SEMINARIO DE TESIS Dra.

Lilin Camacho Morfin

Nombre: Medina Austria, Martha Francisca Ttulo de la tesis: Felisberto Hernndez

LIBROS
Localizacin Ficha Enfoque / Utilidad Los tres volmenes integran la narrativa completa de Felisberto Hernndez.

PQ8519.H37 C298 Biblioteca Ceentral, UNAM, 1983 86 3UH47 4675 Biblioteca Vasconcelos U863.4 H557o PISO1( 0) 1/

Hernndez, Felisberto El caballo perdido ; Nadie encendia las lamparas ; Las hortensias / Felisberto Hernandez, UNAM. 1983 Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Obras completas Introduccin, ordenacin y notas de Jos Pedro Daz 1981 U863.4 H557ob PISO1( 3/ 0) COLMEX .. Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Obras completas de Felisberto Hernndez 1983 U863.4 H557o/1983 PISO1( 2/ 0) COLMEX . Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Obras completas 1989 H557o PISO1( 1/ 0) COLMEX U863.4

Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX Anderson-Imbert, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo 2. Mxico, 1954, p. 276. U863.4 H557ci PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX U863.4 H557p PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX Hernndez, Felisberto, 1902-1964 La casa inundada cuentos 1960. Coleccin Letras de hoy nmero 2 Editorial Alfa, Montevideo-Uruguay, 55 pp. Dirige ngel Rama. [No tiene cartula o portada, en la p. 4 enlista las Obras del autor con: ttulo de la obra, lugar y ao de publicacin] La presente publicacin contiene La casa inundada (7-38) y El cocodrilo (39-55) Se seala en esta publicacin que es la primera reedicin de Por los tiempos de Clemente Colling (1942), obra que consagr el inslito talento de FH como narrador en una poca todava dominada por los estereotipos de la escuela realista Obra que le vali la admiracin de J. Supervielle. F recupera conjuntamente el mundo del barrio de su infancia, los personajes curiosos que lo poblaban y a la vez descubre los mecanismos ms escurridizos de la memoria, as como el juego de actitudes ante el arte, tanto las propias como las ajenas. [Informacin de la contraportada]

Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Por los tiempos de Clemente Colling novela, mayo, 1966 (Coleccin Narradores de Arca)

U863.4 H557h PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX U863.4 PISO1( 1 H557t / 0)

Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Las hortensias 1967

Hernndez, Tierras de la 196 Felisberto, 190 memoria Segui 7

FELISBERTO HERNNDEZ 2

Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

2-1964

do de F.H.: Una conciencia que se rehusa a la existencia por Jos Pe

Arca/ Montevideo, Coleccin Narradores de Arca, 116 pp + ndice

tierras de la memoria seguido de f. h.: una conciencia que se rehsa a la existencia por Jos Pedro Daz. una conciencia (67-116) y contiene: I. Introduccin, II. Una conciencia desdichada, Temas: el tiempo, el recuerdo, la memoria, el espectculo, tctil en , Menos Julia y Las Hortensias, falta de temporalidad (80). Esta visin de la historia matizada por cortes hace de la misma historia un espectculo (80). III. El tema del doble (85), Es el espritu complicado y perdido, es la angustia (96). IV. Los cuentos plantas. De la introspeccin a la literatura fantstica. Explicacin falsa de mis cuentos (103) [transcripcin], considerar las formas dominantes de su imaginacin; lo estudiamos, diramos, al nivel de sus imgenes y de sus temas (116). V. Los objetos, VI. El agua. El ndice presenta: Nadie encenda las lmparas, El balcn, El acomodador, Menos Julia, La mujer parecida a m, Mi primer concierto, El comedor oscuro, El corazn verde, Muebles El Canario,Las dos historias.

U863.4 H557n PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Nadie encenda las lmparas, junio 1967, 115 pp. Arca, Montevideo.- Uruguay. Cartula Carlos Pieri

Fuentes, Carlos. La nueva novela hispanoamericana, 1967, Editorial Joaqun Mortiz. U863 H557c PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Cuento 1968 (No se encontr fsicamente)

En la p. 3 se encuentra el siguiente ttulo: obras completas de felisberto Hernndez. 3

U863.4 H557pr PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas COLMEX PQ8510 C67 Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM

Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Primeras invenciones 1969. Editorial Arca, MontevideoUruguay. 156 pp. Cartula: Jorge Carrozzino.

Contiene: Prlogo, Advertencia, Fulano, Prlogo, Cosas, Diario, Prlogo, Libro sin, Prlogo, Acunamiento, La piedra, El vestido, Genealoga, Historia de un, La casa de Irene, La barba, Drama o comedia, La cara de Ana, La cara de Ana, Amalia, La suma, El convento, El vapor, La envenenada, La envenenada, Ester El autor redacta un esbozo histrico-literario uruguayo e inicia la antologa con El cocodrilo, la obra ms reconocida de F. Hdez. . Escribe: El mejor cuento uruguayo es el Uruguay mismo, Toda antologa es un retrato parcial e intencionado, y la que ahora tiene el lector entre manos se ha convertido en la imagen de un pas (7). A mediados de 1968 el Uruguay vive algo ms grave que la ms profunda crisis econmica de su historia. El Uruguay se encuentra en una encrucijada de la que depende su destino histrico, en la que se duda de su viabilidad econmica, en la que se cuestiona su futuro como pas independiente y soberano.

. Narradores uruguayos, 1969, Rubn Cotelo

Benedetti, Mario. Literatura uruguaya del siglo XX, 2. Edicin. 1969, Montevideo: Alfa. Hernndez, Felisberto, 1902-1964 El caballo U863.4 H557c PISO1( 2/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX 92 perdido febrero 1970. Arca/ Montevideo, Uruguay. Cartula: Jorge Carrozzino. (Narradores de Arca). 103 pp.+ ndice Contiene: I. Fundamentacin esttica de lo biogrfico en la obra de FH. 2. FH, un raro contemporneo. Cronologa de 4 Publica: El caballo perdido (9-45) Al final anota lugar y fecha: Montevideo, 1943. Por los tiempos de Clemente Colling (49- 103). Al final anota: 1942.

Giraldi de Deicas, Norah Felisberto Hernndez del

H5572g PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX PQ8519.H37 C37 Biblioteca Samuel Ramos FFyL, UNAM .. U863.4 H557ca PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

creador al hombre 1975 Giraldi de Deicas, Norah Ediciones de la Banda Oriental. Montevideo, Uruguay. 127 pp. + ndice.

su vida y su obra. La infancia, La adolescencia, La juventud, La madurez. 3. Seleccin de cartas a la familia. Seleccin de cartas a Lorenzo Destoc. 4. Bibliografa fundamental de FH.

1975, Lummen .. Hernndez, Felisberto, 1902-1964 La casa inundada y otros cuentos Prlogo de Julio Cortzar. Dibujos de Glauco Capozzoli. Seleccin de Cristina Peri Rossi. Editorial Lumen, 1975. Espaa (Palabra Menor) pp. 144+ilustraciones+ndice. Contiene: Prlogo, La casa inundada, Nadie encenda, El balcn, El cocodrilo, El acomodador, Lucrecia, Menos Julia. Autor Hernndez, Felisberto, El caballo

PQ8519.H37 C3 Biblioteca Samuel Ramos, FFyL. UNAM Sin clasificacin Biblioteca particular

perdido y otros cuentos / Felisberto Hernndez

Estudios de literatura hispanoamericana contempornea, 1976, Claude Fell La metfora en la obra de Felisberto Hernndez (pp. 89-100). Tr. Luis Enrique Delano Daz La metfora en la obra de Felisberto Hernndez: no es ni descriptiva ni simblica: es, sobre todo, portadora de lo inslito; acta para trivializar el discurso y para destacar, en cambio, la desordenada abundancia del mundo narrativo del escritor. (90) La metfora en FH surge de lo inslito, es 5

comn la recurrencia de las palabras misterio, tristeza y angustia. El escritor no ha encontrado una metfora susceptible de magnificar lo real; recurre, como de costumbre, a una imagen a la vez grotesca y pattica (97). (89-101). Horia, Vintila. Introduccin a la literatura del siglo XX, 1976, Madrid: Gredos. Sicard, Alain Felisberto Hernndez ante la crtica actual Alain Sicard 1977 Monte vila Editores 431 H557s PISO1( 1/ 0) pp. + anexos (ilustraciones, fotografas, escritos; 30 anexos) Editorial Arte: Caracas (Coleccin Biblioteca Daniel Estudios) U863.4 Coso Villegas. COLMEX U863.4 H557fe PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX U863.4 H557ob PISO1( 3/ 0) 6 Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Obras completas Introduccin, ordenacin y notas de Jos Pedro Daz 1981 Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Felisberto Hernndez 5 cuentos magistrales, 5 crticas por extranjeros, bibliografa anotada 1979 Bibliografa anotada Editorial Ciencias Montevideo, 1979 Portada: pintura leo de Amalia Nieto 80 x 60 en 1941. 156 pp. + ndice general. [Es interesante fotocopiar la bibliografa anotada, 1925, 1979, I. Obras del autor, II. Obras sobre el autor] Es una edicin homenaje a FH (1000 ejemplares) al cuidado del Profr. Walter Rela Contiene: Mi retrato de FH, 5 cuentos magistrales (El balcn, Nadie encenda las lmparas, El acomodador, El cocodrilo, La casa inundada); 5 crticas por extranjeros: (Ricardo A. Latcham, John E. Englekirk, Italo Calvino, Julio Cortzar, Maryse Renaud). Bibliografa anotada, 1925-1979; ndice correlacionado de ttulos, ndice analtico de nombres.

Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX PQ8519.H37 H66 1982 CEPE, UNAM PQ8519.H37 N33 1982? CEPE, UNAM 92 PISO1( 1 H557b / 0) Bibliotec a Daniel Coso Villegas. COLME X Blengio Felisberto Hernndez el 1982 Brito, Ral hombre y el narrador Ediciones de la casa del estudiante. La casa del estudiante Eduardo Acevedo 1422 Montevideo, Uruguay, pp. 92 [Ao anotado a lpiz: 1981] Contiene cinco captulos: Su mundo, Su obra, Su estilo, Sus temas, El cocodrilo. El ttulo de la obra total es: FELISBERTO HERNANDEZ el hombre y el narrador. Feliciano Flix Verti Hernndez n. 20 oct. 1902. Tuvo intensa relacin con otros pensadores y escritores de su tiempo: Jos Pedro Belln, Venus Gonzlez Olasa, Carlos Vaz Ferreira, Esther de Cceres, Dr. Alfredo Cceres, Jules Supervielle, Ricardo Latcham (crtico chileno), m. 61 aos de edad, 13 de enero a las 6 de la maana. Lo velan: Amalia, Paulina, Reyna y Mara Dolores Rosell, madre, hermanas, hijas y amigos. No todas las opiniones le fueron favorables (Rubn Cotelo, Emir Rodrguez Monegal) Hernndez, Felisberto, Nadie encendia las almparas y otros cuentos, Lumen Hernndez, Felisberto, Las hortensias / Felisberto Hernndez, Lumen

U866.4

Medeiros, Mara Paulina Felisberto Hernndez y yo El ndice contiene: Entrada al laberinto (5), Cartsa de 1982 Montevideo y de Buenos Aires (31), Cartas desde Pars 7

M488f PISO1( 1/ 0) Bibblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX PQ7081 R84 300300 Biblioteca Central, UNAM

Libros del Astillero. Uruguay, 153 pp.

(120), Despedida (Poema del 48) (145), Apndice, FH como crtico teatral (147), Acerca de El caballo perdido 8148), Notas (151). [El epistolario describe una relacin de pareja a lo largo de seis aos, fue editado por primera vez en el ao 1974, la segunda edicin es de 1982, contiene ms de un centenar de buenas cartas]. Ruffinelli ofrece un estudio de la personalidad de FH en: Felisberto Hernndez: apogeo y agona del sentimiento: El ensayo 35 tiene cuatro apartados (234-240): Valoracin literaria. Cortzar, Garca Ponce y Calvino. Ruffinelli expresa que F es Ligeramente parecido a un surrealista, cronista memorioso, a un hedonista del estilo; sin serlo y agrega que F ha dejado un mundo bastante inslito por ms afincado en la realidad cotidiana que est, por ms imbricaciones con un palpable pasado montevideano tenga.. Contina: Hay de todos modos un tono reconocible y familiarizante en su literatura: la voz autobiogrfica, [] funde autor y narrador, y los datos verdicosse mezclan con las vivencias, las ensoaciones y las fantasas hechas realidad slo a travs del producto llamado palabra, llamado literatura. Como Juan Carlos Onetti, Hernndez encarn uno de los extremos del individualismo existencialista en la narrativa uruguaya. Su estilo memorioso implicaba en los aos treinta todo un proceso de rescate del pasado como propiedad perdida, convirtiendo a la literatura en una letana acerca de la degra- (234)- dacin de los valores, en una base para la nostalgia, en un producto de la 8

Crtica en Marcha. Ensayos sobre literatura latinoamericana, 2. Ed., 1982, Jorge Ruffinelli

angustia. Precisamente en uno de los mejores relatos largos, El cocodrilo, el narrador se denomina a s mismo como un burgus de la angustia (235). [Ruffinelli brevemente relata la situacin social uruguaya de la poca tratando de relacionarla con la obra de F]: En otro orden, [] el periplo productivo de Hernndez se cierra con la figura de un crculo vicioso: la vida exterior provee las cosas descuidadas que robar, que conducir al interior, a s mismo; pero lo que en ese interior se produce (literatura) de pronto se independiza de su productor y clama por una vida propia, alejndose de l y crendole otra vez la desposesin y, con la carencia, la necesidad concomitante de poseer. (235) II. En esta segunda parte Ruffinelli refiere que Vida y literatura, ideologa y arte, aparecen en FH como las dos caras de una sola moneda, el anverso y el reverso de una realidad nica y menciona el epistolario de Paulina Medeiros (Felisberto Hernndez y yo, Montevideo, Biblioteca de Marcha, 1974)] y algunas valoraciones recientes [ms] acercan esa figura hasta hace poco abandonada , como anotamos antes, en la penumbra. Otras dos publicaciones son: Para que nadie olvide a Felisberto hernndez, de Toms Eloy Martnez, y Tierra de la memoria, cielo de tiempo, de Ida Vitale. Ruffinelli analiza el material epistolar de Paulina como el reflejo de una relacin amorosa y su proceso: (ciclo amoroso (castas 1-15), deterioro en la relacin (cartas 16-20) y eplogo (cartas 39 a 42), La cuarta etapa (cartas 39 a 92) revela la violencia fra de un hombre ante un sentimiento muerto en l e incapaz de resucitar (238) ): Son ciento treinta cartas y Ruffinelli las describe matizando con detalles biogrficos y obra del autor: No fue Felisberto un 9

hombre simptico, sus sentimientos no despiertan la admiracin por una pasin extraordinaria o por lo menos extraa; al contrario, hay una mediocridad perversa y cultivada-hasta se dira frustrada y burocrtica-en el ciclo de una afectividad que pulsa las variadas cuerdas y pasa por los diferentes registros de la precariedad amorosa: (236) Ruffinelli ilustra sus comentarios (que ms parecen opiniones personales y no estudio crtico serio) con fragmentos epistolares Otro aspecto digno de atencin es el penetrante anlisis que Hernndez hace de su modo de ir hacia el otro. All la preferencia por ciertas palabras (violacin, saa, poseer, perverso) delata la curiosa mezcla de juego cerebral con las necesidades ms ocultas y personales:) (237) [Me parece un estudio de la personalidad amorosa de Felisberto y poco que ver con su obra literaria] III. Detalla cartas (238). IV Finalmente F viaj a Pars en 1946 y el romance tormentoso empez a morir, menciona la posicin poltica de F (239) Ruffinelli concluye el anlisis de la correspondencia amorosa pretendiendo aplicar las caractersticas de la misma a la obra literaria: Los mismos principios rigen a su narrativa, y de ah las dificultades grandes que sta presenta: usa Hernndez smbolos deliberados o intuitivos? Son sus relatos de imaginacin pura o cada imagen pretende un sentido unvoco? Lo cierto es que su narrativa ha logrado un nivel de incitante ambigedad: no se deja poseer, no se deja penetrar por ninguna luminosidad definitiva, no se rinde al primer embate, permanece intacta, renovadamente virgen en cada lectura [lo relaciona con Kafka] y agrega: el ejemplo de Hernndez es el de un escritor solitario. Por eso es preciso leerlo 10

una y otra vez []. U860.4 Antnez, Roco, 1946- Felisberto Hernndez el A627f PISO1( 1/ 0) discurso inundado, INBA en coedicin con la editorial Katn, Mxico, 1985, 152 pp. (Coleccin Premio de Bellas Artes de Literatura. Ensayo 3). Portada: Victor Soler, Diseo: Consuelo Moreno, Formato: Rodolfo Espinosa C. Contiene: I. Propuestas para un pretexto (7), II. Por las mrgenes del campo (9), III. El cauce egocntrico: Felisberto y yo (27) A. Yo es otro (27), B. Las mscaras retricas (30), C. Las mscaras dramticas (37). Las memorias (37), El cuento autobiogrfico (57), Del yo al otro (66), La imagen del otro (105), IV. De mrgenes y fuentes (115), Para una bibliografa de FH (141).

BF469 H47 Fac. Psicologa Posgrado, Esc, Nal. Trabajo Social. UNAM PQ 8549 H47 A6 Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM ..

Hernndez, Felisberto, En torno al entorno / F. Hernandez, A. Remesar y C. Riba

Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Novelas y cuentos. Carta en mano propia Julio Cortzar Seleccin, notas, cronologa y bibliog 1985 U863.4 H557no PISO1( 1/ 0)

La publicacin del volumen 116 de la Biblioteca Ayacucho presenta como texto introductorio el prlogo que redact Cortzar a la edicin de FH titulado: Carta en mano propia. Cortzar redacta una carta supuestamente dirigida a Felisberto Hernndez en la que le manifiesta su admiracin, afecto y coincidencias entre ambos narradores a la vez que va caracterizando el estilo de FH: Transgresin de los 11

U863.4 H557no PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

tiempos verbales, amor por las cosas simples, por la msica, la correspondencia, el uso de la primera persona en las narraciones, por saber que la realidad no tiene nada de lgica. Cortzar lamenta no haber coincidido con Felisberto en los lugares comunes y no haber nacido entre ellos una amistad para la vida, admira en Felisberto la capacidad que tuvo para describir sitios, acontecimientos y penurias de su poca; para escribir cartas a un pasado o a un futuro. Cortzar lamenta que FH no haya encontrado nunca a Macedonio, a Jos Lezama Lima y a l mismo. Como fuente menciona el epistolario recogido por Norah Giraldi y las cartas de Paulina. (pp. IX-XIV) La edicin de Ayacucho incluye tambin un texto de Italo Calvino titulado: Las zarabandas mentales en el que caracteriza la narrativa de FH: invitaciones inesperadas, los ingredientes del relato romntico []se encuentran aqu reunidos, Italo expresa que Felisberto Hernndez es un escritor que no se parece a nadie: a ninguno de los europeos y a ninguno de los latinoamericanos; es un irregular que escapa a toda clasificacin y a todo encuadramiento, pero que 12

se presenta a la primera ojeada sin ningn riesgo de confusin. Los relatos ms tpicos [] gravitan sobre una complicada puesta en escena, sobre un ritual espectacular, una galera oscura y lo que cuenta para la emocin son los incidentes fortuitos, los ruidos que se superponen, las premoniciones que se presentan a la conciencia. Sus relatos se componen al entrelazar un tema con otro como en una composicin musical. Seleccin, notas, cronologa y bibliografa de Jos Pedro Daz El autor presenta una breve biografa y comentario crtico de la obra de FH. Seala que la obra de H comprende tres perodos: 1925-1941 (primeros trabajos publicados, produccin poco trascendente desde el punto de vista de la valoracin crtica), 1942-1946 (dos narraciones extensas definen su quehacer literario; evocacin, humor y fantasa recurrente) y 1947-1960 Entre Nadie encenda las lmparas y La casa inundada, se sitan los cuentos de su definitiva antologa. (161) Walter Rela reproduce Explicacin falsa de mis cuentos (162), seala a la crtica extranjera que valor la originalidad de FH: J. L. Andreu, Jaime Concha, Claude Fell, Walter Mignolo, Maryse Renauld, Juan Jos Saer, Sal Yurkievich, Ana Mara Barrenechea, Edelweis Serra, entre otros (163) y reproduce un fragmento del prlogo de Cortzar a La casa inundada (1979). (p. 163).

PQ8511 R45 Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM

Diccionario de escritores uruguayos, 1986, Walter Rela, pp. 161- 163.

13

El ndice contiene: Prlogo (5), Introduccin: El tema del U863.4 D542e PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX Daz, Jos Pedro El espectculo imaginario Juan Carlos Onetti y Felisberto Hernndez una propuesta generacional? 1986, Talleres grficos de Arca, Editorial S. R. L., Uruguay, 207 pp. espectculo (7), El magisterio de los mayores (7), El tema del espectculo (15), a) El tema del espectculo en FH (16), El tema del espectculo en Juan Carlos Onetti (36), Un signo generacional? (46), Ms all de la memoria, A propsito de FH (57), La formacin de FH en la dcada de los veinte. Las corrientes de Vanguardia y el magisterio de Vaz Ferreira (87). FH.: Una conciencia que se rehsa a la existencia. I. Introduccin (115), II. Una conciencia desdichada (117), III. El tema del doble (132), IV. Los cuentos plantas (144), V. Los objetos (153), VI. El agua (160), Conclusiones (165) 1986 U863.4 H557f PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX 860.09M N348 1988 Biblioteca 14 Narrativa hispanoamericana 1816-1981. Historia y Antologa III, 1988, ngel Flores Ferr, Rosario El acomodador una lectura fantstica de Felisberto Hernndez 1986 [No se encuentra fsicamente]

ngel Flores presenta un esbozo biogrfico, crtica literaria breve y una carta de agradecimiento de FH.

Vasconcelos U863.4 On58d PISO1( 2/ 0) PQ8519 H38 / N37 B. Central, UNAM. . U863.4 H557na PISO1( 1/ 0) Daz, Jos Pedro J. C. Onetti el espectculo imaginario, II 1989

Narraciones incompletas, 1990, Felisberto Hernndez Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Narraciones incompletas 1990 U863.4 H557na PISO1( 1/ 0). Libros del tiempo ; 17)

Esta edicin ofrece una cronologa detallada de la vida y obra de FH escrita por Carol Prunhuber. ..

U863.4 H557d/1990 PISO1( 1/ 0)

Daz, Jos Pedro Felisberto Hernndez el espectculo imaginario, I 1990

f/U863.4

Mrquez Aguayo, Csar Alejandro Ritual y memoria en nadie encenda las lmparas Csar Alejandro Mrquez Aguayo 1915

M3571r PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX U863.4 H557l PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX Lockhart, Washington, 1914- Felisberto Hernndez una biografa literaria 1991

A864.4 G497e PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

Giordano, Alberto La experiencia narrativa Juan Jos Saer, Felisberto Hernndez, Manuel Puig 1992

16

PQ8519.H37 N33 1993 Biblioteca Samuel Ramos de FFyL, UNAM U863.4 H557nar PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

Hernndez, Felisberto, autor. Nadie encendia las lamparas / Felisberto Hernndez ; ed. de Enriqueta morillas

Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Narraciones fundamentales Prlogo: Ana Mara Hernndez de Elena. Cronologa anotada, bibliografa Activa y Felisberto Hernndez, mi amigo: Walter Rela. 1993, Editorial Relieve S.R.L. 210 pp. Montevideo, Uruguay.

Esta publicacin contiene: Presentacin (9), El caballo perdido (31), El balcn (63), Nadie encenda las lmparas (77), El acomodador (83), La mujer parecida a m (97), El cocodrilo (109), Lucrecia (123), La casa inundada (139), Cronologa anotada (163), Notas 167), Bibliografa activa (179), Notas (190), Felisberto Hernndez mi amigo (201), Notas (209)

Panesi, Jorge Felisberto Hernndez 1993 U863.4 H557pa PISO1( 1/ 0) PQ8519 .H34 Z76 416913 Biblioteca Central, UNAM Aperturas sobre el extraamiento, 1993, Daniel Gonzlez Dueas y Alejandro Toledo Gonzlez Dueas, Daniel, 1958- Aperturas sobre el extraamiento entrevistas alrededor de las obras de Felisberto Hernndez, E 1993 Los autores publican una serie de Entrevistas alrededor de las obras de Felisberto Hernndez, Efrn Hernndez, Francisco Tario y Antonio Porchia. Ida Virtale, reconocida estudiosa de la narrativa de FH expresa que l se gana la confianza del lector empleando la primera persona, pero que esa circunstancia despista al lector porque ste pensar que las narraciones son autobiogrficas; sin embargo, FH crea contextos para introducir experiencias inslitas. Su 17

.. H863.4 G6432a PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

PQ8510 M37 V1 Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM

aparente ingenuidad es una especie de preparacin para lo que viene despus. Vitale describe algunas narraciones de FH para caracterizar la obra: ver las cosas al sesgo, referencias temporales un poco vagas, prev el horror publicitario ya en 1947 emplea la auto-irona. bsqueda desesperada de la verdad, de la honestidad, la exigencia de describir aquello que l senta como suyo, legtimo, no se ocupa de las grandes cosas sino de lo nimio. Y esas cosas nimias le alcanzan para hacer toda una literatura. Ida trata de explicar las vivencias de F para comprender las atmsferas cerradas de casi todos sus relatos. (14-32) Literatura uruguaya, 1994, Carlos Martnez El crtico seala que FH es uno de los seres humanos ms Moreno elusivo y uno de los creadores literarios ms ambiguos que hayan alentado en el Uruguay contemporneo. C. Mtnez. Moreno cita a Visca, Rodrguez Monegal, Ricardo Latcham, Zum Felde, Benedetti y Rama para criticar a FH. Sus observaciones se aproximan ms a la ofensa personal que a un anlisis imparcial de la obra, escribe: No creo que yo pudiera pensar en la obra de Felisberto Hernndez si no existieran los adjetivos capcioso, taimado, ladino, cazurro y aun avieso (75-88). Lo anterior fue publicado inicialmente en: Un viajero falsamente distrado, Nmero, 2da. poca, Ao 2, No. 3-4, Montevideo, mayo de 1964 (7588). Posteriormente en: 18

860.01 UM66 Biblioteca Vasconcelos

La fantasa en Felisberto Hernndez a la luz de la potica de Gastn Bachelard, 1994, Graciela Monges

Vanguardia de un hombre solo Martnez Moreno se muestra ms tolerante con la narrativa de Felisberto y escribe Es cierto que es un escritor solitario, absolutamnte fuera de serie, sin epgonos posibles ni deseables []fue un renovador absoluto y que, en ese sentido, cumple el cometido cardinal de las misiones de vanguardia. [] es una literatura impar del humor (y del espritu), de la invencin y del grotesco (190-192), (318-320) La autora presenta una introduccin crtica, ficha biogrfica, paralelismo terico entre Felisberto y la potica de Bachelar, afirma que: los personajes de Hernndez son inasibles y fantasmales. Todos ellos son criaturas evanescentes producto del ensueo, del anima en la que Bachelard basa su potica. (164). Se va dando una personificacin de los objetos y una subsecuente cosificacin de las personas (167), el smbolo, la ambigedad, las sugerencias, el solipsismo y el desplazamiento metonmico son la base de la fantasa de Hernndez, El sentimiento de lo fantstico nace ms del nivel afectivo y emocional, que del racional y cognitivo. (186).

860.09H V47 1995 Biblioteca Vasconcelos 1995 U863.4 H557x PISO1( 1/

Las vanguardias literarias en Hispanoamrica, 1995, Hugo J. Verani

Xaubet, Horacio, 1948- Desde el fondo de un espejo autobiografa y metaficcin en tres relatos de Felisberto Hernnd 1995 19

0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX 860.06H 088 1995 R3 Biblioteca Vasconcelos * f/92 H557f PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX U863.409 V475d PISO1( 1/ 0) Graziano, Frank, 1955- The lust of seeing themes of 20 Verani, Hugo Juan, 1941- De la vanguardia a la posmodernidad narrativa uruguaya, 1920-1995 1996 Felisberto Hernndez 1995 Buenos Aires Editorial Fundacin Banco Mercantil Argentino, 39 pp. Las ocurrencias inesperadas de un burgus de la angustia / Horacio W. Bauer -- Explicacin falsa de mis cuentos / Felisberto Hernndez -- Estrategias de escritura / Irene Chikiar -- Aproximacin a Felisberto / Josefina Sartora -Oda a Montevideo / Hugo Di Florio -- Cronologa Historia de la literatura hispanoamericana, 2001, Jos Miguel Oviedo Por esa astucia disfrazada de impericia, Onetti es el eslabn intermedio que conecta a Arlt con Felisberto Hernndez y Cortzarp. 530, v. 3

U863.4 H557g PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX H860.9 C7641e PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

the gaze and sexual rituals in the fiction of Felisberto Hernndez 1997

Contreras B., Alvaro E. ((Alvaro Edgar Contreras Berbesi)) Experiencia y narracin Vallejo, Arlt, Palacio y Felisberto Hernndez Alvaro E. Contreras B. 1998

863.09 P966 PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX 860.09 V38

Stavans, Ilan ed. Prosperos mirror a translators portfolio of Latin American short fiction edited by Ilan Stavan 1998

Viaje literario por Amrica Latina, 2000, Francesco Varanini. Tr. De Attilio Pentimalli, Barcelona: 1998 by Marsilio Editori S:P: A. (El Acantilado, no. 24) 831 pp.

El autor presenta un estudio de la personalidad de Felisberto Hernndez a travs de sus personajes, especialmente del narrador: Despus un extraordinario personaje: Felisberto 21

Biblioteca Vasconcelos

Hernndez, uruguayo, pianista y autor de breves, misteriosos relatos. Lapsus, gestos que quieren decir otra cosa; la necesidad de expresarse, una tranquila y melanclica bsqueda de la felicidad, ms all de cualquier vuelco de la fortuna (15). III <<Las ilusiones acariciadas>> /La potica de FH/ 1. El piano y la pluma/ FH n. en Montevideo[], en 1902 y muri en la misma ciudad en 1963 [] (227). F no atrapa, no oprime, no aprieta: acaricia. (228). 2 La amarga leccin del tango. / En F, en cambio, no hay amargura, los suyos son siempre gestos dbiles: contra la violencia machista, el elogio de la fragilidad; contra el gesto ostentoso, el recogimiento; contra el grito, el replegarse en s mismo. [vs Discepoln]. La imagen de F, por el contrario, es borrosa y huidiza: no nos la brindan las fotografas, sino la tenaz negativa a describirse; no est ligada a los aspectos sobresalientes de su cuerpo, sino a los gestos que nos remiten al inconsciente y que conocemos tan slo por los descarnados rostros que ha dejado en los relatos (229). 3. El <<spleen>> de Montevideo / Para F, en cambio, lo nico que existe realmente son los movimientos del alma, las ensoaciones, La gran ciudad _tambin Montevideo es una gran ciudad_ queda en el fondo, siempre en segundo plano, mientras l nos habla de s mismo. F es un romntico, por la conciencia de su propia infelicidad, por el instinto pasional, por el individualismo, por el rechazo de las obligaciones y los convencionalismos, por la bsqueda de formas expresivas nuevas y aurorales, desvinculadas de los gneros. Pero es la suya una poesa de las pequeas cosas, desprovista (233) [] el mundo de F es un mundo sensual, de una sensualidad desesperada, un poco bohemia, irreprimible: ninguna bofetada del destino, ninguna relacin de poder alejar a F de su vivir en artiste, de su bsqueda de objetos de amor. (260).

22

863.09H S52 1999

Nueva

narrativa Shaw

hispanoamericana.

Boom,

Posboom, Posmodernismo, 1999, Donald L.

92 H557d PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX 808.83 C832 Biblioteca Vasconcelos 808.83 C832 Biblioteca Vasconcelos 863

Daz, Jos Pedro Felisberto Hernndez su vida y su obra Jos Pedro Daz 2000

Cuentos de la primera vez, 2000, Seleccin de Guido L. Tamayo S. (Coleccin El pozo y el pndulo)

La editoral Panamericana publica Mi primer concierto de FH (75)

Cuentos de humor, 2000, Seleccin de Guido L. Tamayo S. (Coleccin El pozo y el pndulo)

La editrorial Panamericana, Colombia, incluye el cuento rsula de FH (81)

Nadie encenda las lmparas, 2000, Felisberto

Edicin crtica de Enriqueta Morillas [introduccin, nota a la edicin y bibliografa. 23

UH47 N 32 2000 Biblioteca Vasconcelos

Hernndez.

PQ7082 .N7 M448 Biblioteca Central, UNAM

Caminata por la narrativa latinoamericana, 2002, Seymour, Menton

El autor afirma que cuatro cuentistas de ms o menos la misma edad compartan ciertos rasgos estilsticos en busca de una esttica distinta: Julio Garmendia (venezolano), Felisberto Hernndez (uruguayo), Pablo Palacio (ecuatoriano) y Efrn Hernndez (mexicano). *No se afiliaron a ninguno de los ismos: vanguardismo, surrealismo, futurismo-dadasmo-estridentismo, realismo mgico, criollismo. *No eran prolficos. *Tenan una predileccin por distintas variantes de lo fantstico, incluso lo que linda con el realismo. *Cultivaban tanto en el ensayo como en algunos cuentos la metaficcin, es decir, divagaciones sobre la creacin del cuento. *Supieron captar los sentimientos de personajes insignificantes con una sensibilidad muy fina. * Sus cuentos lucen un estilo aparentemente sencillo y antirretrico. *Se conocen ms por un cuento sobresaliente que figura en las antologas nacionales y en algunas internacionales: La tienda de muecos, El cocodrilo, Un hombre muerto a puntapis y Tachas. * Son considerados, hoy da precursores de Borges, Cortzar y Arreola,a stos deben su reconocimiento tardo a partir de las dcadas de 1950 y 1960. 24

(p. 466) Prieto, Julio, 1968- Desencuadernados vanguardias ex-cntricas en el Ro de la Plata Macedonio Fernndez y Felisbe 2002 A863.4 F365p PISO1( 1/ 0)

2002 A863.4 F365p PISO1( 1/ 0) COLMEX U863.4 H5571f PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX PQ8519.H37 H663 Biblioteca Central, IIF; UNAM . U863.4 H557ho PISO1( 1/ 0)

Fraga de Len, Rosario Felisberto Hernndez. Proceso de una creacin Rosario Fraga de Len, diciembre 2003 Pontificia Universidad Catlica del Per. Fondo editorial. 500 ejemplares, 152 pp. Lima, Per.

El contenido de esta obra es el siguiente: Introduccin (13), I. Pretexto para un contexto (19), II. La singularidad en la creacin (39), III. Humor y erotismo (71), IV. El universo disociado (95) V. El proceso creador (115), Colofn (135), Bibliografa (139).

Hernndez, Felisberto, 1902-1964 Las Hortensias y otros cuentos Felisberto Hernndez ; prlogo, Rose Corral 2004, 1000 ejemplares, 203 pp. (Confabuladores) de la UNAM

Esta publicacin contiene: Prlogo, Rose Corral (7), El caballo perdido (17), Mi primer concierto (77), El comedor oscuro (91), Las Hortensias (117)

25

Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX LIBRO EN PROCESO DE COMPRA PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX H863.409 F444 Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX PQ8515 C84 E.N.P.5 UNAM H860.09 Cuentos uruguayos / Felisberto Hernndez ... [y otros.] ; seleccin y presentacin, Fernando Ansa Madrid: Popular. Morales, Ana Mara ed. Rumbos de lo fantstico actualidad e historia edicin de Ana Mara Morales y Jos Miguel Sar 2007 26 avala, Daniel Las primeras invenciones de Felisberto Hernndez una esttica del "mientras escribo" y de la a 2006 Pau Pedrn, Antonio Felisberto Hernndez el tejido del recuerdo 2005

R936 PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX PQ8519.H37 N33 2008 FES Cuautitln, E.N.P. 3, UNAM 860.998 C73713 PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX PQ8519 H37 A6 2009 Biblioteca Central, CIALC, UNAM 27 Cuentos Reunidos, 2009, Felisberto Hernndez Prlogo de Elvio E.Gandolfo [Da a conocer la biografa de Felisberto y encuentra similitud de su obra con Kafka] Castro-Klaren, Sara ed. A companion to Latin American literature and culture edited by Sara Castro-Klaren 2008 Nadie encenda las lmparas / Felisberto Hernndez ; prlogo Italo Calvino ; traduccin del prlogo Mario Capurro Parodi

PQ8519.H34 P67 Biblioteca Central, UNAM PQ8519.H37 A6 2010 IIF, Biblioteca Central, E.N.P. 8, UNAM

Hernndez, Felisberto, Por los tiempos de Clemente Colling / Felisberto Hernndez, c2009

Hernndez, Felisberto autor. Cuentos selectos / Felisberto Hernndez ; seleccin y prlogo Gustavo Lespada 2010

S1URY 860.090 G34 Biblioteca Vasconcelos

Biblioteca

Artigas.

Coleccin

de

clsicos

uruguayos, V125, Gustavo Gallinal, Letras uruguayas

Prxima adquisicin

Felisberto Hernndez. Si el agua hablara, 2011. Mara del Carmen Gonzlez, Rebeca Linke.editoras

La investigadora muestra a travs de documentos hemerogrficos la manera en qu fue ledo FH. Detalla los puntos de vista de la crtica contempornea al autor, comenta 28

Sin clasificacin

su ingreso al cnon de la literatura nacional, sus caractersticas estilsticas: atipicidad, fuera de serie, dificultad de la obra para ser leda ms all de crculos reducidos, describe la gnesis y evolucin de la obra y narra cmo fue leda en sus distintas etapas. Menciona las interpelaciones que ejercan los temas y procedimientos de una narrativa de ruptura. Seala aspectos detonantes, rasgos novedosos, su ser indito en el Uruguay. Puntos de contacto: 1. Una primera recepcin de acercamiento intuitivo, impresionista y elogioso. 2. Recepcin heterognea y compleja que coincide con la emergencia de un sistema crtico en el pas (Generacin del 45). 3. Recepcin hacia la dcada de 1960 (movilizacin del campo cultural y como consecuencia, la actividad crtica). Representacin de la realidad en la literatura latinoamericana, Varia Fortuna: UAM, Iztapalapa

860.09 V37 Biblioteca Vasconcelos

REVISTAS

NMERO, 2DA. POCA, AO 2, NO. 3-4, MONTEVIDEO, CARLOS MARTNEZ MORENO PUBLIC UN VIAJERO MAYO DE 1964. FALSAMENTE DISTRADO EN NMERO, 2DA. POCA, AO 2, NO. 3-4, MONTEVIDEO, MAYO DE 1964.

29

Publication Type: Book Review Revista: Quimera nmero de revista: 31 Ao: n.d. Pginas: 62 Notes: Il HAPI (103) Revista: Razn y Fbula nmero de revista: 21 Mes: Sept-Oct Ao: 1970 Pginas: 119-121 HAPI (102) Revista: Cuadernos Hispanoamericanos nmero de revista: 256 Mes: Apr Ao: 1971 Pginas: 83-110 Notes: Bibl HAPI (101) Revista: Sur

Title: Nadie encenda las lmparas reviewed by Jos Mara Latorre (Review entitled "La imaginacin escondida") Autor: Felisberto Hernndez

Title: Un vagn desenganchado de la vida Autor: Alberto Hoyos

Title: La religin del agua: apuntes para "La casa inundada," de Felisberto Hernndez Autor: Alejandro Paternain

Title: Las dos historias

30

(Argentina) nmero de revista: 330-331 Ao: 1972 Pginas: 152-160 HAPI (100) Revista: Cuadernos Americanos Volumen/nmero de revista: 189:4 Mes: July-Aug Ao: 1973 Pginas: 237-247 HAPI (99) Revista: Crisis (Argentina) Volumen/nmero de revista: 2:18 Mes: Oct Ao: 1974 Pginas: 12-13

Autor: Felisberto Hernndez

Title: Espectador y espectculo en Las hortensias y otros cuentos de Felisberto Hernndez Autor: Alicia Borinsky

Revisar

Title: "Felisberto no se parece a ninguno" Autor: Italo Calvino

HAPI (92)

Revista: Nueva Narrativa Hispanoamericana Volumen/nmero de revista: 4:1-2 Mes: Jan-Sept Ao: 1974 Pginas: 117-144

Title: Felisberto Hernndez: una conciencia que se rehusa a la existencia Autor: Jos Pedro Daz

HAPI (93)
Revista: Crisis Title: Bibliografa

31

(Argentina) Volumen/nmero de revista: 2:18 Mes: Oct Ao: 1974 Pginas: 14 HAPI (94) Revista: Crisis (Argentina) Volumen/nmero de revista: 2:18 Mes: Oct Ao: 1974 Pginas: 10

Autor: Norah Giraldi de Dei Cas

Title: En este caf Autor: Felisberto Hernndez

HAPI (95)
Revista: Crisis (Argentina) Volumen/nmero de revista: 2:18 Mes: Oct Ao: 1974 Pginas: 11 Title: Genealoga Autor: Felisberto Hernndez

HAPI (96)
Revista: Crisis (Argentina) Volumen/nmero de revista: 2:18 Mes: Oct Ao: 1974 Pginas: 14 Title: Textos

Autor: Felisberto Hernndez

HAPI (97)
Revista: Crisis (Argentina) Title: Felisberto Hernndez: "El silencio pasaba entre los sonidos

32

Volumen/nmero de revista: 2:18 Mes: Oct Ao: 1974 Pginas: 3-13 Notes: Bibl, il, facs

como un gato con su gran cola negra" Autor: Ida Vitale

HAPI (98) Texto Crtico 1:2 1975 Biblioteca particular sin clasificacin .
Title: Felisberto Hernndez: el cuento y el cuerpo Autor: Lucien Mercier Revista: Texto Crtico Volumen/nmero de revista: 1:2 Mes: July-Dec Ao: 1975 Pginas: 111-122 HAPI (88)

Felisberto Hernndez: el cuento y el cuerpo de Lucien Mercier, pp. 111-122 Centro de Investigaciones Lingstico Literarias Facultad de Humanidades Universidad Veracruzana

Lucien Mercier expresa: Nos proponemos estudiar ciertos aspectos caractersticos de los cuentos de FH, el autor expone los trminos: cuentos, narrativa, autobiografa, memoria y relato para determinar la creacin de F; tambin reflexiona ante: realidad y fantasa. Expresa su propsito: tratamos de definir una estructura y una temtica literarias, coherentes dentro de sus lmites textuales. Los cuentos inventan un mundo disociado al tiempo que inventan su reconstruccin. [] Se trata no de explicar, sino de comprender y de descubrir en esas fantasas el placer de nuestra propia locura. (112) Lucien elige como corpus los textos contenidos en Nadie encenda las lmparas y Las hortensias. 1. Los relatos de FH se presentan generalmente como la historia de acontecimientos vividos por el propio narrador. 2. la narracin, en varios casos, tiende hacia la forma del relato en el relato.3. Ese Yo que cuenta su propia historia es fundamentalmente un yo dividido. Dividido entre una palabra y un ms all o un ms ac- de la palabra, (113) entre el decir y el vivir. Narrador y protagonista [] se disputan la realidad del Yo. Yo siempre es otro. La historia del Yo es otra historia o mejor dicho: yo tengo otra historia que la historia de mi Yo. 4. la realidad del presente queda incierta, indefinida. Lo que es 33

buscado no es el pasado, sino el propio presente. Si el presente tiene alguna realidad, sta debe encontrarse en el pasado. El presente no est presente. 5. La vida en suma es un teatro y requiere una puesta en escena []. 6. Es el tiempo no del conocimiento, sino del reconocimiento. (114) [].
Revista: Nueva Narrativa Hispanoamericana Volumen/nmero de revista: 5:1--2 Ao: 1975 Pginas: 57-68 HAPI (89) Revista: Cuadernos Hispanoamericanos nmero de revista: 302 Mes: Aug Ao: 1975 Pginas: 257-259 Temas: Hernndez, Felisberto HAPI (90) Revista: Eco Volumen/nmero de revista: 28:173 Mes: Mar Ao: 1975 Pginas: 494-504 HAPI (91) Title: Enfoque arbitrario para un cuento de Felisberto Hernndez Autor: Fernando Moreno Turner

Title: Felisberto, el "naf"

Autor: Juan Carlos Onetti

Title: Felisberto Hernndez: signos y secretos Autor: Ida Vitale

34

Publication Type: Book Review Revista: Repertorio Latinoamericano Volumen/nmero de revista: 2:16 Mes: July Ao: 1976 Pginas: 8 HAPI (84) Publication Type: Book Review Revista: Latin American Literary Review Volumen/nmero de revista: 4:9 Mes: Fall-Winter Ao: 1976 Pginas: 92-94 HAPI (85) Publication Type: Book Review Revista: Caravelle Volumen: 26 Ao: 1976 Pginas: 247-251 HAPI (86) Publication Type: Book Review

Title: Review of Les hortenses by Felisberto Hernndez Autor: Claude Fell

Revisar

Title: Review of La casa inundada y otros cuentos by Felisberto Hernndez, introduced by Julio Cortzar Autor: Klaus Mller-Bergh

Title: Review of Diario del sinvergenza y ltimas invenciones by Felisberto Hernndez Autor: Nicasio Perera San Martn

Title: Review of La casa inundada y otros cuentos by Felisberto Hernndez

35

Revista: Revista Iberoamericana Volumen/nmero de revista: 42:96-97 Mes: July-Dec Ao: 1976 Pginas: 645-646 HAPI (87)

Autor: Joaqun Roy-Cabrerizo

Revista: Texto Crtico Volumen/nmero de revista: 3:6 Mes: Jan-Apr Ao: 1977 Pginas: 58-73

Title: Felisberto Hernndez, o el fin de la representacin Autor: Gerardo Mario Goloboff

HAPI (74)
Revista: Review nmero de revista: 20 Mes: Spring Ao: 1977 Pginas: 49-50 Title: Felisberto Hernndez

Autor: Luis Harss

HAPI (75)
Revista: Review nmero de revista: 20 Mes: Spring Ao: 1977 Pginas: 50 Title: A Windy Morning (Translated by Luis Harss) Autor: Felisberto Hernndez

HAPI (76)
Revista: Review nmero de Title: Just Before Falling Asleep (Translated by Luis Harss)

36

revista: 20 Mes: Spring Ao: 1977 Pginas: 59 HAPI (77) Revista: Review nmero de revista: 20 Mes: Spring Ao: 1977 Pginas: 51-59

Autor: Felisberto Hernndez

Title: The Balcony (Translated by Luis Harss) Autor: Felisberto Hernndez

HAPI (78)
Revista: Actualidades Volumen: 2 Ao: 1977 Pginas: 77-94 Title: Para que nadie olvide a Felisberto Hernndez Autor: Toms Eloy Martnez

HAPI (79)
Revista: Plural (Mexico) nmero de revista: 67 Mes: Apr Ao: 1977 Pginas: 69-77 Title: Para que nadie olvide a Felisberto Hernndez Autor: Toms Eloy Martnez

HAPI (80)
Revista: Cuadernos Hispanoamericanos nmero de revista: 324 Mes: June Ao: 1977 Title: Los pensamientos descalzos de Felisberto Hernndez Autor: Carlos Roberto Morn

37

Pginas: 547-558

HAPI (81)
Publication Type: Book Review Revista: Texto Crtico Volumen/nmero de revista: 3:6 Mes: Jan-Apr Ao: 1977 Pginas: 225-227 HAPI (82) Publication Type: Book Review Revista: Vuelta Volumen/nmero de revista: 1:9 Mes: Aug Ao: 1977 Pginas: 41 Title: Review of Felisberto Hernndez: del creador al hombre by Norah Giraldi de Dei Cas Autor: Jorge Ruffinelli

Title: Review of El caballo perdido y otros cuentos by Felisberto Hernndez Autor: Juan Tovar

HAPI (83) 405 N964/v.27/no.1 En: Nueva revista de filologa hispnica. Mxico, D.F. : El Colegio de Mxico, Centro de Estudios Lingsticos y Literarios. ISSN 01850121. v. 27, no. 1 (1978), p. 57-79 Lasarte, Francisco, 1945- Funcin de"misterio" y "memoria" en la obra de Felisberto Hernndez Francisco Javier Lasarte 1978

38

Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

Publication Type: Book Review Revista: Caravelle nmero de revista: 30 Ao: 1978 Pginas: 159-161 HAPI (71) Revista: Nueva Revista de Filologa Hispnica Volumen/nmero de revista: 27:1 Ao: 1978 Pginas: 57-79 HAPI (72) Publication Type: Book Review Revista: Caravelle nmero de revista: 30 Ao: 1978 Pginas: 162-164 HAPI (73) Revista: Eco Volumen/nmero de Title: Review of Felisberto Hernndez ante la crtica actual by Alain Sicard Autor: Yvonne David-Peyre

Title: Funcin de "misterio" y "memoria" en la obra de Felisberto Hernndez Autor: Francisco Javier Lasarte Valcrcel

Title: Review of Les hortenses by Felisberto Hernndez (Preface by Julio Cortzar and translated by Laure Guille-Bataillon) Autor: Nicasio Perera San Martn

Revisar

Title: Las sarabandas mentales de Felisberto Hernndez (Translated by

39

revista: 34:209 Mes: Mar Ao: 1979 Pginas: 537-539 HAPI (70) Revista: Cuadernos Hispanoamericanos nmero de revista: 374 Mes: Aug Ao: 1981 Pginas: 322-343 HAPI (69) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 HAPI (48) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 293-311 HAPI (49) Revista: Escritura (Venezuela)

Gerda Schattenberg-Rincn) Autor: Italo Calvino

Title: Prefacio a Felisberto Hernndez y yo

Autor: Mara Paulina Medeiros

Title: Contar como se suea: relectura de Felisberto Hernndez Autor: Jaime Alazraki

Title: Yo: mi personaje central Autor: Roco del Alba Antez

Title: Auto-bio-grafa y auto-textografa: "La cara de Ana" Autor: Ana Mara Barrenechea

40

Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 57-68 HAPI (50) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 5-30 HAPI (51) Title: Ms all de la memoria Autor: Jos Pedro Daz

Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 95-109 HAPI (52) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 189-209

Title: La estructura temporal de la experiencia en El caballo perdido Autor: Roberto Echavarren Welker

Title: El acomodador--autor Autor: Rosario Ferr

41

HAPI (53) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 313-326 HAPI (54) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 335-344 HAPI (55) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 329-334 HAPI (56) Title: Felisberto Hernndez y la msica Autor: Norah Giraldi de Dei Cas

Title: Mis recuerdos Autor: Ana Mara Hernndez de Lpez

Title: Almacn (Fragmento) Autor: Felisberto Hernndez

Publication Type: Book Review

Title: Felisberto Hernndez y la escritura de "lo otro" reviewed by Alvaro Barros-Lemez

42

Revista: Hispamrica Volumen/nmero de revista: 11:33 Mes: Dec Ao: 1982 Pginas: 115-116 HAPI (57) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 119-130 HAPI (58) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 111-118 HAPI (59) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 229-241

Autor: Francisco Javier Lasarte Valcrcel

Title: Arte y presencia de Felisberto Autor: Washington Lockhart

Title: La tragedia cmica Autor: Josefina Ludmer

Title: La cajita de msica: Felisberto y las mquinas clebres Autor: Lucien Mercier

43

HAPI (60) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 69-93 HAPI (61) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 161-187 HAPI (62) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 259-279 HAPI (63) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Title: Tierras de la memoria: la entreapertura del texto Autor: Sylvia Molloy

Title: La casa inundada: hacia una interpretacin Autor: Gabriela Mora

Title: Las primeras invenciones de Felisberto Hernndez Autor: Enriqueta Morillas Ventura

Title: La circunstancia rioplatense en la obra de Felisberto Hernndez Autor: Ricardo Pallares Crdenas

Revisar 44

Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 281-292 HAPI (64) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 131-159 HAPI(65) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 345-350 HAPI (66) Revista: Escritura (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 7:13-14 Mes: Jan-Dec Ao: 1982 Pginas: 211-227 HAPI (67) Title: Felisberto Hernndez, un artista del hambre: anlisis de La casa inundada Autor: Jorge Panesi

Title: Obras completas: Felisberto Hernndez en la posteridad Autor: Wilfredo Penco

Title: Felisberto Hernndez: parbola del desquite Autor: Enrique Pezzoni

45

Publication Type: Book Review Revista: Foro Literario Volumen/nmero de revista: 6:11 Ao: 1983 Pginas: 50

Title: Felisberto Hernndez: el hombre y el narrador reviewed by Julio Ricci Autor: Ral Blengio Brito

HAPI (41)
Revista: Studi di Letteratura Ispano-Americana Volumen: 13--14 Ao: 1983 Pginas: 15-44 HAPI (42) Revista: Studi di Letteratura Ispano-Americana Volumen: 13--14 Ao: 1983 Pginas: 161-180 HAPI (43) Publication Type: Book Review Revista: Revista Iberoamericana Volumen/nmero de revista: 49:123-124 Mes: Apr-Sept Ao: 1983 Title: Los lmites del narrador: un estudio sobre Felisberto Hernndez Autor: Lisa Block de Behar

Title: Felisberto Hernndez e le "trame" dell'apatia Autor: Pier Luigi Crovetto

Title: El espacio de la verdad: prctica del texto en Felisberto Hernndez reviewed by Mara Luisa Bastos Autor: Roberto Echavarren Welker

46

Pginas: 633-635 HAPI (44) Revista: Revista de la Biblioteca Nacional (Uruguay) nmero de revista: 22 Ao: 1983 Pginas: 5-40 HAPI (45) Revista: Revista de la Biblioteca Nacional (Uruguay) nmero de revista: 22 Ao: 1983 Pginas: 41-46 HAPI (46) Revista: Studi di Letteratura Ispano-Americana Volumen: 13--14 Ao: 1983 Pginas: 181-191 HAPI (47)

Title: Felisberto Hernndez: una conciencia filosfica; estudio sobre la incidencia del pensamiento de Vaz Ferreira en la literatura de Felisberto Hernndez Autor: Ana Ins Larre Borges

Title: Las taquigrafas de Felisberto Autor: Avenir Rosell

Title: Felisberto Hernndez: fuga nell' mistero dell'immaginazione Autor: Silvana Serafin

Vuelta

Libros

Ida Vitale resea las Obras completas de Felisberto Herndez y expresa que toda la obra de l apunta a fijar el 47

86 -91 1984 Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM ..

Title: Obras completas reviewed by Ida Vitale Autor: Felisberto Hernndez Publication Type: Book Review Revista: Vuelta Volumen/nmero de revista: 8:90 Mes: May Ao: 1984 Pginas: 35-37

Artes visuales Letras, Letrillas, Letrones La vuelta de los das

HAPI (38)

movimiento de una idea mientras se hace, al placer egosta de gozar con una idea mientras ella se mueve; de una idea movediza que se le escabulle mientras l est tendiendo las redes para atraparla. Que reaparece en el momento en que se ha distrado en otra direccin. Que le exige las ms sacrificadas actitudes. Al principio la idea parece atrada por ciertos esquemas intelectuales; hay ciertos juegos geomtricos metafsicos, bsquedas de por qus e incluso esquemas imaginativos con leve color de utopas y fantaciencia. La imaginacin de F acepta el misterio como un elemento esencial de lo que ser su obra En esos textos el misterio suele buscarse todava en los seres que se van colocando en tangencia con F. ms a menudo que en las cosas. En la lectura recorremos ese impreciso escenario que vara pero conserva una vaguedad igualadorael tema del desdoblamiento alcanza a seres y cosas, ansiosa bsqueda de originalidad, precisin que es ms bien una imprecisin temporal o espacial que exigen inters y acercamientoa ese inters y una explicacin que siempre exige lo indeterminado y, otra vez, lo misterioso. Contribuyen tambin a convertir el mundo espacio-temporal, real, en levemente irreal, artificioso. Ida Vitale hace referencia a Proust y a Rilke. pp. 35 a 37-

Publication Type: Book Review Revista: Revista de la Universidad de Mxico Volumen/nmero de revista: 40:37 Mes: May Ao: 1984 Pginas: 41-43 HAPI (39)

Title: Obras completas reviewed by Juan Domingo Argelles (Review entitled "El ejercicio de la libertad")

Autor: Felisberto Hernndez

48

Publication Type: Book Review Revista: Cuadernos Hispanoamericanos nmero de revista: 409 Mes: July Ao: 1984 Pginas: 172-173 HAPI (40) Revista: Foro Literario Volumen/nmero de revista: 8:13 Mes: Jan-June Ao: 1985 Pginas: 39-44 HAPI (37) Publication Type: Book Review Revista: World Literature Today Volumen/nmero de revista: 61:2 Mes: Spring Ao: 1987 Pginas: 253 HAPI (31) Revista: Revista Canadiense de

Title: Felisberto Hernndez y yo reviewed by Juan Quintana (Review entitled "Un epistolario de Felisberto Hernndez") Autor: Mara Paulina Medeiros

Title: Felisberto Hernndez revisitado en su desarraigo escritural Autor: Francisco E. Feito

Title: ''El acomodador': una lectura fantstica de Felisberto Hernndez reviewed by Thomas E. Case Autor: Rosario Ferr

Title: Felisberto Hernndez's

49

Estudios Hispnicos Volumen/nmero de revista: 11:3 Mes: Spring Ao: 1987 Pginas: 521-540 HAPI (32) Revista: Boletn de la Academia Nacional de la Historia (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 70:278 Mes: Apr-June Ao: 1987 Pginas: 562-565 HAPI (33) Publication Type: Book Review Revista: Boletn de la Academia Nacional de la Historia (Venezuela) Volumen/nmero de revista: 70:279 Mes: July-Sept Ao: 1987 Pginas: 851-852 HAPI (34)

Aesthetic of "Lo Otro": The Writing of Indeterminacy Autor: Stephanie Merrim

Title: El Felisberto Hernndez de Carol Prunhuber: historia de un silencio compartido Autor: Gustavo Morales

Title: Agua, silencio, memoria de Felisberto Hernndez reviewed by S. M. (Review entitled "El libro menor no. 99 de Carol Prunhuber") Autor: Carol Prunhuber

50

Revista: Revista de la Biblioteca Nacional (Uruguay) nmero de revista: 25 Ao: 1987 Pginas: 67-97 HAPI (35) Revista: Anales de Literatura Hispanoamericana nmero de revista: 16 Ao: 1987 Pginas: 127-144

Title: (Ms)caras de Felisberto Hernndez: biografas ocultas (Includes the essay "Autobiografa" by Felisberto Hernndez) Autor: Pablo Rocca

Title: Felisberto Hernndez: la inquietante extraeza de lo cotidiano Autor: Hugo J. Verani

HAPI (36) No. de Sistema 000100761 University of California, Davis, California. Estados Unidos de Amrica Revista Cuadernos americanos ISSN 0185-156X Pas de la revista Mxico Descripcin V3 N2 mar-abr P56-76 Ao de la revista 1989 CLASE
Revista:

Felisberto hernandez : la inquietante extraneza de lo cotidiano. Artculo escrito por Verani, H.J.
Title: Felisberto Hernndez: la inquietante extraeza de lo cotidiano Autor: Hugo J. Verani

51

Cuadernos Americanos Volumen/nmero de revista: 3, Nueva poca:14 Mes: Mar-Apr Ao: 1989 Pginas: 56-76 HAPI (30)

Revista: Revista de la Biblioteca Nacional (Uruguay) nmero de revista: 26 Mes: Dec Ao: 1989 Pginas: 31-44 HAPI (29)

Title: Felisberto Hernndez: "Menos Julia"; los artificios del juego

Autor: Mabel Fernndez-Bryluk

Revista: Hoy Es Historia Volumen/nmero de revista: 8:46 Mes: July-Aug Ao: 1991 Pginas: 40-48 HAPI (27)

Title: Felisberto Hernndez: Fulano de tal como definicin esttica Autor: Mericy Caetano

Revista: Cuadernos

Title: Felisberto Hernndez: despistando al lector o la

52

Hispanoamericanos nmero de revista: 488 Mes: Feb Ao: 1991 Pginas: 107-112 HAPI (28)

celebracin de la textualidad Autor: Alberto Madrid Letelier

Revista: Revista Iberoamericana Volumen/nmero de revista: 58:160161 Mes: July-Dec Ao: 1992 Pginas: 10271039 HAPI (25) Publication Type: Book Review Revista: World Literature Today Volumen/nmero de revista: 66:1 Mes: Winter Ao: 1992 Pginas: 97-98 HAPI (26)

Title: La lujuria de ver: la proyeccin fantstica en El acomodador de Felisberto Hernndez Autor: Frank Graziano

Title: Narraciones incompletas reviewed by Naomi Lindstrom Autor: Felisberto Hernndez

Revista: Revista Nacional de Cultura (Venezuela)

Title: Felisberto Hernndez: el ejercicio de la imaginacin Autor: Carmen Bustillo

53

Volumen/nmero de revista: 55:291 Mes: Oct-Dec Ao: 1993 Pginas: 25-43 HAPI (23) Revista: Deslindes nmero de revista: 2-3 Mes: May Ao: 1993 Pginas: 79-89 HAPI (24)

Title: Un tema en los relatos de Felisberto Hernndez: el zoolgico imaginario (Includes a letter by Felisberto Hernndez sent to his friends in 1946) Autor: Pablo Rocca

Revista Tocar el piano, tocar la mujer por Frank Iberoamericana Graziano, The American University, pp. 129Vol. 62 135 Nos. 174-175 Enero- Junio 1996 Biblioteca Samuel Ramos, FFYL. UNAM
Title: Tocar el piano, tocar la mujer Autor: Frank Graziano Revista: Revista Iberoamericana Volumen/nmero de revista: 62:174 Mes: Jan-Mar

54

Ao: 1996 Pginas: 129-135

HAPI (19)

Autor: Felisberto Hernndez Publication Type: Book Review Revista: Review nmero de revista: 53 Mes: Fall Ao: 1996 Pginas: 87-89 HAPI (20)

Title: Piano Stories introduced by Italo Calvino, translated by Luis Harss. Reviewed by Ronald De Feo

Publication Type: Book Review Revista: Hispamrica Volumen/nmero de revista: 25:75 Mes: Dec Ao: 1996 Pginas: 159160 HAPI (21)

Title: Desde el fondo de un espejo: autobiografa y (meta)ficcin en tres relatos de Felisberto Hernndez reviewed by Ksenija Bibija Autor: Horacio Xaubet

55

Revista: Nuevo Texto Crtico Volumen/nmero de revista: 8:16-17 Mes: July-June Ao: 1995-1996 Pginas: 191213 HAPI (22)

Title: Detrs de "disparates entretenidos": actos no consumados; despidos e interrupciones en la narrativa de Felisberto Hernndez Autor: Adriana J. Bergero

Revista: Explicacin de Textos Literarios Volumen/nmero de revista: 25:1 Ao: 1996-1997 Pginas: 63-70

Title: Felisberto Hernndez o el arte de la memoria Autor: Mara Luisa Fischer

HAPI (18) Revista Iberoamericana Vol. 65 Nos. 186-189 Enero-Diciembre 1999 Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM
Title: The Lust of Seeing: Themes of the Gaze

Julio Prieto resea la obra de Frank Graziano, The Lust of Seeing: Themes of the Gaze and Sexual Rituals in the Fiction of Felkisberto Hernndez. Lewisburg: BucKnell University Press, 1997. Reseas, pp. 211- 218.

56

and Sexual Rituals in the Fiction of Felisberto Hernndez reviewed by Julio Prieto Autor: Frank Graziano Publication Type: Book Review Revista: Revista Iberoamericana Volumen/nmero de revista: 65:186 Mes: Jan-Mar Ao: 1999 Pginas: 211218

HAPI (17)

H863.409 F482 PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX Revista Iberoamericana Vol. 66 Nos. 190-191 Enero- Junio

Les filiations ides et cultures contemporaines en Amrique latine Centre de recherches interu 1997 Serie (Amrica. Cahiers du Criccal ; no. 19) Cuo, cua, coo: Juegos de Felisberto Hernndez por Jacinto Fombona, pp. 25-36

57

2000 Biblioteca Samuel Ramos, FFYL, UNAM

Revista: Revista Iberoamericana Volumen/nmero de revista: 66:190 Mes: Jan-Mar Ao: 2000 Pginas: 25-36

HAPI (14) Revista Iberoamericana Vol. 66 Nos. 190-191 Enero- Marzo 2000 Biblioteca Samuel Ramos, FFYL, UNAM
Title: Ms all del espejo: la divisin del sueo en la narrativa de Felisberto Hernndez Autor: Julio A. Rosario-Andjar Revista: Revista Iberoamericana Volumen/nmero

Ms all del espejo: La divisin del sujeto en la narrativa de Felisberto Hernndez por Julio A. Rosario-Andjar, City College/ CUNY, pp37-45

58

de revista: 66:190 Mes: Jan-Mar Ao: 2000 Pginas: 37-45

HAPI (16) Revista Iberoamericana Vol. 66 Nos. 190-191 Enero- Marzo 2000 Biblioteca Samuel Ramos, FFYL, UNAM
Revista: Revista Iberoamericana Volumen/nmero de revista: 66:190 Mes: Jan-Mar Ao: 2000 Pginas: 63-70 HAPI (15)

Entrevista a Mara Isabel Hernndez Guerra por Frank Graziano, Connecticut College, pp. 63-70.

Frank Graziano y Norah Giraldi Dei Cas entrevistaron a Mara Isabel Hernndez Guerra el 18 de abril de 1993, durante el congreso Felisberto Hernndez: Un homenaje Internacional. Participa Walter Diconca. Mabel [] ofrece recuerdos ntimos que revelan claves biogrficas que han quedado ignoradas o enterradas debajo de los mitos corrientes, sus comentarios no slo iluminan los textos casi autobiogrficos de su padre, sino que bosquejan el proceso psicolgico por el cual Hernndez transform su mundo angustioso en un habitable refugio ficticio (63)

No. de Sistema 000182643 Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofa y Letras, Buenos

Artculo de Lespada, Gustavo: Felisberto: una esttica de lo inacabado. Notas para una lectura de Nadie encenda las lmparas, a partir de "El acomodador", de Felisberto Hernndez

59

Aires. Argentina. Revista Escritos. Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje ISSN 0188-6126 Pas de la revista Mxico Descripcin N23 ene-jun P141158 Ao de la revista 2001. CLASE
Publication Type: Book Review Journal: Hispania (USA) Volume/Issue: 84:3 Month: Sept Year: 2001 Pages: 484-485 HAPI (13) Title: Felisberto Hernndez y el pensamiento filosfico reviewed by R. A. Kerr Author: Julio A. Rosario-Andjar

No. de Sistema 000204038 Universidad Autnoma Metropolitana, Uni dad Iztapalapa, Iztapala

Ensayo de Rivas Corts, Mario: La nocin del espacio vivido en "El acomodador", de Felisberto Hernndez

60

pa, Distrito Federal. Mxico Revista Iztapalapa ISSN 0185-4259 Pas de la revista Mxico Descripcin V23 N52 ene-jun P 30-42 Ao de la revista 2002. CLASE

Journal: Cuadernos Hispanoamerican os Issue: 625-626 Month: July-Aug Year: 2002 Pages: 87-95 HAPI (8) Journal: Cuadernos Hispanoamerican os Issue: 625-626 Month: July-Aug Year: 2002 Pages: 129-138 HAPI (9) Journal:

Title: Felisberto en el umbral

Author: Juan Gargallo

Title: El msico, ese perseguidor Author: Blas Matamoro

Title: Una lectura de Las hortensias

61

Cuadernos Hispanoamerican os Issue: 625-626 Month: July-Aug Year: 2002 Pages: 109-115 HAPI Journal: Cuadernos Hispanoamerican os Issue: 625-626 Month: July-Aug Year: 2002 Pages: 81-86 HAPI (10) Title: El caso Clemente Colling Author: Jorge Sclavo Journal: Cuadernos Hispanoamerican os Issue: 625-626 Month: July-Aug Year: 2002 Pages: 97-107 HAPI (11) Journal: Cuadernos Hispanoamerican

Author: Claudia Cerminatti

Title: Felisberto Hernndez: un estudio del rgimen de la mirada Author: Teresa Porzecanski

Title: El caso Clemente Colling Author: Jorge Sclavo

Title: Una escritura en movimiento

Author: Amancio Tenaguillo y

62

os Issue: 625-626 Month: July-Aug Year: 2002 Pages: 117-128 HAPI (12)

Cortzar

Journal: Anales de Literatura Hispanoamerican a Volume: 32 Year: 2003 Pages: 83-88 HAPI

Title: Felisberto y el cine

Author: Enriqueta Morillas Ventura

Cuadernos Americanos, UNAM, 2003. Nm. 100, pp. 143159.(julio-agosto, 2003) CLASE 056 C961 Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

Olea Franco, Rafael Felisberto Hernndez una literatura inasible Rafael Olea Franco 2003. Artculo

63


Journal: Cuadernos Americanos Issue: 100, Nueva poca Month: July-Aug Year: 2003 Pages: 143-159 HAPI Journal: Hispania (USA) Volume/Issue: 86:3 Month: Sept Year: 2003 Pages: 482-492 HAPI

Title: Distracting Art: Reading Shock in Felisberto Hernndez's Las Hortensias Author: Natalia Sucre

No. de Sistema 000231813 Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Facultad de Filosofa y Letras, Mxico, Distrito Federal. Mxico -

Los fantstico en "Las hortensias", de Felisberto Hernndez Artculo escrito por Ana Mara Morales anammr@prodigy.net.mx

64

anammr@prodigy. net.mx Ttulo Revista Escritos. Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje ISSN 0188-6126 Pas de la revista Mxico Descripcin N29 ene-jun P141156 Ao de la revista 2004 CLASE

Revista Iberoamericana Vol. 71 Nos. 211 Abril-Junio 2005 Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM

Felisberto Hernndez visto por ngel Rama Mario Rivas Corts, Universidad Autnoma Metropolitana-Iztapalapa.pp 381-385

Mario Rivas Corts, Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa. El autor expresa que abordar la figura de H es delinear tambin la personalidad de Rama.

Title: Felisberto Hernndez visto

65

por Angel Rama Author: Mario Rivas Corts Journal: Revista Iberoamericana Volume/Issue: 71:211 Month: Apr-June Year: 2005 Pages: 381-385

HAPI No. de Sistema 000230659 El Colegio de Mxico, Mxico, Distrito Federal. Mxico Revista Opcin - ITAM ISSN 1665-4161 Pas de la revista Mxico Descripcin V25 N130 feb P10 4-113 Ao de la revista 2005. CLASE Revista Signos literarios ISSN 1870-4050 Pas de la revista Mxico

Felisberto Hernndez: posposicin, superposicin y movimiento. Ensayo de Rodrguez, Jimena

Ttulo Felisberto Hernndez visto por ngel Rama. Artculo escrito por Corts, Mario Rivas (1) - mariorc@att.net.mx

ngel Rama, en lugar del mero anlisis del discurso literario, comenz a examinar la ideologa de la cual brotaba ese discurso, las estructuras polticas y sociales del pas que lo generaba y los elementos derivados de los medios de comunicacin y los receptores del texto. Fue as que pudo 66

Descripcin N1 ene-jun P93-99 Ao de la revista 2005 CLASE "

Journal: c Volume/Issue: 72:215-216 Month: Apr-Sept Year: 2006 Pages: 395-414 Biblioteca FFyL, Central, UNAM HAPI Journal: Hispanic Review Volume/Issue: 74:1 Month: Winter Year: 2006 Pages: 59-82 El estatuto de lo fantstico en Felisberto Hernndez Author: Maria Chiara D'Argenio

analizar de manera profunda y original la obra de Felisberto Hernndez. Sin la labor de Rama, este escritor habra perdido la dimensin de su verdadera originalidad.

Title: Las Tierras de la memoria: las estticas sin territorio de Witold Gombrowicz y Felisberto Hernndez Author: Marta J. Sierra

Revista Alpha (Osorno) ISSN 0716-4254 Pas de la revista Chile Descripcin

Lenguaje, abstraccin y smbolo en la narrativa de Felisberto Hernndez De Lameiro Tenreiro, Joaqun (1) jlameiro@udc.es

A partir de la formulacin de un modelo terico y su posterior aplicacin a textos concretos, se lleva a cabo una investigacin sobre la naturaleza del lenguaje literario entendido como verbalizacin de un objeto abstracto por medio de una funcin smbolo y sobre las particularidades de 67

N27 dic P63-76 Ao de la revista 2008

http://www.scie lo.cl/scielo.php? script=sci_arttext &pid=S071822012008000200 005&lng=es&nr m=iso&tlng=es CLASE (1)

esta naturaleza a travs de una revisin del concepto de metonimia en la narrativa del escritor uruguayo Felisberto Hernndez (1902-1964).

TESIS
MP/5863 PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX 1979 MP/2473 PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Nieto, Fred Hector, 1940- Felisberto Hernndez y el cuento fantstico en el Uruguay 1973 Tesis doctoral de filosofa Holland, Norman Stanford, 1950- The doll in the work of Felisberto Hernndez 1979 MP/2473 PISO1( 1/ 0)

68

Coso Villegas. COLMEX 00056787 XLH 1983ANT en la B: Samuel Ramos de la FFyL: inexistente. Tesiunam Biblioteca Central, UNAM, 001-01068-A11983-1: existente 000142969 XLH 1990PUL Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM MT/1699/no.507 PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX U863.4 PISO1( 1/ H557co 0) Biblioteca Plantea el problema del sujeto de la reproduccin artstica, el del valor de la obra de arte, el de la relacin entre la innovacin esttica y el poder

1. Tesis para optar al grado de maestra de Antnez Olivera, Roco del Alba: Felisberto Hernndez; Del infinito al estornudo, 1983, 216 p.

2. Tesis de Pulido Varela Blanca Luz: Deseo de penetrar en el misterio de las cosas ocultas Aproximaciones al misterio en siete relatos de (fascinantes, siniestras, amenazadoras) para descifrarlo, Felisberto Hernndez, 1990, 163 p. resolver o dilucidar.

Tesis doctoral de Giraldi Dei Cas, Norah Musique et structure narrative dans loeuvre de Felisberto Hernndez 1992

Tesis de 1993 Correa, Lo fantstico 69

Daniel Coso Villegas. COLMEX U863.4 H557r PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX U863.4 H557la PISO1( 1/ 0 Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX 000239821 XLH 1996QUE Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM MT/3664 PISO1( 1/ 0) Biblioteca Daniel Coso Villegas. COLMEX

Rafael Eudaldo

en la potica de Felisberto Hernndez

Rosario, Julio A. La obra cuentstica de Felisberto Hernndez escribir sobre lo que no se sabe 1993 U863.4 H557r PISO1( 1/ 0) Tesis Lange Churin, Pedro La escritura de lo extrao y el itinerario del deseo en la narrativa de Felisberto Hernndez b 1994 Tesis doctoral de filosofa.

3. Tesina de Quezada Pacheco, Homero: Ese oscuro deseo del objeto. Elementos fantsticos en Las Hortensias, de Felisberto Hernndez, 1996, 75 p.

La nostalgia vista a travs del humor, cierta tristeza de una angustia subyacente, verdad autobiogrfica, erotismo y lo semifantstico

Barnabe,

Jean-Philippe

Felisberto poetique de

Hernndez microtarjeta une Tesis doctoral "

linachevement Jean-Philippe Barnabe ; direct 1998

70

000308523 XLH 2002 RAMh Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM

4. Tesina de Ramos de Hoyos, Mara Jos: Felisberto Hernndez: una potica de la incertidumbre, 2002, 58 p.

000328440 XLH2004 HER Biblioteca Samuel Ramos, FFyL, UNAM Inexistente

5. Tesis de Hernndez Priego, Alma Delia: El lenguaje felisbertiano Felisberto Hernndez: un mundo casi mudo, el lenguaje felisbertiano o el arte de encender uno a uno los sonidos (lenguaje no verbal y los objetos en cuatro de sus cuentos), 2004, 137 p. 6. Tesis de Franco Olvera, Ernesto Yuali: El recurso mnemotcnico en tres narraciones de Felisberto Hernndez, 2009, 112 p. Memoria / Recuerdo (nostalgia, melancola) (el recurso mnemotcnico). Evocacin o remembranza(tono intimista y personal, sensualidad, animismo, sentido mistrico del mundo, descubrimiento de secretos, bsqueda de lo extrao,lo otro,antropomorfizacin, mirada y lirismo ldicos.

000652161 XLH2009 FRAo Biblioteca Samuel Ramos, FFYL, UNAM

71

SEMINARIO DE TESIS Dra. Lilin Camacho Morfn Felisberto Hernndez Silva oUn fulano de tal posmoderno O Las Hortensias: drama o comedia en tres actos. FASE
Se refiere a la etapa de acuerdo con el cuadro de avances El estado de la cuestin requiere de una investigacin bibliohemero grfica suficiente y me encuentro en esa etapa. previa a la elaboracin de grficas e interpretacin De la investigacin .

MARTHA FRANCISCA MEDINA AUSTRIA Ttulo de la tesis: Felisberto Hernndez Silva (1902-1964) Avance de 2012

TIPO DE AVANCE

AV N E AC

1 9

DESCUBRIMIENTOS

DUDAS
1. Qu dudas surgieron? Cul informacin es de mayor importancia: libros, revistas o tesis. Para graficar, en cules fuentes debo guiarme?

SOLUCIONES
1. Qu planean realizar para satisfacer esas dudas?, qu podran realizar con base en qu? 1970:

Contino los enfoques o utilidad que tienen las fuentes bibliohemerogrficoas referentes a Felisberto Hernndez, su vida y su obra, lo anterior incluye tesis registradas en UNAM, COLMEX. Biblioteca Vasconcelos. Visit la Biblioteca Daniel Coso Villegas durante cuatro das con un promedio de 72 hrs. De lectura activa. En esta biblioteca estn registradas 59 obras de las cuales he accedido a casi la mitad. Llevo el registro de algunas citas textuales que me parecen importantes . Mi propuesta para la construccin del estado de la cuestin es la siguiente.: 1. 2. 3. 4. 5.

1. Qu descubrieron? Que me falta consultar alguna (s) historia de la literatura, tengo tres propuestas:

Anderson-Imbert, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo 2. Mxico, 1954, p. 276. Fuentes, Carlos. La nueva novela hispanoamericana, 1967, Editorial Joaqun Mortiz. Benedetti, Mario. Literatura uruguaya del siglo XX, 2. Edicin. 1969, Montevideo: Alfa. Horia, Vintila. Introduccin a la literatura del siglo XX, 1976, Madrid: Gredos.

72

73