BERNALES

Fundado el 27 de Agosto de 2004

Septiembre 2012

Pgina

Ao IX - Nro 81 - Septiembre de 2012

BERNALES

. . . hacia una prensa dignamente libre

Distribucin por canillitas de Bernal y Don Bosco. Precio del ejemplar $1.50

FIESTAS PATRONALES

LA BIBLIOTECA ESTRADA CUMPLIO 75 AOS EL HOSPITAL SIGUE ESPERANDO

TEATRO MUNICIPAL PARA NOVIEMBRE UN RECLAMO VECINAL CUMPLIO 15 AOS

Pgina 2

Septiembre 2012

BERNALES

BERNALES

Septiembre 2012

Pgina 3

MUCHOS MILLONES
Quinientos millones de pesos todava son mucha plata y con ellos se pueden hacer muchas obras. Caus cierta curiosidad, la forma con que la Municipalidad de Quilmes anunci en una gacetilla de prensa de fecha 9/09, que el plan de inversin nacional por promesa del Ministro Julio De Vido al Intendente Francisco Gutirrez, destinara para el Municipio de Quilmes esa suma. La misma gacetilla pone en boca de Gutirrez anticipos tales como generacin de empleo y proyectos para el primer ao... detallando luminarias, viviendas y el INCAA de Bernal en la Plaza Esandi. No se aclara la fecha de iniciacin de ese primer ao, dado que de este segundo mandato, ese primer ao est en su tramo final, pero no obstante se dice (en el penltimo prrafo) para este ao estaremos cerca los 500 millones... En el segundo prrafo del informe oficial, se explicita Ms Municipios Mejor Provincia Ms Modelo... y esto lleva a pensar si sera este el pre anuncio de la creacin de nuevos Distritos Municipales, a pensar tambin en la folklrica contienda poltica contra el Gobernador de Buenos Aires y tambin en el modelo ya no tan sostenido por los propios militantes. Este mismo prrafo finaliza destacando que se destinar un total de 5.760 millones de pesos para obras pblicas en estos municipios... sin aclarar cuales ni cuantos seran estos municipios. Mas adelante, se informa que el Intendente dijo Por suerte la devolucin ha sido muy buena... y hay un compromiso de financiamiento de un montn de obras importantes que estamos planeando para la ciudad No se especifica cual devolucin ni se detalla el montn de obras importantes que, a casi un ao de la segunda gestin, estaran planeando. Luego, se enfatiza en un proyecto de mejoramiento para los centros urbanos, entre ellos Bernal, con luminarias, veredas y calles. Adems de cmaras de seguridad y alarmas comunitarias. A estos nuevos anuncios le siguen mil viviendas y quinientas cuadras de pavimento (no se dice si el pavimento sera de mejor calidad que la ya cuestionada fina capa bituminosa). Finalmente, la gacetilla municipal quilmea publicita: El Plan Ms Municipios Mejor Provincia Ms Modelo, est subdividido en cuatro programas que se definen por sus objetivos y beneficiarios: Mejor Calidad de Vida, Mejor Salud- incluye obras de agua potable, cloacas, pluviales e infraestructura sanitaria-, Mejor Equidad, Ms Justicia Social abarca viviendas, mejoramientos de vivienda, centros culturales o deportivos-, Mejor Conectividad Urbana ms Integracin -contempla pavimento de acceso a escuelas y hospitales, bacheo, mejoramiento de calles- y Mejor Espacio Urbano, Ms Seguridad Pblica abarca obras en plazas, espacios verdes y alumbrado pblico. Los observadores y quienes no lo son encuentran que lo prometido en este nuevo plan, es llamativamente similar a otras gacetillas oficiales difundidas durante los cuatro aos del primer mandato y este ya casi transcurrido primer ao del segundo perodo. Es de esperar que en ese montn de proyectos se encuentren incluidos el Paso Bajo Vas y el Hospital de Bernal.
NORBERTO GIALLOMBARDO

Pgina 4

Septiembre 2012

BERNALES

EL HOSPITAL EN TRISTE ESPERA

El Hospital Provincial de Bernal Dr.Julio Mndez sigue en su triste espera. Luego de la audiencia del 15 de agosto con el Juez Nicora, donde representantes de la Gobernacin afirmaron que el Estado Provincial abonara el monto correspondiente a la expropiacin, solo el Municipio de Quilmes hizo los deberes. Tal como lo haba solicitado el Juez, la comuna, a travs de su apoderado en esta causa, el doctor Walter Di Giuseppe, present el escrito requerido, en el cual resea la situacin y reitera la voluntad del Ejecutivo Municipal de colaborar en la pronta reinauguracin del hospital, adems de hacer constar los trabajos de mantenimiento y adecuacin realizados en el edificio por cuenta de la Municipalidad. En cuanto a la Gobernacin, todava no ha presentado el escrito solicitado.

SALVAJE ATAQUE A UN CURA DE BERNAL

En horas de la tarde del domingo 2, mientras se realizaba la tradicional procesin de la Viregen de N:S:de la Guardia por las calles cntricas de Bernal, uno o mas delincuentes ingresaron a la Capilla San Juan Bosco, ubicada en la calle Formosa 159, de la Villa Itat de Bernal Oeste y tras agredir salvajemente al sacerdote Benjamn Stoccetti, se alzaron con el dinero de las limosnas del da. El hecho fue descubierto por una pareja que ingres a la capilla aproximadamente una hora despus de ocurrido y hall al cura prroco tendido en el piso y en estado inconsciente. El Padre Benjamn fue inmediatamente trasladado al Sanatorio Bernal, donde qued internado en a Unidad de Terapia Intensiva, con serias lesiones en el rostro, un fuerte golpe en su cabeza y la fractura de un brazo. Las primeras conjeturas se dirigen hacia la sospecha de que el o los delincuentes seran conocidos por el cura, ya que no se violentaron cerraduras ni ventanas y, como se sabe, siempre fue habitual que el padre Benjamn, atendiera a todos los llamados que le hicieran a cualquier hora.

BERNALES

Septiembre 2012

Pgina 5

RECLAMO DE QUINCE AOS

La historia de un desage obstruido con sus adyacencias inundadas, caos y pavimentos rotos, falta de iluminacin, montculos de basura y ramas, adems de robos y asaltos, forma parte de un todo que perdura a travs de los aos. En el caso particular de un sector de Bernal Oeste, circundado por la Villa Itat, el Acceso Sudeste, la avenida Dardo Rocha y la calle Montevideo; ese todo se registra en pocas cuadras y, con humor que sabe a bronca, los vecinos invitan al cumpleaos de quince de sus padecimientos. Con documentacin y fotocopias de reclamos permanen-

BACHE DE CUATRO AOS

tes, comprueban gestiones que datan del ao 1997, sus pasos por despachos y reuniones con todos y cada uno de los gobernantes de turno. Todos escucharon, se interesaron, prometieron, se fueron y...el cao de la calle Comodoro Rivadavia y Pampa sigue roto, el sumidero no cumple su funcin y las calles se inundan con cada lluvia. Esta inadmisible desidia lleg a la actual gestin con antecedentes prolijamente guardados, la situacin es vastamente conocida por muchos y el sayo le cabe al actual Delegado Municipal, Ricardo Casa, como tambin a los ex; Zuiga, Paita, Celegun, Tambornini, Gaudio, Gurzi, Morales, J.C. Fernandez, y a otros cuyos nombres se perdieron en el tiempo. Lo que no se ha perdido es la memoria de los vecinos, que pagan puntualmente sus impuestos por servicios que no reciben y tambin le ponen sayos a los intendentes Scarabino, Gerons, Villordo y Gutirrez.

Misiones entre Maip y Lavalle -Don Bosco Oeste- ; segn varios vecinos, este bache tiene una antigedad de cuatro aos, ahora agravado por el paso de una lnea de colectivos. Los reclamos se acumulan en la Delegacin Municipal y tambin en la casa del Secretario de Medio Ambiente, que es vecino del lugar.

www. quilmesadiario .com.ar

9 de Julio 35 Bernal Tel.: 4252-4925

9 de Julio 85

helados artesanales
Lderes en el mercado desde 1965 ATENCION A RESTAURANTES, BARES, CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.

4252-1543

Fotografa Artstica, Social y Publicitaria. Reportaje Fotogrfico y Laboratorio. Curso Bsico y Especializado.

Belgrano 407 Bernal 4259-0205/154-406-3804

Pgina 6

Septiembre 2012

BERNALES

LA BIBLIOTECA JOS MANUEL ESTRADA CUMPLI 75 AOS

Un 19 de septiembre de 1937, con la iniciativa de un grupo de ex alumnos de Don Bosco en colaboracin con el Padre Jos Ochoa, naca en Bernal una Biblioteca a la que se llam Jos Manuel Estrada. La eleccin del nombre, , fue propuesta por Felipe Jorge Firpo quien sera el primer presidente. El nombre se fundament en que Estrada haba sido un hombre de valor cvico, amante de la verdad y de la justicia y un firme representante del pensamiento catlico. Con el fin de llevar a cabo una obra de trascendencia, la motivacin del Padre Ochoa y la iniciativa de Firpo lograron que el Crculo Catlico de Obreros cediera el edificio de la calle Belgrano y 25 de Mayo, donde un ao ms tarde se inauguraba oficialmente la Biblioteca Popular Jos Manuel Estrada. La primera Comisin Directiva estaba integrada por: Presidente: Felipe Jorge Firpo. Vicepresidente: Domingo De Carli. Secretario: Jos Nami. Tesorero: Ral Lemos Daz. Vocales: Ins Ricagno, Enrique Kemper, Alicia Gazpio, Francisco Garca Remoh y R. Daz Romero. Asesor: R.Padre Jos Ochoa. Primer bibliotecario: Oscar Nordestohl. Al momento de la fundacin, la biblioteca contaba con aproximadamente 400 libros, que haban sido donados por el grupo de ex alumnos de Don Bosco, y con un saln de lectura y consulta, adems del sistema de prstamos de libros a domicilio. En sus primeros aos de vida, el caudal bibliogrfico fue de primera categora, lo que trajo aparejado que Bernal y la Biblioteca Estrada se convirtieran en un destacado centro de cultural. Rpidamente la Estrada se transform en un aula enriquecida por grandes figuras de la cultura entre quienes se destacaron el cientfico Tefilo Tabanera; el entonces Presidente de La Academia Argentina de Letras, profesor Angel J. Battistesa; Alberto Otamendi; el locutor, periodista y biblifiloAntonio Carrizo; Jorge Luis Borges; Mara Raquel Adler, Juan Pablo Echage; Guillermo Furlong; Rodolfo Rivarola; Guido Di Tella; Julio De Caro y Manuel Antin, entre otros tantos. Las actividades del establecimiento no slo estaban relacionadas a la lectura y a la oratoria, sino que se extendan por distintas ramas de la cultura, como las exposiciones de artes plsticas realizadas por personalidades tales como Juan Ballester Pea, Vicente Forte, Pedro Ricci, Hilda Paz y Ludovico Prez. La msica tambin tuvo su lugar, con veladas a cargo de Elsa Piaggio de Tarelli, Pedro Napolitano y Jorge Fontenla, como as tambin recitales corales de la familia Santa Coloma y del conjunto de la Escuela de Bellas Artes Carlos Morel. Esta entidad cultural tambin foment la primera temporada de teatro ledo y el primer teatro hospitalario de la Provincia de Buenos Aires, a cargo de una compaa formada por socios de la biblioteca y dirigidos por Juan Agustn Isetto. En el ao 1954, bajo la direccin de Angel Castelln y Jos C. Ricci, se publicel boletn Mensaje bajo el lema La verdad os har libres. En el mes de agosto de 1981, se concretara el sueo del recordado Felipe Firpo. Por accin del entonces Director del Museo Almirante Brown, Jos Abel Goldar, y el Director del Museo Nacional Ferroviario, Juan Agustn Isetto, se realiz La Resea Histrica de la Ciudad de Bernal llenando una sentida necesidad de los habitantes de la zona. En 2006, la biblioteca se vio obligada a cambiar de sede, por lo que actualmente se encuentra en la calle Espora N 105, donde con motivo de celebracin de sus 75 aos de vida, Ricardo Usciatti presentar Concierto y Pinturas en el mes de octubre y el Grupo Montserrat se presentar en el mes de noviembre.

Revelado de fotografa digital

Venta de artculos fotogrficos
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279
BERNAL

Kodak EasyShare C340

Taller de marcos

BERNALES

Septiembre 2012

Pgina 7

EL TEATRO MUNICIPAL PARA NOVIEMBRE

El intendente Gutirrez recorri la obra del Teatro Municipal, donde destac los avances de la obra y asegur que va a ser un importante complejo cultural para Quilmes. Los avances son muy buenos y estamos ansiosos por terminar esta primera etapa. Este teatro forma parte de un proyecto cultural integral que planteamos y que se conecta con la Casa Roverano: se va a comunicar por un pasillo con un caf literario donde se har difusin de arte y cultura haciendo de esto un complejo muy interesante, y agreg: nuestro objetivo es que el Teatro est listo para el Congreso Iberoamericano de Cultura que se va a realizar en noviembre en nuestra ciudad y que esta sala ser su sede principal Por su parte, la Secretaria de Obras Pblicas, arquitecta Roxana Gonzlez, se refiri a los trabajos de revestimientos y estructuras faltantes. Asegurando que estamos en una etapa de terminacin de la obra gruesa y empezando con el interior. Terminamos de colocar todo el techo y ahora se est trabajando con la estructura que va arriba del escenario con lo que ya queda todo el cerramiento armado y se estn haciendo los revestimientos de los baos y empezamos con la parte ms esttica.
TERMINACIONES Y DISEO

La funcionaria detall que la obra se encuentra en la etapa de terminaciones y dijo: Fuimos bastante exquisitos con las terminaciones, ahora empezamos a trabajar con los revestimientos y apuntamos a la madera que es un material clido para la sala principal; las butacas de madera con todo un revestimiento que estamos definiendo; todo lo que hace a la acstica y a la parte elctrica; la estructura que va arriba del escenario desde donde bajan los telones. Gonzlez destac que el Teatro de Quilmes est preparado para 600 personas. 450 en la planta baja y 150 en la platea de arriba. Es importante destacar que toda la obra se hizo con estructura de hormign, hemos recorrido mucho y visto otros teatros que estructuralmente estn armados de otra manera.

LAS NOTICIAS DE BERNAL

VAN A TODO EL MUNDO

www.periodicobernales.com

ALIANZA FRANCESA DE BERNAL

Pringles 485 - Bernal Pringles 485 Bernal Tel.: 4252-9180 Tel.: 4252-9180 afdebernal@speedy.com.ar afdebernal@speedy.com.ar

Riccant'i
Confitera
Eventos sociales y empresariales Institucionales Catering - Delivery

www.riccanti.com.ar e-mail: pedidos@riccanti.com.ar

9 DE JULIO 122 -BERNAL TEL: 4252-6284 / 4251-7721

Pgina Pgina 8 8

Septiembre 2012 Septiembre 2012

BERNALES

BERNA

ACTO CENTRAL DE LAS FIESTAS PATRONALES

darias, scout, exploradores de Don Bosco, una agrupacin de veteranos del Canal de Beagle entidades civiles, y efectivos del Area Material Quilmes de la Fuerza Area. Los Bomberos Voluntarios de Bernal se destacaron por su despliegue y cantidad de equipamientos. Por ultimo, pas un nmero pocas veces visto de automviles antiguos y cerraron la parada los gauchos del Circulo Tradicionalista El Rotradicional Procesin por las calles del microcentro con la imagen de la Virgen. All el fervor religioso tuvo su mxima expresin, notndose una creciente participacin de fieles. El regreso de la Virgen al santuario fue recibido con algaraba y luego se ofici la misa presidida por el Obispo de Quilmes, Monseor Tissera.
BLOOPERS

La celebracin central de las Fiestas Patronales de Bernal, se inici con el izamiento de banderas en un marco de abanderados y escoltas de escuelas, socuts, exploradores, Bomberos y entidades, Luego, el oficio religioso colm de fieles el templo de N.S.de la Guardia, y el desfile tuvo casi tres cuadras de pblico a los costados de la calle Zapiola. Frente al palco oficial, se llev a cabo la bendicin de cinco nuevas unidades mviles de los Bomberos Voluntarios de Bernal, ceremonia que estuvo a cargo

del Prroco Rafael Maas. Acto seguido habl el Intendente Municipal de Quilmes, Francisco Gutirrez, quin volvi a anunciar la pronta iniciacin del Bajo Vas en Espora-Avellaneda, agregando que hay obras estratgicas y otras mas pequeas, pero todo apunta a un plan de inversiones que va empezar a desarrollarse. El desfile estuvo encabezado por los pequeos de jardines de infantes privados, simpticamente acompaados por padres, madres y familiares, siguieron escuelas primarias, secun-

No faltaron los blooppers

deo de Bernal, Fortn Quilmes y el Club de Pato Barracas al Sud. Por la tarde, se realiz la

atribuibles al ceremonial. El primero se registr cuando el intendente se vio impedido de izar el pabelln

Victoria Lestn
ABOGADA
Parana 426 piso 11 Dpto I Capital Federal victorialestn@gmail.com Cel. 15-6972-9237 Tel. 4252 - 4192
109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

en la Biblioteca Moreno
Textos Universitarios

Libreria RAMOS

Librera PELLEGRINI
PROVEEDOR DE EMPRESAS

ELECTRO

TELEFONIA P

Literatura - Teatro - Poesa - Artes - Historia Tarjetas de crdito 3 pagos sin interes Belgrano y 25 de Mayo Bernal

4252-8896

Telfono

Telefona - P Circuitos c Telefona

Accesorios, repara

Avellaneda 8 4251-

ALES

BERNALES

Septiembre 2012

Pgina 9

FOGONES 2012
El sbado 8 de septiembre, fue el cierre de las Fiestas Patronales de Bernal, bajo el lema Mara Mujer de Fe, con los tradicionales Fogones de Bernal. Como viene ocurriendo en las ltimas celebraciones, la cantidad de asistentes a los fogones disminuye cada ao. Y esta edicin 2012 no fue la excepcin. Si bien las avenidas Belgrano y Zapiola fueron transitadas por gran nmero de vecinos, en comparacin con las ediciones anteriores, sta fue una de las ms pobres en cuanto a presencia vecinal. Se mantuvo la constante de que los Fogones se convirtieron en puestos de comida tradicional argentina con bebidas sin alcohol. De hecho, la mayora de las personas se acercaron nicamente con el fin de probar los clsicos choripanes, locro y empanadas. En tanto que muchos concurran a comprar para consumir en sus domicilios. Solo les falt la implementacin de algn sistema de delivery Los nmeros artsticos, como siempre, tuvieron su lugar: la msica, los bailes tradicionales y el canto se hicieron presentes aunque en menor medida que en aos anteriores. Esto, porque cada vez es menor la cantidad de stands que participan. En esta oportunidad se hizo presente una sola institucin educativa y de carcter privado, el Instituto Monseor Esandi - cuyo stand, ornamentado con motivos alusivos a Mara Elena Walsh y sus personajes, se destac claramente. Adems, instalaron stands una agrupacin Veteranos de Malvinas, la Municipalidad de Quilmes, La Cruz Roja, los Bomberos Voluntarios de Bernal, la Polica Bonaerense y el Ministerio del Interior. De esta manera, la nostalgia se hizo presente en el sentir de muchos vecinos, que siguen aorando y pidiendo el regreso de aquellos Fogones de Bernal, donde las escuelas pblicas y privadas, en romntica unidad de las familias hacan de los fogones una verdadera fiesta de color y sabor a tradicin.

nacional, porque uno de los extremos de la bandera haba sido atado a la driza que deba subir y el otro a la que deba bajar. Como en aos anteriores, el sentido de marcha del desfile fue de este a oeste, con el sol de espaldas a las agrupaciones que desfilaron y la sombra sobre el palco oficial, colocado tambin a una distancia poco favorable, lo que provoc que inmediatamente despus del palco, las agrupaciones desfilaran sin pblico. Tampoco se cuid la distancia entre los efectivos que desfilaron, observndose exagerada separacin entre abanderados y escoltas y tambin para con los grupos que les correspondan.

Adems, la distancia entre una agrupacin y otra, haca perder la continuidad en el inters del pblico.
MOTORES Y ABUCHEO

El propio intendente fue quin debi solicitar el retiro de los cinco camiones bendecidos, por cuanto se anunci su discurso mientras permanecan los cinco motores en marcha frente al palco. En apagado tono, el Jefe comunal no logr despertar el inters y debi darle rapido fin a sus palabras ante los abucheos originados por el plantn al que la mala organizacin oblig a los pequeos a interrumpir su desfile ya iniciado una cuadra antes y esperar de pie, mientras hablaba Gutirrez.

ALEJANDRO A. LOPEZ ROMANO ABOGADO Licenciado en Derecho Cannico

VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes Telfono/Fax: 4257-6400 Lunes, mircoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar

O BELL

Laboratorio de Anlisis Clnicos

PRIVADA

Porteros cerrados celular

Dra. Alicia M. Iturralde

Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362

acin y venta

86 - Bernal 0670

Pgina 10

Septiembre 2012

BERNALES

JORNADAS QUILMEAS DE PSICOANALISIS

Bajo la denominacin HABLAR EN ESTA POCA. LAZO SOCIAL- LAZO SEXUAL la Asociacin Freudianas organiza las Primeras Jornadas Quilmeas de Psicoanlisis en la Universidad Nacional de Quilmes (R.S.Pea 352-Bernal). Se desarrollarn el sbado 12 de noviembre de 2011 a partir de las 09:30 hs. con entrada libre y gratuita. La presentacin estar a cargo de Miriam Fratini y Gabriel Levy. En la primera mesa, expondrn Sergio Nervi y Juan Pissinis y Marcela Varela, sobre EL PSICOANALISIS Y LOS DISCURSOS, .EL AMOR Y LOS LAZOS EN LA EPOCA. con la coordinacin de Raquel de Maestri. La otra mesa, que estar coordinada por Anala Garca tratar sobre LA NIEZ, LO SEXUAL, LA EPOCA. Sern expositores Mirta Bentez, Laura Bosco y Ariel Pernicone. Informes: en freudianas Gorriti 3677- Capital Federal - tel.4964-3990- info@freudianas.com.ar www.freudianas .com.ar

PASEANDO POR EL MICROCENTRO

www.periodicobernales.com
CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE BERNAL
Servicios a sus Asociados
Trmites Municipales - Seguros Verificaciones en el Veraz Asesoramiento Contable, Impositivo, Jurdico y Laboral Constitucin, Inscripcin y Modificacin de Sociedades Obra Social - Sellados Trmites en AFIP Y ANSES
Todas las Consultas son Sin Cargo HGASE SOCIO

VAN A TODO EL MUNDO

LAS NOTICIAS DE BERNAL

Las tareas de remodelacin y arreglos en la semipeatonal, continan con marcada lentitud. Al cierre de esta edicin solo trabajaban dos operarios de la empresa encargada de colocar nuevas rejillas con bisagras. Nada se ve sobre los pilotes que faltan colocar, los palotes que deben retirar, los nuevos bancos ni el nuevo sistema de alumbrado. Ante una consulta de este medio, el arquitecto Jorge Malgesini, se limit a responder que se estn realizando tareas de taller... Siendo de pblico conocimiento el conflicto del municipio con la concesionaria de la recoleccin de residuos, los contenedores y cestos repletos, siguen siendo la oportunidad para cartoneros. Varios comerciantes del microcentro se apersonaron ante el Delegado Municipal y solo recibieron el reconocimiento del funcionario que les dio la razn por sus quejas, pero no la solucin a la falta de higiene en la via pblica.

Belgrano y Castro Barros (Tel. 4251-3010)

9 DE JULIO 83 - BERNAL - TEL: 4251-3285 INFO@ALICIALAPLENA.COM

BERNALES

Septiembre 2012

Pgina 11

SCIAN REFUTA DECLARACIONES DE LAVALLE

En respuesta a las declaraciones del ingeniero mecnico Cayetano Lavalle, publicadas en la edicin nro. 80 (agosto2012) de BERNAL.ES, el ingeniero civil Elido Scian, expres su rplica. En ella sostiene que lo dicho por Lavalle, en el sentido de que el bajo vas Espora-Avellaneda generar menor impacto ambiental que el proyectado en Plaza Suiza es totalmente falso y vaco de contenido, agregando que el impacto ambiental debe verse a travs de diversos aspectos (social, econmico, servicios pblicos y ambiental) . En su rplica, luego de detallar esos aspectos y afirmar que con la mitad del dinero y en la mitad del tiempo, se podran hacer, el ya proyectado paso bajo nivel en Don Bosco y el de Plaza Suiza, Scian recuerda la postura de Amigos de Barrio Parque durante treinta aos en favor del paso en Plaza Suiza y una nota avalada por Cayetano Lavalle, donde se muestra una encuesta, en la que el 80 por ciento de los vecinos apoyaron el paso en Plaza Suiza (Perspectiva Sur, 11/05/ 2000). Tambin recuerda Elido Scian, que l mismo fue quin estudi por primera vez la posibilidad de hacer el paso en Espora-Avellaneda, desistiendo de ese proyecto luego de constatar su inviabilidad. Finalmente el legendario ingeniero de Barrio Parque avala sus dichos con parte de su currculum profesional donde nuestra que ha sido autor de cinco proyectos de pasos bajo vas, cuatro de ellos ya construidos en Quilmes, Lomas de Zamora, Lans y Berazategui. Ha dirigido y/o participado en la construccin de nueve obras de este tipo y en total intervino en proyectos, trazado y/o construccin de trece pasos bajo vas en el gran Buenos Aires y Capital Federal.

LAMENTABLE DARDO ROCHA

La avenida Dardo Rocha recientemente remodelada pero sin terminar, est mostrando las consecuencias del olvido oficial. No se colocaron las defensas sobre la plazoleta central y ha vuelto a convertirse en estacionamiento mltiple. Esta vez con el agravante de que los vehculos llegan muy cerca de los juegos infantiles. Tampoco se hacen los controles para evitar la colocacin de carteles de publicidad ni se recogen las ramas, escombros y basura que arrojan los inadaptados de siempre.

VAN A TODO EL MUNDO

LAS NOTICIAS DE BERNAL

www.periodicobernales.com

Pgina 12

Septiembre 2012

BERNALES

LA REPUBLICA PERDIDA HA DESPERTADO

Pareca que los ciudadanos estaban rendidos ante el insipiente avasallamiento a los derechos individuales, las libertades y las Instituciones. El silencio de los buenos preocupaba. Quienes pagan sus impuestos, trabajan por un mundo mejor, se instruyen, actan en la responsabilidad, ven que en cualquier esquina la vida puede perderse, incluso en la intimidad de su propia casa. Por decretos y leyes quieren cambiar las costumbres que durante dcadas nos caracterizaron. Primero modificaron las celebraciones de las fiestas patrias. Ya no se sabe que se conmemora, slo que hay feriados puentes para el turismo. No hay ms actos solemnes en los colegios como antes el da del mismo feriado, ni Tedeum, ni desfiles, ni nada, incluso ni se ven las pectorales escarapelas los das patrios. Luego sigui el intento desestabilizador la familia; ahora la ley llama matrimonio a cualquier unin de dos personas. Ha seguido legalizar la muerte al permitir abortos en casos de violacin con una simple declaracin jurada. Todo es cada vez ms simplista y vanal. Ese es el mundo que quieren imponernos. Ni hablar del aspecto econmico y las desfachatadas mentiras cotidianas de los comunicadores oficiales rentados. La inflacin corroe los salarios de los trabajadores y ello es ridiculizado por los responsables. Hay controles a salidas al exterior de los habitantes de este suelo, cuando nuestra Nacin se ha caracterizado por colocar en la letra de la Carta Magna la libertad de transitar y salir del pas. Tampoco hay libertad de ahorrar o comprar lo que a uno le plazca. Ya no se puede saborear un caf de Brasil, un Pisco chileno, y siquiera un chivito uruguayo. Hacia donde quieren llevar al pueblo, hacia una nueva divisin de clases?. Los que tienen trabajo y estudian, contra los que tienen planes sin trabajar que pagan los que no son afiliados polticos. Ese es el clima que se respira en los aires argentinos. La dictadura fue vedada por nuestra Constitucin al instalar sabiamente la forma republicana de gobierno; la periodicidad de los gobiernos y el equilibrio de poderes con los controles fue su esencia. Como eso molesta a quienes quieren conducirse por sus propias reglas para su propio beneficio, intentan reformar desde el poder nuestra Constitucin. Pero el pueblo despert!. Sin lderes, ni organizadores; sin chorizo y sin coca; sin colectivos truchos que trasladan como ganado a cautivos explotados por lderes polticos. Millares de personas salieron a la calle para expresar su descontento. Fue en el respeto ms absoluto. Una verdadera expresin democrtica, no autoritaria ni dictatorial. Pese a ello, se ha dicho desde quienes deberan haber odo la voz del pueblo, que se trata de un reclamo de la burguesa y que no los hacen temblar ni un poquito. Parece que nada se entiende, que hay un abismo entre lo que pide la gente comn y las acciones del gobierno. Pero los lmites se han trazado, con la Repblica no; con las libertades tampoco, basta de corrupcin; con el atropello y la soberbia de aliados menos. Que quienes tengan que oir oigan! Ycon humildad den respuestas al sentir y al reclamo de nuestro querido pueblo; la Repblica todava no se ha perdido, sigamos despiertos y desde nuestros lugares como ciudadanos defendamos nuestra esencia de Nacin. Recordemos todo esto que ha pasado al expresar nuestro voto y contribuyamos al equilibrio de poder que garantice la continuidad de la Repblica independientemente de la distincin poltica de cada uno; la Nacin es lo ms grande que debemos cuidar. Alejandro A. Lpez Romano

Ahora puede encontrar su

En todas las paradas de diarios de Bernal y Don Bosco Y en una amplia red promocional de locales comerciales y mesas de lectura ( bibliotecas, bares, peluqueras, etc.) Para recibirlo en su domicilio pdalo a su canillita

BERNALES

Periodismo independiente

FUNDADO EL 27 DE AGOSTO DE 2004

Reg. Nac. de la Prop. Intelectual - DNDA Nro: 5028265

Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar Director/ Propietario Norberto M. J. Giallombardo. /Fotos: Carlos Scott / Diseo Rodrigo Navarro / Correccin: Beatriz Cornaglia. Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Hugo Murno, Andrs Di Giuseppe, Csar Fregossi, Hctor Acosta, Alejandro Lopez Romano. Corresponsal en Bernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575.
Impreso en BALBI SA Compaia Grfica (C. Larralde 5820 Avellaneda - Buenos Aires)

Coberturas de sepelios - plantes en cuotas

Salas Velatorias - Traslados (frente a la estacin de Bernal)

Av. San Martn 490 - (1876) Bernal 4252-5595 /5497

Recepcion de llamadas al telfono 4252-9340

BERNALES

Septiembre 2012

Pgina 13

NI MUDOS NI SUMISOS
Por Hugo Murno, especial para BERNAL.ES No todo el que discrepa y protesta, fue o es partidario de la dictadura ni propicia un golpe de estado. No fui a la plaza, no sal a la calle ni a cacerolear al balcn, prefiero protestar como mejor se hacerlo, por medio de la palabra escrita; por algo uno escribe y es periodista profesional. Porque adems no coincido con algunas de las consignas convocantes a la manifestacin de protesta colectiva que se vivi el jueves 13 de septiembre pasado, que inund calles y plazas de todo el pas, ms all de que el oficialismo y su aduladores hayan querido ignorarla, negarla, no mostrarla.Porque eso fue lo primero que se trat de hacer, por parte del Gobierno y sus seguidores: hacer de cuenta que no pasaba nada, siguiendo aquel viejo axioma de que de lo que no se habla no existe. Ya lo haba dicho en su momento el ex general y dictador sanguinario Jorge Rafael Videla los desparecidos no estn, no existen;tal como el gobierno de esa trgica dictadura que lo tuvo como presidente dispusiera, en una de sus directivas a la prensa, all por abril de 1976, que ERP y Montoneros deban escribirse con minscula, para restarles identidad (de restar identidad y desaparecer gente saban mucho aquellos asesinos que usurparon todas las instituciones de la Repblica). Algo as como en su momento hicieran los detentadores del poder tras la llamada Revolucin Libertadora de 1955: dispusieron, por el famoso decreto 4161, que no se poda nombrar a Pern ni al Partido Peronista o Justicialista ni ninguna otra palabra o expresin que aludiera a aquellos. Quien esto suscribe ha vivido muchos aos bajo gobiernos autoritarios, dictaduras y dictadorzuelos, y hasta presidentes democrticamente elegidos que se trastocaron en autcratas cuasi mesinicos. Aos vividos con temor, con miedo, sufriendo restricciones, prohibiciones y censuras (no pudiendo ver tal pelcula o leer tal libro ni manifestar libremente las ideas propias, sobre todo si tenan algn sesgo izquierdista); este cronista tambin tuvo temor, miedo, como profesional que vio muchas veces cercenada la libertad de expresin, y la detencin, encarcelamiento, desaparicin y asesinato de muchos, muchsimos compaeros trabajadores de prensa por defender aquella libertad recuperada junto a otras y a la democracia a partir del 30 de octubre de 1983.Por eso entiendo y concuerdo con todos aquellos que salieron (o los que como yo no lo hicieron) el 13 S, a decir en voz alta que no queremos que nos impongan nada: ni trabas de ninguna naturaleza ni reeleccin indefinida de ningn gobernante (la forma republicana de gobierno se caracteriza por la alternancia en el poder). Ni tampoco que, quien detenta el poder legitimante, ungido por abrumadora mayora, pretenda imponer sumisin y que se le tenga un poquito de miedo. Por aquello fue por lo que salieron los que salieron y protestaron (y protestamos), absolutamente autoconvocados, a travs de esa nueva herramienta ciudadana, las redes sociales, superando instancias mediadoras como podran ser los medios independientes o no adictos, y tampoco siguiendo a lderes o a estructuras partidarias de la oposicin que mostraron una ausencia autista que dice muy bien que estn en crisis casi terminal. As salieron los que lo hicieron, ms all de que lo hicieran golpeando cacerolas o estuvieran ms o menos mejor vestidos o vivieran en barrios caros o en lugares de clase media, de cualquier ciudad del pas; qu adems, ya se sabe: en la Argentina casi el 90 por ciento de la poblacin es urbana y de ella un 76 por ciento pertenece a la clase media, algo por lo cual uno no debe avergonzarse. Y no es verdad que todos los que manifestaron el 13 S defendan solo sus dineros o protestaban por no poder comprar dlares. Y tampoco que todos los que salieron defendan a la pasada dictadura ni propiciaran un golpe de Estado, ms all de que hubieran voces que se expresaran en ese sentido y otras que insultaran soezmente a la Presidenta de todos y todas los argentinos y argentinas. No es cuestin de estigmatizar a los que no piensan como uno, la poltica y la vida en democracia no es algo blanco o negro, hay matices, hay discusiones, hay discensos, hay acuerdos, hay respeto por el otro y por lo quepiensa y/o expresa el otro. Sino caemos en el autoritarismo, en el mesianismo, en el fundamentalismo; denigrando al otro, y adulando a los propios, ms all de los desaciertos y aplaudiendo el despotismo, se va de la mano del populismo directo al fascismo. Por favor, reflexionen/reflexionemos: los que no piensan como el actual gobierno no son enemigos, son personas que quieren otra cosa, nada ms que eso; y que tienen/ tenemos derecho a expresarlo. Sin temor a hacerlo. Ni mudos ni sumisos: diferentes.

Pgina 14

Septiembre 2012

BERNALES

PAGINA ABIERTA: CARTAS DE LECTORES

AL PRESIDENTE DEL H.C.D.
Nos dirigimos a usted a fin de solicitarle su intervencin en la polmica que ha originado la pretensin de un grupo de personas de cambiar el nombre de la plaza El Maestro de nuestro Barrio Parque Bernal. Del archivo de nuestra Sociedad de Fomento surge lo siguiente: a) ACTA N* 471 del 15/09/1965 de nuestra Comisin Directiva: con fecha 11/09/65 se asisti al acto de colocacin de la piedra fundamental por el inicio de las obras de la nueva plaza EL MAESTRO, en homenaje al Maestro de America Don Domingo Faustino Sarmiento de acuerdo a lo dispuesto por Ordenanza Municipal. Presente en dicho acto el seor Intendente Dr. Ral Bujn y otros funcionarios. Ver copia del Acta N* 471 adjunta. b) ACTA N* 500 del 09/11/1966: se informa de la inauguracin de la plaza EL MAESTRO a realizarse el da 20/ 11/1966. En dicho acto el seor Intendente informa que se llamara a concurso de artistas para concretar el monumento que represente al maestro. Ver ACTA N* 500 adjunta. Dicha plaza ha sido gestionada por nuestra Sociedad de Fomento a fin de urbanizar la manzana donada oportunamente por miembros de la familia de Flix Bernal. Su construccin ha sido dispuesta por Ordenanza 3157/64 de ese H.C.D. Por lo expuesto consideramos inamisible se le cambie el nombre actual a la plaza, que por otra parte no puede hacerse sin previa consulta de la comunidad del Barrio Parque, conforme a las normativas vigentes de esa municipalidad. Rechazamos rotundamente el ilcito acto concretado de instalar cartel de nueva denominacin sin respetar las instancias administrativas. No nos oponemos al homenaje al malogrado maestro Carlos Fuentealba que se propone realizar, solo decimos que deben respectarse las decisiones tomadas dentro del marco de las instituciones que rigen el ordenamiento publico. Lo contrario significa alterar el acerbo histrico de una comunidad respetuosa de las normas de convivencia. Agradeciendo su intervencin, que no dudamos ser respetuoso del derecho que nos asiste, lo saludamos muy atentamente. Ing. Cayetano Lavalle (Presidente) Sra. Odilia Popischuk (Secretaria)

Farmacias Diamandy 4252 - 1513 / 8271

9 de Julio esq. Belgrano - Bernal

Abrimos los 365 das del ao de 8:00 a 24 hs. con ENVIOS A DOMICILIO

BERNALES

Septiembre 2012

Pgina 15

PAGINA ABIERTA
USAR NUESTRA LENGUA
Cuando estoy redactando esta carta, se est conmemorando un nuevo aniversario de la muerte del General JOSE DE SAN MARTIN. Un periodista ha dicho sobre l que hablaba tres idiomas y que muchos de nuestro presidentes (pasados y presentes) no hablan ni siquiera ingls. Ahora mi gran cuestionamiento es el siguiente: Si la cabeza de la pirmide no sabe hablar ingls, por qu nosotros, los de abajo, tenemos obligacin de saberlo? Hace tiempo que estoy tratando que se cambien algunas cosas, tal esa as que una carta ma fue publicada en el diario de la mala palabra. Qu es lo que me indigna? Las publicidades y/o publicaciones hechas en idioma ingls. Ya sea la publicidad escrita (diarios), publicidad pblica (carteles en autopistas y principales avenidas) y en internet. Tenemos propagandas en ese idioma. SALE; para nosotros es un derivado del verbo salir. Pero no, somos ignorantes, significa REBAJA. Como eso hay miles de ejemplos. Mi pregunta es: Tanta vergenza nos da nuestro propio idioma que tenemos que recurrir a otro? Si desean usar palabras en idioma extranjero, bueno que tambin y en primer lugar lo hagan en castellano. Tenemos que respetar lo nuestro y no defenestrarlo. No hay que tener miedo de usar nuestra lengua, cantar nuestro himno (no bailarlo) y colocar banderas en nuestras casas en fecha patrias. Muchas gracias. Marta Beatriz Mazza

EL RUGBY DE BERNAL
El Club Don Bosco Rugby sigue sin pausas la adecuacin del campo deportivo que le don la Municipalidad de Quilmes en 2007. Ese predio de casi cinco hectreas situado al este de la autopista, con acceso desde la calle Espora, ya cuenta con una cancha de rugby con iluminacin, que se utiliza para entrenamientos. Segn estimaciones del Capitn Daniel Persano, para fin de ao estar terminado el primer vestuario, en firme marcha hacia la terminacin del proyectado estadio que ser la coronacin de una memorable etapa de crecimiento del Club. RESULTADOS: Don Bosco le gan el sbado a Monte Grande por 24 a 21 y asegur su permanencia en segunda divisin. La Intermedia gano 20 a 19, mientras que la Pre-Intermedia perdi por 64 a 0. El Ateneo se mantiene en el sexto lugar de la tabla general con 26 puntos. El puntero, Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires tiene 37, mientas que Mariano Moreno con 33 y San Carlos con 31 se ubican segundo y tercero. El prximo sbado el Bosco ser local ante Ciudad de Buenos Aires .

NUEVO COMPLEJO DEPORTIVO

Un importante complejo deportivo se est levantando en el Colegio Don Bosco. Justamente en el tradicional predio que llega hasta la calle 26 de Julio, all donde las famosas canchitas de los curas fueron lugar de juegos de varias generaciones, se est construyendo una cancha de csped sinttico, pileta climatizada, restaurant y un gran espacio techado para la prctica de deportes diversos. Este emprendimiento, que pertenece al Colegio Don Bosco, es una inversin de gran envergadura que se realiza por tercerizacin y est considerada la obra mas trascendental con relacin al deporte en la ciudad de Bernal.

Pgina 16

Septiembre 2012

BERNALES

CARNICERIA MERCADO BERNAL

60 AOS DE TRADICION FAMILIAR EN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD
Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos
Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4388-1034 - ENVIOS A DOMICILIO

PALABRAS Y COLORES
Se ha prorrogado hasta el prximo sbado 22 la recepcin de los poemas de este concurso de poesa basado en obras pictricas, que organizan la Sociedad Argentina de Escritores Delegacin Bernal-Quilmes y la Asociacin Cultural Mariano Moreno, en cuya sede de Bernal todava pueden entregar sus trabajos quienes deseen participar. La entrega de premios y lectura de los poemas ganadores se realizar el viernes 28 del corriente a las 20 horas en la sala del tercer piso de la Biblioteca Moreno, Belgrano 450, Bernal.

MAGIA Y HUMOR EN LA MORENO

Ser el domingo 23 de septiembre a las 19. El grupo Magia,Humor y Algo Ms sale nuevamente a las pistas,esta vez con un show La gente se quiere reir la sorprendente y fina magia de Edgardo Bruno con situaciones de humor loco y divertido junto a su mejor discipulo Manuel Rios . Y la activa participacin del publico. Con un sorprendente final de show con Magia Comica que lo llev al primer puesto en el Campeonato Argentino De Ilusionismo y al segundo puesto en el Congreso Latinoamericano. Localidades en venta con anticipacin $ 30,=

HAGASE SOCIO DE LA CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE BERNAL

HUGO MURNO
Consultora comunicacional y literaria Redacciones especiales, institucional, prensa Lectura, correccin, edicin y publicacin de textos Asesoramiento y gestin editorial

Ms info: hugomurno@gmail.com tel: 48316536 y/o 1550135496

TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA EN BERNAL
Coordinado por Hugo Murno Lectura, comentario y anlisis de cuentos de autores consagrados y nuevos; clsicos y actuales; argentinos y de la literatura universal. Redaccin de textos con consigna dada, correccin y anlisis. Grupos reducidos. Reuniones semanales de una hora y media cada vez. Ms info: 1550135496 y/o 48316536 y/o hugomurno@gmail.com

Colon 279 . Quilmes . 4224.7270

***********************************

"EL VIEJO CRIADO"

de Roberto Cossa
***********************************

TEATRO EN LA SALA 2

TEATRO EN LA SALA 1

interpetrada por el elenco Babel

DOS IMPERDIBLES COMEDIAS Sabados 21 hs Domingos 20 hs
Reserva de entradas con anticipacin

"LA GRAN GIRA"