los sistemas (pozas) construidos para captar el agua productodel subdrenaje.
canales de coronacin cuando se requiera.

- Botadero de desmonte.- Realizarn mantenimiento y limpieza de cunetas y/o

o

Estabilizacin hidrolgica.- Se refiere al control de escurrimientos de agua superficial para controlar riesgos de erosin de instalaciones permanentes y eventual arrastre de materiales; realizarn el mantenimiento e inspeccin de cunetas y canales de coronacinde los componentes mineros. Programas sociales.- Continuarn contribuyendo en los proyectos de proyeccin social: Mejora de la infraestructura local; mejora de la infraestructura productiva; apoyo a becas para los estudiantes secundarios y capacitacin a los pobladores en actividades productivas con orientacin de mercado.
v final:
I Cierre
Actividades de cierre

Cierre Droaresivo

Componente MINA Labores subterrneas

- Bocaminas
Desmantelamiento y demolicin: Instalaciones metlicas Estabilidad fsica: Cierre con muro de mampostera, (tipo 11.1), colocado en zonas donde no hay drenaje, seccin trapezoidal, 2/3 de la altura, mnimo a 5 m de la bocamina, para completar el cierre se llena con detrtico el espacio entre el muro y la superficie del terreno, hasta conformar el talud similar al entorno. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoqumica: El cierre con tapn hermtico eliminar el ingreso del oxigeno, con lo cual prevendr la generacin de DAR, colocarn cobertura Tipo III-A: capa de material impermeable (arcilla) y Qrava sobre el imeermeable. Estabilidad fsica: Cierre con materal de desmonte. Estabilidad hidrolgica: No requiere. Estabilidad geoqumica: Colocarn cobertura capa de material impermeable (arcilla) v arava sobre el imeermeable. Desmantelamiento y demolicin: Instalaciones metlicas Estabilidad fsica: Cierre con muro de mamposteria, (tipo 11.1), colocado en zonas donde no hay drenaje, seccin trapezoidal, 2/3 de la altura, mnimo a 5 m de la bocamina, para completar el cierre se llena con detrtico el espacio entre el muro y la superficie del terreno, hasta conformar el talud similar al entorno. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoquimica: El cierre con tapn hermtico eliminar el ngreso del oxigeno, con lo cual prevendr la generacin de DAR, colocarn cobertura Tipo III-A: capa de material impermeable (arcilla) y Qrava sobre el imeermeable. y Desmantelamiento demolicin: Instalaciones metlicas desmontaje de cimbras metlicas y tuberias e instalaciones de ventilacin. Estabilidad fsica: Cierre con muro de mamposteria, (tipo 11.1), colocado en zonas donde no hay drenaje, seccin trapezoidal, 2/3 de la altura, mnimo a 5 m de la bocamina, para completar el cierre se llena con detritico el espacio entre el muro y la superficie del terreno, hasta conformar el talud similar al entorno. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoqumica: El cierre con tapn hermtico eliminar el ingreso del oxigeno, con lo cual prevendr la generacin de DAR, colocarn cobertura Tipo III-A: capa de material impermeable (arcilla) I y Qrava sobre el imeermeable. y demolicin: Desmantelamiento Instalaciones metlicas cimbras metlicas v tuberas e instalaciones metlicas. de

Bocamina Nivel 4560

Final

Bocamina Nivel 4692 Bocamina Nivel 4670 Bocamina Nivel 4620

Final Final Final

Bocamina Nivel 4650

Final

Bocamina Nivel 4590 (inyector de aire)

Final

Limpe Centro Bocamina Sur Limpe Centro 4570

Final

w\vw.lnnPin.gob.w Pgina
10 de 17

Av. Las Artes Sur 2.60 San Borja, Lima 41, Per T (511) 6188700 Emali webmaster@minem.gob.pe

..11
/:

." ~

' ..

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Allo de la Unin Nacional

Bocamina Sur Limpe Centro 4570

Final

Bocamina Norte Limpe Centro 2 Bocamina 190 Sur (extractor de aire) Bocamina 154 norte linvector de aire) Bocamina Norte Limpe Centro 1 Bocamina Polvorn Central Tin-vela

Final Final Final Final Final

Estabilidad fsica: Cierre con muro de concreto armado (tipo 11.2), confina el agua dentro de la galeria inundando las labores debido a la recuperacin del nivel fretico. Ver plano adjunto en el Anexo 2, colocado en zonas donde no hay drenaje, seccin trapezoidal, 2/3 de la altura, mnimo a 5 m de la bocamina, para completar el cierre se llena con detrtico el espacio entre el muro y la superficie del terreno, hasta conformar el talud similar al entorno. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoquimica: El cierre con tapn hermtico eliminar el ingreso del oxigeno, con lo cual prevendr la generacin de DAR. colocarn cobertura Tipo III-A: capa de material impermeable (arcilla) v arava sobre el impermeable. Desmantelamiento y demolicin: Instalaciones metlicas, tuberas e instalaciones de ventilacin. Estabilidad fsica: Cierre con muro de mamposteria, (tipo 11.1), colocado en zonas donde no hay drenaje, seccin trapezoidal, 2/3 de la altura, mnimo a 5 m de la bocamina, para completar el cierre se llena con detrtico el espacio entre el muro y la superficie del terreno, hasta conformar el talud similar al entorno. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoquimica: El cierre con tapn hermtico eliminar el ingreso del oxgeno, con lo cual prevendr la generacin de DAR. colocarn cobertura Tipo III-A: capa de material impermeable (arcilla) v arava sobre el impermeable.
Desmantelamiento y demolicin: Desmontaje de cimbras metlicas y tuberas e instalaciones metlicas. Estabilidad fsica: Cierre con muro de mampostera, (tipo 11.1), colocado en zonas donde no hay drenaje, seccin trapezoidal, 2/3 de la altura, mnimo a 5 m de la bocamina, para completar el cierre se llena con detrtico el espacio entre el muro y la superficie del terreno, hasta conformar el talud similar al entorno. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoqumica: El cierre con tapn hermtico eliminar el ingreso del oxgeno, con lo cual prevendr la generacin de DAR, colocarn cobertura Tipo III-A: capa de material impermeable (arcilla) y Qrava sobre el impermeable.

Bocamina Tinyag 4578

Nivel

Final

Labores subterrneas Tinyag

- Chimeneas

Chimenea 575 - Tinyag

Final

Chimenea835 - Tinyag

Final

Desmantelamiento y demolicin: Desmontaje de cimbras metlicas y tuberas e instalaciones de ventilacin. Estabilidad fsica: Colocado de losa de concreto armado de 030 m sobre la chimenea, por debajo del nivel del terreno natural con un anclaje lateral de 0.50 m. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoquimica: Sobre la losa colocarn una capa de arcilla de 0.30 m para que cumpla la funcin de aislamiento para el agua. Sobre esta ltima se va a reconformar con material aledao hasta alczar el terreno natural. Desmantelamiento y demolicin: Desmontaje de cimbras metlicas y tuberas e instalaciones elctricas de la S.S.E.E. Estabilidad fsica: Colocado de losa de concreto armado de 030 m sobre la chimenea, por debajo del nvel del terreno natural con un anclaje lateral de 0.50 m. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoquimica: Sobre la losa colocarn una capa de arcilla de 0.30 m para que cumpla la funcin de aislamiento para el agua. Sobre esta ltima se va a reconformar con material aledao hasta alczar el terreno natural. Desmontaje de tuberas e Desmantelam iento y demolicin: instalaciones provenientes de la Planta Paste Fill, Estabilidad fsica: Colocado de losa de concreto armado de 030 m sobre la chimenea, por debajo del nivel del terreno natural con un anclaje lateral de 0.50 m. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoquimica: Sobre la losa colocarn una capa de arcilla de 0.30 m para que cumpla la funcin de aislamiento para el agua. Sobre esta ltima se va a reconformar con material aledao hasta alczar el terreno natural. Estabilidad fsica: Colocado de losa de concreto armado de 030 m sobre la chimenea, por debajo del nivel del terreno natural con un Av. Las Artes Sur 260
www.rninel1l.got).pe

Limpe Centro

f-

Chimenea Limpe 580

Final

Chimenea Limpe 890

Final

San Borja, Lima

41, Per

Pgina

11 de 17

T: (511) 6188700 El1laii webmaster@minem.gob.pe

. 11
/.:...

..

Ministerio de Energa

y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Ano de la Unin Nacional

anclaje lateral de 0.50 m. Estabilidad hidrolgica: No requiere Estabilidad geoquimica: Sobre la losa colocarn una capa de arcilla de 0.30 m para que cumpla la funcin de aislamiento para el agua. Sobre esta ltima se va a reconformar con material aledao hasta alczar el terreno natural. Tajos Abiertos Estabilidad fsica: Se encuentra rellenado con material de desmonte, el cual requiere de trabajos de estabilidad mediante el mtodo de banquetas. Es un mtodo en el que se usa el mismo material de desmonte realizando movimiento de tierras mediante corte y relleno; se llega a estabilizar fsicamente, pues se quita la sobrecarga que genera un gran volumen de masa en la parte superior. Para poder usar el mtodo de banqueteo, muchas veces se necesita tener una topografa de pendiente baja en la parte del pie de talud. Tinyag 1 Progresivo Estabilidad hidrolgica: Sistema de estructuras hidrulicas como: Canales, rpidas y pozas disipadotas; que permitan transportar las aguas de las precipitaciones hacia las quebradas protegiendo las reas de los desmontes. Estabilidad geoquimica: Cobertura que consiste la aplicacin de una capa de material mpermeable (arcilla) directamente sobre el residuo slido y luego grava sobre le impermeable. Este tipo de cobertura se aplica sobre un componente generador de DAR que no se va a revegetar (cobertura Tipo 111 A). Estabilidad fsica: Se rellenar hasta la mitad de su capacidad con material proveniente de las labores de mina conformando banquetas para su estabilidad. Realizarn un desquinche de material suelto en las paredes expuestas del tajo y como medida de seguridad se proyecta un cerco conformado por un relleno compactado con material inerte de seccin trapezoidal de 2 m de altura y talud de 2: 1, aplicado en el permetro del tajo, adems del cierre de accesos. Ver plano del Anexo 2. Estabilidad hidrolgica: Sistema de estructuras hidrulicas como: Tinyag 2 Progresivo Canales, rpidas y pozas disipadotas; que permitan transportar las aguas de las precipitaciones hacia las quebradas protegiendo las reas del tajo de la escorrenta. Estabilidad geoqumica: La parte que no se logre rellenar con material de desmonte se cubrir con geotextil y geomenbrana, evitando la generacin de DAR; en el rea rellenada se colocar una capa de arcilla directamente sobre el residuo slido y luego grava sobre el impermeable. Este tipo de cobertura se aplica sobre un componente generador de DAR que no se va a revegetar (cobertura Tipo III-A). INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO Planta concentradora Final Desmontaje y demolicin: Estructural de acero, coberturas de Planta de agregados techos y laterales, pisos metlicos, plataformas, tanques, etc. Final Planta de relleno en Demoliciones: Estructuras de concreto simple o armando enteradas Final pasta - Paste Back Fll o expuestas, por medio de mtodos establecidos para este fin. Los escombros sern ubicados en sitios especialmente diseados y ser transportados a la relavea Escondida - Geniacocha. Planta de filtrado de Zinc Estabilidad fsica: Descompactarn el suelo. Final Lagsaura Estabilidad hidrolgica: No requiere. Estabilidad geoquimica: Cobertura Tipo V, capa de material granular de 0.30 m de espesor. Sellarn el ingreso y la salida del mineraducto y luego se cubrir con Mineraducto Final material aledao, hasta alcanzar el nivel del terreno natural. INSTALACIONES DE MANEJO DE RESIDUOS Estabilidad fsica: Se encuentra fisicamente estable. Estabilidad hidrolgica: Sistema de estructuras hidrulicas que Relavera subacutica permitan transportar las aguas de las precipitaciones hacia el interior Progresivo Tinyag Inferior de la relavera manteniendo el tirante. Estabilidad geoqumica: Mantener el relave inundado garantiza la no generacin de DAR. Estabilidad fsica: Se encuentra fisicamente estable. Estabilidad hidrolgica: Sistema de estructuras hidrulicas que permitan transportar las aguas de las precipitaciones hacia la Relavera GeniocochaFinal quebrada evitando el ingreso al interior de la relavera. Escondida Estabilidad geoqumica: Cobertura con geotextil y geomembrana, seguido de una capa de material granular fino y material granular grueso. Botadero Chupa ProQresivo Estabilidad fsica: Construccin de banquetas con el mismo Botadero TinyaQ desmonte realizando movimiento de tierras de corte y relleno, Final
Av. Las Artes Sur 260
V,J\V\N.

rn ineTl.gob.

pe

San Borja, Lima 41, Per

Pgina 12 de 17

r (511) 6188700 EnlJll webmaster@minem.gob.pe

""-:"'
.

11

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Ao de la Unin Nacional

Botadero Olaa 1 v 2 Botadero laloo 1 Botadero Igloo 2

pendiente baja en el pie del talud. Ver planos del Anexo 2. Final Proaresivo Estabilidad hidrol6gica: Sistemas de estructuras hidrulicas: Canales, rpidas y pozas disipadotas, que permiten transportar las aguas hacia las quebradas protegiendo el rea. Estabilidad geoquimica: Colocar capa de arcilla sobre el residuo Progresivo slido luego una capa de grava y una de top soil y se revegetar I (cobertura Tioo II-A). Final Progresivo Final El material de chatarra se entregar a una EPS autorizada para su disposicin final. El rea cubrir con una capa de material granular.

Cancha de Chatarra Tinvaa Suoerior Cancha de Chatarra Noble Cerro Huanda Patio de Aceites Usados

('(

C'"\

//
---,/

Removern las reas contaminadas para disponerlas a una EPS autorizada para su disposicin final El rea cubrir con una capa de material aranular. Estabilidad hidrol6gica: Sistemas de estructuras hidrulicas: Canales, rpidas y pozas disipadotas, que permiten transportar las aguas hacia las quebradas protegiendo el rea. Final Relleno sanitario Estabilidad qumica: Capa de arcilla y luego grava (cobertura Tipo III-A). Estabilidad fsica: luego del desmantelamiento y demolicin se descompactar el suelo y colocarn una capa de material granular de Planta de tratamiento de Final 30 cm de espesor. residuos slidos Estabilidad hidrol6gica: No se requiere. Suerococha Estabilidad aeoqumica. No se requiere INSTALACIONES DE MANEJO DE AGUA Final Presa Ururococha Plataforma de Bombas Final Ururococha Final Presa Quellavcocha Plataforma de Bombas Final Quellavcocha Estacin de Bombeo Final Estabilidad Fsica: luego de la demolicin se descompactar el laauna TinvaQ suelo. Estacin de Bombeo Final Estabilidad hidrol6gica: No requiere Yanahuavno Estabilidad geoqumica: Cobertura Tipo V, capa de material Planta de Tratamiento granular de 30 cm de espesor. Final de Aguas Residuales Campamento Central Planta de Tratamiento Final de Aguas Residuales Plataformado Planta de Tratamiento Final de Aguas Residuales Camoamento Sur AREAS DE MATERIALES DE PRESTAMO Final Cantera Sur Prooresivo Reconformarn la topografa. Cantera Norte Proaresivo Cantera PV-1 OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS Estabilidad Fsica: luego de la demolicin se descompactar el suelo. Estabilidad hidrol6gica: No requiere Final Igloo Mina y Oficinas Estabilidad geoqumica: Cobertura Tipo V, capa de material granular de 30 cm de espesor. Final Lneas de Alta Tensin Desmantelamiento y desmontaje Lneas de Media y Baja Final Tensin Proaresivo Helipuerto Descompactarn el suelo y colocarn una capa de material granular Accesos internos de la de 30 cm de espesor Final operacin Estabilidad fsica: Descompactarn el suelo. Final Garita PV - 1 Almacn de Testigos de Progresivo Estabilidad hidrol6gica: No requiere. Estabilidad qumica: Cobertura Tipo V capa de material granular de Perforacin Proaresivo 30 cm de espesor. Almacn de Reactivos Almacn de Gases Progresivo Industriales Taller de mantenimiento Progresivo Mecnico y Elctrico Pesado

Av. Las Artes Sur 260

\;VW\v. rn inern,gu b. pe

San Borja, Lima 41, Per

Pgina 13 de 17

T (511) 6188700 Emal'. webmaster@minem.gob.pe

r: ..0 "" .. ..-

~ ~

'

.11

..

Ministerio de Energa

y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Ao de la Unin Nacional

Taller de mantenimiento Mecnico y Elctrico Liviano Taller de mantenimiento Mecnico y Elctrico (casa fuerte) Almacn de Cal Taller de Servicios Auxiliares Depsito de Combustible y Grifo Depsito de Combustible y Grifo de 20,000 Galones Reservorio de 1,500 mO VIVIENDAS y SERVICIOS Campamento Norte Campamento Central Campamento Sur Antiguo Campamento Iscavcruz
Fuente: Escrito 19275048, levantamiento

Progresivo

Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo

Desmantelamiento y demolicin.

Final PARA TRABAJADORES Final Estabilidad fsica: Descompactarn el suelo. Final Estabilidad hidrolgica: No requiere. Final Estabilidad qumica: Cobertura Tipo V capa de material granular de 30 cm de espesor. Final
dellNRENA

de observaciones

o Programas sociales.Los programas sociales que se irn implementando al cierre final de la unidad minera "Iscaycruz", le otorgarn un mayor peso al desarrollo y consolidacin de las potencialidades de la zona (ganadera, agricultura, turismo, comercio), a fin de constituirlas en alternativas laborales rentables y que no tengan relacin con la actividad minera. Tratarn de enfatizar el tema del incremento de la productividad, para proveer de modo sustentable a los mercados emergentes y convencionales. Consideran donar los campamentos Norte, Central y Sur, as como los accesos a la mina.

3.5. Mantenimiento

y Monitoreo

Post Cierre

Actividades

de mantenimiento:

o Mantenimiento fsico.- Abarca el desarrollo de inspecciones y observaciones visuales peridicas, para identificar agrietamientos y escarpas, producidos por las tensiones control de posibles fallas o dao en las obras de cierre efectuadas en los componentes de cierre; bajo un programa de inspecciones de campo que estar a cargo de un profesional responsable, as como para observar la integridad de la cobertura superficial, que pueda estar siendo afectada por los agentes erosivos, con el objeto de remediarla a tiempo, entre otras actividades necesarias. o Mantenimiento geoqumico.- Se desarrollar un programa de inspecciones a cargo de un profesional, para observar la integridad de las coberturas que se han colocado sobre los componentes de cierre; as como, los sistemas de drenaje, controlando la cantidad y calidad de los posibles drenajes de aguas cidas que se puedan producir y otras actividades cada vez que sean necesarias. o Mantenimiento hidrolgico y biolgico.Programa de inspecciones y la ejecucin de actividades de mantenimiento de canales de coronacin y conduccin de drenaje, limpieza de canales de guarda y drenaje en zonas coberturadas para estabilizar taludes, a cargo de un profesional responsable Actividades de Monitoreo Post Cierre.- El programa de monitoreo ambiental es la suma de acciones de observacin, muestreo, medicin y anlisis de los datos tcnicos y ambientales, que se tomarn para evaluar las caractersticas ambientales del rea de influencia del Plan de Cierre y conocer su variacin o cambio durante el perodo de post cierre. Los puntos de monitoreo de aguas y aire; el monitoreo de la estabilidad fisica ser semestral y cada vez que ocurra un evento natural como lluvia torrencial que pueda desestabilizar los componentes cerrados; El monitoreo geoqumico e hidrolgico sobre todo para evitar la generacin de posibles drenajes cidos, para controlar los parmetros de calidad, funcionamiento del sistema de
w\Vv.'.lf!inenigob.fH'
Pgina 14 de 17

Av. Las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per 1: (511) 6188700 Eillai webmaster@minem.gob.pe

.. ~..11 .~
"' .
.

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Allo de la Unin Nacional

drenaje, adems del control de caudales en cabeceras y descargas con una frecuencia semestral por 05 aos; el monitoreo biolgico y social ser semestral; el monitoreo consistir en realizar el seguimiento del desarrollo de los indicadores socio econmico en la etapa de cierre y post cierre. 3.6. Cronograma, Presupuesto y Garanta Financiera En el Captulo 7: Cronograma, presupuesto y garantas reformulado (escrito W 1926458 del 01 de octubre de 2009), el Titular present el cronograma para la ejecucin de las obras del PCM en los diferentes escenarios de cierre: Cierre temporal = Del 2010 al 2,012; Cierre progresivo = 9 aos; cierre final = 2 aos y post cierre = 5 aos. El presupuesto reformulado para el Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz", a valor constante, conforme a los resultados de la evaluacin final de los aspectos econmicos y financieros, realizada por la Direccin General de Minera; en el Informe W 130-2009-MEM-DGM-DTM/PCM, consider:
Descripcin Cierre progresivo Cierre final Post cierre Total Monto total de la aaranta Aos de vida til considerado Alias de vida til DAC 2008 Garanta anual sin IGV Garanta anual incluido ellGV
Nota.- Montos en US$ a valores constantes, fecha base: Mayo de 2008

Titular/Consultor 4'122,127.56 8'990,095.82 811,850.00 13'924,073.38 9'801,945.82 9

DGM

Monto sin observaciones

9'801,945.82

7 1'089,105.09 1'400,277.97 1 '666,330.79

Clculo de vida til (Art. 51 del reglamento) Reservas probadas (Ton) Reservas probables (Ton) Reservas (Ton) Produccin Aos de vida til restante

DAC 2008 4 '249,252 6'180,246 10'429,498 1'559,005 7

~I

Tipo de Garanta.- El Titular ha seleccionado la garanta tipo Carta Fianza.

IV. CONCLUSIONES 1. Empresa Minera Los Quenuales S.A. ha cumplido con presentar el Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz", dentro del marco de la Ley W 28090, Ley que Regula el Cierre de Minas y su Reglamento para el Cierre de Mnas, aprobado por D.S. W 033-2005-EM. Empresa Minera Los Quenuales S.A., ha cumplido con absolver y/o levantar las observaciones formuladas por la DGAAM, DGM, INRENA Y DGAA-AG al Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz". Empresa Minera Los Quenuales S.A., deber establecer un sistema de tratamiento y control de los posibles drenajes y efluentes de los componentes mineros, en la etapa de cierre, post cierre y en lo sucesivo, hasta obtener la estabilizacin qumica de los mismos, a fin de que cumplan con la normatividad ambiental vigente. La Direccin General de Minera ha emitido una Opinin Definitiva Favorable, sobre la evaluacin de los aspectos econmicos y financieros del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz".

2.

3.

//

4.

V.

RECOMENDACIONES 1. Aprobar el Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz", presentado por Empresa Minera Los Quenuales S.A.
www.mint,m.gobpe
Av. Las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per

T: (511) 6188700
Pgina 15 de 17 Email

webmaster@minem.gob.pe

!. 11
"""::""

..

I Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio

de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Ai'lo de la Unin Nacional

2.

Empresa Minera Los Quenuales S.A., deber cumplir con las acciones establecidas en el presente informe: Actividades de cierre, mantenimiento, monitoreo post cierre, cronogramas y presupuestos; sin perjuicio de las actividades y obligaciones especficas que se detallan en el expediente del Plan de Cierre de Minas evaluado. De no lograr la estabilizacin qumica, con las medidas de cierre propuestas, Empresa Minera Los Quenuales S.A., deber prever la construccin de una planta de tratamiento de aguas cidas, con el objeto de que los efluentes cumplan con los LMP aprobados por R.M. N" 011-96-EM, Y con los Estndares de Calidad Ambiental para cuerpo receptor aprobados por el Decreto Supremo N" 002-2008-MINAM. Empresa Minera Los Quenuales S.A., deber tener en cuenta la actualizacin del Plan de Cierre de Minas, en funcin a cambios o modificaciones en las actividades mineras del proceso productivo, de acuerdo a la normatividad ambiental vigente. Enviar copia del expediente del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz" y todos sus actuados al Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN) para su conocimiento y fines de fiscalizacin correspondiente.

3.

4.

5.

Lima, 27 de noviembre de 2009

~')
/

6:
. Mateo Portilla Cornejo CIP 34267 In

www.ll1lm...fI~:oh.pf.
Pgina 16 de 17

Av. Las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per 1: (511) 6188700 Emaii webmaster@minem.gob.pe

,kJ"e);;<...'

~II
Lima,

'o" ~~:7,~>~;

>-!'''.~"'~

o.',,;,:

>,<",,';>

,',

'".~,~j"

".

:' ",

".:

> '~.2~:;,~;It"j~'S:\:'

Ministerio de Energa y Minas

Viceministerio de Minas
Frente a la Crisis Externa"

"Arlo de la Unin Nacional

RESOLUCI~ORAL

N<387-2009-MEM-AAM

3 O

NOV. 2009

Visto, el Informe No)40D_2009-MEM-AAM/RPP/MPC con lo expresado, SE RESUELVE:

que antecede y estando de acuerdo

ARTCULO 1,- APROBAR, el Plan de Cierre de Minas de la unidad minera "Iscaycruz", presentado por la Empresa Minera Los Quenuales S.A., conforme al cual sta queda obligada a cumplir con las especificaciones tcnicas contenidas en dicho Plan de Cierre de Minas, en el Informe N~400-2009-MEM-AAM/RPP/MPC y los compromisos asumidos a travs de los escritos complementarios presentados por la administrada, de conformidad a lo establecido en el Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado por Decreto Supremo N 033-2005-EM Y modificatorias. ARTCULO 2,- Empresa Minera Los Quenuales S.A., deber realizar el tratamiento de los efluente que podra aflorar como consecuencia de la implementacin de las obras de cierre, en un sistema de tratamiento de aguas cidas, hasta que se garantice el cumplimiento con los LMP aprobados por R.M. W 011-96-EM y con los Estndares de Calidad Ambiental para cuerpo receptor aprobados por el Decreto Supremo N 002-2008-MINAM. ARTCULO 3.- Empresa Minera Los Quenuales S.A., deber cumplir con efectuar el aporte anual del monto de la garanta indicada en el Informe N 130-2009MEM-DGM-DTM/PCM, dentro del plazo sealado en el artculo 50 del Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por D.S. N 033-2005-EM. ARTCULO 4,- Empresa Minera Los Quenuales S.A., deber constituir la garanta a favor del Ministerio de Energa y Minas, la que ser presentada ante la Direccin General de Minera. ARTCULO 5.- La aprobacin del presente Plan de Cierre de Minas, no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros requisitos legales con los que deber contar el titular del proyecto minero para operar o ejecutar las actividades de cierre planteadas, de acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente. ARTCULO 6,- Notifquese al Titular y remtase copia de la presente Resolucin Directoral y todos los actuados, al OSINERGMIN, para los fines correspondientes. Archvese.

Av. La5 Arte5 Sur 260 www.mnem.gob.pe Pgina 17 de 17 San Borja, Lima 41, Per T: (511) 6188700 Email webma5ter@minem.gob.pe

w@ffiffi
Lrma,

2 2 llAR.

2010

- 2O1O/MEM. AAM

Seor: GUILLERMO SHINNO HUAMANI Gerente de Fscalzacn Mtnera Organismo Supervisor de la Inversin en Energia y Minas OSINERGMIN

Ref. : Asunto :

Recurso 1783574
Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera "lscaycruz" LOS QUENUALES S.A.

EMPRESA MINERA

Me drijo a usted para remitirle copia del expediente del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera "lscaycruz", presentado por EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A. Asimismo, se remite adjunto al expediente una copia del Informe Final No 1400-2009-MEMMM/RPP/MPC - RD No 387-2009-MEM-AAM del 30/1 l/09, ya que el tramite de dicho exoediente ha concluido en esta Direccin. Sin otro partcular, es propcia la ocasn para expresar los sentimientos de mi especial
consideracin.

Atentamente,

EZ DEL P INO

or General Am bientales Mineros

Adjunto copia de expediente N. 1783574 co 1,695 folos, expediente N" 1813388 con 505 foflos, expediente N" 1926458 con |.234 folos v exoediente N' '1941858 con 303 folios (07 Pionels).

/osG
!!wlr\J.mlnem.goo.pe

Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per

r. (5r1)

6188700