Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 47

Asiento Inferiorde la VlvulaAbiertoPistn IntensificadorEmboloCilindroResorte deRetornodelEmbolo

Pre-Inyeccin

Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 48

Retraso

Pistn IntensificadorEmboloVlvulaSolenoidePuerto de DerramePrincipalToberadeCierreEmboloPuerto Principal de Derrame

Inyeccin Principal

Pistn IntensificadorVlvulaSolenoide

Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 49

VlvulaPistn Intensificador

Fin de la Inyeccin

ResortedeRetornodelEmbolo

Sistema de BajaPresin de

Suministra combustible al inyector HEUI para la combustin.

Suministra combustible extra para la refrigeracin del inyector.

Suministra combustible extra para sacar el aire del sistema.

Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 35 6. Coloque el Indicador de Cuadrante 6V-3075 (5) y el Accesorio Magntico 9LI-5137 (1)en el inyector que se vaya a comprobar. Asegrese de que la base magntica del accesoriode sincronizacin est en la superficie de arriba del seguidor del inyector (7). El conjuntode la varilla del accesorio de sincronizacin debe estar en la superficie de arriba delresalto (8).7.Las agujas del indicador de cuadrante deben marcar 0,00 0,20 mm.8.Si las agujas del indicador de cuadrante marcan 0,00 0,20 mm, no es necesario efectuar un ajuste. Pase al inyector siguiente que haya que comprobar. Repita el procedimiento delPaso 3. Si las agujas del indicador de cuadrante no marcan 0,00 0, 20 mm, efecte losPasos 9 y 109.Afloje la tuerca de traba del tornillo de ajuste de la varilla de empuje para el inyector quese est ajustando.Grupo de herramientas de ajuste de sincronizacin y combustible instalado.10. Gire el tornillo de ajuste hasta que las agujas del indicador de cuadrante indiquen 0,00 0,20 mm. Apriete la tuerca de traba del tornillo de ajuste a un par de 160 30 N.m (120 22 lb-pie). Compruebe el ajuste para estar seguro de que no haya cambiado el ajuste. Si esnecesario, efecte nuevamente este procedimiento hasta que el ajuste sea correcto.Cuando el ajuste sea correcto, pasar al siguiente inyector que se vaya a comprobar. Repitael procedimiento del Paso 3.11. Despus de haber comprobado y ajustado todos los inyectores, quite el perno desincronizacin del volante.Posicin del cigeal para el ajuste de los inyectores unitarios y de la luz de las vlvulas.Ponga el pistn No. 1 en el punto muerto superior e identifique la carrera correcta.Consulte Pruebas y Ajustes, "Localizacin del punto muerto superior para el pistn No 1 ".Localice el punto muerto superior para una cierta carrera y efecte el ajuste para loscilindros correctos. Quite el perno de sincronizacin. Gire el volante 360 grados en elsentido de rotacin normal del motor. Esto pondr el pistn No. 1 en el punto muerto Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 36 superior en la otra carrera. Instale el perno de sincronizacin y complete los ajustes para loscilindros restantes.Rotacin Normal (Hacia la Izquierda) Vista desde el Extremo del VolanteCilindros para Comprobar/Ajustar Carrera Correcta

Motor Carrera para elPistn N1 en elPuntoMuerto Superior Vlvulas AdmisinVlvulas de EscapeInyectoresCompresin 1-2-6-81-2-3-73-4-5-7 3508B Escape 3-4-5-74-5-6-81-2-6-8 compresin 1-3--6-7-10-121-4-5-6-9-122-4-5-8-9-11 3512B Escape 2-4-5-8-9-112-3-7-8-10-111-3-6-7-10-12 Compresin 1-2-5-7-8-12-13-141-2-3-4-5-6-8-93-4-6-9-10-11-15-16 3516B Escape 3-4-6-9-10-11-15-167-10-11-12-13-14-15-161-2-5-7-8-12-13-14 Nota: Las medidas exactas y los procedimiento hay que sacarlos delos manuales de servicio correspondiente a cada maquina segn sumodelo, numero de serie y el numero de serie del componente. Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 37 INYECCION HEU1 (Unidad Inyectora Hidrulica Electrnica) El sistema HEUI trabaja controlado electrnicamente y actuado hidraulicamente.El sistema Heui elimina componentes mecnicos tales como bomba Inyectora, lneas decombustible. Este sistema tambin aumenta el control del tiempo de inyeccin y la relacinaire combustible. El control del tiempo de avance es logrado exactamente por unidadinjectora.

idraulicamente Actuadolectrnicamente controladonidadnector Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 38 Inyector HEUI Presuriza el aceite del motor a 3500 psi. y produce una presin deinyeccin sobre 23500 psi. BombaHidrulica Genera alta presin de aceite paraimulsar los inectores HEUI Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 39 Vlvula Control dePresin deActuacin deInyeccin Regula la presin de salida de la bomba hidrulica y devuelve elexceso al crter del motor. Bomba deTransferencia deCombustible Saca el combustible desde eltanque y lo suministra a losinyectores a una presin de 65 psi. Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 40 ElectrnicoControlModulo Controla todas lasfunciones del motor Sensores Vigilan permanentementetodas las funciones delmotor y suministran estainformacin al ECM enforma de sealeselctricas. Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 41 Actuadores Usan corriente elctricadesde el ECM para ejecutar su trabajo o cambiar elfuncionamiento del motor. Vlvula decontrol de presinde actuacin deinyeccinSolenoide de Inyectores

BombaHidrulica

Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 42 BombaHidrulicaBombaTransferenciaCombustible Vlvula SalidaVlvula Entrada

Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinManteni miento Mecnico Mina Pagina 45

Presuriza y suministracombu

stible desde 65 psi a 5400-23500 psi Atomiza el combustible a travsde los orificios del inyector Tip

Entrega la cantidad correcta decombustible atomizado a la cmara decombustin Dispersa el combustible

atomizadounifor memente a lo largo de la cmarade combustinCom ponentes del Inyector

SolenoideVlvulaPis tn

IntensificadorConju nto de laToberaCilindroEm bolo

Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinManteni miento Mecnico Mina Pagina 46

Solenoide del InyectorArmadu ra(imn)Vlvula

Cable desdeel ECM

Vlvula del SolenoideCerrad aAsientoSuperio r de laVlvula

AbiertaAsiento Inferior de laVlvula CerradoResorted e laVlvula Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinManteni

miento Mecnico Mina Pagina 47

Asiento Inferiorde la VlvulaAbiertoP istn IntensificadorEm boloCilindroRes orte

deRetornodelEm bolo

PreInyecci n

Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinManteni miento Mecnico Mina Pagina 48

Retraso
Pistn IntensificadorEm

boloVlvulaSolen oidePuerto de DerramePrincipa lToberadeCierre EmboloPuerto Principal de Derrame

Inyecci n Principal
Pistn IntensificadorVl vulaSolenoide

Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinManteni miento Mecnico Mina Pagina 49

VlvulaPistn Intensificador

Fin de la Inyeccin
ResortedeRetorn odelEmbolo

Sistema de BajaPresin de

Suministra combustible al inyector HEUI para la combustin. Suministra combustible extra para la refrigeracin del inyector.

Suministra combustible extra para sacar el aire del sistema.

Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 43

Sensor IAP Corriente de Control Controles ActualesPresin de Actuacin Vlvula de Control I nyeccin A ctuacin P resin Presin deActuacin ActualPresin deActuacin Deseada

Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 45

Presuriza y suministracombustible desde 65 psi a 5400-23500 psi

Atomiza el combustible a travsde los orificios del inyector Tip

Entrega la cantidad correcta decombustible atomizado a la cmara decombustin

Dispersa el combustible atomizadouniformemente a lo largo de la cmarade combustinComponentes del Inyector SolenoideVlvulaPistn IntensificadorConjunto de laToberaCilindroEmbolo Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 46 Solenoide del InyectorArmadura(imn)Vlvula Cable desdeel ECM Vlvula del SolenoideCerradaAsientoSuperior de laVlvula AbiertaAsiento Inferior de laVlvula CerradoResortede laVlvula Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 47 Asiento Inferiorde la VlvulaAbiertoPistn IntensificadorEmboloCilindroResorte deRetornodelEmbolo Pre-Inyeccin

Minera Alumbrera Ltda Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 48

Retraso Pistn IntensificadorEmboloVlvulaSolenoidePuerto de DerramePrincipalToberadeCierreEmboloPuerto Principal de Derrame Inyeccin Principal Pistn IntensificadorVlvulaSolenoide

Minera Alumbrera Ltda

Departamento de CapacitacinMantenimiento Mecnico Mina Pagina 49 VlvulaPistn Intensificador Fin de la Inyeccin ResortedeRetornodelEmbolo Sistema de BajaPresin de

Suministra combustible al inyector HEUI para la combustin.

Suministra combustible extra para la refrigeracin del inyector.

Suministra combustible extra para sacar el aire del sistema.