e entr relle R u Cult - 2013

201 2

LE

PA R A D E S U R B A I N E S
t 2 012 U R E L 2 8 & 2 9 S e pas b o u rg .e u FORUM CULT
w w w.s tr

ONIES EUROPH S
2 9 SEPTEMBRE 2

012

50 cu io n s a n s d es PerStrsssb o u r g a de

Le mot du maire
Aprs le foisonnement dactivits de loisir et danimations festives et culturelles proposes durant la priode estivale, lheure est la prsentation des programmes culturels qui rythment la rentre. Traditionnellement trs denses, ces derniers tmoignent de la vitalit des crateurs et des acteurs culturels de notre ville. La saison 2012 se conforme bien entendu cette rgle et de surcrot, elle est place sous le signe de la musique, avec une manifestation festive dun nouveau genre et dune envergure exceptionnelle : les Europhonies. La musique occupe en effet une place essentielle dans lidentit culturelle de Strasbourg : la programmation musicale de nos diffrentes institutions, la diversit de nos festivals de musique, la qualit de nos coles et associations de formation musicale dessinent une carte du paysage musical strasbourgeois riche et extrmement diversifi. Le cinquantime anniversaire des Percussions de Strasbourg tait une occasion toute indique pour mettre la musique lhonneur et rassembler tous les talents de Strasbourg dans ce domaine, quil sagisse de professionnels, de praticiens aguerris ou damateurs. Aussi, depuis plusieurs mois, dans diffrents lieux, se prpare avec minutie et passion, sous la direction artistique des Percussions, une parade dans la ville qui runira pas moins de 1500 artistes. Nombre dentre eux sont originaires des deux rives et de lensemble de lEurodistrict, ou bien appartiennent des groupes provenant de villes de France ou dEurope telles que Bologne, Bruxelles ou Lyon, qui constituent dj un rseau de parades citoyennes travers lEurope. Ainsi, les Europhonies sinscrivent dans un espace culturel qui dpasse nos frontires, tout en tant ancres au niveau local, car elles comptent galement deux autres temps forts, un parcours cyclo-musical, dont vous dcouvrirez les astuces dans les pages qui suivent, ainsi que le Forum des Saisons culturelles lAubette. Le Village culturel prendra en effet cette anne la forme dun forum culturel, offrant au public les traditionnels stands dinformation destination des familles et du grand public, avec cette anne une attention toute particulire porte aux publics habituellement loigns des offres culturelles, et je men rjouis. Je souhaite aux Europhonies un succs la hauteur du niveau dexigence qui a prsid lorganisation de cette manifestation indite. Roland Ries Maire de Strasbourg

1962-2012 : Les Percussions de strasbourg ont 50 ans

Les Percussions de Strasbourg sont devenues un nom, un label, celui de lexcellence franaise mariant linnovation et la grce. De leur premier nom : lensemble instrumental Percussions, elles sont devenues les Percussions de Strasbourg, scellant dfinitivement les liens avec leur Ville : Strasbourg, nom quelles portent travers tous les continents. Ce sont tous les artistes rencontrs qui ont forg limage dun ensemble cratif, non seulement des artistes venus de la musique contemporaine, mais plus gnralement de toute la communaut artistique. Plutt quune programmation sparant les diffrents styles, communauts musicales ou artistiques, les Europhonies associes notre ensemble insufflent une ide simple : que lon soit dans le monde de la musique contemporaine, du jazz, du thtre, de la danse, de la rue, nous ferons cohabiter toutes ces formes dart, crant ainsi lvnement marathon du 50e anniversaire des Percussions de Strasbourg. Frappons du pied, percutons et vibrons ! Jean-Paul Bernard Directeur artistique des Percussions de Strasbourg

Nach den zahlreichen Freizeitaktivitten und festlich-kulturellen Veranstaltungen der Sommerperiode steht jetzt die Prsentation der Veranstaltungen vor der Tr, die den Schulanfang bereichern sollen. Gewhnlich gestaltet sich dieses Programm sehr vielseitig und zeugt von der Lebendigkeit der Knstler und Kulturakteure unserer Stadt. Selbstverstndlich wird auch die Saison 2012 diesem Anspruch gerecht und steht darber hinaus im besonderen Zeichen der Musik, mit der Schaffung des neuen internationalen Festivals Europhonies. Die Musik nimmt in der kulturellen Identitt der Stadt Straburg einen sehr wichtigen Platz ein. Das Musikangebot unserer verschiedenen Institutionen, die Vielseitigkeit unserer Musikfestivals, die Qualitt unserer Musikschulen und Musik-Ausbildungszentren veranschaulichen das reiche und uerst facettenreiche Bild der Straburger Musiklandschaft. Anlsslich des 50-jhrigen Jubilums des Schlagzeugensembles Percussions de Strasbourg liegt es nahe, der Musik einen besonderen Platz einzurumen und alle Straburger Talente in diesem Bereich, ob Berufsmusiker, Hobbymusiker oder Musikliebhaber, zusammenzubringen. Darber hinaus wird, unter der knstlerischen Leitung der Percussions, an verschiedenen Orten mit minutiser Leidenschaft an einem Festumzug durch die Stadt mit rund 1.500 Knstlern gearbeitet. Diese stammen von diesseits und jenseits des Rheins aus dem gesamten Eurodistrikt sowie

aus anderen Stdten Frankreichs und Europas, wie z. B. Bologna, Brssel oder Lyon, die bereits ein europaweites Netzwerk von Personenumzgen bilden. Dadurch ist Europhonies ein grenzberschreitendes Kulturereignis, das dennoch regional verbunden bleibt, denn es wird zwei lokale Hhepunkte geben die musikalische Radtour, deren Besonderheit Sie auf den folgenden Seiten entdecken werden, sowie das Forum Kultursaison in der Aubette. Das Kulturdorf Village culturel wird dieses Jahr in Form eines Kulturforums stattfinden, das sich mit seinen Informationsstnden an Familien und ein breites Publikum richtet. Ich freue mich, dass damit insbesondere auch ein Publikum angesprochen wird, das gewhnlich weniger den Zugang zu kulturellen Angeboten sucht. Ich wnsche den Europhonies gutes Gelingen und hoffe, dass die hohen Erwartungen der Organisatoren dieser erstmaligen Veranstaltung bertroffen werden mgen. Roland Ries Oberbrgermeister von Straburg

1962-2012 : Percussions de strasbourg feiert sein 50-jhriges bestehen

Percussions de Strasbourg hat sich einen Namen geschaffen und ist ein Label, das fr franzsische Exzellenz und die Verbindung von Innovation und Eleganz steht. Frher war das Ensemble unter dem Namen Ensemble instrumental Percussions bekannt und hat seine Verbundenheit mit der Stadt Straburg erst spter im Namen verankert. Die Percussions de Strasbourg machen Straburg auf allen Kontinenten berhmt. Die Knstler bilden ein kreatives Ensemble, das nicht nur zeitgenssische Musiker, sondern eine viel weiter gefasste knstlerische Gemeinschaft umspannt. Anstelle einer Programmierung, die verschiedene Stile und musikalische bzw. knstlerische Gruppen getrennt nebeneinander stellt, will Europhonies, zusammen mit unserem Ensemble eine einfache Idee zum Ausdruck bringen: Ob zeitgenssische Musik, Jazz, Theater, Tanz oder auch Straenkunst hier sollen die unterschiedlichen Kunstformen zum Ausdruck kommen und schaffen so das Marathon -Ereignis zum 50-jhrigen Bestehen der Percussions de Strasbourg . Festampfen, Trommelwirbel - lets swing! Jean-Paul Bernard, knstlerischer Leiter Percussions de Strasbourg

/ Illustration : Elonore Guillon

Qu

ai

se

evenements DU 29 sePtemBRe
PLACE KLBER PLACE du TEMPLE NEUF

PLACE DE L'UNIVERSIT

. Ta nne ur s

d ue

es

Ju

Ru

ifs

ed

es

d Etu

ian

ts
u ed Ru m D e
PLACE ST ETIENNE

Fos s d

Grand

du

' Rue

Rue du bre 2 Novem

d' Ru

PLACE du MARCH NEUF

R.

de

r sF

res

Boul

evard

CATHDRALE PLACE DE LA CATHDRALE

Ru

de

ea sV

ux

de la

Victo

ire

s de sG de s R. rcade A

Lgende
Trajets des Parades urbaines Trajet des 111 vlos
Ru

Rue

Gran

Rueberg en Gut

CHATEAU DES ROHAN

COnCert finaL
nts Po s ert uv Co
ann Rue Hum
HOPITAL CIVIL

de ai

sB

e at

lie

rs

rc Ma h

d R. .V x. s on -P s ois

ux -a

Qu

Etape des 111 vlos

ich

ed eZ ur

CENTRE

Or ph

T AN ERR OR AS AM SE IQ UE

eli

COUr deS miraCLeS

Rue de

us

ns

R.

PLACE DU CORBEAU

UNIVERSITAIRE Lieux de rendez-vous

d'A

ter

litz

Rue

du

es

Marcha

l Juin

Ru

la P

re

PLACE D'AUSTERLITZ

ed

Rue de Rom

Promenade

CIT DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE CENTRE ADMINISTRATIF VILLE ET CUS PARC DE L'TOILE

Mdiathque Malraux

Quai Jeanne Helbling

dpart

PLACE WINSTON CHURCHILL

Avenue

du

Rhin

1 COUr deS miraCLeS

Programme des concerts (voir ci-contre) Ttikia ta Txomin Txalaparta, duo de txalaparta Tempus Perfectum, Attention o tu mets les pieds Compagnie Voix Point Comme, le Pas de 5 de Mauricio Kagel Compagnie La Belle Zanka, Les Muzes Dynamo Bernard Lubat solo

Les eUROPhOnies : une rentre percutante !

Les 50 ans des Percussions de Strasbourg sont loccasion pour la Ville de fter, les 28 et 29 septembre prochains, louverture de la saison culturelle autour dun grand vnement artistique et populaire : les Europhonies. Cette manifestation indite, cre par la Ville, sappuie sur les propositions artistiques de plus de 1500 professionnels et amateurs, acteurs locaux et artistes invits. Interdisciplinaires et transfrontalires, les Europhonies rvlent le foisonnement culturel de la ville. Elles confortent galement le positionnement de Strasbourg au cur des foyers de cration et de diffusion les plus actifs dEurope. De nombreux vnements vous attendent ! - les Parades urbaines dans la ville (29 septembre) - le parcours cyclo-musical (29 septembre) - le forum des Saisons culturelles lAubette (28 et 29 septembre) La direction artistique des Europhonies est assure par les Percussions de Strasbourg.

pLaCe dU tempLe neUf - 12h30 - 14h00

2 111 VeLOS, parCOUrS CYCLO-mUSiCaL

Interprtation de Eine Brise , action fugitive pour 111 cyclistes de Mauricio Kagel (voir ci-dessous)

depart Quai Jeanne helbling - 14h00 - 15h00 (derrire le parking du cinma UGC)

3 LeS paradeS UrbaineS

- tranSphare : coup denvoi des Parades urbaines

pLaCe daUphine - 15h00 - 15h15

Concert des lves et des professeurs percussionnistes du Conservatoire autour de la Cit de la musique et de la danse

- deambULatiOn deS COrteGeS

15 groupes associant quelques 1200 musiciens-danseurs, ainsi que 3 groupes invits (Bologne, Bruxelles, Lyon) (Voir la liste complte des groupes)

depart : place du marchal de Lattre de tassigny - 15h15 - 17h15

4 COnCert finaL
Programme des concerts (voir ci-contre) Adama Dram, griot africain matre du djemb (associ aux 1200 musiciens des Parades urbaines) Les Percussions de Strasbourg, Autres Contacts de Jean-Pierre Drouet La Compagnie Lubat, Bal final

pLaCe KLeber - 17h30 - 19h00

111 veLOs PaRcOURs cycLO-mUsicaL

Samedi 29 Septembre entre 14h et 15h
Nul besoin d'tre musicien pour interprter Eine Brise . Ce parcours cyclomusical invite tous les amoureux de la petite reine interprter, dans les rues de Strasbourg, une pice de musique contemporaine cre en 1996 par le compositeur Mauricio Kagel : Eine Brise, flchtige Aktion fr 111 Radfahrer ( Une brise, action fugitive pour 111 cyclistes ).
Pour cela, les cyclistes excuteront en plusieurs points du parcours et par groupe de 111, des actions musicales prcises comme faire tinter la sonnette, siffler, chanter A E O, faire RRR ou encore CHCHCH. Toutes ces actions sont, bien sr, faites en pdalan ! Au signal, le cortge se met en route, guid par un cyclo-chef dorchestre. Les cyclistes rejoignent la Place Kleber en excutant, intervalles rguliers, les actions musicales indiques sur les panneaux qui jalonneront le parcours. Dpart des cortges vlo : Quai Jeanne Helbling Arrive : Place Klber Pour participer cette cration originale et fugitive vlo, il suffit dtre cycliste et nullement musicien ! Pensez simplement vous inscrire via ladresse suivante : 111velos@strasbourg.eu (inscription obligatoire et ouverte jusquau 20 septembre). Et si vous navez pas de vlo, Vlhop met gratuitement disposition des vlos le temps de la manifestation (sur inscription uniquement, caution de 150 demande).

Mit euroPhonies in die neue Kultursaison !

Anlssig des 50-jhrigen Jubilums des Schlagzeugensembles "Percussions de Strasbourg" feiert die Stadt Straburg am kommenden 28. und 29. September die Erffnung der Kultursaison mit dem groen Kunst- und Volksevent Europhonies. Hiermit hat Straburg ein vllig neuartiges Festival geschaffen und greift auf ein Angebot von ber 1.500 Profi- und Hobbymusikern sowie lokalen Akteuren und GastKnstlern zurck. Europhonies soll sparten- und lnderbergreifend sein und veranschaulicht die Kulturvielfalt der Stadt. Das Festival strkt auch Straburgs Position als eines der wichtigsten Zentren von Kulturschpfung und kultureller Ausstrahlung Europas. Es erwarten Sie zahlreiche Veranstaltungen! - Stadtumzge durch die Innenstadt (29. September) - musikalische Radtour (29. September) - Forum der Kultursaison in der Aubette 28. und 29. September) Die knstlerische Leitung von Europhonies wird von Percussions de Strasbourg gestellt, einem Musikensemble mit internationalem Renommee.

111 fahrrder eine MusiKalische radtour

Samstag, 29. September von 14.00 - 15.00 Uhr

Die musikalische Radtour 111 Fahrrder bietet Fahrradliebhabern die Mglichkeit, bei einem Musikstck selbst mitzuspielen und gleichzeitig durch die Straen Straburgs zu radeln. Auf der Radstrecke (siehe Plan) werden mehrere Gruppen von 111 Radfahrern den Anweisungen des argentinischen Komponisten Mauricio Kagel folgen, um dessen Stck Eine Brise Flchtige Aktion fr 111 Radfahrer zu interpretieren: Das Klingeln oder Hupen, Pfeifen und Singen, Flstern und Hauchen verschmilzt zu einer auergewhnlichen Melodie. Zu sehen und zu hren an fnf Etappen der Radstrecke. Die Fahrradumzge fahren entlang des Bassin dAusterlitz und schlieen sich klingelnd und hupend dem Konzert des Departements Percussions du Conservatoire an. Erscheinen Sie zahlreich zu diesem auergewhnlichen Event ! Um an diesem einmaligen und flchtigen Musikkonzert teilzunehmen, brauchen Sie kein Profi-Musiker zu sein ! Melden Sie sich zuvor ber unten stehende E-Mail an : 111velos@strasbourg.eu (Anmeldung obligatorisch). Der Fahrradverleih Vlhop stellt angemeldeten Radfahrern fr die Dauer der Veranstaltung seine grn-weien Rder kostenlos zur Verfgung (eine Kaution ist erforderlich). Abfahrt der Fahrradumzge : Quai Jeanne Helbling Ankunft : Place Klber

Edm Rue ond Mich elet

m
Ar eir

ade rig ne a B rai d. l Lor R. aceAls

e m

tranS'phare
Koenig

111 VLOS
2

PLACE DU MAL DE LATTRE DE TASSIGNY

Quai du

Gnral

Quai des Alpes

Da ne hi up

Le fORUm Des saisOns cULtUReLLes

vendredi 28 et samedi 29 septembre laubette
saison culturelle des structures du territoire et de nos voisins allemands et suisses en vous baladant entre les stands, et en rencontrant les reprsentants de ces structures. Cette anne, le Village culturel prend la forme dun Forum des Saisons culturelles qui se tient la grande salle de lAubette, le vendredi 28 et le samedi 29 septembre 2012. Ce Forum est organis avec lassociation Tt ou tArt, association de mdiation vers les publics loigns. Vous pourrez y dcouvrir la prsentation de la VENDREDI 28 SEPTEMBRE : ouverture du Forum de 14h 19h SAMEDI 29 SEPTEMBRE : Forum ouvert en continu de 10h 19h

cULtURe vitamine
En lien avec le Forum des Saisons culturelles, la Boutique Culture renforcera ses quipes et ses services du mardi 25 au samedi 29 septembre, de 12h 19h, en proposant la

BOUtiqUe

Forum der Kultursaison Das in den Salons der Aubette an der Place Klber eingerichtete Forum der Kultursaison ermglicht es den Besuchern, das gesamte Kulturprogramm Straburgs auf einen Blick zu entdecken.

Venez aussi participer au jeu-concours afin de gagner des billets de concerts, des entres de Muses, des cours de danse, etc. !

BoUTiqUE CULTURE ViTAMiNE.

Dans la Boutique Culture et autour de lentre, les plaquettes de saisons de toutes les structures seront distribues et commentes par lquipe de la Boutique et les structures elles-mmes.

cOUR Des miRacLes

On dit que les txalapartas ont pu servir de rituel dappels la prire, ou encore, que la txalaparta tait un instrument de communication comme lont pu ltre aussi les tambours de bois africains. La Cour des Miracles, prise au sens propre du terme, ce seront les miracles - dcouvertes offertes un public pendant plus dune heure. Cest la Frappe du pied dans toute ses dimensions : avec luvre de Mauricio Kagel, cinq acteurs musiciens dambulant sur un pentagone, frappant, percutant avec leurs pieds et mains munies daccessoires le tout dans une situation burlesque et dcale. On y verra aussi des enfants jouant, frappant, dansant avec leurs pieds ou mains ou encore, larrive des chassiers faisant la cour au public. Enfin un musicien, Bernard Lubat, jouera de ses ustensiles de cuisine, dialoguant avec les joueurs de taxlapartas. Car, vous laurez compris, les deux musiciens de txalapartas joueront le rle dappels et de mdiateurs entre tous ces artistes. Jean-Paul Bernard duo de txalaparta

place du temple neuf 12h30 14h

VOIX POINT COMME
pas de 5 de mauricio Kagel
Pour 5 acteurs. Il sagit de marcher, frapper sur les lignes dun grand pentagone fait de matriaux divers. Un nombre consquent de formes chorgraphiques, de rencontres et de dialogues muets entre les acteurs sy dessinent. Le pas est ici le vritable acteur de cette farce tantt tragique, tantt humoristique. Il nous rappelle quil nest point besoin de sophistication pour faire de la musique, et se replace en lment central du geste artistique, car quoi de plus organique et originel que le pas ? Composition du groupe Anne Ficher-Petit, lisabeth Von Buxhoeveden, Sbastien Dubourg, Claude Ferrier, Bernard Lesage Direction artistique Pierre-Andr Petit www.voixpointcomme.fr Voix Point Comme In diesem musikalischen Scherz von Mauricio Kagel treten fnf Musiker auf, die nach genauen Anweisungen in einem groen Fnfecks herumgehen.

TTIKIA TA TXOMIN TXALAPARTA

Jean Claude Enrique et Txomin Dhers de Lopeteguy sont originaires dUrugne. Ils perptuent depuis quelques annes la pratique de la txalaparta, cet instrument traditionnel quils ont appris auprs de diffrents Txalaparti, parmi lesquels Jesus et Joseah Artze, Juan Mari Beltran et Koldo Zorzabalbere. Ils ont prsent des uvres musicales et potiques avec Itxaro Borda, Benat Achiary, Serge Pey etc. www.myspace.com/txalaparta Ttikia Ta Txomin Txalaparta Die Txalaparta ist ein geheimnisvolles traditionelles baskisches Instrument, etwas zwischen Xylophon und Balafon.

au forum des saisons culturelles

stanDs Des ORganisateURs
Ville de Strasbourg - Direction de la Culture Association Tt ou tArt

Liste Des PaRticiPants

sPectacLe vivant
Association Trois 14 Au Camionneur Centre culturel le PrO Cheval Blanc Espace culturel de Vendenheim Espace culturel Django Reinhardt Hall des Chars/ Friche Laiterie La Maison Thtre - Plume dElphant La Mesnie H. La Salle du Cercle Le Kafteur Le Maillon Le Point dEau Les Migrateurs Les TAPS LIlliade Maison de lAmrique Latine Maison des Arts de Lingolsheim Ple Sud Schiltigheim Culture Thtre Alsacien de Strasbourg Thtre de la Choucrouterie Thtre National de Strasbourg TJP Strasbourg

TEMPUS PERfECTUM

attention o tu mets les pieds ! ou txala-danse Voici un jeu sinspirant du jeu llastique des cours dcole et de lutilisation des btons dans la Txalaparta basque. Ses exigences en termes dcoute, de concentration et de rflexe constituent pour tous les participants un dfi redoutable. Mtronome vivant de cette performance, le danseur tient le rle de celui qui mne parce quil sait o il met les pieds , entre et autour de tubes jous la manire de claves gantes par les autres participants : un enjeu physique, musical et chorgraphique. Composition du groupe Une cration collective dirige par Tempus Perfectum avec les enfants et Annabelle GALLAND, musicienne et Nadge DESBIZET- ENGEL, scnographe. Direction artistique Annick Desbizet, Musicienne www.tempus.perfectum.free.fr Tempus Perfectum Die Show verbindet auf musikalische Weise den Gummitwist mit der baskischen Txalaparta.

LA BELLE ZANKA
Les muzes dynamo
Dans les villes traverses dartres, de veines et de fleuves, les Muzes jouent et soufflent sur nos esprits en qute. Diva majestueuses, ces Carmen aux robes froufroutantes pourpres, valsent et tourbillonnent au-dessus de nos ttes. De leur pas chaloups nat la cadence, elles frappent le macadam et clatantes de joie, plantent au cur de la cit des rves multicolores nous rappelant quil faut dsirer avec ardeur. Un univers onirique sans paroles, qui traverse les frontires des ges et des langues. Laissez-vous guider par ces chassiers qui vous mneront ensuite au Conservatoire pour la suite des vnements. Direction artistique Margot Carrire www.labellezanka.com La Belle Zanka (Die schne Zanka) Diese Straentheater-Truppe zeigt eine Show in Bewegung: Les Muzes Dynamo. Fnf Stelzenlufer ziehen durch die Straen von Straburg vom Place du Temple Neuf bis zur Place de lEtoile.

La cour des Miracles (Der Platz der Wunder) Man sagt, dass die Txalapartas als Ritual-Instrumente zum Gebetsruf gedient htten oder dass die Txalaparta ein Kommunikationsmittel gewesen wre, hnlich wie afrikanische Holztrommeln. Der Platz der Wunder wird hier wrtlich genommen: Whrend mehr als einer Stunde kann das Publikum hier Wunder erleben.

Les Muzes Dynamo La Belle Zanka

festivaLs
Jazzdor Les Nuits Europennes Musica
Bernard Lubat Cie Lubat

mUsiqUe
AJAM AMIA Ensemble Lina La Laiterie / Artefact - Quatre 4.0 La Philharmonie L'Orchestre mtropolitain de Strasbourg Le Parlement de Musique Opra National du Rhin Orchestre Philharmonique de Strasbourg Orchestre symphonique des Jeunes de Strasbourg

Les Muzes Dynamo La Belle Zanka

Adama Drame

Duo Txalaparta Jean-Claude Enrique

cOnceRt finaL place klber - 17h30 19h

Autres contacts , uvre de JeanPierre Drouet, sera interprte par les Percussions de Strasbourg et le griot africain Adama Dram. Autres contacts ? Il sagira, dans la runion finale de tous ces artistes dambulateurs dtablir un autre contact avec, bien-sr, les artistes prsents, mais aussi le public. Sorte de grande fte jubilatoire, jouissive, cadence par toutes les percussions, les danses et dont le bouquet final sera assur par la compagnie Lubat pour un grand moment damiti et de rencontres qui, nous lesprons, se finira en un grand bal dansant ! Jean-Paul Bernard

ADAMA DRAME

Adama Dram est n Nouna au Burkina-Faso en 1954, dans une famille de musiciens et de conteurs Griots. De culture malink, il devient professionnel lge de douze ans grce son pre (Djli, de pre en fils). Virtuose du Djemb, Adama Dram revendique son identit africaine et sa fidlit la tradition travers ses musiques, ses rythmes, ses compositions et ses improvisations. Ce matre du djemb connait la perfection les rythmes dAfrique de lOuest et il est aussi capable de trouver sa place dans la musique contemporaine, le jazz, ou de croiser le rythme avec ceux dautres traditions.
Adama Dram

CIE LUBAT

mUses et LieUx DexPOsitiOn

CEAAC La Chambre Muses de la Ville de Strasbourg Stimultania

free taxe taxi Concert manifestif, Hommage aux Percussions de Strasbourg

Pour le percussionniste que jtais et celui que je suis diffremment encore la naissance des Percussions de Strasbourg fut un vnement marquant, fondateur dune reconnaissance universelle de la vritable capacit musicale de linstrumentarium percussionniste. De nombreux compositeurs contemporains surent sengouffrer dans ces nouveaux mondes sonores rendus ainsi possibles. Il y a un avant et un aprs les Percussions de Strasbourg. Merci lhistoire de cette utopie ralise, ses inventeurs, ses crateurs, ses continuateurs. Longue vie cette magnifique et ncessaire aventure Bernard Lubat Lubat Bernard Lubat ist ein Jazz-Musiker, der verschiedene Musikinstrumente virtuos beherrscht. Dieser schillernde Musiker und sein Orchester werden zusammen mit dem Ensemble Percussions de Strasbourg ein festliches Konzert geben.

ecOLes et cOURs
CIRA Formation Danse Compagnie Dounya Conservatoire de Strasbourg Ecoles de Musique - Ville de Strasbourg Gade Compagnie Graine de Cirque Haute cole des Arts du Rhin Itinraires Compagnie de Danse Le Carr dArt

Adama Dram ist ein virtuoser Djemb-Spieler. Der auergewhnliche Musiker aus Burkina Faso hat mit dem Schlagzeugensemble Percussions de Strasbourg schon zahlreiche Konzerte gegeben.

Das Schlusskonzert: Autres contacts (Weitere Kontakte) Jean-Pierre Drouets Werk Autres contacts wird vom Ensemble Percussions de Strasbourg und dem afrikanischen Griot Adama Dram aufgefhrt. In diesem letzten Konzert, an dem alle Knstler gemeinsam teilnehmen, sollen Weitere Kontakte zwischen den Knstlern aber auch mit dem Publikum hergestellt werden. Ein groer Freudentaumel mit allen Schlagzeugen, Tnzen! Das Schlussbukett, von der Gruppe Lubat gestaltet, wird fr unvergessliche Begegnungen und Erlebnisse sorgen.

institUts cULtUReLs
Goethe-Institut Institut culturel Italien

JEAN-PIERRE DROUET, AUTRES CONTACTS

COmpOSiteUr de La pieCe

Si les mlodiques ou les harmonies inhrentes une culture ont parfois du mal se mler dautres cultures musicales sans y perdre un peu de leur essence, le rythme, par contre, ou division du temps en espaces gaux ou ingaux, autorise bien des rencontres. Rythme et percussion tant cousins germains, lide de faire converser la culture africaine et la culture europenne contemporaine par lintermdiaire de la percussion semble pertinente ! Et quand il sagit de musiciens comme Adama Dram et Les Percussions de Strasbourg, tous les espoirs sont permis ! Car ils ont en commun non seulement le tambour et le rseau infini des rythmes, mais
Jean-Pierre Drouet

aussi la haute varit des sons et, qualit inapprciable, lenthousiasme. Cest sur ces lments que luvre projete voudrait sappuyer pour tenter datteindre le bonheur de jouer et de communiquer aux auditeurs. Sur le plan instrumental, on tirera la leon du djemb : obtenir dun seul instrument un maximum de sons par la varit des techniques. Donc matriel trs concentr pour le groupe, et virtuosit dans les changements dattaque. Quant la musique, le but ne sera pas de raliser une fusion, mais une conversation lintrieur de la cohabitation, avec les surprises, dsaccords, argumentations et, esprons-le, les accords que cela comporte.

De LaUtRe ct DU Rhin
Muses de Ble Ville de Karlsruhe Ville de Kehl Ville dOffenburg - Museum im Ritterhaus Ville dOffenburg - Stdtische Galerie

LivRe et LectURe
Mdiathques de la Ville et de la CUS

Jean-Pierre Drouet ist Autor und Komponist des Stckes Autres contacts, das vom Ensemble Percussions de Strasbourg und Adama Dram aufgefhrt wird.

Les gROUPes Des PaRaDes URBaines

La frappe du pied : une affaire qui marche ! Le corps et le pied sont les lments de base de la percussion. ils ont engendr travers les ges et chez tous les peuples de multiples esthtiques : du grelot indien la tape dance en passant par les chasses. C'est autour de cet lment de base, la "frappe du pied", que tous les groupes des parades urbaines prsenteront leur cration.
Die Gruppen der Stadtumzge

Jede an den Stadtumzgen beteiligte Gruppe zeigt eine Darbietung zum Thema Mit-den-Fen-Stampfen, das den natrlichen Ursprung des Schlagzeugs versinnbildlichen soll.

Mistral Est Ville de Strasbourg

Afrique toiles Ville de Strasbourg

Classe Percussions Conservatoire Ville de Strasbourg

Sokan Ville de Strasbourg

AFRIQUE ETOILES
pyramide Des djembs, des tambours et des cornemuses ! Afrique Etoiles prsente une pyramide musicale, un assemblage de diffrents instruments venant dorigines et de cultures diverses et originales. Un savant mlange de percussions africaines, de musique bretonne et brsilienne proposera un croisement culturel riche et original. Riche dans son assemblage musical mais aussi dans la chorgraphie contemporaine que les danseurs interprteront pendant la dambulation.
Composition du groupe Les membres du collectif Afrique Etoile, Drissa DEMBELE, Marie-France MARIEANGELIQUE, les percussions de Mundolsheim, le Bagad Kiz Avel, le thtre de la Chimre, lcole de musique de Cronenbourg, les danseurs hip hop de Mundolsheim et les Grillons de lInstitut dEducation Motrice de Strasbourg. Direction artistique Fabrice DAHO, Musicien - Lilian MULLER, Musicien www.afrique-etoiles.fr www.bagad-kizavel.fr
AFRIqUE ETOILES Interkultureller Mix aus afrikanischer Schlagzeugmusik und bretonischer Musik

Lenvie est de remettre au got du jour des instruments traditionnels dAlsace oublis : la Deifelsgeij (violon de Satan) qui fut la percussion la plus populaire de la rgion, des crcelles, alphorns, claps, mgaphones, cornemuses, vlos
Composition du groupe (dans le dsordre alphabtique) Roger SIFFER, Susanne MAYER, Sabrina RAUCH, Arthur GANDER, Fayssal BENBAHMED, Jean-Guy BOURRHIS, Pascal BECK, Jean-Pierre BERGMILLER, Michle BALMER, Tobias KEMPF, Marie DRUARD, Stphanie ROESER, Guy RISS, Cyrille SIFFER, Sbastien BIZZOTTO, Clmentine DUGUET, Armand GEBER, Raymond SCHLEGEL, Laurence BERGMILLER, DD FLICK, Florian SIFFER, Yann ARGENTE, Erwin SIFFER, Jean-Pierre SCHLAGG et toute la revue du thtre de la Choucrouterie Partenaires du projet Les violons de Satan ont t crs et raliss par les lves du Lyce Coufignal Direction artistique Roger SIFFERT, Chanteur et comdien www.theatredelachouc.com www.lyc-couffignal-strasbourg.ac-strasbourg.fr/
Kabarett LA CHOUCROUTERIETraditionelle elsssische Musikinstrumente: die Deifelsgeij (Teufelsgeige)

COMPAGNIE MAGIC ELECTRO

Les pieds sur terre, le corps dans les toiles Une cinquantaine de danseurs, une dambulation rythme lunisson. Un parcours dans pour le plaisir, un bout de chemin partag. Dans cette dambulation, les danseurs puisent leur nergie dans le sol pour la transmettre leur corps qui se libre de ses tensions pour retrouver sa fluidit intrieure. Une manire dtre soi, lcoute des autres, en harmonie avec le rythme des percussions. Une danse qui nest pas sans rappeler les battements du cur ! Ce cortge de corps unis par une danse percussive propose une chorgraphie alimente de danses issues de la terre : danse africaine, dancehall, locking ou encore new style.
Composition du groupe La compagnie Dounya, Claudine PISSENEM et ses lves La compagnie Mira, Yvonnette HOAREAU et ses danseurs - Ple Sud, Cline BRAUN et ses lves du centre Chorgraphique et lassociation Masterpeace de Wissembourg. Direction artistique Christophe ROSER, Danseur et chorgraphe www.magicelectro.fr www.compagnie-dounya.com - www.compagnie-mira.fr
MAGIC ELECTRO Tnzerinnen- und Tnzer-Parade zum Schlagzeug-Beat

SYSTEME PAPRIKA

La parade des monstres Parade pour marionnettes-machines et musiciens en rcup, ce spectacle propose de croire lunivers improbable dun troupeau de monstres traversant la ville la recherche de dchets picorer. A travers cette transhumance de cratures gantes aux articulations sonores, ce projet explore le thme de la frappe du pied sous langle du troupeau, de larme en campagne, tout en laissant la part belle un accompagnement musical djant, port par un bataillon de cuivres, vents et percussions en tous genres.

CIRA FORMATION DANSE

La jubilation La dambulation propose par le CIRA est une vritable jubilation chorgraphique, la frappe du pied renforant cette affirmation joyeuse. Chantal LOAL et sa compagnie DIF KAKO mneront des danseurs amateurs de tous horizons sur une chorgraphie patchwork inspire du panel des danses enseignes au CIRA. Lunivers musical sera commun au projet dAu del des ponts, port par le groupe de percussions BOMBATUC.
Composition du groupe Chantal Loal et ses danseurs, les stagiaires du CIRA, les chorgraphes, professeurs et lves des associations : the Body dance company, KarabVibe, Natya, Raqs Nefertiti, ainsi quun large public issu dun appel participation trs ouvert, et bien sr les musiciens du groupe de percussions Bombatuc. Direction artistique Chantal LOAL, chorgraphe www.cira.asso.fr / www.difekako.fr
CIRA Choreografisches Patchwork mit Tnzen aller Art

Composition du groupe Le collectif Systme Paprika, les 45 musiciens de lcole de musique de Masevaux, lassociation Runis Tous Talents, ses 20 musiciens sous la houlette dAzedine BOUFRIOUA, les jeunes du centre socioculturel dIllzach et ses manipulateurs de monstres. Direction artistique Lna VIRICEL, Metteur en scne www.systemepaprika.com
SYSTEME PAPRIKA Umzug von Marionetten, Maschinen und Musikern mit Recycling-Instrumenten

CENTRE SOCIO-CULTUREL ARES

Conte qui ne sera jamais crit Ce projet multi artistique regroupe diffrentes activits faisant partie des savoirs-faires du centre socioculturel, complts par celles dautres associations. Lide de dpart est la reprsentation de la naissance et des diffrentes tapes de la vie. Le groupe comprend des musiciens percussionnistes, trompettistes, fltistes, chanteurs et frappeurs dobjets sonores en tout genre. Pour les accompagner dans la dambulation, ils seront seconds par des lves de qi gong, de taekwondo, de danses modern jazz, antillaise et orientale.
Composition du groupe Ce projet du centre socioculturel rassemble des lves de son cole de musique, des lves darts martiaux et des lves de danse. Il accueille des personnes valides et handicapes, des membres du centre socioculturel et des habitants du quartier de lEsplanade. Associations partenaires Association KreolyKa, association Raqs Nefertiti, association Korio, centre dAccueil pour Adultes Handicaps Mentaux, Impro de la Ganzau Direction artistique Mikhael KROUTOV, metteur en scne et comdien www.ares-le-site.com
ARES Multiartistischer Event mit verschiedenen knstlerischen/artistischen Techniken

COMPAGNIE MISTRAL EST / POLE SUD

Universal parade A loccasion des 50 ans des Percussions de Strasbourg, la compagnie Mistral-Est et Ple Sud vous prsentent Universal Parade. Runis dans une exprience collective nouvelle, des danseurs issus du projet Trajectoires, des amateurs et des professionnels ont cr une parade indite qui met lhonneur la danse urbaine et la percussion corporelle.

TAMBOUR BATTANT

destination brsil Cette batucada intergnrationnelle est compose de jeunes et dadultes. Tambours, berimbau, caxixi, pandeiro mais aussi agogo et
autres percussions seront de la partie. Direction artistique Eric MERCKLIN, Musicien www.tambour-battant.fr

Composition du groupe Le chorgraphe Majid YAHYAOUI, les danseurs Mziane TAOUIL, Hassan EL AMROUSSI, Cayan AGBULUT, et Cheikh SALL et les groupes DivStyle Crew, FuturEst, Hesperia, Mix Sity Ladys et leurs danseurs. Direction artistique Mohamed EL AMROUSSI, Danseur et chorgraphe www.pole-sud.fr - www.mistralest.org
POLE SUD // MISTRAL EST Gemeinsam Urban Dancing und Body Percussion erleben

TAMBOUR BATTANT Groe generationenbergreifende Batucada

TOHU-BOHU THEATRE, LATELIER DU BONHEUR

MVETART
Gumboot Le Gumboot est une forme de percussions danses Sud Africaine. Elle a t invente par les mineurs au dbut du sicle dernier. Sous lapartheid, nayant pas le droit de parler, ils communiquaient avec des codes percussifs, raliss laide de leurs bottes en caoutchouc, de chanes et de claquements de main. Aujourdhui le Gumboot est trs populaire dans le monde anglophone. Dans les spectacles, il saccompagne de chants ponctus de cris de ralliement.

LA COHUE CHORALE DE LUNIVERSITE DE STRASBOURG

... et que tous trouvent sabot leur pied Certaines danses traditionnelles sont ponctues rythmiquement par la frappe des pieds comme la bourre auvergnate. Entre musique traditionnelle et cration, la COHUE chausse de bois revisite le genre aux cts dAu gr des Vents, histoire de ne pas garder les deux pieds dans le mme sabot...

rue-ade Une remorque-sculpture thtralise, entirement recouverte dobjets sonnants et trbuchants, dambulera accompagne par des modules percusifs mcaniss par Daniel Depoutot, Pascal Zagari, Ccilien et Valentin Malarte. Les rythmiques ont t travailles en lien avec les propositions et les conseils des Percussions de Strasbourg.

BOMBATUC - AU DELA DES PONTS

au del du rythme Ce projet regroupe un ensemble de percussionnistes et de danseurs compos de professionnels et damateurs, venant du quartier du Port du Rhin, de Kehl et dailleurs. La batucada jouera un rythme traditionnel brsilien, lAfox (prononcer afoch), issu des rituels magico-religieux pratiqus au Brsil. Les danseurs excuteront des pas inspirs du Coco, dont la particularit est la frappe du pied, en accompagnement du rythme.
Composition du groupe Les musiciens de lassociation Bombatuc de Strasbourg et de Ritmo-Brasil dOffenburg, les danseurs des associations Meia Lua Inteira dOffenbourg, du CIRA et dArkestra de Strasbourg, ainsi que des habitants du quartier du Port du Rhin. Direction artistique Thierry DOREZ, Percussionniste www.bombatuc.fr - www.audeladesponts.fr www.capoeiraoffenburg.de / www.ritmo-brasil.com www.arkestra.org
JENSEITS DER BRCKEN Religise Rituale der brasilianischen Batucada

Composition du groupe La Chorale de lUniversit de Strasbourg (La COHUE) ouvre ce bal en sabots avec les danseurs et les musiciens dAu Gr des Vents, Danyle BESSERER laccordon et Gilles PEQUEGNOT la cornemuse. Partenaires du projet Le bureau de la vie tudiante de lUniversit de Strasbourg Le magasin Arpges Strasbourg Direction artistique Annick DESBIZET, Chef de cur www.la.cohue.free.fr / www.carnetriebal.org
Chor der Universitt / La COHUE Neuinterpretation traditioneller Tnze, rhythmisch begleitet von Festampfen (mit Holzschuhen)

Composition du groupe Les artiste de MvetArt (Boni GNAHORE, Thierry NDINDA) sont entours par les lves des coles de musique dIllkirch-Graffenstaden et de Lingolsheim, les chanteurs du groupe Sun Gospel Singer, des lves de linternat ERPD de Strasbourg (Ecole Rgionale du Premier Degr) et les membres du centre socioculturel de Neudorf qui ont rejoint le groupe. Direction artistique Emmanuel TINA ASSENG, musicien Gumboot et conteur www.mvetart.org
MVETART Gomboot, Gospel und afrikanische Perkussion

Artistes associs Daniel DEPOUTOT, plasticien et scnographe Valentin MALARTE, Ccilien MALARTE et Pascal ZAGARI, plasticiens, sculpteurs, Direction artistique Gilbert MEYER, marionnettiste et metteur en scne du Thtre Tohu-Bohu avec laide en matriel dEmmas Mundolsheim www.tohu-bohu-theatre.com / www.10rueduportdurhin.fr www.danieldepoutot.com
TOHU BOHU Klingende und stolpernde Objekte

CONSERVATOIRE DE STRASBOURG

SOKAN
ara Yo (la danse des jeunes) Les artistes de Sokan sinspirent dune tradition ouest-africaine o la belle-famille accueille la jeune marie par une danse trs rythme et base sur la frappe du pied. Au son des djembs et sur une chorgraphie originale, les danseuses et danseurs suivront la cadence des doums, gros tambours africains issus de la culture mandingue et juchs pour loccasion sur un chariot.

ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DOSTWALD

they dont care about us Version revisite et dambule du clbre morceau homonyme de Michael Jackson. A partir de They dont care about us , les lves de lcole de musique ont particip la rcriture et ladaptation de ce titre : cration dun pattern adapt aux percussions corporelles, dveloppement dune ligne mlodique adapte des instruments de percussion classiques ou construits pour loccasion avec des matriaux de rcupration.
Composition du groupe Les lves de lcole de musique dOstwald accompagns par leurs professeurs. Direction artistique Nicolas SCHMIDT, Musicien et professeur de percussions www.ville-ostwald.fr
MUSIKSCHULE OSTWALD Body Percussion und Michael Jackson!

transphare Plus dune centaine de percussionnistes seront regroups sur la berge derrire la Cit de la musique. Sous la direction des compositeurs, ils feront vibrer les peaux, les mtaux, les btons tambours et autres Cool Drum. Aprs cette station autour de leau, les percussionnistes rejoindront la parade en dambulant au rythme des Cool Drums sur une musique de Denis Riedinger.

THEATRE DE LA CHOUCROUTERIE
narren fisch La parade se droule le 29. Considrons que 2+9=11 qui est le chiffre de la folie Le thtre de la Choucrouterie fera lloge de la folie et en mme temps un hommage Sbastien Brant (La Nef des Fous, 15me sicle) en rcitant quelques-uns de ces pomes.

Composition du groupe Les membres de SOKAN (Drissa DIARRA, Pazo DIARRA, Adama DIARRA, Issa DEMBELE, Fatoma DEMBELE) accompagns par les danseurs et les musiciens participants aux cours organiss aux centres socioculturels de lEscale (Robertsau), Foss des Treize (Strasbourg), Eschau, et Kehl. Partenaire du projet Kehler Turnerschaft Direction artistique Issa DEMBELE, Percussionniste Fatoma DEMBELE, Danseur www.sokan.eu
SOKAN Traditionelle Tnze fr Brautleute

Composition du groupe Les lves, anciens lves et professeurs du dpartement Percussions du Conservatoire de Strasbourg en partenariat avec le Conservatoire Rayonnement Rgional du Grand Besanon, le Conservatoire Rayonnement Dpartemental de la Communaut dAgglomration Belfortaine, le Conservatoire Rayonnement Dpartemental du Pays de Montbliard et le Conservatoire Rayonnement Communal de la ville de Vesoul. Partenaire du projet Rythmes & Sons, fabrication et vente dinstruments de percussion Direction artistique Emmanuel SEJOURNE, Musicien percussionniste Stephan FOUGEROUX, Musicien percussionniste Denis RIEDINGER, Musicien percussionniste www.conservatoire.strasbourg.eu

KONSERVATORIUM STRASSBURG - SCHLAGZEUG-ABTEILUNG Klangkreationen im Komplex Cit de la Musique et de la Danse

Les PaRaDes citOyennes

Pour clbrer cette premire dition des Europhonies, des groupes issus dautres vnements comparables en Europe sont associs la fte. quil sagisse de la Par tt Parata de Bologne en italie, de la Biennale de la danse de Lyon ou encore de la Zinneke Parade de Bruxelles, tous ces groupes ont un point commun : une bonne humeur contagieuse, participative, et le sens du spectacle dans la rue.
Die Personenumzge. Anlsslich der Premiere von Europhonies nehmen verschiedene Gruppen, die schon bei hnlichen Veranstaltungen in Europa aufgetreten sind, am Festival teil. Sei es das Festival Par tt Parata aus Bologna in Italien, die Biennale de la danse aus Lyon oder gar die Zinneke Parade aus Brssel alle Gruppen haben eines gemeinsam: sie verbreiten eine gute, ansteckende Stimmung, die dazu einldt, selber Teil der Show zu werden und zwar auf der Strae.

Progetto Satyria Paoletta

Duvelderaa Duvelderaa

Zurbamateurs Les Zurbamateurs

PROGETTO SATYRIA ayant particip la Par Tt Parata de Bologne

tarantellamania Dans la tarantelle le rapport rythme-mouvement est fondamental : cest le corps entier qui vibrera et qui fera jaillir la musique. Le battement des mains, des pieds, des corps qui se rencontrent battements des peaux de tambours, battements humains, ensemble, pour crer les couleurs dune mlodie. On ne pourra sempcher de danser, une explosion de corps et de cur, dans un enchanement de courses, de sauts et de rencontres : la musique coule travers le corps et arrive lesprit jusqu le pousser dans une dimension entre ciel et terre !
Au sein du projet SATYRIA dirig par Cecilia Casiello collaborent le groupe CAPA CUPA, le groupe CONTRAGGIRO, le groupe TELAMURE et lassociation OLTRE (Par tot Parata) www.progettosatyria.com
PROGETTO SATYRIA Tarantella und traditionelle italienische Perkussion

DUVELDERAA ayant particip la Zinneke Parade de Bruxelles

dissidence cornue A mi-chemin de lEnfer de Bosch et de lArt Vaudou, Duvelderaa lche sur la ville ses hordes de Damns et de Dmons. Ca grouille : des Choses Dentues prtes mastiquer le pauvre monde, lAvocat du Diable et sa Fille, dautres succubes aux charmes insalubres, une Danse Macabre, une musique de Zombies frachement dterrs. Mais les signes sont trompeurs. Entre exhumation et rsurrection, il ny a quune nuance !
Equipe artistique Franoise De Smet & Michel Kazungu, Pierrot Nauche, Zakaria Bady, Aurlien Merceron, La Poirrier, Ines Lopez Carrasco www.zinneke.org/-duvelderaa
DUVELDERAA Stdtische Fanfare der Verdammten und Teufel

LES ZURBAMATEURS ayant particip au Dfil de la Biennale de la danse Lyon

dafrique Cuba La batucada est un genre musical bas sur les percussions traditionnelles du Brsil, n dun mlange de trois cultures : africaine, portugaise et indienne. Le rpertoire musical des Zurbamateurs sinspire de la batucada brsilienne, enrichie par linfluence des musiques africaines, afro-cubaines et actuelles. Le rpertoire chorgraphique suit une mosaque dinfluences : samba, africaine, contemporaine. Danseurs et musiciens dambulent et se rencontrent le temps dun body rhythm ou dun chachacha
Les Zurbamateurs, ce sont 50 danseurs et musiciens amateurs, encadrs par deux professionnels : Audrey NION, danseuse et chorgraphe, Dominique CHERE, musicien. www.leszurbamateurs.musicblog.fr
LES ZURBAMATEURS Mosaik mit musikalischen und choreografischen Einflssen

aUtOUR Des eUROPhOnies et DU 50e anniveRsaiRe des PeRcUssiOns De stRasBOURg

De nombreux vnements sont prvus dans le cadre de cet anniversaire exceptionnel et symbolique pour la Ville de Strasbourg.
Rund um das Festival Europhonies und das 50-jhrige Jubilum des Schlagzeugensembles Percussions de Strasbourg Anlsslich dieses fr die Stadt Straburg auergewhnlichen und symboltrchtigen Jubilums sind zahlreiche Veranstaltungen geplant.

sortie du coffret de 15 CD chez Universal Music Classic and Jazz, le 17 septembre

Parution du livre Les Percussions de Strasbourg

aux ditions MF, autour du 20 septembre les 22 et 23 septembre

concert de musique et de danse avec lAbrupt dAlban Richard. A la Cit de la musique et de la danse de Strasbourg, dans le cadre de la saison de Ple Sud, le 25 octobre

Jazz et percussions

Limbus Limbo, cration dans le cadre du festival Musica, Concert-lecture Interstices , de Philippe Hurel,
au Muse dArt Moderne et Contemporain de Strasbourg, le 11 octobre

concert avec le MgaOctet dAndy Emler. Au programme : Childhood Journeys, et une cration dAndy Emler pour 6 percussions. Au Maillon, dans le cadre du festival Jazzdor, le 9 novembre

Tourne de Limbus Limbo Semaine de concerts consacrs aux scolaires au Thtre de Hautepierre, du
12 au 19 novembre

Concert des lves percussionnistes des conservatoires de Strasbourg, Ble, Karlsruhe et freiburg,
la Cit de la musique et de la danse de Strasbourg, le 21 octobre

Journe consacre la percussion et aux Percussions de Strasbourg Paris, au Centre National de la Documentation Contemporaine, le 22 novembre

Concert avec lensemble Accroche-Note

Percussions de Strasbourg Sergine Laloux

et ventuellement dautres ensembles. Au programme (en cours) : Philippe Hurel, Wolfgang Rihm, Bruno Mantovani. A la Cit de la musique et de la danse, le 22 octobre

Blog des Percussions de Strasbourg : www.50ansdespercus.com

Imprimerie DNA / 67000 Strasbourg - Mise en page / DNA Studio

Edition cinquantime anniversaire ,

Pliades