Professional Documents
Culture Documents
Las enfermedades transmitidas por alimentos y agua (ETAs) constituyen un importante problema de Salud Pblica debido a su magnitud, trascendencia, tendencia fluctuante y aumentos en su comportamiento durante el ao, lo que ha significado etapas de emergencia, reemergencia, aparicin de agentes nuevos con potencial epidmico y el incremento a la resistencia a los antimicrobianos con impacto negativo econmico en grupos de poblacin. Debido a la multicausalidad de factores involucrados en la ocurrencia de las ETAs y la necesidad de una respuesta intersectorial y comunitaria, es imprescindible el fortalecimiento de la coordinacin interinstitucional de salud, agricultura, ambiente, educacin y otros afines para ser parte del monitoreo, vigilancia y control de estos eventos, as mismo en la evaluacin del impacto de las medidas de control que se establecen, tomando en cuenta las poblaciones de mayor riesgo. En Guatemala la vigilancia de las ETAs ha sido pasiva, activndose la vigilancia en el momento de identificar brotes o aumento inusitado de casos. A finales de 2004 se inici la vigilancia centinela para Rotavirus, proceso que en la actualidad contina aportando resultados importantes como: la estacionalidad de la enfermedad, identificacin de serotipos y grupos poblacionales de riesgo. En Guatemala las enfermedades transmitidas por alimentos y agua bajo vigilancia adems de la enfermedad diarreica aguda, involucra Hepatitis Vrica A, Fiebre Tifoidea, Intoxicacin por alimentos de origen bacteriano o no, Clera, Disentera (diarrea con sangre) y Rotavirus. De los episodios espordicos de diarrea en personas que acuden a establecimientos de salud pblica 70 a 80%, podra diagnosticarse etiolgicamente si se dispusiera e hiciera uso de la batera completa de los nuevos mtodos de laboratorio, sin embargo actualmente esto no es alcanzable en Guatemala por la carencia de recursos a todo nivel; en tal sentido se propone la vigilancia de Diarrea aguda con abordaje sindrmico y caracterizacin etiolgica en unidades centinela que tengan capacidad de vigilancia por laboratorio. La proporcin mayor de enfermedades diarreicas se ha adjudicado a agentes vricos y con proporcin menor las bacterias: E. Coli, especies de Salmonella, Shigella y Vibrio Cholerae. En Guatemala las condiciones sanitarias y nutricionales han permitido que la enfermedad diarreica figure como una de las principales causas de morbilidad y mortalidad por lo que la vigilancia es fundamental para apoyar las acciones que limiten el problema y que adems permita el cumplimiento del Reglamento Sanitario Internacional por la reemergencia o emergencia de algunas enfermedades de este tipo.
ANTECEDENTES
1
JUSTIFICACION
2
Agente
El Humano
Fecal - Oral
24 a 72 horas
El Humano, ganado vacuno, aves de corral y otros animales domsticos o salvajes El humano, ganado vacuno, aves de corral, otros animales domsticos
Fecal - oral
Durante la enfermedad y hasta 6 meses despus. El lapso de expulsin de quistes puede durar aos
El humano
Indefinido
*La E. Histolytica (ameba) rara vez causa diarrea aguda en nios menores de 5 aos Distribucin de la enfermedad: El comportamiento de estos eventos en Guatemala es endmico con brotes en diferentes regiones, presentndose en general con las mismas caractersticas epidemiolgicas en todo el pas. La frecuencia promedio de casos de diarrea registrada en los ltimos aos ha sido de 400,000 casos por ao, de los cuales el 62 % ocurre en menores de 5 aos con similar proporcin segn sexo.
8. DEFINICIONES DE CASO Caso de diarrea aguda. Toda persona que presente tres o ms evacuaciones lquidas en 24 horas, con tiempo de evolucin menor a 15 das, sin identificacin de agente etiolgico. Defuncin por diarrea aguda. Toda persona que fallece como consecuencia de diarrea en un perodo no mayor de 14 das de haber iniciado los sntomas.
COLERA
5
8. DEFINICIONES DE CASO Caso sospechoso Persona mayor de 5 aos de edad con diarrea liquida deshidratante, de aparecimiento repentino, acompaado o no de nausea y vmitos, con menos de 5 das de evolucin. Caso confirmado Caso sospechoso que se confirma por laboratorio para Vibrio cholerae 01 El Tor y/o O139 toxignico. Caso por nexo epidemiolgico Paciente compatible con la definicin de diarrea aguda deshidratante y que tenga antecedentes de que en la comunidad ncleo familiar haya presencia de casos de clera confirmado. Defuncin por clera Caso de muerte dentro de una semana del inicio de la diarrea de una persona con clera confirmado o por nexo epidemiolgico.
un portador
Perodo de incubacin Depende de la magnitud de la dosis infectante desde un mnimo de 3 das hasta 3 meses, promedio 1 a 3 semanas. Perodo de transmisin Mientras persistan los bacilos en la excreta, por lo comn desde la primera semana del inicio de sntomas hasta el final de la convalecencia. Cerca del10 % de los enfermos no tratados dispersarn bacilos durante 3 meses despus del inicio de los sntomas y del 2 al 5 % se volvern portadores permanentes. Susceptibilidad Es general y aumenta en personas con aclorhidria gstrica. Tras enfermedad manifiesta, subclnica o inmunizacin activa surge una inmunidad especfica, pero no suficiente para proteger frente a una nueva ingestin de gran nmero de microorganismos. Distribucin de la enfermedad Las condiciones de saneamiento bsico en el pas representan factores de riesgo que contribuyen de forma universal a la incidencia de Fiebre Tifoidea. En el pas se manifestaron brotes en: Chicacao, Suchitepquez con 525 casos (1988) y Santo Toms de Castilla con 852 casos (1999).
7. VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 7.1 Tipos de vigilancia Vigilancia Activa Bsqueda de casos febriles asociados a sintomatologa gastrointestinal que cumple con la definicin de caso a nivel comunitario y hospitalario cuando se presenten brotes. Vigilancia pasiva Se refiere a todos los casos que lleguen a los servicios de salud del pas, solicitando atencin y cumplen con la definicin de caso sospechoso de fiebre tifoidea.
FIEBRE TIFOIDEA
7
DISENTERIA
8
7. VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 7.1 Tipos de vigilancia Vigilancia Activa Es la bsqueda de casos por presencia del evento o rumor en la comunidad, siendo la responsabilidad del personal de salud local con la participacin del nivel inmediato superior si es requerido. Vigilancia pasiva Se refiere a los casos que asisten a los servicios de salud, y cumplen la definicin de caso. Vigilancia del agente causal: Se recomienda toma y procesamiento de muestras para la identificacin de agentes causales, dependiendo de la sintomatologa y estacionalidad que se presente en los casos; esta vigilancia se realiza de forma transversal en unidades identificadas que cuenten con los recursos de laboratorio para tal efecto, con una periodicidad de 1 vez por ao y se aplicar el protocolo respectivo. En caso de brotes: Tomar las 10 primeras muestras en el inicio del brote hasta confirmar por laboratorio y luego tomar 1 muestra por cada 10 casos. (Utilizar protocolo especfico para cada evento).
8. DEFINICIONES DE CASO Caso sospechoso Toda persona de cualquier edad que presente diarrea, expulsin de sangre, moco y/o pus en las heces, fiebre, nuseas, dolor abdominal y tenesmo de 24 horas a menor a 15 das de evolucin.
DISENTERIA
9
8. DEFINICIONES DE CASO Caso sospechoso: Toda persona que presente cuadro de inicio repentino, caracterizado por uno o varios de los siguientes signos y sntomas: vmitos, diarrea, dolor abdominal y algunas veces deshidratacin, asociado al consumo reciente de alimentos y/o bebidas contaminados. Caso confirmado: Todo caso sospechoso con confirmacin por medio del laboratorio, mediante cultivo de heces, vmitos, sangre, orina u otros. Caso confirmado por nexo epidemiolgico: Compatible con la definicin de caso de intoxicacin por alimentos y tiene relacin con caso confirmado y que halla consumido el mismo alimento bajo investigacin. Defuncin por intoxicacin por alimentos Caso de intoxicacin por alimentos confirmado por laboratorio o nexo epidemiolgico que fallece durante la enfermedad.
6. ASPECTOS EPIDEMIOLGICOS Agente causal El virus de la hepatitis A (VHA) Reservorio Los humanos, y en raras ocasiones otros primates. Modo de transmisin De una persona a otra por va fecal oral. Los brotes que tienen su origen en una fuente comn, se deben por lo regular al consumo de agua contaminada; alimentos contaminados por manipuladores infectados o manipuladas despus de su cocimiento, y a la ingestin de mariscos crudos o mal cocidos, capturados en aguas contaminadas, hortalizas y frutas contaminadas. Perodo de incubacin De 15 a 50 das, dependiendo del inculo, el promedio es de 28 a 30 das. Perodo de transmisibilidad Los estudios de transmisin en humanos indican que la infectividad mxima ocurre durante la segunda mitad del perodo de incubacin y contina algunos das despus del inicio de la ictericia. Probablemente la mayor parte de los casos no sean infecciosos despus de la primera semana de ictericia. Susceptibilidad y resistencia La susceptibilidad es general. Las infecciones leves y anictricas pueden ser comunes. La inmunidad homloga despus de la infeccin posiblemente dure toda la vida. Distribucin de la enfermedad Su distribucin es universal, su comportamiento es similar al del resto de las enfermedades transmitidas por alimentos y agua: marcados incrementos a partir del inicio de la poca lluviosa con descenso al final de esta. El 75% de los casos se presentan en los menores de 10 aos, reportndose 4, 574 casos al ao en el ltimo quinquenio, a nivel pas.
HEPATITIS
12
8. DEFINICIONES DE CASO Caso sospechoso: Persona de cualquier edad que presente fiebre de inicio repentino e ictericia (color amarillento en piel y/o ojos) que puede ir acompaado de nuseas y/o vmitos, anorexia, malestar general, orina oscura, dolor en costado derecho. Caso confirmado. Todo caso sospechoso que sea confirmado por laboratorio (IgM anti VHA). Caso confirmado por nexo epidemiolgico Compatible con la definicin de caso y tiene relacin con caso confirmado por el laboratorio de referencia (IgM anti hepatitis A). Defuncin por hepatitis A Caso de hepatitis A confirmado por laboratorio o nexo epidemiolgico que fallece durante la enfermedad.
Vigilancia centinela El Centro Nacional de Epidemiologa, determinarn la seleccin de unidades centinela para la vigilancia de la diarrea por Rotavirus, con la finalidad de caracterizar el evento en sus variables epidemiolgicas, su estacionalidad, temporalidad y genotipificacin para la posible introduccin de la vacuna contra la enfermedad; esta vigilancia se realiza en base en el protocolo de vigilancia centinela establecido.
ROTAVIRUS
14
Caso confirmado: Todo paciente menor de 5 aos, que cumpla con la definicin de caso sospechoso y que sea positivo para rotavirus por la metodologa de ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA)
Caso confirmado por nexo epidemiolgico: Paciente menor de 5 aos compatible con la definicin de caso sospechoso a rotavirus y que este relacionado epidemiolgicamente con un caso confirmado.
Defuncin por rotavirus: Toda defuncin en menor de 5 aos por diarrea debida a rotavirus confirmado o por nexo epidemiolgico.
MAREA ROJA
15
MAREA ROJA
16
b) Vigilancia de factores de riesgo y respuesta de los servicios para ETAs Capacitacin de personal: el personal de los servicios de salud debe ser capacitado anualmente en el manejo del protocolo de vigilancia de ETAs por epidemilogo de rea de salud, con monitoreo cada tres meses por el equipo de vigilancia del nivel central. Control de Brotes: El personal de los servicios de salud local a travs del sistema de alerta y respuesta. Anlisis de la informacin de la vigilancia epidemiolgica, debe detectar y abordar oportunamente el 100% de brotes de ETAs registrados en sus localidades (dentro de las 48 horas de inicio del brote), solicitar el apoyo tcnico acorde a la situacin. Diagnstico y tratamiento: Las reas de salud realizarn las coordinaciones pertinentes y la asignacin de personal respectivo para determinar en los servicios de salud, la oportunidad en el diagnstico y tratamiento de las ETAs, una forma es la vigilancia de los BRES, en donde se determinar si existen las suficientes cantidades trimestrales o mensuales de Sales de Rehidratacin Oral y los medicamentos para los casos que as sea requerido para tratamientos anti bacterianos. Factores de riesgo: El personal de servicios de salud (Tcnicos en Salud Rural, Inspectores de Saneamiento Ambiental y/o epidemilogos de acuerdo a su espertaje) vigilar el registro de la cloracin de abastos de agua o la correcta desinfeccin de los mismos por localidad y modalidades de captacin y distribucin del agua; adems la calidad de alimentos para consumo pblico, eliminacin de excretas y basuras, todo ello en coordinacin con las instituciones encargadas de velar por el cumplimiento de estas acciones.
9. VIGILANCIA LABORATORIAL Clera Tomar muestra a todos los casos sospechosos hasta confirmar la presencia del Vibrio cholerae y luego uno de cada 10 casos para vigilancia, los siguientes casos se definirn por nexo epidemiolgico (ver anexo de laboratorio). Fiebre Tifoidea A todos los casos sospechosos deber tomarse una muestra de sangre para hemocultivo si se encuentra en la primera semana de evolucin, muestra de orina o heces para urocultivo o coprocultivo si se encuentra en la segunda semana de evolucin.
VIGILANCIA LABORATORIAL
17
VIGILANCIA LABORATORIAL
18
1000
100
1000
100
100
Numerador No. de abastos de agua clorados No. de establecimientos pblicos fijos con control de calidad de alimentos No. de alimentos muestreados durante un brote No. de localidades con tren de aseo
Denominador No. Total de abastos de agua No. Total de establecimientos pblicos fijos expendedores de alimentos No. total de alimentos involucrados en el brote No. Total de localidades
Interpretacin Cobertura de cloracin de abastos de agua Cobertura de control de calidad de alimentos en establecimientos pblicos fijos Cobertura de muestras de alimentos estudiadas en brotes Cobertura de localidades con tren de aseo
100
100 100
El indicador de desinfeccin de acueductos se analizar acorde a las localidades en donde se efecte y por niveles de atencin. 12. MEDIDAS DE CONTROL Las medidas de prevencin y control deben ser determinadas con base en el anlisis epidemiolgico del evento y de los recursos disponibles para lograr el impacto deseado, siguiendo la normativa del programa. 12.1 Medidas de control al caso y contactos: Se debe tratar el caso con los medicamentos establecidos. Respecto de los contactos, vigilar aparecimiento de signos y sntomas de la enfermedad, tomar muestras de laboratorio si
MEDIDAS DE CONTROL
21
3. DATOS EPIDEMIOLGICOS: Viaj en las ltimas 3 semanas: (NO) (SI) A donde: _____ _______________ Alimentos consumidos en los ltimos 5 das: Mariscos crudos (ceviche) ( ) Quesos ( ) Mariscos cocidos ( ) Ensaladas ( ) Fruta ( ) Jugos naturales ( ) Pasteles ( ) Arroz ( ) Enlatados ( ) Otros (Especificar) __________________________________________ Alimentos preparados en casa: ( ) Alimentos preparados en la calle: ( ) donde: _________________ Es manipulador de alimentos: (NO) (SI) Donde_______________________________ Tipo de abasto de agua: Domiciliar con cloro: ( ) Domiciliar sin cloro: ( ) Pozo: ( ) Llena Cantaros: ( ) Embotellada: ( ) marca: ___________Camin cisterna ( ) Ro ( ) Otros:_________________
FICHA EPIDEMIOLOGICA
23
Se encuentran otras personas expuestas: (SI) (NO) 6. CLASIFICACIN FINAL DEL CASO: Sospechoso ( ) Confirmado ( ) Nexo epidemiolgico ( 7. UNIDAD INFORMANTE: rea de salud: ____________________________Hospital:______________________________ Distrito: ___________________Puesto de salud: _____________________________ Nombre responsable: _________________Firma:____________________________
) Defuncin ( ) Descartado ( )
FICHA EPIDEMIOLOGICA
24
FICHA EPIDEMIOLOGICA
25
FICHA EPIDEMIOLOGICA
26
FICHA EPIDEMIOLOGICA
27
FICHA EPIDEMIOLOGICA
28
FICHA EPIDEMIOLOGICA
29
FICHA EPIDEMIOLOGICA
30
DENGUE
31
Dengue clsico: Enfermedad vrica febril y aguda que se caracteriza por comienzo repentino, fiebre que dura entre dos y siete das (a veces bifsica), cefalea intensa, mialgias, artralgias, dolor retroorbitario, anorexia, nusea, vmito y erupcin cutnea. En cualquier momento durante la fase febril pueden aparecer fenmenos hemorrgicos leves, como petequias, epistaxis o gingivorragia. Las epidemias tienen carcter explosivo, pero causan pocas defunciones. Dengue Hemorrgico/Sndrome de choque por dengue (DH/SCD): Enfermedad vrica grave, endmica en Amrica Latina, caracterizada por permeabilidad vascular aumentada, hipovolemia y anormalidades en los mecanismos de coagulacin sangunea. 6. ASPECTOS EPIDEMIOLGICOS:
Agente infeccioso Los virus del dengue pertenecen a la familia Arbovirus gnero Flavivirus, serotipos D1, D2, D3 y D4; los mismos serotipos pueden causar dengue hemorrgico y sndrome de choque por dengue. Reservorio: Los virus permanecen en un ciclo que abarca al ser humano y al mosquito Aedes aegypti en centros urbanos de clima tropical. Modo de Transmisin: Se transmite por la picadura de mosquitos hembras infectivas Aedes aegypti. Especie que pica de da, con mayor actividad hematfaga post madrugada y por la tarde. Perodo de incubacin: De 3 a 14 das, en promedio de 4 a 7 das.
Perodo de transmisibilidad: No hay transmisin de persona a persona. Los enfermos son infectantes para los mosquitos desde poco antes del perodo febril hasta el final del mismo, por lo comn de tres a cinco das. El mosquito se vuelve infectivo entre 8 y 12 das despus de alimentarse con sangre virmica y lo sigue siendo el resto de su vida. Susceptibilidad e inmunidad: La susceptibilidad parece ser universal en los seres humanos, pero los nios suelen padecer una enfermedad ms benigna que los adultos. La infeccin por un determinado serotipo brinda inmunidad homloga de larga duracin; en cambio, solo protege a corto plazo contra otros serotipos y a veces puede hacer que la enfermedad sea ms grave en infecciones subsecuentes.
DENGUE
32
7.2 Componentes para la vigilancia del dengue Vigilancia de la morbilidad y mortalidad se har a travs de la vigilancia activa y pasiva y la vigilancia de la mortalidad por definicin de caso establecida en el presente protocolo. Vigilancia entomolgica Sirve para determinar los cambios en la distribucin geogrfica de los vectores, permitiendo hacer mediciones relativas de la poblacin vectorial, identificando reas de alta densidad de infestacin, perodos de aumento poblacional del vector, realizando actividades de encuesta, tratamiento de criaderos (control biolgico, manejo del medio, control qumico) y verificacin. Debe realizarse peridicamente pruebas de susceptibilidad del vector a insecticidas con base a normas establecidas. Consultar el Manual Operativo de Vigilancia y Control Entomolgico de Aedes aegypti, Vector del Dengue en Guatemala. Vigilancia de laboratorio (Ver seccin diagnstico de laboratorio) Vigilancia de factores de riesgo y respuesta de los servicios para dengue Capacitacin de personal: el personal de los servicios de salud debe ser capacitado anualmente en el manejo del protocolo de vigilancia de dengue por capacitadores designados por las reas de salud, proceso que ser evaluado cada tres meses por el epidemilogo de rea, utilizando los perfiles epidemiolgicos de los municipios evaluados que conforman el rea. Anlisis de BRES (balance de requisicin y envo de suministros): el comit de suministros del rea debe revisar y analizar mensualmente los BRES de sus servicios de salud, garantizando la existencia de Acetaminofen, Vacutainer, tubos estriles y papel filtro de calidad y en cantidades que oscilen entre los niveles mnimos y mximos establecidos.
DENGUE
33
7.3 Niveles de participacin en la vigilancia Nivel local o comunitario: Participa en la identificacin, control y prevencin de criaderos, informacin de casos febriles (persona a quien en el momento de consulta, presenta fiebre, pero que no se le encuentra ninguna causa etiolgica), y en las presentaciones mensuales de sala situacional de los servicios de salud locales. Nivel de Distrito Municipal de Salud: Lleva el registro del comportamiento de la enfermedad por cada una de las localidades de su rea de influencia, maneja curva de febriles que es enviada semanalmente al rea de salud o bien notificada por cualquier va para el registro y anlisis de esta informacin. Presenta sala situacional mensual al sector salud, autoridades locales y organizaciones extrasectoriales, quienes participan en el anlisis de la situacin, utilizando indicadores de vigilancia epidemiolgica, entomolgica y ambientales, acordando acciones de prevencin, control y promocin de la salud. Nivel de rea de Salud: Analiza la situacin del dengue por localidades, estratificadas y priorizadas en localidades de alto, mediano y bajo riesgo para la planificacin e implementacin de las medidas de prevencin y control. Lleva el registro de la tendencia de la enfermedad, mapeo de casos, circulacin de serotipos y registro de curva de febriles obtenida de los distritos que la envan de forma semanal o bien por cualquier medio de comunicacin. Presenta mensualmente sala situacional con participacin de los consejos de desarrollo departamental.
DENGUE
34
Nivel central: Por cada una de las reas de salud del pas, lleva el registro del comportamiento de la enfermedad, indicadores epidemiolgicos, entomolgicos, ambientales, mapeo de casos y serotipos circulantes. Brinda apoyo tcnico en vigilancia a las Direcciones de reas de Salud cuando sea requerido. 8. DEFINICIONES DE CASO
Caso dengue clsico clnico (sospechoso): Persona con enfermedad febril aguda por arriba de 38.5 C de inicio repentino que dura de 2 a 7 das acompaada de dos o ms de los siguientes signos y/o sntomas: dolor de cabeza (cefalea), dolor retroorbitario, dolor de articulaciones (artralgias), dolor de msculos (mialgias), erupcin cutnea (rash). Algunas veces el dengue clsico se acompaa de manifestaciones hemorrgicas, estas manifestaciones no significan que sea dengue hemorrgico pero ameritan estudio clnicolaboratorial y notificacin inmediata para dar seguimiento al caso. Caso dengue clsico confirmado: Caso sospechoso o clnico al que por laboratorio se le detectan anticuerpos de dengue y/o se le aslen virus de dengue. Caso dengue hemorrgico: Paciente con sntomas de dengue clsico con o sin manifestaciones hemorrgicas evidentes -(provocadas: prueba de torniquete o bien no provocadas: epistaxis, sangrado de encas, hemorragia gastrointestinal, vaginal, etc.)-, trombocitopenia (menos de 100,000 plaquetas por milmetro cbico), hemoconcentracin (aumento o disminucin del 20% del hematocrito inicial o final), extravasacin del plasma y aislamiento viral y/o anticuerpos positivos. Caso dengue hemorrgico por nexo epidemiolgico: Paciente compatible con dengue hemorrgico, al cual no fue posible tomarle muestras para confirmacin de laboratorio, con el antecedente de que en la comunidad donde reside o en su ncleo familiar se registran casos de dengue/ hemorrgico confirmado. Defuncin por dengue hemorrgico: Persona que fallece durante la enfermedad y cumple con la definicin de caso confirmado de dengue hemorrgico o caso por nexo epidemiolgico. A todo paciente fallecido con sospecha de dengue hemorrgico, debe practicrsele una puncin cardiaca post-mortem para confirmar el diagnostico (esto es introducir aguja en el rea precordial para extraer sangre y enviarla para su anlisis al LNS). 9. DIAGNOSTICO DE LABORATORIO
9.1 Tipos de exmenes: Virolgico: Determinacin de serotipos virales: dengue 1, 2, 3 y 4. La muestra debe obtenerse en la fase aguda (0-3 das) despus del comienzo de la enfermedad. Paciente identificado entre el cuarto y quinto da de inicio de la enfermedad, no se le tomar muestra y deber citarse a los dos das, es decir del sexto al quinceavo da para la toma de muestra para serologa. Serolgico: IgM (enfermedad actual). Obtener muestra nica del 6 a los 15 das despus del inicio de la enfermedad (Fase de convalecencia).
DENGUE
35
1000
Nmero de casos dengue diagnosticados Nmero de casos febriles Nmero de muestras procesadas para serologa Nmero de muestras procesadas para aislamiento viral
100 100
100
100
Indicadores de vigilancia entomolgica: La informacin para construir estos indicadores se obtiene de la encuesta entomolgica realizada por personal de vectores, trimestralmente en localidades de bajo riesgo, bimensualmente en localidades de mediano riesgo y mensualmente en localidades de alto riesgo.
DENGUE
37
100
100
Indicadores de riesgos ambientales: Este componente vigila los factores ambientales que influyen en la ocurrencia de la enfermedad.
Indicadores Promedio semanal de Precipitacin pluvial Descripcin Volumen de agua por mililitro por unidad de superficie (pie o metro2) por da, por semana, por mes Temperatura ambiental en grados centgrados por da, por semana, por mes Porcentaje de agua por volumen de aire, por dia, or semana, por mes
Nivel de uso
Decisin - Uso Determinacin de pocas y zonas de mayor riesgo para ubicacin temporal y espacial de intervenciones
Nivel de desagregacin
Periodicidad
DAS
Municipal
Mensual
DAS
Determinacin de pocas y zonas de mayor riesgo para ubicacin temporal y espacial de intervenciones Determinacin de pocas y zonas de mayor riesgo para ubicacin temporal y espacial de intervenciones
Municipal
Mensual
DAS
Municipal
Mensual
DAS
Local
Una vez al ao
DENGUE
38
100
100
100
100
100
Total de localidades
100
12. MEDIDAS DE CONTROL Las medidas de prevencin y control deben ser determinadas con base en el anlisis epidemiolgico y entomolgico del evento y de los recursos disponibles para lograr el impacto deseado, siguiendo la normativa del programa. 12.1 Medidas de control al caso y contactos: Atender al paciente brindndole indicaciones adecuadas para el tratamiento sintomtico del evento. En relacin a los contactos, vigilar aparecimiento de signos y sntomas de la enfermedad, tomar muestras de sangre en situaciones donde no haya sido confirmado por lo menos un caso de dengue. Realizar acciones de informacin, educacin y comunicacin en salud sobre medidas de prevencin y control del dengue a nivel comunitario (residentes o migrantes). 12.2 Medidas de control vectorial: Debe ser selectivo y puede ser control fsico, qumico y biolgico. Se debe realizar control integral para disminuir los niveles de transmisin del vector. 12.3 Medidas de control del medio: Se define como la planificacin, organizacin y ejecucin de actividades destinadas a modificar y/o manipular factores ambientales tales como criaderos tiles y no tiles. Basarse en los criterios del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores.
DENGUE
39
14. SOCIALIZACIN DE LA INFORMACIN La informacin ser recolectada, procesada y analizada, segn las circunstancias (diaria, semanal, mensual) en los diferentes niveles de atencin, incorporndola a la sala situacional, la cual ser virtual, fsica y actualizada, en funcin de la complejidad y disponibilidad de recursos de cada nivel. La informacin se utilizar para la toma de decisiones con participacin de autoridades locales. La difusin de la informacin tiene la finalidad de realimentar el sistema y se har a travs de los medios disponibles (correo electrnico, pgina Web, fax, boletines, etc.).
DENGUE
40
DENGUE
41
III. DATOS DE LABORATORIO Fecha de recoleccin de muestras para serologa y virologa: Suero: o o 1era.muestra: ______/____/______. SI 2da. muestra: ______/____/______. SI Papel filtro: ______/____/______. SI Hematologa: Muestras Hematocrito Hemoglobina Velocidad de Sedimentacin: Se realiz: SI NO Recuento Glbulos Blancos: Se realiz: SI NO Frmula Leucocitaria: Se realiz: SI NO Basfilos:______ Eosinfilos:____Segmentados:_________ Recuento plaquetas: SI NO NO Tiempo de protrombina: SI / Se realiz Si NO / / / Fecha Resultado NO NO NO
A) Durante los 10 das antes de su enfermedad viaj a otro lugar?: Si ___ No ___ A donde viaj?__________________________________________________________________ B) Ha viajado durante su enfermedad? Si___ No___ A donde?________________________ C) Ha tenido dengue anteriormente? Si____ No___ No sabe _____. D) Cundo? (mes ao) _______-_____ E) Ha sido picado por mosquito durante el da? Si ___ No ___. Enviar resultado a: Nombre:_________________________________ Institucin:______________________________ Direccin:_______________________________
ENVIAR COPIA A VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA
Resultado: No. Registro_______________ Fecha de Recibido:________________________ Fecha de examen:________________________ Positivo:___________ Negativo:_____________ Tipo de Dengue:__________________________ Otro tipo de resultado:_____________________ ______________________________________
NOTA: ORIGINAL QUEDARA ARCHIVADA EN EL SERVICIO EN QUE SE ESTUDIO EL CASO, COPIAS DE ESTA FICHA ENVIARLAS A: CON LA MUESTRA AL LABORATORIO CENTRAL DE REFERENCIA A VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA TELEFAX: 253-0029 o 253-2053
DENGUE
42
Prueba de torniquete: Positiva Negativa Paciente embarazada: Si No No aplica Fecha del 1er. Sntoma: _______/_____/______ Fecha de recoleccin de muestras para serologa y virologa:
DENGUE
43
IgG
Positivo Negativo No se proceso Pendiente resultado
1era. 2da.
/ /
/ /
Resultado de Virologa:
Muestra Fecha Positivo a D-1 D-2 D-3 D-4 No se aisl No se virus proceso Contaminada Pendiente resultado
1 era 2 da
/ / / / III. DATOS DE LABORATORIO: Hematocrito: Muestras Se realiz Si 1 era. muestra 2 da. muestra 3 era. muestra Hemoglobina: Muestras 1 era. muestra 2 da. muestra 3 era. muestra Se realiz Si NO / / / / / / Fecha Resultado NO / / / / / / Fecha Resultado
Velocidad de Sedimentacin: Se realiz: Recuento Glbulos Blancos: Se realiz: Frmula Leucocitaria: Se realiz:
SI SI SI
NO NO NO
Basfilos:______ Eosinfilos:____Segmentados:_________
DENGUE
44
Examen de Orina: Se realiz: SI Presencia de sangre oculta SI Examen de Heces: Se realiz: SI Presencia de sangre oculta: SI Tiempo de protrombina: SI Tiempo parcial de tromboplastina: SI
NO NO NO NO NO NO
Resultado:__________________________ Resultado:_________________________
IV. EXAMENES COMPLEMENTARIOS: Radiografa de Trax: Si No Resultado:________________________________________________________________ Radiografa de Abdomen: Si No Resultado:________________________________________________________________ Ultrasonido: Si No Resultado:________________________________________________________________ V. REQUIRI HOSPITALIZACION: Si No inciso VI y VIII) (Si es afirmativa la respuesta contine, si es negativa pase al
Das de hospitalizacin: _____. Nmero de das con fiebre mayor de 38.5 C _______. Presin arterial Tomas realizadas Fecha Si 1 era. toma 2 da. toma 3 era. toma 4 ta. toma / / / / / / / / Se realiz NO Resultado
DENGUE
45
* Incluir todos los que se hayan realizado al paciente. Tratamiento instaurado: Analgsicos: Si No Cul:_____________________________ Antipirticos: Si No Cul:_____________________________ Antibiticos: Si No Cul:_____________________________ Expansores del plasma: Si No Cual:_____________________________ Cuanto:____________ Soluciones intravenosas: Si No Cual:_____________________________ Cuanto:____________ Clulas empacadas: Si No Cuanto:______________________________ Sangre completa: Si No Cuanto:______________________________ Uso de Aminas presoras: Si No Cual:_____________________________ Cuanto:____________ Dosis:______________ VI. ESTADO DEL PACIENTE: Vivo: Muerto:
VIII. DIAGNOSTICO EPIDEMIOLOGICO DEFINITIVO: ___________________________________ Responsable de la Informacin: ________________________________________ Cargo: ________________________________ Hospital: _____________________________ rea de Salud:________________________
DENGUE
46
Fase Crnica: Se estima que hasta el 30% de las personas que superaron la fase aguda y no recibieron tratamiento especifico, sufrirn dao cardaco y/o digestivo unos 10 a 20 anos despus de haber contrado la enfermedad, mientras que en los dems infectados no se manifestaran lesiones orgnicas y permanecern asintomtico de por vida. La fase Crnica se divide en tres formas: a) Forma Indeterminada: Comienza al termino de la fase aguda, haya habido o no manifestaciones clnicas. Puede durar varios anos o indefinidamente. Se caracteriza por la ausencia de sntomas y el enfermo tiene plena capacidad para realizar actividades fsicas. El electrocardiograma y la radiologa son normales, excepto la serologa que es positiva. En esta fase el hombre constituye un importante reservorio de la infeccin y contribuye a mantener el ciclo vital del parasito. Ms de la mitad del total de casos de la Enfermedad de Chagas estn en esta forma clnica. Hasta el momento no se cuenta con un marcador de evolucin clnica o de laboratorio. b) Forma Cardiaca: Es la ms estudiada y fcil de diagnosticar en la fase crnica. Los sntomas ms frecuentes son palpitaciones, mareos, sncope, disnea y edema en miembros inferiores, las que dependern del dao miocrdico, arritmias y grado de insuficiencia cardiaca existente. Las complicaciones ms importantes son el embolismo sistmico y la muerte sbita. Se considera muy importante su deteccin en las fases iniciales y ms benignas para prevenir el deterioro de la funcin miocrdica, mediante el adecuado manejo del paciente. c) Fase digestiva Cualquier porcin del tracto digestivo puede afectarse, siendo comnmente el esfago y el coln. Los sntomas caractersticos son regurgitacin y disfagia en el primer caso y estreimiento en el segundo. El mega esfago y el megacolon pueden coexistir entre si y con diversos grados de afeccin cardiaca. Entre las complicaciones ms importantes del mega esfago estn: desnutricin, neumona, en el caso de megacolon el volvulus y fecaloma.
ENFERMEDAD DE CHAGAS
48
Vigilancia Pasiva: Consiste en la identificacin de personas que cumplan con la definicin de caso sospechoso de enfermedad de Chagas y que asisten a los servicios de salud por demanda. Incorporar el tamizaje rutinario de la enfermedad de chagas en el control prenatal de embarazadas originarias de las reas endmicas. En 1 de cada 10 pacientes con cardiopata y antecedentes de procedencia de reas endmicas, debe ser investigado por laboratorio para descartar la enfermedad de chagas.
7.2 Componentes para la vigilancia de la enfermedad de Chagas: Vigilancia de la morbilidad y mortalidad se har a travs de la vigilancia activa/pasiva y la vigilancia de la mortalidad por definicin de caso establecida en el presente protocolo. Vigilancia entomolgica Determina los cambios en la distribucin geogrfica de los vectores, permitiendo hacer mediciones relativas de la poblacin vectorial, identificando reas de alta densidad de infestacin, perodos de aumento poblacional del vector y/o deteccin oportuna de la introduccin de nuevas especies, para establecer medidas de prevencin hacindolo con participacin comunitaria (Consultar el Manual de rociamiento domiciliar y manejo de equipo para la eliminacin y control de los vectores de la enfermedad de Chagas, el Manual de diagnstico y atencin para la enfermedad de Chagas y el Manual de referencia para la aplicacin de las normas de atencin, septiembre 1999. Para Rhodnius prolixus, ser activa con participacin comunitaria para la identificacin de focos residuales o reinfestacin de la especie. Para Triatoma dimidiata, ser institucional y comunitaria para la bsqueda e identificacin de focos de colonizacin. Para ambos vectores, la participacin institucional consistir en monitoreo, evaluacin e intervencin. Vigilancia de factores de riesgo y respuesta de los servicios para enfermedad Capacitacin de personal: el personal de los servicios de salud debe ser capacitado anualmente en el manejo del protocolo de vigilancia de la Enfermedad de Chagas por capacitadores designados por las reas de salud, proceso que ser evaluado cada tres meses por el epidemilogo de rea, utilizando los perfiles epidemiolgicos de los municipios evaluados que conforman el rea. Anlisis de BRES (balance de requisicin y envo de suministros): el comit de suministros del rea debe revisar y analizar mensualmente los BRES de sus servicios de salud, garantizando la existencia de Benzonidazol, Nifurtimox y Acetaminofen, insumos de laboratorio de calidad y en cantidades que oscilen entre los niveles mnimos y mximos establecidos. Insecticidas y bombas: Las cantidades de insecticidas y bombas en buen estado existentes en los servicios de salud, deben ser revisadas y analizadas trimestralmente por el coordinador de vectores de las reas de salud endmicas, realizando los ajustes pertinentes con base en el comportamiento de la enfermedad de Chagas identificado a travs del anlisis epidemiolgico del evento.
ENFERMEDAD DE CHAGAS
50
Indicadores de morbilidad y mortalidad Permiten medir la magnitud, distribucin y riesgo de presentar el evento. La informacin para construirlos se obtiene del laboratorio, del registro de morbilidad de los servicios de salud y de la poblacin. Debe construirse de forma mensual y anual por el personal encargado de la vigilancia en los servicios de salud, con participacin del equipo tcnico de distrito y rea de salud. Indicadores de morbilidad y mortalidad
Indicador Tasa de incidencia Numerador Nmero de casos nuevas confirmados de Chagas en un ao No. de casos confirmados nuevos y pre-existentes de chagas en una ao Nmero de fallecidos por Chagas en un ao Nmero de embarazadas positivas serolgicas Nmero de casos diagnosticados Denominador Poblacin a riesgo en el mismo periodo de tiempo Poblacin a riesgo durante el mismo periodo de tiempo Poblacin estimada a mitad de periodo Constante Interpretacin Total de casos de Chagas por cada 100,000 habitantes en un ao Proporcin de personas en una poblacin que padece enfermedad de Chagas Frecuencia de muerte por Chagas en una poblacin durante un tiempo Porcentaje de toma de muestras positivas en embarazadas Interpretacin de la magnitud del problema en dicha poblacin
Tasa de prevalencia
Indicadores de vigilancia entomolgica La informacin para construir estos indicadores se obtiene de la encuesta entomolgica realizada por personal de vectores. Indicadores de vigilancia entomolgica
Indicador Indice de Dispersin Indice de infestacin Indice de Colonizacin Indice de Densidad Indice de Visitacin Numerador Nmero de localidades infestadas Nmero de casas infestadas Nmero de casas con ninfas de triatominos Nmero de triatominos capturados Nmero de triatominos capturados (adultos) Denominador Nmero de localidades investigadas Nmero de casas investigadas Nmero de casas con triatominos Nmero de casas investigadas Nmero de casas investigadas Constante 100 Interpretacin Porcentaje de localidades infestadas con triatominos Porcentaje de casas infestadas con triatominos Porcentaje casas con ninfas triatominos Cantidad de Triatominos capturados Porcentaje de triatominos adultos capturados
100 100
-----100
ENFERMEDAD DE CHAGAS
53
10,000
10,000
Seropositividad en embarazadas
100,000
100,000 100,000
Indicador Porcentaje de diagnstico y tratamiento oportuno Porcentaje de adherencia al tratamiento Porcentaje de localidades rociadas
100
Indicador del cumplimiento de la prescripcin Cobertura de proteccin selectiva con rociado residual
100
12. MEDIDAS DE CONTROL Las medidas de prevencin y control deben ser determinadas con base en el anlisis epidemiolgico y entomolgico del evento y de los recursos disponibles para lograr el impacto deseado, Realizar en los bancos de sangre serologa para Chagas en todos los donadores sanguneos e investigar Chagas congnito en especial en embarazadas que procedan de reas endmicas de la enfermedad, siguiendo la normativa del programa. 12.1 Medidas de control al caso y convivientes: Se deben tratar los casos: agudos a cualquier edad, indeterminados de infeccin reciente menores de 16 aos y recin nacidos con diagnstico de Chagas congnito con los medicamentos establecidos (Nifurtimox o Benzonidazol). Respecto de los convivientes del caso, vigilar aparecimiento de signos y sntomas de la enfermedad, tomar muestras para laboratorio si cumplen con la definicin de caso y realizar acciones de informacin, educacin y comunicacin en salud sobre medidas de prevencin y control de la enfermedad de Chagas a nivel comunitario. 12.2 Medidas de control vectorial: Para Rhodnius prolixus el rociamiento intradomiciliar est indicado para el 100% de las viviendas de las localidades que se reporten positivas. Para T. dimidita, el rociamiento est indicada en viviendas nunca intervenidas con ndices de infestacin superiores al 20% o en viviendas notificadas con cualquier porcentaje de colonizacin. Institucionalmente se harn evaluaciones entomolgicas post rociamiento y peridicamente se harn pruebas de susceptibilidad del vector a insecticidas. 12.3 Medidas de control del medio: La intervencin debe cumplir con el control integrado de vectores con nfasis en la limpieza y el ordenamiento del peridomicilio (patio, gallineros y corrales) y el interior de la vivienda por revocado de paredes , cambio de techo con materiales permanentes (teja, lmina), eliminacin de materiales perecederos y mejoramiento del piso. 12.4 Niveles de participacin en las medidas de control:
Nivel local o comunitario: La participacin comunitaria en coordinacin con el personal de vectores o de los servicios de salud locales en el anlisis de la situacin de la enfermedad
ENFERMEDAD DE CHAGAS
54
de Chagas y la planificacin e implementacin de las medidas de prevencin y control es fundamental. Nivel distrito municipal de salud: Son las responsables de implementar las medidas de control vectorial. Nivel de rea: Apoyar al nivel local y municipal en la planificacin e implementacin de las intervenciones. Nivel central: Llevar el registro del comportamiento de la enfermedad por cada una de las reas de salud del pas, indicadores epidemiolgicos y entomolgicos, mapeo de los casos y tipo de vector existente. Apoyo tcnico a las Direcciones de reas de Salud cuando sea requerido, participacin en el control de brotes. 13. MONITOREO Y EVALUACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
El monitoreo de la vigilancia se llevar a cabo por niveles, del coordinador municipal de salud al personal del puesto de salud, y del epidemilogo de rea al distrito; del departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE al rea de salud con frecuencia mensual. La evaluacin del sistema de vigilancia se realizar cada dos aos por el epidemilogo de rea en coordinacin con el departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE con base en el protocolo especfico. 14. SOCIALIZACIN DE LA INFORMACIN La informacin ser recolectada, procesada y analizada, segn las circunstancias (mensual y anual) en los diferentes niveles de atencin, incorporndola a la sala situacional, la cual ser virtual, fsica y actualizada, en funcin de la complejidad y disponibilidad de recursos de cada nivel. La informacin se utilizar para la toma de decisiones con participacin comunitaria. La difusin de la informacin tiene la finalidad de realimentar el sistema y se har a travs de los medios disponibles (correo electrnico, pgina Web, fax, boletines, etc.). 15. FICHA EPIDEMIOLOGICA
ENFERMEDAD DE CHAGAS
55
SI SI
NO NO
Resultado:____________
V. DATOS EPIDEMIOLOGICOS: Es originario o residente de localidades endmicas: Chiquimula, Zacapa, Jalapa, Quich, Santa Rosa, Alta Verapaz, Baja Verapaz, El Progreso, Huehuetenngo o Jutiapa? Si No Antecedentes de Enfermedad de Chagas en su familia? Si___ No___ No sabe__ si su respuesta es s, quin?_____________________________________________________ Existen chinches picudas en su vivienda o alrededor de ella? Si ___ No ___. Nombre y cargo de la persona que informa: ____________________________
ENFERMEDAD DE CHAGAS
56
(CIE-10
B55.1,
de la
Leishmaniasis.
7. VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA
7.1 Tipo de Vigilancia: Vigilancia Activa: Se hace en presencia de brotes, el personal de salud local debe realizar bsqueda activa de personas que cumplan con la definicin de caso, tomando 2 muestras por cada 10 casos sospechosos para confirmar el brote. Vigilar al grupo de poblacin en riesgo y migrante temporal en reas con alta endemicidad para Leishmaniasis, con la finalidad de identificar eventos en forma temprana. Vigilancia Pasiva: Consiste en la identificacin de personas que cumplan con la definicin de caso sospechoso de Leishmaniasis y que asisten a los servicios de salud por demanda. El grupo de poblacin migrante se atender por demanda y al identificar un caso se aplicar la vigilancia activa.
7.2 Componentes para la vigilancia de la Leishmaniasis Vigilancia de la morbilidad y mortalidad: la vigilancia de la morbilidad se har a travs de la vigilancia activa/pasiva y la vigilancia de la mortalidad por definicin de caso establecida en el presente protocolo. Vigilancia y monitoreo de la respuesta de los servicios: Capacitacin de personal: el personal de los servicios de salud debe ser capacitado anualmente en el manejo del protocolo de vigilancia de la Leishmaniasis por capacitadores
LESHMANIASIS CUTANEA, MUCOCUTANEA Y VISCERAL
59
10. NOTIFICACION Notificacin de resultados de laboratorio: Los casos de Leishmaniasis confirmados por laboratorio, deben ser notificados lo ms pronto posible al rea de salud respectiva y al Centro Nacional de Epidemiologa (CNE) y de las reas de salud a los servicios notificantes. La depuracin de los casos sospechosos al tener los resultados de laboratorio, debe hacerse mensualmente de forma coordinada entre Direccin de reas de Salud (DAS) y Sistema de Informacin Gerencial de Salud (SIGSA). Notificacin de casos: Las reas de Salud notificarn mensualmente al Centro Nacional de Epidemiologa, departamento de vigilancia epidemiolgica los casos sospechosos y confirmados de acuerdo al caso, utilizando el formulario SIGSA 7; los brotes sern notificados inmediatamente al CNE, va telefnica, correo electrnico, fax o radio, acompaando la alerta de brote y las fichas epidemiolgicas respectivas (VER ANEXO). Los casos en la poblacin migrante deben ser notificados a las reas de salud de donde provienen (notificacin cruzada).
LESHMANIASIS CUTANEA, MUCOCUTANEA Y VISCERAL
61
1000
100,000
Tasa de Prevalencia
Indicador Porcentaje de personal capacitado Porcentaje de BRES analizados Porcentaje de brotes intervenidos oportunamente
Porcentaje de diagnstico y tratamiento oportuno Porcentaje de adherencia al tratamiento
Interpretacin Personal de servicios de salud capacitado sobre manejo de protocolo de vigilancia de Leishmaniasis Oportunidad de anlisis mensual de BRES de los servicios de salud por medicamentos e insumos Cobertura de intervencin oportuna de brotes
Oportunidad de diagnstico y tratamiento
100
Nmero de BRES No. total de BRES analizados mensualmente mensual de los por medicamentos e servicios de salud insumos Nmero de brotes intervenidos dentro de las 48 horas de su inicio Nmero de casos positivos con diagnstico e inicio de tratamiento dentro de las 72 horas de deteccin
Nmero de casos que completan esquema de tratamiento
100
100
100
100
12. MEDIDAS DE CONTROL Las medidas de prevencin y control deben ser determinadas con base en el anlisis epidemiolgico del evento y de los recursos disponibles para lograr el impacto deseado, siguiendo la normativa del programa. 12.1 Medidas de control al caso: Bsqueda y confirmacin de casos, administracin de tratamiento y acciones informacin, educacin y comunicacin en salud sobre medidas de prevencin y control de la Leishmaniasis a nivel comunitario. Medidas de control del medio: Se define como la planificacin, organizacin y ejecucin de actividades destinadas a modificar o manipular factores ambientales. Niveles de participacin en las medidas de control
12.2 12.3
Nivel local o comunitario: La participacin comunitaria en coordinacin con el personal de vectores o de los servicios de salud locales en el anlisis de la situacin de la Leishmaniasis y la planificacin e implementacin de las medidas de prevencin y control es fundamental. Nivel de distrito municipal de salud: Apoyar en la implementacin de las medidas de prevencin y control. Nivel de rea: Apoyar en el control de brotes a nivel local, e implementacin de las medidas de prevencin y control.
LESHMANIASIS CUTANEA, MUCOCUTANEA Y VISCERAL
63
Nivel central: Llevar el registro del comportamiento de la enfermedad por cada una de las reas de salud del pas, indicadores epidemiolgicos, mapeo de los casos y especie de Leishmania. Apoyo tcnico a las Direcciones de reas de salud cuando sea requerido, participacin en el control de brotes. 13. MONITOREO Y EVALUACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
El monitoreo de la vigilancia se llevar a cabo por niveles, del coordinador municipal de salud al personal del puesto de salud, y del epidemilogo de rea al distrito; del departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE al rea de salud con frecuencia mensual. La evaluacin del sistema de vigilancia se realizar cada dos aos por el epidemilogo de rea en coordinacin con el departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE con base en el protocolo especfico. 14. SOCIALIZACIN DE LA INFORMACIN La informacin ser recolectada, procesada y analizada de forma mensual y anual en los diferentes niveles de atencin, incorporndola a la sala situacional, la cual ser virtual, fsica y actualizada, en funcin de la complejidad y disponibilidad de recursos de cada nivel. La informacin se utilizar para la toma de decisiones con participacin comunitaria La difusin de la informacin tiene la finalidad de realimentar el sistema y se har a travs de los medios disponibles (correo electrnico, pgina Web, fax, boletines, radio, etc.). 15. FICHA EPIDEMIOLOGICA
Nombre: ______________________________________ Edad: ______ Sexo: Masc. Fem. Ocupacin: ___________________________________________________ Direccin: ___________________________________________________________________ Municipio: _________________________________ rea de salud: _____________________ Jefe de casa o persona responsable: _______________________________________________ II. DATOS CLINICOS Signos y/o Sntomas Fiebre Anemia Linfadenopata Ulceras: nica o mltiples en la piel y/o mucosa Hepatomegalia Esplenomegalia Otros: SI NO No sabe
Fecha del 1er. sntoma: _______/_____/______ No sabe: III. DATOS DE LABORATORIO - Frote Leishmaniasis cutnea y/o mucocutnea: 1era.lmina: ______/____/______. SI 2da. lmina: ______/____/______. SI 3era. lmina: ______/____/_____. SI 4ta. lmina: ______/____/______. SI - Leishmaniasis Visceral: NO NO NO NO Resultado:__________________ Resultado:__________________ Resultado:__________________ Resultado:__________________
Biopsia mdula sea ______/____/______. SI NO Resultado:__________________ Toma de muestra para PCR (Post mortem) ___/__/___. Muestra:_______ Resultado:__________ IV. DATOS EPI DEMIOLOGICOS: Ha viajado/permanecido recientemente (10 das a seis meses) antes de su enfermedad a: Petn, Huehuetenango, Quich, Alta y Baja Verapaz, Izabal, El Progreso, otro? Si ___ No ___ A dnde viaj?______________________________________________________ Ha tenido Leishmaniasis (oreja de chiclero) anteriormente? Si____ No___ No sabe _____ Cundo? (mes ao)_________-_____ Ha sido picado por mosquito diurno cuando ha permanecido en Peten, Huehuetenango, Quich, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Izabal, El Progreso, otro? Si ___ No ___. Nombre y cargo de la persona que informa: ___________________________________________ NOTA: original quedar archivada en el servicio en que se estudi el caso, copias de esta ficha enviarlas a: DAS, Laboratorio Nacional de Salud con la muestra y a Vigilancia epidemiolgica LESHMANIASIS CUTANEA, MUCOCUTANEA Y VISCERAL
65
Nivel central: Lleva el registro del comportamiento de la enfermedad por cada una de las reas de salud del pas, indicadores epidemiolgicos, entomolgicos, ambientales, mapeo de casos y tipo de Plasmodium. Brinda apoyo tcnico en vigilancia a las Direcciones de reas de Salud cuando sea requerido. 8. DEFINICIONES DE CASO
Sospechoso: Toda persona con fiebre, acompaado de uno o ms de los siguientes signos o sntomas: escalofros, sudoracin, dolor de cabeza y malestar general, que viva o haya permanecido en un rea endmica de malaria. Con fines de incidir en el reservorio parasitario, se pueden considerar como sospechosos a personas que fueron confirmadas con malaria pero que no completaron el esquema de tratamiento, debiendo ser notificado nuevamente al presentar nuevo evento febril. Confirmado: Todo caso sospechoso con presencia de Plasmodium en una muestra de sangre por gota gruesa o con resultado positivo de una prueba rpida de malaria. Brote de malaria: Se considera a la presencia de uno o ms casos de P. falciparum, y dos o ms casos de P. vivax, solamente en localidades de baja transmisin autctona. Epidemia de malaria: Se define como el aumento del nmero de casos en un lugar y tiempo determinado sobre la zona de alarma del corredor endmico o el incremento del ndice de Lminas Positivas (ILP) comparado con la semana anterior. Malaria grave: Todo caso confirmado que presente una o ms de las siguientes caractersticas: Obnubilacin, estupor, debilidad extrema, convulsiones, vmito, ictericia, diarrea, hiperparasitemia y toda embarazada con malaria confirmada. Muerte confirmada por malaria: Persona que fallece y cumple con la definicin de caso confirmado de malaria, o caso sospechoso que en la autopsia se le encuentran hallazgos post-mortem de hemorragia cerebral y al realizar un frotis de tejido cerebral se encuentra cualquier tipo de Plasmodium. Las muestras son referidas por el patlogo al LNS para su anlisis. 9. DIAGNOSTICO DE LABORATORIO
9.1 9.2
Tipos de exmenes: A todo paciente que cumpla con la definicin de caso sospechoso de malaria, se le realizara: Gota gruesa para determinar la presencia y densidad parasitaria. Frotis para determinar especie y Prueba rpida en casos de comunidades postergadas y otras situaciones determinadas por la norma respectiva. Control de calidad: El control de calidad y diagnstico de la gota gruesa y prueba rpida se realizar con base en la normativa establecida por el LNS.
PALUDISMO (MALARIA)
71
PALUDISMO (MALARIA)
72
IPA
1000
No. de casos confirmados Evidencia intensidad de malaria por cada 1,000 de transmisin hab. en riesgo de enfermar C o m p a r a c i o n e s de malaria Total de casos de malaria por cada 1,000 hab. en un ao Indicador de riesgo Monitoreo y evaluacin
Localidad
Anual
SIGSA 7 y Censo
Tasa de incidencia
Total de la poblacin
1000
Mensual Anual
SIGSA 7 y Censo
100000
Localidad
Mensual Anual
L1 y Censo
1000
Mensual Anual
SIGSA 2 y Censo
1000
Gravedad de la enfermedad
Mensual Anual
SIGSA 7
100
Localidad
Mensual Anual
SIGSA 7
Indicadores de vigilancia entomolgica: La informacin para construir estos indicadores se obtiene de la encuesta entomolgica realizada por personal de vectores: trimestralmente en localidades de bajo riesgo, bimensualmente en localidades de mediano riesgo y mensualmente en localidades de alto riesgo. Indicadores de vigilancia entomolgica
Indicador Numerador Denominador Constante Interpretacin Uso Desagregacin Periocidad Fuente de informacin
100
Localidad
SIGSA 6M (Ento 1)
100
Localidad
SIGSA 6M (Ento 1)
100
Localidad
SIGSA 6M (Ento 1)
100
Localidad
SIGSA 6M (Ento 1)
Descripcin del riesgo Determina si la transmisin epidemiolgico de los es dentro o fuera de la casa vectores de malaria en una localidad
Localidad centinela
Semestral
100
Localidad centinela
PALUDISMO (MALARIA)
73
DAS
Determinacin de pocas y zonas de mayor riesgo para ubicacin temporal y espacial de las intervenciones
Municipal
Mensual
DAS
Determinacin de pocas y zonas de mayor riesgo para ubicacin temporal y espacial de las intervenciones
Municipal
Mensual
Porcentaje de agua por volumen de aire, por da, por semana, por mes
DAS
Determinacin de pocas y zonas de mayor riesgo para ubicacin temporal y espacial de las intervenciones
Municipal
Mensual
Altitud
DAS
Local
Una vez
Indicadores de vigilancia y monitoreo de respuesta de los servicios: Este componente vigila la capacidad de respuesta de los servicios de salud.
Indicador Numerador Denominador Constante Interpretacin Personal de servicios de salud capacitado sobre manejo de protocolo de vigilancia de malaria Uso Desagregacin Periocidad Fuente de informacin Porcentaje de personal capacitado No. de personal capacitado No. total de personal sobre manejo de protocolo de los servicios de salud de malaria Mejorar el desempeo laboral Servicio de Salud Distritos y reas de Salud
100
Anual
SIGSA 6 Trimestral
100
Mensual
BRES
Porcentaje de insecticida disponible por servicio de salud Porcentaje de bombas funcionando por servicio de salud Porcentaje de brotes intervenidos oportunamente Porcentaje de diagnstico y tratamiento oportuno
100
Mensual
BRES
100
Mensual
Kardex
100
Localidad Servicio de Salud Por demanda Distritos y reas de Salud Localidad Servicio de Salud Distritos y reas de Salud Localidad Servicio de Salud Distritos y reas de Salud Localidad Localidad Localidad Localidad Localidad
No. de casos positivos con diagnstico e inicio de tratamiento dentro de las 72 horas de deteccin No. de casos que completan 3 das de cloroquina y 14 de primaquina para vivax y 3 das para falciparum
100
Semanal Mensual
SIGSA 7 (L-1)
100
Completitividad de tratamiento
Semanal Mensual
Informe de Estudio de Adherencial SIGSA 6A (Registro de entrega de Plls) y CENSO SIGSA 6 mensual SIGSA 6M y SIGSA 7 SIGSA 7 y Censo SIGSA 7 y Censo
Porcentaje de pabellones No. de pabellones entregadosa la poblacin entregados por localidad Porcentaje de localidades rociadas ILP IAES IFA No. de localidades rociadas No. de lminas positivas Total de lminas examinadas No. de casos confirmados por P falciparum
No. dehabitantes de la localidad Total de localidades Total de lminas examinadas Poblacin en riesgo Poblacin en riesgo
Cobertura de poblacin protegida con pabellones Cobertura de proteccin selectiva con rociado residual Intensidad de transmicin Intensidad de transmicin Intensidad de transmicin de malaria grave
Cobertura de proteccin Cobertura de proteccin Comparaciones Comparaciones Evaluar riesgo de malaria severa
PALUDISMO (MALARIA)
74
establecidos (Cloroquina y Primaquina) de acuerdo a la normativa del Programa de Malaria Manual de normas de atencin del 1ro, 2do y 3er nivel.. Respecto de los convivientes, vigilar el aparecimiento de signos y sntomas de la enfermedad, tomar muestras de sangre (gota gruesa o prueba rpida) si cumplen con la definicin de caso sospechoso, tratar casos confirmados y realizar acciones de informacin, educacin y comunicacin en salud sobre medidas de prevencin y control de la malaria a nivel comunitario. En los migrantes, establecer medidas de prevencin y control en forma oportuna. 12.2Medidas de control vectorial: Debe ser selectivo y puede ser: control fsico, qumico y biolgico 12.3Medidas de control del medio: Se define como la planificacin, organizacin y ejecucin de actividades destinadas a modificar o manipular factores ambientales. 12.4Niveles de participacin en las medidas de control: Nivel comunitario y los Servicios de Salud del Primer Nivel: La comunidad en coordinacin con el personal de vectores y el resto de los servicios de salud locales, participan en el control vectorial, diagnstico y tratamiento de casos y medidas de proteccin personal. Nivel Distrital: Son las responsables de planificar, implementar y evaluar las medidas de intervencin tales como: el control fsico, qumico y biolgico de los criaderos, distribucin de Pabellones, diagnstico y tratamiento, actividades de IEC y coordinar con otros sectores. Nivel rea de Salud: Apoyar en el control de brotes y en la implementacin de las medidas de prevencin y control en los diferentes niveles. Nivel central: Llevar el registro del comportamiento de la enfermedad por cada una de las reas de salud del pas, indicadores epidemiolgicos, mapeo de los casos y tipo de Plasmodium. Apoyo tcnico a las Direcciones de reas de salud cuando sea requerido, participacin en el control de brotes. 13. MONITOREO Y EVALUACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA El monitoreo de la vigilancia se llevar a cabo por niveles con frecuencia mensual, del coordinador municipal de salud a los servicios de salud y nivel comunitario, y del epidemilogo de rea al distrito; del departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE al rea de salud. La evaluacin del sistema de vigilancia se realizar cada dos aos por el epidemilogo de rea en coordinacin con el departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE y el Subprograma de Malaria con base en el protocolo especfico 14. SOCIALIZACIN DE LA INFORMACIN La informacin ser recolectada, procesada y analizada, segn las circunstancias (diaria, semanal, mensual) en los diferentes niveles de atencin, incorporndola a la sala situacional, la cual ser virtual, fsica y actualizada, en funcin de la complejidad y disponibilidad de recursos de cada nivel. La informacin se utilizar para la toma de decisiones con participacin comunitaria.
PALUDISMO (MALARIA)
75
I. DATOS GENERALES
Nombre: Direccin: Municipio: Jefe de casa o persona responsable:
Si
No
No sabe
PALUDISMO (MALARIA)
76
3. OBJETIVO GENERAL DE LA VIGILANCIA Conocer el comportamiento de la Oncocercosis en la poblacin, identificando oportunamente cambios en las tendencias y la magnitud para establecer medidas de prevencin y estrategias para su eliminacin.
ONCOCERCOSIS
77
7.2 Componentes para la vigilancia de la Oncocercosis. Vigilancia de la morbilidad: la vigilancia de la morbilidad se har a travs de la vigilancia activa y pasiva. Vigilancia entomolgica: Sirve para determinar los cambios en la distribucin geogrfica de los vectores, permitiendo hacer mediciones relativas de la poblacin vectorial, identificando reas de alta densidad de infestacin, perodos de aumento poblacional del vector y/o deteccin oportuna de la introduccin de nuevas especies. Vigilancia y monitoreo de la respuesta de los servicios: Capacitacin de personal: El personal de salud de las reas Endmicas debe ser capacitado anualmente en el manejo del protocolo de vigilancia de la oncocercosis por capacitadores designados por las reas de salud, proceso que ser evaluado cada tres meses por el epidemilogo de rea. Anlisis de BRES (balance de requisicin y envo de suministros): el comit de suministros del rea debe revisar y analizar mensualmente los BRES de sus servicios de salud, garantizando la existencia de Ivermectina (Mectizan) en cantidades que oscilen entre los niveles mnimos y mximos establecidos. Control de Brotes: El personal de los servicios de salud local a travs del sistema de alerta y respuesta y anlisis de la informacin de la vigilancia epidemiolgica, debe detectar y abordar oportunamente el 100% de brotes de Oncocercosis registrados en sus localidades (dentro de las 48 horas de inicio del brote). Diagnstico y tratamiento: Las reas de salud realizarn las coordinaciones pertinentes y la asignacin de personal para determinar en los servicios de salud, la oportunidad
ONCOCERCOSIS
79
9. DIAGNOSTICO DE LABORATORIO Demostracin de los parsitos (filaria) en los ndulos extrados quirrgicamente y por medio de hallazgo y reconocimiento de las microfilarias mediante la biopsia de piel. Serologa: Determinacin de anticuerpos utilizando el antgeno Ov-16.
ONCOCERCOSIS
80
Tasa de Incidencia
No. de casos Poblacin a riesgo nuevos en el mismo perodo 100,000 confirmados de oncocercosis en un de tiempo ao No. de casos confirmados nuevos y pre-existentes de oncocercosis en un ao
Tasa de Prevalencia
100,000
ONCOCERCOSIS
81
Indicador
Porcentaje de personal capacitado Porcentaje de BRES analizados Porcentaje de adherencia al tratamiento
Numerador
No. de personal capacitado sobre manejo de protocolo de Oncocercosis No. de BRES analizados mensualmente por medicamentos e insumos Poblacin elegible tratada por ronda de tratamiento
Denominador
No. total de personal de salud No. total de BRES mensual de los servicios de salud Total de poblacin elegible
Constante 100
Interpretacin
Personal de salud capacitado sobre manejo de protocolo de vigilancia de Oncocercosis Oportunidad de anlisis mensual de BRES de los servicios de salud por medicamentos e insumos Cobertura de poblacin elegible con tratamiento por ronda
100
100
12. MEDIDAS DE CONTROL Las medidas de prevencin y estrategias de eliminacin de la enfermedad deben ser determinadas con base al anlisis epidemiolgico del evento y de los recursos disponibles (Mectizan) para lograr el impacto deseado, siguiendo la normativa del programa. 12.1 Medidas de control y tratamiento: Proporcionar tratamiento masivo supervisado de forma semestral, a toda la poblacin elegible de las localidades definidas de las reas endmicas y alcanzar coberturas mayores del 85%. 12.2 Niveles de participacin en las medidas de control: Nivel local o comunitario: La participacin comunitaria en coordinacin con el personal de vectores o de los servicios de salud locales participa en la medicacin y actividades de promocin de la salud. Nivel distrito municipal de salud: Son los responsables de la planificacin, coordinacin y participacin en la distribucin del tratamiento masivo con Mectizan (Ivermectina) en dos rondas semestrales en la poblacin elegible. El tratamiento ser supervisado en todos los niveles. Nivel rea de salud: Apoyan la planificacin, coordinacin de las actividades de tratamiento masivo y actividades de promocin, anlisis de la informacin de coberturas trimestral y semestral. Nivel central: Llevar el registro del comportamiento de la enfermedad por cada una de las reas de salud del pas, indicadores epidemiolgicos y mapeo de los casos. Apoyo tcnico a las Direcciones de reas de salud cuando sea requerido. 13. MONITOREO Y EVALUACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA El monitoreo de la vigilancia se llevar a cabo por niveles, del coordinador municipal de salud al personal del puesto de salud, y del epidemilogo de rea al distrito; del departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE al rea de salud con frecuencia mensual. La evaluacin del sistema de vigilancia se realizar cada dos aos por el epidemilogo de rea en coordinacin con el departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE con base en el protocolo especfico.
ONCOCERCOSIS
82
ONCOCERCOSIS
83
I. DATOS GENERALES
Nombre: Direccin: Municipio: Jefe de casa o persona responsable:
Si
No
No sabe
No sabe:
ONCOCERCOSIS
84
Reservorio: el ser humano es el principal reservorio. Modo de transmisin: A travs del contacto e intercambio de secreciones corporales durante las prcticas sexuales (orales, anales y vaginales); otras formas de transmisin incluyen: durante la gestacin, en trabajo de parto o en tero; con agujas contaminadas, transfusiones sanguneas, transplante de rganos y tejidos; y en VIH adems de los anteriores a travs de la lactancia materna.
INFECCIONES DE TRANSMISION SEXUAL
86
Agente Causante
Incubacin
2 a 7 das 3 a 30 das 4 a 20 das, con un promedio de 7 das 2 a 12 das 10 das a 3 a meses 3 a 5 das 7 das a 6 meses, promedio de 2 meses Vara de 3 semanas a 8 meses, promedio de 3 meses
Agente Causante
Perodo de transmisibilidad
Meses o aos Meses o aos Lo que dura la infeccin persistente, a veces aos Siete a doce das (lesin primaria) Cuatro a siete das (enfermedad recurrente) Variable e indefinido Hasta lograr cicatrizacin de lesiones Se desconoce, pero posiblemente dure el tiempo que persistan las lesiones
Mientras haya lesiones mucocutabeas evidentes o no. Puede durar aos si el paciente no es tratado. Este virus es latente de por vida
Susceptibilidad e Inmunidad La susceptibilidad es general, no se ha demostrado inmunidad adquirida. Distribucin de la enfermedad: Es un problema que afecta a toda la poblacin, ambos sexos, en particular a los adolescentes y adultos jvenes sexualmente activos. Su prevalencia es mxima en comunidades de nivel socioeconmico bajo, casi todos los pases industrializados en los ltimos 20 aos han disminuido su incidencia. 7. VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA
7.1 Tipo de vigilancia Vigilancia Pasiva y universal: Se refiere a todos los casos que llegan a todos los servicios de salud, solicitando atencin y son identificados, diagnosticados y tratados de acuerdo al sndrome que presenta.
7.2 Componentes para la vigilancia Los componentes identificados que necesitan ser vigilados son: a) Vigilancia de la morbilidad: se har a travs de la vigilancia pasiva. b) Vigilancia de respuesta de los servicios Capacitacin de personal: el personal de los servicios de salud debe
INFECCIONES DE TRANSMISION SEXUAL
87
Nivel municipal: lleva el registro del comportamiento de los sndromes por cada una de las localidades de su rea de influencia. El sector salud y organizaciones extrasectoriales, participan en el anlisis de sala situacional, utilizando indicadores de vigilancia epidemiolgica de forma mensual, acordando acciones de prevencin, control y promocin de la salud. Nivel departamental: lleva el registro del comportamiento de los sndromes por cada uno de sus municipios de su rea de influencia. El sector salud presenta sala situacional en consejos de desarrollo urbano y rural mensualmente, utilizando indicadores de vigilancia epidemiolgica, acordando acciones de prevencin, control y promocin de la salud. Nivel central: lleva el registro del comportamiento de los sndromes por cada una de las reas de salud del pas, indicadores epidemiolgicos y mapeo de casos. Brinda apoyo tcnico en vigilancia a las Direcciones de reas de Salud cuando sea requerido. 8. DEFINICIN OPERATIVA DEL CASO
Secrecin uretral (uretritis masculina) Persona de sexo masculino con secrecin uretral con disuria, miccin frecuente. Flujo vaginal Persona de sexo femenino con flujo vaginal, picazn, dolor al orinar. Dolor Abdominal bajo Persona de sexo femenino con secrecin vaginal, temperatura igual o superior a 38 grados centgrados. Dolor abdominal inferior al palpar abdomen lcera genital Persona de cualquier sexo con lcera en genitales externos o internos con o sin dolor y con o sin linfadenopata inguinal. Bubn Inguinal Persona de cualquier sexo que presenta ganglios linfticos inguinales hinchados y dolorosos, abscesos fluctuantes o fstulas.
SIFILIS CONGENITA
92
Nivel departamental: Lleva el registro del comportamiento de caso sospechoso, probable y confirmado por diagnstico etiolgicos a nivel hospitalario hospitalarios. El sector salud presenta sala situacional en consejos de desarrollo urbano y rural mensualmente, utilizando indicadores de vigilancia epidemiolgica, acordando acciones de prevencin, control y promocin de la salud. Nivel central: Lleva el registro del comportamiento de caso sospechoso, probable y confirmado por diagnstico etiolgicos a nivel hospitalario del pas, indicadores epidemiolgicos y mapeo de casos. Brinda apoyo tcnico en vigilancia a las Direcciones de reas de Salud cuando sea requerido. 8. DEFINICIN OPERATIVA PARA LA VIGILANCIA
Caso sospechoso Todo Recin Nacido que presente: hgado y bazo palpable, linfadenopata, secrecin nasal persistente, manchas similares a las del sarampin en cuerpo, principalmente en palma de las manos y planta de los pies, ictericia o anemia. Caso Probable Recin Nacido asintomtico o no, hijo de madre con VDRL reactivo que no ha recibido tratamiento, o ha sido inadecuadamente tratada. Caso confirmado Todo Recin Nacido que llene la definicin de caso sospechoso o probable y que por pruebas confirmatorias de laboratorio demuestren: a) Presencia de espiroquetas en campo oscuro en LCR, cordn umbilical, placenta, descarga nasal o lesiones drmicas; o b) Presencia de anticuerpos IgM contra Treponema pallidum en suero (ELISA Captia Sfilis IgM), o c) Prueba no treponmica con resultado reactivo en LCR (VDRL); d) Adems, alteraciones celulares y bioqumicas con en LCR, Defuncin por Sfilis Congnita sospechosa: Muerte de todo Recin Nacido que llene definicin de caso sospechoso o probable.
SIFILIS CONGENITA
93
SIFILIS CONGENITA
95
SIFILIS CONGENITA
96
VIH Y SIDA
97
Agente Causal Virus de la inmunodeficiencia humana(VIH) miembro de la familia Retroviridae, perteneciente al gnero Lentivirinae. con dos tipos VIH 1 y VIH 2. El VIH 1 presenta 3 grupos: M, N y O. El grupo M se divide en 7 subtipos: de A a J El VIH 2 presenta 5 subtipos: de la A a la E. Reservorio: El ser humano Modo de Transmisin Por contacto o intercambio de sangre o fluidos entre una persona portadora del VIH a otra que no lo padezca. Este contacto puede ser directo (por relaciones sexuales o de madre a hijo) o indirecta a travs de productos u objetos contaminados. La eficiencia del contacto sexual como modo de transmisin est directamente relacionado con el tipo de contacto, frecuencia y niveles de antgeno viral del infectado. La transmisin perinatal o de madre a hijo se da durante el embarazo por va placentaria,
VIH Y SIDA
98
Perodo de ventana Es variable. El tiempo que transcurre entre el contacto hasta la aparicin de anticuerpos detectables puede ser de 3 meses. (Manual de Normas de PNS)
Perodo de transmisibilidad Comienza poco despus de iniciarse la infeccin por VIH y dura toda la vida, independientemente si tiene o no sntomas y si recibe o no tratamiento. Susceptibilidad Es general, el riesgo de infeccin aumenta con la realizacin de prcticas sexuales de alto riesgo desprotegidas. Distribucin de la enfermedad En Guatemala se documento por primera vez la presencia del VIH en el ao de 1984. El anlisis de la tendencia observada desde los primeros registros hasta la actualidad, evidencia un aumento notorio de la epidemia en el pas en especial en Escuintla, Suchitepequez, Guatemala, Izabal, Retalhuleu y Quetzaltenango. 7. VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA 7.1 Tipos de Vigilancia Vigilancia Pasiva: Identificacin y notificacin de casos SIDA y VIH positivos por los servicios de forma rutinaria, laboratorios y bancos de sangre. Deteccin de una persona VIH positivo o caso SIDA, en el ncleo familiar, y compaeros sexuales es la fase complementaria de esta vigilancia. Metodologa: a todo paciente que se presente a un servicio que llene la definicin de caso de VIH positivo o caso SIDA se le efectuar pruebas de laboratorio para determinar la presencia del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), segn las recomendaciones de OMS/ONUSIDA para las estrategias de diagnstico propuestas para vigilancia epidemiolgica; para los bancos de sangre (estrategia I) utilizar una prueba con alta sensibilidad, establecida por el Programa de Medicina Transfusional y Bancos de Sangre; para laboratorios en el nivel local (estrategia II) se realizaran dos pruebas de diferente principio y/o composicin antignica, de las cuales la primera debe poseer alta sensibilidad, y la segunda ser mas especfica de manera de tener un algoritmo diagnstico adecuado. Los laboratorios locales que actualmente cuenten solamente con una prueba, podrn enviar al Laboratorio Nacional de Salud las muestras previa coordinacin con el rea de Inmunologa y/o Biologa Molecular para su confirmacin. Como parte del control de calidad, y previa coordinacin con el LNS; se recomienda reevaluar los especimenes con resultado positivo e indeterminado y 5% de los casos negativos (ver seccin de diagnstico de laboratorio y el anexo de normas de envo para una adecuada interpretacin de los resultados y transporte apropiado hacia el Laboratorio Nacional de Salud). Vigilancia Centinela: Se realizar en mujeres y hombres trabajadores del sexo. El protocolo de esta vigilancia es especifico para los sitios centinela (VICITS)
VIH Y SIDA
99
VIH Y SIDA
100
Caso SIDA peditrico (nio de 18 meses a menores de 13 aos): Nio(a) que tenga dos pruebas de anticuerpos anti-VIH 1/2 de principio distinto con resultado reactivo y presente dos o ms de las condiciones del grupo 1, o una o ms de las condiciones del grupo 2 . Grupo 1 Linfadenopata (mayor de 0.5 cm en ms de dos sitios o bilateral en un sitio), hepatomegalia, esplenomegalia, dermatitis, parotiditis, infecciones recurrentes o persistentes del tracto respiratorio superior, sinusitis u otitis media., anemia (hemoglobina <8 g/dL [<80g/L] ), neutropenia (conteo de glbulos blancos < 1,000/ul [<1.0 X 109 /L] y/o trombocitopenia (conteo de plaquetas <100 x 103 [<100 x 109 /L]) persistente por 30 das o ms, meningitis bacteriana, neumona o sepsis (episodio nico), candidiasis oro farngea persistente (mayor de 2 meses) en nios mayores de 6 meses de edad, cardiomiopata, infeccin por Citomegalovirus con inicio antes de 1 mes de edad, diarrea recurrente o crnica, hepatitis, estomatitis por Herpes Virus Simple (HVS), recurrente ( > 2 episodios en un ao), bronquitis, neumonitis o esofagtis por HVS con inicio antes de 1 mes de edad., herpes Zoster involucrando por lo menos 2 episodios diferentes o ms de un dermatoma, leiomiosarcoma, neumona linfoide intersticial o complejo de hiperplasia linfoide pulmonar, neuropata, fiebre persistente (duracin mayor de 1 mes), toxoplasmosis con inicio antes de 1 mes de edad, varicela diseminada. Grupo 2 Infeccin bacteriana seria, mltiple o recurrente (cualquier combinacin de al menos 2 infecciones confirmadas por cultivo en un perodo de dos aos), de los siguientes tipos: septicemia, neumona, meningitis, infeccin de huesos o articulaciones, absceso de un rgano interno o cavidad corporal (exceptuando otitis media, abscesos de piel o mucosas e infecciones asociados a catteres) Candidiasis esofgica o pulmonar (bronquios, traquea, pulmones). Coccidiodomicosis diseminada (en otros lugares diferentes a, o en adicin a pulmones, ndulos linfticos cervicales o hiliares), criptococosis extrapulmonar, criptosporidiosis o isosporiasis con diarrea persistente mayor de 1 mes, enfermedad por Citomegalovirus con inicio de sntomas despus de 1 mes de edad (en un sitio diferente a hgado, bazo o ndulos linfticos), encefalopata Al menos uno de los hallazgos siguientes progresivos, presentes por al menos 2 meses en ausencia de otra enfermedad diferente a infeccin por VIH, que pudiera explicar los hallazgos: 1)Perdida de la atencin, o retrazo en las etapas del desarrollo o en la habilidad intelectual, verificada por escalas estndares de desarrollo o exmenes neurolgicos. 2) Deficiencia en el crecimiento cerebral o microcefalia demostrada por la medicin de la circunferencia ceflica o atrofia cerebral demostrada por tomografa computarizada o resonancia magntica (se requieren imagines seriadas en nios menores de 2 aos de edad). 3) Dficit simtrico motor adquirido, manifestado por 2 de los siguientes: paresis, reflejos patolgicos, ataxia, trastornos de la marcha. Infeccin por HVS causando lceras muco cutneas que persisten ms de un mes; o bronquitis, neumonitis o esofagitis de cualquier duracin afectando a nios mayores de 1 mes de edad.
VIH Y SIDA
101
9.2 Toma, anlisis, conservacin y transporte de muestras: Muestras sanguneas: Para la investigacin del VIH se extraern 5-10 ml de sangre en un tubo sin aditivo o con EDTA nuevo segn las normas apropiadas de venopuncin aprobadas en cada institucin a los pacientes que llenen la definicin de caso de SIDA o VIH positivo. Separar el suero o plasma dentro de las 2 horas posteriores a la toma de muestra con material desechable y alicuotar de 750 a 1000 l por duplicado en tubos con tapadera de rosca de 1.5 ml nuevos para su posterior anlisis serolgico. Investigar la presencia de anticuerpos antiVIH-1/anti-VIH-2 por medio de las pruebas de tamizaje escogidas segn algoritmo apropiado; Enviar uno de los duplicados al Laboratorio Nacional de Salud para la confirmacin o control de calidad de las pruebas por anlisis inmunolgicos y almacenar
VIH Y SIDA
102
* Para pacientes de primer diagnstico el resultado debera ser confirmado con una segunda muestra. **El resultado debe ser confirmado con una segunda muestra tomada con al menos 14 das de diferencia con respecto a la primera.
Interpretacin de los resultados de laboratorio de anlisis inmunolgicos y moleculares para VIH en pacientes menores de 18 meses PRUEBA Prueba 1 (Nivel Local o LNS) Negativo Negativo ADN del VIH2 Positivosi Positivo Negativo ARN del VIH Negativo Positivo INDETERMINADO4 Negativo Positivo Negativo INDETERMINADO4 POSITIVO NEGATIVO Prueba 2 (Nivel Local o LNS)* Negativo Positivo INTERPRETACIN NEGATIVO INDETERMINADO4
1 2 3 4
La muestra debe ser tomada a diferente tiempo, por ejemplo 2, y 4 meses. Mtodo de referencia aceptado internacionalmente. Investigar posibles causas de falsos positivos. El seguimiento del paciente para la confirmacin del caso, deber realizarse tanto clnicamente como por medio de la repeticin de las pruebas de laboratorio hasta el esclarecimiento de la presencia o ausencia del VIH. 5 Se debe confirmar el resultado preferiblemente con anlisis moleculares (ADN del VIH o ARN del VIH en su defecto).
VIH Y SIDA
103
Mtodo
Ag p24 Cultivo viral ADN del VIH ARN del VIH
* Diversos estudios indican que la deteccin del ARN del VIH es tan sensible como la del ADN, pero no ha sido validado por los laboratorios de referencia internacionales para el diagnostico de infeccin perinatal. Sin embargo, puede ser utilizado en combinacin con el ADN y/o signos clnicos para la confirmacin de caso.
10. NOTIFICACIN Mensual en el exportable de la base de datos al CNE. a) La responsabilidad de notificar casos, compete al mdico epidemilogo de cada rea de salud; en relacin al laboratorio y bancos de sangre la notificacin ser bajo la responsabilidad de los jefes de las instituciones o personal delegado por ellos. b) Los Laboratorios y Bancos de Sangre de la red nacional, informarn el nmero de pruebas serolgicas para el VIH realizadas mensualmente, al epidemilogo de rea y este a su vez al coordinador de informtica del CNE. 11. INDICADORES De vigilancia Prevalencia de VIH Y SIDA Prevalencia de VIH Y SIDA segn edad Prevalencia de VIH Y SIDA segn sexo Prevalencia de VIH Y SIDA segn Departamento/municipio Razn de masculinidad segn municipio y/o Depto. Proporcin de casos segn estado civil Proporcin de casos segn grupo tnico Proporcin de casos segn va de transmisin Proporcin de casos segn escolaridad Proporcin de casos segn nacionalidad Letalidad por SIDA Morbilidad proporcional de enfermedades asociadas Razn de nios menores de 18 meses infectados de madres VIH positivas De Monitoreo y Evaluacin Proporcin de unidades que notifican Proporcin de establecimientos privados (ONG`s, clnicas privadas, hospitales privados etc) que notifican Proporcin de reuniones de sala situacional donde se haya analizado la situacin de las ITS, VIH Y SIDA. Proporcin de personal de salud capacitado en acciones de vigilancia epidemiolgica de las ITS, VIH Y SIDA.
VIH Y SIDA
104
VIH Y SIDA
105
VIH Y SIDA
106
I. INFORMACIN INSTITUCIONAL
1. Institucin 3. Municipio 5. Tipo de Servicio 1. Pblico 2. Privado 3. ONG 2. Fecha de Notificacin 4. Departamento 4. Otro 5. No Sabe
19. Tipo de Prueba 2: ELISA Resultado: Positivo 20. Prueba de Hepatitis B y/o C: Si Resultado: Positivo 21. Prueba de VDRL: 22. CD4: Si Si No
Resultado:
Positivo ul Fecha
Negativo
23. 24. 25. 28. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
IV Enfermedades Asociadas Tuberculosis Pulmonar o extra pulmonar Candidiasis oro esofagica Diarrea mayo de 30 aos Neumonas recurrentes Herpes simples mayor de 1 mes sndrome de Desgaste Cncer invasivo de crvix Otra, especifique _______________________ Otra, especifique _______________________ Otra, especifique _______________________
V. Casos Peditricos < 18 meses 32. Madre VIH Positiva SI________ NO_____ NO SABE________ 34. Fecha______/_____/_____35. CULTIVO VIRAL Positivo____ Negativo____ Fecha______/_____/_____36. PCR Positivo____ Negativo____ Fecha______/_____/_____37. ANTIGENO P24 Positivo____ Negativo____ Fecha______/_____/_____38. Recibi lactancia materna SI________ NO ________
VII. NOTIFICACION DEL CASO Nombre de la medicada_______________________________________________________________ Cargo de la medicada ________________________________________________________________ Nombre de la persona que notifica_______________________________________________________________ Cargo________________________________________________________________
VIH Y SIDA
107
TUBERCULOSIS
108
7.2 Componentes para la vigilancia Los componentes identificados que necesitan ser vigilados son: Vigilancia de la morbilidad: la vigilancia de la morbilidad se har a travs de la vigilancia tanto pasiva como activa. Vigilancia de la respuesta de los servicios: Capacitacin de personal: el personal de los servicios de salud debe ser capacitado anualmente en el manejo del protocolo de vigilancia por capacitadores designados por las reas de salud, proceso que ser evaluado cada tres meses por el epidemilogo de rea, utilizando los perfiles epidemiolgicos de los municipios evaluados que conforman el rea. Anlisis de BRES: el comit de suministros del rea debe revisar y analizar mensualmente los BRES de sus servicios de salud, garantizando la existencia de Isoniacida, Rifampicina, Pirazinamida y Etambutol, en cantidades que oscilen entre los niveles mnimos y mximos establecidos. Cada rea de Salud contar con al menos 5 tratamientos completos de primera lnea (Isoniacida, Rifampicina, Pirazinamida y Etambutol) los cuales sern solicitados por los distritos acompaados de la hoja de vigilancia epidemiolgica. A todo paciente que su prueba de VIH salga positiva se le referir a un centro de Atencin Integral (Hospital Roosevelt, Hospital General San Juan de Dios, Hospital de Puerto Barrios, Hospital de Coatepeque) para la realizacin de pruebas especficas (conteo de CD4, carga viral etc.) para el inicio de tratamiento con Antirretrovirales.
TUBERCULOSIS
110
Caso de tuberculosis extrapulmonar: Todo caso de tuberculosis que no sea en pulmones Todo caso con cultivo positivo de un sitio extrapulmonar, pruebas histopatolgicas o indicios clnicos slidos compatibles con tuberculosis extrapulmonar activa, decisin del mdico de tratar con un ciclo curativo completo de quimioterapia contra la tuberculosis. Todo paciente a quin se diagnostique tuberculosis pulmonar y extrapulmonar, debe clasificarse como tuberculosis pulmonar. Contacto: Toda persona que ha estado en relacin directa, que viva bajo el mismo techo de un caso confirmado. Defuncin por tuberculosis: Persona que fallece durante la enfermedad y cumple con las definiciones de caso Caso Coinfeccin TB-VIH: Todo paciente que presente tuberculosis pulmonar o extrapulmonar con baciloscopa positiva o cultivo positivo de esputo o de tejidos y que adems presente 2 pruebas de distinto principio reactivas al VIH. Caso Drogorresistente: Caso de Tuberculosis (generalmente pulmonar) que excreta bacilos resistentes a uno o ms medicamentos antituberculosos, comprobado mediante estudios de sensibilidad, (que no sean Isoniacida y Rifampicina juntos) Caso Multidrogoresistente: Caso de Tuberculosis cuando el paciente presenta bacilos resistentes al menos a Isoniacida y Rifampicina juntos. En los pacientes que NO han recibido ningn tratamiento previo con medicamentos antituberculosos, la resistencia bacteriana se denomina: resistencia primaria (si se tiene la seguridad de que el sujeto no ha sido tratado anteriormente). Si una vez efectuado el examen clnico, es dudoso que el paciente no haya recibido algn tratamiento anterior, se habla de resistencia inicial (combinacin de resistencia primaria y de resistencia adquirida no revelada). En los pacientes en que hay constancia de un tratamiento anterior (de ms de un mes de duracin) la resistencia bacteriana se denomina resistencia adquirida.
TUBERCULOSIS
112
Toma de muestras, conservacin y transporte de materiales: a) Baciloscopias: En la localizacin de casos sintomticos respiratorios (3 muestras) En toda investigacin diagnostica (1-2 ms muestras) En controles de tratamiento (una mensual) En investigacin de contactos sintomticos respiratorios (3 muestras) Toma de muestra: A todo sintomtico respiratorio se le deben de tomar 3 muestras de esputo seriadas, de la siguiente forma (ver pagina 16-17del Manual de Tcnicas y Procedimientos de Bacteriologa de la Tuberculosis, 2da. edicin 2001, MSPAS, LNS)
Durante la primera consulta, se solicita la primera muestra de esputo (al dar la primera muestra se proporciona al paciente un recipiente para recolectar la segunda muestra)
Primera Muestra
A la maana siguiente, en ayunas, sin enjuagarse, ni lavarse la boca, se recolecta la Segunda Muestra segunda muestra en el recipiente previamente entregado (es la mejor muestra para realizar el control de tratamiento y hacer cultivo) Tercera Muestra Al entregar la segunda muestra en el servicio.
Poner la muestra en refrigeracin o en un lugar fresco y enviarla al laboratorio del Centro de Salud de referencia, transportarlo en cadena de fro evitando que se exponga a la luz solar o fluorescente antes de 7 das (ver pgina 18-19 del Manual de Tcnicas y Procedimientos de Bacteriologa de la Tuberculosis, 2da. edicin 2001, MSPAS, LNS) Esta muestra debe ir acompaada de la ficha de solicitud de baciloscopa (ver anexo). b) Cultivos: Estos se deben realizar en los siguientes casos: En el diagnostico de sintomtico respiratorio con repetidas bacilos copias negativas En el diagnstico de localizaciones extrapulmonares En toda muestra proveniente de nios (contenido gstrico, biopsia, orina liquido cefalorraqudeo etc.) Para confirmar fracasos de tratamiento (baciloscopias positivas del cuarto mes en adelante) En todo paciente antes tratado y con baciloscopias positivas En todo contacto sintomtico respiratorio con baciloscopias negativas A todo sospechoso de Tuberculoso que sea VIH positivo
TUBERCULOSIS
113
TUBERCULOSIS
115
TUBERCULOSIS
116
TUBERCULOSIS
117
TUBERCULOSIS
118
ENFERMEDADES INMUNOPREVENIBLES
119
Coordinacin con Unidad de control de brotes del CNE, el Programa Nacional de Inmunizaciones, Laboratorio Nacional de Salud, SIGSA, y otros afines. Coordinacin con el rea de Salud en apoyo a la investigacin de casos y control de brotes Coordinacin con agencias de cooperacin Anlisis sistemtico de coberturas de vacunacin y vigilancia epidemiolgica por pas, rea y municipios (informes) Estratificacin de municipios de riesgo Evaluacin cuatrimestral del sistema de vigilancia. Sala de situacin mensual y trimestral Realimentacin sistemtica a los niveles de salud correspondiente mediante el envo de boletines
Asistencia inmediata y apoyo tcnico al nivel local Verificar el cumplimiento de los procedimientos: llenado de ficha epidemiolgica (original y dos copias), toma y manejo adecuado de la muestra, notificacin en formato adecuado, registro en formulario especfico e investigacin completa a nivel comunitario Apoyar la investigacin en la comunidad si los procedimientos no se han completado En caso de haber identificado contactos, verificar el abordaje en cuanto a tratamiento, acciones de vacunacin realizada y anlisis de casos por edad, sexo y fecha de inicio de sntomas. Asegurar el seguimiento clnico, epidemiolgico y laboratorial del caso Notificacin inmediata a travs del monitoreo diario al Departamento de Vigilancia Epidemiolgica del CNE Si el caso sospechoso pertenece a otro departamento o comunidad que no pertenezca al servicio, enviar la ficha al rea de salud de donde pertenezca el caso, para realizar la investigacin en la localidad. (Notificacin cruzada) Coordinar con los distritos la realizacin de la bsqueda activa institucional de acuerdo a protocolo. Anlisis de cobertura de vacunacin municipal e indicadores del sistema de vigilancia en sala de situacin Realimentacin peridica de la informacin al nivel local.
ENFERMEDADES INMUNOPREVENIBLES
120
7.2 Componentes de la vigilancia: Vigilancia del dao: Morbilidad y mortalidad de casos. Vigilancia del Riesgo: Acmulo de susceptibles por coberturas de vacunacin con pentavalente3/refuerzos DPT inferiores al 95% y silencio epidemiolgico en las localidades o municipios. 8. DEFINICIONES DE CASO Caso sospechoso: Persona de cualquier edad que presente enfermedad caracterizada por laringitis o faringitis o amigdalitis acompaada de membrana no fcilmente desprendible en vula, amgdalas, paladar blando, laringe o nariz. Caso confirmado: Por laboratorio: Caso sospechoso con aislamiento de bacilo C. diphteriae. Por nexo epidemiolgico: Caso sospechoso que sea contacto8.5 de un caso confirmado por laboratorio. Caso compatible: Caso sospechoso al que no se le realiz seguimiento no tiene confirmacin por laboratorio (para difteria u otra enfermedad) y no se demuestra nexo epidemiolgico con otro caso confirmado Caso descartado: Caso sospechoso con resultado de laboratorio negativo para bacilo diftrico y ninguna vinculacin epidemiolgica con un caso confirmado por laboratorio.
DIFTERIA
122
9. DIAGNSTICO DE LABORATORIO Tipo de muestra: Hisopado del exudado de faringe e hisopado nasofarngeo (antes de iniciar tratamiento tome muestra), Tipo de exmenes: Cultivo Resultados de laboratorio: dentro de las primeras 72 horas Interpretacin de resultados: El aislamiento de C. diphteriae confirma el caso. 10. NOTIFICACION Notificacin inmediata de casos clnicos sospechosos a nivel superior a travs de monitoreo telefnico diario al departamento de vigilancia epidemiolgica, del Centro Nacional de Epidemiologa (CNE) telefax 2445-4159, 2445-4040 o a la direccin electrnica infoepi@intelnet.net.gt; o monitoreo@epidemiologia.mspas.gob.gt y notificacin semanal en SIGSA 18 de los servicios. Notificacin mensual de casos confirmados en el formato de reporte de morbilidad de notificacin obligatoria. (sigsa 7) 11. INDICADORES De vigilancia: Porcentaje de casos sospechosos con inicio de investigacin dentro de las 48 horas. Porcentaje de casos sospechosos con muestra adecuada. Porcentaje de servicios con notificacin negativa semanal. De evaluacin Porcentaje de casos sospechosos con ficha de investigacin completa Porcentaje de casos sospechosos notificados con esquema de vacunacin PENTA/ DPT completo para su edad. Porcentaje de casos sospechosos confirmados por laboratorio. 12. MEDIDAS DE CONTROL
DIFTERIA
123
En el servicio de salud: Acciones inmediatas Llenar ficha epidemiolgica Tomar muestra Manejo hospitalario Notificar al nivel superior Acciones mediatas Seguimiento clnico y laboratorial del caso Anlisis de coberturas de vacunacin con DPT/Penta y refuerzos. Elaboracin de informe y envo a nivel inmediato superior.
12. MONITOREO Y EVALUACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA El monitoreo de la vigilancia se llevar a cabo por niveles, del coordinador municipal de salud al personal del puesto de salud, y del epidemilogo de rea al distrito; del departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE al rea de salud, de forma mensual y tomando como parmetros los indicadores de proceso. La evaluacin del sistema de vigilancia epidemiolgica se realizar cada dos aos, en el nivel rea de salud en coordinacin con el departamento de vigilancia epidemiolgica del CNE con base en los atributos del sistema. 13. SOCIALIZACIN DE LA INFORMACIN Difusin de la informacin: elaboracin de boletines de forma mensual en la pgina WEB. 14. FICHA EPIDEMIOLGICA
DIFTERIA
124
DIFTERIA
125