Suscribirse

Bie

9:27a.m.LUNES24DESEPTIEMBREDEL2012

INICIO

ARTCULOS

TELEFOTOS

LA ENTREVISTA

SALUD Y FAMILIA

LO BUENO Y LO MALO

SEXO A LA CARTA

TINTA FRESCA

MULTIMEDIA

PUBLICIDAD

76
Like

Twittear

Jorge Marino Protti: No se vale criticar sin datos

OtrosArtculos

SGANOS

REVISTA DOM VersinElectr

+ leidos +

+deestaEdicin

200 millones de blogs abandonados en Internet

septiembre 16,2012

Elsueoyla pesadilla
ERIKAROJASRODRGUEZ septiembre 16,2012

Sexoenpareja?No, muy cansado

RONALDDAZV. septiembre 16,2012

El dulce amargo de lapia

NGELAVALOS septiembre 16,2012

Vivael15de setiembre!
ANYPREZ

VERNICAJIMNEZA. septiembre 16,2012

anyperezcr@gmail.com | revistadominical@nacion.com
PUBLICADOEL16DESEPTIEMBREDEL2012

Sabequealgunoscolegasseoponenaquedinformacinquenodebera darse pues no hay seguridad. ldiceestardispuestoadiscutirconquieneslo criticansolosiaportandatosparadefendersuposicin.ElinvestigadorMarino Protti,delOvsicori,insisteenquelaqueprediccindelsismodeNicoyanofue unaciertopersonalsinoacadmico,elaciertodetodounequipodetrabajo.

Surostrosehavueltofamiliarcadavezquesenosmuevelatierra.Enestasltimasdcadas,lo vimos perder la cola de caballo, encanecer por completo e incorporar la boina a su imagen, al tiempo quehablabademagnitudes,rplicas,sunamisyprevencin.SabamosqueJorgeMarinoProttino podadecirnosnicundonicmo,perosiemprenosadvirtisobreelpotencialssmicodeNicoya.Ya algunoscientficoshabanhabladodelazona,perodespusdelterremotodeCbano(magnitud7) en1990,elcualnoprodujocasinadadedeslizamiento,nospareciinquietanteyempezamosahacer anlisis.Alprincipiosolosyluegoconlaayudademuchasinstitucionesinternacionales,pudimosir montando una red de monitoreo. Notodosloscientficosdelramoleencuentranvaloralascercade40estacionesdemedicinque cubrenelrea,porqueprivilegianlainversinenrubroscomolagestinderiesgo.Protticonocelas crticas,perodefiendeladivulgacindedatos:Silagenteestpreparadaparaalgo, puede reaccionar. Antessedistraadeloterrenalobservandopjaros,peroahorainvierteeltiempoensuinvestigacin enelObservatorioVulcanolgicoySismolgicodeCostaRica(Ovsicori),susestudiosdemaestraen Relaciones Internacionales y su principal pasatiempo: disfrutar con su esposa Annie Marie McCaffrey y sus hijas Isabel y Donatella.

Sieteaosconel agua contaminada

septiembre 16,2012

El modelo de una pierafueradeserie

septiembre 16,2012

Lo bueno y lo malo de tomar mucho caf

Marianella Cordero, periodista y locutora de 94.7 septiembre 16,2012

Hahechoolehan hecho alguna propuesta indecorosa por redes sociales?

"Kiko" Robles, presentador detelevisin septiembre 16,2012

La pizza tiene un

http://www.nacion.com/2012-09-16/RevistaDominical/Jorge-Marino-Protti---No-se-vale-criticar-sin-datos-.aspx?subsection=La%20Entrevista

Page 1 / 4

Asus52aos,Prottitieneaspectojovial.Debe ser el trabajo de campo, andar de un lado para el otro; aunquetambincorrodevezencuando, dice,aunquenosonremucho.Lasnoticiasqueest acostumbrado a darnos no suelen ser alegres. EnquetapaestabaProtti,elsismlogo,el5desetiembrecuandosevinoelterremoto? Nuncaduddequefueraaocurrirunevento.Nicoyaeraunazonaqueestabalistadesdefinalesde los90inclusomsbienmehizofaltatiempo. Sesentacontraeltiempo? S,porquedesdequeempezamosenlos90cremosquehabamosempezadotarde.Inclusive hubieraqueridotenerunpocoms,porqueyahabamosmandadoacompraracelermetros.Lo bueno es que dio tiempo para montar una buena red que registrara el proceso antes de que ocurriera yesoesspertil.QueremoshacerlomismoenOsa. ElprximograndeserenOsa? No.NoesqueelprximograndeserenOsa,sinoqueesotrazonadesubduccinquesepuede monitorear.Quierodejarmuyclaroquenosoyyo,queesVctorGonzlez (el director de Ovsicori) y un equipo que ha trabajado en todo: desde hacer los huecos hasta recolectar y procesar datos, junto con un grupo muy grande de instituciones internacionales de las que tuvimos enorme apoyo. Traseltemblor,qufueloprimeroquehizoProtti,lapersona? Estabaenlaoficina.CuandoresultquesfueenNicoyaconpreliminarde7,9,mesorprend porquepensabaqueibaasermuchomsfuerte.Nomeasustenningnmomentoy no es que no measusten,porquemeasusteldel1989enCalifornia,cuandoestuveacincominutosdel epicentro, peromeparecequeenelValleCentralnolosentimostanfuerte.Cuandoyabaja7,6 habaqueanalizarloms,peronopodasalirdellaboratorio.Aldasiguiente,fuiadejaramifamiliaal aeropuertoporquetenanunviajeplaneadoaSeattle,ydespusalcampoarecolectardatos. MarinoProttienelaeropuerto? Yeldadespusdeunterremoto.Unseorenlafiladijo:Seestescapando. Duranteestosaos,cadavezquetiembla,serecurreaMarinoProtti.Quledicelagente? Elotroda,enunasodadecarretera,unaseoramedijoquecadavezquemeveleproduzco miedo.Esoesloquemenosquisiera,peroeltrabajoloponeaunoenesasituacin. Esmuestradelacredibilidaddelagente? HubomuchagentequecreyenelpotencialssmicodeNicoya.Peronoqueraquemecreyerana m,sinoalosdatos,alproceso. Perosucedi.Fueunacierto? Esunaciertoacadmiconoesmo.Eselresultadodeunprocesomedibleyobservable. Elterremotoloponealacabezadelossismlogosdeestepas? No.Lobuenoesque,anivelinternacional,seenvaelmensajedequeenpasesenvasde desarrollosepuedehacercienciacomoenelprimermundoyquelosrecursosestnah.Hay investigadoresdeotrospasesquequierentrabajarconuno.Tengounaodeestarestudiandola maestraenRelacionesInternacionalesparaaprenderaencontrarmsfuentesdefinanciamiento parainvestigacin. Cuntodeladeteccinylaprediccinsedebealmodeloqueustedcreyporelcuallo premiaron en 1996 (premio Clodomiro Picado)? Esparte,perolabaseeselentendimientodelprocesodelazonadesubduccinponiendo instrumentos.Aspudimosllegarahacerestimacionesdelrea,eltamaodelafallaylamagnitud potencial,peronoestimacionesdefechas.Uncientficonopuedehablarsindatosconfiables. En1989,StuartNishenkodijoqueelterremotodeNicoyapodraserde7,4Ritcheryquepodra ocurrir antes del 2004. S,fuedelasprimerasestimaciones,perotambinmencionaronlazonaotros,entrequienes recuerdoaFedericoGuendel.Nishenkoutilizdatoshistricosyglobales,ynocorrespondiconlo queluegonosotros(Guendel,Malavassiyyo)definimoscomolabrechassmicadeNicoya. Sonloscelosprofesionalespeoresquelosdelamor? Sonmolestos.Elceloprofesionalolacompetenciacientficaesvlidaporlabsquedade rigurosidad. Lo que no se vale es criticar sin datos y tampoco se vale decir que hay fallas en todas partes y quedarse con eso. Lo que vale es hacer algo al respecto. Sientequeseleparanenlaescoba? S.Lamentablemente.Desdequeempezamos,estuvimosclarosenquenoimportabaquin pusierainstrumentosenNicoyaoquinlosprocesaraointerpretara.Setratabadeaprovecharla oportunidaddeunmomentogeogrficopararecogerdatosqueibanasertiles.Sinolohubiramos investigadoyhubieraocurridoelterremoto,ahestaramossinsaberqupas,nielprocesode acumulacin,nieldeslizamiento. Cmoreaccionacuandosuscolegaslocritican? Depende.Sicriticaalguienqueentiendeelprocesoytieneinformacin,estbien. Haycolegasquelocriticanporhablar? Haycolegasquedicenqueinformacincomoestanosedebedar,porquenohayseguridad. Pretendenobviarquesesposibledeterminarlaszonascalientes.Noesmiintencinandar prediciendo, se trata de monitorear los cambios. Si hubiera habido otros grupos, nacionales o internacionales,recogiendoinformacinenNicoyayhubierandichono,ahnohayacumulacinde energa, entoncesunoentraendiscusindedatoscontradatos.Perocuandoescrticasindatosy sin hacer nada, no tiene mayor impacto. Cuando alguien en la calle le dice a uno que no cree, es comprensible; pero no se vale cuando el proceso es evidente y muestra datos y la persona, pese a tenerformacincientfica,tratedeignorarloqueocurre. Culeslainversintotaldelsistema? Prcticamentetodoelequipohasidodonadooprestado.Hemosrecibidomuchaayudadela Universidad de California en Santa Cruz y San Diego, de la Universidad del Sur de la Florida, del InstitutoTecnolgicodeGeorgiayotros.LaUniversidadNacionalhapagadotodolologsticoy algunos equipos.

museo en Filadelfia
septiembre 18,2012

Etiquetas

entrevista,protti,marino,terremoto, nicoya, sismo, "Universidad Nacional", acadmico,aeropuerto, pronstico"marino protti"

http://www.nacion.com/2012-09-16/RevistaDominical/Jorge-Marino-Protti---No-se-vale-criticar-sin-datos-.aspx?subsection=La%20Entrevista

Page 2 / 4

 Explquemeladiferenciasobreelepicentro.UstedesdijeronquefrenteaSmara,ylaRed SismolgicaNacionaldijoqueenHojancha. Semideapartirdeenqupuntoseregistralaliberacindeenerga.Porahora,ambosson cercanos; en cuanto recolectemos los datos de nuestros equipos, que abarcan la zona, verificaremos. Nosotros tenemos los datos. CuleslamayordiferenciaconlaRSN? Quizdevisiones,peronosotrostrabajamosconunmodelomedibleytenemoslosdatos.Hemos sido reconocidos y hemos trabajado con instituciones internacionales. Tras la imposibilidad de predecir acertadamente el terremoto de Sichuan, China, en el 2008; el de Haitenel2010yeldeJapnenel2011,paraalgunos,eldineroinvertidoenintentarpronosticara Nicoyamejorsehubierausadoenreforzarlagestinderiesgo... Hayqueinvertirentodoloquehemoshechoayud. Entrminosmuyprcticos,dequnossirviparalagestinderiesgo? Algunospensabanquedebamosocultarestoalagente,peronosotrossiempredimoslosdatos portransparencia,porquesilagenteestpreparadaparaalgo,puedereaccionar.Dimoscharlasen comunidades e instituciones, y se fue creando no una alarma, sino una necesidad de prevenir. Incluso,laComisindeEmergenciayJapncrearonunproyectoparaprepararaloscomitsdela pennsula.Antesdel2002,Nicoyaestabacatalogadacomodebajopotencialy,graciasanuestras investigaciones,seactualizenelCdigoSsmico. Porqunohubotantosdaos? Novimosllegarbrigadasinternacionales,nihospitalesdecampaaporunacombinacindeuna buenaconstruccin,unsustratomuyresistente,loprofundodelazonaderupturaylacapacidadcivil. LapresidentadelaComisinNacionaldeEmergenciasdijoqueOvsicorinoacudipara coordinarorecibirrdenesunahoradespusdelevento,comoloestipulaelprotocolode seguridad. En ese momento, era mucho lo que estaba pasando y hubiera sido irresponsable dejar de hacer lo quetenamosquehacer.Laformamsrpidadedarinformacinescuandolleganlosperiodistasy unodebedecirloquesabeytambinloquenosabe. Partedelacrticaes,precisamente,loquealgunosllamanlaindisciplina institucionalde Ovsicori al dar declaraciones a la prensa por su lado. Puesyolallamodisciplinaacadmica,responsabilidadtica. Tcnicamente,deberanserelloslosquedanlainformacin? Ellosnopodrandarinformacinporquenotienenlosdatos.Yonosoypolticosoyuninvestigadory parameramsimportanteverloqueestabaocurriendoyquibaapasar,queirahacerunshow polticoaalgunaparte.Esonoestenmisprioridades.Adems,nomecorresponda,porqueenel Ovsicori yo soy un funcionario raso. Sobrelaquejadequeactanporlalibre? Hay una tendencia a querer sacar promedios. Que si un grupo dice blancoy el otro dice negro, se buscaunaversinfinalgris, ynoesas.Sihayungrupoquetienemuchosdatosydicequees negroy el otro dice blancopero no tiene datos, el resultado no es gris. Es negro. Eso es claro. Hablandoderelaciones,trabajanustedesconlaRSNalgnproyectoconjunto? HayunproyectoregistradoenConareyseestntrabajandootrasposibilidades. Unaesperaraquelacomunidadcientficanacionaljalelacarretaenconjunto. Esloqueseesperara. Veamosalfuturo.Questamoshaciendobienparamotivaralasnuevasgeneracioneshaciala ciencia? Meparecenmuybienlasferiascientficas.Quieninvestigaennuestrospaseslohaceporquele gusta, no para enriquecerse, pero hay plazas vacantes. Unavez,dijoquesehizofeministaestudiandoenCalifornia.Trastenerdosnias... ... lo soy doblemente ahora. Fue boyscoutybomberovoluntario,instauraraunserviciocomunalobligatorio? Ahoralosestudianteshacentrabajocomunalesoeventualmentetendrunefectoenlasensibilidad socialporqueestaselograhaciendocosas,poniendoenprcticalosvalores. Luegodelterremoto,muchagenterecurriasuscreenciasreligiosasparaexplicarseelbajo impacto. Siesoloshacesentirsetranquilos,estbien.Perodebensaberquehayunacienciadetrs,conun proceso muy bien documentado. Opinesobreesteartculo

Esustedmiembro?Ingresealsistema Correo electrnico: Contrasea:

ingresar modificar perfil

Olvidlacontrasea?
c d e f g Recordarusuarioycontraseaen estamquina

OregstreseutilizandoFacebook

http://www.nacion.com/2012-09-16/RevistaDominical/Jorge-Marino-Protti---No-se-vale-criticar-sin-datos-.aspx?subsection=La%20Entrevista

Page 3 / 4

Comentarios

gabriel aleman obregon

1 9 : 5 4 16/9/2012

ExcelentelalabordelseorProtti,especialmenteestuvoexcelenteunaentrevistaen "SieteDas"ellunes10desetiembre,2012.

QUINESSOMOS

RSS

GDA

ESTADOS FINANCIEROS

ANNCIESE

EL FINANCIERO

ALDA

ADN - 90.7 FM

2011.GRUPONACINGN,S.A.DerechosReservados.Cualquiermodalidaddeutilizacindeloscontenidosdenacion.comcomoreproduccin,difusin,enlacesinformticosenInternet,totaloparc hacerseconlaautorizacinpreviayporescritodelGRUPONACINGN,S.A.Siustednecesitamayorinformacinobrindarrecomendaciones,escribaawebmaster@nacion.com. Apartado postal: 10 CostaRica.Centraltelefnica:(506)2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022.

http://www.nacion.com/2012-09-16/RevistaDominical/Jorge-Marino-Protti---No-se-vale-criticar-sin-datos-.aspx?subsection=La%20Entrevista

Page 4 / 4