LEON 1 Pronombres personales sujetos

En francs, los pronombres personales que realizan la funcin de sujeto son los siguientes:
Yo Tu El / ella Nosotros Vosotros Ellos (as) Je Tu Il / elle Nous Vous Ils / Elles

Vemos los siguientes ejemplos:

Je travaille Tu manges IL coute Yo trabajo Tu comes El escucha

Estos pronombres personales varan cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano:
Castellano Me Te Lo / la Nos Os Los / las Je te regarde Elle me regarde Nous vous regardons Francs Me Te Le / la / se Nous Vous Les / se Yo te miro Ella me mira Nosotros os miramos

Igualmente, tambin varan cuando realizan la funcin de objeto indirecto:

Castellano A m (me) A ti (te) A l / ella (le) A nosotros (nos) A vosotros (vos) A ellos (les) Francs Me Te Lui / se Nous Vous Leur / se

Je te parle Elle me parle Vous nous parlez

Yo te hablo Elle me habla Vosotros nos hablis

VOCABULARIO la famille
Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija Abuelo Abuela Nieto Nieta Ta Pre (m) Mre (f) Frre (m) Soeur (f) Fils (m) Fille (f) Grand-pre (m) Grand-mre (f) Petit fils (m) Petite fille (f) Tante (f) Suegro Suegra Yerno Nuera Cuado Cuada Primo Prima Sobrino Sobrina Tio Beau-pre (m) Belle-mre (f) Beau-fils (m) Belle-fille (f) Beau-frre (m) Belle-soeur (f) Cousin (m) Cousine (f) Neveu (m) Nice (f) Oncle (m)

LEON 1 Pronombres personales sujetos

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Yo juego T ests l me ayuda (c. indirecto) Ella te ve (c. directo) Vosotros trabajis l nos habla (c. indirecto) Yo la escucho (c. directo) Ellos nos escuchan (c. directo) Vosotros me ayudis (c. indirecto) Ellos juegan

joue. es. aide. regarde. travaillez. parle. coute. coutent. aidez. jouent.

LEON 2 El verbo "ser" (le verbe "tre")

El verbo "tre" es el equivalente francs al verbo castellano "ser" y estar al igual que ste, desempea un papel fundamental:
Yo soy / estoy Tu eres / ests El / ella es / est Nosotros somos / estamos Vosotros sois / estis Ellos son / estn Je suis Tu es Il / elle est Nous sommes Vous tes Ils / elles sont

El pasado imperfecto de este verbo es:

Yo era / estaba Tu eras / estabas El / ella era / estaba Nosotros ramos / estbamos Vosotros erais / estabais Ellos eran / estaban J' tais Tu tais Il / elle tait Nous tions Vous tiez Ils / elles taient

El verbo "tre" se utiliza para construir las oraciones atributivas:

Je suis grand Elle tait bonne Nous sommes forts Yo soy alto Ella era buena Nosotros somos fuertes

Tambin se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:
Je suis all Nous sommes arrivs(es) Ils sont venus Yo he ido Nosotros hemos llegado Ellos han venido

VOCABULARIO le corps
Cuerpo Cabeza Cuello Hombro Brazo Codo Mano Dedo Pecho Barriga Corps (m) Tte (f) Cou (m) paule (f) Bras (m) Coude (m) Main (f) Doigt (m) Poitrine (f) Ventre (m) Pierna Rodilla Pie Ua Msculo Hueso Piel Pelo Espalda Jambe (f) Genou (m)genoux(PL) Pied (m) Ongle (m) Muscle (m) Os (m) Peau (f) Cheveu (m)Cheveux(pl) Dos (m)

LEON2 El verbo "ser" (le verbe "tre") 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Je Tu Ils Nous Il Le chien La maison Il Ils Tu ici. Paris. mon ami. espagnol. adulte. Madrid. jeunes. avocat. froce. petite. Yo soy espaol T eres adulto Ellos estn en Madrid Nosotros ramos jvenes l es abogado El perro es fiero La casa era pequea El est aqu Ellos estaban en Pars T eres mi amigo

LEON 3 El verbo "haber" (le verbe "avoir")

El verbo francs "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo ingls "to have". Su declinacin en el presente del indicativo es:

Yo he (tengo) Tu has (tienes) El / ella ha (tiene) Nosotros hemos (tenemos) Vosotros habis (tenis) Ellos / ellas han (tienen)

J'ai (Je ai) Tu as IL / elle a Nous avons Vous avez Ils / elles ont

Como ejemplos de su utilizacin:

J'ai un frre Elle a une voiture Nous avons une maison Yo tengo un hermano Ella tiene un coche Nosotros tenemos una casa

Su forma en pretrito imperfecto es la siguiente:

Yo haba (tena) Tu habas (tenas) El / ella haba (tena) Vosotros habais (tenais) Ellos / ellas haban (tenan) J' avais (Je avais) Tu avais IL / elle / avait Vous aviez Ils / elles avaient

Nosotros habamos (tenamos) Nous avions

Veamos algunos ejemplos:

J'avais une voiture Elle avait un chien Vous aviez un chat Yo tena un coche Ella tena un perro Vosotros tenais un gato

El verbo "avoir" se utiliza en francs, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayora de las formas de los tiempos compuestos:
J'ai mang IL a dormi Nous avons parl Ils ont bu Yo he comido El ha dormido Nosotros hemos hablado Ellos han bebido

VOCABULARIO l'univers

Universo Estrella Sol Planeta Tierra Satlite Luna Atmsfera Continente Oceano

Univers (m) toile (f) Soleil (m) Plante (f) Terre (f) Satellite (m) Lune (f) Atmosphre (f) Continent (m) Ocan (m)

Isla Montaa Valle Ro Lago Selva Bosque Desierto Mar

le (f) Montagne (f) Valle (f) Fleuve (m) Lac (m) Jungle (f) Fort (f) Dsert (m) Mer (f)

LEON 3 El verbo "haber" (le verbe "avoir")

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

un crayon. lu. une voiture. une maison. dans. un fils. vcu Seville. mang. vu le match. cout de la musique.

Yo tengo un lpiz l ha ledo Ellos tenan un coche Nosotros tenamos una casa Vosotros habis bailado Nosotros tenemos un hijo l haba vivido en Sevilla Ella ha comido Ellos haban visto el partido l ha escuchado msica

LEON 4 El artculo (l'article)

En francs, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: el artculo definido y el indefinido. El artculo definido tiene las siguientes formas:
Masculino singular Le La Les Femenino singular Plural La Los / las El

Las formas singulares (Le, La) cuando acompaan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):
L' tudiant L' le El estudiante La isla

El plural del artculo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artculo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:
Un Une Des Masculino singular Femenino singular Plural Uno Una Unos / unas

El artculo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero:

La voiture Une voiture Le chien Un chien El coche Un coche El perro Un perro

VOCABULARIO la ville
Pas Regin Provincia Ciudad Pueblo Calle Plaza Avenida Monumento Fuente Pays (m) Rgion (f) Province (f) Ville (f) Village (m) Rue (f) Place (f) Avenue (f) Monument (m) Fontaine (f) Aeropuerto Estacin Puerto Metro Parque Aparcamiento Cine Teatro Restaurante Aroport (m) Gare (f) Port (m) Mtro (m) Parc (m) Parking (m) Cinma (m) Thtre (m) Restaurant (m)

LEON 4 El artculo (l'article)

1. 2. 3.
Un avin El cuaderno Unas gafas

avion (m) cahier (m). lunettes (f, plural).

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

journal (m). main (f). gants (m, plural). soeur. frres. lit (m). chat (m).

El peridico La mano Los guantes La hermana Los hermanos Una cama Un gato

LEON 5 El nombre (le nom)

El sustantivo en francs, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francs que nos permita conocer el gnero de una palabra, por lo que tan slo con el uso podremos ir dominando este aspecto:
Le livre La femme Une voiture Un mouchoir El libro La mujer Un coche Un pauelo

Como se puede ver, no tiene por qu coincidir el gnero de una palabra en castellano y en francs, siendo muy frecuente que esto no ocurra. El sustantivo suele ir acompaado de un artculo y de un adjetivo con los que concuerda en gnero y nmero:
Un hombre inteligente Un homme intelligent Une femme intelligente La voiture verte Le mouchoir vert Una mujer inteligente El coche verde El pauelo verde

El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente aadiendo una "s":
Le homme La femme La voiture Les hommes Les femmes Les voitures

Aunque tambin hay excepciones en funcin de la terminacin del singular:

Terminacin del singular "s" "x" "z" "eau" "eu" "al" "ail" "ou"

Terminacin del plural "s" "x" "z" "eaux" "eux" "aux" (*) "aux" (*) "oux" (*) (*) Hay excepciones

Veamos algunos ejemplos:

Le tapis La taux Le nez Le chteau Le cheveu Le journal Le travail Le genou Les tapis Les taux Les nez Les chteaux Les cheveux Les journaux Les travaux Les genoux Las alfombras Los intereses Las narices El castillo Los pelos Los peridicos Los trabajos Las rodillas

VOCABULARIO la maison

Casa Puerta Ventana Pared Suelo Techo Tejado Chimenea Balcn Pasillo

Maison (f) Porte (f) Fentre (f) Mur (m) Sol (m) Plafond (m) Toit (m) Chemine (f) Balcon (m) Couloir (m)

Saln Recibidor Comedor Dormitorio Cuarto de bao Despacho Escalera Garaje Buhardilla Cocina

Salon (m) Vestibule (m) Salle manger (f) Chambre coucher (f) Salle de bains (f) bureau (m) Escalier (m) Garage (m) Mansarde (f) Cuisine (f)

LEON 5 El nombre (le nom)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Les Les Les Les Les Les Les Les Les Les

La maison Le papier Le morceau Le mur Le cas La nice L'oiseau L'ongle Le pas Le manteau

LEON 6 El adjetivo (l' adjectif)

En francs, el adjetivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. El adjetivo femenino singular se forma aadiendo una "e" al masculino:
Masculino Intelligent Haut Petit Grand troit Femenino Intelligente Haute Petite Grande troite Inteligente Alto (a) Pequeo (a) Grande Estrecho

Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le aade nada y coincide con el femenino:
Masculino Jeune Rapide Humble Femenino Jeune Rapide Humble Joven Rpido Humilde

El plural del adjetivo se forma aadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:
Masculino plural Intelligents Hauts Petits Grands troits Femenino plural Intelligentes Hautes Petites Grandes troites Inteligentes Altos (as) Pequeos (as) Grandes Estrechos

Pero, al igual que ocurra con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminacin del masculino singular:
Terminacin del singular x "s" "x" "eau" "al" "s" "x" "eaux" "aux" Terminacin del plural

Veamos algunos ejemplos:

Masculino singular Prcis Fatal Beau Pointilleux Masculino plural Prcis Fatals Beaux Pointilleux Precisos Fatales Bonitos Puntilloso

VOCABULARIO les objets de la maison

Mesa Silla Sof Cuadro Alfombra Espejo Lmpara Armario Cama Repisa Taburete

Table (f) Chaise (f) Sofa (m) Tableau (m) Tapis (m) Miroir (m) Lampe (f) Armoire (f) lit (m) Console (f) Tabouret (m)

Almohada Sbana Manta Colchn Colcha Mesilla de noche Mecedora Silln Cmoda Estantera Cortina

Oreiller (m) Drap de lit (m) Couverture (f) Matelas (m) Couvre-lit (m) Table de nuit (f) Berceuse (f) Fauteuil (m) Armoire (f) Rayonnage (m) Rideau (m)

LEON 6 El adjetivo (l' adjectif)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Gros (plural) Habil (femenino) Vert (plural) Maniaque (femenino) Prcieux (plural) Brutal (plural) Involontaire (femenino) Gracieux (plural) Puissant (femenino) Slectif (plural)