IBP1869_12 SSAO DE MARLIM P37: REQUISITOS DE RESERVATRIO PARA O PROJETO E O DESAFIO DA REINJEO DA GUA PRODUZIDA Eurpedes B.

. Luz Jr1, Alexandre G. de Siqueira 2, Roberta A. Mendes3, Ligely D. Q. Vieira4, Claudio Jose A. Furtado5, Antonio Luiz S. de Souza6, Rogrio da S. Pereira7, Joo Batista V. da S. Ramalho8, Alysson Vincius de Melo9
Copyright 2012, Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis - IBP Este Trabalho Tcnico foi preparado para apresentao na Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012, realizado no perodo de 17 a 20 de setembro de 2012, no Rio de Janeiro. Este Trabalho Tcnico foi selecionado para apresentao pelo Comit Tcnico do evento, seguindo as informaes contidas no trabalho completo submetido pelo(s) autor(es). Os organizadores no iro traduzir ou corrigir os textos recebidos. O material conforme, apresentado, no necessariamente reflete as opinies do Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis, Scios e Representantes. de conhecimento e aprovao do(s) autor(es) que este Trabalho Tcnico seja publicado nos Anais da Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012.

Resumo
O amadurecimento da produo de um campo leva produo crescente de gua. Em sistemas de produo martimos, a elevada vazo de gua pode engargalar os sistemas de produo, no que se refere s capacidades de tratamento, chegando at mesmo a restringir a produo de leo. Nesse cenrio, a expanso das capacidades das plataformas uma tarefa difcil, muitas vezes invivel, devido a restries de espao nos sistemas de produo. Assim, o uso de sistemas de processamento de fluidos no leito submarino constitui-se numa alternativa atraente. Este trabalho apresenta uma viso geral dos requisitos de reservatrio impostos ao sistema piloto de Separao Submarina gua/leo (SSAO) instalado no campo de Marlim, na Bacia de Campos, Brasil. Para estabelecer os requisitos de reservatrios para o projeto SSAO, foram realizados ensaios experimentais, bem como simulaes matemticas. Tambm com o objetivo de suportar o projeto, foi realizado um piloto de reinjeo de gua produzida em um poo do campo de Marlim, pois a gua separada no SSAO ser reinjetada no reservatrio produtor do campo. Neste trabalho, sero apresentados os resultados do piloto de reinjeo, que foi a principal referncia para o estabelecimento das bases do projeto.

Abstract
The maturation of field production leads to increased water production. In off-shore systems, this high water flow rate can bottleneck the production systems, regarding the treatment capacity, and may even restrict the oil production. In this scenario, expanding the platform capabilities is a difficult task, often unfeasible, due to space constraints in production systems. Thus, the use of fluid processing systems on the seabed constitutes an attractive alternative. This work presents an overview of the reservoir requirements imposed to the Subsea Separation Oil/Water System (SSAO) pilot installed in Marlim field, Campos Basin, Brazil. To establish the reservoir requirements for the SSAO project, lab tests, as well as mathematical simulations, were performed. A produced water re-injection pilot in a Marlim field well was also carried out in order to support the project, since the produced water separated in SSAO will be re-injected in the producer reservoir. This work will present the results of the re-injection pilot, which were the main reference for establishing the project bases.

______________________________ 1 M.Sc., Engenheiro de Petrleo - PETROBRAS 2 M.Sc., Engenheiro de Petrleo - PETROBRAS 3 M.Sc., Engenheira de Petrleo PETROBRAS 4 Engenheira de Petrleo - PETROBRAS 5 M.Sc., Engenheiro de Petrleo - PETROBRAS 6 DSc, Engenheiro de Petrleo - PETROBRAS 7 Engenheiro Qumico - PETROBRAS 8 DSc, Engenheiro de Petrleo PETROBRAS 9 Engenheiro de Petrleo - PETROBRAS

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012

1. Introduo
O campo de Marlim um campo martimo gigante com uma rea de 149,4 Km2, cuja profundidade varia de 650m a 1050m. Atualmente existem sete plataformas de produo e duas de tratamento e armazenagem, distribudas ao longo dessa extensa rea para realizar a explotao do leo do campo. A produo do campo foi iniciada h mais de 20 anos, o que o coloca em uma fase madura de desenvolvimento. um reservatrio turbidtico constitudo de areias pobremente consolidadas de tima qualidade permoporosa, sendo que a porosidade varia de 27% a 30% e a permeabilidade de 1000mD a 6500mD (mdia de 4000mD). A densidade do leo varia de 17 a 24 API. No estgio atual de produo, com grandes vazes de gua associada ao leo, busca-se aumentar as capacidades de tratamento, flexibilizando ainda mais a produo de leo. Como a disponibilidade de espao em sistemas martimos de produo para a instalao de novas facilidades visando o incremento de capacidades de operao escasso, o uso de um sistema de processamento de fluidos capaz de separar a gua do fluxo de leo no leito submarino, antes de ser encaminhado s plataformas, se mostra uma alternativa atraente. Porm, enquadrar a qualidade da gua para descarte direto no mar em um ambiente submarino de separao seria uma alternativa, seno inexeqvel, muito complexa e custosa. Como no existe na regio do campo em questo um aqfero que possa ser usado para o armazenamento geolgico da gua separada, o reservatrio produtor aparece como alternativa vivel para essa ao, atravs da reinjeo da gua produzida (RAP). Apesar da experincia adquirida ao longo de 17 anos de injeo de gua do mar no campo, a injeo de gua produzida em campos martimos era incipiente na poca da elaborao do projeto do SSAO. A presena de slidos e leo em suspenso na gua produzida no somente cria dificuldades para o seu tratamento, mas tambm impe um declnio maior da injetividade com a reinjeo dessa gua, quando comparado com a injeo da gua do mar. Uma alternativa para a manuteno da injetividade do poo injetor e conseqente manuteno da cota de injeo a injeo com propagao de fratura. A caracterizao da gua produzida no campo imprescindvel para indicar a possibilidade ou no de sua reinjeo no reservatrio produtor. Foram realizados testes experimentais e simulaes matemticas para estabelecer os requisitos de reservatrios para o projeto do SSAO. No incio do projeto, as unidades de produo que se apresentavam como melhor opo para a instalao do SSAO eram os FPSOs(Floating Production, Storage and Offloading unit) P35 e P37, levando em considerao as curvas de produo, as limitaes de processo e as caractersticas do reservatrio nas suas respectivas reas. No entanto, a plataforma selecionada que acabou sendo escolhida para a instalao do prottipo foi a P37, devido s melhores caractersticas do leo produzido (Euphemio et al., 2007), o que facilita a separao de gua, e disponibilidade de energia eltrica. No incio do desenvolvimento do projeto, no havia experincia em reinjetar gua produzida no reservatrio de Marlim e, portanto, havia muitas incertezas a serem resolvidas. Pode-se citar: Com que qualidade de gua possvel reinjetar gua produzida no reservatrio produtor de Marlim? A injeo com propagao de fratura poder manter a injetividade do poo? Como controlar o crescimento do teor de H2S nos fluidos produzidos que pode ser potencializado pela reinjeo de gua produzida. Considerou-se muito arriscado elaborar o projeto somente com as informaes de testes e simulaes. Dessa forma, para subsidiar o projeto com informaes relativas aos requisitos de reservatrio que devem ser impostos ao SSAO, foi elaborado um teste piloto de reinjeo de gua produzida em um poo de Marlim. Os resultados desse teste sero detalhados mais adiante neste trabalho.

2. Caracterizao da gua produzida

A injeo de gua do mar em Marlim foi iniciada 1994 como forma de manuteno de presso e deslocamento do leo, o que proporcionou um grande aumento na recuperao de leo no campo. Assim, atualmente a gua produzida nos poos uma mistura da gua de formao e da gua do mar injetada. Essa mistura de gua pode provocar a deposio de incrustao inorgnica (principalmente sulfato de brio e sulfato de estrncio), o que ocorre em poos produtores do campo. Segundo Daher et al., (2006), tratamentos qumicos so requeridos de tempos em tempos para remover e inibir esta deposio. Porm o potencial de precipitao desta incrustao depende da razo entre a proporo entre a gua de formao e a gua do mar produzidas nos poos. Em Marlim, a janela de precipitao est entre as razes de 0,3 e 3 entre as quantidades de gua de formao e gua do mar. No poo produtor onde o sistema de separao ser instalado, essa proporo est fora da janela de deposio. Como citado no item anterior, selecionou-se a plataforma P37 para receber a produo do sistema de separao submarina, porm, devido s suas semelhanas, as duas plataformas foram usadas para a realizao de testes. Foram realizados testes na gua produzida do campo para verificar a sua qualidade na corrente de separao. Na chegada dos poos na plataforma, constatou-se uma faixa de variao do teor de leos e graxas (TOG) de 100 a 200ppm e o teor de slidos suspensos (TSS) da ordem de 10ppm (gua livre do fluxo de produo). A jusante do separador gravitacional e do tratador de leo, o TOG estava na faixa entre 50ppm e 100ppm e o TSS da ordem de 30ppm. Esse 2

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 aumento do TSS foi atribudo corroso. Essas caractersticas so determinantes no comportamento do declnio de injetividade do poo, ou seja, quanto maiores esses valores, mais acentuado o declnio. Outra questo importante a produo de areia. Apesar de em Marlim se usar gravel-pack como sistema de conteno de areia, ocorre uma pequena produo de slidos, que evidenciada pelos slidos coletados nos separares gravitacionais e tratadores de leo em todas as paradas programadas para manuteno das plataformas. Esse fato relevante para o SSAO, pois o mesmo possui um vaso separador submarino, que, caso acumule slidos, certamente perder sua eficincia de separao. Tomando como referncia o volume de slidos coletados ao longo de um ano nos separadores gravitacionais e tratadores de leo na plataforma P37, foi possvel estimar uma produo de slidos entre 15ppm e 55ppm para os poos daquela plataforma. A gua produzida no campo contm uma significativa concentrao de carbono orgnico dissolvido, cidos orgnicos de cadeia curta, os quais so os nutrientes preferidos para os micrbios geradores de H2S (principalmente bactrias redutoras de sulfato - BRS). Essas populaes de bactrias j esto instaladas no reservatrio de Marlim, como foi testificado por contagens de BRS na gua produzida, e so presumivelmente as responsveis pela contaminao dos fluidos produzidos em Marlim, que inicialmente no apresentavam concentraes de H2S. A reinjeo de gua produzida (RAP) em reservatrios tende a aumentar o potencial de produo de H2S, a menos que sejam tomadas medidas preventivas.

3. Gerao biognica de H2S

As bactrias obtm energia para sua sobrevivncia e desenvolvimento a partir da oxidao de fontes de carbono (doadores de eltrons) com a reduo do sulfato que elas respiram (receptor de eltrons). A extenso desse processo depende de vrios fatores, principalmente: temperatura, presso, salinidade da gua, pH e potencial Redox adequados; disponibilidade de sulfato; disponibilidade de fontes de carbono orgnico solveis em gua; disponibilidade de outros nutrientes, sendo os principais nitrognio e fsforo; e ausncia de componentes naturais que restrinjam o crescimento de microorganismos, como metais pesados e componentes txicos de petrleo solveis em gua (Sunde e Torsvik, 2005). Um ambiente propcio ao desenvolvimento das bactrias redutoras de sulfato , freqentemente, desenvolvido em campos de petrleo submetidos injeo de gua do mar. Na vizinhana dos poos injetores, a gua do mar capaz de prover todas as condies mencionadas, exceto a disponibilidade de fontes de carbono, que so obtidas pelas BRS a partir da fase leo, pois fraes de leo residual podem ser solubilizadas sob a ao de biosurfactantes. Dessa forma, mesmo limitada pelas fontes de carbono, a gerao de H2S biognico comea a ocorrer nas imediaes dos poos injetores, podendo alastrar-se para regies mais internas do reservatrio medida em que tais regies sejam resfriadas e as demais condies requeridas sejam estabelecidas. Como, em Marlim, a gua produzida uma mistura de gua de formao e gua do mar, essa gua capaz de prover tanto o sulfato quanto o carbono orgnico necessrio ao desenvolvimento das BRS. Dessa forma, quando comparada com a injeo de gua do mar, a reinjeo de gua produzida tende a aumentar a gerao e produo de H2S (Tyrie and Ljosland, 1993; Hjelms ET. AL., 1996; Oen and Vik, 2000). Como forma de reduzir a tendncia de aumento de produo de H2S biognico em reservatrios submetidos reinjeo de gua produzida, pode-se injetar continuamente nitrato na gua de injeo, pois as bactrias redutoras de nitrato (BRN) so mais eficientes que as BRS e competem pelas mesmas fontes de carbono disponveis na gua. Dessa forma, o crescimento preferencial da populao de BRN reduz a quantidade de nutrientes disponvel para o consumo das BRS, inibindo a biogerao de H2S. Essa uma alternativa para conter o aumento da produo de H2S em campos de petrleo submetidos injeo de gua do mar e tambm reinjeo de gua produzida. A injeo contnua de nitrato tem sido crescentemente adotada como forma de controle da gerao de H2S em campos sujeitos a injeo de gua do mar. Porm, o mesmo no ocorre com a reinjeo de gua produzida, no somente devido necessidade de injeo de maiores concentraes de sais desse on, mas tambm pelo efeito negativo que ocorreu em alguns testes de campo, particularmente o aumento da corrosividade da gua injetada e o crescimento de biomassa (Vik and Dining, 2005) ao redor do injetor, o que pode provocar a acelerao do declnio de injetividade. Outro fator a considerar que a injeo em excesso de nitrato pode resultar em uma de-nitrificao incompleta, promovendo a produo de nitrito, o qual muito corrosivo e tambm reage com sulfetos, formando enxofre elementar (S0) que tambm muito corrosivo. Por outro lado, a injeo insuficiente de nitrato no ir evitar a gerao de H2S. A especificao da dosagem de nitrato no uma tarefa trivial. Para a operao do SSAO de Marlim, essa dosagem foi definida considerando a experincia com o seu uso na gua do mar e tambm suportada por trabalhos de modelagem matemtica.

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012

4. Projeto Piloto de Reinjeo de gua Produzida

Como citado anteriormente, decidiu-se por realizar um teste piloto de reinjeo de gua produzida na plataforma P-35, com o objetivo principal de suportar decises sobre o projeto do SSAO. At ento, no havia experincia em reinjetar gua produzida no reservatrio de Marlim. Essa experincia seria fundamental para o sucesso do projeto, pois a gua produzida separada no SSAO ser descartada no reservatrio produtor. Esse piloto de reinjeo foi conduzido como um laboratrio em escala real, portanto vrias premissas deveriam ser cumpridas durante o perodo de operao do piloto. As principais premissas foram: Mximo teor de leos e graxas na gua produzida (TOG): 400ppm; Mximo teor de slidos suspensos (TSS): 10ppm; Injeo com propagao de fratura. Vazo: 5000m3/d. O piloto de reinjeo na P-35 foi iniciado em setembro de 2006, tendo sido realizado em duas fases: a primeira, antes da interveno no poo injetor, e a segunda, aps essa interveno.

4.1. Declnio de Injetividade Existem diversos modelos publicados que buscam explicar e prever o dano causado em poos injetores, relacionando-o qualidade da gua de injeo. Uma reviso desses modelos pode ser encontrada em Pang e Sharma (1997) e em Ochi et al. (2007). Muitos modelos para declnio de injetividade foram propostos, os quais descrevem a cintica de captura/liberao de partculas na rocha reservatrio, assim como a relao entre esta captura e a reduo de permeabilidade. Algumas caractersticas da rocha reservatrio (distribuio de tamanho de poros, conectividade entre poros etc.) e da gua de injeo (TSS, distribuio de tamanho de partculas etc.) so requeridos para os modelos mais complexos. A complexidade desse problema aumenta muito com a reinjeo da gua produzida, pois alm dos slidos, h tambm leo suspenso na gua de injeo. Outro agravante que as partculas existentes na gua produzida so de vrias origens, tais como pequenos gros de areias oriundos da formao e slidos oriundos de corroso. Essas partculas interagem com o leo em suspenso na gua, formando um borra com baixssima permeabilidade. Dessa forma, o dano formado no poo muito mais severo, quando comparado com a injeo de gua do mar, onde h somente partculas slidas em suspenso. Assim, h vrias incertezas associadas reinjeo de gua produzida. A mais evidente est relacionada preveno do declnio de injetividade que envolve a qualidade da gua e aspectos geomecnicos. A injeo com propagao de fratura uma opo importante a ser considerada (Souza et al. 2005). Com ela possvel evitar intervenes frequentes para a realizao de limpeza no poo injetor. A borra que adere na entrada do poo provoca um dano e conseqente aumento de presso. Nesse momento, uma fratura no reservatrio se propaga, atravessando a regio danificada. A figura 1 ilustra esse mecanismo. Com esse processo, possvel manter o ndice de injetividade do poo em um nvel tal que a cota de injeo para aquele poo seja mantida sem a necessidade de realizar uma interveno para limpeza. Fratura atravessa dano na entrada do poo recuperando injetividade.

Reservatrio

Figura 1: Representao esquemtica de poo injetor. Realizou-se no ano de 2005 um teste de injeo de gua produzida em plugue de testemunho e tambm teste de filtrabilidade em membranas. Esses dois ensaios so importantes para a anlise da qualidade da gua, para estimar o declnio de injetividade e, no caso de injeo com propagao de fratura, estimar tambm a velocidade de propagao da 4

Dano

Poo

Pwf

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 mesma. Quanto pior a qualidade da gua, maior a velocidade de propagao da fratura, o que no desejado. Os testes foram realizados com gua livre do fluxo de produo dos poos na plataforma P-35. Os resultados foram bons, no levando expectativa de problemas com a manuteno da injetividade durante a operao do SSAO.

4.2. Primeira Fase do Teste de Reinjeo de gua Produzida em P-35 Essa primeira fase de reinjeo de gua produzida foi caracterizada por muitos problemas operacionais, que levaram intercalao entre a injeo de gua produzida e a de gua do mar. Essa prtica no recomendada, pois a mistura de gua produzida e gua do mar no entorno do poo injetor pode potencializar a bio-gerao de H2S. A figura 2 sumariza o resultado dessa fase do teste de reinjeo, sendo que o eixo vertical tem duas escalas, uma com o ndice de Injetividade (II) em m3/d/kgf/cm2 e outra com a presso de fundo do poo (BHP) em kgf/cm2. Observam-se trs perodos de reinjeo de gua produzida e dois perodos de injeo de gua do mar.

Figura 2: ndice de Injetividade e presso de fundo do poo injetor durante a primeira fase do teste de reinjeo. Em todos os trs perodos com reinjeo de gua produzida ocorreu, inicialmente, um declnio muito acentuado da injetividade. E em nenhum deles o ndice de injetividade se estabilizou, como seria esperado com a propagao da fratura. Portanto, nessa primeira fase, ou a propagao da fratura no reservatrio no proporcionou a manuteno da injetividade ou a fratura no se propagou. Problemas operacionais obrigaram interrupo momentnea da reinjeo e, conseqentemente, para manter as cotas de injeo, ao retorno da injeo de gua do mar durante os perodos que esto evidenciados em azul na figura 2. Durante a injeo de gua do mar, ocorreu uma imprevista recuperao da injetividade, que voltou aos nveis que precederam o incio da reinjeo. Aps a anlise dos dados, atribuiu-se essa recuperao ao de produtos qumicos (sal quaternrio de amnio e o biocida de choque) dosados na gua do mar. O resultado adverso na injetividade da gua produzida contradisse o bom resultado obtido nos testes de injeo de gua produzida em amostras de testemunho e em membranas, que indicavam um bom comportamento da injetividade no poo. Diante dessa situao, os mesmos experimentos realizados anteriormente foram repetidos. Os resultados obtidos na repetio foram trs vezes piores. Constatou-se, neste momento, que o leo e os slidos na gua produzida da plataforma em questo apresentavam uma grande tendncia aglomerante, formando uma borra com grande adesividade a superfcies slidas e baixssima permeabilidade, referida geralmente como Schmoo (Fambrough et al., 1995; Jenneman et al., 2010). Essa tendncia de formao de borra aumentou com o tempo, da a diferena entre os dois resultados. Foi quando decidiu-se por interromper a reinjeo de gua produzida e realizar algumas aes que pudessem reverter o resultado adverso. Essas aes seriam realizadas no poo e na plataforma. As aes foram as seguintes: Obras na plataforma para garantir uma maior continuidade operacional do sistema de reinjeo; Foi revisto o limite de temperatura para o processo. Constatou-se a possibilidade de operar em uma temperatura at 10 C acima da anterior. Operao de workover no poo injetor: 5

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 o o o o o o o o Teste de injetividade, sendo confirmado dano severo; Limpeza no poo. O poo apresentava um grande volume de areia que estava obstruindo 8 m de canhoneio; Substituio da coluna de ao carbono por coluna internamente revestida com material resistente corroso; Recanhoneio do poo; Acidificao; Novo teste de injetividade para verificar a eficcia das aes de limpeza, recanhoneio e acidificao; Step-rate teste: no conclusivo; Minifrac.

4.3. Segunda Fase do Teste de Reinjeo de gua Produzida em P-35 Aps a realizao das obras na plataforma para garantir a continuidade operacional e a interveno no poo injetor, retomou-se a reinjeo de gua produzida na plataforma. O comportamento do poo melhorou substancialmente, quando comparado com a primeira fase. A figura 3 sumariza o resultado da reinjeo na segunda fase.

ndice de Injetividade (II) e Presso de Fundo

140 120 420

gua Produzida

400 380 360 340 320 300 280 1000000

II (m/d)/(kgf/cm)

100 80 60 40 20 0

100000

200000

300000

400000

500000 600000 Vac (m)

700000

800000

900000

Inj. Index

Presso de Fundo

Figura 3: Grfico do ndice de Injetividade e Presso de fundo do poo injetor durante o segundo momento de reinjeo. Analogamente ao que ocorreu nos primeiros testes, agora tambm ocorreu um declnio acentuado da injetividade no reincio do processo de reinjeo. Esse comportamento caracterstico de injeo na matriz, sem propagao de fratura. Porm, o ndice de injetividade parou de cair em torno de 30 (m3/d)/(Kgf/cm2) e, a partir da, oscilou entre 30 e 40 (m3/d)/(Kgf/cm2). Esse comportamento configura o regime de reinjeo com propagao de fratura. A fratura no reservatrio produtor propaga-se alm da zona de dano, mantendo a injetividade do poo, possibilitando a continuidade da cota de injeo do poo. Entende-se que o melhor resultado nessa fase foi devido substituio da coluna e temperatura da gua de injeo mais alta. Com a coluna revestida internamente, a gerao de slidos de corroso reduzida drasticamente. Isso reduz a quantidade de slidos e, conseqentemente, o dano formado no poo menos severo quando comparado com o dano causado pela reinjeo de gua produzida na primeira fase, quando havia grande quantidade de slidos de corroso. O outro fator, a temperatura mais alta da gua de injeo, fez com que a parte oleosa do reboco ficasse mais fluida e, conseqentemente, mais fcil de ser carreada para dentro da formao. A temperatura mais alta tambm tem outra conseqncia benfica indireta, a reduo do potencial de gerao de H2S, pois a atividade das BRS existentes em Marlim diminui sensivelmente a altas temperaturas. Verificou-se, por meio de testes durante essa segunda fase de reinjeo, que a vazo de injeo tem influncia no ndice de injetividade. Para maiores vazes, o ndice de injetividade aumenta. Pode haver duas justificativas para esse comportamento. A primeira que, com um maior diferencial de presso, a parte orgnica do dano mais facilmente mobilizada para o interior do reservatrio, o que faz com que o dano seja mais permevel. A segunda que uma maior presso nos poros da rocha ocasiona um pequeno aumento em sua porosidade e, conseqentemente, um aumento na permeabilidade, incrementando a injetividade no poo injetor. 6

Pressure (kgf/cm)

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 Outra observao importante durante os testes est relacionada com a qualidade da gua, mais especificamente com o TOG. No se verificou uma relao direta entre a injetividade e o TOG, que variou durante o perodo analisado de 50ppm a 400ppm. Este fato confirma os resultados de simulao de injeo com propagao de fratura. No entanto, efeitos negativos de uma reinjeo com altos teores de TOG no podem ser descartados, pois com uma pior qualidade de gua de injeo, ocorrer uma propagao mais rpida da fratura no reservatrio, alm de outros efeitos no considerados nas simulaes, tais como a alterao da molhabilidade da rocha e a modificao da sua permeabilidade efetiva gua. No foi verificada, durante os testes, a influncia negativa da injeo de nitrato no comportamento da injetividade do poo, quando comparada com perodos em que o composto no estava sendo injetado.

5. Especificaes de reservatrio para o projeto do Separador Submarino

Tendo como referncia os ensaios com a gua produzida, o teste piloto de reinjeo em poo e os trabalhos de modelagem matemtica, foram elaboradas as seguintes especificaes, tomadas como base para o projeto do sistema de separao submarina gua/leo de Marlim (SSAO): Mximo TOG: 100ppm; Mximo TSS: 10ppm; Mximo tamanho de partculas: 50 m; Sistema de separao de slidos; Injeo com propagao de fratura; Coluna de injeo revestida internamente com material resistente corroso; Dosagem contnua de nitrato; Dosagem em batelada de biocida (THPS). Sero empregados umbilicais dedicados para a injeo de produtos qumicos, cuja dosagem ser controlada por facilidades na plataforma. A qualidade da gua produzida ser monitorada por equipamento instalado no sistema submarino e tambm via amostragem da gua produzida por meio de umbilical, sendo essa amostra analisada em superfcie.

6. Concluses
As especificaes para o projeto foram elaboradas tendo como referncia as aes apresentadas neste trabalho, porm a experincia da Petrobras em reinjetar gua produzida em outros campos foi determinante para a elaborao dessas especificaes, bem como para o sucesso do teste piloto de reinjeo de gua produzida em poo da P35. A execuo do teste piloto de reinjeo em poo foi determinante para assegurar que, com a especificao da qualidade da gua proposta, possvel descartar no reservatrio produtor a gua separada no SSAO e, com isso, garantir a continuidade operacional deste. A operao do SSAO ser uma grande oportunidade para aprender como operar esse tipo de sistema submarino e para promover o desenvolvimento de tecnologias semelhantes a esta, que tm grande potencial de aplicao em campos que esto em fase de desenvolvimento maduras, tais como Marlim. O trabalho envolveu a participao de um grande nmero de profissionais de diversas reas da companhia, tendo sido bastante abrangente e desafiador, agregando conhecimento no somente para o desenvolvimento do projeto do SSAO, mas tambm para diversas outros projetos da empresa.

7. Agradecimentos
Os autores agradecem Petrobras pela permisso de apresentar as informaes contidas neste artigo tcnico. Estendemos tambm nossos agradecimentos a todos os colegas que, direta ou indiretamente, contriburam para que a elaborao deste trabalho fosse possvel.

8. Referncias
Daher, J.S., Gomes, J.A.T., Rosrio, F.F., Bezerra, M.C., Amorim, V.C.F., Dumas, G.E.S., and Oliveira, E.A.P. 2006. Field Experience to Assess Efficiency of Scale Dissolver Treatment in a Subsea Deep Water Well. International Oilfield Scale Symposium, Aberdeen, UK, 31 May-1 June 2006. 7

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 Euphemio, M.L.L., Oliveira R.C.G., Nunes, G.C., Capela Moraes, C.A., and Ferreira, L.V. 2007. Subsea Oil/Water Separation of Heavy Oil: Overview of the Main Challenges for the Marlim Field - Campos Basin. Offshore Technology Conference, Houston, TX, U.S.A., 30 April - 3 May 2007. Fambrough, J.D., Lane, R.H., Braden, J.C. 1995. A Comprehensive Approach for Stimulating Produced Water Injection Wells at Prudhoe Bay, Alaska. Paper SPE 28976 presented at the SPE International Symposium on Oilfield Chemistry, San Antonio, Texas, 14-17 February 1995. Hjelms, T.A., Bakke, S., Hilde, T., Vik, E.A., Grner, H. 1996. Produced Water Reinjection: Experiences from Performance Measurements on Ula in the North Sea. Paper SPE 35874, presented at the International Conference on Health, Safety & Environment held in New Orleans, Louisiana, 9 - 12 June 1996. Jenneman, G.E., Blumer, David.J., Harris, J.B. 2010. Corrosion and Schmoo in Produced Water Systems, Exploration & Production - Oil & Gas Review - Volume 8, Issue II, pp. 87 90. Ochi, J., Rivet, P., Benquet, J.-C., and Dtienne, J.-L. 2007. Internal Formation Damage Properties and Oil-Deposition Profile Within Reservoirs During PWRI Operations. Paper SPE 108010 presented at the European Formation Damage Conference, Scheveningen, The Netherlands, 30 May - 1 June 2007. Oen, A.M.P. and Vik, E.A. 2000. Hydrogen Sulphide Forecasting Under PWRI (Produced Water Reinjection). Paper SPE 61245 presented at the SPE International Conference on Health, Safety and the Environment in the Oil and Gas Exploration and Production, Stavanger, Norway, 26 - 28 June 2000. Pang, S. and Sharma, M.M.. 1997. A Model for Predicting Injectivity Decline in Water-Injection Wells. SPE Formation Evaluation, pp. 194201, September 1997. (SPE 28489) Souza, A.L.S., Figueiredo, M.W., Kuchpil, C., Bezerra, M.C., Siqueira, A.G., and Furtado, C.A. 2005. Water Management in Petrobras: Developments and Challenges. Paper OTC 17258 presented at the 2005 Offshore Technology Conference, Houston, TX, U.S.A., 2 - 5 May 2005. Sunde, E., Torsvik, T. 2005. Microbial Control of Hydrogen Sulfide Production in Oil Reservoirs. In Petroleum Microbiology, ed. ASM Press, Chap. 10, 201213. Washington D.C., USA. Tyrie, J.J., S. Ljosland, E. 1993, Predicted Increase in Gullfaks H2S Production Associated With Injected Sea Water Application of Biofilm Model. Paper SPE 26700 presented at the 68th Annual Technical Conference and Exhibition of SPE, Houston, TX, 3 - 6 October 1993. Vik, E.A., Dining, A.J. 2005. World Wide Information on Reservoir Souring and Risks Associated with Produced Water Re-Injection (PWRI), Phase One Report, Norwegian Oil Industry Association (OLF).