L e nve lop p e a c tive d e vo tre hab i t at

Lenveloppe active de votre habitat

Les exigences de construction mises en place dans le cadre du Grenelle de lEnvironnement sont plus que jamais dactualit ! Augmenter lisolation thermique Garantir une parfaite tanchit de lenveloppe du btiment Diminuer lempreinte carbone de la construction Privilgier la luminosit naturelle Amliorer la qualit de lair intrieur Profiter des apports solaires

Conscient de ces enjeux prioritaires, SY participe aux mutations engages dans le btiment en contribuant lamlioration de lhabitat et du cadre de vie, grce son offre de faades ossature bois intgrant les menuiseries et lisolation. SYbois est une offre de MURS OSSATURE BOIS perspirants garantissant un confort thermique et hygromtrique intrieur. SYbaie est une offre de PORTES ET FENTRES thermiquement performantes favorisant la ventilation naturelle et la gestion de lapport solaire. Aujourdhui, SY propose une solution denveloppe du btiment performante, co-conue et conforme aux normes actuelles et venir. Faire le choix de la construction bois avec le systme SY, cest la garantie dun habitat sain et durable qui saura parfaitement rpondre vos attentes.

SOMMAIRE
Les atouts de la construction bois ........................................................................................................................................2-3

SYbois : Solution de faadeS oSSature boiS.............................. 4-25

Lentreprise .........................................................................................................................................................................................................6-7 Le systme constructif........................................................................................................................................................................... 8-9 Le mur perspirant .....................................................................................................................................................................................10-11 Lossature et lisolation .....................................................................................................................................................................12-13 Les revtements extrieurs ....................................................................................................................................................... 14-15 Les menuiseries ..........................................................................................................................................................................................16-17 Les tapes de fabrication dun mur.................................................................................................................................. 18-19 Exemple de mise en uvre........................................................................................................................................................20-21 Exemples de ralisations..............................................................................................................................................................22-23 . La rponse aux exigences rglementaires.....................................................................................................................24 . Lassurance dune offre respectueuse de lenvironnement ................................................................... 25

SYbaie : Solution de porteS et fentreS...............................................26-65

Lentreprise .................................................................................................................................................................................................28-29 Les gammes produits........................................................................................................................................................................ 30-31 . Une nouvelle vision de la fentre .................................................................................................................................... 32-33 SYma ...................................................................................................................................................................................................................34-35 SYmix..................................................................................................................................................................................................................... 36-37 . . SYma.R - SYmix.R...................................................................................................................................................................................38-39. Loffre couleurs ................................................................................................................................................................................................. 40 Les points cls ......................................................................................................................................................................................................41 SYbe .....................................................................................................................................................................................................................42-45 . SYel . .................................................................................................................................................................................................................... 46-49 . SYal . .....................................................................................................................................................................................................................50-53 . SYme ..................................................................................................................................................................................................................... 54-57 . Les volets roulants................................................................................................................................................................................58-59 Les ouvertures et formes spciales........................................................................................................................................ 60 . Les labels produits...........................................................................................................................................................................................61 . Les ralisations..........................................................................................................................................................................................62-63 Les services web SYbaie..............................................................................................................................................................64-65 .

Les atouts de la construction bois

La construction bois participe de faon trs active au Dveloppement Durable et la prservation de lenvironnement. Le bois est une matire premire renouvelable qui le positionne comme le matriau cologique davenir par excellence face aux autres matriaux utiliss dans la construction.

Construire en bois, cest faire le choix dun matriau :

la ConStruCtion boiS, une filire qui simpose durablement. Lattirance des franais pour la construction bois se confirme chaque anne de plus en plus. Ce march progresse sur lensemble de lHexagone et traduit une volution profonde des modes de vie et de pense. retour sur les spcificits de ce march en 2011 avec lobservatoire national de la construction bois :

COLOGIQUE
Le bois est le seul matriau dont lutilisation permet de lutter contre le gaz effet de serre. Il stocke le CO2 et permet galement den diminuer la production. Le bois est un matriau faible cot nergtique. Son faible poids permet doptimiser lnergie consomme pour sa transformation, son transport et sa mise en oeuvre. Le bois est le seul matriau de construction recyclable et renouvelable. Construction sche, la construction bois nutilise que peu deau et permet ainsi dconomiser cette prcieuse matire premire.

11.3%
de parts de march pour la maison individuelle (secteur diffus) soit 15

Matriau
FER btOn CImEnt bois
Source Ademe

1m3
7 000kg 2 300kg 1 600kg 700kg

Effet CO2
+ 5 000kg + 375kg + 2 500kg - 1 000kg

685

mises en chantier

+ 26% par rapport 2010

Prs de

20%

des agrandissements sont en bois

CONOMIQUE ET PERFORMANT
La dure du chantier est considrablement rduite par rapport aux systmes traditionnels. matriau lger, le bois offre des cots de transport moins levs que ceux engendrs par une maison en parpaings. 12 fois plus isolant que le bton, le bois atteint des valeurs disolation thermique ingalables, capables dallger la facture de chauffage de 30%.

+ 27% par rapport 2010 661 000m2

de btiments tertiaires

+ 20% par rapport 2010

pour les btiments publics

PRENNE
Les techniques de traitement du bois, respectueuses de lenvironnement, permettent de raliser une prservation efficace et dfinitive du bois.

ROBUSTE
Le rapport performances mcaniques/densit est sans conteste lavantage du bois : une poutre de 3m de porte, capable de supporter 20 tonnes, pse 60kg en pica, 80kg en acier et 300kg en bton arm.

Contrairement aux ideS reueS : La construction bois ne met pas la fort en danger mais participe sa prservation. Moins de 5

CONFORTABLE
La faible paisseur des murs en bois permet un gain de surface habitable capable datteindre 5 10%. Grce son inertie, le bois rgule la temprature de la maison. En t, il conserve la fracheur et en hiver, la chaleur. Le bois a une faible conductibilit thermique, ce qui fait de lui un bon isolant thermique. Grce la juxtaposition des matriaux composant ses murs, la maison bois offre une excellente isolation acoustique.

millions millions

dhectares de fort au dbut du 19e sicle contre 15 aujourdhui.

30 000 hectares de surface

forestire en plus chaque anne. La fort est un rservoir important ncessitant un entretien rigoureux. Labattage des arbres les plus anciens permet aux jeunes pousses de se faire leur place

TOUT TERRAIN
Grce son ossature lgre et souple, une maison bois a la capacit de sadapter aux lieux les plus pentus et les plus mal stabiliss, sans avoir recours des travaux de consolidation longs et coteux.

POLYVALENT
La maison bois dispose dune relle capacit dvolution dans le temps. Lextension permet daugmenter la surface habitable sans dmnager, sans achat de foncier et sans intervention lourde.

QUI SOMMES-NOUS ?
Cre en 2009, SYbois est ne dune volont commune dentrepreneurs dsireux de faire voluer leur mtier. Aujourdhui, nous sommes un acteur incontournable sur le march de lossature bois, un fournisseur de faades prfabriques en usine permettant de limiter limpact de la construction des btiments sur lenvironnement.

UNE OFFRE COMPLTE

Notre dimension industrielle nous permet de matriser lensemble de notre processus, de llaboration dun projet jusqu la livraison sur le chantier. Nous proposons une offre de faades ossature bois visant rpondre tous les marchs du neuf comme de la rnovation. En effet, nos solutions sadaptent aux contraintes spcifiques des btiments individuels, collectifs et tertiaires, quelle que soit la rgion concerne.

Solution de faades ossature bois

CHIFFRES CLS

7 000 m2 dusine 120 000 m2 de murs fabriqus/an

idalement implants au coeur du grand ouest, en rgion poitou-Charentes, nous bnficions daccs directs un vaste rseau routier. nous intervenons sur lensemble du territoire franais en garantissant la livraison sur chantier.

lentrepriSe : innovante et performante

BUREAU dTUdES : recherches, tudes et solutions
nos ingnieurs vous accompagnent dans llaboration de votre projet. Ils valident la cohrence technique de celui-ci et vous garantissent une conception dans le respect des exigences normatives.

QUIPE COMMERCIALE : proximit, conseil et accompagnement

nos commerciaux sont lcoute de tous vos besoins et vous apportent des solutions tarifaires adaptes. Ils vous accompagnent dans les diffrentes tapes cls de votre projet et assure la coordination avec les services de lentreprise.

OUTIL INdUSTRIEL : optimisation, contrle et qualit

nous possdons un outil de production industriel la pointe des nouvelles technologies, nous permettant de rpondre de faon optimale vos demandes. En relation troite avec nos ingnieurs du bureau dtudes, le personnel de production garantit une fabrication conforme aux plans et a le souci permanent de la qualit et du respect des dlais.

Solution de faades ossature bois

les avantages de la prfabrication industrielle en filire sche

fabrication dans un environnement protg, labri des intempries ergonomie des postes de travail forte rduction des dplacements planification du chantier facilite
(heures travailles, coordination des intervenants, respect des dlais)

rduction du temps de chantier la seule opration de montage

(quelques jours suffisent pour que le btiment soit hors deau, hors dair)

optimisation des cots meilleure gestion des dchets et de leur recyclage parfaite tanchit lair, notamment grce la matrise des points singuliers
(jonctions mur/dalle, mur/menuiserie, mur/mur)

le SYStme ConStruCtif : co-conception

PAREMENT EXTRIEUR Au choix du client : bardage bois brut ou laqu ; crpi ou panneaux composites. LAME DAIR EXTRIEURE Avec tasseaux supports du parement extrieur. Lame dair ventile naturellement. ISOLATION FIBRE DE BOIS Complment disolation assur par des panneaux isolants en fibre de bois hydrofuge de 22mm dpaisseur. Panneaux usins avec rainures et languettes sur les quatre rives exerant galement la fonction pare-pluie. ISOLATION OUATE DE CELLULOSE base de papiers journaux recycls, fibres de cellulose sans sel de bore, insuffles une densit minimum de 55kg/m3 (garantissant une rpartition homogne de lisolant). Lpaisseur de larte varie de 145mm 220mm. OSSATURE BOIS Structure ossature bois en pica du Nord Classe II, cocertifi PEFCTM*. Ce rsineux des pays du Nord bnficie dun classement mcanique C24 correspondant au marquage CE des bois dossature. CONTREVENTEMENT Assur par un panneau OSB3 de 12mm dpaisseur, exempt de formaldhyde et provenant de forts co-certifies PEFCTM*. LAME DAIR INTRIEURE Avec tasseaux supports du parement intrieur (en option). Ce plnum permet de faire circuler les diffrents rseaux (fluides, lectricit, ventilation) sans dgrader ltanchit lair. PAREMENT INTRIEUR Au choix du client : plaque de pltre, Fermacell, lambris (hors prestation SYbois).

composition du systme constructif sybois

PAREMENT ExTRIEUR LAME dAIR ExTRIEURE ISOLATION FIBRE dE BOIS ISOLATION OUATE dE CELLULOSE

OSSATURE BOIS CONTREVENTEMENT LAME dAIR INTRIEURE

(tasseaux en option)

PAREMENT INTRIEUR
(hors prestation SYbois)

panneaux OSB

ossature pica

ouate de cellulose

fibre de bois

Solution de faades ossature bois

SYbois a dvelopp un procd de prfabrication industrielle intgrant tous les composants dun mur : structure, isolation, systmes dtanchit, fentres et parements extrieurs. Ce procd vise garantir une parfaite liaison de tous ces lments pour atteindre, sans difficult et un cot matris, le niveau dexigences des labels MINERGIE, PASSIV et BBC. En effet, le systme constructif SYbois a t conu pour intgrer au mieux ces diffrents composants dans le but doptimiser la matire et garantir une performance thermique et une tanchit lair optimales.

obJectifs du systme constructif

ZRO dChET dEMBALLAGE AUCUNE UTILISATION dE SILICONE ET dE MASTIC POLYURThANE CONFORT hYGROThERMIQUE ET ACOUSTIQUE MATRIAUx dORIGINE VGTALE FAIBLE IMPACT CARBONE MATRIAUx RECYCLABLES EN FIN dE VIE

empreinte carbone ngative

Lempreinte carbone permet de comptabiliser les missions directes et indirectes de gaz effet de serre gnres tout au long de la vie dun produit. nous avons calcul lempreinte carbone des murs SYbois avec un logiciel spcifique dAnalyse de Cycle de Vie. Les murs SYbois tant composs de bois et de matriaux drivs du bois, ils stockent plus de CO2 que leur fabrication et leur transport en mettent, do un bilan carbone trs favorable.
MURS
mur SYbois 145mm
(avec isolation, sans fentre)

co-conception
Le systme constructif SYbois est co-conu pour permettre sa grande durabilit dans le temps et son traitement en fin de vie. Le systme est prvu pour tre dmontable. nous avons ralis lAnalyse du Cycle de Vie du systme constructif SYbois avec lobjectif de diminuer limpact sur lenvironnement en favorisant lutilisation de matriaux 100% biosourcs (bois cocertifi PEFCtm*, ouate de cellulose, fibre de bois) et en supprimant les silicones et les emballages.

Kg q. CO2/m2
- 22 + 16kg

DVT*

100 100

Mur maonn en bton

(sans isolation, sans fentre) * Dure de vie typique

*Program For the Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forts certifies)

le mur perSpirant : confort et durabilit

fonctionnement du mur perspirant sybois

QueSt-Ce Quun mur perSpirant ? Dans le domaine de la construction, on dsigne sous le terme de mur perspirant, toute paroi de lenveloppe du btiment permettant une meilleure migration de la vapeur deau au travers des lments qui la constituent, tout en restant tanche lair. Quel eSt le prinCipe de fonCtionnement ? Lorsque lhygromtrie de lair intrieur est suprieure celle du mur, celui-ci absorbe la surabondance de vapeur. Dans le cas contraire, lorsque lair intrieur devient trop sec, le mur libre dans lair la vapeur deau quil a absorbe. Un mur perspirant prsente la particularit dautorguler, de faon naturelle et statique, lhygromtrie de lair lintrieur du bti. Il doit tre conu de faon ce que la vapeur deau ne puisse jamais condenser dans la paroi. Le principe dabsorption et de restitution de la vapeur augmente la sensation de confort thermique. QuelS Sont leS aVantaGeS ? Un mur perspirant permet de rguler naturellement le taux dhumidit intrieur. Trs bien isol et parfaitement tanche lair, le btiment assure alors une bonne conservation des calories produites par le dispositif de chauffage, entranant une rduction consquente de la dpense nergtique. La VMC, moins sollicite pour rguler lhumidit, nen reste pas moins indispensable pour la qualit de lair intrieur.

migration de la vapeur deau

impermablilit de la fibre de bois

10

Solution de faades ossature bois

Le mur SYbois, dans sa globalit, permet la bonne migration de la vapeur, notamment grce lemploi de matriaux perspirants (ouate de cellulose et fibre de bois) et une parfaite ventilation de la lame dair extrieure. La vapeur deau gnre par la vie du btiment est ainsi rgule travers la paroi.

atouts des matriaux perspirants

CONTREVENTEMENT
Le panneau OSb3 de 12mm sert la fois de contreventement structurel, de membrane dtanchit lair et de rgulateur de vapeur. OSb 3= panneau travaillant utilis en milieu humide

FIBRE dE BOIS
En plus dtre un bon isolant pour lhiver, la fibre de bois garantit aussi une bonne protection contre la chaleur de lt. Le panneau de fibre de bois, li avec des fibres polyolfines, est fabriqu selon un procd sec. Ce complment disolation assure galement la fonction pare-pluie, cest--dire quil est tanche leau mais permable la vapeur deau.

OUATE dE CELLULOSE
La ouate de cellulose a la capacit de stocker et restituer la vapeur deau sans dgrader son pouvoir isolant, contrairement aux laines minrales. De plus, sa densit combine sa faible conductivit thermique permet de contribuer au confort dt en retardant et affaiblissant londe de chaleur estivale.

LAME dAIR ExTRIEURE

Cette lame dair ventile naturellement permet dvacuer la vapeur deau qui migre dans le mur mais aussi, de limiter la surchauffe en t.

confort hygromtrique
LOSb laisse passer une partie de la vapeur deau absorbe par la ouate de cellulose. La ouate de cellulose libre ensuite cette humidit vers lextrieur. Cet effet tampon vite lhabitant de ressentir les variations dhumidit.

confort dt
Les murs SYBOIS combinent isolation et masse. Ainsi, le dphasage du mur par rapport une onde de chaleur venant de lextrieur (pour le confort dt) permet de restituer cette chaleur le soir, quand lair est plus frais, tout en laffaiblissant fortement. Pour un mur de 145 + 22mm, le dphasage est denviron 7H : le pic de chaleur de 14H est donc restitu vers 21H. titre de comparaison, un mur classique (145mm de laine de verre 35) ne dphase que de 5.6H, soit 2H de moins.

SYnthSe de ltude hYGromtriQue deS paroiS oSSature boiS ralise par le fCba et le CStb en 2011
Les configurations qui permettent de limiter les condensations sont des parois avec :

UN VOILE TRAVAILLANT dE CONTREVENTEMENT PLAC PLUTT CT INTRIEUR. UNE SURISOLATION dU CT ExTRIEUR.

Les isolants de type vgtal (fibre de bois, ouate de cellulose...) sont des isolants base de produits absorbant la vapeur deau. De ce fait, quand les niveaux de teneur en eau sont proches des limites de condensation, ces isolants absorbent lhumidit et permettent de retarder, voire empcher, ces condensations.

11

loSSature et liSolation : performances thermiques

u est le facteur de tranSmiSSion thermiQue. Il reprsente la capacit conserver la temprature intrieure. Plus le U est bas, plus le mur est isolant. r est le facteur de rSiStanCe thermiQue. Il mesure la rsistance quune paisseur de matriau oppose au passage de la chaleur. Plus la rsistance thermique du mur est importante, meilleure est lisolation thermique. Elle dpend du coefficient de conductivit thermique (lambda) du matriau et de son paisseur.

145mm

Transmission thermique W/(m2.K)

u = 0,220
Rsistance thermique (m2.K)/W

r = 4,55
mur 145mm
OUATE dE CELLULOSE + 22MM FIBRE dE BOIS

La conductivit thermique de la ouate de cellulose est certifie 0.042 W/(m2.K) pour une paisseur de 145mm.

170mm

(dta n20/10-181)
La conductivit thermique de la fibre de bois est certifie 0.049 W/(m2.K) pour une paisseur de 22mm.

Transmission thermique W/(m2.K)

u = 0,194
Rsistance thermique (m2.K)/W

(aCermi n07/090-482)

r = 5,14
mur 170mm
OUATE dE CELLULOSE + 22MM FIBRE dE BOIS

220mm

Transmission thermique W/(m2.K)

u = 0,158
Rsistance thermique (m2.K)/W

r = 6,33
mur 220mm
OUATE dE CELLULOSE + 22MM FIBRE dE BOIS

12

Solution de faades ossature bois

Les faades SYbois sont entirement ralises en usine, incluant lensemble des couches constitutives du mur : isolation, structure et parements extrieurs. Les menuiseries et le pr-cadre sont intgrs directement garantissant une tanchit optimale. Une offre complte de murs extrieurs ferms et isols visant rpondre tous les marchs du neuf, de lextension et de la rnovation.

performances thermiques leves

Les diffrents composants des murs SYbois contribuent aux performances des btiments basse Consommation (bbC), jusquau niveau des maisons passives.
PERfORMANCES THERMIQUES W/(m2.K)
RT 2012 BBC
0.18 Umur 0.24

tanchit lair
La prfabrication en usine, la coordination des diffrents intervenants ainsi que la conception trs dtaille des points singuliers permettent de raliser des logements tanches lair. Le systme constructif SYbois permet une trs grande durabilit de ltanchit lair, notamment grce labsence de produit base de silicone ou de mousse polyurthane.

u145mmSYbois = 0.217 u170mmSYbois = 0.194

PASSIf

Umur 0.17 u200mmSYbois = 0.161

performances acoustiques
Les performances acoustiques des murs SYbois permettent de rpondre la majorit des exigences de faades de la nouvelle rglementation acoustique en vigueur.
AffAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE dB
MOB classique SYbois 145mm 35 RA,TR 46

suppression des ponts thermiques

Le traitement des points singuliers (jonctions mur/dalle, mur/menuiserie, mur/mur) du systme constructif SYbois, et notamment la pertinence des dtails dassemblage justifient de trs faibles ponts thermiques, bien infrieurs aux Maisons Ossature Bois classiques (MOB), la pose des menuiseries en atelier garantissant une tanchit optimale.
LIAISON MUR/MENUISERIE
W/(m2.K)
MOB classique SYbois = 0,17 = 0,01

ra,tr = 47

Plus le coefficient est lev, plus le pont thermique est important

dANS LE CAdRE dU PASSINNOVATION 2011-088 LE CSTB A FAIT UNE VALUATION TEChNIQUE dU SYSTME CONSTRUCTIF QUI PERMET dE SE SUBSTITUER AU dTU 31.2

13

leS reVtementS extrieurS : design ou traditionnels

Le revtement extrieur est fix sur lossature et a pour principale fonction de protger la structure contre les intempries et les chocs. Il lui confre sa touche finale et son caractre, le critre esthtique est donc un lment important dans le choix de celui-ci. Il existe deux grands principes de vtures extrieures : Les systmes dits ventils tels que les bardages ou les panneaux. Les systmes dits non ventils tels que les crpis. les bardages bois Le bardage en bois massif est compos dlments de bois minces, appels lames de bardage, qui sont fixs mcaniquement sur lossature. La conception, les dimensions et la mise en oeuvre des lames de bardage SYbois sont conformes aux spcifications du dTU 41.2. BARdAGE BOIS NATUREL (dOUGLAS purg daubier, sch et rabot par exemple) Provenance : Europe. Densit : 0.45 0.70g/cm3 . bois tendre mi-dur. Aspect : brun-rouge plus ou moins prononc, nettement vein, fil droit, grain moyen.
dOUGLAS

E UAG CLO arent app

BARdAGE BOIS LAQU (PICA sch, bross et laqu) Provenance : Europe. Densit : 0.40 0.50g/cm3 . bois tendre. Aspect : Selon choix de couleurs.

E UAG CLO isible inv

Blanc cume GRIS LUMIRE

Gris graphite

Gris anthracite

large gamme de couleurs

Aucun produit de prservation nest appliqu sur les bois que nous utilisons. Le Douglas et lpica sont co-certifis PEFC tm* et proviennent donc de forts gres durablement *Program For the Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forts certifies)

BARdAGE BOIS VERTICAL

BARdAGE BOIS hORIZONTAL

14

Solution de faades ossature bois

les crpis Le crpi est un enduit dcoratif hydraulique sappliquant en plusieurs couches. Lenduit de base, compos de sable, est appliqu en 2 couches de 15 20mm. Dans la 1re couche, est introduit un treillis darmature sur le panneau de fibre de bois de 60mm dpaisseur. Lenduit de finition est effectu par projection la machine.

les panneaux composites Le panneau de faade est fabriqu sous haute pression et haute temprature partir dun mlange comportant jusqu 70% de fibres de bois ou cellulosiques ainsi que des rsines thermodurcissables. Les panneaux surface dcorative intgre ainsi obtenus prsentent un haut rendement nergtique et sont durablement rsistants. Dune paisseur de 10mm, les panneaux composites sont visss directement en atelier sur lossature en laissant apparatre des joints creux.

OSSATURE BOIS AVEC OUATE dE CELLULOSE

OSSATURE BOIS AVEC OUATE dE CELLULOSE

FIBRE dE BOIS dE 60MM

FIBRE dE BOIS dE 22MM

RAL 7016 (Gris anthracite)

1 fibre de bois 60mm 2 Enduit de base 1re couche + treillis darmature 3 Enduit de base 2me couche 4 Enduit de finition

large choix de coloris

15

leS menuiSerieS : performances & tanchit

nous proposons des murs complets ferms incluant les menuiseries extrieures. Le positionnement de la menuiserie dans le mur est le point cl pour garantir une parfaite tanchit lair et obtenir dexcellentes performances thermiques. ce titre, nous avons fait le choix de placer la menuiserie au milieu du mur et aussi rduire fortement les ponts thermiques. ponts thermiques liniques
LINTEAU = 0,02 W/(m2.K) MONTANT = 0,01 W/(m2.K)

ces ponts thermiques sont trs faibles et surtout bien infrieurs aux valeurs des maisons traditionnelles

APPUI

= 0,07 W/(m2.K)

16

Solution de faades ossature bois

une offre complte pr-cadre + menuiserie + volet

les menuiseries
Fentres, portes-fentres et/ou coulissants sur-mesure en BOIS, PVC, ALUMINIUM ou MIxTE Portes dentre en MTAL (acier et aluminium)

les systmes doccultation et de protection solaire

1 2 3 4

VOLET ROULANT manoeuvre lectrique VOLET BATTANT BRISE SOLEIL ORIENTABLE STORE VNITIEN intgr entre les vitrages (dans la lame dair). manuvre manuelle ou lectrique, uniquement disponible sur les gammes de fentres SYma.R et SYmix.R (pages 40 43)

GeStion de la lumire naturelle : Mieux contrler lentre et la diffusion des apports solaires dans lhabitat, cest favoriser le confort visuel et diminuer les dpenses dclairage.

les pr-cadres
1 2

PR-CAdRE BOIS OU ALU SEUL PR-CAdRE BOIS AVEC VOLET ROULANT

3

PR-CAdRE ALU AVEC VOLET ROULANT

ACCS AU COFFRE PAR LINTRIEUR

1

VOLET ROULANT

ACCS AU COFFRE PAR LExTRIEUR

VOLET BATTANT

BOIS Pr-cadre en bois massif ou Lamell Coll About (LCA). 2 essences disponibles : Douglas et pica co-certifis PEFCtm*. bavette en aluminium laque (couleur au choix) sur pice appente basse. Kit dtanchit. Intgration du volet roulant : trappe daccs par lintrieur Coulisses de volet roulant apparentes

ALUMINIUM Pr-cadre priphrique en aluminium laqu (couleur au choix). Coulisses de volet roulant intgres. Kit dtanchit.
3

BRISE SOLEIL ORIENTABLE

Intgration du volet roulant : trappe daccs par lextrieur Coulisses de volet roulant invisibles

*Program For the Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forts certifies)

STORE VNITIEN

17

leS tapeS de fabriCation dun mur

Les murs SYbois sont prfabriqus brtignolles, prs de bressuire dans les Deux-Svres (79), au sein de son usine dune capacit de production de 120 000 m2/an ; un outil industriel performant et la pointe des nouvelles technologies afin de garantir des produits de qualit et en parfaite cohrence avec les exigences normatives en vigueur et venir.

STOCKAGE DU BOIS

USINAGE DU BOIS DOSSATURE

INTGRATION DE LA MENUISERIE DANS LOSSATURE BOIS

fIxATION DE LOSB

INjECTION DE LA OUATE DE CELLULOSE

10

fIxATION DU BARDAGE BOIS

18

Solution de faades ossature bois

USINAGE DES PANNEAUx

TRAITEMENT DU BOIS

RETOURNEMENT DU MUR

fIxATION DE LA fIBRE DE BOIS

11

CONDITIONNEMENT, CHARGEMENT ET LIVRAISON 19

exemple de miSe en uVre

POSE DES MURS

J + 2 POSE DES PLANCHERS

J + 5 MAISON HORS DEAU, HORS DAIR

20

Solution de faades ossature bois

21

exempleS de raliSationS

mAISOn InDIVIDuELLE : ExtEnSIOn

mAISOn InDIVIDuELLE : ExtEnSIOn

btImEnt tERtIAIRE

mAISOn InDIVIDuELLE : ExtEnSIOn

btImEnt tERtIAIRE

LOGEmEntS COLLECtIFS

LOGEmEntS COLLECtIFS

mAISOn InDIVIDuELLE

Solution.de.faades..ossature.bois

mAISOn InDIVIDuELLE : GtE DE FRAnCE

btImEnt tERtIAIRE

mAISOn InDIVIDuELLE : GtE DE FRAnCE

LOGEmEntS COLLECtIFS

mAISOn InDIVIDuELLE

mAISOn InDIVIDuELLE

labelS et CertifiCationS

la rponse aux exigences rglementaires La Rglementation thermique 2012 sapplique dores et dj pour les btiments neufs du secteur tertiaire, public et les btiments usage dhabitation situs en zone AnRu*. Elle sappliquera partir du 1er janvier 2013 tous les autres types de btiments neufs. La RT 2012 vise valoriser la performance globale du btiment. LA CONSTRUCTION dOIT ALORS RPONdRE 3 ExIGENCES dE RSULTAT :
Bbio ou Besoin Bioclimatique (en points) Exigence de limitation du besoin en nergie pour les composantes lies la conception du bti (chauffage, refroidissement et clairage). Bbiomax 1
bbiomax = bbio moyen x coefficients de modulation (localisation gographique, altitude, type de btiment pour le tertiaire, surface habitable pour les maisons individuelles).

LE RSIdENTIEL dOIT ALORS RPONdRE PLUSIEURS ExIGENCES MINIMALES :

Les nergies renouvelables (EnR) toute maison individuelle doit recourir une source dEnR : Cep comprend au moins 5kWhep/m2 produits par une source dEnR. Lclairage naturel un ratio mini de baie vitre de 1m2 pour 6m2 habitable est requis. Le traitement des ponts thermiques < 0.28 W/(m2.K)

Cep ou Consommation dEnergie Primaire (kWh.ep/m2/an) Exigence maximale de consommation dnergie primaire porte, en moyenne, 50 kWhep/m2/an. 5 usages sont pris en compte : chauffage, production deau chaude sanitaire, refroidissement, clairage, auxiliaires (ventilateurs, pompes). Cep Cmax
Cmax = 50 x coefficients de modulation (localisation gographique, altitude, type dusage du btiment, surface moyenne et missions de gaz effet de serre).

Le comptage dnergie Chaque logement doit tre quip dun systme de comptage ou destimation des consommations dnergie. La permabilit lair doit tre infrieure : - 0.6 m3/h/m2 de parois dperditives hors plancher bas en maison individuelle. - 1 m3/h/m2 de parois dperditives hors plancher bas en immeuble collectif dhabitation.

Tic ou Confort dt (C) Exigence de limitation de linconfort dt et du recours la climatisation. La temprature intrieure la plus chaude atteinte au cours dune squence de 5 jours trs chauds dt ne doit pas excder un certain seuil. Tixc Tic ref

loffre sybois est parfaitement adapte aux exigences de la rt 2012

pass innovation 2011-088 dlivr par le cstb

*Agence nationale pour la Rnovation urbaine

24

Solution de faades ossature bois

lassurance dune offre respectueuse de lenvironnement

FdES
SYbois ralise les Fiches de dclarations Environnementales et Sanitaires de tous ses produits. Dans le cadre de la dmarche HQE (Haute Qualit Environnementale), les FDES permettent, par une tude dtaille, dtablir un bilan environnemental des matriaux de construction utiliss dans un projet afin de minimiser les impacts sur lenvironnement et la sant.

ISO 14001
Notre site de production est certifi ISO 14001. La norme ISO 14001 pour lenvironnement est intgre notre systme de management. Lobjectif prioritaire de cette norme est de prvenir toute forme de pollution lie lactivit industrielle. Elle apporte un cadre mthodologique notre engagement environnemental.

TROPhE AGIR POUR NOTRE AVENIR

notre assureur GEnERALI a cr le label Agir pour notre avenir visant rcompenser les entreprises exemplaires en matire de dveloppement durable et de matrise des risques. Suite un audit national, le label nous a t dcern.

PEFCTM*
Notre site de production bnficie de la certification de la chane de contrle des bois PEFCTM (pica et douglas). La chane de contrle est le suivi ininterrompu des produits forestiers et base de bois, depuis la fort jusquau consommateur final, en incluant lexploitation, le transport, la transformation et la chane de distribution.

*Program For the Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forts certifies)

25

QUI SOMMES-NOUS ?
SYbaie est une entreprise prsente depuis plus de 60 ans dans le domaine de la menuiserie industrielle. Spcialiss dans la fabrication de portes et fentres sur-mesure haut de gamme, nous sommes aujourdhui trs engags dans lamlioration de la performance nergtique et environnementale de nos produits.

UNE OFFRE INNOVANTE ET QUALITATIVE

Notre dimension industrielle nous permet de matriser lensemble de notre processus, de llaboration dun projet jusqu la livraison chez nos clients. Nous proposons une offre trs complte de portes et fentres bois, PVC, aluminium et mixtes, mises en oeuvre aussi bien en neuf quen rnovation. En effet, nos diffrentes gammes de menuiseries sadaptent aux contraintes spcifiques des btiments individuels, collectifs et tertiaires, quelle que soit la rgion concerne.

26

Solution de portes et fentres

Sige Social 79 breSSuire

CHIFFRES CLS
4 sites de production plus de 200 000 portes et fentres sur-mesure fabriques et livres par an bois / pvc / aluminium / mtal / miXte

Nous avons choisi de matriser toute la chane logistique. Nous possdons notre propre flotte de camions et intervenons sur lensemble du territoire franais en garantissant un emballage des produits et des chargements scuriss.

27

LENTREPRISE : innovante et performante

recHercHe eT DVeloPPeMeNT : une quipe axe sur lco-conception SerVice PreScriPTioN : des solutions techniques adaptes

Des capacits dinnovation au service de vos futurs projets. Des innovations reconnues par les professionnels du btiment :
BATIMAT de Bronze aux Trophes de lInnovation BATIMAT 2009. Mdaille dOr au Concours de la Performance quipBaie 2010.

Accompagnement technique dans la mise au point de TOUTES vos ralisations. Des dessinateurs ddis la mise en forme de vos projets : plans de principe et dexcution. Ralisation de calculs thermiques et acoustiques. Notre objectif : rpondre toutes vos demandes, mmes les plus spcifiques. VouS coNSeiller eT VouS ProPoSer la Meilleure SoluTioN Par raPPorT auX rgleMeNTaTioNS eN Vigueur

Notre dnominateur commun : co-conception et hautes performances. VouS ProPoSer DeS ProDuiTS iNNoVaNTS, DeSigN,PerForMaNTS eT reSPecTueuX De leNViroNNeMeNT.

QuiPe coMMerciale : un service personnalis

logiSTiQue iNTgre : la matrise de nos livraisons

Un interlocuteur commercial ddi, professionnel et comptent. Une rponse toutes vos consultations sous 48H. Une assistance technique qui vous accompagne sur vos chantiers. Nos engagements : disponibilit, ractivit et efficacit. VouS aPPorTer le Meilleur DeS coNSeilS eT SerViceS DaNS leS DlaiS aNNoNcS.

Une flotte de 30 camions rpondant aux normes Euro 4 et Euro 5. Un service de livraisons sur-mesure et qualitatif. Un rayonnement national.

VouS garaNTir DeS liVraiSoNS PoNcTuelleS ParTouT eN FraNce.

28

Solution de portes et fentres

Des moyens inDustriels au service Du sur-mesure Nous disposons de 4 units de production en France, organises selon des comptences techniques bien spcifiques. Elles correspondent chacun des matriaux utiliss : BOIS, PVC et ALUMINIUM.

1 2 3 4

Unit de production PVC et Sige Social (79) Unit de production BOIS (79) Unit de production ALUMINIUM (49) Unit de production PVC (50)
4

Nos quipes voluent quotidiennement au sein de structures performantes et respectueuses de lenvironnement.

Bureaux bioclimatiques :
Grand Prix de la Qualit de vie au bureau dcern en 2007 par Actino

Centre de formation agr :

Lyon (69) Bressuire (79)

29

LES GammES PRoduITS

BOIS
une ressource renouvelable
Naturel et chaleureux Noble et traditionnel Solide et imputrescible Respectueux de lenvironnement Proprits isolantes naturelles Essences provenant de forts gres durablement

PVC
un matriau performant
Facile dentretien conomique Insensible aux conditions climatiques les plus extrmes Excellentes performances thermiques et acoustiques Choix de couleurs et de plaxs PVC sans mtaux lourds

be

MIXTE
lalliance optimale Des matriaux

BOIS lintrieur pour son lgance, sa chaleur et ses proprits isolantes me centrale en PVC pour des performances thermiques de pointe ALUMINIUM lextrieur pour sa robustesse, labsence dentretien et un large choix de couleurs

30

Solution de portes et fentres

ALUMINIUM
un matriau 100% recyclable
Grandes faisabilits dimensionnelles Lger, fluide et modulable lgant et contemporain Robuste et rsistant Large choix de couleurs

MTAL
un alliage Dexception
ACIEr (ouvrant des portes dentre) pour ses proprits mcaniques leves, sa grande rsistance aux chocs notamment, sa facilit dentretien et les possibilits de laquage ALUMINIUM (dormant des portes dentre) pour sa solidit, sa rsistance dans le temps et sa facilit de mise en oeuvre

me

fENTRES ET oScILLo-couLISSaNTS aluMiNiuM ............................................................................................................................. fENTRES ET oScILLo-couLISSaNTS MiXTeS (bois lintrieur/alu lextrieur) .................................................................... fENTRES ouvRaNTS RESPIRaNTS aluMiNiuM ............................................................................................................................. fENTRES ouvRaNTS RESPIRaNTS MiXTeS (bois lintrieur/alu lextrieur) .................................................................... fENTRES ET PoRTES-fENTRES boiS ........................................................................................................................................... fENTRES, PoRTES-fENTRES ET couLISSaNTS PVc............................................................................................................................................. fENTRES, PoRTES-fENTRES, couLISSaNTS ET GaLaNdaGES aluMiNiuM ............................................................................................................................. PoRTES dENTRE mTaL (acier et aluminium) ..............................................................................................................

Voir en page 34

Voir en page 36

Voir en page 38

Voir en page 38

be

Voir en page 42

Voir en page 46

Voir en page 50

me

Voir en page 54

31

uNE NouvELLE vISIoN dE La fENTRE

un concept de menuiseries multi-matriaux hautes performances

1 2

fENTRES ET oScILLo-couLISSaNTS aLumINIum

fENTRES ET oScILLocouLISSaNTS mIxTES bois intrieur/alu extrieur

la FicHe TecHNiQue
1 2

Profil ouvrant aluminium de 78mm dpaisseur Profil dormant aluminium de 72mm dpaisseur (90mm dpaisseur pour les versions respirantes) Profils composs dune me PVc multi-chambres isolantes assurant la rPT* aile de recouvrement intgre au dormant (25 ou 40mm) Triple joint dtanchit. Double joint sur ouvrant et joint mdian sur dormant

3 4

Double vitrage
5

28mm Fe** + argon en base. Intercalaire de vitrage Warmedge en option

*Rupture de Pont Thermique **Faible missivit

32

Solution de portes et fentres

la conception ouvrant cach augmente le clair De vitrage et amliore les performances thermiques

8 8 6 5 7 5 7 6

4 1 1

fENTRES ouvRaNTS RESPIRaNTS aLumINIum

fENTRES ouvRaNTS RESPIRaNTS mIxTES bois intrieur/alu extrieur

5 6 7 8

triple vitrage
Double vitrage 24mm Fe** + argon en base. Intercalaire de vitrage Warmedge en option Simple vitrage lextrieur. Sans couche FE** en base, avec couche FE** en option lame dair de 45mm respirante munie de filtres permettant la rgulation de lhumidit. Ce principe permet damliorer les performances thermiques et acoustiques contrairement aux lames dair ventiles Store vnitien dans la lame dair en option pour moduler le niveau doccultation et contrler les apports solaires esthtique extrieure identique. Ouvrant non visible de lextrieur

33

fENTRES ET oScILLo-couLISSaNTS aluminium

leS PerForMaNceS

uw = 1.2 W/(m2.K) sw = 0.51 tlw = 64% ra, tr = 28 dB aev = A*4 E*7B V*A2
Avec vitrage 4/20/4 FE + Argon + Warmedge

la fentre aluminium hautes performances

34

VELUX / Maison Air et Lumire VELUX Model Home 2020 / Architecte : Nomade Architectes / Photographe : Adam Mrk

Solution de portes et fentres

leSthtique
Design moDerne, pur lintrieur comme lextrieur

Poigne Brugge Scustik avec mcanisme de verrouillage intgr pour empcher les effractions par manipulation de la crmone Blanche sur les menuiseries blanches Aspect aluminium bross sur les versions thermolaques couleurs

Vue intrieure

Vue extrieure

Clair de jour optimum Masse centrale 2 vantaux de 94mm de largeur

MONOCOLORATION OU BICOLORATION : plus de 400 combinaisons possibles !

Retrouvez notre nuancier page 40

Oscillo-Coulissant

Oscillo-Battant

Ouvrant la franaise

35

fentres et oscillo-coulissants mixtes (bois intrieur/alu extrieur)

leS PeRfoRmanCeS

Uw = 1.2 W/(m2.K) Sw = 0.51 Tlw = 64% RA, tr = 28 dB AEV = A*4 E*7B V*A2
Avec vitrage 4/20/4 FE + Argon + Warmedge

la fentre mixte hautes performances

Uw = 1.2 W/(m2.K)

36

Solution de portes et fentres

leSthtique
au choix, lintrieur, Design moDerne pur ou traDitionnel moulur

2 esthtiques au choix lintrieur Moulure moderne aux lignes tendues Moulure traditionnelle quart de rond absence de jet deau rapport sur les profils (ct intrieur)

Poigne Brugge Scustik aspect aluminium bross Poigne centre sur le battement intrieur en chssis 2 vantaux de 94mm de largeur seulement ClaiR De JouR oPtimum Vue intrieure Vue extrieure

2 ESSENCES DE BOIS CO-CERTIFIES PEFCTM* ct intrieur 21 COLORIS DE THERMOLAQUAGE ALUMINIUM ct extrieur

Retrouvez toute notre offre page 40
*Program For The Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forts certifies)

Oscillo-coulissant extrieur

Oscillo-coulissant intrieur

Ouvrant la franaise

37

fENTRES ET oScILLo-couLISSaNTS alu et mixte (bois intrieur/alu extrieur)

leS PerForMaNceS

uw = 0.9 W/(m2.K) sw = 0.38 tlw = 50% ra, tr = 35 dB aev = A*4 E*7B V*A2
Avec vitrage 4/16/4 FE + Argon + Warmedge et 6mm FE lextrieur

le contrle solaire associ la performance thermique

38

Solution de portes et fentres

leSTHTiQue
SYma.R CARACTRISTIQUES IDENTIQUES SYma pages 34-35 SYmIx.R CARACTRISTIQUES IDENTIQUES SYmix pages 36-37

leS arguMeNTS Du reSPiraNT

Intgrant un 3me vitrage, les gammes SYma.R et SYmix.R offrent des performances thermiques de trs haut niveau pour le confort dhiver. La possibilit dintgrer un store vnitien dans la lame dair permet de grer les apports solaires. le confort dt est amlior et les dpenses de climatisation sont diminues.

store vnitien intgr Dans la lame Dair

en version manuelle : Simple orientation des lames avec molette sur louvrant. en version motorise : Monte et descente du store + orientation des lames. Filaire classique (commandes murales). Radiocommand (commandes murale ou portatives). Capteur densoleillement : en fonction de lintensit lumineuse, celui-ci monte ou descend le store.

la DoMoTiQue eT leS SoluTioNS SYma.r eT SYmix.r

en quoi a consiste ? Systme complet dautomatisation des protections solaires et des ouvertures de la maison pour consommer moins dnergie et assurer un meilleur confort visuel et thermique aux occupants. les principaux avantages apports solaires Grce aux capteurs solaires, les stores se ferment en t pour limiter la surchauffe et se relvent en hiver pour bnficier des apports solaires. luminosit Lorientation des lames du store permet dviter lblouissement tout en conservant une luminosit suffisante et se passer ainsi de lclairage artificiel. Ventilation naturelle Grce aux capteurs solaires de temprature et de CO 2 , la gestion des ouvertures et fermetures de fentres sadapte pour favoriser la ventilation naturelle et ainsi limiter la surchauffe en t (TIC), amliorer la qualit de lair et supprimer lutilisation de la ventilation artificielle en priode tempre.

consultez nos experts en domotique pour vos installations

39

uNE NouvELLE vISIoN dE La fENTRE

21 coloris De thermolaquage aluminium

DE 400 COMBINAISONS COULEURS POSSIBLES

MONOCOLORATION OU BICOLORATION
INTRIEUR BLANC + EXTRIEUR COULEUR AU CHOIX
14 TEINTES GIVRES

INTRIEUR COULEUR AU CHOIX + EXTRIEUR COULEUR AU CHOIX

Noir Profond RaL 9005

gris anthracite RaL 7016

gris basalte RaL 7012

gris lumire RaL 7035

gris galet RaL 9006

rouge Pourpre RaL 3004

brun Mat RaL 1247

ivoire clair RaL 1015

Vert blanc RaL 6019

Vert Ple RaL 6021

Vert Mousse RaL 6005

bleu Pigeon RaL 5014

bleu gentiane RaL 5010

bleu Saphir RaL 5003

5 TEINTES SABLES

2 TEINTES SATINES

Sabl 2700 bLEu

Sabl 2100 RouGE

Sabl 2800 GRIS

Sabl maRS

Sabl 2100 NoIR

bLEu caNoN

blanc Trafic RaL 9016

2 ESSENCES DE BOIS

3 FINITIONS CRUSES

chne PeFc TM*

Pin PeFc TM*

crus blanc

crus gris

Weng gris

Avec finition par lasure complte transparente applique en usine

Sur Essence Chne uniquement

Coloris non contractuels. Le procd d impression ne permet pas une reproduction fidle des couleurs. Merci de vous rfrer au nuancier de votre spcialiste SY. *Program For The Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forts certifies) **Fiches de Dclaration Environnementales et Sanitaires

40

Solution de portes et fentres

certifications & labels

la gaMMe SYma eST TiTulaire Du DocuMeNT TecHNiQue DaPPlicaTioN (DTa) n6/10-1926. Le DTA garantit la fabrication des menuiseries suivant un rfrentiel de conformit dlivr par le CSTB.

garanties
Garantie de 10 ans pour la menuiserie Garantie de 10 ans pour la tenue du laquage Garantie de 2 ans pour les ferrures et le volet roulant

co-conception
DMoNTable eT recYclable 100% ViTrage STrucTurel ParTiciPaNT la rigiDiT De louVraNT eT PerMeTTaNT De DiMiNuer leS QuaNTiTS De MaTireS uTiliSeS FDES** disponibles Quincailleries sans Chrome VI Finitions bois base deau Essences de bois co-certifies PEFCTM*

Des gammes innovantes et performantes

la meilleure performance thermique du march en aluminium et en mixte bicoloration totale intrieur/extrieur esthtique extrieure identique pour les 4 gammes avec possibilit de faire varier les finitions intrieures

reconnues par les professionnels Du btiment

baTImaT dE bRoNzE aux TRoPhES dE LINNovaTIoN

mdaILL doR au coNcouRS dE La PERfoRmaNcE EquIPbaIE

dES PERfoRmaNcES NERGTIquES ET dTaNchIT coNfoRmES aux ExIGENcES dE La RT 2012

DINFOS SUR www.sybois.com

41

fENTRES ET PoRTES-fENTRES boIS

be

leS PerForMaNceS

uw = 1.4 W/(m2.K) sw = 0.43 tlw = 53% ra, tr = 33 dB aev = A*4 E*7B V*C2
Avec vitrage 4/16/6 FE + Argon + Warmedge

la solution double barrire thermique pour lhabitat durable

42

Locaux de lentreprise Squoia, cration originale Agence Projectiles

Solution de portes et fentres

7 3

ec Q la FicHe TecHNiQue
1 2 3 4 5 6 7

Profil ouvrant et dormant de 58mm dpaisseur Double joint dtanchit de vitrage Double joint dtanchit ouvrant/dormant Double vitrage 24mm Fe* + argon en base Intercalaire de vitrage aluminium intercalaire de vitrage Warmedge en option aile de recouvrement intrieure de 6mm Pice dappui de 80 ou 125mm de large avec vacuation deau incorpore

*Faible missivit

43

fENTRES ET PoRTES-fENTRES boIS

be

leSTHTiQue
design traditionnel moulur

Poigne aluminium ton argent en base et fiches assorties

Caches-fiches Inox en option

Masse centrale de 146mm en crmone simple comme en crmone serrure

Panneau de soubassement intrieur lisse

Panneau de soubassement extrieur lisse avec jet deau arrondi seuil aluminium sur les portes-fentres

ESSENCES DE BOIS DISPONIBLES

chne lc* et lca** co-certifi PeFc TM*** galisateur de teinte Chne Dor sur Chne LCA galisateur de teinte Chne Blond sur Chne LC Mlze lc* co-certifi PeFc TM*** galisateur de teinte naturel

OPTION PR-LAQUAGE 2 FACES / 11 TEINTES DISPONIBLES

ivoire clair RaL 1015

bleu Pigeon RaL 5014

bleu Saphir RaL 5003

brun Mat RaL 1247

rouge Pourpre RaL 3004

Vert Ple RaL 6021

Movingui co-certifiFSc**** galisateur de teinte rouge ou jaune

Vert Mousse RaL 6005

Vert blanc RaL 6019

gris anthracite RaL 7016

gris lumire RaL 7035

blanc Trafic RaL 9016

44

*LC = Lamell Coll **LCA = Lamell Coll About ***Program For The Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forts certifies) ****Forest Stewardship Council (Conseil de Bonne Gestion Forestire)

Solution de portes et fentres

CERTIFICATIONS & LABELS

LES FENTRES ET PORTES-FENTRES DE LA GAMME SYbe BNFICIENT DE LA NORME NF FCBA ET DU MARQUAGE NF/FENTRES BOIS LABEL ACOTHERM AC1 Th9/Th10 avec vitrage de base 4/16/4 FE* + Argon AC2 Th9/Th10 avec vitrage de base 6/14/4 FE* + Argon

GARANTIES
Garantie de 10 ans pour la menuiserie. Garantie de 2 ans pour les ferrures et le volet roulant.

CO-CONCEPTION
DMONTABLE ET RECYCLABLE 100% AUCUNE UTILISATION DE SILICONE ET DE MASTIC FDES** disponibles Quincailleries sans Chrome VI Finitions bois base deau Essences de bois co-certifies PEFCTM*** et FSC****

RECyClAGE dES mENuISERIES EN fIN dE vIE y yC

1 6 2

1 2 3 4

fabRIcaTIoN LIvRaISoN SuR chaNTIER dPoSE dES aNcIENNES fENTRES ET PoSE dES NouvELLES RETouR dES PaLETTES coNSIGNES avEc LES aNcIENNES fENTRES vERS NoTRE SITE dE PRoducTIoN dmaNTLEmENT dES aNcIENNES fENTRES REvaLoRISaTIoN du boIS EN mEubLES dESIGN

5 6

socit ru dition www.ruedition.com

*Faible missivit **Fiches de Dclaration Environnementales et Sanitaires

45

fENTRES, PoRTES-fENTRES ET couLISSaNTS Pvc

leS PerForMaNceS

uw = 1.3 W/(m2.K) sw = 0.41 tlw = 52% ra, tr = 33 dB aev = A*4 E*7A V*A3
Avec vitrage 6/18/4 FE + Argon + Warmedge

LA RPONSE AUX NOUVELLES EXIGENCES THERMIQUES

46

Solution de portes et fentres

NTE ELLE EXC olation is ue miq ther

NTE ELLE EXC olation is ique m ther

E FAIT PAR chit tan lair

E FAIT PAR chit tan air l

la FicHe TecHNiQue
1

Profil ouvrant et dormant de 70mm dpaisseur Ouvrant 5 chambres Dormant de 3 5 chambres Double joint dtanchit ouvrant/dormant Double vitrage 28mm Fe* + argon en base TriPle ViTrage en option Intercalaire de vitrage blanc en base Intercalaire Warmedge sur menuiseries plaxes et laques en base aile de recouvrement intgre de 30, 40 ou 60mm en rnovation. Aile de 20mm en neuf renforts dans louvrant en fonction des dimensions En option, renforts ouvrant/dormant pour plus de scurit

2 3

4 5

*Faible missivit

47

fENTRES, PoRTES-fENTRES ET couLISSaNTS Pvc

leSTHTiQue
Design moDerne, aux lignes pures
Poigne centre brest Scustik Parclose au choix :

contemporaine quart de rond en base

Traditionnelle doucine en option

Fiches symtriques sur platine permettant une parfaite tenue des ouvrants. Plus esthtiques grce aux vis invisibles

Panneau de soubassement des portes-fentres isolant lisse de 28mm en base : up = 1.25W/(m2 .K).
Coulissant SYel 2 vantaux

Des possibilits De personnalisation multiples

4 TEINTES DE PVC PLAX

Postform avec moulures plante-bande en option

avec moulures rapportes 2 faces en option

2 TEINTES DE PVC DANS LA MASSE (2 FACES)

chne clair 2 faces

chne clair 1 face extrieure

chne dor 2 faces

chne dor 1 face extrieure

chne clair 1 face extrieure

gris anthracite 1 face extrieure

blanc Trafic RaL 9016

gris RaL 7047

17 TEINTES DE LAQUAGE EXTRIEUR (1 FACE)

rouge Pourpre RaL 3004

rouge Feu RaL 3000

rouge Vin RaL 3005

brun Spia RaL 8014

Vert blanc RaL 6019

Vert Ple RaL 6021

Vert Menthe RaL 6029

Vert Mousse RaL 6005

Jaune cadnium RaL 1021

bleu gentiane RaL 5010

bleu Pigeon RaL 5014

bleu ciel RaL 5012

bleu Saphir RaL 5003

gris anthracite RaL 7016

gris basalte RaL 7012

gris lumire RaL 7035

ivoire clair RaL 1015

48

Solution de portes et fentres

CERTIFICATIONS & LABELS

LES FENTRES ET PORTES-FENTRES DE LA GAMME SYel BNFICIENT DE LA NORME NF ET DU MARQUAGE NF/CSTB LA GAMME SYel SOUS AVIS TECHNIQUE DU CSTB n6/09-1842 LABEL ACOTHERM AC1 Th11 avec vitrage de base 4/20/4 FE* + Argon AC2 Th12 avec vitrage optionnel 10/14/4 FE* + Argon + Warmedge

GARANTIES
Garantie de 10 ans pour la menuiserie. Garantie de 2 ans pour les ferrures et le volet roulant. Garantie de 5 ou 10 ans suivant les teintes pour la stabilit de la teinte laque.

LES

PRODUITS

DIMENSIONS

exceptionnelles
Pour sadapter toutes les demandes spcifiques, en neuf comme en rnovation.

FERMETURE

facilite

SCURIT SCURIT

garantie
Poigne Scustik avec mcanisme de verrouillage intgr pour retarder les effractions par manipulation de la crmone.

CLAIR CLAIR DE JOUR

maximum

Fermeture renvoi dangle pour une tanchit optimale et un confort de fermeture.

Grce la finesse des profils et aux coulisses de volet roulant intgres la maonnerie les rendant ainsi invisibles.

*Faible missivit

49

fENTRES, PoRTES-fENTRES couLISSaNTS ET GaLaNdaGES aLu

leS PerForMaNceS

uw = 1.7 W/(m2.K) sw = 0.46 tlw = 63% aev = A*3 E*4B V*A2

Avec vitrage 4/16/4 FE + Argon + Warmedge

le coulissant aluminium la fois esthtique et performant

50

Solution de portes et fentres

1 3 5 2

la FicHe TecHNiQue
1 2 3

Profil ouvrant de 58mm dpaisseur Profil dormant de 85mm dpaisseur Double rupture de Pont Thermique sur ouvrant et dormant pour une isolation performante (grce des barrettes polyamide qui limitent les changes de temprature entre lintrieur et lextrieur de la maison) Double vitrage 24mm Fe* + argon en base Intercalaire Warmedge en option rail polyamide assurant la Rupture de Pont Thermique et permettant un coulissement ais et silencieux des vantaux aile de recouvrement clipper

4 5 6

*Faible missivit

51

fENTRES, PoRTES-fENTRES couLISSaNTS ET GaLaNdaGES aLu

leSTHTiQue
LE COULISSANT ALUMINIUM AU DESIGN UNIQUE
SSE FINE ulures mo des albes g

Drainage des eaux de pluie masqu : pas de trou dvacuation deau en faade. embout de chicane pour une finition irrprochable.

assemblage des profils ouvrant et dormant en coupe droite par vissage. Bouchons de finition aux extrmits des profils.

Poigne ergonomique design avec loquet de verrouillage intgr. Systme de fermeture brevet.

Poigne de tirage extrieure en option

Des possibilits De personnalisation multiples

MONOCOLORATION OU BICOLORATION
20 COLORIS DE THERMOLAQUAGE
INTRIEUR BLANC + EXTRIEUR COULEUR AU CHOIX INTRIEUR COULEUR AU CHOIX + EXTRIEUR COULEUR AU CHOIX

Noir Profond RaL 9005

brun Mat RaL 1247

rouge Pourpre RaL 3004

rouge Feu RaL 3000

ivoire clair RaL 1015

Vert blanc RaL 6019

Vert Ple RaL 6021

Vert Mousse RaL 6005

bleu Pigeon RaL 5014

bleu gentiane RaL 5010

bleu Saphir RaL 5003

bleu canon

gris anthracite RaL 7016

gris basalte RaL 7012

gris lumire RaL 7035

gris galet RaL 9006

blanc Trafic RaL 9016

DONT 3 TEINTES SABLES

Sabl 700 bleu

Sabl 100 Rouge

Sabl 2100 Noir

52

Solution de portes et fentres

CERTIFICATIONS & LABELS

GARANTIES
Garantie de 10 ans pour la menuiserie. Garantie de 2 ans pour les ferrures et le volet roulant. Garantie de 10 ans pour la tenue du laquage.

LES

PRODUITS

DIMENSIONS ET ChSSIS DISpONIbLES large choix

Pour sadapter toutes les demandes spcifiques, en neuf comme en rnovation (baies coulissantes 2, 3 et 4 vantaux, baies galandage 1,2 et 4 vantaux).

UTILISATION

facilite

SCURIT

garantie
4 points de fermeture par vantail. Cales de scurit empchant le dgondage des vantaux.

Double chariot aiguilles Inox rglables pour un parfait alignement des vantaux et plus de longvit. Seuil plat de 20mm de hauteur pour faciliter le passage des Personnes Mobilit rduite en option.

baie coulissante 2 vantaux

baie coulissante 4 vantaux

baie galandage 1 vantail 1 rail

baie galandage 2 vantaux 2 rails

LUMINOSIT

absolue

baie galandage 2 vantaux 1 rail

Grce aux grandes dimensions et la finesse des profils et de la masse centrale (jonction des ouvrants) de 40mm seulement.

baie galandage 4 vantaux 2 rails

53

PoRTES dENTRE mTaL (acIER ET aLumINIum)

me

leS PerForMaNceS

uw = 1.1 W/(m2.K) Portes pleines

des performances THermIQUes de rfrence

54

Solution de portes et fentres

la FicHe TecHNiQue
4 1
Panneau ouvrant rupture de Pont Thermique

ouVraNT de 47mm dpaisseur compos de 2 parois en acier galvanis 8/10me trait anticorrosion. DorMaNT de 60mm dpaisseur en aluminium Rupture de Pont Thermique. PaNNeau SaNDWicH acier reMPliSSage iNTrieur De louVraNT eN MouSSe iSolaNTe HauTe DeNSiT assurant la Rupture de Pont Thermique. JoiNT PriPHriQue sur le dormant. JoiNT Tubulaire iSoPHoNiQue en priphrie de louvrant dissimulant compltement le cadre bois interne. Double barrire baSSe avec lvres et brosse Double ruPTure De PoNT THerMiQue dans le dormant. Seuil aluMiNiuM ruPTure De PoNT THerMiQue De 20MM adapt au passage des Personnes Mobilit Rduite.

2 3 1 4

Dormant aluminium rupture de Pont Thermique

5 6

9
tanchit optimale en partie basse sans rejet deau

7 7 5 6 8 9 8

Seuil rupture de Pont Thermique

LES

PRODUITS

UNE OFFRE

sur-mesure
Pour sadapter toutes les demandes spcifiques, en neuf comme en rnovation (jusqu 1250mm en longueur totale).

UTILISATION

facilite

SCURIT

absolue
3 5 3 4 5

1 Dclencheur pour verrouillage automatique 1 Pne dormant

Fiches 6 broches Ferrage par 3 fiches 6 broches : triple broche sur ouvrant et triple broche sur dormant pour une solidit optimale. Fiches rglables dans les 3 dimensions pour un ajustement parfait de la porte. Goupilles de scurit contre le dvissage des fiches. Serrure automatique 4 points de fermeture avec condamnation au barillet.

4 Pivots rouleaux rglables

1 2 3

3 Points danti-dgondage

5 5
3 Paumelles rouleaux 3D

55

PoRTES dENTRE mTaL (acIER ET aLumINIum)

me

LES MODLES

rubiS Ud = 1,1 w/(m2.K)

SaFraN Ud = 1,5 w/(m2.K)

Nacre Ud = 1,2 w/(m2.K)

PourPre Ud = 1,5 w/(m2.K)

56

ParMe Ud = 1,5 w/(m2.K)

aMbre Ud = 1,1 w/(m2.K)

carMiN brio Ud = 1,6 w/(m2.K)

oPaliNe brio Ud = 1,7 w/(m2.K)

Solution de portes et fentres

aZur Ud = 1,2 w/(m2.K)

aZur clair Ud = 1,2 w/(m2.K)

aZur Dor Ud = 1,2 w/(m2.K)

leSTHTiQue

Poigne aluminium anodis argent

caches-fiches assortis (3 jeux)

Moulure moderne

Moulure traditionnelle

laquage blanc ral 9016 satin en base (extrieur et intrieur)

Blanc trafic ral 9016

couleurs au choix

Beige ral 1015

Rouge Rubis ral 3003

Rouge Pourpre ral 3004

Bleu Gentiane ral 5010

Bleu Pigeon ral 5014

Vert Mousse ral 6005

Gris Anthracite ral 7016

Gris Fentre ral 7040

Gris Galet ral 9006

Brun Terre ral 8028

57

LES voLETS RouLaNTS

Soit un cycle monte / descente par jour pendant 27 ans. Nos volets sont quips de moteurs SomfY garantis 5 aNS. Le volet roulant + coffre est garanti 2 ans.

neuf
2 hauteurs 190mm 225mm Coffres quips disolants contribuant ainsi de bonnes performances thermiques et acoustiques. 3 niveaux disolation phonique pour des performances daffaiblissement Dne,Atr de 36 44 dB.

rnovation
2 hauteurs 153mm 188mm Disponible uniquement en PVC

Demi-linteau

leSTHTiQue
coffre
Disponible en blanc, gris, beige, marron, chne dor. Sur demande, possibilit dajouter, sur la face extrieure du coffre, une tle aluminium de couleur identique la menuiserie. Disponible en 2 dimensions : 190x10mm 225x10mm

lame tablier
Lame finale assortie la teinte extrieure de la menuiserie (en base sur tous les tabliers) PVC 37 ou 50mm ALU 37 ou 50mm ALU 37 ou 50mm Chne dor (37mm)

blanc Trafic RaL 9016

cHNe Dor 37 mm

Marron RaL 1247

gris lumire RaL 7047

gris anthracite RaL 7016

rouge Pourpre RaL 3004

Vert Ple RaL 6021

Vert blanc RaL 6019

58

Solution de portes et fentres

leS SoluTioNS De MoToriSaTioN
ilmo pour le neuf s solution filaire
Les commandes sont relies aux moteurs par des fils lectriques encastrs dans le mur.

oximo pour le neuf et la rnovation solution raDio rts

Systme innovant de moteur qui intgre le botier de rception et la radiocommande au coffre. Sans fil, linstallation est simple et vite de dtriorer les murs.

solution raDio io-homecontrol

Io-homecontrol est un protocole de communication sans fil permettant de piloter tous les quipements lectriques de la maison pour davantage de confort, de scurit et dconomies dnergie. coMMaNDe iNDiViDuelle

coMMaNDe iNDiViDuelle

coMMaNDeS gNraleS

Tlcommande 1 canal

Tlcommande 5 canaux

Murale HorlogeS PrograMMableS Tlcommande programmable Tlis 6 Chronis : programmes jusqu 6 volets/groupes de volets et jusqu 6 plages horaires. Fonction simulation de prsence dans lhabitation (monte et descente alatoires) ainsi que crpuscule (descente des volets en fonction de lheure de crpuscule issue dune phmride prinstalle)

Murale coMMaNDeS gNraleS Tlcommande 1 canal avec retour dinformation. Centralisation jusqu 30 quipements : Tlis 1 Io Tlcommande 40 canaux avec retour dinformation. Pilote tous les quipements de la maison, individuellement, par zone ou tous ensemble : Composio Io

Murale Easy Chronis RTS : 1 cycle de mont/descente des volets identiques tous les jours de la semaine.

Tlcommande programmable Impresario Chronis Io. Permet de piloter 40 produits ou groupes de produits individuellement. Possibilit de raliser 18 scnarios diffrents, programmables en fonction de lheure, de la saison ou pour simuler une prsence par exemple

capteurs solaires
Disponibles en version RTS ou Io, les capteurs mesurent lensoleillement extrieur. En fonction de lintensit lumineuse, ils pilotent automatiquement les volets roulants.
rTS capteur autonome en nergie io gestion du seuil densoleillement dfini par lutilisateur

leS SoluTioNS DoMoTiQue

Voir en page 39

Permet lchange dinformations entre les diffrents lments de linstallation. Il est ainsi possible de relier de nombreuses applications de contrle de lhabitation : chauffage, ventilation, surveillance,gestion de lnergie, appareils mnagers Lutilisateur peut visualiser et grer son installation sur une interface intuitive lui permettant : dajuster ses automatismes suivant ses besoins de suivre les donnes mto pour optimiser les conomies dnergie de suivre les consommations journalires de lhabitation

consultez nos experts en domotique pour vos installations

59

LES ouvERTuRES ET foRmES SPcIaLES LES LabELS PRoduITS

les Diffrents types Douvertures

cHSSiS FiXe Cadre vitr non ouvrant.

cHSSiS SouFFleT Ouverture de labattant selon un axe horizontal. Ce mode douverture sutilise gnralement en imposte ou pos en hauteur dans les caves ou les garages privs de lumire naturelle. Motorisation possible. cHSSiS oScillo-baTTaNT Il combine, avec une poigne unique, les avantages des ouvertures la franaise et soufflet. Il permet darer aisment, mme par mauvais temps. Il est idal pour les pices humides (cuisine et salle de bain). Un compas maintient louvrant en position oscillo-battante et lempche de claquer au moindre courant dair. Labattant ouvert nencombre pas lintrieur de la pice.

ouVerTure la FraNaiSe ou cHSSiS FraPPe Simple dutilisation, ce systme convient toutes les pices, en particulier dans une salle de sjour ou une chambre. Il permet un dgagement total de la baie en position ouverte.

cHSSiS couliSSaNT un ou plusieurs vantaux, il permet une ouverture progressive. Les vantaux coulissent de faon horizontale, sans encombrer lintrieur. Ils se superposent dun ct ou de part et dautre de la baie. Idal pour les grandes ouvertures, le coulissant galandage est conu et pos de sorte que les vantaux seffacent lintrieur des murs.

les formes spciales

aNgleS 45 gaucHe ou DroiTe

ouTeau

PleiN ciNTre

ciNTre SurbaiSS 1 cT

PleiN ciNTre 1 cT

ciNTre SurbaiSS

1/2 luNe

il De buF

PoiNTe

TraPZe

TraPZe coMPoS

60

Solution de portes et fentres

les labels proDuits

FENTRES BOIS
www.fcba.fr

NF cSTb Ce marquage est dcern par le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Btiment) qui contrle toutes les tapes du process de fabrication et atteste la conformit des produits PVC aux normes NF garantissant des performances leves.

NF Fcba Au mme titre que le CSTB, le FCBA (Fort Cellulose Bois et Ameublement) a pour rle deffectuer les tests de conformit visant la certification des menuiseries bois.

acoTHerM Ce label sapplique dfinir les performances acoustiques (Classes AC) et thermiques (Niveau Th) des menuiseries et des vitrages bnficiant dj de la certification NF CSTB ou NF FCBA.

a* e* V* Le classement AEV a pour intrt de qualifier les performances de la menuiserie suivant 3 critres : A* = Permabilit lair E* = tanchit leau V* = Rsistance au vent

PeFc TM* eT FSc** Deux normes fondamentales et reconnues pour la lutte contre la dforestation et la gestion durable de la ressource bois. Nos units de production bois bnficient de la certification de la chane de contrle des bois PEFC* (Chne et Mlze) et FSC** (Movingui, Izomb).

QualiMariNe Ce label garantit que le traitement de surface a bnfici de lapplication dun double dcapage, alcalin et acide, afin de renforcer les performances du thermolaquage.

QualicoaT Ce label certifie la finition du laquage, luniformit de la couleur et sa durabilit, dans les conditions atmosphriques les plus contraignantes : bord de mer, rverbration du soleil...

cKal Le marquage Ckal concerne les doubles vitrages leur qualit de fabrication ainsi que leur capacit isolante. Il donne droit des dductions fiscales.

rgleMeNTaTioN THerMiQue 2012 La RT2012 a pour objectif de limiter les consommations nergtiques des btiments neufs quils soient pour de lhabitation (rsidentiel) ou pour tout autre usage (tertiaire) un maximum de 50 kWh/m2/an en moyenne.

*Program For The Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forts certifies) **Forest Stewardship Council (Conseil de Bonne Gestion Forestire)

61

LES RaLISaTIoNS

Ensemble panoramique ALUMINIUM SYma RAL 7016

Coulissant panoramique 2 vantaux ALUMINIUM SYal

Ensembles menuiss BOIS Sybe Mlze

Ensemble panoramique MIXTE SYmix Int bois Mlze/Ext alu RAL 7016

Ensemble panoramique MIXTE SYmix Int bois Mlze/Ext alu RAL 7016

Solution de portes et fentres

il de boeuf PVC SYel

Ensembles MIXTE SYmix.R Int bois Chne/Ext alu RAL 9006

Coulissant 2 vantaux ALUMINIUM SYal

Ensembles ALUMINIUM SYma avec impostes motorises Coulissant panoramique 2 vantaux ALUMINIUM SYal

VELUX / Maison Air et Lumire VELUX Model Home 2020 / Architecte : Nomade Architectes / Photographe : Adam Mrk

LES SERvIcES wEb SY

SUr PC, POrTABLE, SMArTPHONE OU TABLETTE, BIENVENUE SUr www.sybois.com

laissez-vous guiDer et en quelques clics, accDez toutes les informations utiles sur sy

e-caTalogue
Un outil pratique et ergonomique pour faire votre choix en toute tranquillit ! Le-catalogue vous permet daccder en quelques secondes lunivers SY et de dcouvrir les marques SYbois et SYBaie. Il facilite la consultation de loffre SY, notamment par le biais doptions interactives. O que vous soyez et surtout lheure que vous souhaitez, vous pouvez visualiser tous nos produits et effectuer votre choix en toute srnit.

ForMulaire De coNTacT
Une mise en relation simple et rapide avec un interlocuteur professionnel ! Quelques champs renseigner seulement et nous vous trouvons un artisan-poseur professionnel proche de chez vous. Parce que les conseils dun expert sont indispensables pour la construction ou la rnovation de votre habitation, nous slectionnons, pour vous, le professionnel qui vous correspond.

raliSaTioNS
Des exemples de ralisations pour vous projeter et vous aider dans vos dcisions ! La photothque que nous vous proposons se veut dense et diversifie afin que chacun dentre-vous puisse se reconnatre dans son futur projet. Les visuels de qualit sont consultables en grandes dimensions, sans dlai de tlchargement. Une base de donnes qui vous permet de visualiser des ralisations grandeur nature, de comparer et donc deffectuer votre choix domicile.

64

Solution de portes et fentres

AU BUrEAU OU CHEZ UN CLIENT, BIENVENUE SUr www.espaceprosy.com

connectez-vous sur votre espace professionnel et accDez en quelques clics tous les services en ligne sy

Demandez votre accs

sur www.espaceprosy.com

identifiant mot de passe

dES INfoRmaTIoNS dYNamIquES ET PERSoNNaLISES mISES jouR EN TEmPS REL PouR uN GaIN dE TEmPS admINISTRaTIf !

leS DocuMeNTS, iNForMaTioNS eT SerViceS VoTre DiSPoSiTioN :

coMMaNDeS eN ligNe
Suivez de A Z lvolution de toutes vos commandes : du devis la livraison.

DlaiS De liVraiSoN
Consultez notre tableau des dlais de livraison par gamme de produits

uNe MiNe DocuMeNTaire

Tlchargez lensemble de nos documentations techniques : tarifs, dossiers techniques, certificats, notices

65

dition Septembre 2012 Rfrence N39145 Photos et coloris non contractuels SYbois et MPF se rservent le droit de modifier leurs produits sans pravis Crdit photos : Fotolia / I-stockphoto Conception Magnanime.fr Imprim en France sur papier 100% recycl par Ouest Impressions Europe