Gua del usuario

Medidor de humedad
Modelo MO210

Introduccin
Agradecemos su compra del medidor de humedad MO210 de Extech. El modelo MO210 detecta la humedad en madera y otros materiales para construccin como ladrillo, tablero, tabla roca, cartn, papel, yeso, concreto/hormign y mortero. El uso cuidadoso de este medidor le proveer muchos aos de servicio confiable.

Especificaciones
Pantalla Principio de medicin Escala Largo del electrodo Agujas de electrodo Apagado automtico Fuente de energa Caja del medidor Temperatura de operacin Humedad de operacin Dimensiones Peso LCD doble escala de medicin con mtrica de barras Resistencia elctrica Madera: 6 a 44%, materiales de construccin: 0.2 a 2.4% 8mm (0.3) integrado, reemplazable Despus de aprox. 15 minutos Tres (3) pilas CR-2032 Plstico a prueba de impacto o o 0 a 40 C (32 a 104 F) 85% de humedad relativa mxima 130 x 40 x 25mm (5.1 x 1.6 x 1.0") 100g (3.5 oz.)

Descripcin
Descripcin del medidor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aguja electrodo de medicin Interruptor LCD (detalles enseguida) Empuadura Puntos de prueba para verificacin Puntos de prueba de batera Tapa removible Selector de materiales

Descripcin de la pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pantalla Lectura numrica Unidades Indicador de batera dbil Lneas slidas nmero par Lneas pautadas nmero non
5 6

2 3

2 3

5 6

Wood Scale

Building Material Scale

MO210-EU V1.0 08/07

Operacin
PRECAUCIN: Las agujas del electrodo de medicin son extremadamente filosas. Tenga cuidado al manipular este instrumento. Cubra las agujas con la cubierta protectora cuando el instrumento no est en uso. Quite la cubierta protectora para exponer las agujas del electrodo. El medidor enciende automticamente al quitar la tapa. El medidor se apaga automticamente al reemplazar la tapa. Para conservar carga de batera, el medidor se apaga automticamente despus de 15 minutos cuando no se coloca la tapa. Para reactivar el medidor despus de apagado automtico, presione momentneamente el interruptor amarillo. 5. Deslice el selector de materiales para leer humedad de madera o construccin. 6. Inserte cuidadosamente las agujas del electrodo tan profundo como sea posible en el material a prueba. Las agujas debern ser insertadas en la madera perpendicularmente a la estructura de la fibra de la madera. 7. Tome varias lecturas en distintos puntos en el material para la mejor representacin de la cantidad de humedad presente. 8. Lea el valor medido en la pantalla. 9. Reemplace la cubierta protectora al terminar. Lectura en pantalla 1. 2. 3. La pantalla LCD tiene dos escalas La escala para madera indica la humedad en madera de 6 a 44%. La escala para materiales de construccin (yeso, ladrillo, concreto, mortero, etc.) indica el contenido de humedad de 0.2 a 2.0%. Una lnea continua indica un nmero par. Una lnea pautada indica un nmero non. El icono batera aparece cuando las bateras se descargan y requieren reemplazo. 1. 2. 3. 4.

4. 5.

Apagado automtico Con la cubierta protectora retirada, el medidor se apaga despus de 15 minutos para conservar carga Wood Scale de la batera. Presione momentneamente el interruptor amarillo para reactivar el medidor. Siempre asegure el tapa protectora cuando el instrumento no est en uso.

Building Material Scale

Prueba de verificacin del instrumento de medicin 1. Con el medidor en posicin humedad de madera, toque las puntas de las agujas del electrodo de prueba a los dos puntos de prueba 1 y 2 en la parte superior de la tapa protectora marcada T. 2. Con la unidad encendida y las agujas del electrodo tocando los puntos de prueba T, el medidor debe leer 27% 2%. Si no es as, el 1 2 medidor puede requerir reparacin. Prueba de batera 3 4 1. Con el medidor en posicin humedad de madera, toque las puntas de las agujas del electrodo de prueba a los dos puntos de prueba 3 y 4 en la parte superior de la tapa protectora marcada B (ver diagrama). 2. Con la unidad encendida y las agujas del electrodo tocando los puntos de prueba B, el medidor debe leer > 44% en la escala de humead de madera. Si no, reemplace las bateras. 3
MO210-EU V1.0 08/07

T B

Reemplazo de la batera Si el instrumento no enciende, muestra el smbolo de batera dbil, o si la prueba de batera da menos de 44% en la escala de madera, reemplace las bateras de la siguiente manera: 1. 2. 3. 4. Quite el tornillo cabeza Phillips del sujetador para cinto/compartimiento de la batera atrs del instrumento. Retire las bateras observando su orientacin y polaridad. Instale tres (3) bateras botn CR-2032 nuevas observando la polaridad. Cierre el compartimiento de la batera con tornillo cabeza Phillips. Usted, como usuario final, est legalmente obligado (Reglamento de bateras) a regresar todas las bateras y acumuladores usados; el desecho en el desperdicio o basura de la casa est prohibido! Usted puede entregar las bateras o acumuladores usados, gratuitamente, en los puntos de recoleccin de nuestras sucursales en su comunidad o donde sea que se venden las bateras o acumuladores. Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida til.

Reemplazo de agujas del electrodo Para reemplazar las dos agujas del electrodo: 1. Quite la tapa protectora 2. Desenrosque las agujas del electrodo 3. Instale las agujas nuevas 4. Reemplace la cubierta protectora Mantenimiento Siempre mantenga seco el instrumento Evite que la mugre se acumule en las agujas del electrodo

Copyright 2009 Extech Instruments Corporation

Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproduccin total o parcial en cualquier medio.

MO210-EU V1.0 08/07