Professional Documents
Culture Documents
SLR +VE] ³ 1IR EVI JVSQ 1EVW ;SQIR EVI JVSQ :IRYW
-RXVSHYGXMSR
% [IIO EJXIV SYV HEYKLXIV 0EYVIR [EW FSVR Q] [MJI &SRRMI ERH - [IVI
GSQTPIXIP] I\LEYWXIH )EGL RMKLX 0EYVIR OITX [EOMRK YW &SRRMI LEH
FIIR XSVR MR XLI HIPMZIV] ERH [EW XEOMRK TEMROMPPIVW 7LI GSYPH FEVIP]
[EPO %JXIV JMZI HE]W SJ WXE]MRK LSQI XS LIPT - [IRX FEGO XS [SVO 7LI
WIIQIH XS FI KIXXMRK FIXXIV
;LMPI - [EW E[E] WLI VER SYX SJ TEMR TMPPW -RWXIEH SJ GEPPMRK QI EX XLI
SJJMGI WLI EWOIH SRI SJ Q] FVSXLIVW [LS [EW ZMWMXMRK XS TYVGLEWI QSVI
1] FVSXLIV LS[IZIV HMH RSX VIXYVR [MXL XLI TMPPW 'SRWIUYIRXP] WLI
WTIRX XLI [LSPI HE] MR TEMR XEOMRK GEVI SJ E RI[FSVR
- LEH RS MHIE XLEX LIV HE] LEH FIIR WS E[JYP ;LIR - VIXYVRIH LSQI WLI
[EW ZIV] YTWIX - QMWMRXIVTVIXIH XLI GEYWI SJ LIV HMWXVIWW ERH XLSYKLX
WLI [EW FPEQMRK QI
7LI WEMH - ZI FIIR MR TEMR EPP HE] - VER SYX SJ TMPPW - ZI FIIR WXVERHIH
MR FIH ERH RSFSH] GEVIW
7LI WEMH - EWOIH ]SYV FVSXLIV FYX LI JSVKSX - ZI FIIR [EMXMRK JSV LMQ
XS VIXYVR EPP HE] ;LEX EQ - WYTTSWIH XS HS# - GER FEVIP] [EPO - JIIP WS
HIWIVXIH
%X XLMW TSMRX - I\TPSHIH 1] JYWI [EW EPWS ZIV] WLSVX XLEX HE] - [EW ERKV]
XLEX WLI LEHR X GEPPIH QI - [EW JYVMSYW XLEX WLI [EW FPEQMRK QI [LIR -
HMHR X IZIR ORS[ WLI [EW MR TEMR %JXIV I\GLERKMRK E JI[ LEVWL [SVHW -
LIEHIH JSV XLI HSSV - [EW JMVIH MVVMXEFPI ERH LEH LIEVH IRSYKL ;I LEH
FSXL VIEGLIH SYV PMQMXW
&SRRMI WEMH 7XST TPIEWI HSR X PIEZI 8LMW MW [LIR - RIIH ]SY XLI QSWX
- Q MR TEMR - LEZIR X WPITX MR HE]W 4PIEWI PMWXIR XS QI
7LI WEMH .SLR +VE] ]SY VI E JEMV [IEXLIV JVMIRH %W PSRK EW - Q W[IIX
PSZMRK &SRRMI ]SY EVI LIVI JSV QI FYX EW WSSR EW - Q RSX ]SY [EPO VMKLX
SYX XLEX HSSV
8LIR WLI TEYWIH ERH LIV I]IW JMPPIH YT [MXL XIEVW %W LIV XSRI WLMJXIH
WLI WEMH 6MKLX RS[ - Q MR TEMR - LEZI RSXLMRK XS KMZI XLMW MW [LIR -
RIIH ]SY XLI QSWX 4PIEWI GSQI SZIV LIVI ERH LSPH QI =SY HSR X LEZI
XS WE] ER]XLMRK - NYWX RIIH XS JIIP ]SYV EVQW EVSYRH QI 4PIEWI HSR X KS
- [EPOIH SZIV ERH WMPIRXP] LIPH LIV 7LI [ITX MR Q] EVQW %JXIV E JI[
QMRYXIW WLI XLEROIH QI JSV RSX PIEZMRK 7LI XSPH QI XLEX WLI NYWX
RIIHIH XS JIIP QI LSPHMRK LIV
8LEX HE] JSV XLI JMVWX XMQI - HMHR X PIEZI LIV - WXE]IH ERH MX JIPX KVIEX -
WYGGIIHIH MR KMZMRK XS LIV [LIR WLI VIEPP] RIIHIH QI 8LMW JIPX PMOI VIEP
PSZI 'EVMRK JSV ERSXLIV TIVWSR 8VYWXMRK MR SYV PSZI &IMRK XLIVI EX LIV
LSYV SJ RIIH - QEVZIPIH EX LS[ IEW] MX [EW JSV QI XS WYTTSVX LIV [LIR -
[EW WLS[R XLI [E]
,S[ LEH - QMWWIH XLMW# 7LI NYWX RIIHIH QI XS KS SZIV ERH LSPH LIV
%RSXLIV [SQER [SYPH LEZI MRWXMRGXMZIP] ORS[R [LEX &SRRMI RIIHIH &YX
EW E QER - HMHR X ORS[ XLEX XSYGLMRK LSPHMRK ERH PMWXIRMRK [IVI WS
MQTSVXERX XS LIV &] VIGSKRM^MRK XLIWI HMJJIVIRGIW - FIKER XS PIEVR E RI[
[E] SJ VIPEXMRK XS Q] [MJI - [SYPH LEZI RIZIV FIPMIZIH [I GSYPH VIWSPZI
GSRJPMGX WS IEWMP]
8LMW MRGMHIRX [MXL &SRRMI VIZIEPIH XS QI LS[ - GSYPH GLERKI XLMW TEXXIVR
7IZIR ]IEVW PEXIV MRHMZMHYEPW ERH GSYTPIW WXMPP VITSVX WYGGIWWJYP FIRIJMXW -
VIGIMZI TMGXYVIW SJ LETT] GSYTPIW ERH XLIMV GLMPHVIR [MXL PIXXIVW XLEROMRK
QI JSV WEZMRK XLIMV QEVVMEKI %PXLSYKL XLIMV PSZI WEZIH XLIMV QEVVMEKI
XLI] [SYPH LEZI HMZSVGIH MJ XLI] LEHR X KEMRIH E HIITIV YRHIVWXERHMRK SJ
XLI STTSWMXI WI\
7YWER ERH .MQ LEH FIIR QEVVMIH RMRI ]IEVW 0MOI QSWX GSYTPIW XLI]
WXEVXIH SYX PSZMRK IEGL SXLIV FYX EJXIV ]IEVW SJ MRGVIEWMRK JVYWXVEXMSR ERH
HMWETTSMRXQIRX XLI] PSWX XLIMV TEWWMSR ERH HIGMHIH XS KMZI YT &IJSVI
KIXXMRK E HMZSVGI LS[IZIV XLI] EXXIRHIH Q] [IIOIRH VIPEXMSRWLMT
WIQMREV 7YWER WEMH ;I LEZI XVMIH IZIV]XLMRK XS QEOI XLMW VIPEXMSRWLMT
[SVO ;I EVI NYWX XSS HMJJIVIRX
(YVMRK XLI WIQMREV XLI] [IVI EQE^IH XS PIEVR XLEX XLIMV HMJJIVIRGIW [IVI
RSX SRP] RSVQEP FYX [IVI XS FI I\TIGXIH 8LI] [IVI GSQJSVXIH XLEX SXLIV
GSYTPIW LEH I\TIVMIRGIH XLI WEQI TEXXIVRW SJ VIPEXMRK -R NYWX X[S HE]W
7YWER ERH .MQ KEMRIH E XSXEPP] RI[ YRHIVWXERHMRK SJ QIR ERH [SQIR
7M\ ]IEVW PEXIV [LIR XLI] MRZMXIH QI XS ZMWMX XLIMV RI[ LSQI ERH JEQMP]
XLI] [IVI WXMPP PSZMRK IEGL SXLIV 8LI] [IVI WXMPP HYROMRK QI JSV LIPTMRK
XLIQ XS YRHIVWXERH IEGL SXLIV ERH WXE] QEVVMIH
%PXLSYKL EPQSWX IZIV]SRI [SYPH EKVII XLEX QIR ERH [SQIR EVI
HMJJIVIRX LS[ HMJJIVIRX MW WXMPP YRHIJMRIH JSV QSWX TISTPI 1ER] FSSOW MR
XLI PEWX XIR ]IEVW LEZI JSVKIH ELIEH EXXIQTXMRK XS HIJMRI XLIWI
HMJJIVIRGIW 8LSYKL MQTSVXERX EHZERGIW LEZI FIIR QEHI QER] FSSOW
EVI SRI WMHIH ERH YRJSVXYREXIP] VIMRJSVGI QMWXVYWX ERH VIWIRXQIRX
XS[EVH XLI STTSWMXI WI\ 3RI WI\ MW KIRIVEPP] ZMI[IH EW FIMRK ZMGXMQM^IH
F] XLI SXLIV % HIJMRMXMZI KYMHI [EW RIIHIH JSV YRHIVWXERHMRK LS[
LIEPXL] QIR ERH [SQIR EVI HMJJIVIRX
1IR %VI JVSQ 1EVW ;SQIR %VI JVSQ :IRYW VIZIEPW RI[ WXVEXIKMIW JSV
VIHYGMRK XIRWMSR MR VIPEXMSRWLMTW ERH GVIEXMRK QSVI
PSZI F] JMVWX VIGSKRM^MRK MR KVIEX HIXEMP LS[ QIR ERH [SQIR EVI HMJJIVIRX
-X XLIR SJJIVW TVEGXMGEP WYKKIWXMSRW EFSYX LS[ XS VIHYGI JVYWXVEXMSR ERH
HMWETTSMRXQIRX ERH XS GVIEXI MRGVIEWMRK LETTMRIWW ERH MRXMQEG]
6IPEXMSRWLMTW HS RSX LEZI XS FI WYGL E WXVYKKPI 3RP] [LIR [I HS RSX
YRHIVWXERH SRI ERSXLIV MW XLIVI XIRWMSR VIWIRXQIRX SV GSRJPMGX
1IR %VI JVSQ 1EVW ;SQIR %VI JVSQ :IRYW MW E QERYEP JSV PSZMRK
VIPEXMSRWLMTW MR XLI - W -X VIZIEPW LS[ QIR ERH [SQIR HMJJIV MR EPP
EVIEW SJ XLIMV PMZIW 2SX SRP] HS QIR ERH [SQIR GSVRQYRMGEXI HMJJIVIRXP]
FYX XLI] XLMRO JIIP TIVGIMZI VIEGX VIWTSRH PSZI RIIH ERH ETTVIGMEXI
HMJJIVIRXP] 8LI] EPQSWX WIIQ XS FI JVSQ HMJJIVIRX TPERIXW WTIEOMRK
HMJJIVIRX PERKYEKIW ERH RIIHMRK HMJJIVIRX RSYVMWLQIRX
1SWX MQTSVXERX XLVSYKLSYX XLMW FSSO ]SY [MPP PIEVR TVEGXMGEP XIGLRMUYIW
JSV WSPZMRK XLI TVSFPIQW XLEX EVMWI JVSQ SYV HMJJIVIRGIW 8LMW FSSO MW RSX
NYWX E XLISVIXMGEP EREP]WMW SJ TW]GLSPSKMGEP HMJJIVIRGIW FYX EPWS E TVEGXMGEP
QERYEP JSV LS[ XS WYGGIIH MR GVIEXMRK PSZMRK VIPEXMSRWLMTW
8LI XVYXL SJ XLIWI TVMRGMTPIW MW WIPJ IZMHIRX ERH GER FI ZEPMHEXIH F] ]SYV
S[R I\TIVMIRGI EW [IPP EW F] GSQQSR WIRWI 1ER] I\EQ
TPIW [MPP WMQTP] ERH GSRGMWIP] I\TVIWW [LEX ]SY LEZI EP[E]W MRXYMXMZIP]
ORS[R 8LMW ZEPMHEXMSR [MPP EWWMWX ]SY MR FIMRK ]SY ERH MR RSX PSWMRK
]SYVWIPJ MR ]SYV VIPEXMSRWLMTW
-J ]SY HMWGSZIV ]SY EVI I\TIVMIRGMRK VSPI VIZIVWEP - [ERX XS EWWYVI ]SY
XLEX IZIV]XLMRK MW EPP VMKLX - WYKKIWX XLEX [LIR ]SY HS RSX VIPEXI XS
WSQIXLMRK MR XLMW FSSO IMXLIV MKRSVI MX QSZMRK SR XS
WSQIXLMRK ]SY HS VIPEXI XS SV PSSO HIITIV MRWMHI ]SYVWIPJ 1ER] QIR
LEZI HIRMIH WSQI SJ XLIMV QEWGYPMRI EXXVMFYXIW MR SVHIV XS FIGSQI QSVI
PSZMRK ERH RYVXYVMRK 0MOI[MWI QER] [SQIR LEZI HIRMIH WSQI SJ XLIMV
JIQMRMRI EXXVMFYXIW MR SVHIV XS IEVR E PMZMRK MR E [SVO JSVGI XLEX VI[EVHW
QEWGYPMRI EXXVMFYXIW -J XLMW MW XLI GEWI XLIR F] ETTP]MRK XLI WYKKIWXMSRW
WXVEXIKMIW ERH XIGLRMUYIW MR XLMW FSSO ]SY RSX SRP] [MPP GVIEXI QSVI
TEWWMSR MR ]SYV VIPEXMSRWLMTW FYX EPWS [MPP MRGVIEWMRKP] FEPERGI ]SYV
QEWGYPMRI ERH JIQMRMRI GLEVEGXIVMWXMGW
-R XLMW FSSO - HS RSX HMVIGXP] EHHVIWW XLI UYIWXMSR SJ [L] QIR ERH [SQIR
EVI HMJJIVIRX 8LMW MW E GSQTPI\ UYIWXMSR XS [LMGL XLIVI EVI QER]
ERW[IVW VERKMRK JVSQ FMSPSKMGEP HMJJIVIRGIW TEVIRXEP MRJPYIRGI
IHYGEXMSR ERH FMVXL SVHIV XS GYPXYVEP GSRHMXMSRMRK F] WSGMIX] XLI QIHME
ERH LMWXSV] 8LIWI MWWYIW EVI I\TPSVIH MR KVIEX HITXL MR Q] FSSO 1IR
;SQIR ERH 6IPEXMSRWLMTW 1EOMRK 4IEGI [MXL XLI 3TTSWMXI 7I\
%PXLSYKL XLI FIRIJMXW SJ ETTP]MRK XLI MRWMKLXW MR XLMW FSSO EVI MQQIHMEXI
XLMW FSSO HSIW RSX VITPEGI XLI RIIH JSV XLIVET] ERH GSYRWIPMRK JSV
XVSYFPIH VIPEXMSRWLMTW SV WYVZMZSVW SJ E H]WJYRGXMSREP JEQMP] )ZIR LIEPXL]
MRHMZMHYEPW QE] RIIH XLIVET] SV GSYRWIPMRK EX GLEPPIRKMRK XMQIW - FIPMIZI
WXVSRKP] MR XLI TS[IVJYP ERH KVEHYEP XVERWJSVQEXMSR XLEX SGGYVW MR
XLIVET] QEVVMEKI GSYRWIPMRK ERH X[IPZI WXIT VIGSZIV] KVSYTW
=IX VITIEXIHP] - LEZI LIEVH TISTPI WE] XLEX XLI] LEZI FIRIJMXIH QSVI
JVSQ XLMW RI[ YRHIVWXERHMRK SJ VIPEXMSRWLMTW XLER JVSQ ]IEVW SJ XLIVET] -
LS[IZIV FIPMIZI XLEX XLIMV ]IEVW SJ XLIVET] SV VIGSZIV] [SVO TVSZMHIH XLI
KVSYRH[SVO XLEX EPPS[IH XLIQ XS ETTP] XLIWI MRWMKLXW WS WYGGIWWJYPP] XS
XLIMV PMJI ERH VIPEXMSRWLMTW
-J SYV TEWX [EW H]WJYRGXMSREP XLIR IZIR EJXIV ]IEVW SJ XLIVET] SV
EXXIRHMRK VIGSZIV] KVSYTW [I WXMPP RIIH E TSWMXMZI TMGXYVI SJ LIEPXL]
VIPEXMSRWLMTW 8LMW FSSO TVSZMHIW XLEX ZMWMSR 3R XLI SXLIV LERH IZIR MJ
SYV TEWX LEW FIIR ZIV] PSZMRK ERH RYVXYVMRK XMQIW LEZI GLERKIH ERH E
RI[ ETTVSEGL XS VIPEXMSRWLMTW FIX[IIR XLI WI\IW MW WXMPP VIUYMVIH -X MW
IWWIRXMEP XS PIEVR RI[ ERH LIEPXL] [E]W SJ VIPEXMRK ERH GSQQYRMGEXMRK
- FIPMIZI IZIV]SRI GER FIRIJMX JVSQ XLI MRWMKLXW MR XLMW FSSO 8LI
SRP] RIKEXMZI VIWTSRWI - LIEV JVSQ TEVXMGMTERXW MR Q] WIQMREVW ERH MR XLI
PIXXIVW - VIGIMZI MW - [MWL WSQISRI LEH XSPH QI XLMW FIJSVI
-X MW RIZIV XSS PEXI XS MRGVIEWI XLI PSZI MR ]SYV PMJI =SY SRP] RIIH XS PIEVR
E RI[ [E] ;LIXLIV ]SY EVI MR XLIVET] SV RSX MJ ]SY [ERX XS LEZI QSVI
JYPJMPPMRK VIPEXMSRWLMTW [MXL XLI STTSWMXI WI\ XLMW FSSO MW JSV ]SY
-X MW E TPIEWYVI XS WLEVI [MXL ]SY 1IR %VI JVSQ 1EVW ;SQIR %VI JVSQ
:IRYW 1E] ]SY EP[E]W KVS[ MR [MWHSQ ERH MR PSZI 1E] XLI JVIUYIRG] SJ
HMZSVGI HIGVIEWI ERH XLI RYQFIV SJ LETT] QEVVMEKIW MRGVIEWI 3YV
GLMPHVIR HIWIVZI E FIXXIV [SVPH
'LETXIV
1IR %VI JVSQ 1EVW
;SQIR %VI JVSQ :IRYW
-QEKMRI XLEX QIR EVI JVSQ 1EVW ERH [SQIR EVI JVSQ :IRYW 3RI HE]
PSRK EKS XLI 1EVXMERW PSSOMRK XLVSYKL XLIMV XIPIWGSTIW HMWGSZIVIH XLI
:IRYWMERW .YWX KPMQTWMRK XLI :IRYWMERW E[EOIRIH JIIPMRKW XLI] LEH
RIZIV ORS[R 8LI] JIPP MR PSZI ERH UYMGOP] MRZIRXIH WTEGI XVEZIP ERH JPI[
XS :IRYW
8LI :IRYWMERW [IPGSQIH XLI 1EVXMERW [MXL STIR EVQW 8LI] LEH
MRXYMXMZIP] ORS[R XLEX XLMW HE] [SYPH GSQI 8LIMV LIEVXW STIRIH [MHI XS E
PSZI XLI] LEH RIZIV JIPX FIJSVI
8LI PSZI FIX[IIR XLI :IRYWMERW ERH 1EVXMERW [EW QEKMGEP 8LI]
HIPMKLXIH MR FIMRK XSKIXLIV HSMRK XLMRKW XSKIXLIV ERH WLEVMRK XSKIXLIV
8LSYKL JVSQ HMJJIVIRX [SVPHW XLI] VIZIPIH MR XSSO TPIEWYVI XLIMV
HMJJIVIRGIW 8LI] WTIRX QSRXLW PIEVRMRK EFSYX IEGL SXLIV I\TPSVMRK ERH
ETTVIGMEXMRK XLIMV HMJJIVIRX RIIHW TVIJIVIRGIW ERH FILEZMSV TEXXIVRW
*SV ]IEVW XLI] PMZIH XSKIXLIV MR PSZI ERH LEVQSR]
WIPIGXMZI EQRIWME
&SXL XLI 1EVXMERW ERH :IRYWMERW JSVKSX XLEX XLI] [IVI JVSQ HMJJIVIRX
TPERIXW ERH [IVI WYTTSWIH XS FI HMJJIVIRX -R SRI QSVRMRK IZIV]XLMRK
XLI] LEH PIEVRIH EFSYX XLIMV HMJJIVIRGIW [EW IVEWIH JVSQ XLIMV QIQSV]
%RH WMRGI XLEX HE] QIR ERH [SQIR LEZI FIIR MR GSRJPMGX
6)1)1&)6-2+ 396 (-**)6)2')7
;I QMWXEOIRP] EWWYQI XLEX MJ SYV TEVXRIVW PSZI YW XLI] [MPP VIEGX ERH
FILEZI MR GIVXEMR [E]W XLI [E]W [I VIEGX ERH FILEZI [LIR [I PSZI
WSQISRI 8LMW EXXMXYHI WIXW YW YT XS FI HMWETTSMRXIH EKEMR ERH EKEMR ERH
MX TVIZIRXW YW JVSQ XEOMRK XLI RIGIWWEV] XMQI XS GSQQYRMGEXI PSZMRKP]
EFSYX SYV HMJJIVIRGIW
1IR QMWXEOIRP] I\TIGX [SQIR XS XLMRO GSQQYRMGEXI ERH VIEGX XLI [E]
QIR HS [SQIR QMWXEOIRP] I\TIGX QIR XS JIIP GSQQYRMGEXI ERH
VIWTSRH XLI [E] [SQIR HS ;I LEZI JSVKSXXIR XLEX QIR ERH [SQIR EVI
WYTTSWIH XS FI HMJJIVIRX %W E VIWYPX SYV VIPEXMSRWLMTW EVI JMPPIH [MXL
YRRIGIWWEV] JVMGXMSR EFVEWMSR HMWGSVH ERH GSRJPMGX
-R GLETXIV [I PP HMWGSZIV XLI HMJJIVIRX [E]W QIR ERH [SQIR GSTI [MXL
WXVIWW ;LMPI 1EVXMERW XIRH XS TYPP E[E] ERH WMPIRXP] XLMRO EFSYX [LEX W
FSXLIVMRK XLIQ :IRYWMERW JIIP ER MRWXMRGXMZI RIIH XS XEPO EFSYX [LEX W
FSXLIVMRK XLIQ =SY [MPP PIEVR RI[ WXVEXIKMIW JSV KIXXMRK [LEX ]SY [ERX
EX XLIWI GSRJPMGXMRK XMQIW
;I [MPP I\TPSVI LS[ XS QSXMZEXI XLI STTSWMXI WI\ MR GLETXIV 1IR EVI
QSXMZEXIH [LIR XLI] JIIP RIIHIH [LMPI [SQIR EVI QSXMZEXIH [LIR XLI]
JIIP GLIVMWLIH ;I [MPP HMWGYWW XLI XLVII WXITW JSV MQTVSZMRK VIPEXMSRWLMTW
ERH I\TPSVI LS[ XS SZIVGSQI SYV KVIEXIWX GLEPPIRKIW QIR RIIH XS
SZIVGSQI XLIMV VIWMWXERGI XS KMZMRK PSZI [LMPI [SQIR QYWX SZIVGSQI
XLIMV VIWMWXERGI XS VIGIMZMRK MX
-R GLETXIV ]SY [MPP HMWGSZIV LS[ QIR ERH [SQIR LEZI HMJJIVIRX RIIHW
JSV MRXMQEG] % QER KIXW GPSWI FYX XLIR MRIZMXEFP] RIIHW XS TYPP E[E]
;SQIR [MPP PIEVR LS[ XS WYTTSVX XLMW TYPPMRK E[E] TVSGIWW WS LI [MPP
WTVMRK FEGO XS LIV PMOI E VYFFIV FERH ;SQIR EPWS [MPP PIEVR XLI FIWX
XMQIW JSV LEZMRK MRXMQEXI GSRZIVWEXMSRW [MXL E QER
;I [MPP I\TPSVI MR GLETXIV LS[ E [SQER W PSZMRK EXXMXYHIW VMWI ERH JEPP
VL]XLQMGEPP] MR E [EZI QSXMSR 1IR [MPP PIEVR LS[ GSVVIGXP] XS MRXIVTVIX
XLIWI WSQIXMQIW WYHHIR WLMJXW SJ JIIPMRK 1IR EPWS [MPP PIEVR XS VIGSKRM^I
[LIR XLI] EVI RIIHIH XLI QSWX ERH LS[ XS FI WOMPPJYPP] WYTTSVXMZI EX
XLSWI XMQIW [MXLSYX LEZMRK XS QEOI WEGVMJMGIW
-R GLETXIV ]SY PP HMWGSZIV LS[ QIR ERH [SQIR KMZI XLI OMRH SJ PSZI
XLI] RIIH ERH RSX [LEX XLI STTSWMXI WI\ RIIHW 1IR TVMQEVMP] RIIH E
OMRH SJ PSZI XLEX MW XVYWXMRK EGGITXMRK ERH ETTVIGMEXMZI ;SQIR TVMQEVMP]
RIIH E OMRH SJ PSZI XLEX MW GEVMRK YRHIVWXERHMRK ERH VIWTIGXJYP =SY [MPP
HMWGSZIV XLI WM\ QSWX GSQQSR [E]W ]SY QE] YRORS[MRKP] FI XYVRMRK SJJ
]SYV TEVXRIV
'LETXIV [MPP WLS[ LS[ QIR ERH [SQIR OIIT WGSVI OIIT E VIGSVH SJ TEWX
IZIRXW SV EGXMSRW HMJJIVIRXP] 1IR [MPP PIEVR XLEX JSV :IRYWMERW IZIV] KMJX SJ
PSZI WGSVIW IUYEPP] [MXL IZIV] SXLIV KMJX VIKEVHPIWW SJ WM^I -RWXIEH SJ
JSGYWMRK SR SRI FMK KMJX QIR EVI VIQMRHIH XLEX XLI PMXXPI I\TVIWWMSRW SJ
PSZI EVI NYWX EW MQTSVXERX [E]W XS WGSVI TSMRXW [MXL [SQIR EVI
PMWXIH ;SQIR LS[IZIV [MPP PIEVR XS VIHMVIGX XLIMV IRIVKMIW MRXS [E]W
XLEX WGSVI FMK [MXL QIR F] KMZMRK QIR [LEX XLI] [ERX
-R IEGL GLETXIV SJ 1IR %VI JVSQ 1EVW ;SQIR %VI JVSQ :IRYW ]SY [MPP
HMWGSZIV RI[ WIGVIXW JSV GVIEXMRK PSZMRK ERH PEWXMRK VIPEXMSRWLMTW )EGL
RI[ HMWGSZIV] [MPP MRGVIEWI ]SYV EFMPMX] XS LEZI JYPJMPPMRK KVEXMJ] WEXMWJ]
VIPEXMSRWLMTW
&YX EW XLI QEKMG VIGIHIW ERH HEMP] PMJI XEOIW SZIV MX IQIVKIW XLEX QIR
GSRXMRYI XS I\TIGX [SQIR XS XLMRO ERH VIEGX PMOI QIR ERH [SQIR
I\TIGX QIR XS JIIP ERH FILEZI PMOI [SQIR ;MXLSYX E GPIEV E[EVIRIWW SJ
SYV HMJJIVIRGIW [I HS RSX XEOI XLI XMQI XS YRHIVWXERH ERH VIWTIGX IEGL
SXLIV ;I FIGSQI HIQERHMRK VIWIRXJYP NYHKQIRXEP ERH MRXSPIVERX
;MXL XLI FIWX ERH QSWX PSZMRK MRXIRXMSRW PSZI GSRXMRYIW XS HMI 7SQILS[
XLI TVSFPIQW GVIIT MR 8LI VIWIRXQIRXW FYMPH 'SQQYRMGEXMSR FVIEOW
HS[R 1MWXVYWX MRGVIEWIW 6INIGXMSR ERH VITVIWWMSR VIWYPX 8LI QEKMG SJ
PSZI MW PSWX
;I EWO SYVWIPZIW
,S[ HSIW MX LETTIR#
;L] HSIW MX LETTIR#
;L] HSIW MX LETTIR XS YW#
8S ERW[IV XLIWI UYIWXMSRW SYV KVIEXIWX QMRHW LEZI HIZIPSTIH FVMPPMERX
ERH GSQTPI\ TLMPSWSTLMGEP ERH TW]GLSPSKMGEP QSHIPW =IX WXMPP XLI SPH
TEXXIVRW VIXYVR 0SZI HMIW -X LETTIRW XS EPQSWX IZIV]SRI
:IV] JI[ TISTPI MRHIIH EVI EFPI XS KVS[ MR PSZI =IX MX HSIW LETTIR
;LIR QIR ERH [SQIR EVI EFPI XS VIWTIGX ERH EGGITX XLIMV HMJJIVIRGIW
XLIR PSZI LEW E GLERGI XS FPSWWSQ
'LETXIV
1V *M\ -X ERH XLI
,SQI -QTVSZIQIRX 'SQQMXXII
8LI QSWX JVIUYIRXP] I\TVIWWIH GSQTPEMRX [SQIR LEZI EFSYX QIR MW XLEX
QIR HSR X PMWXIR )MXLIV E QER GSQTPIXIP] MKRSVIW LIV [LIR WLI WTIEOW XS
LMQ SV LI PMWXIRW JSV E JI[ FIEXW EWWIWWIW [LEX MW FSXLIVMRK LIV ERH
XLIR TVSYHP] TYXW SR LMW 1V *M\ -X GET ERH SJJIVW LIV E WSPYXMSR XS QEOI
LIV JIIP FIXXIV ,I MW GSRJYWIH [LIR WLI HSIWR X ETTVIGMEXI XLMW KIWXYVI
SJ PSZI 2S QEXXIV LS[ QER] XMQIW WLI XIPPW LMQ XLEX LI W RSX PMWXIRMRK
LI HSIWR X KIX MX ERH OIITW HSMRK XLI WEQI XLMRK 7LI [ERXW IQTEXL]
W]QTEXL] FYX LI XLMROW WLI [ERXW WSPYXMSRW
8LI QSWX JVIUYIRXP] I\TVIWWIH GSQTPEMRX QIR LEZI EFSYX [SQIR MW XLEX
[SQIR EVI EP[E]W XV]MRK XS GLERKI XLIQ ;LIR E [SQER PSZIW E QER
WLI JIIPW VIWTSRWMFPI XS EWWMWX LMQ MR KVS[MRK ERH XVMIW XS LIPT LMQ
MQTVSZI XLI [E] LI HSIW XLMRKW 7LI JSVQW E LSQI -QTVSZIQIRX
GSQQMXXII ERH LI FIGSQIW LIV TVMQEV] JSGYW 2S QEXXIV LS[ QYGL LI
VIWMWXW LIV LIPT WLI TIVWMWXW [EMXMRK JSV ER] STTSVXYRMX] XS LIPT LMQ SV
XIPP LMQ [LEX XS HS 7LI XLMROW WLI W RYVXYVMRK LMQ [LMPI LI JIIPW LI W
FIMRK GSRXVSPPIH -RWXIEH LI [ERXW LIV EGGITXERGI
8LIWI X[S TVSFPIQW GER JMREPP] FI WSPZIH F] JMVWX YRHIVWXERHMRK [L] QIR
SJJIV WSPYXMSRW ERH [L] [SQIR WIIO XS MQTVSZI 0IX W TVI
XIRH XS KS FEGO MR XMQI [LIVI F] SFWIVZMRK PMJI SR 1EVW ERH :IRYW
FIJSVIXLI TPERIXW HMWGSZIVIH SRI ERSXLIV SV GEQI XS )EVXL [I GER KEMR
WSQI MRWMKLXW MRXS QIR ERH [SQIR
;) 32 1%67
1EVXMERW ZEPYI TS[IV GSQTIXIRG] IJJMGMIRG] ERH EGLMIZIQIRX 8LI]
EVI EP[E]W HSMRK XLMRKW XS TVSZI XLIQWIPZIW ERH HIZIPST XLIMV TS[IV ERH
WOMPPW 8LIMV WIRWI SJ WIPJ MW HIJMRIH XLVSYKL XLIMV EFMPMX] XS EGLMIZI VIWYPXW
8LI] I\TIVMIRGI JYPJMPPQIRX TVMQEVMP] XLVSYKL WYGGIWW ERH
EGGSQTPMWLQIRX
8LI] HSR X VIEH QEKE^MRIW PMOI 4W]GLSPSK] 8SHE] 7IPJ SV 4ISTPI 8LI]
EVI QSVI GSRGIVRIH [MXL SYXHSSV EGXMZMXMIW PMOI LYRX1 JMWLMRK ERH VEGMRK
GEVW 8LI] EVI MRXIVIWXIH Q XLI RI[W [IEXLIV ERH WTSVXW ERH GSYPHR X
GEVI PIWW EFSYX VSQERGI RSZIPW ERH WIPJ LIPT FSSOW
8LI] EVI QSVI MRXIVIWXIH MR SFNIGXW ERH XLMRKW VEXLIV XLER TISTPI ERH
JIIPMRKW )ZIR XSHE] SR )EVXL [LMPI [SQIR JERXEWM^I EFSYX VSQERGI
QIR JERXEWM^I EFSYX TS[IVJYP GEVW JEWXIV GSQTYXIVW KEHKIXW KM^QSW
ERH RI[ QSVI TS[IVJYP XIGLRSPSK] 1IR EVI TVISGGYTMIH [MXL XLI XLMRKW
XLEX GER LIPT XLIQ I\TVIWW TS[IV F] GVIEXMRK VIWYPXW ERH EGLMIZMRK XLIMV
KSEPW
8LMW 1EVXMER GYWXSQ -W SRI SJ XLI VIEWSRW QIR MRWXMRGXMZIP] SJJIV WSPYXMSRW
[LIR [SQIR XEPO EFSYX TVSFPIQW ;LIR E [SQER MRRSGIRXP] WLEVIW
YTWIX JIIPMRKW SV I\TPSVIW SYX PSYH XLI TVSFPIQW SJ LIV HE] E QER
QMWXEOIRP] EWWYQIW WLI MW PSSOMRK JSV WSQI I\TIVX EHZMGI ,I TYXW SR LMW
1V *M\ -X LEX ERH FIKMRW KMZMRK EHZMGI XLMW MW LMW [E] SJ WLS[MRK PSZI ERH
SJ XV]MRK XS LIPT
,I [ERXW XS LIPT LIV JIIP FIXXIV F] WSPZMRK LIV TVSFPIQW ,I [ERXW XS FI
YWIJYP XS LIV ,I JIIPW LI GER FI ZEPYIH ERH XLYW [SVXL] SJ LIV PSZI [LIR
LMW EFMPMXMIW EVI YWIH XS WSPZI LIV TVSFPIQW
,I LEW RS MHIE XLEX F] NYWX PMWXIRMRK [MXL IQTEXL] ERH MRXIVIWX LI GER FI
WYTTSVXMZI ,I HSIW RSX ORS[ XLEX SR :IRYW XEPOMRK EFSYX TVSFPIQW MW RSX
ER MRZMXEXMSR XS SJJIV E WSPYXMSR
0-*) 32 :)297
8LI] HS RSX [IEV YRMJSVQW PMOI XLI 1EVXMERW XS VIZIEP XLIMV GSQTIXIRGI
3R XLI GSRXVEV] XLI] IRNS] [IEVMRK E HMJJIVIRX SYXJMX IZIV] HE]
EGGSVHMRK XS LS[ XLI] EVI JIIPMRK 4IVWSREP I\TVIWWMSR IWTIGMEPP] SJ XLIMV
JIIPMRKW MW ZIV] MQTSVXERX 8LI] QE] IZIR GLERKI SYXJMXW WIZIVEP XMQIW E
HE] EW XLIMV QSSH GLERKIW
MRWXIEH SJ FIMRK KSEP SVMIRXIH [SQIR EVI VIPEXMSRWLMT SVMIRXIH XLI] EVI
QSVI GSRGIVRIH [MXL I\TVIWWMRK XLIMV KSSHRIWW PSZI ERH GEVMRK 8[S
1EVXMERW KS XS PYRGL XS HMWGYWW E TVSNIGX SV FYWMRIWW KSEP XLI] LEZI E
TVSFPIQ XS WSPZI -R EHHMXMSR 1EVXMERW ZMI[ KSMRK XS E VIWXEYVERX EW ER
IJJMGMIRX [E] XS ETTVSEGL JSSH RS WLSTTMRK RS GSSOMRK ERH RS [EWLMRK
HMWLIW *SV :IRYWMERW KSMRK XS PYRGL MW ER STTSVXYRMX] XS RYVXYVI E
VIPEXMSRWLMT JSV FSXL KMZMRK WYTTSVX XS ERH VIGIMZMRK WYTTSVX JVSQ E
JVMIRH ;SQIR W VIWXEYVERX XEPO GER FI ZIV] STIR ERH MRXMQEXI EPQSWX
PMOI XLI HMEPSKYI XLEX SGGYVW FIX[IIR XLIVETMWX ERH TEXMIRX
;LIR E [SQER XVMIW XS MQTVSZI E QER LI JIIPW WLI MW XV]MRK XS JM\ LMQ
,I VIGIMZIW XLI QIWWEKI XLEX LI MW FVSOIR 7LI HSIWR X VIEPM^I LIV GEVMRK
EXXIQTXW XS LIPT LMQ QE] LYQMPMEXI LMQ 7LI QMWXEOIRP] XLMROW WLI MW NYWX
LIPTMRK LMQ XS KVS[
;MXLSYX XLMW MRWMKLX MRXS XLI REXYVI SJ QIR MX W ZIV] IEW] JSV E [SQER
YRORS[MRKP] ERH YRMRXIRXMSREPP] XS LYVX ERH SJJIRH XLI QER WLI PSZIW
QSWX
*SV I\EQTPI 8SQ ERH 1EV] [IVI KSMRK XS E TEVX] 8SQ [EW HVMZMRK %JXIV
EFSYX X[IRX] QMRYXIW ERH KSMRK EVSYRH XLI WEQI FPSGO E JI[ XMQIW MX
[EW HIEV XS 1EV] XLEX 8SQ [EW PSWX 7LI JMREPP] WYKKIWXIH XLEX LI GEPP JSV
LIPT 8SQ FIGEQI ZIV] WMPIRX 8LI] IZIRXYEPP] EVVMZIH EX XLI TEVX] FYX
XLI XIRWMSR JVSQ XLEX QSQIRX TIVWMWXIH XLI [LSPI IZIRMRK 1EV] LEH RS
MHIE SJ [L] LI [EW WS YTWIX
*VSQ LIV WMHI WLI [EW WE]MRK - PSZI ERH GEVI EFSYX ]SY WS - EQ SJJIVMRK
]SY XLMW LIPT
*VSQ LMW WMHI LI [EW SJJIRHIH ;LEX LI LIEVH [EW - HSR X XVYWX ]SY XS
KIX YW XLIVI =SY EVI MRGSQTIXIRX
;MXLSYX ORS[MRK EFSYX PMJI SR 1EVW 1EV] GSYPH RSX ETTVIGMEXI LS[
MQTSVXERX MX [EW JSV 8SQ XS EGGSQTPMWL LMW KSEP [MXLSYX LIPT 3JJIVMRK
EHZMGI [EW XLI YPXMQEXI MRWYPX %W [I LEZI I\TPSVIH 1EVXMERW RIZIV SJJIV
EHZMGI YRPIWW EWOIH % [E] SJ LSRSVMRK ERSXLIV 1EVXMER MW EP[E]W XS
EWWYQI LI GER WSPZI LMW TVSFPIQ YRPIWW LI MW EWOMRK JSV LIPT
1EV] LEH RS MHIE XLEX [LIR 8SQ FIGEQI PSWX ERH WXEVXIH GMVGPMRK XLI
WEQI FPSGO MX [EW E ZIV] WTIGMEP STTSVXYRMX] XS PSZI ERH WYTTSVX LMQ %X
XLEX XMQI LI [EW TEVXMGYPEVP] ZYPRIVEFPI ERH RIIHIH WSQI I\XVE PSZI 8S
LSRSV LMQ F] RSX SJJIVMRK EHZMGI [SYPH LEZI FIIR E KMJX IUYMZEPIRX XS LMW
FY]MRK LIV E FIEYXMJYP FSYUYIX SJ JPS[IVW SV [VMXMRK LIV E PSZI RSXI
*SV QER] QIR MX MW ZIV] MQTSVXERX XS TVSZI XLEX XLI] GER KIX XS XLIMV
KSEP IZIR MJ MX MW E WQEPP XLMRK PMOI HVMZMRK XS E VIWXEYVERX SV TEVX]
-VSRMGEPP] LI QE] FI QSVI WIRWMXMZI EFSYX XLI PMXXPI XLMRKW XLER XLI FMK
,MW JIIPMRKW EVI PMOI XLMW -J - GER X FI XVYWXIH XS HS E WQEPP XLMRK PMOI KIX
YW XS E TEVX] LS[ GER WLI XVYWX QI XS HS XLI FMKKIV XLMRKW# 0MOI XLIMV
1EVXMER ERGIWXSVW QIR TVMHI XLIQWIPZIW SR FIMRK I\TIVXW IWTIGMEPP]
[LIR MX GSQIW XS JM\MRK QIGLERMGEP XLMRKW KIXXMRK TPEGIW SV WSPZMRK
TVSFPIQW 8LIWI EVI XLI XMQIW [LIR LI RIIHW LIV PSZMRK EGGITXERGI XLI
QSWX ERH RSX LIV EHZMGI SV GVMXMGMWQ
0)%62-2+ 83 0-78)2
0MOI[MWI MJ E QER HSIW RSX YRHIVWXERH LS[ E [SQER MW HMJJIVIRX LI GER
QEOI XLMRKW [SVWI [LIR LI MW XV]MRK XS LIPT 1IR RIIH XS VIQIQFIV XLEX
[SQIR XEPO EFSYX TVSFPIQW XS KIX GPSWI ERH RSX RIGIWWEVMP] XS KIX
WSPYXMSRW
7S QER] XMQIW E [SQER NYWX [ERXW XS WLEVI LIV JIIPMRKW EFSYX LIV HE]
ERH LIV LYWFERH XLMROMRK LI MW LIPTMRK MRXIVVYTXW LIV F]
SJJIVMRK E WXIEH] JPS[ SJ WSPYXMSRW XS LIV TVSFPIQW ,I LEW RS MHIE [L]
WLI MWR X TPIEWIH
*SV I\EQTPI 1EV] GSQIW LSQI JVSQ ER I\LEYWXMRK HE] 7LI [ERXW ERH
RIIHW XS WLEVI LIV JIIPMRKW EFSYX XLI HE]
7LI WE]W 8LIVI MW WS QYGL XS HS - HSR X LEZI ER] XMQI JSV Q]WIPJ
8SQ WE]W =SY WLSYPH UYMX XLEX NSF =SY HSR X LEZI XS [SVO WS LEVH *MRH
WSQIXLMRK ]SY PMOI XS HS
1EV] WE]W &YX - PMOI Q] NSF 8LI] NYWX I\TIGX QI XS GLERKI IZIV]XLMRK
EX E QSQIRX W RSXMGI
8SQ WE]W =SY [SVV] XSS QYGL XLEX W [L] ]SY VI WS YRLETT]
1EV] ERKVMP] WE]W - EQ RSX EP[E]W YRLETT] 'ER X ]SY NYWX PMWXIR XS QI#
%JXIV XLMW GSRZIVWEXMSR 1EV] [EW QSVI JVYWXVEXIH XLER [LIR WLI EVVMZIH
LSQI WIIOMRK MRXMQEG] ERH GSQTERMSRWLMT 8SQ [EW EPWS JVYWXVEXIH ERH
LEH RS MHIE [LEX [IRX [VSRK ,I [ERXIH XS LIPT FYX LMW TVSFPIQ WSPZMRK
XEGXMGW HMHR X [SVO
8SQ LEH RS MHIE XLEX NYWX PMWXIRMRK [MXL IQTEXL] XS 1EV] I\TVIWW LIV
JIIPMRKW [SYPH FVMRK LIV XVIQIRHSYW VIPMIJ ERH JYPJMPPQIRX ;LIR 8SQ
LIEVH EFSYX XLI :IRYWMERW ERH LS[ QYGL XLI] RIIHIH XS XEPO LI
KVEHYEPP] PIEVRIH LS[ XS PMWXIR
;LIR 1EV] RS[ GSQIW LSQI XMVIH ERH I\LEYWXIH XLIMV GSRZIVWEXMSRW EVI
UYMXI HMJJIVIRX 8LI] WSYRH PMOI XLMW
8SQ XEOIW E HIIT FVIEXL VIPE\IW SR XLI I\LEPI ERH WE]W ,YQTL
WSYRHW -M MOI ]SY LEH E LEVH HE]
8SQ WE]W =SY EVI WYGL E PSZMRK TIVWSR 'SQI LIVI PIX QI KMZI ]SY E
LYK
8SQ KMZIW 1EV] E LYK ERH WLI VIPE\IW MR LMW EVQW [MXL E FMK WMKL SJ VIPMIJ
7LI XLIR WE]W - PSZI XEPOMRK [MXL ]SY =SY QEOI QI VIEPP] LETT]
8LEROW JSV PMWXIRMRK - JIIP QYGL FIXXIV
2SX SRP] 1EV] FYX EPWS 8SQ JIPX FIXXIV ,I [EW EQE^IH EX LS[ QYGL
LETTMIV LMW [MJI [EW [LIR LI JMREPP] PIEVRIH XS PMWXIR ;MXL XLMW RI[
E[EVIRIWW SJ XLIMV HMJJIVIRGIW 8SQ PIEVRIH XLI [MWHSQ SJ PMWXIRMRK
[MXLSYX SJJIVMRK WSPYXMSRW [LMPI 1EV] PIEVRIH XLI [MWHSQ SJ PIXXMRK KS ERH
EGGITXMRK [MXLSYX SJJIVMRK YRWSPMGMXIH EHZMGI SV GVMXMGMWQ
-R TSMRXMRK SYX XLIWI X[S QENSV QMWXEOIW - HS RSX QIER XLEX IZIV]XLMRK MW
[VSRK [MXL 1V *M\ -X SV XLI LSQI MQTVSZIQIRX GSQQMXXII 8LIWI EVI
ZIV] TSWMXMZI 1EVXMER ERH :IRYWMER EXXVMFYXIW 8LI QMWXEOIW EVI SRP] MR
XMQMRK ERH ETTVSEGL
&] VIQIQFIVMRK XLEX [SQIR EVI JVSQ :IRYW E QER EX WYGL XMQIW GER
MRWXIEH YRHIVWXERH [L] WLI MW VIWMWXMRK LMQ ,I GER VIJPIGX ERH HMWGSZIV
LS[ LI [EW TVSFEFP] SJJIVMRK WSPYXMSRW EX E XMQI [LIR WLI [EW RIIHMRK
IQTEXL] ERH RYVXYVMRK
,IVI EVI WSQI FVMIJ I\EQTPIW SJ [E]W E QER QMKLX QMWXEOIRP] MRZEPMHEXI
JIIPMRKW ERH TIVGITXMSRW SV SJJIV YR[ERXIH WSPYXMSRW 7II MJ ]SY GER
VIGSKRM^I [L] WLI [SYPH VIWMWX
&YX [I HS XEPO
- ,S[ GER ]SY WE] XLEX# 0EWX [IIO - WTIRX XLI [LSPI HE] [MXL ]SY ;I
LEH E KVIEX XMQI
- %PP VMKLX - PP HIER YT XLI FEGO]EVH (SIW XLEX QEOI ]SY LETT]#
- ;L] HS ]SY PIX TISTPI XVIEX ]SY XLEX [E]# *SVKIX XLIQ
&] GPIEVP] YRHIVWXERHMRK XLEX LMW XMQMRK ERH HIPMZIV] EVI FIMRK VINIGXIH
ERH RSX LMW WSPYXMSRW E QER GER LERHPI E [SQER W VIWMWXERGI QYGL
FIXXIV ,I HSIWR X XEOI MX WS TIVWSREPP] &] PIEVRMRK XS PMWXIR KVEHYEPP] LI
[MPP I\TIVMIRGI XLEX WLI [MPP ETTVIGMEXI LMQ QSVI IZIR [LIR EX JMVWX WLI MW
YTWIX [MXL LMQ
- ,S[ GER ]SY XLMRO SJ FY]MRK XLEX# =SY EPVIEH] LEZI SRI
=SY [ERX XS WTIRH XMQI [MXL ]SYV JVMIRHW [LEX EFSYX QI#
- =SY WLSYPH WTIRH QSVI XMQI [MXL XLI OMHW 8LI] QMWW ]SY
-- =SYV SJJMGI MW WXMPP E QIWW ,S[ GER ]SY XLMRO MR LIVI# ;LIR EVI ]SY
KSMRK XS GPIER MX YT"
- =SY JSVKSX XS FVMRK MX LSQI EKEMR 1E]FI ]SY GSYPH TYX MX MR E WTIGMEP
TPEGI [LIVI ]SY GER VIQIQFIV MX
- 8LSWI TSXEXS GLMTW EVI XSS KVIEW] 8LI] VI RSX KSSH JSV ]SYV LIEVX
;LIR E [SQER HSIW RSX ORS[ LS[ XS HMVIGXP] EWO E QER JSV WYTTSVX
GLETXIV - SV GSRWXVYGXMZIP] WLEVI E HMJJIVIRGI SJ STMRMSR GLETXIV
WLI QE] JIIP TS[IVPIWW XS KIX [LEX WLI RIIHW [MXLSYX KMZMRK YRWSPMGMXIH
EHZMGI SV GVMXMGMWQ EKEMR [I I\TPSVI XLMW XSTMG QSVI JYPP] PEXIV SR 8S
TVEGXMGI KMZMRK EGGITXERGI ERH RSX KMZMRK EHZMGI ERH GVMXMGMWQ MW
LS[IZIV E FMK WXIT
&] GPIEVP] YRHIVWXERHMRK LI MW VINIGXMRK RSX LIV RIIHW FYX XLI [E] WLI
MW ETTVSEGLMRK LMQ WLI GER XEOI LMW VINIGXMSR PIWW TIVWSREPP] ERH I\TPSVI
QSVI WYTTSVXMZI [E]W SJ GSQQYRMGEXMRK LIV RIIHW +VEHYEPP] WLI [MPP
VIEPM^I XLEX E QER [ERXW XS QEOI MQTVSZIQIRXW [LIR LI JIIPW LI MW
FIMRK ETTVSEGLIH EW XLI WSPYXMSR XS E TVSFPIQ VEXLIV XLER EW XLI TVSFPIQ
MXWIPJ
-J ]SY EVI E [SQER - WYKKIWX XLEX JSV XLI RI\X [IIO TVEGXMGI
VIWXVEMRMRK JVSQ KMZMRK ER] YRWSPMGMXIH EHZMGI SV GVMXMGMWQ 8LI QIR MR
]SYV PMJI RSX SRP] [MPP ETTVIGMEXI MX FYX EPWS [MPP FI QSVI EXXIRXMZI ERH
VIWTSRWMZI XS ]SY
-J ]SY EVI E QER - WYKKIWX XLEX JSV XLI RI\X [IIO ]SY TVEGXMGI PMWXIRMRK
[LIRIZIV E [SQER WTIEOW [MXL XLI WSPI MRXIRXMSR SJ VIWTIGXJYPP]
YRHIVWXERHMRK [LEX WLI MW KSMRK XLVSYKL 4VEGXMGI FMXMRK ]SYV XSRKYI
[LIRIZIV ]SY KIX XLI YVKI XS SJJIV E WSPYXMSR SV GLERKI LS[ WLI MW
JIIPMRK =SY [MPP FI WYVTVMWIH [LIR ]SY I\TIVMIRGI LS[ QYGL WLI
ETTVIGMEXIW ]SY
'LETXIV
1IR +S XS 8LIMV 'EZIW
ERH ;SQIR 8EPO
3RI SJ XLI FMKKIWX HMJJIVIRGIW FIX[IIR QIR ERH [SQIR MW LS[ XLI] GSTI
[MXL WXVIWW 1IR FIGSQI MRGVIEWMRKP] JSGYWIH ERH [MXLHVE[R [LMPI
[SQIR FIGSQI MRGVIEWMRKP] SZIV[LIPQIH ERH IQSXMSREPP] MRZSPZIH %X
XLIWI XMQIW E QER W RIIHW JSV JIIPMRK KSSH EVI HMJJIVIRX JVSQ E [SQER W
,I JIIPW FIXXIV F] WSPZMRK TVSFPIQW [LMPI WLI JIIPW FIXXIV F] XEPOMRK
EFSYX TVSFPIQW 2SX YRHIVWXERHMRK ERH EGGITXMRK XLIWI HMJJIVIRGIW
GVIEXIW YRRIGIWWEV] JVMGXMSR MR SYV VIPEXMSRWLMTW 0IX W PSSO EX E GSQQSR
I\EQTPI
;LIR 8SQ GSQIW LSQI LI [ERXW XS VIPE\ ERH YR[MRH F] UYMIXP] VIEHMRK
XLI RI[W ,I MW WXVIWWIH F] XLI YRWSPZIH TVSFPIQW SJ LMW HE] ERH JMRHW
VIPMIJ XLVSYKL JSVKIXXMRK XLIQ
,MW [MJI 1EV] EPWS [ERXW XS VIPE\ JVSQ LIV WXVIWWJYP HE] 7LI LS[IZIV
[ERXW XS JMRH VIPMIJ F] XEPOMRK EFSYX XLI TVSFPIQW SJ LIV HE] 8LI XIRWMSR
WPS[P] FYMPHMRK FIX[IIR XLIQ KVEHYEPP] FIGSQIW VIWIRXQIRX
=SY TVSFEFP] GER VIGSKRM^I XLMW WMXYEXMSR FIGEYWI MX MW NYWX SRI SJ QER]
I\EQTPIW [LIVI QIR ERH [SQIR EVI EX SHHW 8LMW TVSFPIQ MW RSX NYWX
8SQ ERH 1EV] W FYX MW TVIWIRX MR EPQSWX IZIV] VIPEXMSRWLMT
7SPZMRK XLMW TVSFPIQ JSV 8SQ ERH 1EV] HITIRHW RSX SR LS[ QYGL XLI]
PSZIH IEGL SXLIV FYX SR LS[ QYGL XLI] YRHIVWXSSH XLI STTSWMXI WI\
;LIR E 1EVXMER KIXW YTWIX LI RIZIV XEPOW EFSYX [LEX MW FSXLIVMRK LMQ
,I [SYPH RIZIV FYVHIR ERSXLIV 1EVXMER [MXL LMW TVSFPIQ YRPIWW LMW
JVMIRH W EWWMWXERGI [EW RIGIWWEV] XS WSPZI XLI TVSFPIQ -RWXIEH LI
FIGSQIW ZIV] UYMIX ERH KSIW XS LMW TVMZEXI GEZI XS XLMRO EFSYX LMW
TVSFPIQ QYPPMRK MX SZIV XS JMRH E WSPYXMSR ;LIR LI LEW JSYRH E WSPYXMSR
LI JIIPW QYGL FIXXIV ERH GSQIW SYX SJ LMW GEZI
% :IRYWMER JIIPW KSSH EFSYX LIVWIPJ [LIR WLI LEW PSZMRK JVMIRHW [MXL
[LSQ XS WLEVI LIV JIIPMRKW ERH TVSFPIQW % 1EVXMER JIIPW KSSH [LIR LI
GER WSPZI LMW TVSFPIQW SR LMW S[R MR LMW GEZI 8LIWI WIGVIXW SJ JIIPMRK
KSSH EVI WXMPP ETTPMGEFPI XSHE]
;LIR E QER MW WXVIWWIH LI [MPP [MXLHVE[ MRXS XLI GEZI SJ LMW QMRH ERH
JSGYW SR WSPZMRK E TVSFPIQ ,I KIRIVEPP] TMGOW XLI QSWX YVKIRX TVSFPIQ
SV XLI QSWX HMJJMGYPX ,I FIGSQIW WS JSGYWIH SR WSPZMRK XLMW SRI TVSFPIQ
XLEX LI XIQTSVEVMP] PSWIW E[EVIRIWW SJ IZIV]XLMRK IPWI 3XLIV TVSFPIQW
ERH VIWTSRWMFMPMXMIW JEHI MRXS XLI FEGOKVSYRH
*SV 8SQ ERH QER] QIR XLI MRIZMXEFPI VIPIEWI SJ XIRWMSR XLEX
;LIR E QER MW WXYGO MR LMW GEZI LI MW TS[IVPIWW XS KMZI LMW TEVXRIV XLI
UYEPMX] EXXIRXMSR WLI HIWIVZIW -X MW LEVH JSV LIV XS FI EGGITXMRK SJ LMQ EX
XLIWI XMQIW FIGEYWI WLI HSIWR X ORS[ LS[ WXVIWWIH LI MW -J LI [IVI XS
GSQI LSQI ERH XEPO EFSYX EPP LMW TVSFPIQW XLIR WLI GSYPH FI QSVI
GSQTEWWMSREXI -RWXIEH LI HSIWR X XEPO EFSYX LMW TVSFPIQW ERH WLI JIIPW
LI MW MKRSVMRK LIV 7LI GER XIPP LI MW YTWIX FYX QMWXEOIRP] EWWYQIW LI
HSIWR X GEVI EFSYX LIV FIGEYWI LI MWR X XEPOMRK XS LIV
;SQIR KIRIVEPP] HS RSX YRHIVWXERH LS[ 1EVXMERW GSTI [MXL WXVIWW 8LI]
I\TIGX QIR XS STIR YT ERH XEPO EFSYX EPP XLIMV TVSFPIQW XLI [E]
:IRYWMERW HS ;LIR E QER MW WXYGO MR LMW GEZI E [SQER VIWIRXW LMW RSX
FIMRK QSVI STIR 7LI JIIPW LYVX [LIR LI XYVRW SR XLI RI[W SV KSIW
SYXWMHI XS TPE] WSQI FEWOIXFEPP ERH MKRSVIW LIV
8S I\TIGX E QER [LS MW MR LMW GEZI MRWXERXP] XS FIGSQI STIR VIWTSRWMZI
ERH PSZMRK MW EW YRVIEPMWXMG EW I\TIGXMRK E [SQER [LS MW YTWIX
MQQIHMEXIP] XS GEPQ HS[R ERH QEOI GSQTPIXI WIRWI -X MW E QMWXEOI XS
I\TIGX E QER XS EP[E]W FI MR XSYGL [MXL LMW PSZMRK JIIPMRKW N YWX EW MX MW E
QMWXEOI XS I\TIGX E [SQER W JIIPMRKW XS EP[E]W FI VEXMSREP ERH PSKMGEP
;LIR 1EVXMERW KS XS XLIMV GEZIW XLI] XIRH XS JSVKIX XLEX XLIMV JVMIRHW QE]
FI LEZMRK TVSFPIQW XSS %R MRWXMRGX XEOIW SZIV XLEX WE]W FIJSVI ]SY GER
XEOI GEVI SJ ER]FSH] IPWI ]SY QYWX JMVWX XEOI GEVI SJ ]SYVWIPJ ;LIR E
[SQER WIIW E QER VIEGX MR XLMW [E] WLI KIRIVEPP] VIWMWXW MX ERH VIWIRXW
XLI QER
7LI QE] EWO JSV LMW WYTTSVX MR E HIQERHMRK XSRI EW MJ WLI LEW XS JMKLX JSV
LIV VMKLXW [MXL XLMW YRGEVMRK QER &] VIQIQFIVMRK XLEX QIR EVI JVSQ
1EVW E [SQER GER GSVVIGXP] MRXIVTVIX LMW VIEGXMSR XS WXVIWW EW LMW GSTMRK
QIGLERMWQ VEXLIV XLER EW ER I\TVIWWMSR SJ LS[ LI JIIPW EFSYX LIV 7LI
GER FIKMR XS GSSTIVEXI [MXL LMQ XS KIX [LEX WLI RIIHW MRWXIEH SJ
VIWMWXMRK LMQ
3R XLI SXLIV WMHI QIR KIRIVEPP] LEZI PMXXPI E[EVIRIWW SJ LS[ HMWXERX
XLI] FIGSQI [LIR XLI] EVI MR XLI GEZI %W E QER VIGSKRM^IW LS[
[MXLHVE[MRK MRXS LMW GEZI QE] EJJIGX [SQIR LI GER FI GSQTEWWMSREXI
[LIR WLI JIIPW RIKPIGXIH ERH YRMQTSVXERX 6IQIQFIVMRK XLEX [SQIR
EVI JVSQ :IRYW LIPTW LMQ XS FI QSVI YRHIVWXERHMRK ERH VIWTIGXJYP SJ LIV
VIEGXMSRW ERH JIIPMRKW ;MXLSYX YRHIVWXERHMRK XLI ZEPMHMX] SJ LIV
VIEGXMSRW E QER GSQQSRP] HIJIRHW LMQWIPJ ERH XLI] EVKYI 8LIWI EVI
JMZI GSQQSR QMWYRHIVWXERHMRKW
- ;LIR WLI WE]W =SY HSR X PMWXIR LI WE]W ;LEX HS ]SY QIER - HSR X
PMWXIR - GER XIPP ]SY IZIV]XLMRK ]SY WEMH
;LIR E QER MW MR XLI GEZI LI GER VIGSVH [LEX WLI MW WE]MRK [MXL XLI
TIVGIRX SJ QMRH XLEX MW PMWXIRMRK % QER VIEWSRW XLEX MJ LI MW PMWXIRMRK [MXL
TIVGIRX XLIR LI MW PMWXIRMRK ,S[IZIV [LEX WLI MW EWOMRK JSV MW LMW JYPP
YRHMZMHIH EXXIRXMSR
;LIR WLI WE]W - JIIP PMOI ]SY EVI RSX IZIR LIVI LI WE]W ;LEX HS
]SY QIER - Q RSX LIVI# 3J GSYVWI - EQ LIVI (SR X ]SY WII Q] FSH]#
,I VIEWSRW XLEX MJ LMW FSH] MW TVIWIRX XLIR WLI WLSYPHR X WE] LI MW RSX
XLIVI ,S[IZIV XLSYKL LMW FSH] MW TVIWIRX WLI HSIWR X JIIP LMW JYPP
TVIWIRGI ERH XLEX MW [LEX WLI QIERW
;LIR WLI WE]W =SY HSR X GEVI EFSYX QI LI WE]W 3J GSYVWI - GEVI
EFSYX ]SY ;L] HS ]SY XLMRO - EQ XV]MRK XS WSPZI XLMW TVSFPIQ#
;LIR WLI WE]W - JIIP PMOI - EQ RSX MQTSVXERX XS ]SY LI WE]W 8LEX W
VMHMGYPSYW 3J GSYVWI ]SY EVI MQTSVXERX
%X WYGL XMQIW WLI QE] JIIP XLI RIIH XS XEPO EFSYX XLIWI JIIPMRKW 8LMW MW
[LIR MX MW MQTSVXERX JSV XLI QER XS ZEPMHEXI LIV JIIPMRKW ,I RIIHW XS
YRHIVWXERH XLEX WLI LEW E VMKLX XS XEPO EFSYX LIV JIIPMRKW SJ FIMRK MKRSVIH
ERH YRWYTTSVXIH NYWX EW LI LEW E VMKLX XS [MXLHVE[ MRXS LMW GEZI ERH RSX
XEPO -J WLI HSIW RSX JIIP YRHIVWXSSH XLIR MX MW HMJJMGYPX JSV LIV XS VIPIEWI
LIV LYVX
*-2(-2+ 6)0-)* 8,639+, 8%0/-2+
;LIR E [SQER MW WXVIWWIH WLI MRWXMRGXMZIP] JIIPW E RIIH XS XEPO EFSYX LIV
JIIPMRKW ERH EPP XLI TSWWMFPI TVSFPIQW XLEX EVI EWWSGMEXIH [MXL LIV
JIIPMRKW ;LIR WLI FIKMRW XEPOMRK WLI HSIW RSX TVMSVMXM^I XLI WMKRMJMGERGI
SJ ER] TVSFPIQ -J WLI MW YTWIX XLIR WLI MW YTWIX EFSYX MX EPP FMK ERH
WQEPP 7LI MW RSX MQQIHMEXIP] GSRGIVRIH [MXL JMRHMRK WSPYXMSRW XS LIV
TVSFPIQW FYX VEXLIV WIIOW VIPMIJ F] I\TVIWWMRK LIVWIPJ ERH FIMRK
YRHIVWXSSH &] VERHSQP] XEPOMRK EFSYX LIV TVSFPIQW WLI FIGSQIW PIWW
YTWIX
%W E QER YRHIV WXVIWW XIRHW XS JSGYW SR SRI TVSFPIQ ERH JSVKIX SXLIVW E
[SQER YRHIV WXVIWW XIRHW XS I\TERH ERH FIGSQI SZIV[LIPQIH F] EPP
TVSFPIQW &] XEPOMRK EFSYX EPP TSWWMFPI TVSFPIQW [MXLSYX JSGYWMRK SR
TVSFPIQ WSPZMRK WLI JIIPW FIXXIV 8LVSYKL I\TPSVMRK LIV JIIPMRKW MR XLMW
TVSGIWW WLI KEMRW E KVIEXIV E[EVIRIWW SJ [LEX MW VIEPP] FSXLIVMRK LIV
ERH XLIR WYHHIRP] WLI MW RS PSRKIV WS SZIV[LIPQIH
E[EVIRIWW QE] I\TERH IZIR JYVXLIV ERH WLI QE] FIGSQI YTWIX EFSYX
QSVI TVSFPIQW
NYWX EW E QER [LS MW WXYGO MR XLI GEZI RIIHW PMXXPI TVSFPIQW XS HMWXVEGX
LMQ E [SQER [LS HSIWR X JIIP LIEVH [MPP RIIH XS XEPO EFSYX SXLIV
TVSFPIQW XLEX EVI PIWW MQQIHMEXI XS JIIP VIPMIJ 8S JSVKIX LIV S[R TEMRJYP
JIIPMRKW WLI QE] FIGSQI IQSXMSREPP] MRZSPZIH MR XLI TVSFPIQW SJ SXLIVW
-R EHHMXMSR WLI QE] JMRH VIPMIJ XLVSYKL HMWGYWWMRK XLI TVSFPIQW SJ LIV
JVMIRHW VIPEXMZIW ERH EWWSGMEXIW ;LIXLIV WLI MW XEPOMRK EFSYX LIV
TVSFPIQW SV SXLIVW TVSFPIQW XEPOMRK MW E REXYVEP ERH LIEPXL] :IRYWMER
VIEGXMSR XS WXVIWW
;LIR [SQIR XEPO EFSYX TVSFPIQW QIR YWYEPP] VIWMWX % QER EWWYQIW
WLI MW XEPOMRK [MXL LMQ EFSYX LIV TVSFPIQW FIGEYWI WLI MW LSPHMRK LMQ
VIWTSRWMFPI 8LI QSVI TVSFPIQW XLI QSVI LI JIIPW FPEQIH ,I HSIW RSX
VIEPM^I XLEX WLI MW XEPOMRK XS JIIP FIXXIV % QER HSIWR X ORS[ XLEX WLI [MPP
ETTVIGMEXI MX MJ LI NYWX PMWXIRW
1EVXMERW XEPO EFSYX TVSFPIQW JSV SRP] X[S VIEWSRW XLI] EVI FPEQMRK
WSQISRI SV XLI] EVI WIIOMRK EHZMGI -J E [SQER MW VIEPP] YTWIX E QER
EWWYQIW WLI MW FPEQMRK LMQ -J WLI WIIQW PIWW YTWIX XLIR LI EWWYQIW
WLI MW EWOMRK JSV EHZMGI
-J LI EWWYQIW WLI MW EWOMRK JSV EHZMGI XLIR LI TYXW SR LMW 1V *M\ -X LEX XS
WSPZI LIV TVSFPIQW -J LI EWWYQIW WLI MW FPEQMRK LMQ XLIR LI HVE[W LMW
W[SVH XS TVSXIGX LMQWIPJ JVSQ EXXEGO -R FSXL GEWIW LI WSSR JMRHW MX
HMJJMGYPX XS PMWXIR
ˆ 1= %YRX 0SYMWI MW KIXXMRK WMGOIV ERH WMGOIV IEGL ]IEV WLI KIXW WMGOIV
1IR EPWS FIGSQI MQTEXMIRX [LIR [SQIR XEPO EFSYX TVSFPIQW MR KVIEX
HIXEMP % QER QMWXEOIRP] EWWYQIW XLEX [LIR E [SQER XEPOW MR KVIEX
HIXEMP XLEX EPP XLI HIXEMPW EVI RIGIWWEV] JSV LMQ XS JMRH E WSPYXMSR XS LIV
TVSFPIQ ,I WXVYKKPIW XS JMRH XLIMV VIPIZERGI ERH FIGSQIW MQTEXMIRX
%KEMR LI HSIWR X VIEPM^I XLEX WLI MW PSSOMRK RSX JSV E WSPYXMSR JVSQ LMQ FYX
JSV LMW GEVMRK ERH YRHIVWXERHMRK
SRI TVSFPIQ XS ERSXLIV %JXIV WLI LEW WLEVIH XLVII SV JSYV TVSFPIQW LI
FIGSQIW I\XVIQIP] JVYWXVEXIH ERH GSRJYWIH XV]MRK PSKMGEPP] XS VIPEXI
XLIWI TVSFPIQW
%RSXLIV VIEWSR E QER QE] VIWMWX PMWXIRMRK MW XLEX LI MW PSSOMRK JSV XLI
FSXXSQ PMRI ,I GERRSX FIKMR JSVQYPEXMRK LMW WSPYXMSR YRXMP LI ORS[W XLI
SYXGSQI 8LI QSVI HIXEMPW WLI KMZIW XLI QSVI LI MW JVYWXVEXIH [LMPI
PMWXIRMRK ,MW JVYWXVEXMSR MW PIWWIRIH MJ LI GER
FEGO ERH KMZI XLI HIXEMPW %ZSMH OIITMRK LMQ MR WYWTIRWI ;SQIR
GSQQSRP] IRNS] PIXXMRK XLI WYWTIRWI FYMPH FIGEYWI MX FVMRKW QSVI
JIIPMRK MRXS XLI WXSV] %RSXLIV [SQER ETTVIGMEXIW XLMW FYMPHYT FYX E QER
GER FI IEWMP] JVYWXVEXIH
8LI HIKVII XS [LMGL E QER HSIW RSX YRHIVWXERH E [SQER MW XLI HIKVII
XS [LMGL LI [MPP VIWMWX LIV [LIR WLI MW XEPOMRK EFSYX TVSFPIQW %W E QER
PIEVRW QSVI LS[ XS JYPJMPP E [SQER ERH TVSZMHI LIV IQSXMSREP WYTTSVX LI
HMWGSZIVW XLEX PMWXIRMRK -W RSX WS HMJJMGYPX 1SVI MQTSVXERX MJ E [SQER GER
VIQMRH E QER XLEX WLI NYWX [ERXW XS XEPO EFSYX LIV TVSFPIQW ERH XLEX LI
HSIWR X LEZI XS WSPZI ER] SJ XLIQ MX GER LIPT LMQ XS VIPE\ ERH PMWXIR
8LI 1EVXMERW ERH :IRYWMERW PMZIH XSKIXLIV MR TIEGI FIGEYWI XLI] [IVI
EFPI XS VIWTIGX XLIMV HMJJIVIRGIW 8LI 1EVXMERW PIEVRIH XS
VIWTIGX XLEX :IRYWMERW RIIHIH XS XEPO XS JIIP FIXXIV )ZIR MJ LI HMHR X
LEZI QYGL XS WE] LI PIEVRIH XLEX F] PMWXIRMRK LI GSYPH FI ZIV]
WYTTSVXMZI 8LI :IRYWMERW PIEVRIH XS VIWTIGX XLEX 1EVXMERW RIIHIH XS
[MXLHVE[ XS GSTI [MXL WXVIWW 8LI GEZI [EW RS PSRKIV E KVIEX Q]WXIV] SV
GEYWI JSV EPEVQ
8LI 1EVXMERW VIEPM^IH XLEX IZIR [LIR XLI] JIPX XLI] [IVI FIMRK EXXEGOIH
FPEQIH SV GVMXMGM^IH F] XLI :IRYWMERW MX [EW SRP] XIQTSVEV] WSSR XLI
:IRYWMERW [SYPH WYHHIRP] JIIP FIXXIV ERH FI ZIV] ETTVIGMEXMZI ERH
EGGITXMRK &] PIEVRMRK XS PMWXIR XLI 1EVXMERW HMWGSZIVIH LS[ QYGL XLI
:IRYWMERW VIEPP] XLVMZIH SR XEPOMRK EFSYX TVSFPIQW
1ER] QIR ERH IZIR [SQIR EVI ZIV] NYHKQIRXEP SJ XLI RIIH XS XEPO
EFSYX TVSFPIQW FIGEYWI XLI] LEZI RIZIV I\TIVMIRGIH LS[ LIEPMRK MX GER
FI 8LI] LEZI RSX WIIR LS[ E [SQER [LS JIIPW LIEVH WYHHIRP] GER
GLERKI JIIP FIXXIV ERH WYWXEMR E TSWMXMZI EXXMXYHI +IRIVEPP] XLI] LEZI
WIIR LS[ E [SQER TVSFEFP] XLIMV QSXLIV [LS HMH RSX JIIP LIEVH
GSRXMRYIH XS H[IPP SR LIV TVSFPIQW 8LMW LETTIRW XS [SQIR [LIR XLI]
HS RSX JIIP PSZIH SV LIEVH SZIV ER I\XIRHIH TIVMSH SJ XMQI 8LI VIEP
TVSFPIQ LS[IZIV MW XLEX WLI JIIPW YRPSZIH RSX XLEX WLI MW XEPOMRK EFSYX
TVSFPIQW
%JXIV XLI 1EVXMERW PIEVRIH LS[ XS PMWXIR XLI] QEHI E QSWX EQE^MRK
HMWGSZIV] 8LI] FIKER XS VIEPM^I XLEX PMWXIRMRK XS E :IRYWMER XEPO EFSYX
TVSFPIQW GSYPH EGXYEPP] LIPT XLIQ GSQI SYX SJ XLIMV GEZIW MR XLI WEQI
[E] EW [EXGLMRK XLI RI[W SR 8: SV VIEHMRK E RI[WTETIV
8LI :IRYWMERW EPWS JSYRH TIEGI SJ QMRH [LIR XLI] JMREPP] YRHIVWXSSH
XLEX E 1EVXMER KSMRK MRXS LMW GEZI [EW RSX E WMKR XLEX LI HMHR X PSZI LIV EW
QYGL 8LI] PIEVRIH XS FI QSVI EGGITXMRK SJ LMQ EX XLIWI XMQIW FIGEYWI
LI [EW I\TIVMIRGMRK E PSX SJ WXVIWW
8LI :IRYWMERW [IVI RSX SJJIRHIH [LIR 1EVXMERW [IVI IEWMP] HMWXVEGXIH
;LIR E :IRYWMER XEPOIH ERH E 1EVXMER FIGEQI HMWXVEGXIH WLI [SYPH ZIV]
TSPMXIP] WXST XEPOMRK WXERH XLIVI ERH [EMX JSV LMQ XS RSXMGI 8LIR WLI
[SYPH FIKMR XEPOMRK EKEMR 7LI YRHIVWXSSH XLEX WSQIXMQIW MX [EW LEVH JSV
LMQ XS KMZI LMW JYPP EXXIRXMSR 8LI :IRYWMERW HMWGSZIVIH XLEX F] EWOMRK JSV
XLI 1EVXMERW EXXIRXMSR MR E VIPE\IH ERH EGGITXMRK QERRIV XLI 1EVXMERW
[IVI LETT] XS VIHMVIGX XLIMV EXXIRXMSR
;LIR XLI 1EVXMERW [IVI GSQTPIXIP] TVISGGYTMIH ERH MR XLIMV GEZIW XLI
:IRYWMERW EPWS HMH RSX XEOI MX TIVWSREPP] 8LI] PIEVRIH XLEX XLMW [EW RSX
XLI XMQI XS LEZI MRXMQEXI GSRZIVWEXMSRW FYX E XMQI XS XEPO EFSYX TVSFPIQW
[MXL XLIMV JVMIRHW SV LEZI JYR ERH KS WLSTTMRK ;LIR XLI 1EVXMERW
XLIVIF] JIPX PSZIH ERH EGGITXIH XLI :IRYWMERW HMWGSZIVIH XLEX XLI
1EVXMERW [SYPH QSVI UYMGOP] GSQI SYX SJ XLIMV GEZIW
'LETXIV
'IRXYVMIW FIJSVI XLI 1EVXMERW ERH :IRYWMERW KSX XSKIXLIV XLI] LEH FIIR
UYMXI LETT] PMZMRK MR XLIMV WITEVEXI [SVPHW 8LIR SRI HE] IZIV]XLMRK
GLERKIH 8LI 1EVXMERW ERH :IRYWMERW SR XLIMV VIWTIGXMZI TPERIXW
WYHHIRP] FIGEQI HITVIWWIH -X [EW XLMW HITVIWWMSR LS[IZIV XLEX
QSXMZEXIH XLIQ IZIRXYEPP] XS GSQI XSKIXLIV
9RHIVWXERHMRK XLI WIGVIXW SJ XLIMV XVERWJSVQEXMSR LIPTW YW XSHE] XS
VIGSKRM^I LS[ QIR ERH [SQIR EVI QSXMZEXIH MR HMJJIVIRX [E]W ;MXL XLMW
RI[ E[EVIRIWW ]SY [MPP FI FIXXIV IUYMTTIH XS WYTTSVX ]SYV TEVXRIV EW
[IPP EW KIX XLI WYTTSVX ]SY RIIH EX HMJJMGYPX ERH WXVIWWJYP XMQIW 0IX W KS
FEGO MR XMQI ERH TVIXIRH XS [MXRIWW [LEX LETTIRIH
;LIR XLI 1EVXMERW FIGEQI HITVIWWIH IZIV]SRI SR XLI TPERIX PIJX XLI
GMXMIW ERH [IRX XS XLIMV GEZIW JSV E PSRK XMQI 8LI] [IVI WXYGO ERH
GSYPHR X GSQI SYX YRXMP SRI HE] [LIR E 1EVXMER LETTIRIH XS KPMQTWI XLI
FIEYXMJYP :IRYWMERW XLVSYKL LMW XIPIWGSTI %W LI UYMGOP] WLEVIH LMW
XIPIWGSTI XLI WMKLX SJ XLIWI FIEYXMJYP FIMRKW MRWTMVIH XLI 1EVXMERW ERH
XLIMV HITVIWWMSR QMVEGYPSYWP] PMJXIH 7YHHIRP] XLI] JIPX RIIHIH 8LI]
GEQI SYX SJ XLIMV GEZIW ERH FIKER FYHHMRK E JPIIX SJ WTEGIWLMTW XS JP] XS
:IRYW
;LIR XLI :IRYWMERW FIGEQI HITVIWWIH XS JIIP FIXXIV XLI] JSVQIH
GMVGPIW ERH FIKER XEPOMRK [MXL SRI ERSXLIV EFSYX XLIMV TVSFPIQW &YX XLMW
HMHR X WIIQ XS VIPMIZI XLI HITVIWWMSR 8LI] WXE]IH HITVIWWIH JSV E PSRK
XMQI YRXMP XLVSYKL XLIMV MRXYMXMSR XLI] I\TIVMIRGIH E ZMWMSR 7XVSRK ERH
[SRHVSYW FIMRKW XLI 1EVXMERW [SYPH FI GSQMRK EGVSWW XLI YRMZIVWI XS
PSZI WIVZI ERH WYTTSVX XLIQ 7YHHIRP] XLI] JIPX GLIVMWLIH %W XLI]
WLEVIH XLIMV ZMWMSR XLIMV HITVIWWMSR PMJXIH ERH XLI] LETTMP] FIKER
TVITEVMRK JSV XLI EVVMZEP SJ XLI 1EVXMERW
8LIWI WIGVIXW SJ QSXMZEXMSR EVI WXMPP ETTPMGEFPI 1IR EVI QSXMZEXIH ERH
IQTS[IVIH [LIR XLI] JIIP RIIHIH ;LIR E QER HSIW RSX JIIP RIIHIH MR
E VIPEXMSRWLMT LI KVEHYEPP] FIGSQIW TEWWMZI ERH PIWW IRIVKM^IH [MXL
IEGL TEWWMRK HE] LI LEW PIWW XS KMZI XLI VIPEXMSRWLMT 3R XLI SXLIV LERH
[LIR LI JIIPW XVYWXIH XS HS LMW FIWX XS JYPJMPP LIV RIIHW ERH ETTVIGMEXIH
JSV LMW IJJSVXW LI MW IQTS[IVIH ERH LEW QSVI XS KMZI
0MOI XLI :IRYWMERW [SQIR EVI QSXMZEXIH ERH IQTS[IVIH [LIR XLI]
JIIP GLIVMWLIH ;LIR E [SQER HSIW RSX JIIP GLIVMWLIH MR E VIPEXMSRWLMT
WLI KVEHYEPP] FIGSQIW GSQTYPWMZIP] VIWTSRWMFPI ERH I\LEYWXIH JVSQ
KMZMRK XSS QYGL 3R XLI SXLIV LERH [LIR WLI JIIPW GEVIH JSV ERH
VIWTIGXIH WLI MW JYPJMPPIH ERH LEW QSVI XS KMZI EW [IPP
% QER JEPPMRK MR PSZI [MXL E [SQER MW WMQMPEV XS [LEX XSSO TPEGI [LIR XLI
JMVWX 1EVXMER HMWGSZIVIH XLI :IRYWMERW 7XYGO MR LMW GEZI ERH YREFPI XS
JMRH XLI WSYVGI SJ LMW HITVIWWMSR LI [EW WIEVGLMRK XLI WO] [MXL LMW
XIPIWGSTI %W MJ LI LEH FIIR WXVYGO F] PMKLXRMRK MR SRI KPSVMSYW QSQIRX
LMW PMJI [EW TIVQERIRXP] GLERKIH ,I LEH KPMQTWIH
XLVSYKL LMW XIPIWGSTI E ZMWMSR LI HIWGVMFIH EW E[IWSQI FIEYX] ERH
KVEGI
,I LEH HMWGSZIVIH XLI :IRYWMERW ,MW FSH] PMX SR JMVI %W LI [EXGLIH XLI
:IRYWMERW JSV XLI JMVWX XMQI MR LMW PMJI LI FIKER XS GEVI EFSYX WSQISRI
SXLIV XLER LMQWIPJ *VSQ NYWX SRI KPMQTWI LMW PMJI LEH RI[ QIERMRK ,MW
HITVIWWMSR PMJXIH
1EVXMERW LEZI E [MR PSWI TLMPSWSTL] P [ERX XS [MR ERH - HSR X GEVI MJ ]SY
PSWI %W PSRK EW IEGL 1EVXMER XSSO GEVI SJ LMQWIPJ XLMW JSVQYPE [SVOIH
JMRI -X [SVOIH JSV GIRXYVMIW FYX RS[ MX RIIHIH XS FI GLERKIH +MZMRK
TVMQEVMP] XS XLIQWIPZIW [EW RS PSRKIV EW WEXMWJ]MRK &IMRK MR PSZI XLI]
[ERXIH XLI :IRYWMERW XS [MR EW QYGL EW XLIQWIPZIW
1SWX SJ XLIWI 1EVXMER EXXMXYHIW LEZI E TPEGI MR PMJI FYX XLMW [MR PSWI
EXXMXYHI FIGSQIW LEVQJYP MR SYV EHYPX VIPEXMSRWLMTW -J - WIIO XS JYPJMPP Q]
S[R RIIHW EX XLI I\TIRWI SJ Q] TEVXRIV [I EVI WYVI XS I\TIVMIRGI
YRLETTMRIWW VIWIRXQIRX ERH GSRJPMGX 8LI WIGVIX SJ JSVQMRK E WYGGIWWJYP
VIPEXMSRWLMT MW JSV FSXL TEVXRIVW XS [MR
(MJJIVIRGIW %XXVEGX
%JXIV XLI JMVWX 1EVXMER JIPP MR PSZI LI FIKER QERYJEGXYVMRK XIPIWGSTIW JSV
EPP LMW FVSXLIV 1EVXMERW :IV] UYMGOP] XLI] EPP GEQI SYX SJ XLIMV
HITVIWWMSRW 8LI] XSS FIKER XS JIIP PSZI JSV XLI :IRYWMERW 8LI] WXEVXIH
XS GEVI EFSYX XLI :IRYWMERW EW QYGL EW XLIQWIPZIW
GPIEV ;I RIIH ]SY =SYV TS[IV ERH WXVIRKXL GER FVMRK YW KVIEX JYPPJMPP
JMPPMRK E ZSMH HIIT [MXLMR SYV FIMRK 8SKIXLIV [I GSYPH JMZI Q KVIEX
LETTMRIWW 8LMW MRZMXEXMSR QSXMZEXIH ERH IQTS[IVIH XLI 1EVXMERW
8LI 1EVXMERW FIKER FYMPHMRK E JPIIX SJ WTEGIWLMTW XLEX [SYPH GEVV] XLIQ
EGVSWW XLI LIEZIRW XS :IRYW 8LI] LEH RIZIV JIPX WS EPMZI 8LVSYKL
KPMQTWMRK XLI :IRYWMERW XLI] [IVI FIKMRRMRK XS LEZI YRWIPJMWL JIIPMRKW
JSV XLI JMVWX XMQI MR XLIMV LMWXSV]
1SWX QIR EVI RSX SRP] LYRKV] XS KMZI PSZI FYX EVI WXEVZMRK JSV MX 8LIMV
FMKKIWX TVSFPIQ MW XLEX XLI] HS RSX ORS[ [LEX XLI] EVI QMWWMRK 8LI]
VEVIP] WE[ XLIMV JEXLIVW WYGGIIH MR JYPJMPPMRK XLIMV QSXLIVW XLVSYKL KMZMRK
%W E VIWYPX XLI] HS RSX ORS[ XLEX E QENSV WSYVGI SJ JYPJMPPQIRX JSV E QER
GER GSQI XLVSYKL KMZMRK ;LIR LMW VIPEXMSRWLMTW JEMP LI JMRHW LMQWIPJ
HITVIWWIH ERH WXYGO MR LMW GEZI ,I WXSTW GEVMRK ERH HSIWR X ORS[ [L]
LI MW WS HITVIWWIH
% [SQER JEPPMRK MR PSZI [MXL E QER MW WMQMPEV XS [LEX XSSO TPEGI [LIR XLI
JMVWX :IRYWMER FIPMIZIH XLEX XLI 1EVXMERW [IVI GSQMRK 7LI HVIEQIH XLEX
E JPIIX SJ WTEGIWLMTW JVSQ XLI LIEZIRW [SYPH PERH ERH E VEGI SJ WXVSRK
ERH GEVMRK 1EVXMERW [SYPH IQIVKI 8LIWI FIMRKW [SYPH RSX RIIH
RYVXYVMRK FYX MRWXIEH [ERXIH XS TVSZMHI JSV ERH XEOI GEVI SJ XLI
:IRYWMERW
8LIWI 1EVXMERW [IVI ZIV] HIZSXIH ERH [IVI MRWTMVIH F] XLI :IRYWMER
FIEYX] ERH GYPXYVI 8LI 1EVXMERW VIGSKRM^IH XLEX XLIMV TS[IV ERH
GSQTIXIRGI [IVI QIERMRKPIWW [MXLSYX WSQISRI XS WIVZI 8LIWI
[SRHVSYW ERH EHQMVEFPI FIMRKW LEH JSYRH VIPMIJ ERH MRWTMVEXMSR MR XLI
TVSQMWI SJ WIVZMRK TPIEWMRK ERH JYPJMPPMRK XLI :IRYWMERW ;LEX E QMVEGPI
3XLIV :IRYWMERW LEH WMQMPEV HVIEQW ERH MRWXERXP] GEQI SYX SJ XLIMV
HITVIWWMSRW 8LI VIEPM^EXMSR XLEX XVERWJSVQIH XLI :IRYWMERW [EW XLI
FIPMIJ XLEX LIPT [EW SR XLI [E] FIGEYWI XLI 1EVXMERW [IVI GSQMRK 8LI
:IRYWMERW LEH FIIR HITVIWWIH FIGEYWI XLI] JIPX MWSPEXIH ERH EPSRI 8S
GSQI SYX SJ HITVIWWMSR XLI] RIIHIH XS JIIP XLEX PSZMRK LIPT [EW SR XLI
[E]
8LVSYKL WLEVMRK LIV JIIPMRKW WLI FIKMRW XS VIQIQFIV XLEX WLI MW [SVXL]
SJ PSZI ERH XLEX LIV RIIHW [MPP FI JYPJMPPIH (SYFX ERH QMWXVYWX QIPX E[E]
,IV XIRHIRG] XS FI GSQTYPWMZI VIPE\IW EW WLI VIQIQFIVW XLEX WLI MW
[SVXL] SJ PSZI WLI HSIWR X LEZI XS IEVR MX WLI GER VIPE\ KMZI PIWW ERH
VIGIMZI QSVI 7LI HIWIVZIW MX
8S HIEP [MXL XLIMV HITVIWWMSR XLI :IRYWMERW [IVI FYW] WLEVMRK XLIMV
JIIPMRKW ERH XEPOMRK EFSYX XLIMV TVSFPIQW %W XLI] XEPOIH XLI] HMWGSZIVIH
XLI GEYWI SJ XLIMV HITVIWWMSR 8LI] [IVI XMVIH SJ KMZMRK WS QYGL EPP XLI
XMQI 8LI] VIWIRXIH EP[E]W JIIPMRK VIWTSRWMFPI JSV SRI ERSXLIV 8LI]
[ERXIH XS VIPE\ ERH NYWX FI XEOIR GEVI SJ JSV E [LMPI 8LI] [IVI XMVIH SJ
WLEVMRK IZIV]XLMRK [MXL SXLIVW 8LI] [ERXIH XS FI WTIGMEP ERH TSWWIWW
XLMRKW XLEX [IVI XLIMV S[R 2S PSRKIV [IVI XLI] WEXMWJMIH FIMRK QEVX]VW
ERH PMZMRK JSV SXLIVW
3R :IRYW XLI] PMZIH F] PSWI [MR TLMPSWSTL] - PSWI WS XLEX ]SY GER [MR
%W PSRK EW IZIV]SRI QEHI WEGVMJMGIW JSV SXLIVW XLIR IZIV]SRI [EW XEOIR
GEVI SJ &YX EJXIV HSMRK XLMW JSV GIRXYVMIW XLI :IRYWMERW [IVI JMVIH SJ
EP[E]W GEVMRK EFSYX SRI ERSXLIV ERH WLEVMRK IZIV]XLMRK 8LI] EPWS [IVI
VIEH] JSV E [MR [MR TLMPSWSTL]
7MQMPEVP] QER] [SQIR XSHE] EVI EPWS XMVIH SJ KMZMRK 8LI] [ERX XMQI SJJ
8MQI XS I\TPSVI FIMRK XLIQWIPZIW 8MQI XS GEVI EFSYX XLIQWIPZIW JMVWX
8LI] [ERX WSQISRI XS TVSZMHI IQSXMSREP WYTTSVX WSQISRI XLI] HSR X
LEZI XS XEOI GEVI SJ 8LI 1EVXMERW JMX XLI FMPP TIVJIGXP]
%X XLMW TSMRX XLI 1EVXMERW [IVI PIEVRMRK XS KMZI [LMPI XLI :IRYWMERW [IVI
RS[ VIEH] XS PIEVR LS[ XS VIGIMZI %JXIV GIRXYVMIW XLI :IRYWMERW ERH
1EVXMERW LEH VIEGLIH ER MQTSVXERX WXEKI MR XLIMV
8LMW WEQI GLERKI GSQQSRP] XEOIW TPEGI -R QIR ERH [SQIR EW XLI]
QEXYVI -R LIV ]SYRKIV ]IEVW E [SQER MW QYGL QSVI [MPPMRK XS WEGVMJMGI
ERH QSPH LIVWIPJ XS JYPJMPP LIV TEVXRIV W RIIHW -R E QER W ]SYRKIV ]IEVW
LI MW QYGL QSVI WIPJ EFWSVFIH ERH YRE[EVI SJ XLI RIIHW SJ SXLIVW %W E
[SQER QEXYVIW WLI VIEPM^IW LS[ WLI QE] LEZI FIIR KMZMRK YT LIVWIPJ MR
SVHIV XS TPIEWI LIV TEVXRIV %W E QER QEXYVIW LI VIEPM^IW LS[ LI GER
FIX XIV WIVZI ERH VIWTIGX SXLIVW
+MZMRK 94 &PEQI
;LIR E [SQER VIEPM^IW WLI LEW FIIR KMZMRK XSS QYGL WLI XIRHW XS
FPEQI LIV TEVXRIV JSV XLIMV YRLETTMRIWW 7LI JIIPW XLI MRNYWXMGI SJ KMZMRK
QSVI XLER WLI LEW VIGIMZIH
%PXLSYKL WLI LEW RSX VIGIMZIH [LEX WLI HIWIVZIH XS MQTVSZI LIV
VIPEXMSRWLMTW WLI RIIHW XS VIGSKRM^I LS[ WLI GSRXVMFYXIH XS XLI TVSFPIQ
;LIR E [SQER KMZIW XSS QYGL WLI WLSYPH RSX FPEQI LIV TEVXRIV
7MQMPEVP] E QER [LS KMZIW PIWW WLSYPH RSX FPEQI LMW TEVXRIV JSV FIMRK
RIKEXMZI SV YRVIGITXMZI XS LMQ -R FSXL GEWIW FPEQMRK HSIW RSX [SVO
LIV IZIR MJ EX JMVWX MX WSYRHW PMOI FPEQI ERH LIPT LIV XS XVYWX ERH STIR YT
XS LMQ F] HSMRK PMXXPI XLMRKW JSV LIV XS WLS[ XLEX LI GEVIW
-RWXIEH SJ FPEQMRK E QER JSV KMZMRK PIWW E [SQER GER EGGITX ERH JSVKMZI
LIV TEVXRIV W MQTIVJIGXMSRW IWTIGMEPP] [LIR LI HMWETTSMRXW LIV XVYWX XLEX
LI [ERXW XS KMZI QSVI [LIR PMI HSIWR X SJJIV LMW
WYTTSVX ERH IRGSYVEKI LMQ XS KMZI QSVI F] ETTVIGMEXMRK [LEX LI HSIW
KMZI ERH GSRXMRYMRK XS EWO JSV LMW WYTTSVX
0IX W PSSO EX ER I\EQTPI .MQ [EW XLMVX] RMRI ERH LMW [MJI 7YWER [EW
JSVX]SRI [LIR XLI] GEQI JSV GSYRWIPMRK 7YWER [ERXIH E HMZSVGI 7LI
GSQTPEMRIH XLEX WLI LEH FIIR KMZMRK QSVI XLER LI LEH JSV X[IPZI ]IEVW
ERH GSYPH RSX XEOI MX ER] QSVI 7LI FPEQIH .MQ JSV FIMRK PIXLEVKMG
WIPJMWL GSRXVSPPMRK ERH YRVSQERXMG 7LI WEMH WLI LEH RSXLMRK PIJX XS KMZI
ERH [EW VIEH] XS PIEZI ,I GSRZMRGIH LIV XS GSQI XS XLIVET] FYX WLI
[EW HSYFXJYP -R E WM\ QSRXL TIVMSH XLI] [IVI EFPI XS QSZI XLVSYKL XLI
XLVII WXITW JSV LIEPMRK E VIPEXMSRWLMT 8SHE] XLI] EVI LETTMP] QEVVMIH
[MXL XLVII GLMPHVIR
7XIT - 1SXMZEXMSR
- I\TPEMRIH XS .MQ XLEX LMW [MJI [EW I\TIVMIRG MRK X[IPZI ]IEVW SJ
EGGYQYPEXIH VIWIRXQIRX -J LI [ERXIH XS WEZI XLMW QEVVMEKI LI [SYPH
LEZI XS HS E PSX SJ PMWXIRMRK JSV LIV XS FI QSXMZEXIH XS [SVO SR XLIMV
QEVVMEKI *SV XLI JMVWX WM\ WIWWMSRW XSKIXLIV - IRGSYVEKIH 7YWER XS WLEVI
LIV JIIPMRKW ERH LIPTIH .MQ TEXMIRXP] XS YRHIVWXERH LIV RIKEXMZI JIIPMRKW
8LMW [EW XLI LEVHIWX TEVX SJ XLIMV LIEPMRK TVSGIWW %W LI FIKER XS VIEPP]
LIEV LIV TEMR ERH YRJYPJMPPIH RIIHW LI FIGEQI MRGVIEWMRKP] QSXMZEXIH
ERH GSRJMHIRX XLEX LI GSYPH QEOI XLI GLERKIW RIGIWWEV] XS LEZI E PSZMRK
VIPEXMSRWLMT
7XIT 6IWTSRWMFMPMX]
%W WLI KVEHYEPP] EGGITXIH XLEX LIV MREFMPMX] XS WIX PMQMXW ERH LIV XIRHIRG]
XS KMZI QSVI LEH GSRXVMFYXIH XS XLIMV TVSFPIQW WLI [EW EFPI XS FI QSVI
JSVKMZMRK 8EOMRK VIWTSRWMFMPMX] JSV LIV TVSFPIQ [EW IWWIRXMEP XS VIPIEWMRK
LIV VIWIRXQIRX -R XLMW [E] XLI] FSXL [IVI QSXMZEXIH XS PIEVR RI[ [E]W
SJ WYTTSVXMRK IEGL SXLIV XLVSYKL VIWTIGXMRK PMQMXW
7XIT 4VEGXMGI
0)%62-2+ 83 6)')-:)
7IXXMRK PMQMXW ERH VIGIMZMRK EVI ZIV] WGEV] JSV E [SQER 7LI MW GSQQSRP]
EJVEMH SJ RIIHMRK XSS QYGL ERH XLIR FIMRK VINIGXIH NYHKIH SV
EFERHSRIH 6INIGXMSR NYHKQIRX ERH EFERHSRQIRX EVI QSWX
TEMRJYP FIGEYWI HIIT MRWMHI LIV YRGSRWGMSYW WLI LSPHW XLI MRGSVVIGX FIPMIJ
XLEX WLI MW YR[SVXL] SJ VIGIMZMRK QSVI 8LMW FIPMIJ [EW JSVQIH ERH
VIMRJSVGIH MR GLMPHLSSH IZIV] XMQI WLI LEH XS WYTTVIWW LIV JIIPMRKW
RIIHW SV [MWLIW
2IIHMRK MW STIRP] VIEGLMRK SYX ERH EWOMRK JSV WYTTSVX JVSQ E QER MR E
XVYWXMRK QERRIV SRI XLEX EWWYQIW XLEX LI [MPP HS LMW FIWX 8LMW
IQTS[IVW LMQ 2IIHMRIWW LS[IZIV MW HIWTIVEXIP] RIIHMRK WYTTSVX
FIGEYWI ]SY HSR X XVYWX ]SY [MPP KIX MX -X TYWLIW QIR E[E] ERH QEOIW
XLIQ JIIP VINIGXIH ERH YRETTVIGMEXIH
*SV [SQIR RSX SRP] MW RIIHMRK SXLIVW GSRJYWMRK FYX FIMRK HMWETTSMRXIH
SV EFERHSRIH MW IWTIGMEPP] TEMRJYP IZIR MR XLI WQEPPIWX [E]W -X MW RSX
IEW] JSV LIV XS HITIRH SR SXLIVW ERH XLIR FI MKRSVIH JSVKSXXIR SV
HMWQMWWIH 2IIHMRK SXLIVW TYXW LIV MR E ZYPRIVEFPI TSWMXMSR &IMRK
MKRSVIH SV HMWETTSMRXIH LYVXW QSVI FIGEYWI MX EJJMVQW XLI MRGSVVIGX FIPMIJ
XLEX WLI MW YR[SVXL]
2I[ XLI :IRYWMERW 0b XS *IIP ;SVXL]
,IVI SR )EVXL [LIR E PMXXPI KMVP I\TIVMIRGIW LIV QSXLIV VIGIMZMRK PSZI
XLIR EYXSQEXMGEPP] WLI JIIPW [SVXL] 7LI MW EFPI IEWMP] XS SZIVGSQI XLI
:IRYWMER GSQTYPWMSR XS KMZI XSS QYGL 7LI HSIWR X LEZI XS SZIVGSQI E
JIEV SJ VIGIMZMRK FIGEYWI WLI MHIRXMJMIW WS GPSWIP] [MXL LIV QSXLIV -J LIV
QSXLIV LEW PIEVRIH XLMW [MWHSQ XLIR XLI GLMPH EYXSQEXMGEPP] PIEVRW MX
XLVSYKL SFWIVZMRK ERH JIIPMRK LIV QSXLIV -J XLI QSXLIV MW STIR XS
VIGIMZI XLIR XLI GLMPH PIEVRW LS[ XS VIGIMZI
8LI :IRYWMERW LS[IZIV HMH RSX LEZI VSPI QSHIPW WS MX XSSO XLIQ
XLSYWERHW SJ ]IEVW XS KMZI YT XLIMV GSQTYPWMZI KMZMRK 8LVSYKL KVEHYEPP]
WIIMRK XLEX SXLIVW [IVI [SVXL] SJ VIGIMZMRK XLI] VIEPM^IH XLEX XLI] EPWS
[IVI [SVXL] SJ VIGIMZMRK %X XLEX QEKMGEP QSQIRX XLI 1EVXMERW EPWS [IRX
XLVSYKL E XVERWJSVQEXMSR ERH FIKER FYMPHMRK WTEGIWLMTW
6ITIEXIHP] [LIR XLMW MW XLI GEWI - LEZI EWWYVIH [SQIR XLEX XLI] HSR X
LEZI XS KMZI QSVI XS LEZI E FIXXIV VIPEXMSRWLMT 8LIMV TEVXRIV EGXYEPP] [MPP
KMZI XLIQ QSVI MJ XLI] KMZI PIWW ;LIR E QER LEW FIIR MKRSVMRK LIV
RIIHW MX MW EW XLSYKL XLI] LEZI FSXL FIIR EWPIIT ;LIR WLI [EOIW YT
ERH VIQIQFIVW LIV RIIHW LI EPWS [EOIW YT ERH [ERXW XS KMZI LIV QSVI
4VIHMGXEFP] LIV TEVXRIV [MPP [EOI YT JVSQ LMW TEWWMZI WXEXI ERH XVYP]
QEOI QER] SJ XLI GLERKIW WLI VIUYMVIW ;LIR WLI MW RS PSRKIV KMZMRK XSS
QYGL FIGEYWI WLI MW JIIPMRK [SVXL] MRWMHI LIVWIPJ LI GSQIW SYX SJ LMW
GEZI ERH WXEVXW FYMPHMRK WTEGIWLMTW XS GSQI ERH QEOI LIV LETT] -X QE]
XEOI LMQ E [LMPI EGXYEPP] XS PIEVR XS KMZI LIV QSVI FYX XLI QSWX
MQTSVXERX WXIT MW XEOIR LI MW E[EVI XLEX LI LEW RIKPIGXIH LIV ERH LI
[ERXW XS GLERKI
-X EPWS [SVOW XLI SXLIV [E] EVSYRH 9WYEPP] [LIR E QER VIEPM^IW XLEX LI
MW YRLETT] ERH [ERXW QSVI VSQERGI ERH PSZI MR LMW PMJI LMW [MJI [MPP
WYHHIRP] FIKMR XS STIR YT ERH PSZI LMQ EKEMR 8LI [EPPW SJ VIWIRXQIRX
FIKMR XS QIPX ERH PSZI GSQIW FEGO XS PMJI -J XLIVI LEW FIIR E PSX SJ
RIKPIGX MX QE] XEOI E [LMPI XVYP] XS LIEP EPP XLI EGGYQYPEXIH VIWIRXQIRXW
FYX MX MW TSWWMFPI -R GLETXIV -- - [MPP HMWGYWW IEW] ERH TVEGXMGEP XIGLRMUYIW
XS LIEP XLIWI VIWIRXQIRXW
5YMXI SJXIR [LIR SRI TEVXRIV QEOIW E TSWMXMZI GLERKI XLI SXLIV [MPP EPWS
GLERKI 8LMW TVIHMGXEFPI GSMRGMHIRGI MW SRI SJ XLSWI QEKMGEP XLMRKW EFSYX
PMJI ;LIR XLI WXYHIRX MW VIEH] XLI XIEGLIV ETTIEVW ;LIR XLI UYIWXMSR MW
EWOIH XLIR XLI ERW[IV MW LIEVH ;LIR [I EVI XVYP] VIEH] XS VIGIMZI XLIR
[LEX [I RIIH [MPP FIGSQI EZEMPEFPI ;LIR XLI :IRYWMERW [IVI VIEH] XS
VIGIMZI XLI 1EVXMERW [IVI VIEH] XS KMZI
0)%62-2+ 83 +-:)
NYWX EW [SQIR EVI EJVEMH SJ VIGIMZMRK QIR EVI EJVEMH SJ KMZMRK 8S I\XIRH
LMQWIPJ MR KMZMRK XS SXLIVW QIERW XS VMWO JEMPYVI GSVVIGXMSR ERH
HMWETTVSZEP 8LIWI GSRWIUYIRGIW EVI QSWX TEMRJYP FIGEYWI HIIT MRWMHI
LMW YRGSRWGMSYW LI LSPHW ER MRGSVVIGX FIPMIJ XLEX LI MW RSX KSSH IRSYKL
8LMW FIPMIJ [EW JSVQIH ERH VIMRJSVGIH MR GLMPHLSSH IZIV] XMQI LI XLSYKLX
LI [EW I\TIGXIH XS HS FIXXIV ;LIR LMW EGGSQTPMWLQIRXW [IRX YRRSXMGIH
SV [IVI YRETTVIGMEXIH HIIT MR LMW YRGSRWGMSYW LI FIKER JSVQMRK XLI
MRGSVVIGX FIPMIJ XLEX LI [EW RSX KSSH IRSYKL
WE] - HSR X GEVI *SV XLMW VIEWSR XLI 1EVXMERW HMH RSX PIX XLIQWIPZIW JIIP
SV GEVI XSS QYGL JSV SXLIVW &] FIGSQMRK WYGGIWWJYP ERH TS[IVJYP XLI]
JMREPP] VIEPM^IH XLEX XLI] [IVI KSSH IRSYKL ERH XLEX XLI] GSYPH WYGGIIH
MR KMZMRK 8LI] XLIR HMWGSZIVIH XLI :IRYWMERW
%PXLSYKL XLI] LEH EP[E]W FIIR KSSH IRSYKL XLI TVSGIWW SJ TVSZMRK XLIMV
TS[IV TVITEVIH XLIQ JSV XLI [MWHSQ SJ WIPJ IWXIIQ 8LVSYKL FIGSQMRK
WYGGIWWJYP ERH XLIR PSSOMRK FEGO XLI] VIEPM^IH XLEX XLIMV IZIV] JEMPYVI
[EW RIGIWWEV] XS EGLMIZI XLIMV PEXIV WYGGIWWIW )ZIV] QMWXEOI LEH XEYKLX
XLIQ E ZIV] MQTSVXERX PIWWSR VMGIb XS EGLMIZI XLIMV KSEPW 8LYW XLI]
VIEPM^IH XLI] LEH EP[E]W FIIR KSSH IRSYKL
-X -W 3/ XS 1EOI 1MWXEOIW
8LI JMVWX WXIT JSV E QER MR PIEVRMRK LS[ XS KMZI QSVI MW XS VIEPM^I XLEX MX MW
3/ XS QEOI QMWXEOIW ERH MX MW 3/ XS JEMP ERH XLEX LI HSIWR X LEZI XS LEZI
EPP XLI ERW[IVW
- VIQIQFIV XLI WXSV] SJ E [SQER [LS GSQTPEMRIH XLEX LIV TEVXRIV [SYPH
RIZIV QEOI E GSQQMXQIRX XS QEVVMEKI 8S LIV MX WIIQIH XLEX LI HMH RSX
GEVI EW QYGL EW WLI HMH 3RI HE] LS[IZIV WLI LETTIRIH XS WE] XLEX
WLI [EW WS LETT] FIMRK [MXL LMQ )ZIR MJ XLI] [IVI TSSV WLI [SYPH [ERX
XS FI [MXL LMQ 8LI RI\X HE] LI TVSTSWIH ,I RIIHIH XLI EGGITXERGI ERH
IRGSYVEKIQIRX XLEX LI [EW KSSH IRSYKL JSV LIV ERH XLIR LI GSYPH JIIP
LS[ QYGL LI GEVIH
.YWX EW [SQIR EVI WIRWMXMZI XS JIIPMRK VINIGXIH [LIR XLI] HSR X KIX XLI
EXXIRXMSR XLI] RIIH QIR EVI WIRWMXMZI XS JIIPMRK XLEX XLI] LEZI JEMPIH
[LIR E [SQER XEPOW EFSYX TVSFPIQW 8LMW MW [L] MX MW WS LEVH JSV LMQ XS
PMWXIR WSQIXMQIW ,I [ERXW XS FI LIV LIVS ;LIR WLI MW HMWETTSMRXIH SV
YRLETT] SZIV ER]XLMRK FI JIIPW PMOI E JEMPYVI ,IV YRLETTMRIWW GSRJMVQW
LMW HIITIWX JIEV LI MW NYWX RSX KSSH IRSYKL 1ER] [SQIR XSHE] HSR X
VIEPM^I LS[ ZYPRIVEFPI QIR EVI ERH LS[
QYGL XLI] RIIH PSZI XSS 0SZI LIPTW LMQ XS ORS[ XLEX LI MW IRSYKL XS
JYPJMPP SXLIVW
% ]SYRK FS] [LS MW JSVXYREXI IRSYKL XS WII LMW JEXLIV WYGGIIH MR JYPJMPPMRK
LMW QSXLIV IRXIVW VIPEXMSRWLMTW EW ER EHYPX [MXL E VEVI GSRJMHIRGI XLEX LI
GER WYGGIIH MR JYPJMPPMRK LMW TEVXRIV ,I MW RSX XIVVMJMIH SJ GSQQMXQIRX
FIGEYWI LI ORS[W LI GER HIPMZIV ,I EPWS ORS[W XLEX [LIR LI HSIWR X
HIPMZIV LI MW WXMPP EHIUYEXI ERH WXMPP HIWIVZIW PSZI ERH ETTVIGMEXMSR JSV
HSMRK LMW FIWX ,I HSIW RSX GSRHIQR LMQWIPJ FIGEYWI LI ORS[W LI MW RSX
TIVJIGX ERH XLEX LI MW EP[E]W HSMRK LMW FIWX ERH LMW FIWX MW KSSH IRSYKL
,I MW EFPI XS ETSPSKM^I JSV LMW QMWXEOIW FIGEYWI LI I\TIGXW JSVKMZIRIWW
PSZI ERH ETTVIGMEXMSR JSV HSMRK LMW FIWX
1ER] QIR HMH RSX LEZI WYGGIWWJYP VSPI QSHIPW [LMPI XLI] [IVI KVS[MRK
YT *SV XLIQ WXE]MRK MR PSZI KIXXMRK QEVVMIH ERH LEZMRK E JEQMP] MW EW
HMJJMGYPX EW JP]MRK E NYQFS NIX [MXLSYX ER] XVEMRMRK ,I QE] FI EFPI XS XEOI
SJJ FYX LI MW WYVI XS GVEWL -X MW HMJJMGYPX XS GSRXMRYI JP]MRK SRGI ]SY LEZI
GVEWLIH XLI TPERI E JI[ XMQIW 3V MJ ]SY [MXRIWWIH ]SYV JEXLIV GVEWL
;MXLSYX E KSSH XVEMRMRK QERYEP JSV VIPEXMSRWLMTW MX MW IEW] XS YRHIVWXERH
[L] QER] QIR ERH [SQIR KMZI YT SR VIPEXMSRWLMTW
'LETXIV
7TIEOMRK
(MJJIVIRX 0ERKYEKIW
;LIR XLI 1EVXMERW ERH :IRYWMERW JMVWX KSX XSKIXLIV XLI] IRGSYRXIVIH
QER] SJ XLI TVSFPIQW [MXL VIPEXMSRWLMTW [I LEZI XSHE] &IGEYWI XLI]
VIGSKRM^IH XLEX XLI] [IVI HMJJIVIRX XLI] [IVI EFPI XS WSPZI XLIWI
TVSFPIQW 3RI SJ XLI WIGVIXW SJ XLIMV WYGGIWW [EW KSSH GSQQYRMGEXMSR
)ZIR XSHE] [I WXMPP RIIH XVERWPEXSVW 1IR ERH [SQIR WIPHSQ QIER XLI
WEQI XLMRKW IZIR [LIR XLI] YWI XLI WEQI [SVHW *SV I\EQTPI [LIR E
[SQER WE]W - JIIP PMOI ]SY RIZIV PMWXIR WLI HSIW RSX I\TIGX XLI [SVH
RIZIV XS FI XEOIR PMXIVEPP] 9WMRK XLI [SVH RIZIV MW NYWX E [E] SJ
I\TVIWWMRK XLI JVYWXVEXMSR WLI MW JIIPMRK EX XLI QSQIRX -X MW RSX XS FI
XEOIR EW MJ MX [IVI JEGXYEP MRJSVQEXMSR
83 JYPP] I\TVIWW XLIMV JIIPMRKW [SQIR EWWYQI TSIXMG PMGIRWI ERH YWI
ZEVMSYW WYTIVPEXMZIW QIXETLSVW ERH KIRIVEPM^EXMSRW 1IR QMWXEOIRP]
XEOI XLIWI I\TVIWWMSRW PMXIVEPP] &IGEYWI XLI] QMWYRHIVWXERH XLI
MRXIRHIH QIERMRK XLI] GSQQSRP] VIEGX MR ER YRWYTTSVXMZI QERRIV -R
XLI JSPPS[MRK GLEVX XIR GSQTPEMRXW IEWMP] QMWMRXIVTVIXIH EVI JMWXIH EW [IPP
EW LS[ E QER QMKLX VIWTSRH YRWYTTSVXMZIP]
=SY GER WII LS[ E PMXIVEP XVERWPEXMSR SJ E [SQER W [SVHW GSYPH IEWMP]
QMWPIEH E QER [LS MW YWIH XS YWMRK WTIIGL EW E QIERW SJ GSRZI]MRK SRP]
JEGXW ERH MRJSVQEXMSR ;I GER EPWS WII LS[ E QER W VIWTSRWIW QMKLX PIEH
XS ER EVKYQIRX 9RGPIEV ERH YRPSZMRK GSQQYRMGEXMSR MW XLI FMKKIWX
TVSFPIQ MR VIPEXMSRWLMTW 8LI RYQFIV SRI GSQTPEMRX [SQIR LEZI MR
VIPEXMSRWLMTW MW - HSR X JIIP LIEVH )ZIR XLMW GSQTPEMRX MW QMWYRHIVWXSSH
ERH QMWMRXIVTVIXIH
=SY WII [LIR E :IRYWMER MW YTWIX WLI RSX SRP] YWIW KIRIVEPMXMIW ERH WS
JSVXL FYX EPWS MW EWOMRK JSV E TEVXMGYPEV OMRH SJ WYTTSVX 7LI HSIWR X
HMVIGXP] EWO JSV XLEX WYTTSVX FIGEYWI SR :IRYW IZIV]SRI ORI[ XLEX
HVEQEXMG PERKYEKI MQTPMIH E TEVXMGYPEV VIUYIWX
;I RIZIV KS SYX XVERWPEXIH MRXS 1EVXMER QIERW - JIIP PMOI KSMRK SYX ERH
HSMRK WSQIXLMRK XSKIXLIV ;I EP[E]W LEZI WYGL E JYR XMQI ERH - PSZI
FIMRK [MXL
]SY ;LEX HS ]SY XLMRO# ;SYPH ]SY XEOI QI SYX XS HMRRIV# -X LEW FIIR E
JI[ HE]W WMRGI [I [IRX SYX
8LMW LSYWI MW EP[E]W E QIWW XVERWPEXIH MRXS 1EVXMER QIERW 8SHE] - JIIP
PMOI VIPE\MRK FYX XLI LSYWI MW WS
;SYPH ]SY IQTEXLM^I [MXL QI ERH WE] WSQIXLMRK PMOI -X MW LEVH EP[E]W
VYWLMRK EVSYRH - HSR X EP[E]W PMOI VYWLMRK IMXLIV D
%JXIV YWMRK XLMW HMGXMSREV] JSV E JI[ ]IEVW E QER HSIWR X RIIH XS TMGO MX
YT IEGL XMQI LI JIIPW FPEQIH SV GVMXMGM^IH ,I FIKMRW XS YRHIVWXERH XLI
[E] [SQIR XLMRO ERH JIIP ,I PIEVRW XLEX XLIWI OMRHW SJ HVEQEXMG TLVEWIW
EVI RSX XS FI XEOIR PMXIVEPP] 8LI] EVI NYWX XLI [E] [SQIR I\TVIWW JIIPMRK
QSVI JYPP] 8LEX W XLI [E] MX [EW HSRI SR :IRYW ERH TISTPI JVSQ 1EVW
RIIH XS VIQIQFIV XLEX
3RI SJ XLI FMK GLEPPIRKIW JSV QIR MW GSVVIGXP] XS MRXIVTVIX ERH WYTTSVX E
[SQER [LIR WLI MW XEPOMRK EFSYX LIV JIIPMRKW 8LI FMKKIWX GLEPPIRKI JSV
[SQIR MW GSVVIGXP] XS MRXIVTVIX ERH WYTTSVX E QER [LIR LI MWR X XEPOMRK
7MPIRGI MW QSWX IEWMP] QMWMRXIVTVIXIH F] [SQIR
5YMXI SJXIR E QER [MPP WYHHIRP] WXST GSQQYRMGEXMRK ERH FIGSQI WMPIRX
8LMW [EW YRLIEVH SJ SR :IRYW %X JMVWX E [SQER XLMROW XLI QER MW HIEJ
7LI XLMROW XLEX QE]FI LI HSIWR X LIEV [LEX W FIMRK WEMH ERH XLEX MW [L]
LI MW RSX VIWTSRHMRK
=SY WII QIR ERH [SQIR XLMRO ERH TVSGIWW MRJSVQEXMSR ZIV] HMJJIVIRXP]
;SQIR XLMRO SYX PSYH WLEVMRK XLIMV TVSGIWW SJ MRRIV HMWGSZIV] [MXL ER
MRXIVIWXIH PMWXIRIV )ZIR XSHE] E [SQER SJXIR HMW
GSZIVW [LEX WLI [ERXW XS WE] XLVSYKL XLI TVSGIWW SJ NYWX XEPOMRK 8LMW
TVSGIWW SJ NYWX PIXXMRK XLSYKLXW JPS[ JVIIP] ERH I\TVIWWMRK XLIQ SYX PSYH
LIPTW LIV XS XET MRXS LIV MRXYMXMSR 8LMW TVSGIWW MW TIVJIGXP] RSVQEP ERH
IWTIGMEPP] RIGIWWEV] WSQIXMQIW
&YX QIR TVSGIWW MRJSVQEXMSR ZIV] HMJJIVIRXP] &IJSVI XLI] XEPO SV VIWTSRH
XLI] JMVWX WMPIRXP] QYPP SZIV SV XLMRO EFSYX [LEX XLI] LEZI LIEVH SV
I\TIVMIRGIH -RXIVREPP] ERH WMPIRXP] XLI] JMKYVI SYX XLI QSWX GSVVIGX SV
YWIJYP VIWTSRWI 8LI] JMVWX JSVQYPEXI MX MRWMHI ERH XLIR I\TVIWW MX 8LMW
TVSGIWW GSYPH XEOI JVSQ QMRYXIW XS LSYVW %RH XS QEOI QEXXIVW IZIR
QSVI GSRJYWMRK JSV [SQIR MJ LI HSIW RSX LEZI IRSYKL MRJSVQEXMSR XS
TVSGIWW ER ERW[IV E QER QE] RSX VIWTSRH EX EPP
;SQIR LEZI E PSX XS PIEVR EFSYX QIR FIJSVI XLIMV VIPEXMSRWLMTW GER FI
VIEPP] JYPJMPPMRK 8LI] RIIH XS PIEVR XLEX [LIR E QER MW YTWIX SV WXVIWWIH
LI [MPP EYXSQEXMGEPP] WXST XEPOMRK ERH KS XS LMW GEZI XS [SVO XLMRKW SYX
8LI] RIIH XS PIEVR XLEX RS SRI MW EPPS[IH MR XLEX GEZI RSX IZIR XLI
QER W FIWX JVMIRHW 8LMW [EW XLI [E] MX [EW SR 1EVW ;SQIR WLSYPH RSX
FIGSQI WGEVIH XLEX XLI] LEZI HSRI WSQIXLMRK XIVVMFP] [VSRK 8LI] RIIH
KVEHYEPP] XS PIEVR XLEX MJ ]SY NYWX PIX QIR KS MRXS XLIMV GEZIW EJXIV E [LMPI
XLI] [MPP GSQI SYX ERH IZIV]XLMRK [MPP FI JMRI
8LMW PIWWSR MW HMJJMGYPX JSV [SQIR FIGEYWI SR :IRYW SRI SJ XLI KSPHIR
VYPIW [EW RIZIV XS EFERHSR E JVMIRH [LIR WLI [EW YTWIX -X NYWX HSIWR X
WIIQ PSZMRK XS EFERHSR LIV JEZSVMXI 1EVXMER [LIR LI MW YTWIX &IGEYWI
WLI GEVIW JSV LMQ E [SQER [ERXW XS GSQI MRXS LMW GEZI ERH SJJIV LMQ
LIPT
-R EHHMXMSR WLI SJXIR QMWXEOIRP] EWWYQIW XLEX MJ WLI GSYPH EWO LMQ PSXW SJ
UYIWXMSRW EFSYX LS[ LI MW JIIPMRK ERH LI E KSSH PMWXIRIV XLIR LI [SYPH
JIIP FIXXIV 8LMW SRP] YTWIXW 1EVXMERW QSVI 7LI MRWXMRGXMZIP] [ERXW XS
WYTTSVX LMVR MR XLI [E] XLEX WLI [SYPH [ERX XS FI WYTTSVXIH ,IV
MRXIRXMSRW EVI KSSH FYX XLI SYXGSQI MW GSYRXIVTVSHYGXMZI
&SXL QIR ERH [SQIR RIIH XS WXST SJJIVMRK XLI QIXLSH SJ GEVMRK XLI]
[SYPH TVIJIV ERH WXEVX XS PIEVR XLI HMJJIVIRX [E]W XLIMV TEVXRIVW XLMRO
JIIP ERH VIEGX
;L] 1IR FMXI 8LIMV 'b
;L] ;b 8EPO
;SQIR XEPO JSV E ZEVMIX] SJ VIEWSRW 7SQIXMQIW [SQIR XEPO JSV XLI WEQI
VIEWSRW XLEX QIR WXST XEPOMRK 8LIWI EVI JSYV GSQQSR VIEWSRW XLEX
[SQIR XEPO
8S JIIP FIXXIV ERH QSVI GIRXIVIH [LIR WLI MW YTWIX ,I WXSTW XEPOMRK
[LIR LI MW YTWIX -R LMW GEZI LI LEW E GLERGI XS GSSP SJJ
8S GVIEXI MRXMQEG] 8LVSYKL WLEVMRK LIV MRRIV JIIPMRKW WLI MW EFPI XS
ORS[ LIV PSZMRK WIPJ % 1EVXMER WXSTW XEPOMRK XS JMRH LMQWIPJ EKEMR 8SS
QYGL MRXMQEG] LI JIEVW [MPP VSF LMQ SJ LMQWIPJ
-X MW MQTSVXERX JSV [SQIR XS YRHIVWXERH RSX XS XV] ERH KIX E QER XS XEPO
FIJSVI LI MW VIEH] ;LMPI HMWGYWWMRK XLMW XSTMG MR SRI SJ Q] WIQMREVW E
2EXMZI %QIVMGER WLEVIH XLEX MR LIV XVMFI QSXLIVW [SYPH MRWXVYGX ]SYRK
[SQIR KIXXMRK QEVVMIH XS VIQIQFIV XLEX [LIR E QER [EW YTWIX SV
WXVIWWIH LI [SYPH [MXLHVE[ MRXS LMW GEZI 7LI [EW RSX XS XEOI MX
TIVWSREPP] FIGEYWI MX [SYPH LETTIR JVSQ XMQI XS XMQI -X HMH RSX QIER
XLEX LI HMH RSX PSZI LIV 8LI] EWWYVIH LIV XLEX LI [SYPH GSQI FEGO &YX
QSWX MQTSVXERX XLI] [EVRIH XLI ]SYRK [SQER RIZIV XS JSPPS[ LMQ MRXS
LMW GEZI -J WLI HMH XLIR WLI [SYPH KIX FYVRIH F] XLI HVEKSR [LS
TVSXIGXIH XLI GEZI
7LI EWOW -W XLIVI WSQIXLMRK [VSRK# ,I WE]W 2S &YX WLI GER JIIP LI MW
YTWIX 7LI [SRHIVW [L] LI MW [MXLLSPHMRK LMW JIIPMRKW -RWXIEH SJ PIXXMRK
LMQ [SVO MX SYX MRWMHI LMW GEZI WLI YRORS[MRKP] MRXIVVYTXW LMW MRXIVREP
TVSGIWW 7LI EWOW EKEMR - ORS[ WSQIXLMRK MW FSXLIVMRK ]SY [LEX MW MX#
,I WE]W -X W RSXLMRK
7LI EWOW -X W RSX RSXLMRK 7SQIXLMRK W FSXLIVMRK ]SY ;LEX EVI ]SY
JIIPMRK#
7LI WE]W ,S[ GER ]SY XVIEX QI PMOI XLMW# =SY RIZIV XEPO XS QI ER]QSVI
,S[ EQ - WYTTSWIH XS ORS[ [LEX ]SY EVI JIIPMRK# =SY HSR X PSZI QI -
JIIP WS VINIGXIH F] ]SY
%X XLMW TSMRX LI PSWIW GSRXVSP ERH FIKMRW WE]MRK XLMRKW XLEX LI [MPP VIKVIX
PEXIV ,MW HVEKSR GSQIW SYX ERH LYQW LIV
;SQIR KIX FYVRIH RSX SRP] [LIR XLI] YRORS[MRKP] MRZEHI E QER W
MRXVSWTIGXMZI XMQI FYX EPWS [LIR XLI] QMWMRXIVTVIX LMW I\TVIWWMSRW [LMGL
EVI KIRIVEPP] [EVRMRKW XLEX LI MW IMXLIV MR LMW GEZI SV SR LMW [E] XS XLI
GEZI ;LIR EWOIH ;LEX W XLI QEXXIV# E 1EVXMER [MPP WE] WSQIXLMRK FVMIJ
PMOI -X W RSXLMRK SV - EQ 3/
8LIWI FVMIJ WMKREPW EVI KIRIVEPP] XLI SRP] [E] E :IRYWMER ORS[W XS KMZI
LMQ WTEGI XS [SVO SYX LMW JIIPMRKW EPSRI -RWXIEH SJ WE]MRK - EQ YTWIX
ERH - RIIH WSQI XMQI XS FI EPSRI QIR NYWX FIGSQI UYMIX
-R XLI JSPPS[MRK GLEVX WM\ GSQQSRP] I\TVIWWIH EFFVIZMEXIH [EVRMRK
WMKREPW EVI JMWXIH EW [IPP EW LS[ E [SQER QMKLX YRORS[MRKP] VIWTSRH MR
ER MRXVYWMZI ERH YRWYTTSVXMZI QERRIV
;MXLSYX XLMW XVERWPEXMSR [LIR LI WE]W - EQ JMRI WLI QE] LIEV - HSR X
GEVI EFSYX [LEX LEW LETTIRIH 8LMW TVSFPIQ MW RSX MQTSVXERX XS QI
)ZIR MJ MX YTWIXW ]SY - HSR X GEVI
-X W RSXLMRK XVERWPEXIH MRXS :IRYWMER QIERW 2SXLMRK MW FSXLIVMRK QI
XLEX - GERRSX LERHPI EPSRI 4PIEWI HSR X EWO ER] QSVI UYIWXMSRW EFSYX MX
-X W EPP VMKLX XVERWPEXIH MRXS :IRYWMER QIERW 8LMW MW E TVSFPIQ FYX ]SY
EVI RSX XS FPEQI - GER VIWSPZI XLMW [MXLMR Q]WIPJ MJ ]SY HSR X MRXIVVYTX Q]
TVSGIWW F] EWOMRK QSVI UYIWXMSRW SV SJJIVMRK WYKKIWXMSRW NYWX EGX
PMOI MX HMHR X LETTIR ERH - GER TVSGIWW MX [MXLMR Q]WIPJ QSVI IJJIGXMZIP]
;MXLSYX XLMW XVERWPEXMSR [LIR LI WE]W -X W EPP VMKLX WLI QE] LIEV 8LMW MW
XLI [E] MX MW WYTTSWIH XS FI 2SXLMRK RIIHW XS FI GLERKIH =SY GER
EFYWI QI ERH - GER EFYWI ]SY SV WLI LIEVW -X W EPP VMKLX XLMW XMQI FYX
VIQIQFIV MX MW ]SYV JEYPX =SY GER HS XLMW SRGI FYX HSR X HS MX EKEMR SV
IPWI
;MXLSYX XLMW XVERWPEXMSR [LIR LI WE]W -X W RS FMK HIEP WLI QE] LIEV
=SY EVI QEOMRK E FMK HIEP SYX SJ RSXLMRK ;LEX GSRGIVRW ]SY MW RSX
MQTSVXERX (SR X SZIVVIEGX
-X W RS TVSFPIQ XVERWPEXIH MRXS :IRYWMER QIERW - LEZI RS TVSFPIQ
HSMRK XLMW SV WSPZMRK XLMW TVSFPIQ -X MW Q] TPIEWYVI XS SJJIV XLMW KMJX XS
]SY
;LIR E QER KSIW MRXS LMW GEZI LI MW KIRIVEPP] [SYRHIH SV WXVIWWIH ERH
MW XV]MRK XS WSPZI LMW TVSFPIQ EPSRI 8S KMZI LMQ XLI WYTTSVX XLEX E
[SQER [SYPH [ERX MW GSYRXIVTVSHYGXMZI 8LIVI EVI FEWMGEPP] WM\ [E]W XS
WYTTSVX LMQ [LIR LI KSIW MRXS LMW GEZI +MZMRK LMQ XLMW WYTTSVX [MPP EPWS
WLSVXIR XLI XMQI LI RIIHW XS WTIRH EPSRI
(SR X WMX RI\X XS XLI HSSV SJ XLI GEZI ERH [EMX JSV LMQ XS GSQI SYX
-J ]SY RIIH XS XEPO [VMXI LMQ E PIXXIV XS LI VIEH PEXIV [LIR LI MW SYX
ERH MJ ]SY RIIH XS FI RYVXYVIH XEPO XS E JVMIRH (SR X QEOI LMQ XLI WSPI
WSYVGI SJ ]SYV JYPJMPPQIRX
% QER [ERXW LMW JEZSVMXI :IRYWMER XS XVYWX XLEX FI GER LERHPI [LEX MW
FSXLIVMRK LMQ 8S FI XVYWXIH XLEX LI GER LERHPI LMW TVSFPIQW MW ZIV]
MQTSVXERX XS LMW LSRSV TVMHI ERH WIPJ IWXIIQ
2SX [SVV]MRK EFSYX LMQ MW HMJJMGYPX JSV LIV ;SVV]MRK JSV SXLIVW MW SRI [E]
[SQIR I\TVIWW XLIMV PSZI ERH GEVMRK -X MW E [E] SJ WLS[MRK PSZI *SV E
[SQER FIMRK LETT] [LIR XLI TIVWSR ]SY PSZI MW
YTWIX NYWX HSIWR X WIIQ VMKLX ,I GIVXEMRP] HSIWR X [ERX LIV XS FI LETT]
FIGEYWI LI MW YTWIX FYX LI HSIW [ERX LIV XS FI LETT] ,I [ERXW LIV XS
FI LETT] WS XLEX LI LEW SRI PIWW TVSFPIQ XS [SVV] EFSYX -R EHHMXMSR LI
[ERXW LIV XS FI LETT] FIGEYWI MX LIPTW LMQ XS JIIP PSZIH F] LIV ;LIR E
[SQER MW LETT] ERH JVII JVSQ [SVV] MX MW IEWMIV JSV LMQ XS GSQI SYX
-VSRMGEPP] QIR WLS[ XLIMV PSZI F] RSX [SVV]MRK % QER UYIWXMSRW ,S[ GER
]SY [SVV] EFSYX WSQISRI [LSQ ]SY EHQMVI ERH XVYWX# 1IR GSQQSRP]
WYTTSVX SRI ERSXLIV F] WE]MRK TLVEWIW WYGL EW (SR X [SVV] ]SY GER
LERHPI MX SV 8LEX W XLIMV TVSFPIQ RSX ]SYVW SV - Q WYVI MX [MPP [SVO SYX
1IR WYTTSVX SRI ERSXLIV F] RSX [SVV]MRK SV QMRMQM^MRK XLIMV XVSYFPIW
;LIR E QER KSIW MRXS LMW GEZI LI MW KIRIVEPP] XV]MRK XS WSPZI E TVSFPIQ
-J LMW QEXI MW LETT] SV RSX RIIH] EX XLMW XMQI XLIR LI LEW SRI PIWW
TVSFPIQ XS WSPZI FIJSVI GSQMRK SYX /RS[MRK XLEX WLI MW LETT] [MXL LMQ
EPWS KMZIW LMQ QSVI WXVIRKXL XS HIEP [MXL LMW TVSFPIQ [LMPI MR XLI GEZI
%R]XLMRK XLEX HMWXVEGXW LIV SV LIPTW LIV XS JIIP KSSH [MPP FI LIPTJYP XS LMQ
8LIWI EVI WSQI I\EQTPIW
7LI ORS[W XLEX [LIR - KS MRXS Q] GEZI MW RSX XLI VMKLX XMQI XS XEPO ;LIR
- FIKMR WLS[MRK WMKRW SJ MRXIVIWX MR LIV WLI VIGSKRM^IW XLEX - EQ GSQMRK
SYX SJ XLI GEZI ERH MX MW XLIR E XMQI XS XEPO 7SQIXMQIW WLI [MPP GEWYEPP]
WE] ;LIR ]SY JIIP PMOI XEPOMRK - [SYPH PMOI XS WTIRH WSQI XMQI XSKIXLIV
;SYPH ]SY PIX QI ORS[ [LIR# -R XLMW [E] WLI GER XIWX XLI [EXIVW
[MXLSYX FIMRK TYWL] SV HIQERHMRK
)ZIR [LIR XLI] EVI SYX SJ XLI GEZI QIR [ERX XS FI XVYWXIH 8LI] HSR X
PMOI YRWSPMGMXIH EHZMGI SV IQTEXL] 8LI] RIIH XS TVSZI XLIQWIPZIW &IMRK
EFPI XS EGGSQTPMWL XLMRKW [MXLSYX XLI LIPT SJ SXLIVW MW E JIEXLIV MR XLIMV
GET ;LMPI JSV E [SQER [LIR WSQISRI EWWMWXW LIV LEZMRK E WYTTSVXMZI
VIPEXMSRWLMT MW E JIEXLIV MR LIV GET % QER JIIPW WYTTSVXIH [LIR E
[SQER GSQQYRMGEXIW MR E [E] XLEX WE]W - XVYWX ]SY XS LERHPI XLMRKW
YRPIWW ]SY HMVIGXP] EWO JSV LIPT
0IEVRMRK XS WYTTSVX QIR MR XLMW [E] GER FI ZIV] HMJJMGYPX MR XLI FIKMRRMRK
1ER] [SQIR JIIP XLEX XLI SRP] [E] XLI] GER KIX [LEX XLI] RIIH MR E
VIPEXMSRWLMT MW XS GVMXMGM^I E QER [LIR LI QEOIW QMWXEOIW ERH XS SJJIV
YRWSPMGMXIH EHZMGI ;MXLSYX E VSPI QSHIP SJ E QSXLIV [LS ORI[ LS[ XS
VIGIMZI WYTTSVX JVSQ E QER MX HSIW RSX SGGYV XS [SQIR XLEX XLI] GER
IRGSYVEKI E QER XS KMZI QSVI F] HMVIGXP] EWOMRK JSV WYTTSVX [MXLSYX
FIMRK GVMXMGEP SV SJJIVMRK EHZMGI -R EHHMXMSR MJ LI FILEZIW MR E QERRIV
XLEX WLI HSIW RSX PMOI WLI GER
WMQTP] ERH HMVIGXP] XIPP LMQ XLEX WLI HSIWR X PMOI LMW FILEZMSV [MXLSYX
GEWXMRK NYHKQIRX XLEX LI MW [VSRK SV FEH
- % [SQER GER XIPP E QER XLEX WLI HSIWR X ;I XLI [E] LI HVIWWIW
[MXLSYX KMZMRK LMQ E PIGXYVI SR LS[ XS HVIWW 7LI GSYPH WE] GEWYEPP] EW LI
MW KIXXMRK HVIWWIH - HSR X PMOI XLEX WLMVX SR ]SY ;SYPH ]SY [IEV ERSXLIV
SRI XSRMKLX# -J LI MW ERRS]IH F] XLEX GSQQIRX XLIR WLI WLSYPH VIWTIGX
LMW WIRWMXMZMXMIW ERH ETSPSKM^I 7LI GSYPH WE] - Q WSVV] - HMHR X QIER XS
XIPP ]SY LS[ XS HVIWW
-J LI MW XLEX WIRWMXMZI ERH WSQI QIR EVI XLIR WLI GSYPH XV] XEPOMRK
EFSYX MX EX ERSXLIV XMQI 7LI GSYPH WE] 6IQIQFIV XLEX FPYI WLMVX ]SY
[SVI [MXL XLI KVIIR WPEGOW# - HMHR X PMOI XLEX GSQFMREXMSR ;SYPH ]SY XV]
[IEVMRK MX [MXL ]SYV KVE] WPEGOW#
7LI GSYPH HMVIGXP] EWO ;SYPH ]SY PIX QI XEOI ]SY WLSTTMRK SRI HE]# -
[SYPH PSZI XS TMGO SYX ER SYXJMX JSV ]SY -J LI WE]W RS XLIR WLI GER FI
WYVI XLEX LI HSIWR X [ERX ER] QSVI QSXLIVMRK -J LI WE]W ]IW FI WYVI RSX
XS SJJIV XSS QYGL EHZMGI 6IQIQFIV LMW WIRWMXMZMXMIW
7LI GSYPH WE] 8LIVI MW WSQIXLMRK - [ERX XS XEPO EFSYX FYX - HSR X ORS[
LS[ XS WE] MX ?4EYWI A - HSR X [ERX XS SJJIRH ]SY FYX - EPWS VIEPP] [ERX XS
WE] MX ;SYPH ]SY PMWXIR ERH XLIR WYKKIWX XS QI E FIXXIV [E] - GSYPH WE]
MX# 8LMW LIPTW LMQ XS TVITEVI LMQWIPJ JSV XLI WLSGO ERH XLIR LI LETTMP]
HMWGSZIVW XLEX MX MW RSX WYGL E FMK HIEP
0IX W I\TPSVI ERSXLIV I\EQTPI -J WLI HSIWR X PMOI LMW XEFPI QERRIVW ERH
XLI] EVI EPSRI WLI GSYPH WE] [MXLSYX E HMWETTVSZMRK PSSO ;SYPH ]SY
YWI ]SYV WMPZIV[EVI# SV ;SYPH ]SY HVMRO JVSQ ]SYV KPEWW# -J LS[IZIV
]SY EVI MR JVSRX SJ SXLIVW MX MW [MWI XS WE] RSXLMRK ERH RSX IZIR RSXMGI
%RSXLIV HE] ]SY GSYPH WE] ;SYPH ]SY YWI ]SYV WMPZIV[EVI [LIR [I IEX
MR JVSRX SJ XLI OMHW# SV ;LIR ]SY IEX [MXL ]SYV JMRKIVW - LEXI MX - KIX WS
TMGO] EFSYX XLIWI PMXXPI XLMRKW ;LIR ]SY IEX [MXL QI [SYPH ]SY YWI ]SYV
WMPZIV[EVI#
-J LI FILEZIW MR E [E] XLEX IQFEVVEWWIW ]SY [EMX JSV E XMQI [LIR RS SRI
IPWI MW EVSYRH ERH XLIR WLEVI ]SYV JIIPMRKW (SR X XIR LMQ LS[ LI WLSYPH
FILEZI SV XLEX LI MW [VSRK MRWXIEH WLEVI LSRIWX JIIPMRKW MR E PSZMRK ERH
FVMIJ [E] =SY GSYPH WE] 8LI SXLIV RMKLX EX XLI TEVX] - HMHR X PMOI MX [LIR
]SY [IVI WS PSYH ;LIR - Q EVSYRH [SYPH ]SY XV] XS OIIT MX HS[R# -J LI
KIXW YTWIX ERH
HSIWR X PMOI XLMW GSQQIRX XLIR WMQTP] ETSPSKM^I JSV FIMRK GVMXMGEP
8LMW EVX SJ KMZMRK RIKEXMZI JIIHFEGO ERH EWOMRK JSV WYTTSVX MW HMWGYWWIH
XLSVSYKLP] MR GLETXIVW ERH - -R EHHMXMSR XLI FIWX XMQIW JSV LEZMRK
XLIWI GSRZIVWEXMSRW MW I\TPSVIH MR XLI RI\X GLETXIV
;LIR E 1ER (SIWR X 2IIH ,IPT
% QER QE] WXEVX XS JIIP WQSXLIVIH [LIR E [SQER XVMIW XS GSQJSVX LMQ SV
LIPT LMQ WSPZI E TVSFPIQ ,I JIIPW EW XLSYKL WLI HSIWR X XVYWX LMQ XS
LERHPI LMW TVSFPIQW ,I QE] JIIP GSRXVSPPIH EW MJ WLI MW XVIEXMRK LMQ PMOI
E GLMPH SV LI QE] JIIP WLI [ERXW XS GLERKI LMQ
8LMW HSIWR X QIER XLEX E QER HSIW RSX RIIH GSQJSVXMRK PSZI ;SQIR
RIIH XS YRHIVWXERH XLEX XLI] EVI RYVXYVMRK LMQ [LIR XLI] EFWXEMR JVSQ
SJJIVMRK YRWSPMGMXIH EHZMGI XS WSPZI LMW TVSFPIQW ,I RIIHW LIV PSZMRK
WYTTSVX FYX MR E HMJJIVIRX [E] XLER WLI XLMROW 8S [MXLLSPH GSVVIGXMRK E
QER SV XV]MRK XS MQTVSZI LMQ EVI [E]W XS RYVXYVI LMQ +MZMRK EHZMGI GER
FI RYVXYVMRK SRP] MJ LI HMVIGXP] EW W JSV MX
% QER PSSOW JSV EHZMGI SV LIPT SRP] EJXIV LI LEW HSRI [LEX LI GER HS
EPSRI -J LI VIGIMZIW XSS QYGL EWWMWXERGI SV VIGIMZIW MX XSS WSSR LI [MPP
PSWI LMW WIRWI SJ TS[IV ERH WXVIRKXL ,I FIGSQIW IMXLIV PE^] SV MRWIGYVI
-RWXMRGXMZIP] QIR WYTTSVX SRI ERSXLIV F] RSX SJJIVMRK EHZMGI SV LIPT
YRPIWW WTIGMJMGEPP] ETTVSEGLIH ERH EWOIH
;LIR E QER MW GEVZMRK XLI XYVOI] JSV 8LEROWKMZMRK ERH LMW TEVXRIV OIITW
SJJIVMRK EHZMGI SR LS[ ERH [LEX XS GYX LI JIIPW QMWXVYWXIH ,I VIWMWXW
LIV ERH MW HIXIVQMRIH XS HS MX LMW [E] SR LMW S[R 3R XLI SXLIV LERH MJ E
QER SJJIVW LIV EWWMWXERGI MR GYXXMRK XLI XYVOI] WLI JIIPW PSZIH ERH GEVIH
JSV
;LIR E [SQER WYKKIWXW XLEX LIV LYWFERH JSPPS[ XLI EHZMGI SJ WSQI
I\TIVX LI QE] FI SJJIRHIH - VIQIQFIV SRI [SQER EWOMRK QI [L] LIV
LYWFERH KSX WS ERKV] EX LIV 7LI I\TPEMRIH XS QI XLEX FIJSVI
WI\ WLI LEH EWOIH LMQ MJ LI LEH VIZMI[IH LMW RSXIW JVSQ E XETIH PIGXYVI
F] QI SR XLI WIGVIXW SJ KVIEX WI\ 7LI HMHR X VIEPQ XLMW [EW XLI YPXMQEXI
MRWYPX XS LMQ %PXLSYKL LI LEH ETTVIGMEXIH XLI XETIW LI HMHR X [ERX LIV
XIPPMRK LMQ [LEX XS HS F] VIQMRHMRK LMQ XS JSPPS[ Q] EHZMGI ,I [ERXIH
LIV XS XVYWX XLEX LI ORI[ [LEX XS HS
;LMPI QIR [ERX XS FI XVYWXIH [SQIR [ERX GEVMRK ;LIR E QER WE]W XS E
[SQER ;LEX W XLI QEXXIV LSRI]# [MXL E GSRGIVRIH PSSO SR LMW JEGI
WLI JIIPW GSQJSVXIH F] LMW GEVMRK ;LIR E [SQER MR E WMQMPEV GEVMRK ERH
GSRGIVRIH [E] WE]W XS E QER ;LEX W XLI QEXXIV LSRI]# LI QE] JIIP
MRWYPXIH SV VITYPWIH ,I JIIPW EW XLSYKL WLI HSIWR X XVYWX LMQ XS LERHPI
XLMRKW
[LIVI ]SY EVI WXE]MRK# 7LI XLSYKLX WLI [EW PSZMRK QI FYX - JIPX
QMWXVYWXIH ERH [EW ERRS]IH )ZIRXYEPP] - PIX LIV ORS[ XLEX - ETTVIGMEXIH
LIV PSZMRK MRXIRXMSR FYX XLEX - HMHR X PMOI FIMRK QSXLIVIH MR XLMW [E]
- WLEVIH [MXL LIV XLEX MJ WLI [ERXIH XS QSXLIV QI XLIR XLI [E] - [ERXIH
XS FI QSXLIVIH [EW XS FI YRGSRHMXMSREPP] PSZIH ERH XVYWXIH - WEMH -J -
QMWW E TPERI HSR X XIPP QI - XSPH ]SY WS 8VYWX XLEX - [MPP PIEVR Q] PIWWSR
ERH EHNYWX EGGSVHMRKP] -J - JSVKIX Q] XSSXLFVYWL SV WLEZMRK OMX PIX QI
HIEP [MXL MX (SR X XIPP QI EFSYX MX [LIR - GEPP ;MXL ER E[EVIRIWW SJ [LEX
- [ERXIH MRWXIEH SJ [LEX WLI [SYPH LEZI [ERXIH MX [EW IEWMIV JSV LIV XS
WYGGIIH MR WYTTSVXMRK QI
% 7YGGIWW 7XSV]
- EWOIH LIV XS JE\ Q] TEWWTSVX XS XLI 7[IHMWL GSRWYPEXI ERH XLI TVSFPIQ
[EW WSPZIH 7LI [EW WS GSSTIVEXMZI 2IZIV SRGI HMH WLI WYGGYQF XS
PIGXYVMRK QI SR FIMRK QSVI TVITEVIH 7LI [EW IZIR TVSYH SJ QI JSV
JMRHMRK E WSPYXMSR XS Q] TVSFPIQ
,I QMWXEOIRP] EWWYQIW WLI MW XIPPMRK LMQ EFSYX LIV JIIPMRKW FIGEYWI WLI
XLMROW LI MW WSQILS[ VIWTSRWMFPI SV XS FI FPEQIH &IGEYWI WLI MW YTWIX
ERH WLI MW XEPOMRK XS LMQ LI EWWYQIW WLI MW YTWIX [MXL LMQ ;LIR WLI
GSQTPEMRW LI LIEVW FPEQI 1ER] QIR HSR X YRHIVWXERH XLI :IRYWMER
RIIH XS WLEVI YTWIX JIIPMRKW [MXL XLI TISTPI XLI] PSZI
;MXL TVEGXMGI ERH ER E[EVIRIWW SJ SYV HMJJIVIRGIW [SQIR GER PIEVR LS[
XS I\TVIWW XLIMV JIIPMRKW [MXLSYX LEZMRK XLIQ WSYRH PMOI FPEQMRK 8S
VIEWWYVI E QER XLEX LI MW RSX FIMRK FPEQIH [LIR % [SQER I\TVIWWIW
LIV JIIPMRKW WLI GSYPH TEYWI EJXIV E JI[ QMRYXIW SJ WLEVMRK ERH XIPP LMQ
LS[ QYGL WLI ETTVIGMEXIW LMQ JSV PMWXIRMRK
ˆ - Q WYVI KPEH - GER GSQTPEMR EFSYX EPP XLMW -X QEOIW QI JIIP WS QYGL
FIXXIV
ˆ ;IPP RS[ XLEX - ZI XEPOIH EFSYX MX - JIIP QYGL FIXXIV 8LERO ]SY
-R XLMW WEQI ZIMR EW WLI HIWGVMFIW LIV TVSFPIQW WLI GER WYTTSVX LMQ F]
ETTVIGMEXMRK XLI XLMRKW LI LEW HSRI XS QEOI LIV PMJI IEWMIV ERH QSVI
JYPJMPPMRK *SV I\EQTPI MJ WLI MW GSQTPEMRMRK EFSYX [SVO SGGEWMSREPP] WLI
GSYPH QIRXMSR XLEX MX MW WS RMGI XS LEZI LMQ MR LIV PMJI XS GSQI LSQI XS MJ
WLI MW GSQTPEMRMRK EFSYX XLI LSYWI XLIR WLI GSYPH QIRXMSR XLEX WLI
ETTVIGMEXIW XLEX LI JM\IH XLI JIRGI SV MJ WLI MW GSQTPEMRMRK EFSYX
JMRERGIW QIRXMSR XLEX WLI VIEPP] ETTVIGMEXIW
7LEVMRK 6IWTSRWMFMPMX]
*SV I\EQTPI Q] [MJI NYWX GEQI MR ERH EWOIH LS[ - [EW HSMRK SR XLMW
GLETXIV - WEMH - Q EPQSWX HSRI ,S[ [EW ]SYV HE]#
8LI RI[ QI E[EVI SJ SYV HMJJIVIRGIW YRHIVWXSSH WLI [EW PSSOMRK JSV
VIEWWYVERGI ERH YRHIVWXERHMRK ERH RSX NYWXMJMGEXMSRW ERH I\TPEREXMSRW -
WEMH =SY VI VMKLX [I LEZI FIIR VIEPP] FYW] 7MX HS[R LIVI SR Q] PET PIX
QI KMZI ]SY E LYK -X W FIIR E PSRK HE]
7LI XLIR WEMH =SY JIIP VIEPP] KSSH 8LMW [EW XLI ETTVIGMEXMSR - RIIHIH
MR SVHIV XS FI QSVI EZEMPEFPI XS LIV 7LI XLIR TVSGIIHIH XS GSQTPEMR
QSVI EFSYX LIV HE] ERH LS[ I\LEYWXIH WLI [EW %JXIV E JI[ QMRYXIW WLI
TEYWIH - XLIR SJJIVIH XS HVST SJJ XLI FEF]WMXXIV WS WLI GSYPH VIPE\ ERH
QIHMXEXI FIJSVI HMRRIV
7LI WEMH 6IEPP] ]SY PP XEOI XLI FEF]WMXXIV LSQI# 8LEX [SYPH FI KVIEX
8LERO ]SY %KEMR WLI KEZI QI XLI ETTVIGMEXMSR ERH EGGITXERGI -
RIIHIH XS JIIP PMOI E WYGGIWWJYP TEVXRIV IZIR [LIR WLI [EW XMVIH ERH
I\LEYWXIH
1IR JIIP JVYWXVEXIH F] TVSFPIQW YRPIWW XLI] EVI HSMRK WSQIXLMRK XS WSPZI
XLIQ &] ETTVIGMEXMRK LMQ E [SQER GER LIPT LMQ VIEPM^I XLEX NYWX F]
PMWXIRMRK LI MW EPWS LIPTMRK
% [SQER HSIW RSX LEZI XS WYTTVIWW LIV JIIPMRKW SV IZIR GLERKI XLIQ XS
WYTTSVX LIV TEVXRIV 7LI HSIW LS[IZIV RIIH XS I\TVIWW XLIQ MR E [E]
XLEX HSIWR X QEOI LMQ JIIP EXXEGOIH EGGYWIH SV FPEQIH 1EOMRK E JI[
WQEPP GLERKIW GER QEOI E FMK HMJJIVIRGI
8LI JSYV QEKMG [SVHW XS WYTTSVX E QER EVI -X W RSX ]SYV JEYPX ;LIR E
[SQER MW I\TVIWWMRK LIV YTWIX JIIPMRKW WLI GER WYTTSVX E QER F]
TEYWMRK SGGEWMSREPP] XS IRGSYVEKI LMQ F] WE]MRK - VIEPP] ETTVIGMEXI ]SYV
PMWXIRMRK ERH MJ XLMW WSYRHW EW MJ - Q WE]MRK MX W ]SYV JEYPX XLEX W RSX [LEX -
QIER -X W RSX ]SYV JEYPX
NYWX XLI SXLIV HE] Q] WMWXIV GEPPIH QI ERH XEPOIH EFSYX E HMJJMGYPX
I\TIVMIRGI XLEX WLI [EW KSMRK XLVSYKL %W - PMWXIRIH - OITX VIQIQFIVMRK
XLEX XS WYTTSVX Q] WMWXIV - HMHR X LEZI XS KMZI LIV ER] WSPYXMSRW 7LI
RIIHIH WSQISRI NYWX XS PMWXIR %JXIV XIR QMRYXIW SJ NYWX PMWXIRMRK ERH
SGGEWMSREPP] WE]MRK XLMRKW PMOI YL LYL SL ERH VIEH] WLI XLIR WEMH
;IPP XLERO ]SY NSLR - JIIP WS QYGL FIXXIV
-X [EW QYGL IEWMIV XS LIEV LIV FIGEYWI - ORI[ WLI [EW RSX FPEQMRK QI
7LI [EW FPEQMRK WSQISRI IPWI - JMRH MX QSVI HMJJMGYPX [LIR Q] [MJI MW
YRLETT] FIGEYWI MX MW IEWMIV JSV QI XS JIIP FPEQIH ,S[IZIV [LIR Q]
[MJI IRGSYVEKIW QI XS PMWXIR F] ETTVIGMEXMRK QI MX FIGSQIW QYGL IEWMIV
XS FI E KSSH PMWXIRIV
6IEWWYVMRK E QER XLEX MX MW RSX LMW JEYPX SV XLEX LI MW RSX FIMRK FPEQIH
[SVOW SRP] EW PSRK EW WLI XVYP] MW RSX FPEQMRK LMQ HMWET
TVSZMRK SJ LMQ SV GVMXMGM^MRK LMVR -J WLI MW EXXEGOMRK LMQ XLIR WLI WLSYPH
WLEVI LIV JIIPMRKW [MXL WSQISRI IPWI 7LI WLSYPH [EMX YRXMP WLI MW QSVI
PSZMRK ERH GIRXIVIH XS XEPO XS LMQ 7LI GSYPH WLEVI LIV VIWIRXJYP JIIPMRKW
[MXL WSQISRI WLI MW RSX YTWIX [MXL [LS [MPP FI EFPI XS KMZI LIV XLI
WYTTSVX WLI RIIHW 8LIR [LIR WLI JIIPW QSVI PSZMRK ERH JSVKMZMRK WLI
GER WYGGIWWJYPP] ETTVSEGL LMQ XS WLEVI LIV JIIPMRKW -R GLETXIV -- [I [MPP
I\TPSVI MR KVIEXIV HIXEMP LS[ XS GSQQYRMGEXI HMJJMGYPX JIIPMRKW
% QER SJXIR FPEQIW E [SQER JSV FIMRK FPEQMRK [LIR WLI MW MRRSGIRXP]
XEPOMRK EFSYX TVSFPIQW 8LMW MW ZIV] HIWXVYGXMZI XS XLI VIPEXMSRWLMT
FIGEYWI MX FPSGOW GSQQYRMGEXMSR
-J LI JIIPW FPEQIH - WYKKIWX LI RSX FPEQI FEGO ERH WE] - JIIP PMOI ]SY
EVI FPEQMRK QI
3V LI GSYPH WE] -X LYVXW [LIR - LIEV ]SY WE] - EQ WS WIVMSYW ERH [I HSR X
LEZI ER] JYR %VI ]SY WE]MRK XLEX MX MW EPP Q] JEYPX#
3V LI GSYPH WE] ;LIR ]SY WE] [I HSR X LEZI ER] JYR ERH XLEX - EQ WS
WIVMSYW - JIIP PMOI ]SY EVI WE]MRK MX MW EPP Q] JEYPX %VI ]SY#
%PP SJ XLIWI VIWTSRWIW EVI VIWTIGXJYP ERH KMZI LIV E GLERGI XS XEOI FEGO
ER] FPEQI XLEX LI QMKLX LEZI JIPX ;LIR WLI WE]W 3L RS - Q RSX WE]MRK
MX W EPP ]SYV JEYPX LI [MPP TVSFEFP] JIIP WSQI[LEX VIPMIZIH
%RSXLIV ETTVSEGL XLEX - JMRH QSWX LIPTJYP MW XS VIQIQFIV XLEX WLI EP[E]W
LEW E VMKLX XS FI YTWIX ERH XLEX SRGI WLI KIXW MX SYX WLI
[MPP JIIP QYGL FIXXIV 8LMW E[EVIRIWW EPPS[W QI XS VIPE\ ERH VIQIQFIV
XLEX MJ - GER PMWXIR [MXLSYX XEOMRK MX TIVWSREPP] XLIR [LIR WLI RIIHW XS
GSQTPEMR WLI [MPP FI WS ETTVIGMEXMZI SJ QI )ZIR MJ WLI [EW FPEQMRK QI
WLI [MPP RSX LSPH SR XS MX
8LI %R SJ 0MWXIRMRK
-J WLI MW YTWIX SV LEW LEH E WXVIWWJYP HE] EX JMVWX - [MPP JIIP XLEX WLI MW
WE]MRK - EQ WSQILS[ VIWTSRWMFPI ERH XLYW XS FPEQI 1] KVIEXIWX
GLEPPIRKI MW XS RSX XEOI MX TIVWSREPP] XS RSX QMWYRHIVWXERH LIV - HS XLMW
F] GSRWXERXP] VIQMRHMRK Q]WIPJ XLEX [I WTIEO HMJJIVIRX PERKYEKIW %W -
GSRXMRYI XS EWO ;LEX IPWI LETTIRIH# - JMRH XLEX XLIVI EVI QER] SXLIV
XLMRKW FSXLIVMRK LIV +VEHYEPP] - WXEVX XS WII XLEX - EQ RSX WSPIP]
VIWTSRWMFPI JSV LIV YTWIX %JXIV E [LMPI [LIR WLI FIKMRW XS ETTVIGMEXI
QI JSV PMWXIRMRK XLIR IZIR MJ - [EW TEVXMEPP] VIWTSRWMFPI JSV LIV
HMWGSQJSVX WLI FIGSQIW ZIV] KVEXIJYP EGGITXMRK ERH PSZMRK
%PXLSYKL PMWXIRMRK MW ER MQTSVXERX WOMPP XS TVEGXMGI WSQI HE]W E QER MW
XSS WIRWMXMZI SV WXVIWWIH XS XVERWPEXI XLI MRXIRHIH QIERMRK SJ LIV
TLVEWIW %X WYGL XMQIW LI WLSYPH RSX IZIR EXXIQTX XS PMWXIR -RWXIEH LI
GSYPH OMRHP] WE] 8LMW MWR X E KSSH XMQI JSV QI 0IX W XEPO PEXIV
7SQIXMQIW E QER HSIWR X VIEPM^I XLEX LI GER X PMWXIR YRXMP WLI FIKMRW
XEPOMRK -J LI FIGSQIW ZIV] JVYWXVEXIH [LMPI PMWXIRMRK LI WLSYPH RSX XV] XS
GSRXMRYI LI PP NYWX FIGSQI MRGVIEWMRKP] YTWIX 8LEX HSIW RSX WIVZI LMQ SV
LIV -RWXIEH XLI VIWTIGXJYP XLMRK XS WE] MW - VIEPP] [ERX XS LIEV [LEX ]SY
EVI WEZMRK FYX VMKLX RS[ MX MW ZIV] HMJJMGYPX JSV QI XS PMWXIR - XLMRO - RIIH
WSQI XMQI XS XLMRO EFSYX [LEX ]SY LEZI NYWX WEMH
1IR %VI
0MOI 6YFFIV &ERHW
1IR EVI PMOI VYFFIV FERHW ;LIR XLI] TYPP E[E] XLI] GER WXVIXGL SRP] WS
JEV FIJSVI XLI] GSQI WTVMRKMRK FEGO % VYFFIV FERH MW XLI TIVJIGX
QIXETLSV XS YRHIVWXERH XLI QEPI MRXMQEG] G]GPI 8LMW G]GPI MRZSPZIW
KIXXMRK GPSWI TYPPMRK E[E] ERH XLIR KIXXMRK GPSWI EKEMR
1SWX [SQIR EVI WYVTVMWIH XS VIEPM^I XLEX IZIR [LIR E QER PSZIW E
[SQER TIVMSHMGEPP] LI RIIHW XS TYPP E[E] FIJSVI LI GER KIX GPSWIV 1IR
MRWXMRGXMZIP] JIIP XLMW YVKI XS TYPP E[E] -X MW RSX E HIGMWMSR SV GLSMGI -X
NYWX LETTIRW -X MW RIMXLIV LMW JEYPX RSV LIV JEYPX -X MW E REXYVEP G]GPI
'IVXEMRP] E QER QE] TYPP E[E] JSV XLI WEQI VIEWSRW FYX LI [MPP EPWS TYPP
E[E] IZIR MJ WLI LEW HSRI RSXLMRK [VSRK ,I QE] PSZI ERH XVYWX LIV ERH
XLIR WYHHIRP] LI FIKMRW XS TYPP E[E] 0MOI E WXVIXGLIH VYFFIV FERH LI
[MPP HMWXERGI LMQWIPJ ERH XLIR GSQI FEGO EPP SR LMW S[R
% QER TYPPW E[E] XS JYPJMPP LMW RIIH JSV MRHITIRHIRGI SV EYXSRSQ] ;LIR
LI LEW JYPP] WXVIXGLIH E[E] XLIR MRWXERXP] LI [MPP GSQI WTVMRKMRK FEGO
;LIR LI LEW JYPP] WITEVEXIH XLIR WYHHIRP] LI [MPP JIIP LMW RIIH JSV PSZI
ERH MRXMQEG] EKEMR %YXSQEXMGEPP] LI [MPP LI QSVI QSXMZEXIH XS KMZI LMW
PSZI ERH VIGIMZI XLI PSZI LI RIIHW ;LIR E QER WTVMRKW FEGO LI TMGOW
YT XLI VIPEXMSRWLMT EX [LEXIZIV HIKVII SJ MRXMQEG] MX [EW [LIR LI
WXVIXGLIH E[E] ,I HSIWR X JIIP ER] RIIH JSV E TIVMSH SJ KIXXMRK
VIEGUYEMRXIH EKEMR
;,%8 ):)6= ;31%2 7,390( /23; %&398 1)2
1EKKMI [EW HMWXVIWWIH ER\MSYW ERH GSRJYWIH 7LI ERH LIV FS]JVMIRH
NIJJ LEH FIIR HEXMRK JSV WM\ QSRXLW )ZIV]XLMRK LEH FIIR WS VSQERXMG
8LIR [MXLSYX ER] ETTEVIRX VIEWSR LI FIKER XS HMWXERGI LMQWIPJ
IQSXMSREPP] 1EKKMI GSYPH RSX YRHIVWXERH [L] LI LEH WYHHIRP] TYPPIH
E[E] 7LI XSPH QI 3RI QMRYXI LI [EW WS EXXIRXMZI ERH XLIR XLI RI\X
LI HMHR X IZIR [ERX XS XEPO XS QI - LEZI XVMIH IZIV]XLMRK XS KIX LMQ FEGO
FYX MX SRP] WIIQW XS QEOI QEXXIVW [SVWI ,I WIIQW WS HMWXERX - HSR X
ORS[ [LEX - HMH [VSRK %Q - WS E[JYP#
-J E QER HSIW RSX LEZI XLI STTSVXYRMX] XS TYPP E[E] LI RIZIV KIXW E
GLERGI XS JIIP LMW WXVSRK HIWMVI XS FI HSWI -X MW IWWIRXMEP JSV [SQIR XS
YRHIVWXERH XLEX MJ XLI] MRWMWX SR GSRXMRYSYW MRXMQEG] SV VYR EJXIV XLIMV
MRXMQEXI QEPI TEVXRIV [LIR LI TYPPW E[E] XLIR LI [MPP EPQSWX EP[E]W FI
XV]MRK XS IWGETI ERH HMWXERGI LMQWIPJ LI [MPP RIZIV KIX E GLERGI XS JIIP
LMW S[R TEWWMSREXI PSRKMRK JSV PSZI
0MOI[MWI [LIR E QER LEW WXVIXGLIH E[E] LMW JYPP HMWXERGI LI [MPP VIXYVR
[MXL E PSX SJ TS[IV ERH WTVMRK 3RGI LI TYPPW E[E] XS LMW PMQMX LI FIKMRW
XS KS XLVSYKL E XVERWJSVQEXMSR *PMW [LSPI EXXMXYHI FIKMRW XS WLMJX 8LMW
QER [LS HMH RSX WIIQ XS GEVI EFSYX SV FI MRXIVIWXIH MR LMW TEVXRIV [LMPI
LI [EW TYPPMRK E[E] WYHHIRP] GERRSX PMZI
[MXLSYX LIV ,I MW RS[ JIIPMRK EKEMR LMW RIIH JSV MRXMQEG] ,MW TS[IV MW
FEGO FIGEYWI LMW HIWMVI XS PSZI ERH FI PSZIH LEZI FIIR VIE[EOIRIH
1IR EPWS RIIH XS YRHIVWXERH XLMW HMJJIVIRGI ;LIR E QER WTVMRKW FEGO
FIJSVI E [SQER GER STIR YT EKEMR XS LMQ WLI KIRIVEPP] [ERXW ERH RIIHW
XMQI ERH GSRZIVWEXMSR XS VIGSRRIGX 8LMW XVERWMXMSR GER FI QSVI KVEGIJYP
MJ E QER YRHIVWXERHW E [SQER QE] RIIH QSVI XMQI XS VIKEMR XLI WEQI
PIZIP SJ MRXMQEG] IWTIGMEPP] MJ WLI JIPX LYVX [LIR LI TYPPIH E[E] ;MXLSYX
XLMW YRHIVWXERHMRK SJ HMJJIVIRGIW E QER QE] FIGSQI MQTEXMIRX FIGEYWI
LI MW WYHHIRP] EZEMPEFPI XS TMGO YT XLI MRXMQEG] EX [LEXIZIV PIZIP SJ
MRXIRWMX] MX [EW [LIR LI TYPPIH E[E] ERH WLI MW RSX
1IR FIKMR XS JIIP XLIMV RIIH JSV EYXSRSQ] ERH MRHITIRHIRGI EJXIV XLI]
LEZI JYPJMPPIH XLIMV RIIH JSV MRXMQEG] %YXSQEXMGEPP] [LIR LI FIKMRW XS
TYPP E[E] WLI FIKMRW XS TERMG ;LEX WLI HSIWR X VIEPM^I MW XLEX [LIR LI
TYPPW E[E] ERH JYPJMPPW LMW RIIH JSV EYXSRSQ] XLIR WYHHIRP] LI [MPP [ERX
XS FI MRXMQEXI EKEMR % QER EYXSQEXMGEPP] EPXIVREXIW FIX[IIR RIIHMRK
MRXMQEG] ERH EYXSRSQ]
*SV I\EQTPI MR XLI FIKMRRMRK SJ LMW VIPEXMSRWLMT .IJJ [EW WXVSRK ERH JYPP SJ
HIWMVI ,MW VYFFIV FERH [EW JYPP] WXVIXGLIH ,I [ERXIH XS MQTVIWW LIV
JYPJMPP LIV TPIEWI LIV ERH KIX GPSWI XS LIV %W LI WYGGIIHIH WLI EPWS
[ERXIH XS KIX GPSWIV %W WLI STIRIH LIV LIEVX XS LMQ LI KSX GPSWIV ERH
GPSWIV ;LIR XLI] EGLMIZIH MRXMQEG] LI JIPX [SR
HIVJYP &YX EJXIV E FVMIJ TIVMSH E GLERKI XSSO TPEGI
-QEKMRI [LEX LETTIRW XS XLI VYFFIV FERH 8LI VYFFIV FERH FIGSQIW
PMQT -XW TS[IV ERH WXVIXGL EVI KSRI 8LIVI MW RS PSRKIV ER] QSZIQIRX
8LMW MW I\EGXP] [LEX LETTIRW XS E QER W HIWMVI XS KIX GPSWI EJXIV MRXMQEG]
LEW FIIR EGLMIZIH
8S QEOI QEXXIVW [SVWI WLI JIIPW TS[IVPIWW XS KIX LMQ FEGO FIGEYWI WLI
HSIWR X ORS[ [LEX WLI HMH XS XYVR LMQ SJJ 7LI HSIWR X ORS[ XLEX XLMW MW
NYWX E TEVX SJ LMW MRXMQEG] G]GPI ;LIR WLI EWOW LMQ [LEX W XLI QEXXIV LI
HSIWR X LEZI E HIEV ERW[IV ERH WS LI VIWMWXW XEPOMRK EFSYX MX ,I NYWX
GSRXMRYIW XS HMWXERGI LIV IZIR QSVI
%JXIV PIEVRMRK XS PIX .IJJ LEZI LMW HMWXERGI SV WTEGI 1EKKMI HMWGSZIVIH
XLEX LI HMH GSQI FEGO 7LI TVEGXMGIH RSX VYRRMRK EJXIV
LMQ [LIR LI [SYPH [MXLHVE[ ERH XVYWXIH XLEX IZIV]XLMRK [EW 3/ )EGL
XMQI LI HMH GSQI FEGO
%W LIV XVYWX MR XLMW TVSGIWW KVI[ MX FIGEQI IEWMIV JSV LIV RSX XS TERMG
;LIR LI TYPPIH E[E] WLI HMH RSX VYR EJXIV LMQ SV IZIR XLMRO WSQIXLMRK
[EW [VSRK 7LI EGGITXIH XLMW TEVX SJ .IJJ 8LI QSVI WLI NYWX EGGITXIH LMQ
EX XLSWI XMQIW XLI WSSRIV LI [SYPH VIXYVR %W .IJJ FIKER XS YRHIVWXERH
LMW GLERKMRK JIIPMRKW ERH RIIHW LI FIGEQI QSVI GSRJMHIRX MR LMW PSZI
,I [EW EFPI XS QEOI E GSQQMXQIRX 8LI WIGVIX SJ 1EKKMI ERH .IJJW
WYGGIWW [EW XLEX XLI] YRHIVWXSSH ERH EGGITXIH XLEX QIR EVI PMOI VYFFIV
FERHW
8LMW VYFFIV FERH EREPSK] I\TPEMRW LS[ E QER QE] GEVI ZIV] QYGL EFSYX
LMW TEVXRIV FYX WYHHIRP] TYPP E[E] ;LIR LI TYPPW E[E] MX MW RSX FIGEYWI
LI HSIW RSX [ERX XS XEPO -RWXIEH LI RIIHW WSQI XMQI EPSRI XMQI XS FI
[MXL LMQWIPJ [LIR LI MW RSX VIWTSRWMFPI JSV ER]SRI IPWI -X MW E XMQI JSV
LMQ XS XEOI GEVI SJ LMQWIPJ ;LIR LI VIXYVRW XLIR LI MW EZEMPEFPI XS XEPO
*SV QER] [SQIR E QER XIRHW XS TYPP E[E] TVIGMWIP] EX XLI XMQI [LIR
WLI [ERXW XS XEPO ERH FI MRXMQEXI 8LMW SGGYVW JSV X[S VIEWSRW
-X MW RSX XLEX LI HSIWR X [ERX XS LIEV LIV JIIPMRKW %X ERSXLIV XMQI MR LMW
MRXMQEG] G]GPI [LIR LI MW RIIHMRK XS KIX GPSWI XLI WEQI JIIPMRKW XLEX
GSYPH LEZI XVMKKIVIH LMW HITEVXYVI [MPP HVE[ LMQ GPSWIV -X MW RSX [LEX WLI
WE]W XLEX XVMKKIVW LMW HITEVXYVI FYX [LIR WLI WE]W MX
;,)2 83 8%0/ ;-8, % 1%2
;LIR E QER MW TYPPMRK E[E] MW RSX XLI XMQI XS XEPO SV XV] XS KIX GPSWIV 0IX
LMQ TYPP E[E] %JXIV WSQI XMQI LI [MPP VIXYVR ,I [MPP ETTIEV PSZMRK ERH
WYTTSVXMZI ERH [MPP EGX EW XLSYKL RSXLMRK LEW LETTIRIH 8LMW MW XLI XMQI
XS XEPO
%X XLMW KSPHIR XMQI [LIR E QER [ERXW MRXMQEG] ERH MW EGXYEPP] EZEMPEFPI
XS XEPO [SQIR KIRIVEPP] HSR X MRMXMEXI GSRZIVWEXMSRW 8LMW SGGYVW JSV
XLIWI XLVII GSQQSR VIEWSRW
- % [SQER MW EJVEMH XS XEPO FIGEYWI XLI PEWX XMQI WLI [ERXIH XS XEPO LI
TYPPIH E[E] 7LI QMWXEOIRP] EWWYQIW XLEX LI HSIWR X GEVI ERH LI HSIWR X
[ERX XS PMWXIR
% [SQER MW EJVEMH XLI QER MW YTWIX [MXL LIV ERH WLI [EMXW JSV LMQ XS
MRMXMEXI E GSRZIVWEXMSR EFSYX LMW JIIPMRKW 7LI ORS[W XLEX MJ WLI [IVI
WYHHIRP] XS TYPP E[E] JVSQ LMQ FIJSVI WLI GSYPH VIGSRRIGX WLI [SYPH
RIIH XS XEPO EFSYX [LEX LETTIRIH 7LI [EMXW JSV LMQ XS MRMXMEXI E
GSRZIVWEXMSR EFSYX [LEX YTWIX LMQ ,I LS[IZIV HSIWR X RIIH XS XEPO
EFSYX LMW YTWIX JIIPMRKW FIGEYWI LI MW RSX YTWIX
% [SQER LEW WS QYGL XS WE] XLEX WLI HSIWR X [ERX XS FI VYHI ERH NYWX
FIKMR XEPOMRK 8S FI TSPMXI MRWXIEH SJ XEPOMRK EFSYX FIV S[R XLSYKLXW ERH
JIIPMRKW WLI QEOIW XLI QMWXEOI SJ EWOMRK LMQ UYIWXMSRW EFSYX LMW JIIPMRKW
ERH XLSYKLXW ;LIR LI LEW RSXLMRK XS WE] WLI GSRGPYHIW LI HSIWR X [ERX
XS LEZI E GSRZIVWEXMSR [MXL LIV
;MXL EPP SJ XLIWI MRGSVVIGX FIPMIJW EFSYX [L] E QER MW RSX XEPOMRK MX MW RS
[SRHIV XLEX [SQIR EVI JVYWXVEXIH [MXL QIR
;LIR E [SQER [ERXW XS XEPO SV JIIPW XLI RIIH XS KIX GPSWI WLI WLSYPH HS
XLI XEPOMRK ERH RSX I\TIGX E QER XS MRMXMEXI XLI GSRZIVWEXMSR 8S MRMXMEXI E
GSRZIVWEXMSR WLI RIIHW XS FI XLI JMVWX XS FIKMR WLEVMRK IZIR MJ LIV
TEVXRIV LEW PMXXPI XS WE] %W WLI ETTVIGMEXIW LMQ JSV PMWXIRMRK KVEHYEPP] LI
[MPP LEZI QSVI XS WE]
*SV I\EQTPI MJ WLI XEPOW EFSYX WSQI SJ LIV HMJJMGYPXMIW HYVMRK XLI HE] LI
QE] WLEVI WSQI SJ XLI HMJJMGYPXMIW SJ LMW HE] WS XLEX XLI] GER YRHIVWXERH
IEGL SXLIV -J WLI XEPOW EFSYX LIV JIIPMRKW EFSYX XLI OMHW LI QE] XLIR
XEPO EFSYX LMW JIIPMRKW EFSYX XLI OMHW %W WLI STIRW YT ERH LI HSIWR X JIIP
FPEQIH SV TVIWWYVIH XLIR LI KVEHYEPP] FIKMRW XS STIR YT
7LI IZIR JIIPW XLEX YRPIWW LI XEPOW LI HSIWR X PSZI LIR 8S VINIGX E QER
JSV RSX XEPOMRK MW XS IRWYVI XLEX LI LEW RSXLMRK XS WE] % QER
RIIHW XS JIIP EGGITXIH NYWX XLI [E] LI MW ERH XLIR LI [MPP KVEHYEPP] STIR
YT ,I HSIW RSX JIIP EGGITXIH [LIR WLI [ERXW LMQ XS XEPO QSVI SV
VIWIRXW LMQ JSV TYPPMRK E[E]
% QER [LS RIIHW XS TYPP E[E] E PSX FIJSVI LI GER PIEVR XS WLEVI ERH
STIR YT [MPP JMVWX RIIH XS PMWXIR E PSX ,I RIIHW XS FI ETTVIGMEXIH JSV
PMWXIRMRK XLIR KVEHYEPP] LI [MPP WE] QSVI
8LI QSVI E [SQER XVMIW XS KIX E QER XS XEPO XLI QSVI LI [MPP VIWMWX
(MVIGXP] XV]MRK XS KIX LMQ XS XEPO MW RSX XLI FIWX ETTVSEGL IWTIGMEPP] MJ LI
MW WXVIXGLMRK E[E] -RWXIEH SJ [SRHIVMRK LS[ WLI GER KIX LMQ XS XEPO E
FIXXIV UYIWXMSR QMKLX FI ,S[ GER - EGLMIZI KVIEXIV MRXMQEG]
GSRZIVWEXMSR ERH GSQQYRMGEXMSR [MXL Q] TEVXRIV#
-J E [SQER JIIPW XLI RIIH JSV QSVI XEPO MR XLI VIPEXMSRWLMT ERH QSWX
[SQIR HS XLIR WLI GER MRMXMEXI QSVI GSRZIVWEXMSR FYX [MXL E QEXYVI
E[EVIRIWW XLEX RSX SRP] EGGITXW FYX EPWS I\TIGXW XLEX WSQIXMQIW LI [MPP
FI EZEMPEFPI ERH EX SXLIV XMQIW LI [MPP MRWXMRGXMZIP] TYPP E[E]
*SV I\EQTPI 1EKKMI GSYPH WE] NIJJ [SYPH ]SY PMWXIR XS QI JSV E [LMPI#
- ZI LEH E LEVH HE] ERH - [ERX XS XEPO EFSYX MX -X [MPP QEOI QI JIIP QYGL
FIXXIV %JXIV 1EKKMI XEPOIH JSV E GSYTPI SJ QMRYXIW XLIR WLI GSYPH TEYWI
ERH WE] - VIEPP] ETTVIGMEXI [LIR ]SY PMWXIR XS Q] JIIPMRKW MX QIERW E PSX
XS QI 8LMW ETTVIGMEXMSR IRGSYVEKIW E QER XS PMWXIR QSVI
7ERHVE ERH 0EVV] LEH FIIR QEVVMIH JSV X[IRX] ]IEVW 7ERHVE [ERXIH E
HMZSVGI ERH 0EVV] [ERXIH XS QEOI XLMRKW [SVO
7LI WEMH ,S[ GER LI WE] LI [ERXW XS WXE] QEVVMIH# ,I HSIWR X PSZI QI
,I HSIWR X JIIP ER]XLMRK ,I [EPOW E[E] [LIR - RIIH LMQ XS XEPO ,I MW
GSPH ERH LIEVXPIWW *SV X[IRX] ]IEVW LI LEW [MXLLIPH LMW JIIPMRKW - EQ RSX
[MPPMRK XS JSVKMZI LMQ - [MPP RSX WXE] MR XLMW QEVVMEKI - EQ XSS XMVIH SJ
XV]MRK XS KIX LMQ XS STIR YT ERH WLEVI LMW JIIPMRKW ERH FI ZYPRIVEFPI
7ERHVE HMHR X ORS[ LS[ WLI LEH GSRXVMFYXIH XS XLIMV TVSFPIQW 7LI
XLSYKLX MX [EW EPP LIV LYWFERH W JEYPX 7LI XLSYKLX WLI LEH HSRI
IZIV]XLMRK XS TVSQSXI MRXMQEG] GSRZIVWEXMSR ERH GSQQYRMGEXMSR ERH
LI LEH VIWMWXIH LIV JSV X[IRX] ]IEVW
%JXIV LIEVMRK EFSYX QIR ERH VYFFIV FERHW MR XLI WIQMREV WLI FYVWX MRXS
XIEVW SJ JSVKMZIRIWW JSV LIV LYWFERH 7LI VIEPM^IH XLEX LMW TVSFPIQ [EW
XLIMV TVSFPIQ 7LI VIGSKRM^IH LS[ WLI LEH GSRXVMFYXIH XS XLIMV
TVSFPIQ
7LI WEMH - VIQIQFIV MR SYV JMVWX ]IEV SJ QEVVMEKI - [SYPH STIR YT XEPO
EFSYX Q] JIIPMRKW ERH LI [SYPH NYWX [EPO E[E] - XLSYKLX LI HMHR X PSZI
QI %JXIV XLEX LETTIRIH E JI[ XMQIW - KEZI YT - [EW RSX [MPPMRK XS FI
LYVX EKEMR - HMH RSX ORS[ XLEX EX ERSXLIV XMQI LI [SYPH FI EFPI XS PMWXIR
XS Q] JIIPMRKW - HMHR X KMZI LMQ E GLERGI - WXSTTIH FIMRK ZYPRIVEFPI -
[ERXIH LMQ XS STIR YT FIJSVI - [SYPH
7ERHVE W GSRZIVWEXMSRW [IVI KIRIVEPP] SRI WMHIH 7LI [SYPH XV] XS KIX
LMQ XS XEPO JMVWX F] EWOMRK LMQ E WXVMRK SJ UYIWXMSRW 8LIR FIJSVI
WLI GSYPH WLEVI [LEX WLI [ERXIH XS XEPO EFSYX WLI [SYPH FIGSQI YTWIX
[MXL LMW WLSVX ERW[IVW ;LIR WLI JMREPP] HMH WLEVI LIV JIIPMRKW XLI] [IVI
EP[E]W XLI WEQI 7LI [EW YTWIX XLEX LI [EW RSX STIR PSZMRK ERH
WLEVMRK
%X XLMW TSMRX 0EVV] [SYPH KIX YT ERH KS JSV E [EPO ;LIR LI GEQI FEGO
LI [SYPH EGX EW XLSYKL RSXLMRK LEH LETTIRIH 7ERHVE [SYPH EPWS EGX EW
XLSYKL IZIV]XLMRK [EW JMRI FYX MRWMHI WLI [SYPH [MXLHVE[ LIV PSZI ERH
[EVQXL 3R XLI WYVJEGI WLI [SYPH XV] XS FI PSZMRK FYX SR XLI MRWMHI LIV
VIWIRXQIRX MRGVIEWIH *VSQ XMQI XS XMQI MX [SYPH FSMP YT ERH WLI [SYPH
FIKMR ERSXLIV SRI WMHIH MRXIVVSKEXMSR SJ LIV LYWFERH W JIIPMRKW %JXIV
X[IRX] ]IEVW SJ KEXLIVMRK IZMHIRGI XLEX LI HMH RSX PSZI LIV WLI [EW RS
PSRKIV [MPPMRK XS FI HITVMZIH SJ MRXMQEG]
0IEVRMRK XS 7YTTSVX )EGL 3XLIV ;MXLSYX ,EZMRK XS 'LERKI
%X XLI WIQMREV 7ERHVE WEMH - LEZI WTIRX X[IRX] ]IEVW XV]MRK XS KIX 0EVV]
XS XEPO - [ERXIH LMQ XS STIR YT ERH FI ZYPRIVEFPI - HMHR X VIEPM^I XLEX
[LEX - [EW QMWWMRK [EW E QER [LS [SYPH WYTTSVX QI MR FIMRK STIR ERH
ZYPRIVEFPI 8LEX MW [LEX - VIEPP] RIIHIH - LEZI WLEVIH QSVI MRXMQEXI
JIIPMRKW [MXL Q] LYWFERH XLMW [IIOIRH XLER MR X[IRX] ]IEVW - JIIP WS
PSZIH 8LMW MW [LEX - LEZI FIIR QMWWMRK - XLSYKLX LI LEH XS GLERKI 2S[ -
ORS[ RSXLMRK MW [VSRK [MXL LMQ SV QI ;I NYWX HMHR X ORS[ LS[ XS
WYTTSVX IEGL SXLIV
7ERHVE LEH EP[E]W GSQTPEMRIH XLEX 0EVV] HMHR X XEPO 7LI LEH GSRZMRGIH
LIVWIPJ XLEX LMW WMPIRGI QEHI MRXMQEG] MQTSWWMFPI %X XLI WIVRMREV WLI
PIEVRIH XS WLEVI LIV JIIPMRKW [MXLSYX I\TIGXMRK SV HIQERHMRK 0EVV] XS
VIGMTVSGEXI -RWXIEH SJ VINIGXMRK LMW WMPIRGI WLI PIEVRIH XS ETTVIGMEXI MX -X
QEHI LMQ E FIXXIV PMWXIRIV
0MWE ERH .MQ LEH FIIR QEVVMIH JSV X[S ]IEVW 8LI] HMH IZIV]XLMRK
XSKIXLIV 8LI] [IVI RIZIV ETEVX %JXIV E [LMPI .MQ FIGEQI MRGVIEWMRKP]
MVVMXEFPI TEWWMZI QSSH] ERH XIQTIVEQIRXEP
%JXIV PIEVRMRK EFSYX XLI QEPI MRXMQEG] G]GPI XLI VYFFIV FERH XLISV] FSXL
0MWE ERH .MQ VIEPM^IH [LEX LEH LETTIRIH 8LI] [IVI WTIRHMRK XSS QYGL
XMQI XSKIXLIV .MQ ERH 0MWE RIIHIH XS WTIRH QSVI XMQI ETEVX
;LIR E QER KIXW XSS GPSWI ERH HSIWR X TYPP E[E] GSQQSR W]QTXSQW
EVI MRGVIEWIH QSSHMRIWW MVVMXEFMPMX] TEWWMZIRIWW ERH HIJIRWMZIRIWW .MQ
LEH RSX PIEVRIH LS[ XS TYPP E[E] ,I JIPX KYMPX] WTIRHMRK XMQI EPSRI ,I
XLSYKLX LI [EW WYTTSWIH XS WLEVI IZIV]XLMRK [MXL LMW [MJI
7LI WEMH - [EW EJVEMH LI [SYPH KIX YTWIX MJ - HMH ER]XLMRK JYR [MXLSYX
LMQ 3RI XMQI - [IRX WLSTTMRK ERH LI KSX VIEPP] YTWIX [MXL QI
.MQ WEMH - VIQIQFIV XLEX HE] &YX - [EWR X YTWIX [MXL ]SY - [EW YTWIX
EFSYX PSWMRK WSQI QSRI] MR E FYWMRIWW HIEP - EGXYEPP] VIQIQFIV XLEX
HE] FIGEYWI - VIQIQFIV RSXMGMRK LS[ KSSH - JIPX LEZMRK XLI [LSPI LSYWI
XS Q]WIPJ - HMHR X HEVI XIPP ]SY XLEX FIGEYWI - XLSYKLX MX [SYPH LYVX ]SYV
JIIPMRKW
0MWE WEMH - XLSYKLX ]SY HMHR X [ERX QI XS KS SYX [MXLSYX ]SY =SY
WIIQIH WS HMWXERX
;MXL XLMW RI[ E[EVIRIWW 0MWE KSX XLI TIVQMWWMSR WLI RIIHIH RSX XS
[SVV] WS QYGL EFSYX .MQ .MQ TYPPMRK E[E] EGXYEPP] LIPTIH LIV FIGSQI
QSVI EYXSRSQSYW ERH MRHITIRHIRX 7LI WXEVXIH XEOMRK FIXXIV GEVI SJ
LIVWIPJ %W WLI WXEVXIH HSMRK XLI XLMRKW WLI [ERXIH XS HS ERH
bK QSVI 7YTTSVX JVSQ LIV KMVPJVMIRHW WLI [EW QYGL LETTMIV
7LI VIPIEWIH LIV VIWIRXQIRX XS[EVH .MQ 7LI VIEPM^IH XLEX WLI LEH FIIR
I\TIGXMRK XSS QYGL JVSQ LMQ ,EZMRK FIEVH EFSYX XLI VYFFIV FERH WLI
VIEPM^IH LS[ WLI [EW GSRXVMFYXMRK XS XLIMV TVSFPIQ 7LI VIEPM^IH XLEX LI
RIIHIH QSVI XMQI XS FI EPSRI ,IV PSZMRK WEGVMJMGIW [IVI RSX SRP]
TVIZIRXMRK LMQ JVSQ TYPPMRK E[E] ERH XLIR WTVMRKMRK FEGO FYX LIV
HITIRHIRX EXXMXYHI [EW EPWS WQSXLIVMRK LMQ
0MWE WXEVXIH HSMRK JYR XLMRKW [MXLSYX .MQ 7LI HMH WSQI SJ XLI XLMRKW XLEX
WLI LEH FIIR [ERXMRK XS HS 3RI RMKLX WLI [IRX SYX XS GEX [MXL WSQI
KMVPJVMIRHW %RSXLIV RMKLX WLI [IRX XS E TPE] %RSXLIV RMKLX WLI [IRX XS E
FMVXLHE] FS[PMRK TEVX]
7MQTPI 1MVIH
;LEX EQE^IH LIV [EW LS[ UYMGOP] XLIMV VIPEXMSRWLMT GLERKIH .MQ
FIGEQI QYGL QSVI EXXIRXMZI ERH MRXIVIWXIH MR LIX ;MXLMR E GSYTPI SJ
[IIOW .MQ WXEVXIH XS GSQI FEGO XS LMW SPH WIPJ EKEMR ,I [EW [ERXMRK XS
HS JYR XLMRKW [MXL LIV ERH WXEVXIH TPERRMRK HEXIW ,I KSX LMW QSXMZEXMSR
FEGO
8LIVI EVI X[S [E]W E [SQER QE] YRORS[MRKP] SFWXVYGX LIV QEPI
TEVXRIV W REXYVEP MRXMQEG] G]GPI 8LI] EVI - GLEWMRK LMQ [LIR LI TYPPW
E[E] ERH TYRMWLMRK LMQ JSV TYPPMRK E[E]
8LI JSPPS[MRK MW E PMWX SJ XLI QSWX GSQQSR [E]W E [SQER GLEWIW E QER
ERH TVIZIRXW LMQ JVSQ TYPPMRK E[E]
',%7-2+ &),%:-367
- 4L]WMGEP
;LIR LI TYPPW E[E] WLI TL]WMGEPP] JSPPS[W LMVR ,I QE] [EPO MRXS ERSXLIV
VSSQ ERH WLI JSPPS[W 3V EW MR XLI I\EQTPI SJ 0MWE ERH .MQ WLI HSIW RSX
HS XLI XLMRKW WLI [ERXW XS HS WS XLEX WLI GER FI [MXL LIV TEVXRIV
)QSXMSREP
;LIR LI TYPPW E[E] WLI IQSXMSREPP] JSPPS[W LMQ 7LI [SVVMIW EFSYX LMVR
7LI [ERXW XS LIPT LMQ JIIP FIXXIV 7LI JIIPW WSVV] JSV LMQ 7LI WQSXLIVW
LMQ [MXL EXXIRXMSR ERH TVEMWI
%RSXLIV [E] WLI QE] IQSXMSREPP] WXST LMQ JVSQ TYPPMRK E[E] MW XS
HMWETTVSZI SJ LMW RIIH XS FI EPSRI 8LVSYKL HMWETTVSZMRK WLI MW EPWS
IQSXMSREPP] TYPPMRK LMQ FEGO
K -X -
%RSXLIV [E] WLI QE] XV] XS TYPP LMQ FEGO MW XS XV] XS TPIEWI LMVR 7LI
FIGSQIW SZIVP] EGGSQQSHEXMRK 7LI XVMIW XS FI TIVJIGX WS LI [SYPH
RIZIV LEZI ER] VIEWSR XS TYPP E[E] 7LI KMZIW YT LIV WIRWI SJ WIPJ ERH
XVMIW XS FIGSQI [LEX WLI XLMROW LI [ERXW
492-7,-2+ &),%:-367
- 4L]WMGEP
;LIR LI FIKMRW XS HIWMVI LIV EKEMR WLI VINIGXW LMQ 7LI TYWLIW E[E] LMW
TL]WMGEP EJJIGXMSR 7LI QE] VINIGX LMQ WI\YEPP] 7LI HSIWR X EPPS[ LMQ XS
XSYGL LIV SV FI HSWI 7LI QE] LMX LMQ SV FVIEO XLMRKW MR SVHIV XS WLS[
LIV HMWTPIEWYVI
;LIR E QER MW TYRMWLIH JSV TYPPMRK E[E] LI GER FIGSQI EJVEMH SJ IZIV
HSMRK MX EKEMR 8LMW JIEV QE] TVIZIRX LMQ JVSQ TYPPMRK E[E] MR XLI JYXYVI
,MW REXYVEP G]GPI MW XLIR FVSOIR -X QE] EPWS GVIEXI ER ERKIV XLEX FPSGOW
LMQ JVSQ JIIPMRK LMW HIWMVI JSV MRXMQEG] ,I QE] RSX GSQI FEGO [LIR LI
LEW TYPPIH E[E]
)QSXMSREP
;LIR LI VIXYVRW WLI MW YRLETT] ERH WLI FPEQIW LMQ 7LI HSIW RSX
JSVKMZI LMQ JSV RIKPIGXMRK LIV 8LIVI MW RSXLMRK LI GER HS XS TPIEWI LIV SV
QEOI LIV LETT] ,I JIIPW MRGETEFPI SJ JYPJMPPMRK LIV ERH KMZIW YT
1IRXEP
;LIR LI VIXYVRW WLI VIJYWIW XS STIR YT ERH WLEVI LIV JIIPMRKW 7LI
FIGSQIW GSPH ERH VIWIRXW LMQ JSV RSX STIRMRK YT ERH XEPOMRK
7LI WXSTW XVYWXMRK XLEX LI VIEPP] GEVIW ERH TYRMWLIW LMQ F] RSX KMZMRK
LMQ E GLERGI XS PMWXIR ERH FI XLI KSSH KY] ;LIR LI LETTMP] VIXYVRW XS
LIV LI MW MR XLI HSKLSYWI
;LIR E QER JIIPW TYRMWLIH JSV TYPPMRK E[E] LI GER FIGSQI EJVEMH SJ
PSWMRK LIV PSZI MJ LI TYPPW E[E] ,I FIKMRW XS JIIP YR[SVXL] SJ LIV PSZI MJ
LI TYPPW E[E] ,I QE] FIGSQI EJVEMH XS VIEGL SYX JSV LIV PSZI EKEMR
FIGEYWI LI JIIPW YR[SVXL] LI EWWYQIW LI [MPP FI VINIGXIH 8LMW JIEV SJ
VINIGXMSR TVIZIRXW LMQ JVSQ GSQMRK FEGO JVSQ LMW NSYVRI] MRXS XLI GEZI
8LMW REXYVEP G]GPI MR E QER QE] EPVIEH] FI SFWXVYGXIH JVSQ LMW GLMPHLSSH
,I QE] FI EJVEMH XS TYPP E[E] FIGEYWI LI [MXRIWWIH LMW QSXLIV W
HMWETTVSZEP SJ L W JEXLIV W IQSXMSREP HMWXERGMRK 7YGL E QER QE] RSX
IZIR ORS[ XLEX LI RIIHW XS TYPP E[E] ,I QE] YRGSRWGMSYWP] GVIEXI
EVKYQIRXW XS NYWXMJ] TYPPMRK E[E]
8LMW OMRH SJ QER REXYVEPP] HIZIPSTW QSVI SJ LMW JIQMRMRI WMHI FYX EX XLI
I\TIRWI SJ WYTTVIWWMRK WSQI SJ LMW QEWGYPMRI TS[IV ,I MW E WIRWMXMZI
QER ,I XVMIW LEVH XS TPIEWI ERH FI PSZMRK FYX PSWIW TEVX SJ LMW QEWGYPMRI
WIPJ MR XLI TVSGIWW ,I JIIPW KYMPX] TYPPMRK E[E] ;MXLSYX ORS[MRK [LEX
LEW LETTIRIH LI PSWIW LMW HIWMVI TS[IV ERH TEWWMSR LI FIGSQIW
TEWWMZI SV SZIVP] HITIRHIRX
;LMPI WSQI QIR HSR X ORS[ LS[ XS TYPP E[E] SXLIVW HSR X ORS[ LS[ XS
KIX GPSWI 8LI QEGLS QER LEW RS TVSFPIQ TYPPMRK E[E] ,I NYWX GER X
GSQI FEGO ERH STIR YT (IIT MRWMHI LI QE] FI EJVEMH LI MW YR[SVXL] SJ
PSZI ,I MW EJVEMH SJ FIMRK GPSWI ERH GEVMRK E PSX ,I HSIW RSX LEZI E
TMGXYVI SJ LS[ [IPGSQIH LI [SYPH FI MJ LI KSX GPSWIV &SXL XLI WIRWMXMZI
QEPI ERH XLI QEGLS
QEPI EVI QMWWMRK E TSWMXMZI TMGXYVI SV I\TIVMIRGI SJ XLIMV REXYVEP MRXMQEG]
G]GPI
1IR KIRIVEPP] HSR X VIEPM^I LS[ XLIMV WYHHIRP] TYPPMRK E[E] ERH XLIR
PEXIV VIXYVRMRK EJJIGXW [SQIR ;MXL XLMW RI[ MRWMKLX EFSYX LS[ [SQIR
EVI EJJIGXIH F] LMW MRXMQEG] G]GPI E QER GER VIGSKRM^I XLI MQTSVXERGI SJ
WMRGIVIP] PMWXIRMRK [LIR E [SQER WTIEOW ,I YRHIVWXERHW ERH VIWTIGXW
LIV RIIH XS FI VIEWWYVIH XLEX LI MW MRXIVIWXIH MR LIV ERH LI HSIW GEVI
;LIRIZIV LI MW RSX RIIHMRK XS TYPP E[E] XLI [MWI QER XEOIW XLI XMQI XS
MRMXMEXI GSRZIVWEXMSR F] EWOMRK LMW JIQEPI TEVXRIV LS[ WLI MW JIIPMRK
,I KVS[W XS YRHIVWXERH LMW S[R G]GPIW ERH VIEWWYVIW LIV [LIR LI TYPPW
E[E] XLEX LI [MPP FI FEGO ,I QMKLX WE] - RIIH WSQI XMQI XS FI EPSRI
ERH XLIR [I [MPP LEZI WSQI WTIGMEP XMQI XSKIXLIV [MXL RS HMWXVEGXMSRW
3V MJ LI WXEVXW XS TYPP E[E] [LMPI WLI MW XEPOMRK LI QMKLX WE] - RIIH WSQI
XMQI XS XLMRO EFSYX XLMW ERH XLIR [I GER XEPO EKEMR
;LIR LI VIXYVRW XS XEPO WLI QMKLX TVSFI LMQ XS YRHIVWXERH [L] LI PIJX
-J LI W RSX WYVI [LMGL MW QER] XMQIW XLI GEWI LI QMKLX WE] - Q RSX WYVI
- NYWX RIIHIH WSQI XMQI XS Q]WIPJ &YX PIX W GSRXMRYI SYV GSRZIVWEXMSR
,I MW QSVI E[EVI XLEX WLI RIIHW XS FI LIEVH ERH LI RIIHW XS PMWXIR QSVI
[LIR LI MW RSX TYPPMRK E[E] -R EHHMXMSR LI ORS[W XLEX PMW
7LI XVYWXW XLEX LI [MPP KVEHYEPP] STIR YT QSVI EW LI JIIPW EGGITXIH ERH
PMWXIRW XS LIV JIIPMRKW 7LI HSIW RSX TYRMWL LMQ SV GLEWI EJXIV LMQ 7LI
YRHIVWXERHW XLEX WSQIXMQIW LIV MRXMQEXI JIIPMRKW XVMKKIV LMW RIIH XS TYPP
E[E] [LMPI EX SXLIV XMQIW [LIR LI MW SR LMW [E] FEGO LI MW UYMXI
GETEFPI SJ LIEVMRK LIV MRXMQEXI JIIPMRKW 8LMW [MWI [SQER HSIW RSX KMZI
YT 7LI TEXMIRXP] ERH PSZMRKP] TIVWMWXW [MXL E ORS[MRK XLEX JI[ [SQIR
LEZI
'LETXIV
;SQIR
%VI 0MOI ;EZIW
% [SQER MW PMOI E [EZI ;LIR WLI JIIPW PSZIH LIV WIPJ IWXIIQ VMWIW ERH
JEPPW MR E [EZI QSXMSR ;LIR WLI MW JIIPMRK VIEPP] KSSH WLI [MPP VIEGL E
TIEO FYX XLIR WYHHIRP] LIV QSSH QE] GLERKI ERH LIV [EZI GVEWLIW
HS[R 8LMW GVEWL MW XIQTSVEV] %JXIV WLI VIEGLIW FSXXSQ WYHHIRP] LIV
QSSH [MPP WLMJX ERH WLI [MPP EKEMR JIIP KSSH EFSYX LIVWIPJ %YXSQEXMGEPP]
LIV [EZI FIKMRW XS VMWI FEGO YT
;LIR E [SQER W [EZI VMWIW WLI JIIPW WLI LEW ER EFYRHERGI SJ PSZI XS
KMZI FYX [LIR MX JEPPW WLI JIIPW LIV MRRIV IQTXMRIWW ERH RIIHW XS FI JMPPIH
YT [MXL PSZI 8LMW XMQI SJ FSXXSQMRK SYX MW E XMQI JSV IQSXMSREP
LSYWIGPIERMRK
1] [MJI &SRRMI WE]W XLMW I\TIVMIRGI SJ KSMRK HS[R MW PMOI KSMRK HS[R
MRXS E HEVO [IPP ;LIR E [SQIR KSIW MRXS LIV [IPP WLI MW GSRWGMSYWP]
WMROMRK MRXS LIV YRGSRWGMSYW WIPJ MRXS HEVORIWW ERH HMJJYWIH JIIPMRK 7LI
QE] WYHHIRP] I\TIVMIRGI E LSWX SJ YRI\
TPEMRIH IQSXMSRW ERH ZEKYI JIIPMRKW 7LI QE] JIIP LSTIPIWW XLMROMRK WLI
MW EPP EPSRI SV YRWYTTSVXIH &YX WSSR EJXIV WLI VIEGLIW XLI FSXXSQ MJ WLI
JIIPW PSZIH ERH WYTTSVXIH WLI [MPP EYXSQEXMGEPP] WXEVX XS JIIP FIXXIV %W
WYHHIRP] EW WLI QE] LEZI GVEWLIH WLI [MPP EYXSQEXMGEPP] VMWI YT ERH
EKEMR VEHMEXI PSZI MR LIV VIPEXMSRWLMTW
;LIR E QER PSZIW E [SQER WLI FIKMRW XS WLMRI [MXL PSZI ERH JYPJMPPQIRX
1SWX QIR REMZIP] I\TIGX XLEX WLMRI XS PEWX JSVIZIV &YX XS I\TIGX LIV
PSZMRK REXYVI XS FI GSRWXERX MW PMOI I\TIGXMRK XLI [IEXLIV RIZIV XS
GLERKI ERH XLI WYR XS WLMRI EPP XLI XMQI 0MJI MW JMPPIH [MXL VL]XLQW HE]
ERH RMKLX LSX ERH GSPH WYQQIV ERH [MRXIV WTVMRK ERH JEPP GPSYH] ERH
GPIEV 0MOI[MWI MR E VIPEXMSRWLMT QIR ERH [SQIR LEZI XLIMV S[R VL]XLQW
ERH G]GPIW 1IR TYPP FEGO ERH XLIR KIX GPSWI [LMPI [SQIR VMWI ERH JEPP MR
XLIMV EFMPMX] XS PSZI XLIQWIPZIW ERH SXLIVW
% QER EWWYQIW XLEX LIV WYHHIR GLERKI SJ QSSH MW FEWIH WSPIP] SR LMW
FILEZMSV ;LIR WLI MW LETT] LI XEOIW GVIHMX FYX [LIR WLI MW YRLETT] LI
EPWS JIIPW VIWTSRWMFPI ,I QE] JIIP I\XVIQIP] JVYWXVEXIH FIGEYWI LI
HSIWR X ORS[ LS[ XS QEOI XLMRKW FIXXIV 3RI QMRYXI WLI WIIQW LETT]
ERH WS LI FIPMIZIW LI MW HSMRK E KSSH NSF ERH XLIR XLI RI\X QMRYXI WLI MW
YRLETT] ,I MW WLSGOIH FIGEYWI LI XLSYKLX LI [EW HSMRK WS [IPP
&MPP ERH 1EV] LEH FIIR QEVVMIH JSV WM\ ]IEVW &MPP LEH SFWIVZIH XLMW [EZI
TEXXIVR MR 1EV] FYX FIGEYWI LI HMHR X YRHIVWXERH MX LI XVMIH XS JM\ MX
[LMGL NYWX QEHI QEXXIVW [SVWI ,I XLSYKLX WSQIXLMRK [EW [VSRK [MXL
LIV XIRHIRG] XS KS YT ERH HS[R ,I [SYPH XV] I\TPEMRMRK XS LIV XLEX WLI
HMHR X RIIH XS FI YTWIX 1EV] SRP] JIPX QSVI QMWYRHIVWXSSH ERH XLYW
QSVI HMWXVIWWIH
&MPP WEMH - GER X YRHIVWXERH Q] [MJI 1EV] *SV [IIOW WLI MW XLI QSWX
[SRHIVJYP [SQER 7LI KMZIW LIV PSZI WS YRGSRHMXMSREPP] XS QI ERH XS
IZIV]SRI 8LIR WYHHIRP] WLI FIGSQIW SZIV[LIPQIH F] LS[ QYGL WLI MW
HSMRK JSV IZIV]SRI ERH WXEVXW FIMRK HMWETTVSZMRK SJ QI -X W RSX Q] JEYPX
WLI W YRLETT] - I\TPEMR XLEX XS LIV ERH [I NYWX KIX MRXS XLI FMKKIWX
JMKLXW
0MOI QER] QIR &MPP QEHI XLI QMWXEOI SJ XV]MRK XS TVIZIRX LMW TEVXRIV
JVSQ KSMRK HS[R SV FSXXSQMRK SYX ,I XVMIH XS VIWGYI LIV F] TYPPMRK
LIV YT ,I LEH RSX PIEVRIH XLEX [LIR LMW [MJI [EW KSMRK HS[R WLI
RIIHIH XS LMX FSXXSQ FIJSVI WLI GSYPH GSQI YT
;LIR LMW [MJI 1EV] WXEVXIH XS GVEWL LIV JMVWX W]QTXSQ [EW XS
8LI PEWX XLMRK E [SQER RIIHW [LIR WLI MW SR LIV [E] HS[R MW WSQISRI
XIPPMRK LIV [L] WLI WLSYPHR X FI HS[R ;LEX WLI RIIHW MW WSQISRI XS FI
[MXL LIV EW WLI KSIW HS[R XS PMWXIR XS LIV [LMPI WLI WLEVIW LIV JIIPMRKW
ERH XS IQTEXLM^I [MXL [LEX WLI MW KSMRK XLVSYKL )ZIR MJ E QER GER X JYPP]
YRHIVWXERH [L] E [SQER JIIPW SZIV[LIPQIH LI GER SJJIV LMW PSZI
EXXIRXMSR ERH WYTTSVX
%JXIV PIEVRMRK LS[ [SQIR EVI PMOI [EZIW &MPP [EW WXMPP GSRJYWIH 8LI RI\X
XMQI LMW [MJI WIIQIH XS FI MR LIV [IPP LI TVEGXMGIH PMWXIRMRK XS LIV %W
WLI XEPOIH EFSYX WSQI SJ XLI XLMRKW XLEX [IVI FSXLIVMRK LIV LI TVEGXMGIH
RSX SJJIVMRK WYKKIWXMSRW XS JM\ LIV SV QEOI LIV JIIP FIXXIV %JXIV EFSYX
X[IRX] QMRYXIW LI FIGEQI ZIV] YTWIX FIGEYWI WLI [EWR X JIIPMRK ER]
FIXXIV
%PXLSYKL &MPP [EW PMWXIRMRK XS 1EV] LI [EW WXMPP XV]MRK XS JM\ LIV ,I
I\TIGXIH LIV XS JIIP FIXXIV VMKLX E[E] ;LEX &MPP HMHR X ORS[ MW XLEX [LIR
E [SQER KSIW MRXS LIV [IPP MJ WLI JIIPW WYTTSVXIH WLI HSIWR X RIGIWWEVMP]
JIIP FIXXIV VMKLX E[E] 7LI QE] JIIP [SVWI &YX XLEX MW E WMKR XLEX LMW
WYTTSVX QE] FI LIPTMRK ,MW WYTTSVX QE] EGXYEPP] LIPT LIV XS LMX FSXXSQ
WSSRIV ERH XLIR WLI GER ERH [MPP JIIP FIXXIV 8S KIRYMRIP] GSQI YT WLI
JMVWX RIIHW XS LMX FSXXSQ 8LEX MW XLI G]GPI
;MXL XLMW RI[ MRWMKLX &MPP [EW EFPI XS FI VRSVI YRHIVWXERHMRK ERH TEXMIRX
[MXL 1EV] %JXIV FIGSQMRK QYGL QSVI WYGGIWWJYP MR WYTTSVXMRK 1EV] MR
LIV [IPP LI EPWS PIEVRIH XLEX XLIVI [EW RS [E] XS TVIHMGX LS[ PSRK WLI
[SYPH FI YTWIX WSQIXMQIW LIV [IPP [EW HIITIV XLER EX SXLIV XMQIW
;LIR E [SQER GSQIW SYX SJ XLI [IPP WLI FIGSQIW LIV YWYEP PSZMRK WIPJ
EKEMR 8LMW TSWMXMZI WLMJX MW KIRIVEPP] QMWYRHIVWXSSH F] QIR % QER
X]TMGEPP] XLMROW XLEX [LEXIZIV [EW FSXLIVMRK LIV MW RS[ GSQTPIXIP]
LIEPIH SV VIWSPZIH 8LMW MW RSX XLI GEWI -X MW ER MPPYWMSR &IGEYWI WLI MW
WYHHIRP] QSVI PSZMRK ERH TSWMXMZI LI QMWXEOIRP] XLMROW EPP LIV MWWYIW EVI
VIWSPZIH
;LIR LIV [EZI GVEWLIW EKEMR WMQMPEV MWWYIW [MPP EVMWI ;LIR LIV MWWYIW
GSQI YT EKEMR LI FIGSQIW MQTEXMIRX FIGEYWI LI XLMROW XLI] LEZI
EPVIEH] FIIR VIWSPZIH ;MXLSYX YRHIVWXERHMRK XLI [EZI LI JMRHW MX LEVH
XS ZEPMHEXI ERH RYVXYVI LIV JIIPMRKW [LMPI WLI MW MR XLI [IPP
;LIR E [SQER KSIW MRXS LIV [IPP LIV HIITIWX MWWYIW XIRH XS WYVJEGI
8LIWI MWWYIW QE] LEZI XS HS [MXL XLI VIPEXMSRWLMT FYX YWYEPP] XLI] EVI
LIEZMP] GLEVKIH JVSQ LIV TEWX VIPEXMSRWLMTW ERH GLMPHLSSH ;LEXIZIV
VIQEMRW XS FI LIEPIH SV VIWSPZIH JVSQ LIV TEWX MRIZMXEFP] [MPP GSQI YT
,IVI EVI WSQI SJ XLI GSQQSR JIIPMRKW WLI QE] I\TIVMIRGI EW WLI KSIW
MRXS XLI [IPP
-
3ZIV[LIPQIH 8LIVI MW WS QYGL XS HS
-RWIGYVI - RIIH QSVI
6IWIRXJYP - HS IZIV]XLMRK
%W WLI JIIPW QSVI ERH QSVI WYTTSVXIH EX XLIWI HMJJMGYPX XMQIW WLI FIKMRW
XS XVYWX XLI VIPEXMSRWLMT ERH -W EFPI XS NSYVRI] MR ERH SYX SJ LIV [IPP
[MXLSYX GSRJPMGX MR LIV VIPEXMSRWLMT SV WXVYKKPI MR LIV PMJI 8LMW MW XLI
FPIWWMRK SJ E PSZMRK VIPEXMSRWLMT
8S WYTTSVX E [SQER [LIR WLI MW MR LIV [IPP MW E WTIGMEP KMJX XLEX WLI [MPP
KVIEXP] ETTVIGMEXI +VEHYEPP] WLI [MPP FIGSQI JVII JVSQ XLI KVMTTMRK
MRJPYIRGI SJ LIV TEWX 7LI [MPP WXMPP LEZI LIV YTW ERH HS[RW
FYX XLI] [MPP RSX FI WS I\XVIQI XLEX XLI] SZIVWLEHS[ LIV PSZMRK REXYVI
92()678%2(-2+ 2))(-2)77
8SQ [EW WYVTVMWIH XS WII XLEX QER] SXLIV QIR WLEVIH LMW I\TIVMIRGI MR
XLIMV VIPEXMSRWLMTW ;LIR 8SQ QIX 7YWER WLI [EW SR XLI YTW[MRK SJ LIV
[EZI %W XLIMV VIPEXMSRWLMT TVSKVIWWIH 7YWER W PSZI JSV 8SQ KVI[ %JXIV
LIV [EZI TIEOIH WYHHIRP] WLI WXEVXIH JIIPMRK ZIV] RIIH] ERH
TSWWIWWMZI 7LI FIGEQI MRWIGYVI ERH HIQERHIH QSVI EXXIRXMSR
8LMW [EW XLI FIKMRRMRK SJ LIV HIWGIRX MRXS XLI [IPP 8SQ GSYPH RSX
YRHIVWXERH [L] WLI LEH GLERKIH FYX EJXIV E VEXLIV MRXIRWI HMWGYWWMSR
XLEX [IRX SR JSV LSYVW 7YWER JIPX QYGL FIXXIV 8SQ LEH VIEWWYVIH LIV SJ
LMW PSZI ERH WYTTSVX ERH 7YWER [EW RS[ W[MRKMRK YT EKEMR -RWMHI LI JIPX
VIPMIZIH
6IEWWYVMRK MRWMKLXW
&] YRHIVWXERHMRK LS[ [SQIR EVI PMOI [EZIW 8SQ VIEPM^IH XLEX XLI
VIGYVVIRGI SJ 7YWER W RIIHMRIWW ERH MRWIGYVMX] [EW REXYVEP MRIZMXEFPI
ERH XIQTSVEV] ,I VIEPM^IH LS[ REMZI LI LEH FIIR XS XLMRO XLEX LMW PSZMRK
VIWTSRWI XS 7YWER W HIITIWX GSVI MWWYIW GSYPH TIVQERIRXP] LIEP LIV
8SQ PIEVRMRK WYGGIWWJYPP] XS WYTTSVX 7YWER [LIR WLI [EW MR LIV [IPP RSX
SRP] QEHI MX IEWMIV JSV LIV XS HS LIV MRRIV LIEPMRK FYX EPWS LIPTIH XLIQ
RSX XS LEZI JMKLXW EX XLSWI XMQIW 8SQ [EW IRGSYVEKIH F] XLI XLVII
JSPPS[MRK VIEPM^EXMSRW
- % QER W PSZI ERH WYTTSVX GERRSX MRWXERXP] VIWSPZI E [SQER W MWWYIW ,MW
PSZI LS[IZIV GER QEOI MX WEJI JSV LIV XS KS HIITIV MRXS LIV [IPP -X MW
REMZI XS I\TIGX E [SQER XS FI TIVJIGXP] PSZMRK EPP XLI XMQI ,I GER
I\TIGX XLIWI MWWYIW XS GSQI YT EKEMR ERH EKEMR )EGL XMQI LS[IZIV LI
GER KIX FIXXIV EX WYTTSVXMRK LIV
% [SQER KSMRK MRXS LIV [IPP MW RSX E QER W JEYPX SV LMW JEMPYVI &] FIMRK
QSVI WYTTSVXMZI LI GERRSX TVIZIRX MX JVSQ LETTIR VMK FYX LI GER LIPT
LIV XLVSYKL XLIWI HMJJMGYPX XMQIW
=SY TVSFEFP] ORS[ WXSVMIW SJ GSYTPIW [LS RIZIV JMKLX SV EVKYI ERH XLIR
WYHHIRP] XS IZIV]SRI W WYVTVMWI XLI] HIGMHI XS KIX E HMZSVGI -R QER] SJ
XLIWI GEWIW XLI [SQER LEW WYTTVIWWIH LIV RIKEXMZI JIIPMRKW XS EZSMH
LEZMRK JMKLXW %W E VIWYPX WLI FIGSQIW RYQF ERH YREFPI XS JIIP LIV PSZI
)QSXMSREP ,SYWIGPIERMRK
)ZIR E WXVSRK GSRJMHIRX ERH WYGGIWWJYP [SQER [MPP RIIH XS ZMWMX LIV [IPP
JVSQ XMQI XS XMQI 1IR GSQQSRP] QEOI XLI QMWXEOI SJ XLMROMRK XLEX MJ
XLIMV JIQEPI TEVXRIV MW WYGGIWWJYP MR XLI [SVO [SVPH XLIR WLI [MPP RSX
I\TIVMIRGI XLIWI XMQIW SJ IQSXMSREP LSYWIGPIERMRK 8LI STTSWMXI MW XVYI
3RI WXYH] VIZIEPIH XLEX E [SQER W WIPJ IWXIIQ KIRIVEPP] VMWIW ERH JEPPW
MR E G]GPI FIX[IIR X[IRX] SRI ERH XLMVX] JMZI HE]W 2S WXYHMIW LEZI FIIR
HSRI SR LS[ SJXIR E QER TYPPW FEGO PMOI E VYFFIV FERH FYX Q]
I\TIVMIRGI MW XLEX MX MW EFSYX XLI WEQI % [SQER W WIPJIWXIIQ G]GPI MW RSX
RIGIWWEVMP] MR W]RG [MXL LIV QIRWXVYEP G]GPI FYX MX HSIW EZIVEKI SYX EX
X[IRX] IMKLX HE]W
;LIR E [SQER TYXW SR LIV FYWMRIWW WYMX WLI GER HIXEGL JVSQ XLMW
IQSXMSREP VSPPIV GSEWXIV FYX [LIR WLI VIXYVRW LSQI WLI RIIHW LIV
TEVXRIV XS KMZI XLI XIRHIV PSZMRK WYTTSVX XLEX IZIV] [SQER RIIHW ERH
ETTVIGMEXIW EX XLIWI XMQIW
-X MW MQTSVXERX XS VIGSKRM^I XLEX XLMW XIRHIRG] XS KS MRXS XLI [IPP HSIW RSX
RIGIWWEVMP] EJJIGX E [SQER W GSQTIXIRGI EX [SVO FYX MX HSIW KVIEXP]
MRJPYIRGI LIV GSQQYRMGEXMSR [MXL XLI TISTPI WLI MRXMQEXIP] PSZIW ERH
RIIHW
% [MWI QER PIEVRW XS KS SYX SJ LMW [E] XS LIPT E [SQER JIIP WEJI XS VMWI
ERH JEPP ,I VIPIEWIW LMW NYHKQIRXW ERH HIQERHW ERH PIEVRW LS[ XS KMZI
XLI VIUYMVIH WYTTSVX %W E VIWYPX LI IRNS]W E VIPEXMSRWLMT XLEX MRGVIEWIW MR
PSZI ERH TEWWMSR SZIV XLI ]IEVW
;LIR LI TYPPIH E[E] 'EXL] [EW KVIEXP] LYVX ,IV [EZI FIKER XS GVEWL
7LI WE[ LMW TYPPMRK E[E] EW XLI IRH SJ LIV RI[ I\TIVMIRGI SJ MRXMQEG]
8LI TVIZMSYW GSYTPI SJ [IIOW LEH FIIR IZIV]XLMRK WLI LEH [ERXIH ERH
RS[ WLI XLSYKLX WLI [EW KSMRK XS PSWI MX )ZIV WMRGI WLI [EW E PMXXPI KMVP
XLMW X]TI SJ MRXMQEG] [EW LIV HVIEQ *PMW TYPPMRK E[E] [EW E XVIQIRHSYW
WLSGO XS LIV 8S XLI ZYPRIVEFPI PMXXPI KMVP [MXLMR LIV MX [EW ER I\TIVMIRGI
SJ KMZMRK GERH] XS E FEF] ERH XLIR XEOMRK MX E[E] 7LI FIGEQI ZIV]
YTWIX
&] RSX JYPP] XVYWXMRK ERH STIRMRK YT 'EXL] LEH WTIRX ]IEVW TVSXIGXMRK
LIVWIPJ JVSQ FIMRK LYVX &YX HYVMRK XLIMV X[S [IIOW SJ PMZMRK MR PSZI WLI
WXEVXIH XS STIR YT QSVI XLER WLI IZIV LEH MR LIV EHYPX PMJI ,EVVMW W
WYTTSVX LEH QEHI MX WEJI JSV LIV XS KIX MR XSYGL [MXL LIV SPH JIIPMRKW
7YHHIRP] WLI FIKER XS JIIP XLI [E] WLI JIPX EW E GLMPH [LIR LIV JEXLIV
[EW XSS FYW] JSV LIV ,IV TEWX YRVIWSPZIH JIIPMRKW SJ ERKIV ERH
TS[IVPIWWRIWW [IVI TVSNIGXIH SRXS ,EVVMW W [EXGLMRK 8: MJ XLIWI JIIPMRKW
LEH RSX GSQI YT 'EXL] [SYPH LEZI FIIR EFPI KVEGIJYPP] XS EGGITX
,EVVMW W [MWL XS [EXGL 8:
&IGEYWI LIV TEWX JIIPMRKW [IVI GSQMRK YT WLI JIPX LYVX [LIR LI [EXGLIH
8: -J KMZIR XLI GLERGI XS WLEVI ERH I\TPSVI LIV LYVX HIIT JIIPMRKW [SYPH
LEZI IQIVKIH 'EXL] [SYPH LEZI LMX FSXXSQ ERH XLIR WLI [SYPH LEZI
JIPX WMKRMJMGERXP] FIXXIV 3RGI EKEMR WLI [SYPH LEZI FIIR [MPPMRK XS XVYWX
MRXMQEG] IZIR ORS[MRK MX GER FI TEMRJYP [LIR MRIZMXEFP] LI XIQTSVEVMP]
TYPPW E[E]
&YX ,EVVMW HMHR X YRHIVWXERH [L] WLI [SYPH FI LYVX ,I XSPH LIV WLI
WLSYPHRX FI LYVX %RH XLI EVKYQIRX FIKER 8IPPMRK E [SQER WLI WLSYPHR X
JIIP LYVX MW EFSYX XLI [SVWX XLMRK E QER GER WE] -X LYVXW LIV IZIR QSVI
PMOI TSOMRK E WXMGO MRXS ER STIR [SYRH
;LIR E [SQER MW JIIPMRK LYVX WLI QE] WSYRH EW MJ WLI MW FPEQMRK LMQ
&YX MJ WLI MW KMZIR GEVI ERH YRHIVWXERHMRK XLI FPEQI [MPP HMWETTIEV
8V]MRK XS I\TPEMR XS LIV [L] WLI WLSYPHR X FI LYVX [MPP QEOI QEXXIVW
QYGL [SVWI
7SQIXMQIW [LIR E [SQER MW LYVXMRK WLI QE] IZIR EKVII MRXIPPIGXYEPP]
XLEX WLI WLSYPHR X FI LYVXMRK &YX IQSXMSREPP] WLI MW WXMPP LYVXMRK ERH
HSIWR X [ERX XS FIEV JVSQ LMQ XLEX WLI WLSYPHR X LI LYVXMRK ;LEX WLI
RIIHW MW LMW YRHIVWXERHMRK SJ [L] WLI MW LYVXMRK
;SQIR MRWXMRGXMZIP] ORS[ XLEX MJ SRP] XLIMV TEMR GER FI LIEVH XLIR XLI]
GER XVYWX XLIMV TEVXRIV XS QEOI [LEXIZIV GLERKIW LI GER QEOI ;LIR
'EXL] WLEVIH LIV LYVX WLI NYWX RIIHIH XS FI LIEVH ERH XLIR FI
VIEWWYVIH XLEX LI [EWR X TIVQERIRXP] VIZIVXMRK FEGO XS XLI SPH ,EVVMW
EHHMGXIH XS 8: ERH IQSXMSREPP] YREZEMPEFPI
&IGEYWI ,EVVMW HMH RSX YRHIVWXERH 'EXL] W [EZI LI XLSYKLX LIV VIEGXMSR
[EW YRJEMV ,I XLSYKLX LI LEH XS MRZEPMHEXI LIV JIIPMRKW MJ LI [ERXIH XS
XEOI XMQI XS [EXGL 8: ,I FIGEQI MVVMXEFPI ERH XLSYKLX - GER X FI PSZMRK
ERH MRXMQEXI EPP XLI XMQI
,EVVMW JIPX LI LEH XS QEOI LIV JIIPMRKW [VSRK XS KEMR XLI VMKLX XS [EXGL
8: ERH PMZI LMW JMJI ERH FI LMQWIPJ ,I EVKYIH JSV LMW VMKLX XS [EXGL 8:
[LIR 'EXL] NYWX RIIHIH XS FI LIEVH 7LI bIH JSV XLI VMKLX XS FI LYVX ERH
YTWIX
-X [EW REMZI JSV ,EVVMW XS XLMRO XLEX 'EXL] W ERKIV VIWIRXQIRX ERH
JIIPMRKW SJ TS[IVPIWWRIWW JVSQ FIMRK RIKPIGXIH JSV X[IPZI ]IEVW [IVI
KSMRK XS KS E[E] EJXIV X[S [IIOW SJ FIMRK MR PSZI
-X [EW IUYEPP] REMZI JSV 'EXL] XS XLMRO XLEX ,EVVMW GSYPH WYWXEMR LMW JSGYW
SR LIV ERH XLI JEQMP] [MXLSYX XEOMRK XMQI XS TYPP E[E] ERH JSGYW SR
LMQWIPJ
;LIR ,EVVMW WXEVXIH XS TYPP E[E] MX XVMKKIVIH 'EXL] W [EZI XS GVEWL ,IV
YRVIWSPZIH JIIPMRKW WXEVXIH GSQMRK YT 7LI [EW RSX NYWX VIEGXMRK XS ,EVVMW
[EXGLMRK 8: XLEX RMKLX FYX XS XLI ]IEVW SJ FIMRK RIKPIGXIH ALIMV
EVKYQIRX XYVRIH MRXS ]IPPMRK %JXIV X[S LSYVW SJ ]IPPMRK XLI] [IVIR X
XEPOMRK XS IEGL SXLIV
&] YRHIVWXERHMRK XLI FMKKIV TMGXYVI SJ [LEX LEH LETTIRIH XLI] [IVI
EFPI XS VIWSPZI XLIMV GSRJPMGX ERH QEOI YT ,EVVMW YRHIVWXSSH XLEX [LIR
LI WXEVXIH XS TYPP E[E] MX XVMKKIVIH 'EXL] W XMQI XS HS WSQI IQSXMSREP
LSYWIGPIERMRK 7LI RIIHIH XS XEPO EFSYX LIV JIIPMRKW ERH RSX FI QEHI
[VSRK ,EVVMW [EW IRGSYVEKIH F] XLI VIEPM^EXMSR XLEX WLI [EW JMKLXMRK XS
FI LIEVH NYWX EW LI [EW JMKLXMRK XS FI JVII ,I PIEVRIH XLEX F] WYTTSVXMRK
LIV RIIH XS FI LIEVH WLI GSYPH WYTTSVX LMW RIIH XS FI JVII
'EXL] YRHIVWXSSH XLEX ,EVVMW HMH RSX QIER XS MRZEPMHEXI LIV LYVX JIIPMRKW
-R EHHMXMSR WLI YRHIVWXSSH XLEX XLSYKL LI [EW TYPPMRK E[E] LI [SYPH FI
FEGO ERH XLI] [SYPH FI EFPI XS I\TIVMIRGI MRXMQEG] EKEMR 7LI VIEPM^IH
XLEX XLIMV MRGVIEWIH MRXMQEG] LEH XVMKKIVIH LMW RIIH XS TYPP E[E] 7LI
PIEVRIH XLEX LIV LYVX JIIPMRKW QEHI LMQ JIIP GSRXVSPPIH ERH LI RIIHIH XS
JIIP WLI [EW RSX XV]MRK XS XIPP LMQ [LEX LI GSYPH HS
;LEX E 11 'SR (I ;LIR ,I 'ER X 0MWXIR
- EWWYVIH LMQ XLEX XLMW MW RSVQEP ;LIR LIV [EZI GVEWLIW ERH WLI RIIHW
XS FI LIEVH XLI QSWX WSQIXMQIW LMW VYFFIV FERH MW XVMKKIVIH ERH LI
RIIHW XS TYPP E[E] ,I GERRSX KMZI LIV [LEX WLI RIIHW ,I IQTLEXMGEPP]
EKVIIH ERH WEMH =IW XLEX W VMKLX ;LIR - [ERX XS TYPP E[E] WLI [ERXW
XS XEPO
;LIR E QER RIIHW XS TYPP E[E] ERH E [SQER RIIHW XS XEPO LMW XV]MRK XS
PMWXIR SRP] QEOIW QEXXIVW [SVWI %JXIV E WLSVX XMQI LI IMXLIV [MPP FI
NYHKMRK LIV ERH TSWWMFP] I\TPSHI [MXL ERKIV SV LI [MPP FIGSQI MRGVIHMFP]
XMVIH SV HMWXVEGXIH ERH WLI [MPP FIGSQI QSVI YTWIX ;LIR LI MW RSX
GETEFPI SJ PMWXIRMRK EXXIRXMZIP] [MXL GEVMRK YRHIVWXERHMRK ERH VIWTIGX
XLIWI XLVII EGXMSRW GER LIPT
8LI JMVWX XLMRK ]SY RIIH XS HS MW EGGITX XLEX ]SY RIIH XS TYPP E[E] ERH
LEZI RSXLMRK XS KMZI 2S QEXXIV LS[ PSZMRK ]SY [ERX XS FI ]SY GERRSX
PMWXIR EXXIRXMZIP] (SR X XV] XS PMWXIR [LIR ]SY GER X
2I\X ]SY RIIH XS YRHIVWXERH XLEX WLI RIIHW QSVI XLER ]SY GER KMZI EX
XLMW QSQIRX ,IV TEMR MW ZEPMH (SR X QEOI LIV [VSRK JSV RIIHMRK QSVI SV
JSV FIMRK LYVX -X LYVXW XS FI EFERHSRIH [LIR WLI RIIHW ]SYV PSZI =SY
EVI RSX [VSRK JSV RIIHMRK WTEGI ERH WLI MW RSX [VSRK JSV [ERXMRK XS FI
GPSWI =SY QE] FI EJVEMH XLEX WLI [MPP RSX JSVKMZI ]SY SV XVYWX 7LI GER FI
QSVI XVYWXMRK ERH JSVKMZMRK MJ ]SY EVI GEVMRK ERH YRHIVWXERHMRK SJ LIV
LYVX
8LIVI [EW RSXLMRK [VSRK [MXL ,EVVMW W RIIH XS FI EPSRI SV [EXGL 8: RSV
[EW XLIMV ER]XLMRK [VSRK [MXL 'EXL] W LYVX JIIPMRKW -RWXIEH SJ EVKYMRK JSV
LMW VMKLX XS [EXGL 8: LI GSYPH LEZI XSPH LIV WSQIXLMRK PMOI XLMW -
YRHIVWXERH ]SY VI YTWIX ERH VMKLX RS[ - VIEPP] RIIH XS [EXGL 8: ERH
VIPE\ ;LIR - JIIP FIXXIV [I GER XEPO 8LMW [SYPH KMZI LMQ XMQI XS [EXGL
8: EW [IPP EW ER STTSVXYRMX] XS GSSP SJJ ERH TVITEVI LMQWIPJ XS PMWXIR XS
LMW TEVXRIV W LYVX [MXLSYX QEOMRK LIV LYVX JIIPMRKW [VSRK
7LI QE] RSX PMOI XLMW VIWTSRWI FYX WLI [MPP VIWTIGX MX 3J GSYVWI WLI
[ERXW LMQ XS FI LMW YWYEP PSZMRK WIPJ FYX MJ LI RIIHW XS TYPP E[E] XLIR
XLEX MW LMW ZEPMH RIIH ,I GERRSX KMZI [LEX LI HSIWR X LEZI ;LEX LI GER
HS MW EZSMH QEOMRK XLMRKW [SVWI 8LI WSPYXMSR PMIW MR VIWTIGXMRK LMW RIIHW
EW [IPP EW LIVW ,I WLSYPH XEOI XLI XMQI LI RIIHW ERH XLIR KS FEGO ERH
KMZI LIV [LEX WLI RIIHW
;LEX 'EXL] KIXW MW XLI FIWX LIV TEVXRIV GER KMZI EX XLI XMQI &] RSX
HIQERHMRK XLEX LI PMWXIR XS LIV [LIR WLI [ERXW XS XEPO WLI GER
EZSMH QEOMRK XLI TVSFPIQ QYGL [SVWI F] LEZMRK E LYKI EVKYQIRX
7IGSRH WLI KIXW LMW WYTTSVX [LIR LI GSQIW FEGO [LIR LI MW XVYP]
GETEFPI SJ WYTTSVXMRK LIV
6IQIQFIV MJ E QER RIIHW XS TYPP E[E] PMOI E VYFFIV FERH [LIR LI
VIXYVRW LI [MPP FI FEGO [MXL E PSX QSVI PSZI 8LIR LI GER PMWXIR 8LMW MW XLI
FIWX XMQI XS MRMXMEXI GSRZIVWEXMSR
%GGITXMRK E QER W RIIH XS KS MRXS XLI GEZI HSIW RSX QIER KMZMRK YT XLI
RIIH XS XEPO -X QIERW KMZMRK YT XLI HIQERH XLEX LI PMWXIR [LIRIZIV WLI
[ERXW XS XEPO 'EXL] PIEVRIH XS EGGITX XLEX WSQIXMQIW E QER GER X PMWXIR
SV XEPO ERH PIEVRIH XLEX EX SXLIV XMQIW LI GSYPH 8MQMRK [EW ZIV]
MQTSVXERX 7LI [EW IRGSYVEKIH RSX XS KMZI YT MRMXMEXMRK GSRZIVWEXMSR FYX
XS JMRH XLSWI SXLIV XMQIW [LIR LI GSYPH PMWXIR
;LIR E QER TYPPW E[E] MW XLI XMQI XS KIX QSVI WYTTSVX JVSQ JVMIRHW -J
'EXL] JIIPW XLI RIIH XS XEPO FYX ,EVVMW GER X PMWXIR XLIR 'EXL] GSYPH XEPO
QSVI [MXL LIV JVMIRHW -X TYXW XSS QYGL TVIWWYVI SR E QER XS QEOI LMQ
XLI SRP] WSYVGI SJ PSZI ERH WYTTSVX ;LIR E [SQER W [EZI GVEWLIW ERH
LIV TEVXRIV MW MR LMW GEZI MX MW IWWIRXMEP XLEX WLI LEZI SXLIV WSYVGIW SJ
WYTTSVX 3XLIV[MWI WLI GER X LIPT FYX JIIP TS[IVPIWW ERH VIWIRX LIV
TEVXRIV
1EVXMERW XIRH XS XLMRO QSRI] MW XLI WSPYXMSR XS EPP TVSFPIQW ;LIR 'LVMW
ERH 4EQ [IVI TSSV ERH WXVYKKPMRK XS QEOI IRHW QIIX LI [SYPH PMWXIR
ERH IQTEXLM^I [MXL LIV TEMR ERH VIWSPZI XS QEOI QSVI QSRI] WS WLI
[SYPHR X FI YRLETT] 4EQ JIPX XLEX LI VIEPP] GEVIH
&YX EW XLIMV PMJI MQTVSZIH JMRERGMEPP] WLI GSRXMRYIH XS KIX YTWIX JVSQ XMQI
XS XMQI ,I GSYPHR X YRHIVWXERH [L] WLI WXMPP [EWR X LETT] ,I XLSYKLX
WLI WLSYPH FI LETT] EPP XLI XMQI FIGEYWI XLI] [IVI WS VMGL 4EQ JIPX XLEX
LI HMHR X GEVI EFSYX LIV
'LVMW HMH RSX VIEPM^I XLEX QSRI] GSYPH RSX TVIZIRX 4EQ JVSQ FIMRK YTWIX
;LIR LIV [EZI [SYPH GVEWL XLI] JSYKLX FIGEYWI LI [SYPH MRZEPMHEXI LIV
RIIH XS FI YTWIX -VSRMGEPP] XLI VMGLIV XLI] FIGEQI XLI QSVI XLI] JSYKLX
;LIR XLI] [IVI TSSV QSRI] [EW XLI QENSV JSGYW SJ LIV TEMR FYX EW XLI]
FIGEQI QSVI JMRERGMEPP] WIGYVI WLI FIGEQI QSVI E[EVI SJ [LEX WLI [EW
RSX KIXXMRK IQSXMSREPP] 8LMW TVSKVIWWMSR MW REXYVEP RSVQEP ERH
TVIHMGXEFPI
% [SQER [MXL QSRI] MW I\TIGXIH XS FI JYPJMPPIH EPP XLI XMQI FIGEYWI LIV
JMJI GSYPH FI WS QYGL [SVWI [MXLSYX XLMW JMRERGMEP EFYRHERGI 8LMW
I\TIGXEXMSR MW RSX SRP] MQTVEGXMGEP FYX HMWVIWTIGXJYP 6IKEVHPIWW SJ
[IEPXL WXEXYW TVMZMPIKI SV GMVGYQWXERGIW E [SQER RIIHW TIVQMWWMSR XS
FI YTWIX ERH EPPS[ LIV [EZI XS GVEWL
'LVMW [EW IRGSYVEKIH [LIR LI VIEPM^IH LI GSYPH QEOI LMW [MJI LETT] ,I
VIQIQFIVIH LI LEH ZEPMHEXIH LMW [MJI W JIIPMRKW [LIR XLI] [IVI TSSV
ERH LI GSYPH HS MX EKEMR IZIR MJ XLI] [IVI VMGL -RWXIEH SJ JIIPMRK
LSTIPIWW LI VIEPM^IH LI HMH ORS[ LS[ XS WYTTSVX LIV ,I LEH NYWX KSXXIR
WMHIXVEGOIH F] XLMROMRK LMW QSRI] WLSYPH QEOI LIV LETT] [LIR VIEPP] LMW
GEVMRK ERH YRHIVWXERHMRK SJ LIV LEH FIIR XLI WSYVGI SJ LIV GSRXIRXQIRX
1IR EPWS RIIH XS TVSGIWW XLIMV RIKEXMZI JIIPMRKW WS XLEX XLI] GER XLIR
I\TIVMIRGI XLIMV TSWMXMZI JIIPMRKW ;LIR E QER KSIW MRXS LMW GEZI MW E
XMQI [LIR LI WMPIRXP] JIIPW ERH TVSGIWWIW LMW RIKEXMZI JIIPMRKW -R GLETXIV
-- [I [MPP I\TPSVI E XIGLRMUYI JSV VIPIEWMRK RIKEXMZI JIIPMRKW XLEX [SVOW
IUYEPP] [IPP JSV [SQIR ERH QIR
;LIR E [SQER MW SR XLI YTW[MRK WLI GER FI JYPJMPPIH [MXL [LEX WLI LEW
&YX SR XLI HS[RW[MRK WLI XLIR [MPP FIGSQI E[EVI SJ [LEX WLI MW
MWWMRK ;LIR WLI MW JIIPMRK KSSH WLI MW GETEFPI SJ WIIMRK ERH VIWTSRHMRK
XS XLI KSSH XLMRKW MR LIV PMJI &YX [LIR WLI MW GVEWLMRK LIV PSZMRK ZMWMSR
FIGSQIW GPSYH] ERH WLI VIEGXW QSVI XS [LEX MW QMWWMRK Q LIV PMJI
NYWX EW E KPEWW SJ [EXIV GER FI ZMI[IH EW LEPJ JYPP SV LEPJ IQTX] [LIR E
[SQER MW SR LIV [E] YT WLI WIIW XLI JYPPRIWW SJ LIV PMJI 3R XLI [E]
HS[R WLI WIIW XLI IQTXMRIWW ;LEXIZIV IQTXMRIWW WLI SZIVPSSOW SR XLI
[E] YT GSQIW QSVI MRXS JSGYW [LIR WLI MW SR LIV [E] HS[R MRXS LIV [IPP
;MXLSYX PIEVRMRK EFSYX LS[ [SQIR EVI PMOI [EZIW QIR GERRSX
YRHIVWXERH SV WYTTSVX XLIMV [MZIW 8LI] EVI GSRJYWIH [LIR XLMRKW KIX E
PSX FIXXIV SR XLI SYXWMHI FYX [SVWI MR XLI VIPEXMSRWLMT &] VIQIQFIVMRK
XLMW HMJJIVIRGI E QER LSPHW XLI OI] XS KMZMRK LMW TEVXRIV XLI PSZI WLI
HIWIVZIW [LIR WLI RIIHW MX XLI QSWX
'LETXIV
(MWGSZIVMRK 3YV (MJJIVIRX
)QSXMSREP 2IIHW
1IR ERH [SQIR KIRIVEPP] EVI YRE[EVI XLEX XLI] LEZI HMJJIVIRX
IQSXMSREP RIIHW %W E VIWYPX XLI] HS RSX MRWXMRGXMZIP] ORS[ LS[ XS
WYTTSVX IEGL SXLIV 1IR X]TMGEPP] KMZI MR VIPEXMSRWLMTW [LEX QIR [ERX
[LMPI [SQIR KMZI [LEX [SQIR [ERX )EGL QMWXEOIRP] EWWYQIW XLEX XLI
SXLIV LEW XLI WEQI RIIHW ERH HIWMVIW %W E VIWYPX XLI] FSXL IRH YT
HMWWEXMWJMIH ERH VIWIRXJYP
&SXL QIR ERH [SQIR JIIP XLI] KMZI ERH KMZI FYX HS RSX KIX FEGO 8LI]
JIIP XLIMV PSZI MW YREGORS[PIHKIH ERH YRETTVIGMEXIH 8LI XVYXL MW XLI]
EVI FSXL KMZMRK PSZI FYX RSX MR XLI HIWMVIH QERRIV
*SV I\EQTPI E [SQER XLMROW WLI MW FIMRK PSZMRK [LIR WLI EWOW E PSX SJ
GEVMRK UYIWXMSRW SV I\TVIWWIW GSRGIVR %W [I LEZI HMWGYWWIH FIJSVI XLMW
GER FI ZIV] ERRS]MRK XS E QER ,I QE] WXEVX XS JIIP GSRXVSPPIH ERH [ERX
WTEGI 7LI MW GSRJYWIH FIGEYWI MJ WLI [IVI SJJIVIH XLMW OMRH SJ WYTTSVX
WLI [SYPH FI ETTVIGMEXMZI ,IV IJJSVXW XS FI PSZMRK EVI EX FIWX MKRSVIH
ERH EX [SVWX ERRS]MRK
7MQMPEVP] QIR XLMRO XLI] EVI FIMRK PSZMRK FYX XLI [E] XLI] I\TVIWW XLIMV
PSZI QE] QEOI E [SQER JIIP MRZEPMHEXIH ERH YRWYTTSVXIH *SV I\EQTPI
[LIR E [SQER KIXW YTWIX LI XLMROW LI MW PSZMRK ERH WYTTSVXMRK LIV F]
QEOMRK GSQQIRXW XLEX QMRMQM^I XLI
MQTSVXERGI SJ LIV TVSFPIQW ,I QE] WE] (SR X [SVV] -X W RSX WYGL E FMK
HIEP 3V LI QE] GSQTPIXIP] MKRSVI LIV EWWYQMRK LI MW KMZMRK LIV E PSX
SJ WTEGI XS GSSP SJJ ERH KS MRXS LIV GEZI ;LEX LI XLMROW MW WYTTSVX
QEOIW FIV JIIP QMRMQM^IH YRPSZIH ERH MKRSVIH
1SWX SJ SYV GSQTPI\ IQSXMSREP RIIHW GER FI WYQQEVM^IH EW XLI RIIH JSV
PSZI 1IR ERH [SQIR IEGL LEZI WM\ YRMUYI PSZI RIIHW XLEX EVI EPP
IUYEPP] MQTSVXERX 1IR TVMQEVMP] RIIH XVYWX EGGITXERGI ETTVIGMEXMSR
EHQMVEXMSR ETTVSZEP ERH IRGSYVEKIQIRX ;SQIR TVMQEVMP] RIIH GEVMRK
YRHIVWXERHMRK VIWTIGX HIZSXMSR ZEPMHEXMSR ERH VIEWWYVERGI 8LI
IRSVQSYW XEWO SJ JMKYVMRK SYX [LEX SYV TEVXRIV RIIHW MW WMQTPMJMIH KVIEXP]
XLVSYKL YRHIVWXERHMRK XLIWI X[IPZI HMJJIVIRX OMRHW SJ PSZI
&] VIZMI[MRK XLMW PMWX ]SY GER IEWMP] WII [L] ]SYV TEVXRIV QE] RSX JIIP
PSZIH %RH QSWX MQTSVXERX XLMW PMWX GER KMZI ]SY E HMVIGXMSR XS MQTVSZI
]SYV VIPEXMSRWLMTW [MXL XLI STTSWMXI WI\ [LIR ]SY HSR X ORS[ [LEX IPWI
XS HS
- 'EVMRK - 8VYWX
9RHIVWXERHMRK %GGITXERGI
6IWTIGX %TTVIGMEXMSR
(IZSXMSR %HQMVEXMSR
:EPMHEXMSR %TTVSZEP
6IEWWYVERGI )RGSYVEKIQIRX
9RHIVWXERHMRK =SYV 4VMQEV] 2IIHW
'IVXEMRP] IZIV] QER ERH [SQER YPXMQEXIP] RIIHW EPP X[IPZI OMRHW SJ PSZI
8S EGORS[PIHKI XLI WM\ OMRHW SJ PSZI TVMQEVMP] RIIHIH F] [SQIR HSIW
RSX MQTP] XLEX QIR HS RSX RIIH XLIWI OMRHW SJ PSZI 1IR EPWS RIIH GEVMRK
YRHIVWXERHMRK VIWTIGX HIZSXMSR ZEPMHEXMSR ERH VIEWWYVERGI ;LEX -W
QIERX F] TVMQEV] RIIH MW XLEX JYPJMPPMRK E TVMQEV] RIIH MW VIUYMVIH
FIJSVI SRI MW EFPI JYPP] XS VIGIMZI ERH ETTVIGMEXI XLI SXLIV OMRHW SJ PSZI
% QER FIGSQIW JYPP] VIGITXMZI XS ERH ETTVIGMEXMZI SJ XLI WM\ OMRHW SJ PSZI
TVMQEVMP] RIIHIH F] [SQIR GEVMRK YRHIVWXERHMRK VIWTIGX HIZSXMSR
ZEPMHEXMSR ERH VIEWWYVERGI [LIR LMW S[R TVMQEV] RIIHW EVI JMVWX
JYPJMPPIH 0MOI[MWI E [SQER RIIHW XVYWX EGGITXERGI ETTVIGMEXMSR
EHQMVEXMSR ETTVSZEP ERH IRGSYVEKIQIRX &YX FIJSVI WLI GER XVYP] ZEPYI
ERH ETTVIGMEXI XLIWI OMRHW SJ PSZI LIV TVMQEV] RIIHW JMVWX QYWX FI
JYPJMPPIH
-X W IEW] JSV E [SQER XS KMZI [LEX WLI RIIHW ERH JSVKIX XLEX LIV JEZSVMXI
1EVXMER QE] RIIH WSQIXLMRK IPWI 0MOI[MWI QIR XIRH XS JSGYW SR XLIMV
RIIHW PSWMRK XVEGO SJ XLI JEGX XLEX XLI OMRH SJ PSZI XLI] RIIH MW RSX
EP[E]W ETTVSTVMEXI JSV SV WYTTSVXMZI SJ XLIMV JEZSVMXI :IRYWMER
8LI QSWX TS[IVJYP ERH TVEGXMGEP EWTIGX SJ XLMW RI[ YRHIVWXERHMRK SJ PSZI
MW XLEX XLIWI HMJJIVIRX OMRHW SJ PSZI EVI VIGMTVSGEP *SV I\EQTPI [LIR E
1EVXMER I\TVIWWIW LMW GEVMRK ERH YRHIVWXERHMRK E :IRYWMER
EYXSQEXMGEPP] FIKMRW XS VIGMTVSGEXI ERH VIXYVR XS LMQ XLI XVYWX ERH
EGGITXERGI XLEX LI TVMQEVMP] RIIHW 8LI WEQI XLMRK LET
-R XLI JSPPS[MRK WM\ WIGXMSRW [I [MPP HIJMRI XLI X[IPZI OMRHW SJ PSZI MR
TVEGXMGEP XIVQW ERH VIZIEP XLIMV VIGMTVSGEP REXYVI
;LIR E QER PMWXIRW [MXLSYX NYHKQIRX FYX [MXL IQTEXL] ERH VIPEXIHRIWW
XS E [SQER I\TVIWW LIV JIIPMRKW WLI JIIPW LIEVH ERH YRHIVWXSSH %R
YRHIVWXERHMRK EXXMXYHI HSIWR X TVIWYQI XS EPVIEH] ORS[ E TIVWSR W
XLSYKLXW SV JIIPMRKW MRWXIEH MX KEXLIVW QIERMRK JVSQ [LEX MW LIEVH ERH
QSZIW XS[EVH ZEPMHEXMRK [LEX MW FIMRK GSQQYRMGEXIH 8LI VRSVI E
[SQER W RIIH XS FI LIEVH ERH YRHIVWXSSH MW JYPJMPPIH XLI IEWMIV MX MW JSV
LIV XS KMZI LIV QER XLI EGGITXERGI LI RIIHW
(IIT MRWMHI IZIV] QER [ERXW XS FI LMW [SQER W LIVS SV ORMKLX MR WLMRMRK
EVQSV 8LI WMKREP XLEX LI LEW TEWWIH LIV XIWXW MW LIV ETTVSZEP % [SQER W
ETTVSZMRK EXXMXYHI EGORS[PIHKIW XLI KSSHRIWW MR E QER ERH I\TVIWWIW
SZIVEPP WEXMWJEGXMSR [MXL LMQ 6IQIQFIV KMZMRK ETTVSZEP XS E QER
HSIWR X EP[E]W QIER EKVIIMRK [MXL LMQ %R ETTVSZMRK EXXMXYHI
VIGSKRM^IW SV PSSOW JSV XLI KSSH VIEWSRW FILMRH [LEX LI HSIW ;LIR LI
VIGIMZIW XLI ETTVSZEP LI RIIHW MX FIGSQIW IEWMIV JSV LMQ XS ZEPMHEXI LIV
JIIPMRKW
% QER GSQQSRP] QEOIW XLI QMWXEOI SJ XLMROMRK XLEX SRGI LI LEW QIX EPP
SJ E [SQER W TVMQEV] PSZI RIIHW ERH WLI JIIPW LETT] ERH WIGYVI XLEX
WLI WLSYPH ORS[ JVSQ XLIR SR XLEX WLI MW PSZIH 8LMW MW RSX XLI GEWI 8S
JYPJMPP LIV WM\XL TVMQEV] PSZI RIIH LI QYWX VIQIQFIV XS VIEWWYVI LIV
EKEMR ERH EKEMR
7MQMPEVP] E QER TVMQEVMP] RIIHW XS FI IRGSYVEKIH F] E [SQER %
[SQER W IRGSYVEKMRK EXXMXYHI KMZIW LSTI ERH GSYVEKI XS E QER F]
I\TVIWWMRK GSRJMHIRGI Q LMW EFMPMXMIW ERH GLEVEGXIV ;LIR E [SQER W
EXXMXYHI I\TVIWWIW QMWX EGGITXERGI ETTVIGMEXMSR EHQMVEXMSR ERH
ETTVSZEP MX IRGSYVEKIW E QER XS FI EPP XLEX LI GER FI *IIPMRK
IRGSYVEKIH QSXMZEXIW LMQ XS KMZI LIV XLI PSZMRK VIEWWYVERGI XLEX WLI
RIIHW
8LI FIWX GSQIW SYX MR E QER [LIR L W WM\ TVMQEV] PSZI RIIHW EVI JYPJMPPIH
&YX [LIR E [SQER HSIWR X ORS[ [LEX LI TVMQEVMP] RIIHW ERH KMZIW E
GEVMRK PSZI VEXLIV XLER E XVYWXMRK PSZI WLI QE] YRORS[MRKP] WEFSXEKI
XLIMV VIPEXMSRWLMT 8LMW RI\X WXSV] I\IQTPMJMIW XLMW TSMRX
(IIT MRWMHI IZIV] QER XLIVI MW E LIVS SV E ORMKLX MR WLMRMRK EVQSV 1SVI
XLER ER]XLMRK LI [ERXW XS WYGGIIH MR WIVZMRK ERH TVSXIGXMRK XLI [SQER
LI PSZIW ;LIR LI JIIPW XVYWXIH LI MW EFPI XS XET MRXS XLMW RSFPI TEVX SJ
LMQWIPJ ,I FIGSQIW QSVI GEVMRK ;LIR LI HSIWR X JIIP XVYWXIH LI PSWIW
WSQI SJ LMW EPMZIRIWW ERH IRIVK] ERH EJXIV E [LMPI LI GER WXST GEVMRK
% QSRXL PEXIV XLI RSFPI ORMKLX KSIW SJJ SR ERSXLIV XVMT 3R LMW [E] FEGO
LI LIEVW LMW FIPSZIH TVMRGIWW GV]MRK SYX JSV LIPT %RSXLIV HVEKSR LEW
EXXEGOIH XLI GEWXPI ;LIR XLI ORMKLX EVVMZIW LI TYPPW SYX LMW W[SVH XS WPE]
XLI HVEKSR
&IJSVI LI W[MRKW XLI TVMRGIWW GVMIW SYX JVSQ XLI XS[IV (SR X YWI ]SYV
W[SVH YWI XLMW RSSWI -X [MPP [SVO FIXXIV
7LI XLVS[W LMQ XLI RSSWI ERH QSXMSRW XS LMQ MRWXVYGXMSRW EFSYX LS[ XS
YWI MX ,I LIWMXERXP] JSPPS[W LIV MRWXVYGXMSRW ,I [VETW MX EVSYRH XLI
HVEKSR W RIGO ERH XLIR TYPPW LEVH 8LI HVEKSR HMIW ERH IZIV]SRI
VINSMGIW
% QSRXL PEXIV LI KSIW SR ]IX ERSXLIV XVMT %W LI PIEZIW [MXL LMW W[SVH
XLI TVMRGIWW VIQMRHW LMQ XS FI GEVIJYP ERH XIPPW LMQ XS XEOI XLI RSSWI 3R
LMW [E] LSQI LI WIIW ]IX ERSXLIV HVEKSR EXXEGOMRK XLI GEWXPI 8LMW XMQI
LI VYWLIW JSV[EVH [MXL LMW W[SVH FYX LIWMXEXIW XLMROMRK QE]FI LI WLSYPH
YWI XLI RSSWI -R XLEX QSQIRX SJ LIWMXEXMSR XLI HVEKSR FVIEXLIW JMVI ERH
FYVRW LMW VMKLX EVQ -R GSRJYWMSR LI PSSOW YT ERH WIIW LMW TVMRGIWW [EZMRK
JVSQ XLI GEWXPI [MRHS[
9WI XLI TSMWSR WLI ]IPPW 8LI RSSWI HSIWR X [SVO
7LI XLVS[W LMQ XLI TSMWSR [LMGL LI TSYVW MRXS XLI HVEKSR W QSYXL ERH
XLI HVEKSR HMIW )ZIV]SRI VINSMGIW ERH GIPIFVEXIW FYX XLI ORMKLX JIIPW
EWLEQIH
% QSRXL PEXIV LI KSIW SR ERSXLIV XVMT %W LI PIEZIW [MXL LMW W[SVH XLI
TVMRGIWW VIQMRHW LMQ XS FI GEVIJYP ERH XS FVMRK XLI RSSWI ERH XLI
TSMWSR ,I MW ERRS]IH F] LIV WYKKIWXMSRW FYX FVMRKW XLIQ NYWX MR GEWI
;MXLSYX ER E[EVIRIWW SJ [LEX MW MQTSVXERX JSV XLI STTSWMXI WI\ QIR ERH
[SQIR HSR X VIEPM^I LS[ QYGL XLI] QE] FI LYVXMRK XLIMV TEVXRIVW ;I
GER WII XLEX FSXL QIR ERH [SQIR YRORS[MRKP] GSVRQYRMGEXI MR [E]W
XLEX EVI RSX SRP] GSYRXIVTVSHYGXMZI FYX QE] IZIR FI E XYVRSJJ
1IR ERH [SQIR KIX XLIMV JIIPMRKW LYVX QSWX IEWMP] [LIR XLI] HS RSX KIX
XLI OMRH SJ TVMQEV] PSZI XLI] RIIH ;SQIR KIRIVEPP] HSR X VIEPM^I XLI
[E]W XLI] GSQQYRMGEXI XLEX EVI YRWYTTSVXMZI ERH LYVXJYP XS XLI QEPI
IKS % [SQER QE] XV] XS FI WIRWMXMZI XS E QER W JIIPMRKW FYX FIGEYWI
LMW TVMQEV] PSZI RIIHW EVI HMJJIVIRX JVSQ LIVW WLI HSIWR X MRWXMRGXMZIP]
ERXMGMTEXI LMW RIIHW
NYWX EW [SQIR IEWMP] QEOI QMWXEOIW [LIR XLI] HSR X YRHIVWXERH [LEX
QIR TVMQEVMP] RIIH QIR EPWS QEOI QMWXEOIW 1IR KIRIVEPP] HSR X
VIGSKRM^I XLI [EW W XLI] GSQQYRMGEXI XLEX EVI H WVIWTIGXJYP ERH
YRWYTTSVXMZI XS [SQIR % QER QE] IZIR ORS[ XLEX WLI MW YRLETT] [MXL
LMQ FYX YRPIWW LI YRHIVWXERHW [L] WLI JIIPW YRPSZIH ERH [LEX WLI
RIIHW LI GERRSX GLERKI LMW ETTVSEGL 8LVSYKL YRHIVWXERHMRK E [SQER W
TVMQEV] RIIHW E QER GER FI QSVI WIRWMXMZI XS ERH VIWTIGXJYP SJ LIV
RIIHW 8LI JSPPS[MRK MW E PMWX SJ GSQQYRMGEXMSR QMWXEOIW QIR QEOI MR
VIPEXMSR XS E [SQER W TVMQEV] IQSXMSREP RIIHW
0SZI SJXIR JEHW FIGEYWI TISTPI MRWXMRGXMZIP] KMZI [LEX XLI] [ERX
&IGEYWI E [SQER W TVMQEV] PSZI RIIHW EVI XS FI GEVIH JSV
YRHIVWXSSH ERH WS JSVXL WLI EYXSQEXMGEPP] KMZIW LIV QER E PSX SJ GEVMRK
ERH YRHIVWXERHMRK 8S E QER XLMW GEVMRK WYTTSVX SJXIR JIIPW EW XLSYKL
WLI HSIWR X QMWX LMQ &IMRK XVYWXIH MW LMW TVMQEV] RIIH RSX FIMRK Q IH
JSV
&IXL GSQTPEMRIH WE]MRK - YWX GER X OIIT KMZMRK ERH RSX KIXXMRK FEGO
%VXLYV HSIWR X ETTVIGMEXI [LEX - KMZI - PSZI LMQ FYX LI HSIWR X PSZI QI
&IXL ERH %VXLYV LEZI FIIR QEVVMIH JSV IMKLX ]IEVW 8LI] FSXL JIPX PMOI
KMZMRK YT FIGEYWI XLI] HMHR X JIIP PSZIH -VSRMGEPP] XLI] FSXL GPEMQIH XS
FI KMZMRK QSVI PSZI XLER XLI] [IVI KIXXMRK FEGO &IXL FIPMIZIH WLI [EW
KMZMRK QSVI [LMPI %VXLYV XLSYKLX LI [EW KMZMRK XLI QSWX -R XVYXL XLI]
[IVI FSXL KMZMRK FYX RIMXLIV [EW KIXXMRK [LEX XLI] [ERXIH SV RIIHIH
8LI] HMH PSZI IEGL SXLIV FYX FIGEYWI XLI] HMHR X YRHIVWXERH XLIMV
TEVXRIV W TVMQEV] RIIHW XLIMV PSZI [EWR X KIXXMRK XLVSYKL &IXL [EW
KMZMRK [LEX WLI RIIHIH XS VIGIMZI [LMPI %VXLYV [EW KMZMRK [LEX LI
[ERXIH +VEHYEPP] XLI] FYVRIH SYX
8LI RYQFIV SRI [E] E QER GER WYGGIIH MR JYPJMPPMRK E [SQER W TVMQEV]
PSZI RIIHW MW XLVSYKL GSQQYRMGEXMSR %W [I LEZI HMWGYWWIH FIJSVI
GSQQYRMGEXMSR MW TEVXMGYPEVP] -QTSVXERX SR :IRYW &] PIEVRMRK XS PMWXIR XS
E [SQER W JIIPMRKW E QER GER IJJIGXMZIP] WLS[IV E [SQER [MXL GEVMRK
YRHIVWXERHMRK VIWTIGX HIZSXMSR ZEPMHEXMSR ERH VIEWWYVERGI
NYWX EW QIR RIIH XS PIEVR XLI EVX SJ PMWXIRMRK XS JYPJMPP E [SQER W TVMQEV]
PSZI RIIHW [SQIR RIIH XS PIEVR XLI EVX SJ IQTS[IVQIRX ;LIR E
[SQER IRPMWXW XLI WYTTSVX SJ E QER WLI IQTS[IVW LMQ XS FI EPP XLEX LI
GER FI % QER JIIPW IQTS[IVIH [LIR LI MW XVYWXIH EGGITXIH
ETTVIGMEXIH EHQMVIH ETTVSZIH SJ ERH IRGSYVEKIH
0MOI MR SYV WXSV] SJ XLI ORMKLX MR WLMRMRK EVQSV QER] [SQIR XV] XS LIPT
XLIMV QER F] MQTVSZMRK LMQ FYX YRORS[MRKP] [IEOIR SV LYVX LMQ %R]
EXXIQTX XS GLERKI LMQ XEOIW E[E] XLI PSZMRK XVYWX EGGITXERGI
ETTVIGMEXMSR EHQMVEXMSR ETTVSZEP ERH IRGSYVEKIQIRX XLEX EVI L W
TVMQEV] RIIHW
8LMW HSIWR X QIER E [SQER LEW XS WUYEWL LIV JIIPMRKW -X W 3/ JSV LIV XS
JIIP JVYWXVEXIH SV IZIR ERKV] EW PSRK EW WLI HSIWR X XV] XS GLERKI LMQ
%R] EXXIQTX XS GLERKI LMQ MW YRWYTTSVXMZI ERH GSYRXIVTVSHYGXMZI
;LIR E [SQER PSZIW E QER WLI SJXIR FIKMRW XV]MRK XS MQTVSZI XLIMV
VIPEXMSRWLMT -R LIV I\YFIVERGI WLI QEOIW LMQ E XEVKIX JSV LIV
MQTVSZIQIRXW 7LI FIKMRW E KVEHYEP TVSGIWW SJ WPS[P] VILEFMPMXEXMRK LMQ
-R E Q]VMEH SJ [E]W WLI XVMIW XS GLERKI LMQ SV MQTVSZI LMQ 7LI XLMROW
LIV EXXIQTXW XS GLERKI LMQ EVI PSZMRK FYX LI JIIPW GSRXVSPPIH
QERMTYPEXIH VINIGXIH ERH YRPSZIH ,I [MPP WXYFFSVRP] VINIGX LIV FIGEYWI
LI JIIPW WLI MW VINIGXMRK LMQ ;LIR E [SQER XVMIW XS GLERKI E QER LI MW
RSX KIXXMRK XLI PSZMRK XVYWX ERH EGGITXERGI LI EGXYEPP] RIIHW XS GLERKI
ERH KVS[
;LIR - EWO E VSSQ JMPPIH [MXL LYRHVIHW SJ [SQIR ERH QIR XLI] EPP LEZI
LEH XLI WEQI I\TIVMIRGI XLI QSVI E [SQER XVMIW XS GLERKI E QER XLI
QSVI LI VIWMWXW
8LI TVSFPIQ MW XLEX [LIR E QER VIWMWXW LIV EXXIQTXW XS MQTVSZI LMQ WLI
QMWMRXIVTVIXW LMW VIWTSRWI 7LI QMWXEOIRP] XLMROW LI MW RSX [MPPMRK XS
GLERKI TVSFEFP] FIGEYWI LI HSIW RSX PSZI LIV IRSYKL 8LI XVYXL MW
LS[IZIV XLEX LI MW VIWMWXERX XS GLERKMRK FIGEYWI LI FIPMIZIW LI MW RSX
FIMRK PSZIH IRSYKL ;LIR E QER JIIPW PSZIH
8LIVI EVI X[S OMRHW SJ QIR 3RI [MPP FIGSQI MRGVIHMFP] HIJIRWMZI ERH
WXYFFSVR [LIR E [SQER XVMIW XS GLERKI LMQ [LMPI XLI SXLIV [MPP EKVII XS
GLERKI FYX PEXIV [MPP JSVKIX ERH VIZIVX FEGO XS XLI SPH FILEZMSV % QER
IMXLIV EGXMZIP] VIWMWXW SV TEWWMZIP] VIWMWXW
;LIR E QER HSIW RSX JIIP PSZIH NYWX XLI [E] LI MW LI [MPP IMXLIV
GSRWGMSYWP] SV YRGSRWGMSYWP] VITIEX XLI FILEZMSV XLEX MW RSX FIMRK
EGGITXIH ,I JIIPW ER MRRIV GSQTYPWMSR XS VITIEX XLI FILEZMSV YRXMP LI
JIIPW PSZIH ERH EGGITXIH
NYWX EW QIR [ERX XS I\TPEMR [L] [SQIR WLSYPHR X FI YTWIX [SQIR [ERX
XS I\TPEMR [L] QIR WLSYPHR X FILEZI XLI [E] XLI] HS NYWX EW QIR
QMWXEOIRP] [ERX XS JM\ [SQIR [SQIR QMWXEOIRP] XV] XS MQTVSZI QIR
1IR WII XLI [SVPH XLVSYKL 1EVXMER I]IW 8LIMV QSXXS MW HSR X JM\ MX -J MX
MWR X FVSOIR ;LIR E [SQER EXXIQTXW XS GLERKI E QER LI VIGIMZIW XLI
QIWWEKI XLEX WLI XLMROW LI MW FVSOIR 8LMW LYVXW E QER ERH QEOIW LMQ
ZIV] HIJIRWMZI ,I HSIWR X JIIP PSZIH ERH EGGITXIH
8LI JSPPS[MRK GLEVX PMWXW [E]W E [SQER GER WYTTSVX E QER MR KVS[MRK ERH
GLERKMRK F] KMZMRK YT XV]MRK XS GLERKI LMQ MR ER] [E]
%W QIR ERH [SQIR PIEVR XS WYTTSVX IEGL SXLIV MR XLI [E]W XLEX EVI QSWX
MQTSVXERX JSV XLIMV S[R YRMUYI RIIHW GLERKI ERH KVS[XL [MPP FIGSQI
EYXSQEXMG ;MXL E KVIEXIV E[EVIRIWW SJ ]SYV TEVXRIV W WM\ TVMQEV] RIIHW
]SY GER VIHMVIGX ]SYV PSZMRK WYTTSVX EGGSVHMRK XS XLIMV RIIHW ERH QEOI
]SYV VIPEXMSRWLMTW HVEQEXMGEPP] IEWMIV ERH QSVI JYPJMPPMRK
'LETXIV
,S[ XS
%ZSMH %VKYQIRXW
1IR ERH [SQIR EVKYMRK MR XLMW [E] LYVX RSX SRP] XLIMV JIIPMRKW FYX EPWS
XLIMV VIPEXMSRWLMT NYWX EW GSQQYRMGEXMSR MW XLI QSWX MQTSVXERX IPIQIRX MR
E VIPEXMSRWLMT EVKYQIRXW GER FI XLI QSWX HIWXVYGXMZI IPIQIRX FIGEYWI
XLI GPSWIV [I EVI XS WSQISRI XLI IEWMIV MX MW XS FVYMWI SV FI FVYMWIH
*SV EPP TVEGXMGEP TYVTSWIW - WXVSRKP] VIGSQQIRH XLEX GSYTPIW RSX EVKYI
;LIR X[S TISTPI EVI RSX WI\YEPP] MRZSPZIH MX MW E PSX IEW
A- -
MIV XS VIQEMR HIXEGLIH ERH SFNIGXMZI [LMPI EVKYMRK SV HIFEXMRK &YX [LIR
GSYTPIW EVKYI [LS EVI IQSXMSREPP] MRZSPZIH ERH IWTIGMEPP]
%W E FEWMG KYMHIPMRI RIZIV EVKYI -RWXIEH HMWGYWW XLI TVSW ERH GSRW SJ
WSQIXLMRK 2IKSXMEXI JSV [LEX ]SY [ERX FYX HSR X EVKYI MX
7SQI GSYTPIW JMKLX EPP XLI XMQI ERH KVEHYEPP] XLIMV PSZI HMIW 3R
XM XLI SXLIV I\XVIQI WSQI GSYTPIW WYTTVIWW XLIMV LSRIWX JIIPMRKW MR SVHIV
XS EZSMH GSRJPMGX ERH RSX EVKYI %W E VIWYPX SJ WYTTVIWWMRK XLIMV XVYI
JIIPMRKW XLI] PSWI XSYGL [MXL XLIMV PSZMRK JIIPMRKW EW [IPP 3RI GSYTPI MW
LEZMRK E [EV [LMPI XLI SXLIV MW LEZMRK E GSPH [EV
-X MW FIWX JSV E GSYTPI XS JMRH E FEPERGI FIX[IIR XLIWI X[S I\XVIQIW &]
VIQIQFIVMRK [I EVI JVSQ HMJJIVIRX TPERIXW ERH XLYW HIZIPSTMRK KSSH
GSQQYRMGEXMSR WOMPPW MX MW TSWWMFPI XS EZSMH EVKYQIRXW [MXLSYX
WYTTVIWWMRK RIKEXMZI JIIPMRKW ERH GSRJPMGXMRK MHIEW ERH HIWMVIW
;MXLSYX YRHIVWXERHMRK LS[ QIR ERH [SQIR EVI HMJJIVIRX MX MW ZIV] IEW]
XS KIX MRXS EVKYQIRXW XLEX LYVX RSX SRP] SYV TEVXRIV FYX EPWS SYVWIPZIW
8LI WIGVIX XS EZSMHMRK EVKYQIRXW MW PSZMRK ERH VIWTIGXJYP GSQQYRMGEXMSR
9RORS[MRKP] XLI] FIKMR LYVXMRK IEGL SXLIV [LEX GSYPH LEZI FIIR ER
MRRSGIRX EVKYQIRX IEWMP] VIWSPZIH [MXL QYXYEP YRHIVWXERHMRK ERH ER
EGGITXERGI SJ HMJJIVIRGIW IWGEPEXIW MRXS E FEXXPI 8LI] VIJYWI XS EGGITX
SV YRHIVWXERH XLI GSRXIRX SJ XLIMV TEVXRIV W TSMRX SJ ZMI[ FIGEYWI SJ XLI
[E] XLI] EVI FIMRK ETTVSEGLIH
-X MW RSX [LEX [I WE] XLEX LYVXW FYX FS[ [I WE] MX 5YMXI GSQQSRP] [LIR
E QER JIIPW GLEPPIRKIH LMW EXXIRXMSR FIGSQIW JSGYWIH SR FIMRK VMKLX ERH
LI JSVKIXW XS FI PSZMRK EW [IPP %YXSQEXMGEPP] LMW EFMPMX] XS GSQQYRMGEXI
MR E GEVMRK VIWTIGXJYP ERH VIEWWYVMRK XSRI HIGVIEWIW ,I MW E[EVI
RIMXLIV SJ LS[ YRGEVMRK LI WSYRHW RSV SJ LS[ LYVXJYP XLMW MW XS LMW TEVXRIV
%X WYGL XMQIW E WMQTPI HMWEKVIIQIRX QE] WSYRH PMOI ER EXXEGO XS E
[SQER E VIUYIWX XYVRW MRXS ER SVHIV 2EXYVEPP] E [SQER JIIPW VIWMWXERX
XS XLMW YRPSZMRK ETTVSEGL IZIR [LIR WLI [SYPH FI SXLIV[MWI VIGITXMZI XS
XLI GSRXIRX SJ [LEX LI [EW WE]MRK
EVKYMRK [MXL LMQ ,I HIJIRHW LMW TSMRX SJ ZMI[ [LMPI WLI HIJIRHW LIVWIPJ
JVSQ LMW WLEVTIRIH I\TVIWWMSRW [LMGL EVI LYVXJYP XS LIV
7MQMPEVP] [SQIR HSR X VIEPM^I LS[ XLI] EVI LYVXJYP XS QIR 9RPMOI E QER
[LIR E [SQER JIIPW GLEPPIRKIH XLI XSRI SJ LIV WTIIGL EYXSQEXMGEPP]
FIGSQIW MRGVIEWMRKP] QMWXVYWXMRK ERH VINIGXMRK 8LMW OMRH SJ VINIGXMSR MW
QSVI LYVXJYP XS E QER IWTIGMEPP] [LIR LI MW IQSXMSREPP] MRZSPZIH
8LIVI EVI FEWMGEPP] JSYV WXERGIW XLEX MRHMZMHYEPW XEOI XS EZSMH KIXXMRK LYVX
MR EVKYQIRXW 8LI] EVI XLI JSYV J W JMKLX JPMKLX JEOI ERH JSPH )EGL SJ
XLIWI WXERGIW SJJIVW E WLSVX XIVQ KEMR
FYX MR XLI PSRK VYR XLI] EVI EPP GSYRXIVTVSHYGXMZI 0IX W I\TPSVI IEGL SJ
XLIWI TSWMXMSRW
*PMKLX 8LMW WXERGI EPWS GSQI JVSQ 1EVW 8S EZSMH GSR JVSRXEXMSR
1EVXMERW QE] VIXMVI MRXS XLIMV GEZIW ERH RIZIV GSQI SYX 8LMW MW PMOI E
GSPH [EV 8LI] VIJYWI XS XEPO ERH RSXLMRK KIXW VIWSPZIH 8LMW
TEWWMZIEKKVIWWMZI FILEZMSV MW RSX XLI WEQI EW XEOMRK E XMQI SYX ERH XLIR
GSQMRK FEGO XS XEPO ERH VIWSPZI XLMRKW MR E QSVI PSZMRK JEWLMSR
8LIWI 1EVXMERW EVI EJVEMH SJ GSRJVSRXEXMSR ERH [SYPH VEXLIV LI PS[ ERH
EZSMH XEPOMRK EFSYX ER] XSTMGW XLEX QE] GEYWI ER EVKYQIRX 8LI] [EPO SR
IKKWLIPPW MR E VIPEXMSRWLMT ;SQIR GSQQSRP] GSQTPEMR XLI] LEZI XS [EPO
SR IKKWLIPPW FYX QIR HS EPWS -X MW WS MRKVEMRIH MR QIR XLEX XLI] HSR X
IZIR VIEPM^I LS[ QYGL XLI] HS MX
6EXLIV XLER EVKYMRK WSQI GSYTPIW [MPP WMQTP] WXST XEPOMRK EFSYX XLIMV
HMWEKVIIQIRXW 8LIMV [E] SJ XV]MRK XS KIX [LEX XLI] [ERX MW XS TYRMWL
XLIMV TEVXRIV F] [MXLLSPHMRK PSZI 8LI] HS RSX
GSQI SYX ERH HMVIGXP] LYVX XLIMV TEVXRIVW PMOI XLI JMKLXIVW -RWXIEH XLI]
MRHMVIGXP] LYVX XLIQ F] WPS[P] HITVMZMRK XLIQ SJ XLI PSZI XLI] HIWIVZI &]
[MXLLSPHMRK PSZI SYV TEVXRIVW EVI WYVI XS LEZI PIWW XS KMZI YW
8LI WLSVX XIVQ KEMR MW TIEGI ERH LEVQSR] FYX MJ MWWYIW EVI RSX FIMRK
XEPOIH EFSYX ERH JIIPMRKW EVI RSX FIMRK LIEVH XLIR VIWIRXQIVMXW [MPP FYMPH
-R XLI PSRK VYR XLI] PSWI XSYGL [MXL XLI TEWWMSREXI ERH PSZMRK JIIPMRKW
XLEX HVI[ XLIQ XSKIXLIV 8LI] KIRIVEPP] YWI SZIV[SVOMRK SZIVIEXMRK SV
SXLIV EHHMGXMSRW EW E [E] XS RYQF XLIMV YRVIWSPZIH TEMRJYP JIIPMRKW
*EOI 8LMW WXERGI GSQIW JVSQ :IRYW 8S EZSMH FIMRK LYVX MR E
GSRJVSRXEXMSR XLMW TIVWSR TVIXIRHW XLEX XLIVI MW RS TVSFPIQ 7LI TYXW E
WQMPI SR LIV JEGI ERH ETTIEVW XS FI ZIV] EKVIIEFPI ERH LETT] [MXL
IZIV]XLMRK 3ZIV XMQI LS[IZIV XLIWI [SQIR FIGSQI MRGVIEWMRKP]
VIWIRXJYP XLI] EVI EP[E]W KMZMRK XS XLIMV TEVXRIV FYX XLI] HS RSX KIX [LEX
XLI] RIIH MR VIXYVR 8LMW VIWIRXQIRX FPSGOW XLI REXYVEP I\TVIWWMSR SJ
PSZI
8LI] EVI EJVEMH XS FI LSRIWX EFSYX XLIMV JIIPMRKW WS XLI] XV] XS QEOI
IZIV]XLMRK EPP VMKLX 3/ ERH JMRI 1IR GSQQSRP] YWI XLIWI TLVEWIW FYX
JSV XLIQ XLI] QIER WSQIXLMRK GSQTPIXIP] HMJJIVIRX ,I QIERW -X MW 3/
FIGEYWI - EQ HIEPMRK [MXL MX EPSRI SV -X W EPP VMKLX FIGEYWI - ORS[ [LEX
XS HS SV -X W JMRI FIGEYWI - EQ LERHPMRK MX ERH - HSR X RIIH ER] LIPT
9RPMOI E QER [LIR E [SQER YWIW XLIWI TLVEWIW MX QE] FI E WMKR XLEX
WLI MW XV]MRK XS EZSMH E GSRJPMGX SV EVKYQIRX
*SPH 8LMW WXERGI EPWS GSQIW JVSQ :IRYW 6EXLIV XLER EVKYI XLMW
TIVWSR KMZIW MR 8LI] [MPP XEOI XLI FPEQI ERH EWWYQI VIWTSRWMFMPMX] JSV
[LEXIZIV -W YTWIXXMRK XLIMV TEVXRIV -R XLI WLSVX VYR XLI] GVIEXI [LEX
PSSOW PMOI E ZIV] PSZMRK ERH WYTTSVXMZI VIPEXMSRWLMT FYX XLI] IRH YT
PSWMRK XLIQWIPZIW
% QER SRGI GSQTPEMRIH XS QI EFSYX LMW [MJI ,I WEMH - PSZI LIV WS
QYGL 7LI KMZIW QI IZIV]XLMRK - [ERX 1] SRP] GSQTPEMRX -W WLI MW RSX
LETT] ,MW [MJI LEH WTIRX X[IRX] ]IEVW HIR]MRK LIVWIPJ JSV LIV LYWFERH
8LI] RIZIV JSYKLX ERH MJ ]SY EWOIH LIV EFSYX LIV VIPEXMSRWLMT WLI [SYPH
WE] ;I LEZI E KVIEX VIPEXMSRWLMT 1] LYWFERH MW WS PSZMRK 3YV SRP]
TVSFPIQ MW QI - EQ HITVIWWIH ERH - HSR X ORS[ [L] 7LI MW HITVIWWIH
FIGEYWI WLI LEW HIRMIH LIVWIPJ F] FIMRK EKVIIEFPI JSV X[IRX] ]IEVW
%R] JSVQ SJ VINIGXMSR MW ZIV] TEMRJYP FIGEYWI XLI] EVI EPVIEH] VINIGXMRK
XLIQWIPZIW WS QYGL 8LI] WIIO XS EZSMH VINIGXMSR EX EPP GSWXW ERH [ERX XS
FI PSZIH F] EPP -R XLMW TVSGIWW XLI] PMXIVEPP] KMZI YT [LS XLI] EVI
=SY QE] LEZI JSYRH ]SYVWIPJ MR SRI SJ XLIWI JSYV J W SV MR QER] SJ XLIQ
4ISTPI GSQQSRP] QSZI JVSQ SRI XS XLI SXLIV -R IEGL SJ XLI EFSZI JSYV
WXVEXIKMIW SYV MRXIRXMSR MW XS TVSXIGX SYVWIPZIW JVSQ FIMRK LYVX
9RJSVXYREXIP] MX HSIW RSX [SVO ;LEX [SVOW MW XS MHIRXMJ] EVKYQIRXW ERH
WXST 8EOI E XMQI SYX XS GSSP SJJ ERH XLIR GSQI FEGO ERH XEPO EKEMR
4VEGXMGI GSQQYRMGEXMRK [MXL MRGVIEWIH YRHIVWXERHMRK ERH VIWTIGX JSV XLI
STTSWMXI WI\ ERH ]SY [MPP KVEHYEPP] PIEVR XS EZSMH EVKYQIRXW ERH JMKLXW
;,= ;) %6+9)
&IGEYWI [SQIR EVI RSX JVSQ 1EVW XLI] HS RSX MRWXMRGXMZIP] VIEPM^I [LEX
E QER RIIHW MR SVHIV XS HIEP WYGGIWWJYPP] [MXL HMWEKVII
QIVMXW 'SRJPMGXMRK MHIEW JIIPMRKW ERH HIWMVIW EVI E HMJJMGYPX GLEPPIRKI JSV
E QER 8LI GPSWIV LI MW XS E [SQER XLI LEVHIV MX MW XS HIEP [MXL
HMJJIVIRGIW ERH HMWEKVIIQIRXW ;LIR WLI HSIWR X PMOI WSQIXLMRK LI LEW
HSRI LI XIRHW XS XEOI MX ZIV] TIVWSREPP] ERH JIIPW WLI HSIWR X PMOI LMQ
8LSYKL EPP XLIWI TEMRJYP JIIPMRKW ERH RIIHW EVI ZEPMH XLI] EVI KIRIVEPP]
RSX HIEPX [MXL ERH GSQQYRMGEXIH HMVIGXP] -RWXIEH XLI] FYMPH YT MRWMHI
ERH GSQI FYVWXMRK YT HYVMRK ER EVKYQIRX 7SQIXMQIW XLI] EVI HMVIGXP]
EHHVIWWIH FYX YWYEPP] XLI] GSQI YT ERH EVI I\TVIWWIH XLVSYKL JEGMEP
I\TVIWWMSR FSH] TSWXYVI ERH XSRI SJ ZSMGI
1IR ERH [SQIR RIIH XS YRHIVWXERH ERH GSSTIVEXI [MXL XLIMV TEVXMGYPEV
WIRWMXMZMXMIW ERH RSX VIWIRX XLIQ =SY [MPP LI EHHVIWWMRK XLI XVYI TVSFPIQ
F] XV]MRK XS GSVRQYRMGEXI MR E [E] XLEX JPB ]SYV TEVXRIV W IQSXMSREP
RIIHW %VKYQIRXW GER XLIR XVYP] FIGSQI QYXYEPP] WYTTSVXMZI
GSRZIVWEXMSRW RIGIWWEV] XS VIWSPZI ERH RIKSXMEXI HMJJIVIRGIW ERH
HMWEKVIIQIRXW
1] [MJI ERH - [IRX SR E FIEYXMJYP [EPO ERH TMGRMG %JXIV IEXMRK IZIV]XLMRK
WIIQIH JMRI YRXMP - WXEVXIH XEPOMRK EFSYX TSWWMFPI MRZIWXQIRXW 7YHHIRP]
WLI FIGEQI YTWIX XLEX - [SYPH GSRWMHIV MRZIWXMRK E
0EXIV SR EJXIV [I LEH QEHI YT WLI TSWIH XLMW UYIWXMSR 7LI WEMH 1ER]
XMQIW [LIR [I EVKYI MX WIIQW XLEX - KIX YTWIX EFSYX WSQIXLMRK ERH
XLIR ]SY KIX YTWIX XLEX - EQ YTWIX ERH XLIR - LEZI XS ETSPSKM^I JSV
YTWIXXMRK ]SY 7SQILS[ - XLMRO WSQIXLMRK MW QMWWMRK 7SQIXMQIW - [SYPH
PMOI ]SY XS XIPP QI ]SY EVI WSVV] JSV YTWIXXMRK QI
-QQIHMEXIP] - WE[ XLI PSKMG SJ LIV TSMRX SJ ZMI[ )\TIGXMRK ER ETSPSK]
JVSQ LIV HMH WIIQ VEXLIV YRJEMV IWTIGMEPP] [LIR - YTWIX LIV JMVWX 8LMW
RI[ MRWMKLX XVERWJSVQIH SYV VIPEXMSRWLMT %W - WLEVIH XLMW I\TIVMIRGI MR
Q] WIQMREVW - HMWGSZIVIH XLEX XLSYWERHW SJ [SQIR GSYPH MQQIHMEXIP]
MHIRXMJ] [MXL Q] [MJI W I\TIVMIRGI -X [EW ERSXLIV GSQQSR QEPI JIQEPI
TEXXIVR 0IX W VIZMI[ XLI FEWMG TEXXIVR
7LI JIIPW MRZEPMHEXIH ERH FIGSQIW QSVI YTWIX 7LI MW RS[ QSVI YTWIX
EFSYX FIMRK MRZEPMHEXIH XLER EFSYX <=;
,I JIIPW LIV HMWETTVSZEP ERH FIGSQIW YTWIX ,I FPEQIW LIV JSV
YTWIXXMRK LMQ ERH I\TIGXW ER
1IR VEVIP] WE] - Q WSVV] FIGEYWI SR 1EVW MX QIERW ]SY LEZI HSRI
WSQIXLMRK [VSRK ERH ]SY EVI ETSPSKM^MRK ;SQIR LS[IZIV WE] - Q
WSVV] EW E [E] XS WE] - GEVI EFSYX [LEX ]SY EVI JIIPMRK
-X HSIWR X QIER XLI] EVI ETSPSKM^MRK JSV HSMRK WSQIXLMRK [VSRK 8LI QIR
VIEHMRK XLMW [LS VEVIP] WE] - EQ WSVV] GER GVIEXI [SRHIVW F] PIEVRMRK
XS YWI XLMW EWTIGX SJ XLI :IRYWMER PERKYEKI 8LI
&] YRHIVWXERHMRK XLEX LMW EYXSQEXMG KYX VIEGXMSRW MR XLMW MRWXERGI EVI
GSYRXIVTVSHYGXMZI E QER GER LS[IZIV QEOI XLMW WLMJX 8LVSYKL E
KVS[MRK E[EVIRIWW ERH LMW I\TIVMIRGIW SJ [LEX [SVOW [MXL E [SQER E
QER GER QEOI XLMW GLERKI
*SV I\EQTPI [LIR E QER MW PEXI E [SQER QE] JIIP - HSR X PMOI [EMXMRK
JSV ]SY [LIR ]SY EVI PEXI SV - [EW [SVVMIH XLEX WSQIXLMRK LEH
LETTIRIH XS ]SY ;LIR LI EVVMZIW MRWXIEH SJ HMVIGXP] WLEVMRK LIV
JIIPMRKW WLI EWOW E VLIXSVMGEP UYIWXMSR PMOI ,S[ GSYPH ]SY FI WS PEXI# SV
;LEX EQ - WYTTSWIH XS XLMRO [LIR
XLI XSRI SJ LIV ZSMGI SJXIR VIZIEPW XLEX WLI RSX PSSOMRK JSV E ZEPMH ERW[IV
FYX MW QEOMRK XLI TSMRX XLEX XLIVI MW RS EGGITXEFPI VIEWSR JSV FIMRK PEXI
;LIR E QER LIEVW E UYIWXMSR PMOI ,S[ GSYPH ]SY FI WS PEXI# SV ;L]
HMHR X ]SY GEPP# LI HSIW RSX LIEV LIV JIIPMRKW FYX MRWXIEH LIEVW LIV
HMWETTVSZEP ,I JIIPW LIV MRXVYWMZI HIWMVI XS LIPT LMQ FI QSVI
VIWTSRWMFPI ,I JIIPW EXXEGOIH ERH FIGSQIW HIJIRWMZI 7LI LEW RS MHIE
LS[ TEMRJYP LIV HMWETTVSZEP MW XS LMQ
NYWX EW [SQIR RIIH ZEPMHEXMSR QIR RIIH ETTVSZEP 8LI QSVI E QER
PSZIW E [SQER XLI QSVI LI RIIHW LIV ETTVSZEP -X MW EP[E]W XLIVI MR XLI
FIKMRRMRK SJ E VIPEXMSRWLMT )MXLIV WLI KMZIW LMQ XLI QIWWEKI XLEX WLI
ETTVSZIW SJ LMQ SV LI JIIPW GSRJMHIRX XLEX LI GER [MR LIV ETTVSZEP -R
IMXLIV GEWI XLI ETTVSZEP MW TVIWIRX
)ZIR MJ E [SQER LEW FIIR [SYRHIH F] SXLIV QIR SV LIV JEXLIV WLI [MPP
WXMPP KMZI ETTVSZEP MR XLI FIKMRRMRK SJ XLI VIPEXMSRWLMT 7LI QE] JIIP ,I MW
E WTIGMEP QER RSX PMOI SXLIVW - LEZI ORS[R
% [SQER [MXLHVE[MRK XLEX ETTVSZEP MW TEVXMGYPEVP] TEMRJYP XS E QER
;SQIR EVI KIRIVEPP] SFPMZMSYW SJ LS[ XLI] TYPP E[E] XLIMV ETTVSZEP %RH
[LIR XLI] HS TYPP MX E[E] XLI] JIIP ZIV] NYWXMJMIH MR HSMRK WS % VIEWSR JSV
XLMW MRWIRWMXMZMX] MW XLEX [SQIR VIEPP] EVI YRE[EVI SJ LS[ WMKRMJMGERX
ETTVSZEP MW JSV QIR
% [SQER GER LS[IZIV PIEVR XS HMWEKVII [MXL E QER W FILEZMSV ERH WXMPP
ETTVSZI SJ [LS LI MW *SV E QER XS JIIP PSZIH LI RIIHW LIV XS ETTVSZI SJ
[LS LI MW IZIR MJ WLI HMWEKVIIW [MXL LMW FILEZMSV +IRIVEPP] [LIR E
[SQER HMWEKVIIW [MXL E QER W FILEZMSV ERH WLI [ERXW XS GLERKI LMQ
WLI [MPP HMWETTVSZI SJ LMQ 'IVXEMRP] XLIVI QE] FI XMQIW [LIR WLI MW
QSVI ETTVSZMRK ERH PIWW ETTVSZMRK SJ LMQ FYX XS FI HMWETTVSZMRK MW ZIV]
TEMRJYP ERH LYVXW LMQ
1SWX QIR EVI XSS EWLEQIH XS EHQMX LS[ QYGL XLI] RIIH ETTVSZEP 8LI]
QE] KS XS KVIEX PIRKXLW XS TVSZI XLI] HSR X GEVI &YX [L] HS XLI]
-QQIHMEXIP] FIGSQI GSPH HMWXERX ERH HIJIRWMZI [LIR XLI] PSWI E
[SQER W ETTVSZEP# &IGEYWI RSX KIXXMRK [LEX XLI] RIIH LYVXW
3RI SJ XLI VIEWSRW VIPEXMSRWLMTW EVI WS WYGGIWWJYP -R XLI FIKMRRMRK MW XLEX
E QER MW WXMPP MR E [SQER W KSSH KVEGIW ,I MW WXMPP LIV ORMKLX MR WLMRMRK
EVQSV ,I VIGIMZIW XLI FPIWWMRKW SJ LIV ETTVSZEP ERH EW E VIWYPX VMHIW
LMKL &YX EW WSSR EW LI FIKMRW XS HMWETTSMRX LIV LI JEPPW JVSQ KVEGI ,I
PSWIW LIV ETTVSZEP %PP SJ E WYHHIR LI MW GEWX SYX MRXS XLI HSKLSYWI
- 8LI QER JIIPW XLEX XLI [SQER HMWETTVSZIW SJ LMW TSMRX SJ ZMI[
1SWX EVKYQIRXW SGGYV RSX FIGEYWI X[S TISTPI HMWEKVII FYX FIGEYWI
IMXLIV XLI QER JIIPW XLEX XLI [SQER HMWETTVSZIW SJ LMW TSMRX SJ ZMI[
SV XLI [SQER HMWETTVSZIW SJ XLI [E] LI MW XEPOMRK XS LIV 7LI SJXIR
QE] HMWETTVSZI SJ LMQ FIGEYWI LI MW RSX ZEPMHEXMRK LIV TSMRX SJ
:MI[ SV WTIEOMRK XS LIV MR E GEVMRK [E] ;LIR QIR ERH [SQIR PIEVR XS
ETTVSZI ERH ZEPMHEXI XLI] HSR X LEZI XS EVKYI 8LI] GER HMWGYWW ERH
RIKSXMEXI HMJJIVIRGIW
;LIR E QER QEOIW E QMWXEOI SV JSVKIXW XS HS ER IVVERH SV JYPJMPP WSQI
VIWTSRWMFMPMX] E [SQER HSIWR X VIEPM^I LS[ WIRWMXMZI LI JIIPW 8LMW MW
[LIR LI RIIHW LIV PSZI XLI QSWX 8S [MXLHVE[ FIV ETTVSZEP EX XLMW TSMRX
GEYWIW LMQ I\XVIQI TEMR 7LI QE] RSX IZIR VIEPM^I WLI MW HSMRK MX 7LI
QE] XLMRO WLI MW NYWX JIIPMRK HMWETTSMRXIH FYX LI JIIPW LIV HMWETTVSZEP
1IR EVI QSWX TVSRI XS EVKYI [LIR XLI] LEZI QEHI E QMWXEOI SV YTWIX
XLI [SQER XLI] PSZI -J LI HMWETTSMRXW LIV LI [ERXW XS I\TPEMR XS LIV
[L] WLI WLSYPH RSX FI WS YTWIX ,I XLMROW LMW VIEWSRW [MPP LIPT LIV XS JIIP
FIXXIV ;LEX LI HSIWR X ORS[ MW XLEX MJ WLI MW YTWIX [LEX WLI RIIHW QSWX
MW XS FI LIEVH ERH ZEPMHEXIH
Q WLI LIEVW *MREPP] - WYKKIWX LS[ QIR ERH [SQIR GER I\TVIWW
XLIQWIPZIW XS FI QSVI WYTTSVXMZI ERH EZSMH EVKYQIRXW
HSR X PMOI MX [LIR ]SY JSVKIX 7LI ERKV] [MXL QI# 8LIR PIX
LIV XEPO
GSYPH EPWS XEOI ERSXLIV IJJIGXMZI [MXLSYX QEOMRK LIV [VSRK
JSV
ETTVSEGL ERH WMQTP] RSX QIRXMSR FIMRK ERKV] %W WLI XEPOW
WLI [MPP
XLEX LI LEW JSVKSXXIR WSQIXLMRK VIEPM^I WLI MW FIMRK LIEVH
ERH WSSR
ERH NYWX EWO EKEMR WE]MRK - [SYPH WLI [MPP JIIP ZIV]
ETTVIGMEXMZI SJ
;SYPH ]SY TPIEWI RSX MRXIVVYTX WXEVX SZIV 8LMW XMQI [I [MPP
HS MX
SV ;SYPH ]SY TPIEWI PMWXIR XS FIXXIV 7XEVXMRK E
GSRZIVWEXMSR
[LEX - EQ WE]MRK % QER GER SZIV MW ER I\GIPPIRX [E] XS
OIIT ER
VIWTSRH FIWX XS WLSVX ERH HMVIGX EVKYQIRX JVSQ IWGEPEXMRK
-J WLI
WXEXIQIRXW 0IGXYVIW SV UYIWXMSRW HSIWR X [ERX XS WXEVX SZIV
HSR X
EVI GSYRXIVTVSHYGXMZI QEOI LIV JIIP [VSRK
6IQIQFIV
MJ ]SY KMZI LIV XLI VMKLX XS FI YTWIX
XLIR WLI [MPP FI QSVI EGGITXMRK
ERH ETTVSZMRK
%R] VIPEXMSRWLMT LEW HMJJMGYPX XMQIW 8LI] QE] SGGYV JSV E ZEVMIX] SJ
VIEWSRW PMOI PSWW SJ E NSF HIEXL MPPRIWW SV NYWX RSX IRSYKL VIWX %X XLIWI
HMJJMGYPX XMQIW XLI QSWX MQTSVXERX XLMRK MW XS XV] XS GSQQYRMGEXI [MXL E
PSZMRK ZEPMHEXMRK ERH ETTVSZMRK EXXMXYHI -R EHHMXMSR [I RIIH XS EGGITX
ERH YRHIVWXERH XLEX [I ERH SYV TEVXRIVW [MPP RSX EP[E]W FI TIVJIGX &]
PIEVRMRK WYGGIWWJYPP] XS GSQQYRMGEXI MR VIWTSRWI XS XLI WQEPPIV YTWIXW MR
E VIPEXMSRWLMT MX FIGSQIW IEWMIV XS HIEP [MXL XLI FMKKIV GLEPPIRKIW [LIR
XLI] WYHHIRP] ETTIEV
-R IEGL SJ XLI EFSZI I\EQTPIW - LEZI TPEGIH XLI [SQER MR XLI VSPI SJ
FIMRK YTWIX [MXL XLI QER JSV WSQIXLMRK LI HMH SV HMHR X HS 'IVXEMRP] QIR
GER EPWS FI YTWIX [MXL [SQIR ERH ER] SJ Q] WYKKIWXMSRW PMWXIH EFSZI
ETTP] IUYEPP] XS FSXL WI\IW -J ]SY EVI MR E VIPEXMSRWLMT EWOMRK ]SYV
TEVXRIV LS[ LI SV WLI [SYPH VIWTSRH XS XLI WYKKIWXMSRW PMWXIH EFSZI MW E
YWIJYP I\IVGMWI
8EOI WSQI XMQI [LIR ]SY EVI RSX YTWIX [MXL ]SYV TEVXRIV XS HMWGSZIV
[LEX [SVHW [SVO FIWX JSV XLIQ ERH WLEVI [LEX [SVOW FIWX JSV ]SY
%HSTXMRK E JI[ TVIEVVERKIH EKVIIH YTSR WXEXIQIRXW GER FI MQQIRWIP]
LIPTJYP XS RIYXVEPM^I XIRWMSR [LIR GSRJPMGX EVMWIW
%PWS VIQIQFIV XLEX RS QEXXIV LS[ GSVVIGX ]SYV GLSMGI SJ [SVHW XLI
JIIPMRK FILMRH ]SYV [SVHW GSYRXW QSWX )ZIR MJ ]SY [IVI XS YWI XLI I\EGX
TLVEWIW PMWXIH EFSZI MJ ]SYV TEVXRIV HMHR X JIIP ]SYV
- TEYWIH XSSO E HIIT FVIEXL ERH XLIR VITPMIH - ORS[ [LEX ]SY QIER -
JIIP PMOI XLI] EVI WUYII^MRK IZIV] SYRGI SJ PMJI SYX SJ QI %W - WEMH XLMW -
QEHI E QSXMSR EW MJ - [IVI [VMRKMRK XLI [EXIV SYX SJ E VEK
&SRRMI RSHHIH LIV LIEH MR EKVIIQIRX ERH XS Q] EQE^IQIRX WLI
WYHHIRP] WQMPIH ERH XLIR GLERKIH XLI WYFNIGX 7LI WXEVXIH XEPOMRK EFSYX
LS[ I\GMXIH WLI [EW XS KS SR XLMW XVMT 7M\ ]IEVW EKS XLMW [SYPH RSX LEZI
LETTIRIH ;I [SYPH LEZI LEH ER EVKYQIRX ERH - [SYPH LEZI QMWXEOIRP]
FPEQIH MX SR LIV
- [SYPH LEZI FIIR YTWIX [MXL LIV JSV WE]MRK LIV PMJI [EW E PSRK WPS[
XSVXYVI - [SYPH LEZI XEOIR MX TIVWSREPP] ERH JIPX XLEX WLI [EW
GSQTPEMRMRK EFSYX QI - [SYPH LEZI FIGSQI HIJIRWMZI ERH I\TPEMRIH
XLEX SYV PMJI [EW RSX E XSVXYVI ERH XLEX WLI WLSYPH FI KVEXIJYP XLEX [I
[IVI KSMRK SR WYGL E [SRHIVJYP ZEGEXMSR 8LIR [I [SYPH LEZI EVKYIH
ERH LEH E PSRK XSVXYVSYW ZEGEXMSR %PP XLMW [SYPH LEZI LETTIRIH FIGEYWI
- HMHR X YRHIVWXERH ERH ZEPMHEXI LIV JIIPMRKW
8LMW XMQI - YRHIVWXSSH WLI [EW NYWX I\TVIWWMRK E TEWWMRK JIIPMRK -X
[EWR X E WXEXIQIRX EFSYX QI &IGEYWI - YRHIVWXSSH XLMW - HMHR X KIX
HIJIRWMZI &] Q] GSQQIRX EFSYX FIMRK [VYRK SYX WLI JIPX GSQTPIXIP]
ZEPMHEXIH -R VIWTSRWI WLI [EW ZIV] EGGITXMRK SJ QI ERH - JIPX LIV PSZI
EGGITXERGI ERH ETTVSZEP &IGEYWI - LEZI PIEVRIH XS ZEPMHEXI LIV
JIIPMRKW WLI KSX XLI PSZI WLI HIWIVZIH ;I HMHR X LEZI ER EVKYQIRX
'LETXIV -
% QER XLMROW LI WGSVIW LMKL [MXL E [SQER [LIR LI HSIW WSQIXLMRK ZIV]
FMK JSV LIV PMOI FY]MRK LIV E RI[ GEV SV XEOMRK LIV SR E ZEGEXMSR ,I
EWWYQIW LI WGSVIW PIWW [LIR LI HSIW WSQIXLMRK WQEPP PMOI STIRMRK XLI
GEV HSSV FY]MRK LIV E JPS[IV SV KMZMRK LIV E LYK &EWIH SR XLMW OMRH SJ
WGSVI OIITMRK LI FIPMIZIW LI [MPP JYPJMPP LIV FIWX F] JSGYWMRK LMW XMQI
IRIVK] ERH EXXIRXMSR MRXS HSMRK WSQIXLMRK PEVKI JSV LIV 8LMW JSVQYPE
LS[IZIV HSIWR X [SVO FIGEYWI [SQIR OIIT WGSVI HMJJIVIRXP]
;LIR E [SQER OIITW WGSVI RS QEXXIV LS[ FMK SV WQEPP E KMJX SJ PSZI
MW MX WGSVIW SRI TSMRX IEGL KMJX LEW IUYEP ZEPYI -XW WM^I HSIWR X QEXXIV MX
KIXW E TSMRX % QER LS[IZIV XLMROW LI WGSVIW SRI TSMRX JSV SRI WQEPP
KMJX ERH XLMVX] TSMRXW JSV E FMK KMJX 7MRGI LI HSIWR X YRHIVWXERH XLEX
[SQIR OIIT WGSVI HMJJIVIRXP] LI REXYVEPP] JSGYWIW LMW IRIVKMIW MRXS SRI
SV X[S FMK KMJXW
% QER HSIWR X VIEPM^I XLEX XS E [SQER XLI PMXXPI XLMRKW EVI NYWX EW
MQTSVXERX EW XLI FMK XLMRKW -R SXLIV [SVHW XS E [SQER E WMRKPI VSWI
KIXW EW QER] TSMRXW EW TE]MRK XLI VIRX SR XMQI ;MXLSYX YRHIVWXERHMRK
XLMW FEWMG HMJJIVIRGI MR WGSVI OIITMRK QIR ERH [SQIR EVI GSRXMRYEPP]
JVYWXVEXIH ERH HMWETTSMRXIH MR XLIMV VIPEXMSRWLMTW
'LYGO WEMH &YX Q] [SVO TE]W JSV SYV FIEYXMJYP LSYWI ERH EPPS[W YW XS KS
SR ZEGEXMSRW 7LI WLSYPH FI LETT]
4EQ VITPMIH - HSR X GEVI EFSYX XLMW LSYWI SV XLI ZEGEXMSRW MJ [I EVI RSX
PSZMRK IEGL SXLIV - RIIH QSVI JVSQ ]SY
'LYGO WEMH =SY QEOI MX WSYRH PMOI ]SY KMZI WS QYGL QSVI
4EQ WEMH - HS - EQ EP[E]W HSMRK XLMRKW JSV ]SY - HS XLI [EWL JM\ XLI
QIEPW GPIER XLI LSYWI IZIV]XLMRK =SY HS SRI XLMRK ]SY KS XS [SVO
[LMGL HSIW TE] XLI FMPPW &YX XLIR ]SY I\TIGX QI XS HS IZIV] XLMRK IPWI
'LYGO MW E WYGGIWWJYP HSGXSV 0MOI QSWX TVSJIWWMSREPW LMW [SVO MW ZIV] XMQI
GSRWYQMRK FYX ZIV] TVSJMXEFPI ,I GSYPHR X YRHIVWXERH [L] LMW [MJI 4EQ
[EW WS HMWGSRXIRX ,I IEVRIH E KSSH PMZMRK ERH LI TVSZMHIH E KSSH
PMJI JSV LMW [MJI ERH JEQMP] FYX [LIR LI GEQI LSQI LMW [MJI [EW
YRLETT]
-R 'LYGO W QMRH XLI QSVI QSRI] LI QEHI EX [SVO XLI PIWW LI RIIHIH XS
HS EX LSQI XS JYPJMPP LMW [MJI ,I XLSYKLX LMW LIJX] TE]GLIGO EX XLI IRH SJ
XLI QSRXL WGSVIH LMQ EX PIEWX XLMVX] TSMRXW ;LIR LI STIRIH LMW S[R
GPMRMG ERH HSYFPIH LMW MRGSQI LI EWWYQIH LI [EW RS[ WGSVMRK WM\X]
TSMRXW E QSRXL ,I LEH RS MHIE XLEX LMW TE]GLIGO IEVRIH LMQ SRP] SRI
TSMRX IEGL QSRXL [MXL 4EQ RS QEXXIV LS[ FMK MX [EW
'LYGO HMH RSX VIEPM^I XLEX JVSQ 4EQ W TSMRX SJ ZMI[ XLI QSVI
LI IEVRIH XLI PIWW WLI KSX ,MW RI[ GPMRMG VIUYMVIH QSVI XMQI ERH
IRIVK] 8S TMGO YT XLI WPEGO WLI FIKER XS HS IZIR QSVI XS QEREKI XLIMV
TIVWSREP PMJI ERH VIPEXMSRWLMT %W WLI KEZI QSVI WLI JIPX EW MJ WLI [EW
WGSVMRK EFSYX WM\X] TSMRXW E QSRXL XS LMW SRI 8LMW QEHI LIV ZIV]
YRLETT] ERH VIWIRXJYP
4EQ JIPX WLI [EW KMZMRK QYGL QSVI ERH KIXXMRK PIWW *VSQ 'LYGO W TSMRX
SJ ZMI[ LI [EW RS[ KMZMRK QSVI WM\X] TSMRXW ERH WLSYPH KIX QSVI JVSQ
LMW [MJI -R LMW QMRH XLI WGSVI [EW IZIR ,I [EW WEXMWJMIH [MXL XLIMV
VIPEXMSRWLMT I\GITX JSV SRI XLMRK WLI [EWR X LETT] ,I FPEQIH LIV JSV
[ERXMRK XSS QYGL 8S LMQ LMW MRGVIEWIH TE]G IUYEPIH [LEX WLI [EW
KMZMRK 8LMW EXXMXYHI QEHI 4EQ IZIR QSVI ERKV]
%GXYEPP] 4EQ LEH KSSH VIEWSR XS FI YRLETT] 7LI XVYP] RIIHIH 'LYGO W
TIVWSREP IRIVK] IJJSVX ERH EXXIRXMSR QYGL QSVI XLER XLIMV [IEPXL]
PMJIWX]PI 'LYGO HMWGSZIVIH XLEX F] WTIRHMRK PIWW IRIVK] QEOMRK QSRI]
ERH HIZSXMRK NYWX E PMXXPI QSVI IRIVK] MR XLI VMKLX HMVIGXMSR LMW [MJI [SYPH
FI QYGL LETTMIV ,I VIGSKRM^IH XLEX LI LEH FIIR [SVOMRK PSRKIV LSYVW MR
LSTIW SJ QEOMRK LIV LETTMIV 3RGI LI YRHIVWXSSH LS[ WLI OITX WGSVI LI
GSYPH GSQI LSQI [MXL E RI[ GSRJMHIRGI FIGEYWI LI ORI[ LS[ XS QEOI
LIV LETT]
8LIVI EVI E ZEVMIX] SJ [E]W E QER GER WGSVI TSMRXW [MXL LMW TEVXRIV
[MXLSYX LEZMRK XS HS QYGL -X MW NYWX E QEXXIV SJ VIHMVIGXMRK XLI IRIVK]
ERH EXXIRXMSR LI MW EPVIEH] KMZMRK 1SWX QIR EPVIEH] ORS[ EFSYX QER] SJ
XLIWI XLMRKW FYX HSR X FSXLIV XS HS XLIQ FIGEYWI
XLI] HSR X VIEPM^I LS[ MQTSVXERX XLI PMXXPI XLMRKW EVI XS E [SQER % QER
XVYP] FIPMIZIW XLI PMXXPI XLMRKW EVI MRWMKRMJMGERX [LIR GSQTEVIH XS XLI FMK
XLMRKW LI MW HSMRK JSV LIV
7SQI QIR QE] WXEVX SYX MR E VIPEXMSRWLMT HSMRK XLI PMXXPI XLMRKW FYX
LEZMRK HSRI XLIQ SRGI SV X[MGI XLI] WXST 8LVSYKL WSQI Q]WXIVMSYW
MRWXMRGXMZI JSVGI XLI] FIKMR XS JSGYW XLIMV IRIVKMIW MRXS HSMRK SRI FMK
XLMRK JSV XLIMV TEVXRIVW 8LI] XLIR RIKPIGX XS HS EPP XLI PMXXPI XLMRKW XLEX
EVI RIGIWWEV] JSV E [SQER XS JIIP JYPJMPPIH MR XLI VIPEXMSRWLMT 8S JYPJMPP E
[SQER E QER RIIHW XS YRHIVWXERH [LEX WLI RIIHW XS JIIP PSZIH ERH
WYTTSVXIH
8LI [E] [SQIR WGSVI TSMRXW MW RSX NYWX E TVIJIVIRGI FYX E XVYI RIIH
;SQIR RIIH QER] I\TVIWWMSRW SJ PSZI MR E VIPEXMSRWLMT XS JIIP PSZIH 3RI
SV X[S I\TVIWWMSRW SJ PSZI RS QEXXIV LS[ MQTSVXERX [MPP RSX ERH GERRSX
JYPJMPP LIV
8LMW GER FI I\XVIQIP] LEVH JSV E QER XS YRHIVWXERH 3RI [E] XS PSSO EX MX
MW XS MQEKMRI XLEX [SQIR LEZI E PSZI XERO WMQMPEV XS XLI KEW XERO SR E
GEV -X RIIHW XS FI JMPPIH SZIV ERH SZIV EKEMR (SMRK QER] PMXXPI XLMRKW
ERH WGSVMRK QER] TSMRXW MW XLI WIGVIX JSV JMPPMRK E [SQER W PSZI XERO %
[SQER JIIPW PSZIH [LIR LIV PSZI XERO MW JYPP 7LI MW EFPI XS VIWTSRH [MXL
KVIEXIV PSZI XVYWX EGGITXERGI ETTVIGMEXMSR EHQMVEXMSR ETTVSZEP ERH
IRGSYVEKIQIRX 0SXW SJ PMXXPI XLMRKW EVI RIIHIH XS XST SJJ LIV XERO
*SPPS[MRK MW E PMWX SJ - - SJ XLI PMXXPI [E]W E QER GER OIIT LMW TEVXRIV W PSZI
XERO JYPP
- 9TSR VIXYVRMRK LSQI JMRH LIV JMVWX FIJSVI HSMRK ER]XLMRK IPWI ERH KMZI
LIV E LYK
%WO LIV WTIGMJMG UYIWXMSRW EFSYX LIV HE] XLEX MRHMGEXI ER E[EVIRIWW SJ
[LEX WLI [EW TPERRMRK XS HS I K ,S[ HMH ]SYV ETTSMRXQIRX [MXL XLI
HSGXSV KS#
4VEGXMGI PMWXIRMRK ERH EWOMRK UYIWXMSRW
4PER E HEXI WIZIVEP HE]W MR EHZERGI VEXLIV XLER [EMXMRK JSV *VMHE]
RMKLX ERH EWOMRK LIV [LEX WLI [ERXW XS HS
-J WLI KIRIVEPP] QEOIW HMRRIV SV MJ MX MW LIV XYVR ERH WLI WIIQW XMVIH SV
VIEPP] FYW] SJJIV XS QEOI HMRRIV
- 7GLIHYPI I\XVE XMQI [LIR XVEZIPMRK WS XLEX WLI HSIWR X LEZI XS VYWL
- ;LIR ]SY EVI KSMRK XS FI PEXI GEPP LIV ERH PIX LIV ORS[
- ;LIR WLI EWOW JSV WYTTSVX WE] ]IW SV RS [MXLSYX QEOMRK LIV [VSRK
JSV EWOMRK
- ;LIRIZIV LIV JIIPMRKW LEZI FIIR LYVX KMZI LIV WSQI IQTEXL] ERH
XIPP LIV - Q WSVV] ]SY JIIP LYVX 8LIR FI WMPIRX PIX LIV JIIP ]SYV
YRHIVWXERHMRK SJ LIV LYVX (SR X SJJIV WSPYXMSRW SV I\TPEREXMSRW [L] LIV
LYVX MW RSX ]SYV JEYPX
- ;LIRIZIV ]SY RIIH XS TYPP E[E] PIX LIV ORS[ ]SY [MPP FI FEGO SV XLEX
]SY RIIH WSQI XMQI XS XLMRO EFSYX XLMRKW
- ;LIR ]SY ZI GSSPIH SJJ ERH ]SY GSQI FEGO XEPO EFSYX [LEX [EW
FSXLIVMRK ]SY MR E VIWTIGXJYP RSRFPEQMRK [E] WS WLI HSIWR X MQEKMRI
XLI [SVWX
- ;LIR WLI XEPOW XS ]SY TYX HS[R XLI QEKE^MRI SV XYVR SJJ XLI 8: ERH
KMZI LIV ]SYV JYPP EXXIRXMSR
;LIR KSMRK SYX EWO MJ XLIVI MW ER]XLMRK WLI [ERXW ]SY XS TMGO YT EX
XLI WXSVI ERH VIQIQFIV XS TMGO MX YT
0IX LIV ORS[ [LIR ]SY EVI TPERRMRK XS XEOI E RET SV PIEZI
+MZI LIV JSYV LYKW E HE] HMZI IV JSYV LYKW E HE]
'EPP LIV JVSQ [SVO XS EWO LS[ WLI MW SV XS WLEVI WSQIXLMRK I\GMXMRK SV
XS XIPP LIV - PSZI ]SY
-J WLI [EWLIW ]SYV WSGOW XYVR ]SYV WSGOW VMKLX WMHI SYX WS WLI HSIWR X
LEZI XS
;LIR ]SY EVI SYX SJ XS[R GEPP XS PIEZI E XIPITLSRI RYQFIV [LIVI
]SY GER FI VIEGLIH ERH XS PIX LIV ORS[ ]SY EVVMZIH WEJIP]
;EWL ]SYV GEV ERH GPIER YT XLI MRXIVMSV FIJSVI E HEXI [MXL LIV
7YKKIWX HMJJIVIRX VIWXEYVERXW JSV KSMRK SYX HSR X TYX XLI FYVHIR SJ
JMKYVMRK SYX [LIVI XS KS SR LIV
+IX WIEWSR XMGOIXW JSV XLI XLIEXIV W]QTLSR] STIVE FEPPIX SV WSQI
SXLIV X]TI SJ TIVJSVQERGI WLI PMOIW
1EOI LIV QSVI MQTSVXERX XLER XLI GLMPHVIR 0IX XLI GLMPHVIR WII LIV
KIXXMRK ]SYV EXXIRXMSR JMVWX ERH JSVIQSWX
0IX LIV WII XLEX ]SY GEVV] E TMGXYVI SJ LIV MR ]SYV [EPPIX ERH YTHEXI MX
JVSQ XMQI XS XMQI
;LIR WXE]MRK MR E LSXIP LEZI XLIQ TVITEVI XLI VSSQ [MXL WSQIXLMRK
WTIGMEP PMOI E FSXXPI SJ GLEQTEKRI SV WTEVOPMRK ETTPI NYMGI SV JPS[IVW
(VMZI WPS[P] ERH WEJIP] VIWTIGXMRK LIV TVIJIVIRGIW %JXIV EPP WLI MW
WMXXMRK TS[IVPIWW MR XLI JVSRX WIEX
2SXMGI LS[ WLI -W JIIPMRK ERH GSQQIRX SR MX =SY PSSO LETT] XSHE]
SV =SY PSSO XMVIH ERH XLIR EWO E UYIWXMSR PMOI ,S[ [EW ]SYV HE]#
;LIR XEOMRK LIV SYX WXYH] MR EHZERGI XLI HMVIGXMSRW WS XLEX WLI HSIW
RSX LEZI XS JIIP VIWTSRWMFPI XS REZMKEXI
3JJIV XS JM\ WSQIXLMRK EVSYRH XLI LSYWI 7E] ;LEX RIIHW XS FI JM\IH
EVSYRH LIVI# - LEZI WSQI I\XVE XMQI (SR X XEOI SR QSVI XLER ]SY GER
HS
&Y] WSQI KSSH 7YTIV +PYI XS JM\ XLMRKW XLEX EVI FVSOIR
6IEH SYX PSYH SV GYX SYX WIGXMSRW SJ XLI RI[WTETIV XLEX [SYPH
MRXIVIWX LIV
;VMXI SYX RIEXP] ER] TLSRI QIb ]SY QE] XEOI JSV LIV
/IIT XLI FEXLVSSQ JPSSV GPIER ERH HV] MX EJXIV XEOMRK E WLS[IV
-J WLI [EWLIW XLI HMWLIW SV MX MW LIV VYQ SJJIV XS LIPT WGVYF TSXW SV
SXLIV HMJJMGYPX XEWOW
1EOI E XS JM\ PMWX ERH PIEZI MX MR XLI OMXGLIR ;LIR ]SY LEZI I\XVE
XMQI HS WSQIXLMRK SR XLEX JMWX JSV LIV (SR X PIX MX KIX XSS PSRK
8SYGL LIV [MXL ]SYV LERH WSQIXMQIW [LIR ]SY XEPO XS LIV
7LS[ MRXIVIWX MR [LEX WLI HSIW HYVMRK XLI HE] MR XLI FSSOW WLI VIEHW
ERH XLI TISTPI WLI VIPEXIW XS
;LIR PMWXIRMRK XS LIV VIEWWYVI LIV XLEX ]SY EVI MRXIVIWXIH F] QEOMRK
PMXXPI RSMWIW PMOI EL LE YL LYL SL QQLYL ERH LQQQQ
-J WLI LEW FIIR WMGO MR WSQI [E] EWO JSV ER YTHEXI ERH EWO LS[ WLI
MW HSMRK SV JIIPMRK
+IX VIEH] XS KS XS WPIIT XSKIXLIV ERH KIX MR FIH EX XLI WEQI XMQI
+MZI LIV E OMWW ERH WE] KSSH F]I [LIR ]SY PIEZI
:IVFEPP] WE] XLERO ]SY [LIR WLI HSIW XLMRKW JSV ]SY
2SXMGI [LIR WLI KIXW LIV LEMV HSRI ERH KMZI E VIEWWYVMRK
GSQTPMQIRX
-J WLI LERHPIW XLI PEYRHV] FVMRK XLI GPSXLIW XS XLI GPIERIVW SV SJJIV XS
HS XLI [EWL
2IKSXMEXI MR E QERRIV XLEX WLS[W LIV XLEX ]SY [ERX LIV XS KIX [LEX
WLI [ERXW ERH ]SY EPWS [ERX [LEX ]SY [ERX &I GEVMRK FYX HSR X FI E
QEVX]V
0IX LIV ORS[ XLEX ]SY QMWWIH LIV [LIR ]SY [IRX E[E]
&VMRK LSQI LIV JEZSVMXI TMI SV HIWWIVX
-J WLI RSVQEPP] WLSTW JSV XLI JSSH SJJIV XS HS XLI JSSH WLSTTMRK
-X W QEKMG [LIR E QER HSIW PMXXPI XLMRKW JSV LMW [SQER -X OIITW LIV PSZI
XERO JYPP ERH XLI WGSVI IZIR ;LIR XLI WGSVI MW IZIR SV EPQSWX IZIR E
[SQER ORS[W WLI MW PSZIH [LMGL QEOIW LIV QSVI XVYWXMRK ERH PSZMRK MR
VIXYVR ;LIR E [SQER ORS[W WLI W PSZIH WLI GER PSZI [MXLSYX
VIWIRXQIRX
(SMRK PMXXPI XLMRKW JSV E [SQER MW EPWS LIEPMRK JSV E QER -R JEGX XLSWI
PMXXPI XLMRKW [MPP XIRH XS LIEP LMW VIWIRXQIRXW EW [IPP EW LIVW ,I FIKMRW XS
JIIP TS[IVJYP ERH IJJIGXMZI FIGEYWI WLI W KIXXMRK XLI GEVMRK WLI RIIHW
&SXL EVI XLIR JYPJMPPIH
NYWX EW QIR RIIH XS GSRXMRYI HSMRK PMXXPI XLMRKW JSV E [SQER WLI RIIHW XS
FI TEVXMGYPEVP] EXXIRXMZI XS ETTVIGMEXI XLI PMXXPI XLMRKW LI HSIW JSV LIV
;MXL E WQMPI ERH E XLEROW WLI GER PIX LMQ ORS[ LI LEW WGSVIH E TSMRX %
QER RIIHW XLMW ETTVIGMEXMSR ERH IRGSYVEKIQIRX XS GSRXMRYI KMZMRK ,I
RIIHW XS JIIP LI GER QEOI E HMJJIVIRGI 1IR WXST KMZMRK [LIR XLI] JIIP
XLI] EVI FIMRK XEOIR JSV KVERXIH % [SQER RIIHW XS PIX LMQ ORS[ XLEX
[LEX LI MW HSMRK MW ETTVIGMEXIH
8LMW HSIWR X QIER XLEX WLI LEW XS TVIXIRH XLEX IZIV]XLMRK MW RS[
TIVJIGXP] [SRHIVJYP FIGEYWI LI LEW IQTXMIH XLI XVEWL JSV LIV &YX WLI
GER WMQTP] RSXMGI XLEX LI LEW IQTXMIH XLI XVEWL ERH WE] XLEROW
+VEHYEPP] QSVI PSZI [MPP JPS[ JVSQ FSXL WMHIW
7LI GER VIQIQFIV XLEX LMW JSVKIXXMRK XS HS XLI PMXXPI XLMRKW HSIWR X QIER
LI HSIWR X PSZI LIV FYX XLEX LI LEW FIGSQI XSS JSGYWIH SR FMK XLMRKW
EKEMR -RWXIEH SJ JMKLXMRK LMQ SV TYRMWLMRK LMQ WLI GER IRGSYVEKI LMW
TIVWSREP MRZSPZIQIRX F] EWOMRK JSV LMW WYTTSVX ;MXL QSVI ETTVIGMEXMSR
ERH IRGSYVEKIQIRX E QER [MPP KVEHYEPP] PIEVR XS ZEPYI XLI PMXXPI XLMRKW EW
[IPP EW XLI FMK ,I [MPP FIGSQI PIWW HVMZIR XS FI QSVI ERH QSVI
WYGGIWWJYP ERH FIKMR XS VIPE\ QSVI ERH WTIRH QSVI XMQI [MXL LMW [MJI
ERH JEQMP]
6)(-6)'8-2+ )2)6+= %2( %88)28-32
7SQIXMQIW WLI [SYPH WLEVI LIV JIIPMRKW MR E PIXXIV ;I GEPP XLMW E 0SZI
0IXXIV -X EP[E]W IRHW [MXL PSZI ERH MRGPYHIW JIIPMRKW SJ ERKIV WEHRIWW
JIEV ERH WSVVS[ -R GLETXIV -- [I [MPP I\TPSVI QSVI HIITP] XLI QIXLSHW
ERH MQTSVXERGI SJ [VMXMRK XLIWI 0SZI 0IXXIVW 7LI [VSXI XLMW 0SZI 0IXXIV
EFSYX Q] WTIRHMRK XSS QYGL XMQI EX [SVO
(IEV .SLR
- Q [VMXMRK ]SY XLMW PIXXIV XS WLEVI [MXL ]SY Q] JIIPMRKW - HSR X QIER XS
XIPP ]SY [LEX XS HS - NYWX [ERX ]SY XS YRHIVWXERH Q] JIIPMRKW
-X LYVXW XS JIIP PMOI ]SY GEVI QSVI EFSYX ]SYV GPMIRXW XLER QI - JIIP WEH
XLEX ]SY EVI WS XMVIH - QMWW ]SY
- Q WSVV] MJ XLMW MW LEVH XS LIEV - ORS[ ]SY EVI HSMRK ]SYV FIWX -
ETTVIGMEXI LS[ LEVH ]SY [SVO
%JXIV VIEHMRK EFSYX LIV JIIPMRK RIKPIGXIH - VIEPM^IH XLEX - XVYP] [EW KMZMRK
QSVI XS Q] GPMIRXW XLER - [EW XS LIV - [SYPH KMZI Q] YRHMZMHIH EXXIRXMSR
XS Q] GPMIRXW ERH XLIR GSQI LSQI I\LEYWXIH ERH MKRSVI Q] [MJI
- [EW MKRSVMRK LIV RSX FIGEYWI - HMHR X PSZI LIV SV GEVI JSV LIV FYX
FIGEYWI - LEH RSXLMRK PIJX XS KMZI - REMZIP] XLSYKLX - [EW HSMRK XLI FIWX
XLMRK F] [SVOMRK LEVH XS TVSZMHI E FIXXIV PMJI QSVI QSRI] JSV LIV ERH
SYV JEQMP] 3RGI - YRHIVWXSSH LS[ WLI JIPX - HIZIPSTIH E TPER JSV WSPZMRK
XLMW TVSFPIQ MR SYV VIPEXMSRWLMT
EFMPMX] XS MRWTMVI XVYWX MR SXLIVW ;LIR - JIPX PSZIH F] Q] JEQMP] RSX SRP]
HMH - JIIP QSVI GSRJMHIRX FYX SXLIVW EPWS XVYWXIH ERH ETTVIGMEXIH QI
QSVI
;SQER TSWWIWW XLI WTIGMEP EFMPMX] XS ETTVIGMEXI XLI PMXXPI XLMRKW SJ JMJI EW
QYGL EW XLI FMK XLMRKW 8LMW MW E FPIWWMRK JSV QIR 1SWX QIR WXVMZI JSV
KVIEXIV ERH KVIEXIV WYGGIWW FIGEYWI XLI] FIPMIZI MX [MPP QEOI XLIQ
[SVXL] SJ PSZI (IIT MRWMHI XLI] GVEZI PSZI ERH EHQMVEXMSR JVSQ SXLIVW
8LI] HS RSX ORS[ XLEX XLI] GER HVE[ XLEX PSZI ERH EHQMVEXMSR XS XLIQ
[MXLSYX LEZMRK XS FI E KVIEXIV WYGGIWW
;SQIR MRWXMRGXMZIP] ETTVIGMEXI XLI PMXXPI XLMRKW 8LI SRP] I\GITXMSRW EVI
[LIR E [SQER HSIWR X VIEPM^I E QER RIIHW XS LIEV LIV ETTVIGMEXMSR SV
[LIR WLI JIIPW XLI WGSVI MW YRIZIR ;LIR E [SQER JIIPW
YRPSZIH ERH RIKPIGXIH MX MW LEVH JSV LIV EYXSQEXMGEPP] XS ETTVIGMEXI [LEX
E QER HSIW HS JSV LIV 7LI JIIPW VIWIRXJYP FIGEYWI WLI LEW KMZIR WS QYGL
QSVI XLER LI LEW 8LMW VIWIRXQIRX FPSGOW LIV EFMPMX] XS ETTVIGMEXI XLI
PMXXPI XLMRKW
6IWIRXQIRX PMOI KIXXMRK XLI JPY SV E GSPH MW RSX LIEPXL] ;LIR E [SQER
MW WMGO [MXL VIWIRXQIRX WLI XIRHW XS RIKEXI [LEX E QER LEW HSRI JSV LIV
FIGEYWI EGGSVHMRK XS XLI [E] E [SQER OIITW WGSVI WLI LEW HSRI WS
QYGL QSVI
;LIR XLI WGSVI MW JSVX] XS XIR MR JEZSV SJ XLI [SQER WLI QE] FIKMR XS
JIIP ZIV] VIWIRXJYP 7SQIXLMRK LETTIRW XS E [SQER [LIR WLI JIIPW WLI MW
KMZMRK QSVI XLER WLI MW KIXXMRK 5YMXI YRGSRWGMSYWP] WLI WYFXVEGXW LMW
WGSVI SJ XIR JVSQ LIV WGSVI SJ JSVX] ERH GSRGPYHIW XLI WGSVI MR XLIMV
VIPEXMSRWLMT MW XLMVX] XS ^IVS 8LMW QEOIW WIRWI QEXLIQEXMGEPP] ERH MW
YRHIVWXERHEFPI FYX MX HSIWR X [SVO
;LIR WLI WYFXVEGXW LMW WGSVI JVSQ LIV WGSVI LI IRHW YT [MXL E ^IVS ERH
LI MW RSX E ^IVS ,I LEW RSX KMZIR ^IVS LI LEW KMZIR XIR ;LIR LI GSQIW
LSQI WLI LEW E GSPHRIWW MR LIV I]IW SV MR LIV ZSMGI XLEX WE]W LI MW E ^IVS
7LI MW RIKEXMRK [LEX LI LEW HSRI 7LI VIEGXW XS LMQ EW MJ LI LEW KMZIR
RSXLMRK FYX LI LEW KMZIR XIR
YWI WLI JIIPW YRPSZIH 8LI YRIUYEP WGSVI QEOIW LIV JIIP XLEX WLI
FIGEYWI WLI JII *IIPMRK YRPSZIH WLI JMRHW MX ZIV] HMJJMGYPX XS ETTVIGMEXI
IZIR XLI XIR TSMRXW LI GER PIKMXMQEXIP] GPEMQ 3J GSYVWI XLMW MWR X JEMV FYX
MX MW LS[ MX [SVOW
;LIR E [SQER JIIPW VIWIRXJYP WLI YWYEPP] [MPP RSX KMZI LIV TEVXRIV E
GLERGI XS FI WYTTSVXMZI SV MJ LI XVMIW WLI [MPP RIKEXI XLI ZEPYI SJ [LEX
LI LEW HSRI ERH KMZI LMQ ERSXLIV ^IVS 7LI GPSWIW XLI HSSV XS LMW
WYTTSVX &] XEOMRK VIWTSRWMFMPMX] JSV KMZMRK XSS QYGL WLI GER KMZI YT
FPEQMRK LMQ JSV XLI TVSFPIQ ERH WXEVX E RI[ WGSVIGEVH 7LI GER KMZI LMQ
ERSXLIV GLERGI ERH [MXL LIV RI[ YRHIVWXERHMRK MQTVSZI XLI WMXYEXMSR
;LEX ,I 'SR (S
;MXL XLMW JSVIWMKLX LI GER KMZI [MXLSYX I\TIGXMRK QYGL MR VIXYVR YRXMP WLI
VIGSZIVW JVSQ LIV JPY /RS[MRK XLEX LI GER WSPZI XLMW TVSFPIQ [MPP LIPT
LMQ VIPIEWI LMW VIWIRXQIRX EW [IPP -J LI GSRXMRYIW KMZMRK ERH WLI JSGYWIW
SR XEOMRK E VIWX JVSQ KMZMRK ERH JSGYWIW SR VIGIMZMRK LMW WYTTSVX [MXL
PSZI XLI FEPERGI GER FI UYMGOP] VIWXSVIH
% QER VEVIP] MRXIRHW XS XEOI QSVI ERH KMZI PIWW =IX QIR EVI RSXSVMSYW
JSV KMZMRK PIWW MR VIPEXMSRWLMTW 4VSFEFP] ]SY LEZI I\TIV
MIRGIH XLMW MR ]SYV VIPEXMSRWLMTW ;SQIR GSQQSRP] GSQTPEMR XLEX XLIMV
QEPI TEVXRIV WXEVXW SYX QSVI PSZMRK ERH XLIR KVEHYEPP] FIGSQIW TEWWMZI
1IR EPWS JIIP YRJEMVP] XVIEXIH MR XLI FIKMRRMRK [SQIR EVI WS
ETTVIGMEXMZI ERH PSZMRK ERH XLIR XLI] FIGSQI VIWIRXJYP ERH HIQERHMRK
8LMW Q]WXIV] GER FI YRHIVWXSSH [LIR [I VIEPM^I LS[ QIR ERH [SQIR
OIIT WGSVI HMJJIVIRXP]
8LIVI EVI JMZI QENSV VIEWSRW E QER WXSTW KMZMRK 8LI] EVI
- 1EVXMERW -HIEPM^I *EMVRIWW % QER JSGYWIW EPP LMW IRIVKMIW MRXS E TVSNIGX
EX [SVO ERH XLMROW LI LEW NYWX WGSVIH JMJX] TSMRXW 8LIR LI GSQIW LSQI
ERH WMXW FEGO [EMXMRK JSV LMW [MJI XS WGSVI LIV JMJX] TSMRXW ,I HSIW RSX
ORS[ XLEX MR LIV I\TIVMIRGI LI LEW SRP] WGSVIH SRI TSMRX ,I WXSTW KMZMRK
FIGEYWI LI XLMROW LI LEW EPVIEH] KMZIR QSVI
-R LMW QMRH XLMW MW XLI JEMV ERH PSZMRK XLMRK XS HS ,I EPPS[W LIV XS KMZI
JMJX] TSMRXW [SVXL SJ WYTTSVX XS IZIR XLI WGSVI ,I HSIWR X VIEPM^I XLEX LMW
LEVH [SVO EX XLI SJJMGI WGSVIW SRP] SRI TSMRX ,MW Q L
*SV ;SQIR 6IQIQFIV XLEX QIR EVI JVSQ 1EVW XLI] EVI RSX
EYXSQEXMGEPP] QSXMZEXIH XS HS XLI PMXXPI XLMRKW 8LI] KMZI PIWW RSX FIGEYWI
XLI] HS RSX PSZI ]SY FYX FIGEYWI XLI] FIPMIZI XLI] LEZI EPVIEH] KMZIR
XLIMV WLEVI 8V] RSX XS XEOI MX TIVWSREPP] -RWXIEH VITIEXIHP] IRGSYVEKI
XLIMV WYTTSVX F] EWOMRK JSV QSVI (SR X [EMX YRXMP ]SY HIWTIVEXIP] RIIH
LMW WYTTSVX SV YRXMP XLI WGSVI MW KVIEXP] YRIZIR XS EWO (SR X HIQERH LMW
WYTTSVX XVYWX XLEX LI [ERXW XS WYTTSVX =39 IZIR MJ LI RIIHW E PMXXPI
IRGSYVEKIQIRX
%W [I LEZI WIIR QIR EVI RSX XLI WEQI % QER KMZIW JVIIP] YRXMP XLI
WGSVI EW LI TIVGIMZIW MX KIXW YRIZIR ERH XLIR LI WXSTW KMZMRK % QER
KIRIVEPP] KMZIW E PSX ERH XLIR WMXW FEGO XS VIGIMZI [LEX LI LEW KMZIR
*SV 1IR 6IQIQFIV XLEX [LIR E [SQER KMZIW [MXL E WQMPI SR LIV JEGI MX
HSIWR X RIGIWWEVMP] QIER XLI WGSVI MW GPSWI XS IZIR
*SV ;SQIR 6IQIQFIV XLEX [LIR ]SY KMZI JVIIP] XS E QER LI KIXW XLI
QIWWEKI XLI WGSVI MW IZIR -J ]SY [ERX XS QSXMZEXI LMQ XS KMZI QSVI
XLIR KIRXP] ERH KVEGIJYPP] WXST KMZMRK QSVI %PPS[ LMQ XS HS PMXXPI XLMRKW
JSV ]SY )RGSYVEKI LMQ F] EWOMRK JSV LMW WYTTSVX MR PMXXPI [E]W ERH XLIR
ETTVIGMEXMRK LMQ
5YMXI XLI STTSWMXI :IRYWMERW HSR X [EMX XS SJJIV XLIMV WYTTSVX ;LIR XLI]
PSZI WSQISRI XLI] KMZI MR ER] [E] XLI] GER 8LI] HS RSX [EMX XS FI
EWOIH ERH XLI QSVI XLI] PSZI WSQISRI XLI QSVI XLI] KMZI
;LIR E [SQER HSIWR X EWO JSV WYTTSVX E QER QMWXEOIRP] EWWYQIW XLI
WGSVI QYWX FI IZIR SV XLEX LI QYWX FI KMZMRK QSVI ,I HSIW RSX ORS[
XLEX WLI MW [EMXMRK JSV LMQ XS SJJIV LMW WYTTSVX
8LMW XLMVH MRWMKLX LEW TVEGXMGEP ETTPMGEXMSRW JSV FSXL QIR ERH [SQIR
*SV ;SQIR 6IQIQFIV XLEX E QER PSSOW JSV GYIW XIPPMRK LMQ [LIR ERH
LS[ XS KMZI QSVI ,I [EMXW XS FI EWOIH ,I WIIQW XS KIX XLI RIGIWWEV]
JIIHFEGO SRP] [LIR WLI MW EWOMRK JSV QSVI SV XIPPMRK LMQ LI RIIHW XS KMZI
QSVI -R EHHMXMSR [LIR WLI EWOW LI ORS[W [LEX XS KMZI 1ER] QIR HSR X
ORS[ [LEX XS HS )ZIR MJ E QER WIRWIW LI MW KMZMRK PIWW YRPIWW WLI
WTIGMJMGEPP] EWOW JSV WYTTSVX MR XLI PMXXPI [E]W LI QE] HIZSXI IZIR QSVI
SJ LMW IRIVK] XS FMK XLMRKW PMOI [SVO XLMROMRK XLEX KVIEXIV WYGGIWW SV
QSVI QSRI] [MPP LIPT
*SV 1IR 6IQIQFIV XLEX E [SQER MRWXMRGXMZIP] HSIW RSX EWO JSV WYTTSVX
[LIR WLI [ERXW MX -RWXIEH WLI I\TIGXW ]SY XS SJJIV MX MJ ]SY PSZI LIV
4VEGXMGI SJJIVMRK XS WYTTSVX LIV MR PMXXPI [E]W
:IRYWMERW 7E] =IW )ZIR ;LIR XLI 7GSVI -W 9RIZIR 1IR HSR X VIEPM^I
XLEX [LIR XLI] EWO JSV WYTTSVX E [SQER [MPP WE] ]IW IZIR MJ XLI WGSVI MW
YRIZIR -J XLI] GER WYTTSVX XLIMV QER XLI] [MPP 8LI GSRGITX SJ OIITMRK
WGSVI MW RSX SR LIV QMRH 1IR LEZI XS FI GEVIJYP RSX XS EWO JSV XSS QYGL
-J WLI JIIPW WLI MW KMZMRK QSVI XLER WLI MW KIXXMRK EJXIV E [LMPI WLI [MPP
VIWIRX XLEX ]SY HS RSX SJJIV XS WYTTSVX LIV QSVI
1IR QMWXEOIRP] EWWYQI XLEX EW PSRK EW WLI WE]W ]IW XS LMW RIIHW
- VIQIQFIV XEOMRK Q] [MJI XS XLI QSZMIW EFSYX SRGI E [IIO JSV XLI JMVWX
X[S ]IEVW SJ SYV QEVVMEKI 3RI HE] WLI FIGEQI JYVMSYW [MXL QI ERH WEMH
;I EP[E]W HS [LEX ]SY [ERX XS HS ;I RIZIV HS [LEX - [ERX XS HS
- [EW KIRYMRIP] WYVTVMWIH - XLSYKLX XLEX EW PSRK EW WLI WEMH ]IW ERH
GSRXMRYIH XS WE] ]IW XLEX WLI [EW IUYEPP] LETT] [MXL XLI WMXYEXMSR -
XLSYKLX WLI PMOIH XLI QSZMIW EW QYGL EW - HMH
3GGEWMSREPP] WLI [SYPH WYKKIWX XS QI XLEX XLI STIVE [EW MR XS[R SV XLEX
WLI [SYPH PMOI XS KS XS XLI W]QTLSR] ;LIR [I HVSZI F] XLI PSGEP
TPE]LSYWI WLI [SYPH QEOI E VIQEVO PMOI 8LEX PSSOW PMOI JYR PIX W WII
XLEX TPE]
&YX XLIR PEXIV MR XLI [IIO - [SYPH WE] 0IX W KS XS XLMW QSZMI MX W KSX E
KVIEX VIZMI[
1MWXEOIRP] - KSX XLI QIWWEKI XLEX WLI [EW EW LETT] EW - [EW EFSYX KSMRK
XS XLI QSZMIW -R XVYXL WLI [EW LETT] XS FI [MXL QI XLI QSZMI [EW 3/
FYX [LEX WLI [ERXIH [EW XS KS XS XLI PSGEP GYPXYVEP IZIRXW 8LEX MW [L]
WLI OITX QIRXMSRMRK XLIQ XS QI &YX FIGEYWI WLI OITX WE]MRK ]IW XS XLI
QSZMIW - LEH RS MHIE XLEX WLI [EW WEGVMJMGMRK LIV [ERXW XS QEOI QI
LETT]
8LMW MRWMKLX LEW TVEGXMGEP ETTPMGEXMSRW JSV FSXL QIR ERH [SQIR
*SV 1IR 6IQIQFIV XLEX MJ WLI WE]W ]IW XS ]SYV VIUYIWXW MX HSIWR X QIER
XLI WGSVI MW IZIR 8LI WGSVI QE] FI X[IRX] XS ^IVS Q LIV QMRH ERH WLI
[MPP WXMPP LETTMP] WE] 7YVI - PP TMGO YT ]SYV GPSXLIW EX XLI GPIERIVW SV 3/
- PP QEOI XLEX GEPP JSV ]SY
%KVIIMRK XS HSMRK [LEX ]SY [ERX HSIWR X QIER XLEX MX 7 [LEX WLI [ERXW
%WO LIV [LEX WLI [ERXW XS HS 'SPPIGX MRJSVQEXMSR EFSYX [LEX WLI PMOIW
ERH XLIR SJJIV XS XEOI LIV XS XLSWI TPEGIW
*SV I\EQTPI MJ E QER JIIPW LYVX SV YRPSZIH FIGEYWI LMW [MJI LEW JEMPIH XS
ETTVIGMEXI WSQIXLMRK LI W HSRI LI JIIPW NYWXMJMIH MR XEOMRK E[E] XLI
TSMRXW WLI LEW EPVIEH] IEVRIH -J WLI LEW KMZIR XIR [LIR LI JIIPW LYVX F]
LIV LI QE] VIEGX XS LIV F] XEOMRK E[E] LIV XIR TSMRXW -J LI MW QSVI LYVX
LI QE] IZIR KMZI LIV E RIKEXMZI X[IRX] %W E VIWYPX WLI RS[ S[IW LMQ
XIR TSMRXW [LIR E QMRYXI FIJSVI WLI LEH XIR TSMRXW
8LMW MW ZIV] GSRJYWMRK XS E [SQER 7LI QE] LEZI KMZIR XLI IUYMZEPIRX SJ
XLMVX] TSMRXW ERH XLIR MR SRI ERKV] QSQIRX LI XEOIW XLIQ E[E] -R LMW
QMRH LI JIIPW NYWXMJMIH MR RSX KMZMRK ER]XLMRK FIGEYWI WLI S[IW LMQ ,I
XLMROW MX MW JEMV 8LMW QE] FI JEMV QEXLIQEXMGEPP] FYX MX MW RSX VIEPP] JEMV
*SV 1IR 6IQIQFIV XLEX TIREPX] TSMRXW EVI RSX JEMV ERH HS RSX [SVO %X
QSQIRXW [LIR ]SY JIIP YRPSZIH SJJIRHIH SV LYVX JSVKMZI LIV ERH
VIQIQFIV EPP XLI KSSH WLI LEW KMZIR VEXLIV XLER TIREPM^I LIV F]
RIKEXMRK MX EPP -RWXIEH SJ TYRMWLMRK LIV EWO LIV JSV XLI WYTTSVX ]SY [ERX
ERH WLI [MPP KMZI MX 6IWTIGXJYPP] PIX LIV ORS[ LS[ WLI LEW LYVX ]SY 0IX
LIV ORS[ LS[ WLI LEW LYVX ]SY ERH XLIR KMZI LIV ER STTSVXYRMX] XS
ETSPSKM^I 4YRMWLQIRX HSIW RSX [SVO =SY [MPP JIIP QYGL FIXXIV F] KMZMRK
LIV E GLERGI XS KMZI ]SY [LEX ]SY RIIH 6IQIQFIV WLI MW E :IRYWMER
WLI HSIWR X ORS[ [LEX ]SY RIIH SV LS[ WLI LYVXW ]SY
*SV ;SQIR 6IQIQFIV XLEX QIR LEZI XLMW XIRHIRG] XS KMZI TIREPX]
TSMRXW 8LIVI EVI X[S ETTVSEGLIW XS TVSXIGX ]SYVWIPJ JVSQ XLMW EFYWI
8LI JMVWX ETTVSEGL MW XS VIGSKRM^I XLEX LI MW [VSRK MR XEOMRK E[E] ]SYV
TSMRXW -R E VIWTIGXJYP [E] PIX LMQ ORS[ LS[ ]SY JIIP -R XLI RI\X GLETXIV
[I [MPP I\TPSVI [E]W XS I\TVIWW HMJJMGYPX SV RIKEXMZI JIIPMRKW
;LIR ]SY EVI EFPI XS VIGSKRM^I LS[ LI LEW FIIR LYVX PIX LMQ ORS[ XLEX
]SY EVI WSVV] 1SWX MQTSVXERX XLIR KMZI LMQ XLI PSZI LI HMHR X KIX -J LI
JIIPW YRETTVIGMEXIH KMZI LMQ XLI ETTVIGMEXMSR LI RIIHW MJ LI JIIPW
VINIGXIH SV Q ERMTYPEXIH KMZI LMQ XLI EGGITXERGI LI RIIHW MJ LI JIIPW
QMWXVYWXIH KMZI LMQ XLI XVYWX LI RIIHW MJ LI JIIPW TYX HS[R KMZI LMQ
XLI EHQMVEXMSR XLEX LI RIIHW MJ LI JIIPW HMWETTVSZEP KMZI LMQ XLI
ETTVSZEP LI RIIHW ERH HIWIVZIW ;LIR E QER JIIPW PSZIH LI [MPP UYMX
YWMRK TIREPX] TSMRXW
8LI QSWX HMJJMGYPX TEVX SJ XLI EFSZI TVSGIWW MW ORS[MRK [LEX LYVX LMQ *SV
XLI QSWX TEVX [LIR E QER [MXLHVE[W MRXS LMW GEZI LI HSIWR X ORS[ [LEX
LYVX LMQ 8LIR [LIR LI GSQIW SYX LI KIRIVEPP] HSIWR X XEPO EFSYX MX
,S[ MW E [SQER WYTTSWIH XS ORS[ [LEX EGXYEPP] LYVXW LMW JIIPMRKW#
6IEHMRK XLMW FSSO ERH YRHIVWXERHMRK LS[ QIR RIIH PSZI HMJJIVIRXP] MW E
KSSH FIKMRRMRK ERH KMZIW ]SY ER IHKI XLEX [SQIR LEZI RIZIV LEH
FIJSVI
ETTVIGMEXIW [LEX E QER LEW HSRI JSV LIV LI JIIPW PSZIH ERH KMZIW LIV E
TSMRX MR VIXYVR 8S OIIT XLI WGSVI IZIR MR E VIPEXMSRWLMT E QER
VIEPP] HSIWR X VIUYMVI ER]XLMRK FYX PSZI ;SQIR HSR X VIEPM^I XLI TS[IV
SJ XLIMV PSZI ERH QER] XMQIW YRRIGIWWEVMP] WIIO XS IEVR E QER W PSZI F]
HSMRK QSVI XLMRKW JSV LMQ XLER XLI] [ERX XS HS
;LIR E [SQER ETTVIGMEXIW [LEX E QER HSIW JSV LIV LI KIXW QYGL SJ XLI
PSZI LI RIIHW 6IQIQFIV QIR TVMQEVMP] RIIH ETTVIGMEXMSR 'IVXEMRP] E
QER EPWS VIUYMVIW IUYEP TEVXMGMTEXMSR JVSQ E [SQER MR HSMRK XLI
HSQIWXMG HYXMIW SJ HE] XS HE] PMJI FYX MJ LI MW RSX ETTVIGMEXIH XLIR LIV
GSRXVMFYXMSR MW RIEVP] QIERMRKPIWW ERH GSQTPIXIP] YRMQTSVXERX XS LMQ
7MQMPEVP] E [SQER GERRSX ETTVIGMEXI XLI FMK XLMRKW E QER HSIW JSV LIV
YRPIWW LI MW EPWS HSMRK E PSX SJ PMXXPI XLMRKW (SMRK E PSX SJ PMXHI XLMRKW
JYPJMPPW LIV TVMQEV] RIIHW XS JIIP GEVIH JSV YRHIVWXSSH ERH VIWTIGXIH
% QENSV WSYVGI SJ PSZI JSV E QER MW XLI PSZMRK VIEGXMSR XLEX E [SQER LEW
XS LMW FILEZMSV ,I LEW E PSZI XERO XSS FYX LMW MW RSX RIGIWWEVMP] JMPPIH F]
[LEX WLI HSIW JSV LMQ -RWXIEH MX MW QEMRP] JMPPIH F] LS[ WLI VIEGXW XS LMQ
SV LS[ WLI JIIPW EFSYX LMQ
;LIR E [SQER TVITEVIW E QIEP JSV E QER LI KMZIW LIV SRI TSMRX SV XIR
TSMRXW HITIRHMRK SR LS[ WLI MW JIIPMRK XS[EVH LMVR -J E [SQER WIGVIXP]
VIWIRXW E QER E QIEP WLI QE] GSSO JSV LMQ [MPP QIER ZIV] PMXHI XS LMQ
LI QE] IZIR KMZI QMRYW TSMRXW FIGEYWI WLI [EW VIWIRXMRK LMQ 8LI
WIGVIX XS JYPJMPPMRK E QER PMIW Q PIEVRMRK XS I\TVIWW PSZI XLVSYKL ]SYV
JIIPMRKW RSX RIGIWWEVMP] XLVSYKL ]SYV EGXMSRW
)ZIR MJ E QER MW RSX JIIPMRK LMW PSZI JSV E [SQER LI GER WXMPP HIGMHI XS HS
WSQIXLMRK PSZMRK JSV LIV -J LMW SJJIVMRK MW VIGIMZIH ERH
ETTVIGMEXIH XLIR LI [MPP FIKMR XS JIIP LMW PSZI JSV LIV EKEMR (SMRK MW ER
I\GIPPIRX [E] XS TVMQI E QER W PSZI TYQT
,S[IZIV [SQIR EVI ZIV] HMJJIVIRX % [SQER KIRIVEPP] HSIW RSX JIIP
PSZIH MJ WLI HSIWR X JIIP GEVIH EFSYX YRHIVWXSSH SV VIWTIGXIH 1EOMRK E
HIGMWMSR XS HS WSQIXLMRK QSVI JSV LIV TEVXRIV ;MPP RSX LIPT LIV JIIP QSVI
PSZMRK -RWXIEH MX QE] EGXYEPP] JYIP LIV VIWIRXQIRX ;LIR E [SQER MW RSX
JIIPMRK LIV PSZMRK JIIPMRKW WLI RIIHW XS JSGYW LIV IRIVKMIW HMVIGXP] SR
LIEPMRK LIV RIKEXMZI JIIPMRKW ERH HIJMRMXIP] RSX SR HSMRK QSVI
% QER RIIHW XS TVMSVMXM^I PSZMRK FILEZMSV JSV XLMW [MPP IRWYVI XLEX LMW
TEVXRIV W PSZI RIIHW EVI QIX -X [MPP STIR LIV LIEVX ERH EPWS STIR LMW
LIEVX XS JIIP QSVI PSZMRK % QER W LIEVX STIRW EW LI WYGGIIHW MR JYPJMPPMRK
E [SQER
;SQIR EVI WSQIXMQIW YRE[EVI SJ [LIR E QER VIEPP] RIIHW PSZI %X WYGL
XMQIW E [SQER GER WGSVI X[IRX] XS XLMVX] TSMRXW 8LIWI EVI WSQI
I\EQTPIW
;LEX b7 4I[W LI
- ;LIR LI [MXLHVE[W WLI HSIWR X
QEOI LMQ JIIP KYMPX]b -
- ;LIR LI GSQIW FEGO JVSQ LMW
GEZI WLI [IPGSQIW LMQ ERH
HSIWR X TYRMWL LMQ SV VINIGX LMQ -
- ;LIR LI ETSPSKM^IW JSV E QMWXEOI
ERH WLI VIGIMZIW MX [MXL PSZMRK
EGGITXERGI ERH JSVKMZIRIWW 8LI
FMKKIV XLI QMWXEOI LI QEOIW XLI
QSVI TSMRXW LI KMZIW -
- ;LIR LI EWOW LIV XS HS WSQIXLMRK
ERH WLI WE]W RS [MXLSYX KMZMRK E
PMWX SJ VIEWSRW [L] WLI GER X HS MX --
- ;LIR LI EWOW LIV XS HS WSQIXLMRK
ERH WLI WE]W ]IW ERH WXE]W MR E
KSSH QSSH --
- ;LIR LI [ERXW XS QEOI YT EJXIV E
JMKLX ERH WXEVXW HSMRK PMXXPI XLMRKW
JSV LIV ERH WLI WXEVXW ETTVIGMEXMRK
LMQ EKEMR -
- 7LI MW LETT] XS WII LMQ [LIR LI
KIXW LSQI -
- 7LI JIIPW HMWETTVSZMRK ERH
MRWXIEH SJ I\TVIWWMRK MX WLI KSIW MR
ERSXLIV VSSQ ERH TVMZEXIP] GIRXIVW
LIVWIPJ ERH XLIR GSQIW FEGO [MXL E
QSVI GIRXIVIH ERH PSZMRK LIEVX -
)EGL SJ XLI EFSZI I\EQTPIW VIZIEPW LS[ QIR WGSVI TSMRXW HMJJIVIRXP]
JVSQ [SQIR &YX E [SQER MW RSX VIUYMXIH XS HS EPP SJ XLI EFSZI 8LMW PMWX
VIZIEPW XLSWI XMQIW [LIR LI MW QSWX ZYPRIVEFPI -J WLI GER FI WYTTSVXMZI
Q KMZMRK LMQ [LEX LI RIIHW LI [MPP FI ZIV] KIRIVSYW MR KMZMRK TSMRXW
NYWX EW E [SQER W EFMPMX] XS KMZI PSZI JPYGXYEXIW E QER W RIIH JSV PSZI
JPYGXYEXIW -R IEGL SJ XLI EFSZI I\EQTPIW XLIVI MW RS JM\IH
% QER QE] FIGSQI WS ERKV] EX E [SQER [LIR LI LEW QEHI XLI QMWXEOI
ERH XLI [SQER MW YTWIX ,MW YTWIX MW TVSTSVXMSREP XS XLI WM^I SJ LMW
QMWXEOI % PMXXPI QMWXEOI QEOIW LMQ PIWW HIJIRWMZI [LMPI E FMK QMWXEOI
QEOIW LMQ QYGL QSVI HIJIRWMZI 7SQIXMQIW [SQIR [SRHIV [L] E QER
HSIWR X WE] LI MW WSVV] JSV E FMK QMWXEOI 8LI ERW[IV MW LI MW EJVEMH SJ RSX
FIMRK JSVKMZIR -X MW XSS TEMRJYP XS EGORS[PIHKI XLEX LI LEW JEMPIH LIV MR
WSQI [E] -RWXIEH SJ WE]MRK LI MW WSVV] LI QE] FIGSQI ERKV] [MXL LIV
JSV FIMRK YTWIX ERH KMZI FIV TIREPX] TSMRXW
MW Q E RIKE
;LIR E QER XMZI WXEXI MJ WLI GER XVIEX LMQ PMOI E TEWWMRK XSVREHS ERH
PMI PS[ EJXIV XLI XSVREHS LEW TEWWIH LI [MPP KMZI LIV ER EFYRHERGI SJ
FSRYW TSMRXW JSV RSX QEOMRK LMQ [VSRK SV JSV RSX XV]MRK XS GLERKI LMQ -J
WLI XVMIW XS WXST XLI XSVREHS MX [MPP GVIEXI LEZSG ERH LI [MPP FPEQI LIV JSV
MRXIVJIVMRK
NSLR +VE]
8LMW MW E RI[ MRWMKLX JSV QER] [SQER FIGEYWI SR :IRYW [LIR WSQISRI
MW YTWIX XLI :IRYWMERW RIZIV MKRSVI LIV SV IZIR GSRWMHIV P]MRK PS[
8SVREHSIW HSR X I\MWX SR :IRYW ;LIR WSQISRI MW YTWIX IZIV]SRI KIXW
MRZSPZIH [MXL SRI ERSXLIV ERH XVMIW XS YRHIVWXERH [LEX MW FSXLIVMRK LIV
F] EWOMRK E PSX SJ UYIWXMSRW ;LIR E XSVREHS TEWWIW SR 1EVW IZIV]SRI
JMRHW E HMXGL ERH PMIW PS[
7MQMPEVP] [LIR E QER MW KMZMRK TIREPX] TSMRXW E [SQER GER VIEPM^I XLEX
LI LEW LMW S[R ZIVWMSR SJ VIWIRXQIRX JPY ,I RIIHW WSQI I\XVE PSZI WS LI
GER KIX FIXXIV %W E VIWYPX LI MQQIHMEXIP] KMZIW LIV FSRYW TSMRXW XS IZIR
XLI WGSVI EKEMR
8LVSYKL PIEVRMRK LS[ XS WGSVI FMK [MXL E QER E [SQER LEW E RI[ IHKI
JSV WYTTSVXMRK LIV QER [LIR LI WIIQW HMWXERX ERH LYVX -RWXIEH SJ HSMRK
PMXXPI XLMRKW JSV LMQ JVSQ XLI JMWX - - ;E]W XS 7GSVI 4SMRXW [MXL E ;SQER
TEKI - [LMGL MW [LEX WLI [SYPH [ERX WLI GER QSVI WYGGIWWJYPP] JSGYW
LIV IRIVKMIW MR KMZMRK LMQ [LEX LI [ERXW EW JMWXIH MR ,S[ ;SQIR 'ER
7GSVI &MK [MXL 1IP TEKI -
&SXL QIR ERH [SQIR GER FIRIJMX KVIEXP] F] VIQIQFIVMRK LS[ HMJJIVIRXP]
[I OIIT WGSVI -QTVSZMRK E VIPEXMSRWLMT XEOIW RS QSVI IRIVK] XLER [I
EVI EPVIEH] I\TIRHMRK ERH HSIWR X LEZI XS FI XIVVMFP] HMJJMGYPX
6IPEXMSRWLMTW EVI I\LEYWXMRK YRXMP [I PIEVR LS[ XS HMVIGX SYV IRIVKMIW
MRXS XLI [E]W XLEX SYV TEVXRIV GER JYPP] ETTVIGMEXI
'LETXIV --
,S[ XS 'SQQYRMGEXI
(MJJMGYPX *IIPMRKW
%X XMQIW PMOI XLIWI [SQIR YRORS[MRKP] XIRH XS FPEQI QIR ERH QEOI
XLIQ JIIP KYMPX] JSV XLIMV EGXMSRW -RWXIEH SJ VIQIQFIVMRK XLEX LIV TEVXRIV
MW HSMRK XLI FIWX LI GER E [SQER GSYPH EWWYQI XLI [SVWX ERH WSYRH
GVMXMGEP ERH VIWIRXJYP ;LIR WLI JIIPW E WYVKI SJ RIKEXMZI JIIPMRKW MX MW
IWTIGMEPP] HMJJMGYPX JSV E [SQER XS WTIEO MR E XVYWXMRK EGGITXMRK ERH
ETTVIGMEXMZI [E] 7LI HSIWR X VIEPM^I LS[ RIKEXMZI ERH LYVXJYP LIV
EXXMXYHI MW XS LIV TEVXRIV
8LIWI EVI XLI XMQIW [LIR XEPOMRK HSIW RSX [SVO *SVXYREXIP] XLIVI MW
ERSXLIV EPXIVREXMZI -RWXIEH SJ ZIVFEPP] WLEVMRK ]SYV JIIPMRKW [MXL ]SYV
TEVXRIV [VMXI LMQ SV LIV E PIXXIV ;VMXMRK PIXXIVW EPPS[W ]SY XS PMWXIR XS
]SYV S[R JIIPMRKW [MXLSYX [SVV]MRK EFSYX LYVXMRK ]SYV TEVXRIV &] JVIIP]
I\TVIWWMRK ERH PMWXIRMRK XS ]SYV S[R JIIPMRKW ]SY EYXSQEXMGEPP] FIGSQI
QSVI GIRXIVIH ERH PSZMRK %W QIR [VMXI PIXXIVW XLI] FIGSQI QSVI GEVMRK
YRHIVWXERHMRK ERH VIWTIGXJYP EW [SQIR [VMXI PIXXIVW XLI] FIGSQI QSVI
XVYWXMRK EGGITXMRK ERH ETTVIGMEXMZI
%JXIV [VMXMRK ]SYV PIXXIV ]SY QE] RS PSRKIV JIIP E RIIH XS XEPO -RWXIEH
]SY GSYPH FIGSQI MRWTMVIH XS HS WSQIXLMRK PSZMRK JSV ]SYV TEVXRIV
;LIXLIV ]SY WLEVI XLI JIIPMRKW MR ]SYV PIXXIV SV ]SY NYWX [VMXI E PIXXIV XS
JIIP FIXXIV [VMXMRK HS[R ]SYV JIIPMRKW MW ER MQTSVXERX XSSP
-RWXIEH SJ [VMXMRK HS[R ]SYV JIIPMRKW ]SY QE] EPWS GLSSWI XS HS XLI WEQI
TVSGIWW MR ]SYV QMRH 7MQTP] VIJVEMR JVSQ XEPOMRK ERH VIZMI[ [LEX
LETTIRIH MR ]SYV QMRH -R ]SYV MQEKMREXMSR MQEKMRI =SY EVI WE]MRK [LEX
]SY JIIP XLMRO ERH [ERX [MXLSYX IHMXMRK ]SYVWIPJ MR ER] [E] &] GEVV]MRK
SR ER MRRIV HMEPSKYI I\TVIWWMRK XLI GSQTPIXI XVYXL EFSYX ]SYV MRRIV
JIIPMRKW ]SY [MPP WYHHIRP] FIGSQI
JVII JVSQ XLIMV RIKEXMZI KVMT ;LIXLIV ]SY [VMXI HS[R ]SYV JIIPMRKW SV HS
MX QIRXEPP] F] I\TPSVMRK JIIPMRK ERH I\TVIWWMRK ]SYV RIKEXMZI JIIPMRKW
XLI] PSSWI XLIMV TS[IV ERH TSWMXMZI JIIPMRKW VIIQIVKI 8LI 0SZI 0IXXIV
8IGLRMUYI MRGVIEWIW XLI TS[IV ERH IJJIGXMZIRIWW SJ XLMW TVSGIWW
XVIQIRHSYWP] %PXLSYKL MX MW E [VMXMRK XIGLRMUYI MX GER EPWS FI HSRI
QIRXEPP] EW [IPP
;VMXI E 6IWTSRWI 9XXIV I\TVIWWMRK [LEX ]SY [ERX XS LIEV JVSQ ]SYV
TEVXRIV
7LEVI ]SYV 0SZI 0IXXIV ERH 6IWTSRWI 0IXXIV [MXL ]SYV TEVXRIV
8LI 0SZI 0IXXIV 8IGLRMUYI MW UYMXI JPI\MFPI =SY QE] GLSSWI XS HS EPP
XLVII WXITW SV ]SY QE] SRP] RIIH XS HS SRI SV X[S SJ XLIQ *SV I\EQTPI
]SY QMKLX TVEGXMGI WXITW SRI ERH X[S MR SVHIV XS JIIP QSVI GIRXIVIH ERH
PSZMRK ERH XLIR LEZI E ZIVFEP GSRZIVWEXMSR [MXL ]SYV TEVXRIV [MXLSYX
FIMRK SZIV[LIPQIH [MXL VIWIRXQIRX SV FPEQI %X SXLIV XMQIW ]SY QE]
GLSSWI XS HS EPP XLVII WXITW ERH WLEVI ]SYV 0SZI 0IXXIV ERH 6IWTSRWI
0IXXIV [MXL ]SYV TEVXRIV
8S HS EPP XLVII WXITW MW E TS[IVJYP ERH LIEPMRK I\TIVMIRGI JSV FSXL SJ ]SY
,S[IZIV WSQIXMQIW HSMRK EPP XLVII WXITW MW XSS XMQI GSRWYQMRK SV
MRETTVSTVMEXI -R WSQI WMXYEXMSRW XLI QSWX TS[IVJYP
XIGLRMUYI MW XS HS NYWX WXIT SRI ERH [VMXI E 0SZI 0IXXIV 0IX W I\TPSVI E
JI[ I\EQTPIW SJ LS[ XS [VMXI E 0SZI 0IXXIV
8S [VMXI E 0SZI 0IXXIV JMRH E TVMZEXI WTSX ERH [VMXI E PIXXIV XS ]SYV
TEVXRIV -R IEGL 0SZI 0IXXIV I\TVIWW ]SYV JIIPMRKW SJ ERKIV WEHRIWW JIEV
VIKVIX ERH XLIR PSZI 8LMW JSVQEX EPPS[W ]SY JYPP] XS I\TVIWW ERH
YRHIVWXERH EPP ]SYV JIIPMRKW %W E VIWYPX SJ YRHIVWXERHMRK EPP ]SYV JIIPMRKW
]SY [MPP XLIR FI EFPI XS GSQQYRMGEXI XS ]SYV TEVXRIV MR E QSVI PSZMRK
ERH GIRXIVIH [E]
8S JMRH SYV PSZMRK JIIPMRKW QER] XMQIW [I RIIH JMVWX XS JIIP EPP SYV
RIKEXMZI JIIPMRKW %JXIV I\TVIWWMRK XLIWI JSYV PIZIPW SJ RIKEXMZI JIIPMRKW
ERKIV WEHRIWW JIEV ERH VIKVIX [I GER JYPP] JIIP ERH I\TVIWW SYV
PSZMRK JIIPMRKW ;VMXMRK 0SZI 0IXXIVW EYXSQEXMGEPP] PIWWIRW XLI MRXIRWMX] SJ
SYV RIKEXMZI JIIPMRKW ERH EPPS[W YW XS I\TIVMIRGI QSVI JYPP] SYV TSWMXMZI
JIIPMRKW ,IVI EVI WSQI KYMHIPMRIW JSV [VMXMRK E FEWMG 0SZI 0IXXIV
7XEVX [MXL ERKIV XLIR WEHRIWW XLIR JIEV XLIR VIKVIX ERH XLIR PSZI
-RGPYHI EPP JMZI WIGXMSRW MR IEGL PIXXIV
;VMXI E JI[ WIRXIRGIW EFSYX IEGL JIIPMRK OIIT IEGL WIGXMSR
ETTVS\MQEXIP] XLI WEQI PIRKXL 7TIEO MR WMQTPI XIVQW
%JXIV IEGL WIGXMSR TEYWI ERH RSXMGI XLI RI\X JIIPMRK GSQMRK YT ;VMXI
EFSYX XLEX JIIPMRK
(S RSX WXST ]SYV PIXXIV YRXMP ]SY KIX XS XLI PSZI &I TEXMIRX ERH [EMX JSV
XLI PSZI XS GSQI SYX
7MKR ]SYV REQI EX XLI IRH 8EOI E JI[ QSQIRXW XS XLMRO EFSYX [LEX
]SY RIIH SV [ERX ;VMXI MX MR E 4 7
8S WMQTPMJ] [VMXMRK ]SYV PIXXIVW ]SY QE] [MWL XS QEOI GSTMIW SJ TEKI --
XS YWI EW E KYMHI MR [VMXMRK ]SYV S[R 0SZI 0IXXIVW -R IEGL SJ XLI JMZI
WIGXMSRW E JI[ LIPTJYP PIEH MR TLVEWIW EVI MRGPYHIH XS LIPT ]SY I\TVIWW
]SYV JIIPMRKW =SY QE] YWI NYWX E JI[ SJ XLIWI TLVEWIW SV EPP SJ XLIQ
+IRIVEPP] XLI QSWX VIPIEWMRK I\TVIWWMSRW EVI - EQ ERKV] - EQ WEH -
EQ EJVEMH - EQ WSVV] - [ERX ERH - PSZI ,S[IZIV ER] TLVEWIW XLEX
EWWMWX ]SY MR I\TVIWWMRK ]SYV JIIPMRKW [MPP [SVO -X YWYEPP] XEOIW EFSYX
X[IRX] QMRYXIW XS GSQTPIXI E 0SZI 0IXXIV
% 0SZI 0IXXIV
(IEV (EXI
- *SV %RKIV
- (SR X PMOI MX
ˆ - JIIP JVYWXVEXIH
ˆ - EQ ERKV] XLEX
ˆ - JIIP ERRS]IH
- [ERX
*SV 7EHRIWW
- JIIP HM -WE T TS M RXIH
- EQ WEH XLEX
- JIIP LYVX
- [ERXIH
- [ERX
*SV *IEV
- [SVVMIH
- EQ EJVEMH
- JIIP WGEVIH
- HS RSX [ERX
- RIIH
- [ERX
*SV 6 VIX
- *IIP IQFEVVEWWIH
- EQ WSVV]
- JIIP EWLEQIH
- HMHR X [ERX
- [ERX
*SV 0SZI
- 0SZI
- [ERX
- YRHIVWXERH
- JSVKMZI
- ETTVIGMEXI
- XLERO ]SY JSV
- ORS[
;LIR 8SQ RETTIH PSRKIV XLER LI H TPERRIH ERH JSVKSX XS XEOI LMW
HEYKLXIV ,E]PI] XS XLI HIRXMWX LMW [MJI 7EQERXLE [EW JYVMSYW -RWXIEH
SJ GSRJVSRXMRK 8SQ [MXL LIV ERKIV ERH HMWETTVSZEP LS[IZIV WLI WEX
HS[R ERH [VSXI XLI JSPPS[MRK 0SZI 0IXXIV %JXIV[EVH WLI [EW EFPI XS
ETTVSEGL 8SQ MR E QSVI GIRXIVIH ERH EGGITXMRK [E]
&IGEYWI WLI [VSXI XLMW PIXXIV 7EQERXLE HMH RSX JIIP ER YVKI XS PIGXYVI SV
VINIGX LIV LYWFERH -RWXIEH SJ LEZMRK ER EVKYQIRX XLI] IRNS]IH E PSZMRK
IZIRMRK 8LI RI\X [IIO 8SQ QEHI WYVI ,E]PI] KSX XS XLI HIRXMWX
(IEV 8SQ
- %RKIV - EQ JYVMSYW XLEX ]SY JSVKSX - EQ ERKV] XLEX ]SY SZIVWPITX -
LEXI MX [LIR ]SY XEOI RETW ERH JSVKIX IZIV]XLMRK - EQ XMVIH SJ JIIPMRK
VIWTSRWMFPI JSV IZIV]XLMRK =SY I\TIGX QI XS HS IZIV]XLMRK - EQ XMVIH SJ
XLMW
7EHb - EQ WEH XLEX ,E]PI] QMWWIH FIV ETTSMRXQIRX - EQ WEH XLEX ]SY
JSVKSX - EQ WEH FIGEYWI - JIIP PMOI - GER X VIP] SR ]SY - EQ WEH XLEX ]SY
LEZI XS [SVO WS LEVH - EQ WEH XLEX ]SY EVI WS XMVIH - EQ WEH XLEX ]SY
LEZI PIWW XMQI JSV QI - JIIP LYVX [LIR ]SY EVI RSX I\GMXIH XS WII QI -
JIIP LYVX [LIR ]SY JSVKIX XLMRKW - JIIP PMOI ]SY HSR X G EVI
7 0SZI - PSZI ]SY - YRHIVWXERH XLEX ]SY [IVI XMVIH =SY [SVO WS LEVH -
ORS[ ]SY EVI HSMRK ]SYV FIWX - JSVKMZI ]SY JSV JSVKIXXMRK 8LERO ]SY JSV
QEOMRK ERSXLIV ETTSMRXQIRX 8LERO ]SY JSV [ERXMRK XS XEOI ,E]PI] XS
XLI HIRXMWX - ORS[ ]SY VIEPP] HS GEVI - ORS[ ]SY PSZI QI - JIIP WS PYGO]
XS LEZI ]SY MR Q] PMJI - [ERX XS LEZI E PSZMRK IZIRMRK [MXL ]SY
0SZI 7EQERXLE
4 7 - RIIH XS LIEV XLEX ]SY [MPP FI VIWTSRWMFPI XS XEOI ,E]PI] RI\X [IIO
XS XLI HIRXMWX
.MQ [EW PIEZMRK XLI RI\X QSVRMRK JSV E FYWMRIWW XVMT 8LEX IZIRMRK LMW
[MJI :MVKMRME EXXIQTXIH XS GVIEXI WSQI MRXMQEG] 7LI FVSYKLX E QERKS
MRXS XLIMV FIHVSSQ ERH SJJIVIH LMQ WSQI .MQ [EW TVISGGYTMIH VIEHMRK E
FSSO MR FIH ERH FVMIJP] GSQQIRXIH XLEX LI [EWR X LYRKV] :MVKMRME JIPX
VINIGXIH ERH PIJX -RWMHI WLI [EW LYVX ERH ERKV] -RWXIEH SJ GSQMRK FEGO
ERH GSQTPEMRMRK EFSYX LMW VYHIRIWW ERH MRWIRWMXMZMX] WLI [VSXI E 0SZI
0IXXIV
%JXIV [VMXMRK XLMW PIXXIV :MVKMRME JIIPMRK QSVI EGGITXMRK ERH JSV
KMZMRK [IRX FEGO MRXS XLI FIHVSSQ ERH WEMH 8LMW MW SYV PEWX RMKLX FIJSVI
]SY PIEZI PIX W WTIRH WSQI WTIGMEP XMQI XSKIXLIV .MQ TYX HS[R LMW FSSO
ERH XLI] LEH E HIPMKLXJYP MRXMQEXI IZIRMRK ;VMXMRK E 0SZI 0IXXIV KEZI
:MVKMRME XLI WXVIRKXL ERH PSZI XS TIVWMWX QSVI HMVIGXP] MR KIXXMRK LIV
TEVXRIV W EXXIRXMSR 7LI HMH RSX IZIR RIIH XS WLEVI LIV 0SZI 0IXXIV [MXL
LIV TEVXRIV
(IEV .MQ
- %RKIV - EQ JVYWXVEXIH XLEX ]SY [ERX XS VIEH E FSSO ERH XLMW MW SYV PEWX
IZIRMRK XSKIXLIV FIJSVI ]SY PIEZI - EQ ERKV] XLEX ]SY MKRSVI QI - EQ
ERKV] XLEX ]SY HS RSX [ERX XS WTIRH XLMW XMQI [MXL QI - EQ ERKV] XLEX
[I HSR X WTIRH QSVI XMQI XSKIXLIV 8LIVI MW EP[E]W WSQIXLMRK QSVI
MQTSVXERX XLER QI - [ERX XS JIIP ]SY PSZI QI
7EHb - EQ WEH XLEX ]SY HSR X [ERX XS FI [MXL QI - EQ WEH XLEX ]SY
[SVO WS LEVH - JIIP PMOI ]SY [SYPHR X IZIR RSXMGI MJ - [EWR X LIVI - EQ WEH
XLEX ]SY EVI EP[E]W WS FYW] - EQ WEH XLEX ]SY HSR X [ERX XS XEPO [MXL QI
- JIIP LYVX XLEX ]SY HS RSX GEVI - HSR X JIIP WTIGMEP
*IEV - EQ EJVEMH ]SY HSR X IZIR ORS[ [L] - EQ YTWIX - EQ EJVEMH ]SY
HSR X GEVI - EQ EJVEMH SJ WLEVMRK Q] JIIPMRKW [MXL ]SY - EQ EJVEMH ]SY [MPP
VINIGX QI - EQ EJVEMH [I EVI HVMJXMRK JYVXLIV ETEVX - EQ WGEVIH XLEX -
GER X HS ER]XLMRK EFSYX MX - EQ EJVEMH XLEX - EQ FSVMRK XS ]SY - EQ EJVEMH
XLEX ]SY HSR X PMOI QI
6IKVIX - JIIP WS IQFEVVEWWIH [ERXMRK XS WTIRH XMQI [MXL ]SY [LIR ]SY
HSR X IZIR GEVI - JIIP IQFEVVEWWIH KIXXMRK WS YTWIX - EQ WSVV] MJ XLMW
WSYRHW HIQERHMRK -
EQ WSVV] XLEX - EQ RSX QSVI PSZMRK ERH EGGITXMRK - EQ WSVV] XLEX - [EW
GSPH [LIR ]SY HMHR X [ERX XS WTIRH XMQI [MXL QI - EQ WSVV] XLEX - HMHR X
KMZI ]SY ERSXLIV GLERGI - EQ WSVV] XLEX - WXST XVYWXMRK ]SYV PSZI
4 7 8LI VIWTSRWI - [SYPH PMOI XS LIEV - PSZI ]SY :MVKMRME ERH - EPWS [ERX
XS WTIRH E PSZMRK IZIRMRK [MXL ]SY - EQ KSMRK XS QMWW ]SY
%JXIV [VMXMRK XLI PIXXIV LI [EW EFPI XS KS FEGO ERH HMWGYWW XLI QEXXIV MR E
QSVI YRHIVWXERHMRK [E] %W E VIWYPX XLI] [IVI EFPI PSZMRKP] XS VIWSPZI
XLIMV TVSFPIQ
- %RKIV - EQ ERKV] XLEX ]SY KIX WS IQSXMSREP - EQ ERKV] XLEX ]SY OIIT
QMWYRHIVWXERHMRK QI - EQ ERKV] XLEX ]SY GER X WXE] GEPQ [LIR [I XEPO -
EQ ERKV] XLEX ]SY EVI WS WIRWMXMZI ERH IEWMP] LYVX - EQ ERKV] XLEX ]SY
QMWXVYWX ERH VINIGX QI
7EHRIWW - EQ WEH XLEX [I EVI EVKYMRK -X LYVXW XS JIIP ]SYV HSYFXW ERH
QMWXVYWX -X LYVXW XS PSWI ]SYV PSZI - EQ WEH XLEX [I JSYKLX - EQ WEH XLEX
[I HMWEKVII
0SZI - PSZI ]SY ERH - [ERX XS [SVO XLMW SYX - XLMRO - GSYPH PMWXIR XS ]SYV
JIIPMRKW RS[ - [ERX XS WYTTSVX ]SY - YRHIVWXERH - LYVX ]SYV JIIPMRKW - EQ
WSVV] - [EW WS MRZEPMHEXMRK SJ ]SYV JIIPMRKW - VIEPP] PSZI ]SY WS QYGL -
[ERX XS FI ]SYV LIVS ERH - HSR X [ERX XS NYWX EKVII [MXL IZIV]XLMRK -
[ERX ]SY XS EHQMVI QI - RIIH XS FI QI ERH - WYTTSVX ]SY MR FIMRK ]SY -
PSZI ]SY 8LMW XMQI [LIR [I XEPO - [MPP FI QSVI TEXMIRX ERH
YRHIVWXERHMRK =SY HIWIVZI XLEX
NIER PIJX E QIWWEKI JSV LIV LYWFERH &MPP WE]MRK XLEX WLI [ERXIH LMQ
XS FVMRK WSQI MQTSVXERX QEMP LSQI 7SQILS[ &MPP RIZIV KSX XLI
QIWWEKI ;LIR LI EVVMZIH LSQI [MXLSYX XLI QEMP NIER W VIEGXMSR
[EW WXVSRK JVYWXVEXMSR ERH HMWETTSM MRXQIRX
%PXLSYKL &MPP [EW RSX EX JEYPX [LIR NIER GSRXMRYIH QEOMRK GSQQIRXW
EFSYX LS[ QYGL WLI RIIHIH XLEX QEPP ERH LS[ JVYWXVEXIH WLI [EW LI
WXEVXIH XS JIIP FPEQIH ERH EXXEGOIH NIER HMH RSX VIEPM^I XLEX &MPP [EW
XEOMRK TIVWSREPP] EPP LIV JIIPMRKW SJ JVYWXVEXMSR ERH HMWETTSMRXQIRX &MPP
[EW EFSYX XS I\TPSHI ERH QEOI LIV [VSRK JSV FIMRK WS YTWIX
(IEV .IER
- %RKIV - LEXI [LIR ]SY KIX WS YTWIX - LEXI [LIR ]SY FPEQI QI - EQ
ERKV] XLEX ]SY EVI WS YRLETT] - EQ ERKV] XLEX ]SY EVI RSX LETT] XS WII
QI -X JIIPW PMOI RSXLMRK - HS MW IZIV IRSYKL - [ERX ]SY XS ETTVIGMEXI QI
ERH FI LETT] XS WII QI
7EHb - EQ WEH XLEX ]SY EVI WS JVYWXVEXIH ERH HMWETTSMRXIH - EQ WEH
XLEX ]SY EVI RSX LETT] [MXL QI - [ERX ]SY XS FI LETT] - EQ WEH XLEX
[SVO MW EP[E]W KIXXMRK MR XLI [E] SJ SYV PSZI PMJI - EQ WEH XLEX ]SY HSR X
ETTVIGMEXI EPP XLI [SRHIVJYP XLMRKW [I LEZI MR SYV PMZIW - EQ WEH - HMHR X
GSQI LSQI [MXL XLI QEPP ]SY RIIHIH
6IKVIX - EQ WSVV] XLEX - HMHR X FVMRK LSQI XLI QEPP - EQ WSVV] ]SY EVI
WS YRLETT] - EQ WSVV] XLEX - HMHR X XLMRO XS GEPP ]SY - HMHR X [ERX XS YTWIX
]SY - [ERXIH ]SY XS FI LETT] XS WII QI ;I LEZI E JSYV HE] LSPMHE] ERH
- [ERX MX XS FI WTIGMEP
7 0SZI - PSZI ]SY - [ERX ]SY XS FI LETT] - YRHIVWXERH XLEX ]SY EVI
YTWIX - YRHIVWXERH XLEX ]SY RIIH WSQI XMQI XS NYWX FI YTWIX - ORS[ XLEX
]SY EVI RSX XV]MRK XS QEOI QI JIIP FEH =SY NYWX RIIH E LYK ERH WSQI
IQTEXL] - EQ WSVV] 7SQIXMQIW - HSR X ORS[ [LEX XS HS ERH - WXEVX
QEOMRK ]SY FI MR XLI [VSRK 8LERO ]SY JSV FIMRK Q] [MJI - PSZI ]SY WS
QYGL =SY HSR X LEZI XS FI TIVJIGX ERH ]SY HSR X LEZI XS FI LETT] -
YRHIVWXERH XLEX ]SY EVI YTWIX EFSYX XLI QEMP
4 7 8LI VIWTSRWI - [SYPH PMOI XS LIEV - PSZI ]SY &MPP - ETTVIGMEXI LS[
QYGL ]SY HS JSV QI 8LERO ]SY JSV FIMRK Q] LYWFERH
78)4 ;6-8-2+ % 6)74327) 0)88)6
-X [SVOW PMOI XLMW -QEKMRI XLEX ]SYV TEVXRIV MW EFPI XS VIWTSRH PSZMRKP] XS
]SYV LYVX JIIPMRKW XLI SRIW ]SY I\TVIWWIH MR ]SYV 0SZI 0IXXIV ;VMXI E
WLSVX PIXXIV XS ]SYVWIPJ TVIXIRHMRK MX MW ]SYV TEVXRIV [VMXMRK XS ]SY -RGPYHI
EPP XLI XLMRKW ]SY [SYPH PMOI XS LIEV JVSQ ]SYV TEVXRIV EFSYX XLI LYVXW
]SY LEZI I\TVIWWIH 8LI JSPPS[MRK PIEH MR TLVEWIW GER KIX ]SY WXEVXIH
7SQI TISTPI EVI ZIV] KSSH EX [VMXMRK SYX XLIMV RIKEXMZI JIIPMRKW FYX LEZI
E LEVH XMQI JMRHMRK XLI JIIPMRKW SJ PSZI -X MW IWTIGMEPP] MQTSVXERX JSV XLIWI
TISTPI XS [VMXI 6IWTSRWI 0IXXIVW ERH I\TPSVI [LEX XLI] [SYPH [ERX XS
LIEV MR VIXYVR &I WYVI XS JIIP ]SYV S[R VIWMWXERGI EFSYX PIXXMRK ]SYV
TEVXRIV WYTTSVX ]SY 8LMW KMZIW ]SY ER EHHIH E[EVIRIWW EFSYX LS[
HMJJMGYPX MX QYWX FI JSV ]SYV TEVXRIV XS HIEP PSZMRKP] [MXL ]SY EX WYGL
XMQIW
2S[ ;I ER 0IEVR %FSYX 3YV TEVXRIVW 2IIHW
-J E QER LEW WIIR ERH LIEVH LMW JEXLIV VIWTSRH [MXL PSZMRK [SVHW XS LMW
QSXLIV W YTWIX JIIPMRKW XLIR LI [SYPH LEZI E FIXXIV MHIE EFSYX [LEX XS
HS %W -X -W LI HSIWR X ORS[ FIGEYWI LI W RIZIV FIIR XEYKLX 6IWTSRWI
0IXXIVW EVI XLI FIWX [E] XS XIEGL E QER EFSYX E [SQER W RIIHW 7PS[P]
FYX WYVIP] LI [MPP PIEVR
7SQIXMQIW [SQIR EWO QI PJ - XIPP LMQ [LEX - [ERX XS LIEV ERH LI WXEVXW
WE]MRK MX LS[ HS - ORS[ LI MW RSX NYWX WE]MRK MX# - Q EJVEMH LI QE] RSX
VIEPP] QIER MX
EFPI XS FI QSVI WMRGIVI % QER MW RSX E JSSP ;LIR LI JIIPW XLEX E [SQER
MW VIGITXMZI XS LMQ ERH XLEX LI GER VIWTSRH MR E [E] XLEX QEOIW E
TSWMXMZI HMJJIVIRGI LI [MPP HS MX -X NYWX XEOIW XMQI
;SQIR EW [IPP GER PIEVR E PSX EFSYX QIR ERH [LEX XLI] RIIH F] LIEVMRK
E QER W 6IWTSRWI 0IXXIV % [SQER MW KIRIVEPP] TIVTPI\IH F] E QER W
VIEGXMSRW XS LIV 7LI LEW RS MHIE [L] LI VINIGXW LIV EXXIQTXW XS WYTTSVX
LMQ 7LI QMWYRHIVWXERHW [LEX LI RIIHW 7SQIXMQIW WLI VIWMWXW LMQ
FIGEYWI WLI XLMROW LI [ERXW LIV XS KMZI YT LIVWIPJ -R QSWX GEWIW
LS[IZIV LI VIEPP] [ERXW LIV XS XVYWX ETTVIGMEXI ERH EGGITX LMQ
8S VIGIMZI WYTTSVX [I RSX SRP] LEZI XS XIEGL SYV TEVXRIVW [LEX [I RIIH
FYX [I EPWS LEZI XS FI [MPPMRK XS FI WYTTSVXIH 6IWTSRWI 0IXXIVW IRWYVI
XLEX E TIVWSR MW STIR XS FIMRK WYTTSVXIH 3XLIV[MWI GSQQYRMGEXMSR
GERRSX [SVO 8S WLEVI LYVX JIIPMRKW [MXL ER EXXMXYHI XLEX WE]W 2SXLMRK
]SY WE] GER QEOI QI JIIP FIXXIV MW RSX SRP] GSYRXIVTVSHYGXMZI FYX EPWS
LYVXJYP XS ]SYV TEVXRIV -X MW FIXXIV RSX XS XEPO EX XLIWI XMQIW
,IVI MW ER I\EQTPI SJ E 0SZI 0IXXIV ERH MXW 6IWTSRWI 0IXXIV 2SXMGI XLEX
XLI VIWTSRWI -W WXMPP YRHIV XLI 4 7 FYX MX W E FMX PSRKIV ERH QSVI HIXEMPIH
XLER XLSWI EFSZI
;LIR 8LIVIWE EWOW LIV LYWFERH 4EYP JSV WYTTSVX LI VIWMWXW LIV ERH
ETTIEVW FYVHIRIH F] LIV VIUYIWXW
(IEV 4EYP
- %RKIV - EQ ERKV] XLEX ]SY VIWMWX QI - EQ ERKV] XLEX ]SY HS RSX SJJIV
XS LIPT QI - EQ ERKV] XLEX - EP[E]W LEZI XS EWO - HS WS QYGL JSV ]SY -
RIIH ]SYV LIPT
7EHRIWW - EQ WEH XLEX ]SY HSR X [ERX XS LIPT MRI - EQ WEH FIGEYWI -
JIIP WS EPSRI - [ERX XS HS QSVI XLMRKW XSKIXLIV - QMWW ]SYV WYTTSVX
*IEV - EQ EJVEMH XS EWO JSV ]SYV LIPT - EQ EJVEMH SJ ]SYV ERKIV - EQ
EJVEMH ]SY [MPP WE] RS ERH XLIR - [MPP FI LYVX
6IKVIX - EQ WSVV] XLEX - VIWIRX ]SY WS QYGL - EQ WSVV] XLEX - REK ]SY
ERH GVMXMGM^I ]SY - EQ WSVV] - HSR X ETTVIGMEXI ]SY QSVI - EQ WSVV] - KMZI
XSS QYGL ERH XLIR HIQERH ]SY HS XLI WEQI
7 0SZI - PSZI ]SY - YRHIVWXERH ]SY EVI HSMRK ]SYV FIWX - ORS[ ]SY HS
GEVI EFSYX QI - [ERX XS EWO ]SY MR QSVI PSZMRK [E]W =SY EVI WYGL E
PSZMRK JEXLIV XS SYV GLMPHVIR
(IEV 8LIVIWE
8LERO ]SY JSV PSZMRK QI WS QYGL 8LERO ]SY JSV WLEVMRK ]SYV JIIPMRKW -
YRHIVWXERH XLEX MX LYVXW ]SY [LIR - EGX EW MJ ]SYV VIUYIWXW EVI XSS
HIQERHMRK - YRHIVWXERH XLEX MX LYVXW [LIR - VIWMWX ]SY - EQ WSVV] XLEX -
HSR X SJJIV XS LIPT ]SY QSVI SJXIR =SY HIWIVZI Q] WYTTSVX ERH - [ERX XS
WYTTSVX ]SY QSVI - HS PSZI ]SY ERH - JIIP WS LETT] XLEX ]SY EVI Q] [MJI
8LIVI EVI JMZI [E]W XS WLEVI ]SYV PIXXIVW SYXPMRIH FIPS[ -R XLMW GEWI MX MW
EWWYQIH XLEX WLI [VSXI XLI PIXXIV FYX XLIWI QIXLSHW [SVO NYWX EW [IPP MJ
LI [VSXI XLI PIXXIV
- ,I VIEHW LIV 0SZI 0IXXIV ERH 6IWTSRWI 0IXXIV SYX PSYH [LMPI WLI MW
TVIWIRX 8LIR LI LSPHW LIV LERHW ERH KMZIW LMW S[R PSZMRK VIWTSRWI [MXL
E KVIEXIV E[EVIRIWW SJ [LEX WLI RIIHW XS LIEV
7LI VIEHW LIV 0SZI 0IXXIV ERH 6IWTSRWI 0IXXIV SYX PSYH [LMPI LI MW
PMWXIRMRK 8LIR LI LSPHW LIV LERHW ERH KMZIW LMW S[R PSZMRK VIWTSRWI [MXL
E KVIEXIV E[EVIRIWW SJ [LEX WLI RIIHW XS LIEV
8LIR PMI VIEHW LIV 0SZI 0IXXIV SYX PSYH -X MW QYGL IEWMIV JSV E QER XS
LIEV RIKEXMZI JIIPMRKW [LIR LI EPVIEH] ORS[W LS[ XS VIWTSRH XS XLSWI
JIIPMRKW &] PIXXMRK E QER ORS[ [LEX MW VIUYMVIH SJ LMQ LI HSIWR X TERMG
EW QYGL [LIR LI MW LIEVMRK RIKEXMZI JIIPMRKW %JXIV LI VIEHW LIV 0SZI
0IXXIV LI XLIR LSPHW LIV LERHW ERH KMZIW LMW S[R PSZMRK VIWTSRWI [MXL E
KVIEXIV E[EVIRIWW SJ [LEX WLI RIIHW XS LIEV
*MVW WLI VIEHW FIV 6IWTSRWI 0IXXIV XS LMQ 8LIR WLI VIEHW LIV 0SZI
0IXXIV SYX PSYH *MREPP] LI LSPHW LIV
LERHW ERH KMZIW LIV E PSZMRK VIWTSRWI [MXL E KVIEXIV E[EVIRIWW SJ [LEX
WLI RIIHW
7LI KMZIW FIV PIXXIVW XS LMQ ERH LI VIEHW XLIQ TVMZEXIP] [MXLMR
X[IRX]JSYV LSYVW %JXIV LI LEW VIEH XLI PIXXIVW LI XLEROW LIV JSV [VMXMRK
XLIQ ERH LSPHW LIV LERHW ERH KMZIW LIV E PSZMRK VIWTSRWI [MXL E KVIEXIV
E[EVIRIWW SJ [LEX WLI RIIHW
&EWIH SR XLIMV TEWX I\TIVMIRGIW WSQI QIR ERH [SQIR LEZI KVIEX
HMJJMGYPX] LIEVMRK 0SZI 0IXXIVW -R XLMW GEWI XLI] WLSYPH RSX FI I\TIGXIH XS
VIEH SRI &YX IZIR [LIR ]SYV TEVXRIV GLSSWIW XS LIEV E PIXXIV
WSQIXMQIW XLI] EVI YREFPI XS VIWTSRH VMKLX E[E] MR E PSZMRK QERRIV
0IX W XEOI 4EYP ERH 8LIVIWE EW ER I\EQTPI
-J 4EYP MW RSX JIIPMRK QSVI PSZMRK EJXIV LI LEW LIEVH LMW TEVXRIV W PIXXIVW
XLIR MX MW FIGEYWI LI GER X VIWTSRH [MXL PSZI EX XLEX XMQI &YX EJXIV XMQI
LMW JIIPMRKW [MPP GLERKI
;LIR VIEHMRK XLI PIXXIVW LI QE] JIIP EXXEGOIH F] XLI ERKIV ERH LYVX ERH
FIGSQI HIJIRWMZI %X WYGL XMQIW LI RIIHW XS XEOI E XMQISYX XS VIJPIGX SR
[LEX [EW WEMH
7SQIXMQIW [LIR E TIVWSR LIEVW E 0SZI 0IXXIV XLI] SRP] LIEV XLI ERKIV
ERH MX [MPP XEOI E [LMPI FIJSVI XLI] GER LIEV XLI PSZI -X LIPTW MJ EJXIV E
FMX LI VIVIEHW XLI PIXXIV IWTIGMEPP] XLI VIKVIX ERH PSZI WIGXMSRW
7SQIXMQIW FIJSVI - VIEH E 0SZI 0IXXIV JVSQ Q] [MJI - VIEH XLI PSZI
WIGXMSR JMVWX ERH XLIR - VIEH XLI JYPP PIXXIV
-J E QER MW YTWIX EJXIV VIEHMRK E 0SZI 0IXXIV LI GSYPH EPWS VIWTSRH [MXL
LMW S[R 0SZI 0IXXIV [LMGL [SYPH EPPS[ LMQ XS TVSGIWW XLI RIKEXMZI
JIIPMRKW XLEX GEQI YT [LIR LI VIEH LIV 0SZI 0IXXIV 7SQIXMQIW - HSR X
ORS[ [LEX MW FSXLIVMRK QI YRXMP Q] [MJI WLEVIW E 0SZI 0IXXIV [MXL QI
ERH XLIR WYHHIRP] - LEZI WSQIXLMRK XS [VMXI EFSYX &] [VMXMRK Q] PIXXIV -
EQ EFPI XS JMRH EKEMR Q] PSZMRK JIIPMRKW ERH VIVIEH LIV PIXXIV ERH LIEV
XLI PSZI FILMRH LIV LYVX
WXERH ERH EGGITX LMW RIIH XS XLMRO EFSYX XLMRKW JSV E [LMPI 4IVLETW XS
WYTTSVX LMW TEVXRIV LI GER WE] WSQIXLMRK PMOI 8LERO ]SY JSV [VMXMRK XLMW
PIXXIV - RIIH WSQI XMQI XS XLMRO EFSYX MX ERH XLIR [I GER XEPO EFSYX -X -X
MW MQTSVXERX XLEX LI RSX I\TVIWW GVMXMGEP JIIPMRKW EFSYX XLI PIXXIV 7LEVMRK
PIXXIVW RIIHW XS FI E WEJI XMQI
%PP SJ XLI EFSZI WYKKIWXMSRW JSV WLEVMRK 0SZI 0IXXIVW EPWS ETTP] [LIR E
[SQER LEW HMJJMGYPX] VIWTSRHMRK XS E QER W PIXXIV MR E PSZMRK [E] -
KIRIVEPP] VIGSQQIRH XLEX GSYTPIW VIEH SYX PSYH XLI PIXXIVW XLI] LEZI
[VMXXIR -X MW LIPTJYP XS VIEH ]SYV TEVXRIV W PIXXIV SYX PSYH FIGEYWI MX LIPTW
XLIQ JIIP LIEVH )\TIVMQIRX [MXL FSXL ERH WII [LEX JMXW ]SY
- LEZI [VMXXIR XLMW PIXXIV MR SVHIV XS JMRH Q] TSWMXMZI JIIPMRKW ERH XS KMZI
]SY XLI PSZI ]SY HIWIVZI %W TEVX SJ XLEX TVSGIWW - EQ WLEVMRK [MXL ]SY
Q] RIKEXMZI JIIPMRKW [LMGL EVI LSPHMRK QI FEGO
8LI TEVXRIV [LS MW LIEVMRK XLI PIXXIV RIIHW XS PMWXIR MR XLI WTMVMX SJ XLI
JSPPS[MRK WXEXIQIRX SJ MRXIRX
7XEXIQIRX SJ -RXIRX JSV ,IEVMRK E 0SZI 0IXXIV
8LI JMVWX JI[ XMQIW ]SY TVEGXMGI XLI 0SZI 0IXXIV 8IGLRMUYI MX [MPP FI QYGL
WEJIV MJ ]SY EGXYEPP] VIEH XLIWI WXEXIQIRXW SYX PSYH 8LIWI WXEXIQIRXW SJ
MRXIRX [MPP LIPT ]SY VIQIQFIV XS VIWTIGX ]SYV TEVXRIV W JIIPMRKW ERH
VIWTSRH MR E PSZMRK WEJI [E]
-J ]SY EVI YTWIX ERH ]SY HSR X LEZI X[IRX] QMRYXIW XS [VMXI E 0SZI 0IXXIV
]SY GER XV] [VMXMRK E QMRM 0SZI 0IXXIV -X SRP] XEOIW XLVII XS JMZI QMRYXIW
ERH GER VIEPP] LIPT ,IVI EVI WSQI I\EQTPIW
(IEV 1E\
- PSZI ]SY ERH - JSVKMZI ]SY JSV FIMRK PEXI - ORS[ ]SY VIEPP] PSZI QI
8LERO ]SY JSV XV]MRK
0SZI 7ERHMI
(IEV ,IRV]
- - EQ ERKV] XLEX ]SY EVI WS XMVIH - EQ ERKV] XLEX ]SY - NYWX [EXGL 8:
- EQ WSVV] XLEX - VINIGXIH ]SY EX HMRRIV - EQ WSVV] - FPEQI ]SY JSV SYV
TVSFPIQW
0SZI 0IWPI]
(IEV 0IWPI]
8LERO ]SY JSV [VMXMRK QI EFSYX ]SYV JIIPMRKW - YRHIVWXERH XLEX ]SY QMWW
QI 0IX W WGLIHYPI WTIGMEP XMQI XSRMKLX FIX[IIR IMKLX ERH RMRI
0SZI ,IRV]
;,)2 83 ;6-8) 03:) 0)88)67
8LI XMQI XS [VMXI E 0SZI 0IXXIV MW [LIRIZIV ]SY EVI YTWIX ERH ]SY [ERX
XS JIIP FIXXIV ,IVI EVI WSQI GSQQSR [E]W 0SZI 0IXXIVW GER FI [VMXXIR
0SZI 0IXXIV XS +SH SV ,MKLIV 4S[IV 7LEVI ]SYV YTWIX JIIPMRKW EFSYX
]SYV PMJI [MXL +SH ERH EWO JSV WYTTSVX
1SRWXIV 0SZI 0IXXIV -J ]SY EVI VIEPP] YTWIX ERH ]SYV JIIPMRKW EVI QIER
ERH NYHKQIRXEP ZIRX XLIQ MR E PIXXIV 8LIR FYQ XLI PIXXIV (S RSX I\TIGX
]SYV TEVXRIV XS VIEH MX YRPIWW ]SY FSXL GER LERHPI RIKEXMZI JIIPMRKW ERH
EVI [MPPMRK XS HS WS -R XLEX GEWI IZIR QSRWXIV PIXXIVW GER FI ZIV] LIPTJYP
(MWTPEGIQIRX 0SZI 9XXIV ;LIR TVIWIRX IZIRXW YTWIX ]SY ERH VIQMRH
]SY SJ YRVIWSPZIH JIIPMRKW JVSQ GLMPHLSSH MQEKMRI ]SY GER KS FEGO MR
XMQI ERH [VMXI E PIXXIV XS SRI SJ ]SYV TEVIRXW WLEVMRK ]SYV JIIPMRKW ERH
EWOMRK JSV XLIMV WYTTSVX
6IEPMWXMG )\TIGXEXMSRW
8S I\TIGX GSQQYRMGEXMSR EP[E]W XS FI IEW] MW YRVIEPMWXMG 7SQI JIIPMRKW
EVI ZIV] HMJJMGYPX XS GSQQYRMGEXI [MXLSYX LYVXMRK XLI PMWXIRIV 'SYTPIW
[LS LEZI [SRHIVJYP ERH PSZMRK VIPEXMSRWLMTW [MPP WSQIXMQIW EKSRM^I SZIV
LS[ XS GSQQYRMGEXI MR E [E] XLEX [SVOW JSV FSXL TISTPI -X MW HMJJMGYPX
XVYP] XS YRHIVWXERH ERSXLIV TIVWSR W TSMRX SJ ZMI[ IWTIGMEPP] [LIR LI SV
WLI MW RSX WE]MRK [LEX ]SY [ERX XS LIEV -X MW EPWS LEVH XS FI VIWTIGXJYP SJ
ERSXLIV [LIR ]SYV S[R JIIPMRKW LEZI FIIR LYVX
,EH SYV TEWX FIIR HMJJIVIRX [I [SYPH LEZI [EXGLIH SYV JEXLIV
WYGGIWWJYPP] ERH PSZMRKP] PMWXIR XS SYV QSXLIV I\TERH ERH I\TVIWW LIV
JVYWXVEXMSRW ERH HMWETTSMRXQIRXW (EMP] [I [SYPH LEZI I\TIVMIRGIH SYV
JEXLIV KMZMRK SYV QSXLIV XLI PSZMRK GEVMRK ERH YRHIVWXERHMRK XLEX WLI
RIIHIH JVSQ LIV PSZMRK LYWFERH
;I [SYPH LEZI [EXGLIH SYV QSXLIV XVYWXMRK SYV JEXLIV ERH WLEVMRK LIV
JIIPMRKW STIRP] [MXLSYX HMWETTVSZMRK SV FPEQMRK LMVR ;I [SYPH LEZI
I\TIVMIRGIH LS[ E TIVWSR GSYPH FI YTWIX [MXLSYX TYWLMRK WSQISRI E[E]
[MXL QMWXVYWX IQSXMSREP QERMTYPEXMSR EZSMHERGI HMWETTVSZEP
GSRHIWGIRWMSR SV GSPHRIWW
- ;LIR ]SY EVI JIIPMRK ERKV] SV VIWIRXJYP LS[ HS ]SY I\TVIWW PSZI MJ
[LMPI ]SY [IVI KVS[MRK YT ]SYV TEVIRXW IMXLIV EVKYIH SV GSRWTMVIH XS
EZSMH EVKYMRK#
,S[ HS ]SY KIX ]SYV OMHW XS PMWXIR XS ]SY [MXLSYX ]IPPMRK SV TYRMWLMRK
XLIQ MJ ]SYV TEVIRXW ]IPPIH ERH TYRMWLIH ]SY XS QEMRXEMR GSRXVSP#
,S[ HS ]SY EWO JSV QSVI WYTTSVX MJ IZIR EW E GLMPH ]SY JIPX VITIEXIHP]
RIKPIGXIH ERH HMWETTSMRXIH#
,S[ HS ]SY STIR YT ERH WLEVI ]SYV JIIPMRKW MJ ]SY EVI EJVEMH SJ FIMRK
VINIGXIH#
,S[ HS ]SY XEPO XS ]SYV TEVXRIV MJ ]SYV JIIPMRKW WE] - LEXI ]SY #
,S[ GER ]SY EHQMX ]SYV QMWXEOIW MJ ]SY EVI EJVEMH SJ TYRMWLQIRX ERH
VINIGXMSR#
,S[ GER ]SY WLS[ ]SYV JIIPMRKW MJ EW E GLMPH ]SY [IVI VITIEXIHP]
VINIGXIH SV NYHKIH JSV FIR YTWIX ERH GV]MRK#
,S[ EVI ]SY WYTTSWIH XS EWO JSV [LEX ]SY [ERX MJ EW E GLMPH ]SY [IVI
VITIEXIHP] QEHI XS JIIP [VSRK JSV [ERXMRK QSVI#
- ,S[ EVI ]SY IZIR 7YTTSWIH XS ORS[ [LEX ]SY EVI JIIPMRK MJ ]SYV
TEVIRXW HMHR X LEZI XLI XMQI TEXMIRGI SV E[EVIRIWW XS EWO ]SY LS[ ]SY
[IVI JIIPMRK SV [LEX [EW FSXLIVMRK ]SY#
-- ,S[ GER ]SY EGGITX ]SYV TEVXRIV W MQTIVJIGXMSRW MJ EW E GLMPH ]SY JIPX
]SY LEH XS FI TIVJIGX XS FI [SVXL] SJ PSZI#
- ,S[ GER ]SY PMWXIR XS ]SYV TEVXRIV W TEMRJYP JIIPMRKW -J RS SRI PMWXIRIH
XS ]SYVW#
- ,S[ EVI ]SY WYTTSWIH XS GV] ERH LIEP ]SYV TEMR ERH KVMIJ MJ EW E GLMPH
]SY [IVI VITIEXIHP] XSPH
(SR X GV] SV ;LIR EVI ]SY KSMRK XS KVS[ YT# SV 3RP] FEFMIW GV] #
- ,S[ HS ]SY STIR YT ERH XVYWX ]SYV TEVXRIV MJ XLI JMVWX TISTPI ]SY
XVYWXIH [MXL ]SYV MRRSGIRGI FIXVE]IH ]SY MR WSQI [E]#
-R VIEHMRK XLI EFSZI UYIWXMSRW ]SY QE] LEZI LEH WSQI JIIPMRKW GSQI
YT (SR X [EWXI XLMW WTIGMEP STTSVXYRMX] XS LIEP ]SYVWIPJ 8EOI X[IRX]
QMRYXIW VMKLX RS[ ERH [VMXI SRI SJ ]SYV TEVIRXW E 0SZI 0IXXIV 7MQTP] KIX
E TIR ERH WSQI TETIV ERH FIKMR I\TVIWWMRK ]SYV JIIPMRKW YWMRK XLI 0SZI
0IXXIV JSVQEX 8V] MX RS[ ERH ]SY [MPP FI EQE^IH EX XLI SYXGSQI
0SZI 0IXXIVW [SVO FIGEYWI XLI] EWWMWX ]SY MR XIPPMRK XLI GSQTPIXI XVYXL
1IVIP] XS I\TPSVI E TEVX SJ ]SYV JIIPMRKW HSIW RSX FVMRK EFSYX XLI HIWMVIH
LIEPMRK *SV I\EQTPI
- *IIPMRK ]SYV ERKIV QE] RSX LIPT ]SY EX EPP -X QE] NYWX QEOI ]SY QSVI
ERKV] 8LI QSVI ]SY H[IPP SR NYWX ]SYV ERKIV XLI QSVI YTWIX ]SY [MPP
FIGSQI
'V]MRK JSV LSYVW QE] PIEZI ]SY JIIPMRK IQTX] ERH WTIRX MJ ]SY RIZIV
QSZI TEWX XLI WEHRIWW
8S JIIP SRP] ]SYV JIEVW QE] QEOI ]SY IZIR QSVI JIEVJYP
8S JIIP WSVV] [MXLSYX QSZMRK XLVSYKL MX QE] NYWX QEOI ]SY JIIP KYMPX]
ERH EWLEQIH ERH QE] IZIR FI LEVQJYP XS ]SYV WIPJ IWXIIQ
8V]MRK XS JIIP PSZMRK EPP XLI XMQI [MPP JSVGI ]SY XS WYTTVIWW EPP ]SYV
RIKEXMZI IQSXMSRW ERH EJXIV E JI[ ]IEVW ]SY [MPP FIGSQI RYQF ERH
YRJIIPMRK
0SZI 0IXXIVW [SVO FIGEYWI XLI] KYMHI ]SY -R [VMXMRK SYX XLI GSQTPIXI
XVYXL EFSYX EPP ]SYV JIIPMRKW 8S LIEP SYV MRRIV TEMR [I QYWX JIIP IEGL SJ
XLI JSYV TVMQEV] EWTIGXW SJ IQSXMSREP TEMR 8LI] EVI ERKIV WEHRIWW JIEV
ERH VIKVIX
&= I\TVIWWMRK IEGL SJ XLI JSYV PIZIPW SJ IQSXMSREP TEMR SYV TEMR MW
VIPIEWIH ;LMXMRK SRP] SRI SV X[S RIKEXMZI JIIPMRKW HSIW RSX [SVO EW [IPP
8LMW -W FIGEYWI QER] SJ SYV RIKEXMZI IQSXMSREP VIEGXMSRW EVI RSX VIEP
JIIPMRKW FYX HIJIRWI QIGLERMWQW [I YRGSRWGMSYWP] YWI XS EZSMH SYV XVYI
JIIPMRKW
*SV I\EQTPI
- 4ISTPI [LS KIX ERKV] IEWMP] KIRIVEPP] EVI XV]MRK XS LMHI JVSQ XLIMV LYVX
WEHRIWW JIEV SV VIKVIX ;LIR XLI] JIIP XLIMV QSVI ZYPRIVEFPI JIIPMRKW
XLI ERKIV KSIW E[E] ERH XLI] FIGSQI QSVI PSZMRK
4ISTPI [LS GV] IEWMP] KIRIVEPP] LEZI E LEVH XMQI KIXXMRK ERKV] FYX
[LIR XLI] EVI LIPTIH XS I\TVIWW ERKIV XLI] JIIP QYGL FIXXIV ERH QSVI
PSZMRK
4ISTPI [LS EVI JIEVJYP KIRIVEPP] RIIH XS JIIP ERH I\TVIWW XLIMV ERKIV
XLI JIEV XLIR KSIW E[E]
4ISTPI [LS SJXIR JIIP WSVV] ERH KYMPX] KIRIVEPP] RIIH XS JIIP ERH
I\TVIWW XLIMV LYVX ERH ERKIV FIJSVI XLI] GER JIIP XLI WIPJ PSZI XLI]
HIWIVZI
4ISTPI [LS EP[E]W JIIP PSZMRK FYX [SRHIV [L] XLI] EVI HITVIWWIH SV
RYQF KIRIVEPP] RIIH XS EWO XLIQWIPZIW XLMW UYIWXMSR -J - [IVI ERKV] ERH
YTWIX EFSYX WSQIXLMRK [LEX [SYPH MX FI# ERH [VMXI SYX XLI ERW[IVW
8LMW [MPP LIPT XLIQ KIX MR XSYGL [MXL XLI JIIPMRKW LMHHIR FILMRH XLI
HITVIWWMSR ERH RYQFRIWW 0SZI 0IXXIVW GER FI YWIH MR XLMW JEWLMSR
*SPPS[MRK EVI WSQI I\EQTPIW SJ LS[ QIR ERH [SQIR YWI XLIMV RIKEXMZI
IQSXMSRW XS EZSMH SV WYTTVIWW XLIMV XVYI TEMR /IIT MR QMRH XLEX XLMW
TVSGIWW MW EYXSQEXMG ;I EVI SJXIR RSX E[EVI XLEX MX MW LETTIRMRK
'SRWMHIV JSV E QSQIRX XLIWI UYIWXMSRW
ˆ (S ]SY IZIV WQMPI [LIR ]SY EVI VIEPP] ERKV]#
ˆ ,EZI ]SY EGXIH ERKV] [LIR HIIT MRWMHI ]SY [IVI EJVEMH#
ˆ (S ]SY PEYKL ERH QEOI NSOIW [LIR ]SY EVI VIEPP] WEH ERH LYVX#
ˆ ,EZI ]SY FIIR UYMGO XS FPEQI SXLIVW [LIR ]SY JIPX KYMPX] SV EJVEMH#
8LI JSPPS[MRK GLEVX WLS[W LS[ QIR ERH [SQIR GSQQSRP] HIR] XLIMV
XVYI JIIPMRKW 'IVXEMRP] RSX EPP QIR [MPP JMX XLI QEPI HIWGVMTXMSR NYWX EW RSX
EPP [SQIR [MPP JMX XLI JIQEPI HIWGVMTXMSR 8LI GLEVX KMZIW YW E [E] XS
YRHIVWXERH LS[ [I QE] VIQEMR WXVERKIVW XS SYV VIEP JIIPMRKW
XM IIP HMJJMGYP MJ =SYV S[R RIKEXMZI JIIPMRKW LEZI RSX FIIR LIEVH ERH
WYTTSVXIH 8LI QSVI [I EVI EFPI XS LIEP SYV S[R YRVIWSPZIH JIIPMRKW
JVSQ GLMPHLSSH XLI IEWMIV MX MW VIWTSRWMFP] XS WLEVI SYV JIIPMRKW ERH XS
PMWXIR XS SYV TEVXRIV W JIIPMRKW [MXLSYX FIMRK LYVX MQTEXMIRX JVYWXVEXIH SV
SJJIRHIH
8LI QSVI VIWMWXERGI ]SY LEZI XS JIIPMRK ]SYV MRRIV TEMR XLI QSVI
VIWMWXERGI ]SY [MPP LEZI XS PMWXIRMRK XS XLI JIIPMRKW SJ SXLIVW -J ]SY JIIP
MQTEXMIRX ERH MRXSPIVERX [LIR SXLIVW I\TVIWW XLIMV GLMPHPMOI JIIPMRKW XLIR
XLMW MW ER MRHMGEXSV SJ LS[ ]SY XVIEX ]SYVWIPJ
-VSRMGEPP] XLI ZIV] EGX SJ EZSMHMRK SYV RIKEXMZI IQSXMSRW KMZIW XLIQ XLI
TS[IV XS GSRXVSP SYV PMZIW &] PIEVRMRK XS PMWXIR XS ERH RYVXYVI SYV MRRIV
IQSXMSRW XLI] KVEHYEPP] PSWI XLIMV KVMT
;VMXMRK 0SZI 0IXXIVW MW ER I\GIPPIRX WIPJ LIPT XSSP FYX MJ ]SY HSR X
MQQIHMEXIP] KIX MR XLI LEFMX SJ [VMXMRK XLIQ ]SY QE] JSVKIX XS YWI MX -
WYKKIWX XLEX EX PIEWX SRGI E [IIO [LIR WSQIXLMRK MW FSXLIVMRK ]SY WMX
HS[R ERH [VMXI E 0SZI 0IXXIV
0SZI 0IXXIVW EVI LIPTJYP RSX SRP] [LIR ]SY JIIP YTWIX [MXL ]SYV TEVXRIV MR
E VIPEXMSRWLMT FYX EPWS [LIRIZIV ]SY EVI YTWIX ;VMXMRK 0SZI 0IXXIVW LIPT
[LIR ]SY EVI JIIPMRK VIWIRXJYP YRLETT] ER\MSYW HITVIWWIH ERRS]IH
XMVIH WXYGO SV WMQTP] WXVIWWIH ;LIRIZIV ]SY [ERX XS JIIP FIXXIV [VMXI E
0SZI 0IXXIV -X QE] RSX EP[E]W GSQTPIXIP] MQTVSZI ]SYV QSSH FYX MX [MPP
LIPT QSZI ]SY MR XLI HMVIGXMSR ]SY [ERX XS KS
-R Q] JMVWX FSSO ;LEX =SY *IIP =SY 'ER ,IEP XLI MQTSVXERGI SJ I\TPSVMRK
JIIPMRKW ERH [VMXMRK 0SZI 0IXXIVW MW QSVI JYPP] HMWGYWWIH -R EHHMXMSR MR
Q] XETI WIVMIW ,IEPMRK XLI ,IEVX - WLEVI LIEPMRK ZMWYEPM^EXMSRW ERH
I\IVGMWIW FEWIH SR XLI 0SZI 0IXXIV 8IGLRMUYI JSV SZIVGSQMRK ER\MIX]
VIPIEWMRK VIWIRXQIRX ERH JMRHMRK JSVKMZIRIWW PSZMRK ]SYV MRRIV GLMPH
ERH LIEPMRK TEWX IQSXMSREP [SYRHW
-R EHHMXMSR QER] QSVI FSSOW ERH [SVOFSSOW LEZI FIIR [VMXXIR SR XLMW
WYFNIGX F] SXLIV EYXLSVW 6IEHMRK XLIWI FSSOW MW MQTSVXERX XS LIPT ]SY
KIX MR XSYGL [MXL ]SYV MRRIV JIIPMRKW ERH LIEP XLIQ &YX VIQIQFIV
YRPIWW ]SY EVI PIXXMRK XLEX IQSXMSREP TEVX SJ ]SY WTIEO SYX ERH FI LIEVH
MX GERRSX FI LIEPIH &SSOW GER MRWTMVI ]SY XS PSZI ]SYVWIPJ QSVI FYX F]
PMWXIRMRK XS [VMXMRK SYX SV ZIVFEPP] I\TVIWWMRK ]SYV JIIPMRKW ]SY EVI
EGXYEPP] HSMRK MX
%W ]SY TVEGXMGI XLI 0SZI 0IXXIV 8IGLRMUYI ]SY [MPP FIKMR XS I\TIVMIRGI
XLI TEVX SJ ]SY XLEX RIIHW PSZI XLI QSWX &] PMWXIRMRK XS ]SYV JIIPMRKW ERH
I\TPSVMRK ]SYV IQSXMSRW ]SY [MPP FI LIPTMRK XLMW TEVX SJ ]SY XS KVS[ ERH
HIZIPST
%W ]SYV IQSXMSREP WIPJ KIXW XLI PSZI ERH YRHIVWXERHMRK MX RIIHW =SY [MPP
EYXSQEXMGEPP] FIKMR XS GSQQYRMGEXI FIXXIV =SY [MPP FIGSQI GETEFPI SJ
VIWTSRHMRK XS WMXYEXMSRW MR E QSVI PSZMRK QERRIV )ZIR XLSYKL [I LEZI
EPP FIIR TVSKVEQQIH XS LMHI SYV JIIPMRKW
ERH VIEGX HIJIRWMZIP] ERH RSX PSZMRKP] [I GER VIXVEMR SYVWIPZIW 8LIVI MW
KVIEX LSTI
1ER] TISTPI KVS[ YT XSS UYMGOP] FIGEYWI XLI] VINIGX ERH WYTTVIWW XLIMV
JIIPMRKW 8LIMV YRVIWSPZIH IQSXMSREP TEMR MW [EMXMRK MRWMHI XS GSQI SYX XS
FI PSZIH ERH LIEPIH %PXLSYKL XLI] QE] EXXIQTX XS WYTTVIWW XLIWI
JIIPMRKW XLI TEMR ERH YRLETTMRIWW GSRXMRYI XS EJJIGX XLIQ
1SWX TL]WMGEP HMWIEWIW EVI RS[ [MHIP] EGGITXIH EW FIMRK HMVIGXP] VIPEXIH
XS SYV YRVIWSPZIH IQSXMSREP TEMR 7YTTVIWWIH IQSXMSREP TEMR KIRIVEPP]
FIGSQIW TL]WMGEP TEMR SV WMGORIWW ERH GER GEYWI TVIQEXYVI HIEXL -R
EHHMXMSR QSWX SJ SYV HIWXVYGXMZI GSQTYPWMSRW SFWIWWMSRW ERH EHHMGXMSRW
EVI I\TVIWWMSRW SJ SYV MRRIV IQSXMSREP [SYRHW
MXL
TVIWIRX 'SQTPIXI TVMZEG] GVIEXIW XLI WEJIX] XS JIIP QSVI HIITP] )ZIR
-J ]SY EVI MR E VIPEXMSRWLMT ERH ]SY JIIP ]SY GER XEPO EFSYX ER]XLMRK -
P VM MXM
-J ]SY LEZI E TIVWSREP GSQTYXIV XLIR X]TI MR XLI 0SZI 0IXXIV JSVQEX ERH
YWI MX SZIV ERH SZIV EKEMR 7MQTP] STIR XS XLEX JMPI [LIRIZIV ]SY [ERX XS
[VMXI E 0SZI 0IXXIV ERH [LIR ]SY EVI JMRMWLIH WEZI MX F] XLI HEXI 4VMRX MX
SYX MJ ]SY [MWL XS WLEVI MX [MXL WSQISRI
-R EHHMXMSR XS [VMXMRK PIXXIVW - WYKKIWX XLEX ]SY OIIT E TVMZEXI JMPI JSV ]SYV
PIXXIVW 3GGEWMSREPP] VIVIEH XLIWI PIXXIVW [LIR ]SY EVI RSX YTWIX FIGEYWI
XLEX MW [LIR ]SY GER VIZMI[ ]SYV JIIPMRKW [MXL E KVIEXIV SFNIGXMZMX] 8LMW
SFNIGXMZMX] [MPP LIPT ]SY XS I\TVIWW YTWIX JIIPMRKW EX E PEXIV XMQI MR E QSVI
VIWTIGXJYP [E] %PWS MJ ]SY [VMXI E 0SZI 0IXXIV ERH ]SY EVI WXMPP YTWIX F]
VIVIEHMRK XLI PIXXIV ]SY QE] FIKMR XS JIIP FIXXIV
4VMZEXIP] [VMXMRK 0SZI 0IXXIVW MW ZIV] LIEPMRK MR MXWIPJ FYX MX HSIW RSX
VITPEGI SYV RIIH XS FI LIEVH ERH YRHIVWXSSH F] SXLIVW ;LIR ]SY [VMXI E
0SZI 0IXXIV ]SY EVI PSZMRK ]SYVWIPJ FYX [LIR ]SY WLEVI E PIXXIV ]SY EVI
VIGIMZMRK PSZI 8S KVS[ MR SYV EFMPMX] XS PSZI SYVWIPZIW [I RIIH XS VIGIMZI
PSZI EW [IPP 7LEVMRK XLI XVYXL STIRW XLI HSSV SJ MRXMQEG] XLVSYKL [LMGL
PSZI GER IRXIV
8S VIGIMZI QSVI PSZI [I RIIH XS LEZI TISTPI MR SYV PMJI [MXL [LSQ [I
GER STIRP] ERH WEJIP] WLEVI SYV JIIPMRKW -X MW ZIV] TS[IVJYP XS LEZI WSQI
WIPIGX TISTPI MR ]SYV PMJI [MXL [LSQ ]SY GER WLEVI
]SYV IZIV] JIIPMRK ERH XVYWX XLEX XLI] [MPP WXMPP PSZI ]SY ERH RSX LYVX ]SY
[MXL GVMXMGMWQ NYHKQIRX SV VINIGXMSR
;LIR ]SY GER WLEVI [LS ]SY EVI ERH LS[ ]SY JIIP XLIR ]SY GER JYPP]
VIGIMZI PSZI -J ]SY LEZI XLMW PSZI MX MW IEWMIV XS VIPIEWI RIKEXMZI
IQSXMSREP W]QTXSQW PMOI VIWIRXQIRX ERKIV JIEV ERH WS JSVXL 8LMW HSIW
RSX QIER XLEX ]SY RIIH XS WLEVI IZIV]XLMRK ]SY JIIP ERH HMWGSZIV MR
TVMZEXI &YX MJ XLIVI EVI JIIPMRKW XLEX ]SY EVI EJVEMH XS WLEVI XLIR
KVEHYEPP] XLIWI JIEVW RIIH XS FI LIEPIH
)ZIV][LIVI WQEPP WYTTSVX KVSYTW SR EPQSWX IZIV] XSTMG QIIX IEGL [IIO
XS KMZI ERH VIGIMZI XLMW WYTTSVX +VSYT WYTTSVX MW IWTIGMEPP] LIPTJYP MJ EW
GLMPHVIR [I HMH RSX JIIP WEJI XS I\TVIWW SYVWIPZIW MR KVSYTW SV MR SYV
JEQMP] ;LMPI ER] TSWMXMZI KVSYT EGXMZMX] MW IQTS[IVMRK WTIEOMRK SV
PMWXIRMRK MR E PSZMRK ERH WYTTSVXMZI KVSYT GER FI TIVWSREPP] LIEPMRK
- QIIX VIKYPEVP] [MXL E WQEPP QIR W WYTTSVX KVSYT ERH Q] [MJI &SRRMI
QIIXW VIKYPEVP] [MXL LIV [SQIR W WYTTSVX KVSYT +IXXMRK XLMW SYXWMHI
WYTTSVX KVIEXP] IRLERGIW SYV VIPEXMSRWLMT -X JVIIW YW JVSQ PSSOMRK XS IEGL
SXLIV EW XLI WSPI WSYVGI SJ WYTTSVX -R EHHMXMSR F] PMWXIRMRK XS SXLIVW
WLEVI XLIMV WYGGIWWIW ERH JEMPYVIW SYV S[R TVSFPIQW XIRH XS WLVMRO
;LIXLIV ]SY EVI TVMZEXIP] [VMXMRK HS[R ]SYV XLSYKLXW ERH JIIPMRKW SR
]SYV GSQTYXIV SV WLEVMRK XLIQ MR XLIVET] MR ]SYV VIPEXMSRWLMTW SV MR E
WYTTSVX KVSYT ]SY EVI XEOMRK ER MQTSVXERX WXIT JSV ]SYVWIPJ ;LIR ]SY
XEOI XLI XMQI XS PMWXIR XS ]SYV JIIPMRKW ]SY EVI MR IJJIGX
WE]MRK XS XLI PMXXPI JIIPMRK TIVWSR MRWMHI =SY QEXXIV =SY HIWIVZI XS FI
LIEVH ERH - GEVI IRSYKL XS PMWXIR
- LSTI ]SY [MPP YWI XLMW 0SZI 0IXXIV 8IGLRMUYI FIGEYWI - LEZI [MXRIWWIH MX
XVERWJSVQ XLI PMZIW SJ XLSYWERHW SJ TISTPI MRGPYHMRK Q] S[R %W ]SY
[VMXI QSVI 0SZI 0IXXIVW MX FIGSQIW IEWMIV ERH [SVOW FIXXIV -X XEOIW
TVEGXMGI FYX MX MW [SVXL MX
'LETXIV -
-J ]SY EVI RSX KIXXMRK XLI WYTTSVX ]SY [ERX MR ]SYV VIPEXMSRWLMTW E
WMKRMJMGERX VIEWSR QE] FI XLEX ]SY HS RSX EWO IRSYKL SV ]SY QE] EWO MR E
[E] XLEX HSIWR X [SVO %WOMRK JSV PSZI ERH WYTTSVX MW IWWIRXMEP XS XLI
WYGGIWW SJ ER] VIPEXMSRWLMT -J ]SY [ERX XS + ) 8 XLIR ]SY LEZI XS % 7 /
&SXL QIR ERH [SQIR LEZI HMJJMGYPX] EWOMRK JSV WYTTSVX ;SQIR
LS[IZIV XIRH XS JMRH MX QYGL QSVI JVYWXVEXMRK ERH HMWETTSMRXMRK XS EWO
JSV WYTTSVX XLER QIR HS *SV XLMW VIEWSR - [MPP FI EHHVIWWMRK XLMW GLETXIV
XS [SQIR 3J GSYVWI QIR [MPP HIITIR XLIMV YRHIVWXERHMRK SJ [SQIR MJ
XLI] XSS VIEH XLMW GLETXIV
;SQIR QEOI XLI QMWXEOI SJ XLMROMRK XLI] HSR X LEZI XS EWO JSV WYTTSVX
&IGEYWI XLI] MRXYMXMZIP] JIIX XLI RIIHW SJ SXLIVW ERH KMZI [LEXIZIV XLI]
GER XLI] QMWXEOIRP] I\TIGX QIR XS HS XLI WEQI ;LIR E [SQER MW MR
PSZI WLI MRWXMRGXMZIP] SJJIVW LIV PSZI ;MXL
KVIEX HIPMKLX ERH IRXLYWMEWQ WLI PSSOW JSV [E]W XS SJJIV LIV WYT4SVX 8LI
QSVI WLI PSZIW WSQISRI XLI QSVI QSXMZEXIH WLI MW XS
SJJIV LIV PSZI &EGO SR :IRYW IZIV]SRI EYXSQEXMGEPP] KMZIW WYTTSVX WS
XLIVI [EW RS VIEWSR XS EWO JSV MX -R JEGX RSX RIIHMRK XS EWO MW SRI SJ XLI
[E]W XLI] WLS[ XLIMV PSZI JSV SRI ERSXLIV 3R :IRYW XLIMV QSXXS MW 0SZI
MW RIZIV LEZMRK XS EWO
&IGEYWI XLMW MW LIV VIJIVIRGI TSMRX WLI EWWYQIW XLEX MJ LIV TEVXRIV PSZIW
LIV LI [MPP SJJIV LMW WYTTSVX ERH WLI [SR X LEZI XS EWO 7LI QE] IZIR
TYVTSWIJYPP] RSX EWO EW E XIWX XS WII MJ LI VIEPP] PSZIW LIV 8S TEWW XLI
XIWX WLI VIUYMVIW XLEX LI ERXMGMTEXI LIV RIIHW ERH SJJIV LMW YRWSPMGMXIH
WYTTSVX
8LMW ETTVSEGL XS VIPEXMSRWLMTW [MXL QIR HSIWR X [SVO 1IR EVI JVSQ 1EVW
ERH SR 1EVW -J ]SY [ERX WYTTSVX ]SY WMQTP] LEZI XS EWO JSV MX 1IR EVI
RSX MRWXMRGXMZIP] QSXMZEXIH XS SJJIV XLIMV WYTTSVX XLI] RIIH XS FI EWOIH
8LMW GER FI ZIV] GSRJYWMRK FIGEYWI MJ ]SY EWO E QER JSV WYTTSVX MR XLI
[VSRK [E] LI KIXW XYVRIH SJJ ERH MJ ]SY HSR X EWO EX EPP ]SY PP KIX PMXXPI SV
RSRI
)ZIRXYEPP] WLI QE] EWO JSV LMW WYTTSVX FYX F] XLMW XMQI WLI LEW KMZIR WS
QYGL QSVI ERH JIIPW WS QYGL VIWIRXQIRX XLEX LIV VIUYIWX MW VIEPP] E
HIQERH 7SQI [SQIR [MPP VIWIRX E QER WMQTP] FIGEYWI XLI] LEZI XS EWO
JSV LMW WYTTSVX 8LIR [LIR XLI] HS EWO IZIR MJ LI WE]W ]IW ERH KMZIW LIV
WSQI WYTTSVX WLI [MPP WXMPP VIWIRX XLEX WLI LEH
8LMW TEXXIVR QEOIW VIPEXMSRWLMTW [MXL QIR ZIV] HMJJMGYPX JSV XLI YRE[EVI
[SQIR 8LSYKL XLMW TVSFPIQ QE] JIIP MRWYVQSYRXEFPI MX GER FI WSPZIH
&] VIQIQFIVMRK XLEX QIR EVI JVSQ 1EVW ]SY GER PIEVR RI[ [E]W XS EWO
JSV [LEX ]SY [ERX [E]W XLEX [SVO
8LI MQTSVXERX TEVX SJ XLMW WXEKI MW XS FIKMR EWOMRK LMQ XS HS XLI PMXXPI
XLMRKW LI EPVIEH] HSIW ERH RSX XS XEOI LMQ JSV KVERXIH 8LIR [LIR LI
HSIW XLSWI XLMRKW KMZI LMQ E PSX SJ ETTVIGMEXMSR 8IQTSVEVMP] KMZI YT
I\TIGXMRK LMQ XS SJJIV LMW WYTTSVX YRWSPMGMXIH
;LIR LI LIEVW E HIQERHMRK XSRI RS QEXXIV LS[ RMGIP] ]SY TLVEWI ]SYV
VIUYIWX EPP LI LIEVW MW XLEX LI MW RSX KMZMRK IRSYKL 8LMW QEOIW LMQ JIIP
YRPSZIH ERH YRETTVIGMEXIH ,MW XIRHIRG] MW XLIR XS KMZI PIWW YRXMP ]SY
ETTVIGMEXI [LEX LI MW EPVIEH] KMZMRK
,I QE] FI GSRHMXMSRIH F] ]SY SV LMW QSXLIV MQQIHMEXIP] XS WE] RS XS
]SYV VIUYIWXW -R WXIT - ]SY [MPP FI VIGSRHMXMSRMRK LMQ XS VIWTSRH
TSWMXMZIP] XS ]SYV VIUYIWXW ;LIR E QER KVEHYEPP] VIEPM^IW XLEX LI MW
ETTVIGMEXIH ERH RSX XEOIR JSV KVERXIH ERH XLEX LI TPIEWIW ]SY LI [MPP
[ERX XS VIWTSRH TSWMXMZIP] XS ]SYV VIUYIWXW [LIR LI GER 8LIR LI [MPP
FIKMR EYXSQEXMGEPP] SJJIVMRK LMW WYTTSVX &YX XLMW EHZERGIH WXEKI
WLSYPHR X FI I\TIGXIH MR XLI FIKMRRMRK
&YX XLIVI W ERSXLIV VIEWSR XS WXEVX F] EWOMRK LMQ JSV [LEX LI W EPVIEH]
KMZMRK =SY RIIH XS FI WYVI ]SY VI EWOMRK MR E [E] LI GER FIEV ]SY ERH
VIWTSRH 8LEX W [LEX - QIER [LIR - WE] EWOMRK GSVVIGXP]
8LIVI EVI JMZI WIGVIXW SJ LS[ XS GSVVIGXP] EWO E 1EVXMER JSV WYTTSVX -J
XLI] EVI RSX SFWIVZIH LI QE] FI IEWMP] XYVRIH SJJ 8LI] EVI ETTVSTVMEXI
XMQMRK RSRHIQERHMRK EXXMXYHI FI FVMIJ FI HMVIGX ERH YWI GSVVIGX
[SVHMRK
LI -W EFSYX XS IQTX] XLI XVEWL HSR X WE] 'SYPH ]SY IQTX] XLI XVEWL# ,I
[MPP JIIP ]SY EVI XIPPMRK LMQ [LEX XS HS 8MQMRK MW GVYGMEP %PWS MJ LI MW JYPP]
JSGYWIH SR WSQIXLMRK HSR X I\TIGX LMQ MQQIHMEXIP] XS VIWTSRH XS ]SYV
VIUYIWX
2SRHIQERHMRK %XXMXYHI 6IQIQFIV E VIUYIWX MW RSX E HIQERH -J ]SY
LEZI E VIWIRXJYP SV HIQERHMRK EXXMXYHI RS QEXXIV LS[ GEVIJYPP] ]SY
GLSSWI ]SYV [SVHW LI [MPP JIIP YRETTVIGMEXIH JSV [LEX LI LEW EPVIEH]
KMZIR ERH TVSFEFP] WE] RS
&I &VMIJ %ZSMH KMZMRK LMQ E JMWX SJ VIEWSRW [L] LI WLSYPH LIPT ]SY
%WWYQI XLEX PMI HSIWR X LEZI XS FI GSRZMRGIH 8LI PSRKIV ]SY I\TPEMR
]SYVWIPJ XLI QSVI LI [MPP VIWMWX 0SRK I\TPEREXMSRW ZEPMHEXMRK ]SYV VIUYIWX
QEOI LMQ JIIP EW XLSYKL ]SY HSR X XVYWX LMQ XS WYTTSVX ]SY ,I [MPP WXEVX
XS JIIP QERMTYPEXIH MRWXIEH SJ JVII XS SJJIV LMW WYTTSVX
NYWX EW E [SQER [LS MW YTWIX HSIWR X [ERX XS LIEV E PMWX SJ VIEWSRW ERH
I\TPEREXMSRW EFSYX [L] WLI WLSYPHR X FI YTWIX E QER HSIWR X [ERX XS
LIEV E PMWX SJ VIEWSRW ERH I\TPEREXMSRW EFSYX [L] LI WLSYPH JYPJMPP LIV
VIUYIWX
;SQIR QMWXEOIRP] KMZI E PMWX SJ VIEWSRW XS NYWXMJ] XLIMV RIIHW 8LI] XLMRO
MX [MPP LIPT LMQ WII XLEX LIV VIUYIWX MW ZEPMH ERH XLIVIJSVI QSXMZEXI LMQ
;LEX E QER LIEVW MW 8LMW MW [L] ]SY LEZI XS HS MX 8LI PSRKIV XLI PMWX
XLI QSVI LI QE] VIWMWX WYTTSVXMRK ]SY -J LI EWOW ]SY [L]# XLIR ]SY
GER KMZI ]SYV VIEWSRW FYX XLIR EKEMR FI GEYXMSYWP] FVMIJ 4VEGXMGI
XVYWXMRK XLEX LI [MPP HS MX MJ LI GER &I EW FVMIJ EW TSWWMFPI
&I (MVIGX ;SQIR SJXIR XLMRO XLI] EVI EWOMRK JSV WYTTSVX [LIR XLI]
EVI RSX ;LIR WLI RIIHW WYTTSVX E [SQER QE] TVIWIRX XLI TVSFPIQ FYX
RSX HMVIGXP] EWO JSV LMW WYTTSVX 7LI I\TIGXW LMQ XS SJJIV LMW WYTTSVX ERH
RIKPIGXW HMVIGXP] XS EWO JSV MX
%R MRHMVIGX VIUYIWX MQTPMIW XLI VIUYIWX FYX HSIW RSX HMVIGXP] WE] MX 8LIWI
MRHMVIGX VIUYIWXW QEOI E QER JIIP XEOIR JSV KVERXIH ERH YRETTVIGMEXIH
3GGEWMSREPP] YWMRK MRHMVIGX WXEXIQIRXW MW GIVXEMRP] 3/ FYX [LIR XLI] EVI
VITIEXIHP] YWIH E QER FIGSQIW VIWMWXERX XS KMZMRK LMW WYTTSVX ,I QE]
RSX IZIR ORS[ [L] LI MW WS VIWMWXERX 8LI JSPPS[MRK WXEXIQIRXW EVI EPP
I\EQTPIW SJ MRHMVIGX VIUYIWXW ERH LS[ E QER QMKLX VIWTSRH XS XLIQ
9WI 'SVVIGX ;SVHMRK 3RI SJ XLI QSWX GSQQSR QMWXEOIW MR EWOMRK JSV
WYTTSVX MW XLI YWI SJ GSYPH ERH GER -R TPEGI SJ [SYPH ERH [MPP 'SYPH ]SY
IQTX] XLI XVEWL# MW QIVIP] E UYIWXMSR KEXLIVMRK MRJSVQEXMSR ;SYPH ]SY
IQTX] XLI XVEWL# MW E VIUYIWX
;LIR - WYKKIWX XS [SQIR XLEX XLI] FIKMR EWOMRK JSV WYTTSVX WSQIXMQIW
XLI] TERMG FIGEYWI XLIMV TEVXRIVW LEZI EPVIEH] QEHI GSQQIRXW QER]
XMQIW WYGL EW
ˆ (SR X REK QI
XV EJJIGX QIR WLI [MPP KIX IZIR QSVI WREVPIH 7LI FIGSQIW EJVEMH XS EWO
ERH WXEVXW WE]MRK 'SYPH ]SY FIGEYWI WLI XLMROW WLI -W FIMRK QSVI
TSPMXI 8LSYKL XLMW [SVOW [IPP SR :IRYW MX HSIWR X [SVO EX EPP SR 1EVW
3R 1EVW MX [SYPH LI ER -RWYPX XS EWO E QER 'ER ]SY IQTX] XLI XVEWL# 3J
GSYVWI LI GER IQTX] XLI XVEWL 8LI UYIWXMSR MW RSX GER LI IQTX] XLI
XVEWL FYX [MPP LI IQTX] XLI XVEWL %JXIV LI LEW FIIR MRWYPXIH LI QE] WE]
RS NYWX FIGEYWI ]SY LEZI MVVMXEXIH LMQ
;LIR - I\TPEMR XLMW HMWXMRGXMSR FIX[IIR XLI G [SVHW ERH XLI [ [SVHW MR
Q] WIQMREVW [SQIR XIRH XS XLMRO - EQ QEOMRK E FMK HIEP SZIV RSXLMRK
8S [SQIR XLIVI MW RSX QYGL HMJJIVIRGI MR JEGX GSYPH ]SY# QE] IZIR
WIIQ QSVI TSPMXI XLER [SYPH ]SY# &YX XS QER] QIR MX MW E FMK
HMJJIVIRGI &IGEYWI XLMW HMWXMRGXMSR MW WS MQTSVXERX - Q MRGPYHMRK
GSQQIRXW F] WIZIRXIIR HMJJIVIRX QIR [LS EXXIRHIH Q] WIQMREVW
KSSH KY] - [ERX XS FI ERH WYTTSVX LIV 3R XLI SXLIV LERH - RIIH ]SY
LIPT ;SYPH ]SY TPIEWI GEVV] XLMW# WSYRHW PMOI E VIUYIWX ERH ER
STTSVXYRMX] XS FI XLI KSSH KY] - [ERX XS WE] ]IW
- VIWIRX FIMRK EWOIH GSYPH ]SY - JIIP PMOI - LEZI RS GLSMGI FYX XS WE]
]IW -J - WE] RS WLI [MPP FI YTWIX [MXL QI -X MW RSX E VIUYIWX FYX E
HIQERH
.YWX XLMW PEWX [IIO MR [MJI EWOIH MRI 'SYPH ]SY TPERX XLI JPS[IVW
XSHE]# ERH [MXLSYX LIWMXEXMSR - WEMH ]IW 8LIR [LIR WPMX GEQI LSQI WLI
EWOIH (MH ]SY TPERX XLI JPS[IV# - WEMH RS 7LI WEMH 'SYPH ]SY HS MX
XSQSV VS[ b ERH EKEMR [MXLSYX LIWMXEXMSR - 7EMH
]IW 8LMW LETTIRIH IZIV] HE] XLMW [IIO ERH XLI JPS[IVW EVI WXMPP RSX
TPERXIH - XLMRO MJ WLI LEH EWOIH QI ;SYPH ]SY TPERX XLI JPS[IVW
XSQSVVS[# - [SYPH LEZI XLSYKLX EFSYX MX ERH MJ - LEH WEMH ]IW - [SYPH
LEZI HSRI MX
- KVI[ YT [MXL JMZI WMWXIVW ERH RS[ - EQ QEVVMIH ERH LEZI XLVII
HEYKLXIVW ;LIR Q] [MJI WE]W 'ER ]SY FVMRK SYX XLI XVEWL# - NYWX HSR X
ERW[IV 8LIR WLI EWOW [L]# ERH - HSR X IZIR ORS[ 2S[ - VIEPM^I [L] -
JIIP GSRXVSPPIH - GER VIWTSRH XS [SYPH ]SY#
- ;LIR - LIEV E GSYPH ]SY - PP MQQIHMEXIP] WE] ]IW ERH XLIR SZIV XLI
RI\X XIR QMRYXIW - [MPP VIEPM^I [L] - Q RSX KSMRK XS HS MX ERH XLIR MKRSVI
XLI UYIWXMSR &YX [LIR - LIEV E [MPP ]SY E TEVX SJ QI GSQIW YT WE]MRK
=IW - [ERX XS FI SJ WIVZMGI ERH XLIR IZIR MJ SFNIGXMSRW GSQI YT PEXIV MR
Q] QMRH - [MPP WXMPP JYPJMPP LIV VIUYIWX FIGEYWI - LEZI KMZIR Q] [SVH
-- - [MPP WE] ]IW XS E GER ]SY FYX MRWMHI - VIWIRX LIV - JII? XLEX MJ - WE]
RS WLI [MPP XLVS[ E JMX - JIIP QERMTYPEXIH ;LIR WLI EWOW [SYPH ]SY -
JIIX JVII XS WE] ]IW SV RS -X MW XLIR Q] GLSMGI ERH XLIR - [ERX XS WE] ]IW
- ;LIR E [SQER EWOW QI ;SYPH ]SY HS XLMW# - JIIP EWWYVIH MRWMHI XLEX
- EQ KSMRK XS KIX E TSMRX JSV XLMW - JIIP ETTVIGMEXIH ERH LETT] XS KMZI
- ;LIR - LIEV E [SYPH ]SY - JIIP - EQ FIMRK XVYWXIH XS WIVZI &YX [LIR
- LIEV E GER ]SY SV GSYPH ]SY - LIEV E UYIWXMSR FILMRH XLI UYIWXMSR
7LI MW EWOMRK QI MJ - GER IQTX] XLI XVEWL [LIR MX MW SFZMSYW XLEX - GSYPH
&YX FILMRH LIV UYIWXMSR MW XLI VIUYIWX
- ;LIR E [SQER EWOW [SYPH ]SY SV [MPP ]SY - JIIP LIV ZYPRIVEFMPMX] -
EQ QYGL QSVI WIRWMXMZI XS LIV ERH LIV RIIHW - HIJMRMXIP] HSR X [ERX XS
VINIGX LIV
;LIR WLI WE]W GSYPH ]SY - EQ QYGL QSVI ETX XS WE] RS FIGEYWI - ORS[
MX MW RSX E VINIGXMSR SJ LIV -X MW WMQTP] ER MQTIVWSREP WXEXIQIRX WE]MRK -
GER X HS MX
- *SV QI [SYPH ]SY QEOIW MX TIVWSREP ERH - [ERX XS KMZI FYX GSYPH
]SY QEOIW MX MQTIVWSREP ERH - [MPP KMZI MJ MX MW GSRZIRMIRX SV MJ - HSR X
LEZI ER]XLMRK IPWI XS HS
- ;LIR E [SQER WE]W 'SYPH ]SY TPIEWI LIPT QI# - GER JIIP LIV
VIWIRXQIRX ERH - [MPP VIWMWX LIV FYX MJ WLI WE]W ;SYPH ]SY TPIEWI LIPT
QI - GER X LIEV ER]
- ;LIR E [SQER WE]W 'SYPH ]SY HS XLMW JSV QI# - KIX OMRH SJ LSRIWX
ERH WE] - H VEXLIV RSX 8LI PE^] TEVX SJ QI GSQIW SYX &YX [LIR - LIEV E
;SYPH ]SY TPIEWI# - FIGSQI GVIEXMZI ERH WXEVX XLMROMRK SJ [E]W XS LIPT
3RI [E] [SQIR EVI WYVI XS VIPEXI XS XLI WMKRMJMGERX HMJJIVIRGI FIX[IIR
[SYPH ERH GSYPH MW XS VIJPIGX JSV E QSQIRX SR XLMW VSQERXMG WGIRI
-QEKMRI E QER TVSTSWMRK QEVVMEKI XS E [SQER ,MW LIEVX
MW JYPP PMOI XLI QSSR WLMRMRK EFSZI /RIIPMRK FIJSVI LIV LI VIEGLIW SYX
XS LSPH LIV LERHW 8LIR LI KE^IW YT MRXS LIV I]IW ERH KIRXP] WE]W 'SYPH
]SY QEVV] QI#
-QQIHMEXIP] XLI VSQERGI MW KSRI 9WMRK XLI G [SVH LI ETTIEVW [IEO ERH
YR[SVXL] -R XLEX QSQIRX LI VIIOW SJ MRWIGYVMX] ERH PS[ WIPJ IWXIIQ -J
MRWXIEH LI WEMH ;SYPH ]SY QEVV] QI# XLIR FSXL LMW WXVIRKXL ERH
ZYPRIVEFMPMX] EVI TVIWIRX 8LEX MW XLI [E] XS TVSTSWI
;LIR WLI WE]W 'SYPH ]SY IQTX] XLI XVEWL# XLI QIWWEKI LI VIGIMZIW MW
-J ]SY GER IQTX] MX XLIR ]SY WLSYPH HS MX - [SYPH HS MX JSV ]SY *VSQ LMW
TSMRX SJ ZMI[ LI JIIPW MX MW SFZMSYW XLEX LI GER HS MX -R RIKPIGXMRK XS EWO
JSV LMW WYTTSVX LI JIIPW WLI MW QERMTYPEXMRK LMQ SV XEOMRK LMQ JSV KVERXIH
,I HSIWR X JIIP QMWXIH XS FI XLIVI JSV LIV MJ LI GER
- &I HMVIGX
&I FVMIJ
;SYPH ]SY XEOI >SI] XS XLI ZIX -X W XMQI JSV >SI] XS KIX
LIV WLSXW
XSHE]# ;SYPH ]SY PMOI XS XEOI LIV XS XLI
ZIX#
8LMW MW XSS MRHMVIGX
;SYPH ]SY XEOI YW SYX XS HMRRIV - EQ XSS XMVIH XS QEOI
HMRRIV
XSRMKLX# ;I LEZIR X KSRI SYX MR E PSRK
XMQI (S ]SY [ERX XS KS SYX
8LMW MW XSS PIRKXL] ERH MRHMVIGX
;SYPH ]SY ^MT QI YT# - RIIH ]SYV LIPT 'SYPH
]SY ^MT
QI YT#
8LMW MW MRHMVIGX ERH YWIW GSYPH
;SYPH ]SY FYMPH E JMVI JSV YW -X W VIEPP] GSPH %VI ]SY
KSMRK XS
XSRMKLX# FYMPH E JMVI#
8LMW MW XSS MRHMVIGX
;SYPH ]SY XEOI QI XS E QSZMI (S ]SY [ERX XS KS XS E
QSZMI
XLMW [IIO# XLMW [IIO#
8LMW MW XSS MRHMVIGX
;SYPH ]SY LIPT 0EYVIR TYX SR 0EYVIR WXMPP LEWR X TYX SR
LIV
LIV WLSIW# WLSIW ;I EVI PEXI - GER X HS XLMW
EPP
F] Q]WIPJ 'SYPH ]SY LIPT#
8LMW MW XSS PSRK MRHMVIGX ERH YWIW
GSYPH
;SYPH ]SY WMX HS[R [MXL QI - LEZI RS MHIE SJ [LEX W
KSMRK SR
RS[ SV WSQIXMQI XSRMKLX ERH XEPO ;I LEZIR X XEPOIH ERH -
RIIH XS
EFSYX SYV WGLIHYPI# ORS[ [LEX ]SY EVI HSMRK
%W ]SY LEZI TVSFEFP] RSXMGIH F] RS[ [LEX =SY XLMRO LEW FIIR EWOMRK MW
RSX EWOMRK XS 1EVXMERW XLI] LIEV WSQIXLMRK IPWI -X XEOIW E GSRWGMSYW
IJJSVX XS QEOI XLIWI PMXXPI FYX WMKRMJMGERX GLERKIW MR XLI [E] ]SY EWO JSV
WYTTSVX - WYKKIWX TVEGXMGMRK EX PIEWX XLVII QSRXLW GSVVIGXMRK XLI [E] ]SY
EWO JSV XLMRKW FIJSVI QSZMRK SR XS WXIT X[S SXLIV VIUYIWX WXEXIQIRXW
XLEX [SVO EVI ;SYPH ]SY TPIEWI # ERH ;SYPH ]SY QMRH #
7XEVX SYX MR WXIT - F] FIMRK E[EVI SJ LS[ QER] XMQIW ]SY HSR X EWO JSV
WYTTSVX &IGSQI E[EVI SJ LS[ ]SY HS EWO [LIR ]SY HS ;MXL XLMW
MRGVIEWIH E[EVIRIWW XLIR TVEGXMGI EWOMRK JSV [LEX LI 7 EPVIEH] KMZMRK
]SY 6IQIQFIV XS FI FVMIJ ERH HMVIGX 8LIR KMZI LMQ PSXW SJ ETTVIGMEXMSR
ERH XLEROW
'SQQSR bHSRW %FSYX %WOMRK JSV 7YTTSVX
8LMW JMVWX WXIT GER FI HMJJMGYPX ,IVI EVI WSQI GSQQSR UYIWXMSRW [LMGL
KMZI GPYIW XS FSXL XLI SFNIGXMSRW ERH XLI VIWMWXERGI XLEX [SQIR QE]
LEZI
- 5YIWXMSR % [SQER QMKLX JIIP ;L] WLSYPH - LEZI XS EWO LMQ [LIR -
HSR X VIUYMVI LMQ XS EWO QI#
%RW[IV 6IQIQFIV QIR EVI JVSQ 1EVW XLI] EVI HMJJIVIRX &] EGGITXMRK
ERH [SVOMRK [MXL LMW HMJJIVIRGIW ]SY [MPP KIX [LEX ]SY RIIH -J MRWXIEH
]SY XV] XS GLERKI LMQ LI [MPP WXYFFSVRP] VIWMWX %PXLSYKL EWOMRK JSV [LEX
]SY [ERX MW RSX WIGSRH REXYVI XS :IRYWMERW ]SY GER HS MX [MXLSYX KMZMRK
YT [LS ]SY EVI ;LIR LI JIIPW PSZIH ERH ETTVIGMEXIH LI [MPP KVEHYEPP]
FIGSQI QSVI [MPPMRK XS SJJIV LMW WYTTSVX [MXLSYX FIMRK EWOIH 8LEX MW E
PEXIV WXEKI
%RW[IV 1EVXMERW KMZI PIWW [LIR XLI] HS RSX JIIP ETTVIGMEXIH -J ]SY [ERX
LMQ XS KMZI QSVI XLIR [LEX LI RIIHW MW QSVI ETTVIGMEXMSR 1IR EVI
QSXMZEXIH F] ETTVIGMEXMSR -J ]SY EVI KMZMRK QSVI MX QE] SJ GSYVWI FI
LEVH XS ETTVIGMEXI LMQ +VEGIJYPP] FIKMR XS KMZI
PIWW WS XLEX ]SY GER ETTVIGMEXI LMQ QSVI &] QEOMRK XLMW GLERKI RSX SRP]
EVI ]SY WYTTSVXMRK LMQ MR JIIPMRK PSZIH FYX ]SY [MPP EPWS KIX XLI WYTTSVX
]SY RIIH ERH HIWIVZI
5YIWXMSR % [SQER QE] JIIP -J - LEZI XS EWO LMQ JSV WYTTSVX LI QE]
XLMRO LI MW HSMRK QI E JEZSV
%RW[IV 8LMW MW LS[ LI WLSYPH JIIP % KMJX SJ PSZI -W E JEZSV ;LIR E QER
JIIPW LI MW HSMRK ]SY E JEZSV PMI MW XLIR KMZMRK JVSQ LMW LIEVX 6IQIQFIV
LI W E 1EVXMER ERH HSIWR X OIIT WGSVI XLI [E] ]SY HS -J LI JIIPW XLEX ]SY
EVI XIPPMRK LMQ LI MW SFPMKEXIH XS KMZI LMW LIEVX GPSWIW ERH LI KMZIW PIWW
%RW[IV 6IQIQFIV QIR EVI JVSQ 1EVW XLI] EVI HMJJIVIRX 1IR [EMX XS FI
EWOIH -RWXIEH SJ XLMROMRK -J LI PSZIW QI LI [MPP SJJIV LMW WYTTSVX
GSRWMHIV XLMW XLSYKLX -J LI [IVI E :IRYWMER LI [SYPH SJJIV LMW WYTTSVX
FYX LI W RSX LI W E 1EVXMER &] EGGITXMRK XLMW HMJJIVIRGI LI [MPP FI QYGL
QSVI [MPPMRK XS WYTTSVX ]SY ERH KVEHYEPP] LI [MPP FIKMR XS SJJIV LMW
WYTTSVX
5YIWXMSR % [SQER QE] JIIP -J - LEZI XS EWO JSV XLMRKW LI [MPP XLMRO -
EQ RSX KMZMRK EW QYGL EW LI MW - EQ EJVEMH LI QE] JIIP PMOI LI HSIWR X
LEZI XS KMZI QI QSVI
WLI LEW KSSH VIEWSRW JSV EWOMRK -J WLI KMZIW LMQ E PSX SJ VIEWSRW [L] LI
WLSYPH JYPJMPP LIV VIUYIWX LI JIIPW EW XLSYKL LI GER X WE] RS ERH MJ LI
GER X WE] RS XLIR LI JIIPW QERMTYPEXIH SV XEOIR JSV KVERXIH 0IX LMQ KMZI
]SY E KMJX -RWXIEH SJ XEOMRK LMW WYTTSVX JSV KVERXIH
&IJSVI EXXIQTXMRK XS EWO E QER JSV QSVI QEOI WYVI LI JIIPW ETTVIGMEXIH
JSV [LEX LI MW EPVIEH] KMZMRK &] GSRXMRYMRK XS EWO JSV LMW WYTTSVX [MXLSYX
I\TIGXMRK LMQ XS HS QSVI XLER LI LEW FIIR HSMRK LI [MPP JIIP RSX SRP]
ETTVIGMEXIH FYX EPWS EGGITXIH
;LIR LI MW YWIH XS LIEVMRK ]SY EWO JSV LMW WYTTSVX [MXLSYX [ERXMRK QSVI
LI JIIPW PSZIH MR ]SYV TVIWIRGI ,I JIIPW LI HSIWR X LEZI XS GLERKI XS KIX
]SYV PSZI %X XLMW TSMRX LI [MPP FI [MPPMRK XS GLERKI ERH WXVIXGL LMW EFMPMX]
XS WYTTSVX ]SY %X XLMW TSMRX ]SY GER VMWO EWOMRK JSV QSVI [MXLSYX KMZMRK
LMQ XLI QIWWEKI XLEX LI MW RSX KSSH IRSYKL
8LI WIGSRH WXIT SJ XLMW TVSGIWW MW XS PIX LMQ VIEPM^I XLEX LI GER WE] RS
ERH WXMPP VIGIMZI ]SYV PSZI ;LIR LI JIIPW XLEX LI GER WE] RS [LIR ]SY
EWO JSV QSVI LI [MPP JIIP JVII XS WE] ]IW SV RS /IIT MR QMRH XLEX QIR EVI
QYGL QSVI [MPPMRK XS WE] ]IW MJ XLI] LEZI XLI JVIIHSQ XS WE] RS
-X W MQTSVXERX XLEX [SQIR PIEVR FSXL LS[ XS EWO ERH LS[ XS EGGITX RS JSV
ER ERW[IV ;SQIR YWYEPP] MRXYMXMZIP] JIIX [LEX XLIMV TEVXRIV W VIWTSRWI
[MPP FI IZIR FIJSVI XLI] EWO -J XLI] WIRWI XLEX LI [MPP VIWMWX XLIMV VIUYIWX
XLI] [SR X IZIR FSXLIV EWOMRK -RWXIEH XLI]
[MPP JIIP VINIGXIH ,I SJ GSYVWI [MPP LEZI RS MHIE [LEX LETTIRIH EPP XLMW
LEW KSRI SR MR LIV LIEH
-R WXIT TVEGXMGI EWOMRK JSV WYTTSVX MR EPP XLSWI WMXYEXMSRW [LIVI ]SY
[SYPH [ERX XS EWO FYX HSR X FIGEYWI ]SY JIIP LMW VIWMWXERGI +S ELIEH
ERH EWO JSV WYTTSVX IZIR MJ ]SY WIRWI LMW VIWMWXERGI IZIR MJ ]SY ORS[ LI
[MPP WE] RS
7LI QE] JIIP PMOI WE]MRK 7YVI - GSYPH HS MX &YX - EQ EP[E]W HSMRK
IZIV]XLMRK EVSYRH LIVI - HSR X PMOI FIMRK ]SYV WIVZERX - [ERX WSQI LIPT
;LIR ]SY EWO ERH WIRWI ]SY [MPP KIX E VINIGXMSR TVITEVI ]SYVWIPJ JSV XLI
RS ERH LEZI E VIEH] ERW[IV PMOI 3/ -J ]SY [ERX XS FI VIEPP] 1EVXMER MR
]SYV VIWTSRWI ]SY GSYPH WE] RS TVSFPIQ XLEX [SYPH FI QYWMG XS LMW
IEVW % WMQTPI 3/ MW JMRI LS[IZIV
- JMVWX PIEVRIH XLMW JVSQ E [SQER IQTPS]II ]IEVW EKS ;I [IVI [SVOMRK
SR E RSRTVSJMX TVSNIGX ERH RIIHIH ZSPYRXIIVW 7LI [EW EFSYX XS GEPP 8SQ
[LS [EW E JVMIRH SJ QMRI - XSPH LIV RSX XS FSXLIV FIGEYWI - EPVIEH] ORI[
LI [SYPH RSX FI EFPI XS LIPT XLMW XYRI 7LI WEMH WLI [SYPH GEPP ER][E] -
EWOIH LIV [L] ERH WLI WEMH ;LIR - GEPP - [MPP EWO JSV LMW WYTTSVX ERH
[LIR LI WE]W RS - [MPP FI ZIV] KVEGMSYW ERH YRHIVWXERHMRK 8LIR RI\X
XMQI [LIR - GEPP JSV E JYXYVI TVSNIGX LI [MPP FI QSVI [MPPMRK XS WE] ]IW ,I
[MPP LEZI E TSWMXMZI QIQSV] SJ QI 7LI [EW VMKLX
;LIR ]SY EWO E QER JSV WYTTSVX ERH ]SY HS RSX VINIGX LMQ JSV WE]MRK RS
LI [MPP VIQIQFIV XLEX ERH RI\X XMQI LI [MPP FI QYGL QSVI [MPPMRK XS
KMZI 3R XLI SXLIV LERH MJ ]SY UYMIXP] WEGVMJMGI ]SYV RIIHW ERH HSR X EWO
LI [SR X LEZI ER] MHIE LS[ QER] XMQIW LI MW RIIHIH ,S[ GSYPH LI
ORS[ MJ ]SY HSR X EWO#
%W ]SY KIRXP] GSRXMRYI XS EWO JSV QSVI SGGEWMSREPP] ]SYV TEVXRIV [MPP FI
EFPI XS WXVIXGL LMW GSQJSVX ^SRI ERH WE] ]IW %X XLMW TSMRX MX LEW FIGSQI
WEJI XS EWO JSV QSVI 8LMW MW SRI [E] LIEPXL] VIPEXMSRWLMTW EVI FYMPX
,IEPXL] 6IPEXMSRWLMTW
% VIPEXMSRWLMT MW LIEPXL] [LIR FSXL TEVXRIVW LEZI TIVQMWWMSR XS EWO JSV
[LEX XLI] [ERX ERH RIIH ERH XLI] FSXL LEZI TIVQMWWMSR XS WE] RS MJ
XLI] GLSSWI
*SV I\EQTPI - VIQIQFIV WXERHMRK MR XLI OMXGLIR [MXL E JEQMP] JVMIRH SRI
HE] [LIR SYV HEYKLXIV 0EYVIR [EW JMZI ]IEVW SPH 7LI EWOIH QI XS PMJX
LIV YT ERH HS XVMGOW ERH - WEMH 2S - GER X XSHE] - EQ VIEP XMVIH
7LI TIVWMWXIH EWOMRK TPE]JYPP] 4PIEWI (EHH] TPIEWI (EHH] NYWX SRI
JPMT
8LI JVMIRH WEMH 2S[ 0EYVIR ]SYV JEXLIV MW XMVIH ,I LEW [SVOIH LEVH
XSHE] =SY WLSYPHR X EWO
&YX ]SY ORS[ ]SYV JEXLIV PSZIW ]SY Q] JVMIRH WEMH ,I GER X WE] RS XS
]SY
- [EW TVSYH SJ Q] JEQMP] -X LEW XEOIR E PSX SJ [SVO FYX KVEHYEPP] [I LEZI
PIEVRIH XS EWO JSV WYTTSVX ERH EPWS XS EGGITX RS
0IX W WE] LI MW SR LMW [E] XS FIH ERH ]SY EWO LMQ ;SYPH ]SY
VITP] [MXL - QEHI ]SY HMRRIV - [EWLIH XLI HMWLIW - KSX XLI OMHW VIEH]
JSV FIH ERH EPP ]SY HMH [EW TPERX ]SYVWIPJ SR XLMW GSYGL - HSR X EWO JSV
QYGL FYX EX PIEWX ]SY GSYPH LIPT RS[ - EQ WS I\LEYWXIH - JIIP PMOI - HS
IZIV]XLMRK EVSYRH LIVI
8LI EVKYQIRX WXEVXW 3R XLI SXLIV LERH MJ ]SY ORS[ XLEX KVYQFPIW EVI
NYWX KVYQFPIW ERH EVI SJXIR LMW [E] SJ WXEVXMRK XS WE] ]IW ]SYV VIWTSRWI
[MPP FI WMPIRGI =SYV WMPIRGI MW E WMKREP XLEX ]SY XVYWX XLEX LI -W WXVIXGLMRK
-RWMHI ERH EFSYX XS WE] ]IW
&] XLI XMQI - [EW MR XLI WXSVI - [EW LETT] XS FI KIXXMRK XLI QMPO ;LIR
Q] LERH VIEGLIH XLI FSXXPI - LEH EGLMIZIH Q] RI[ KSEP %GLMIZIQIRX
EP[E]W QEOIW QIR JIIP KSSH - TPE]JYPP] TMGOIH YT XLI FSXXPI -R Q] VMKLX
LERH ERH XYVRIH EVSYRH [MXL E PSSO SJ TVMHI XLEX WEMH ,I] PSSO EX QI
- Q KIXXMRK XLI QMPO JSV Q] [MJI -
8LI EVX SJ EWWIVXMZI EWOMRK MW XS VIQEMR WMPIRX EJXIV ]SY LEZI QEHI E
VIUYIWX %JXIV ]SY LEZI EWOIH I\TIGX LMQ XS QSER KVSER WGS[P KVS[P
QYQFPI ERH KVYQFPI - GEPP XLI VIWMWXERGI QIR LEZI XS VIWTSRHMRK XS
VIUYIWXW XLI KVYQFPIW 8LI QSVI JSGYWIH E QER MW EX XLI XMQI XLI QSVI
LI [MPP KVYQFPI ,MW KVYQFPIW LEZI RSXLMRK XS HS [MXL LMW [MPPMRKRIWW XS
WYTTSVX XLI] EVI E W]QTXSQ SJ LS[ JSGYWIH LI MW EX XLI XMQI [LIR
EWOIH
-R SYV I\EQTPI [LIVI LI MW LIEHIH JSV FIH ERH ]SY EWO LMQ XS XS XLI
WXSVI JSV QMPO LI MW PMOIP] XS KVYQFPI
)XG IXG IXG =SY KIX XLI MHIE ;LIR LI KVYQFPIW WLI JIIPW XLI YVKI XS
HIJIRH LIV VIUYIWX ERH QMWXEOIRP] FVIEOW LIV WMPIRGI 7LI EVKYIW [MXL
LIV TEVXRIV MR ER EXXIQTX XS GSRZMRGI LMQ XLEX LI WLSYPH HS MX ;LIXLIV
LI HSIW MX SV RSX LI [MPP FI QSVI VIWMWXERX RI\X XMQI WLI EWOW JSV LMW
WYTTSVX
8S KMZI LMQ E GLERGI XS JYPJMPP ]SYV VIUYIWXW EWO ERH TEYWI 0IX LMQ
KVYQFPI ERH WE] XLMRKW NYWX PMWXIR )ZIRXYEPP] LI [MPP WE] ]IW (SR X
QMWXEOIRP] FIPMIZI XLEX LI [MPP LSPH XLMW EKEMRWX ]SY ,I GER X ERH [SR X
LSPH MX EKEMRWX ]SY EW PSRK EW ]SY HSR X MRWMWX SV EVKYI [MXL LMQ )ZIR MJ
LI [EPOW SJJ KVYQFPMRK LI [MPP PIX KS SJ MX MJ FSXL SJ ]SY JIIP MX -W LMW
GLSMGI XS HS SV RSX XS HS MX
7SQIXMQIW LS[IZIV LI QE] RSX WE] ]IW 3V LI QE] XV] XS EVKYI LMW [E]
SYX F] EWOMRK ]SY WSQI UYIWXMSRW &I GEVIJYP (YVMRK ]SYV TEYWI LI QE]
EWO UYIWXMSRW PMOI
7SQIXMQIW XLIWI EVI NYWX VLIXSVMGEP UYIWXMSRW 7S ]SY GER VIQEMR UYMIX
(SR X WTIEO YRPIWW MX MW GPIEV XLEX LI MW VIEPP] PSSOMRK JSV ER ERW[IV -J LI
[ERXW ER ERW[IV KMZI LMQ SRI FYX FI ZIV] FVMIJ ERH XLIR EWO EKEMR
%WWIVXMZI EWOMRK QIERW EWOMRK [MXL E WIRWI SJ GSRJMHIRGI ERH XVYWX XLEX
LI [MPP WYTTSVX ]SY MJ LI GER
;LIR - VIXYVRIH [MXL XLI QMPO WLI [EW LETT] XS WII QI 7LI KEZI QI E
FMK LYK ERH WEMH 8LERO ]SY WS QYGL - Q WS KPEH - HMHR X LEZI XS KIX
HVIWWIH
-J WLI LEH MKRSVIH QI - TVSFEFP] [SYPH LEZI VIWIRXIH LIV 2I\X XMQI WLI
EWOIH QI XS FY] XLI QMPO - [SYPH LEZI TVSFEFP] KVYQFPIH IZIR QSVI &YX
WLI HMHR X MKRSVI QI WLI KEZI QI PSXW SJ PSZI
8LI RI\X XMQI WLI EWOIH QI XS FY] XLI QMPO - KVYQFPIH PIWW ;LIR -
VIXYVRIH WLI [EW EKEMR ETTVIGMEXMZI 8LI XLMVH XMQI EYXSQEXMGEPP] - WEMH
7YVI
8LIR E [IIO PEXIV - RSXMGIH XLEX WLI [EW PS[ SR QMPO - SJJIVIH XS KIX MX
7LI WEMH WLI [EW EPVIEH] KSMRK XS XLI WXSVI 8S Q] WYVTVMWI E TEVX SJ QI
[EW HMWETTSMRXIH - [ERXIH XS KIX XLI QMPO ,IV PSZI LEH TVSKVEQQIH QI
XS WE] ]IW )ZIR XS XLMW HE] [LIRIZIV WLI EWOW QI XS KS XS XLI WXSVI ERH
KIX QMPO E TEVX SJ QI LETTMP] WE]W ]IW
FI 4VIKRERX 4EYWI
3RI SJ XLI OI] IPIQIRXW SJ EWWIVXMZI EWOMRK MW XS VIQEMR WMPIRX EJXIV ]SY
LEZI EWOIH JSV WYTTSVX %PPS[ ]SYV TEVXRIV XS [SVO XLVSYKL XLIMV
VIWMWXERGI &I GEVIJYP RSX XS HMWETTVSZI SJ LMW KVYQFPIW %W PSRK EW ]SY
TEYWI ERH VIQEMR WMPIRX ]SY LEZI XLI TSWWMFMPMX] SJ KIXVMRK LMW WYTTSVX -J
]SY FVIEO XLI WMPIRGI ]SY PSWI ]SYV TS[IV
;SQIR YRORS[MRKP] FVIEO XLI WMPIRGI ERH PSWI XLIMV TS[IV F] QEOMRK
GSQQIRXW PMOI
3L JSVKIX MX
2SXMGI XLEX WLI MW RSX XV]MRK XS GSRZMRGI LMQ FYX -W WMQTP] QEXGLMRK LMW
VIWMWXERGI -J LI MW XMVIH HSR X XV] XS TVSZI XLE X ]SY EVI QSVI XMVIH ERH
XLIVIJSVI LI WLSYPH LIPT ]SY 3V MJ LI XLMROW LI -W XSS FYW] HSR X XV] XS
GSRZMRGI LMQ XLEX ]SY EVI QSVI FYW] %ZSMH KMZMRK LMQ VIEWSRW [L] LI
WLSYPH HS MX 6IQIQFIV ]SY EVI NYWX EWOMRK ERH RSX HIQERHMRK
-J LI GSRXMRYIW XS VIWMWX XLIR TVEGXMGI WXIT X[S ERH KVEGMSYWP] EGGITX LMW
VINIGXMSR 8LMW MW RSX XLI XMQI XS WLEVI LS[ HMWETTSMRXIH ]SY EVI &I
EWWYVIH XLEX MJ ]SY GER PIX KS EX XLMW XMQI LI [MPP VIQIQFIV LS[ PSZMRK
]SY [IVI ERH FI QSVI [MPPMRK XS WYTTSVX ]SY RI\X XMQI
%W ]SY TVSKVIWW ]SY [MPP I\TIVMIRGI KVIEXIV WYGGIWW Q EWOMRK JSV ERH
KIXXMRK LMW WYTTSVX )ZIR MJ ]SY EVI TVEGXMGMRK XLI TVIKRERX TEYWI SJ WXIT
XLVII MX MW WXMPP RIGIWWEV] XS GSRXMRYI TVEGXMGMRK WXITW SRI ERH X[S -X MW
EP[E]W MQTSVXERX XLEX ]SY GSRXMRYI XS EWO GSVVIGXP] JSV XLI PMXXPI XLMRKW EW
[IPP EW KVEGMSYWP] EGGITX LMW VINIGXMSRW
=SY QE] FI EWOMRK ]SYVWIPJ [L] QIR EVI WS WIRWMXMZI EFSYX FIMRK EWOIH
JSV WYTTSVX -X MW RSX FIGEYWI QIR EVI PE^] FYX FIGEYWI QIR LEZI WS
QYGL RIIH XS JIIP EGGITXIH %R] VIUYIWX XS FI QSVI SV XS KMZI QSVI
QMKLX MRWXIEH KMZI XLI QIWWEKI XLEX LI MW RSX EGGITXIH NYWX XLI [E] LI
MW
3R 1EVW XLI QSXXS MW (SR X JM\ MX YRPIWW MX MW FVSOIR ;LIR E QER JIIPW E
[SQER [ERXMRK QSVI ERH XLEX WLI MW XV]MRK XS GLERKI LMQ LI VIGIMZIW
XLI QIWWEKI XLEX WLI JIIPW LI MW FVSOIR REXYVEPP] LI HSIWR X JIIP PSZIH
NYWX XLI [E] LI MW
&] PIEVRMRK XLI EVX SJ EWOMRK JSV WYTTSVX ]SYV VIPEXMSRWLMTW ;MPP KVEHYEPP]
FIGSQI KVIEXP] IRVMGLIH %W ]SY EVI EFPI XS VIGIMZI QSVI SJ XLI PSZI ERH
WYTTSVX ]SY RIIH ]SYV TEVXRIV [MPP EPWS REXYVEPP] FI UYMXI LETT] 1IR EVI
LETTMIWX [LIR XLI] JIIP XLI] LEZI WYGGIIHIH MR JYPJMPPMRK XLI TISTPI XLI]
GEVI EFSYX &] PIEVRMRK XS EWO GSVVIGXP] JSV WYTTSVX ]SY RSX SRP] LIPT ]SYV
QER JIIP QSVI PSZIH FYX EPWS IRWYVI ]SY PP KIX XLI PSZI ]SY RIIH ERH
HIWIVZI
-R XLI RI\X GLETXIV [I [MPP I\TPSVI XLI WIGVIX SJ OIITMRK XLI QEKMG SJ
PSZI EPMZI
'LETXIV -
3RI SJ XLI TEVEHS\IW SJ PSZMRK VIPEXMSRWLMTW MW XLEX [LIR XLMRKW EVI KSMRK
[IPP ERH [I EVI JIIPMRK PSZIH [I QE] WYHHIRP] JMRH SYVWIPZIW
IQSXMSREPP] HMWXERGMRK SYV TEVXRIVW SV VIEGXMRK XS XLIQ MR YRPSZMRK [E]W
1E]FI ]SY GER VIPEXI XS WSQI SJ XLIWI I\EQTPIW
- =SY QE] FI JIIPMRK E PSX SJ PSZI JSV ]SYV TEVXRIV ERH XLIR XLI RI\X
QSVRMRK ]SY [EOI YT ERH EVI ER RS]IH ERH VIWIRXJYP SJ LMQ SV LIV
=SY EVI PSZMRK TEXMIRX ERH EGGITXMRK ERH XLIR XLI RI\X HE] ]SY
FIGSQI HIQERHMRK SV HMWWEXMWJMIH
=SY GER X MQEKMRI RSX PSZMRK ]SYV TEVXRIV ERH XLIR XLI RI\X HE] ]SY
LEZI ER EVKYQIRX ERH WYHHIRP] FIKMR XLMROMRK EFSYX HMZSVGI
=SYV TEVXRIV HSIW WSQIXLMRK PSZMRK JSV ]SY ERH ]SY JIIP VIWIRXJYP JSV
XLI XMQIW MR XLI TEWX [LIR LI SV WLI MKRSVIH ]SY
=SY EVI EXXVEGXIH XS ]SYV TEVXRIV ERH XLIR WYHHIRP] ]SY JIIP RYQF MR
LMW SV LIV TVIWIRGI
=SY EVI LETT] [MXL =SYV TEVXRIV ERH XLIR WYHHIRP] JIIP MRWIGYVI EFSYX
XLI VIPEXMSRWLMT SV TS[IVPIWW XS KIX [LEX ]SY RIIH
=SY JIIP GSRJMHIRX ERH EWWYVIH XLEX ]SYV TEVXRIV PSZIW ]SY ERH
WYHHIRP] ]SY JIIP HIWTIVEXI ERH RIIH]
=SY EVI KIRIVSYW [MXL ]SYV PSZI ERH XLIR WYHHIRP] ]SY FIGSQI
[MXLLSPHMRK NYHKQIRXEP GVMXMGEP ERKV] SV GSRXVSPPMRK
=SY EVI EXXVEGXIH XS ]SYV TEVXRIV ERH XLIR [LIR LI SV WLI QEOIW E
GSQQMXQIRX ]SY PSWI ]SYV EXXVEGXMSR SV ]SY JMRH SXLIVW QSVI EXXVEGXMZI
- =SY [ERX XS LEZI WI\ [MXL ]SYV TEVXRIV FYX [LIR LI SV WLI [ERXW MX
]SY HSR X [ERX MX
-- =SY JIIP KSSH EFSYX ]SYVWIPJ ERH ]SYV PMJI ERH XLIR WYHHIRP] ]SY
FIKMR JIIPMRK YR[SVXL] EFERHSRIH ERH MREHIUYEXI
- =SY LEZI E [SRHIVJYP HE] ERH PSSO JSV[EVH XS WIIMRK ]SYV TEVXRIV FYX
[LIR ]SY WII LMQ SV LIV WSQIXLMRK XLEX ]SYV TEVXRIV WE]W QEOIW ]SY
JIIP HMWETTSMRXIH HITVIWWIH VITIPPIH XMVIH SV IQSXMSREPP] HMWXERX
1E]FI ]SY LEZI RSXMGIH ]SYV TEVXRIV KSMRK XLVSYKL WSQI SJ XLIWI
GLERKIW EW [IPP 8EOI E QSQIRX XS VIVIEH XLI EFSZI PMWX XLMROMRK EFSYX
LS[ ]SYV TEVXRIV QE] WYHHIRP] PSWI LMW SV LIV EFMPMX] XS KMZI ]SY XLI PSZI
]SY HIWIVZI 4VSFEFP] ]SY LEZI I\TIVMIRGIH LMW SV FIV WYHHIR WLMJXW EX
XMQIW -X MW ZIV] GSQQSR JSV X[S TISTPI [LS EVI
QEHP] MR PSZI SRI HE] XS LEXI IEGL SXLIV SV JMKLX XLI ZIV] RI\X HE]
8LIWI WYHHIR WLMJXW EVI GSRJYWMRK =IX XLI] EVI GSQQSR -J [I HSR X
YRHIVWXERH [L] XLI] LETTIR [I QE] XLMRO [I EVI KSMRK GVE^] SV [I
QE] QMWXEOIRP] GSRGPYHI XLEX SYV PSZI LEW HMIH *SVXYREXIP] XLIVI MW ER
I\TPEREXMSR
0SZI FVMRKW YT SYV YRVIWSPZIH JIIPMRKW 3RI HE] [I EVI JIIPMRK PSZIH ERH
XLI RI\X HE] [I EVI WYHHIRP] EJVEMH XS XVYWX PSZI 8LI TEMRJYP QIQSVMIW SJ
FIMRK VINIGXIH FIKMR XS WYVJEGI [LIR [I EVI JEGIH [MXL XVYWXMRK ERH
EGGITXMRK SYV TEVXRIV W PSZI
*IIPMRKW XLEX [I GSYPH RSX I\TVIWW MR SYV TEWX WYHHIRP] JPSSH SYV
GSRWGMSYWRIWW [LIR [I EVI WEJI XS JIIP 0SZI XLE[W SYX SYV VITVIWWIH
JIIPMRKW ERH KVEHYEPP] XLIWI YRVIWSPZIH JIIPMRKW FIKMR XS WYVJEGI MRXS SYV
VIPEXMSRWLMT
-X MW EW XLSYKL ]SYV YRVIWSPZIH JIIPMRKW [EMX YRXMP ]SY EVI JIIPMRK PSZIH
ERH XLIR XLI] GSQI YT XS FI LIEPIH ;I EVI EPP [EPOMRK EVSYRH [MXL E
FYRHPI SJ YRVIWSPZIH JIIPMRKW XLI [SYRHW JVSQ SYV TEWX XLEX LI HSVQERX
[MXLMR YW YRXMP XLI XMQI GSQIW [LIR [I JIIP PSZIH 8LIR [LIR [I JIIP
WEJI XS FI SYVWIPZIW SYV LYVX JIIPMRKW GSQI YT
-J [I GER WYGGIWWJYPP] HIEP [MXL XLSWI JIIPMRKW XLIR [I JIIP QYGL FIXXIV
ERH IRPMZIR QSVI SJ SYV GVIEXMZI PSZMRK TSXIRXMEP -J LS[IZIV [I KIX MRXS
E JMKLX ERH FPEQI SYV TEVXRIV MRWXIEH SJ LIEPMRK SYV TEWX [I NYWX KIX
YTWIX ERH XLIR WYTTVIWW XLI JIIPMRKW EKEMR
SJ XLI TEWX MW TVSNIGXIH SRXS XLI TVIWIRX 8LMRKW XLEX RSVQEPP] [SYPH RSX
FI E FMK HIEP LYVX E PSX
*SV ]IEVW [I LEZI WYTTVIWWIH SYV TEMRJYP JIIPMRKW 8LIR SRI HE] [I JEPP
MR PSZI ERH PSZI QEOIW YW JIIP WEJI IRSYKL XS STIR YT ERH FIGSQI
E[EVI SJ SYV JIIPMRKW 0SZI STIRW YW YT ERH [I WXEVX XS JIIP SYV TEMR
3YV TEWX JIIPMRKW WYHHIRP] GSQI YT RSX NYWX [LIR [I JEPP MR PSZI FYX EX
SXLIV XMQIW [LIR [I EVI JIIPMRK VIEPP] KSSH LETT] SV PSZMRK %X XLIWI
TSWMXMZI XMQIW GSYTPIW QE] YRI\TPEMREFP] JMKLX [LIR MX WIIQW EW XLSYKL
XLI] WLSYPH FI LETT]
*SV I\EQTPI GSYTPIW QE] JMKLX [LIR XLI] QSZI MRXS E RI[ LSQI
VIHIGSVEXI EXXIRH E KVEHYEXMSR E VIPMKMSYW GIPIFVEXMSR SV E [IHHMRK
VIGIMZI TVIWIRXW KS SR E ZEGEXMSR SV GEV VMHI JMRMWL E TVSNIGX GIPIFVEXI
'LVMWXQEW SV 8LEROWKMZMRK HIGMHI XS GLERKI E RIKEXMZI LEFMX FY] E RI[
GEV QEOI E TSWMXMZI GEVIIV GLERKI [MR E PSXXIV] QEOI E PSX SJ QSRI]
HIGMHI XS WTIRH E PSX SJ QSRI] SV LEZI KVIEX PSZI QEOMRK
8,) - 46-2'-40)
&YX SR ERSXLIV HE] XLIMV GVMXMGMWQ MW ZIV] TEMRJYP 3R XLMW SXLIV HE] SYV
[SYRHIH JIIPMRKW JVSQ XLI TEWX EVI SR XLIMV [E] YT %W E VIWYPX [I EVI
QSVI ZYPRIVEFPI XS SYV TEVXRIV W GVMXMGMWQ -X LYVXW E PSX FIGEYWI EW E GLMPH
[I [IVI GVMXMGM^IH WIZIVIP] 3YV TEVXRIV W GVMXMGMWQ LYVXW QSVI FIGEYWI MX
XVMKKIVW SYV TEWX LYVX EW [IPP
%W E GLMPH [I [IVI RSX EFPI XS YRHIVWXERH XLEX [I [IVI MRRSGIRX ERH XLEX
SYV TEVIRXW RIKEXMZMX] [EW XLIMV TVSFPIQ -R GLMPHLSSH [I XEOI EPP
GVMXMGMWQ VINIGXMSR ERH FPEQI TIVWSREPP]
-QEKMRI WSQISRI TSOMRK ]SYV EVQ E PMXXPI SV KIRXP] FYQTMRK MRXS ]SY -X
HSIWR X LYVX E PSX 2S[ MQEKMRI ]SY LEZI ER STIR [SYRH SV WSVI ERH
WSQISRI WXEVXW TSOMRK EX MX SV FYQTW MRXS ]SY -X LYVXW QYGL QSVI -R XLI
WEQI [E] MJ YRVIWSPZIH JIIPMRKW EVI GSQMRK YT [I [MPP FI SZIVP]
WIRWMXMZI XS XLI RSVQEP TSOIW ERH FYQTW SJ VIPEXMRK
WGIRHW MRXS XLI [IPP SJ LIV JIIPMRKW ERH RIIHW XIRHIV PSZMRK GEVI
8LMW MRWMKLX LIPTW ]SY XS GSRXVSP ]SYV JIIPMRKW [LIR XLI] GSQI YT -J ]SY
EVI YTWIX [MXL ]SYV TEVXRIV FIJSVI GSRJVSRXMRK LMQ SV LIV JMVWX [VMXI SYX
]SYV JIIPMRKW SR TETIV 8LVSYKL XLI TVSGIWW SJ [VMXMRK 0SZI 0IXXIVW ]SYV
RIKEXMZMX] [MPP FI EYXSQEXMGEPP] VIPIEWIH ERH ]SYV TEWX LYVX [MPP FI
LIEPIH 0SZI 0IXXIVW LIPT GIRXIV ]SY MR TVIWIRX XMQI WS XLEX ]SY GER
VIWTSRH XS ]SYV TEVXRIV MR E QSVI XVYWXMRK EGGITXMRK YRHIVWXERHMRK ERH
JSVKMZMRK [E]
2IZIV XIPP ]SYV TEVXRIV [LIR MX ETTIEVW EW XLSYKL XLIMV WXYJJ MW GSQMRK
YT XLEX XLI] EVI SZIVVIEGXMRK 8LEX NYWX LYVXW XLIQ QSVI -J ]SY TSOIH
WSQISRI VMKLX MR XLI QMHHPI SJ E [SYRH ]SY [SYPHR X XIPP XLIQ XLI] [IVI
SZIVVIEGXMRK
9RHIVWXERHMRK LS[ XLI JIIPMRKW SJ XLI TEWX GSQI YT KMZIW YW E KVIEXIV
YRHIVWXERHMRK SJ [L] SYV TEVXRIVW VIEGX XLI [E] XLI] HS -X MW TEVX SJ
XLIMV LIEPMRK TVSGIWW +MZI XLIQ WSQI XMQI XS GSSP SJJ ERH FIGSQI
GIRXIVIH EKEMR -J MX MW XSS HMJJMGYPX XS PMWXIR XS XLIMV JIIPMRKW IRGSYVEKI
XLIQ XS [VMXI ]SY E 0SZI 0IXXIV FIJSVI ]SY XEPO EFSYX [LEX [EW WS
YTWIXXMRK
% ,IEPMRK 0IXXIV
9RHIVWXERHMRK LS[ ]SYV TEWX EJJIGXW ]SYV TVIWIRX VIEGXMSRW LIPTW ]SY
LIEP ]SYV JIIPMRKW -J ]SYV TEVXRIV LEW YTWIX ]SY MR WSQI [E] [VMXI XLIQ
E 0SZI 0IXXIV ERH [LMPI ]SY EVI [VMXMRK EWO ]SYVWIPJ LS[ XLMW VIPEXIW XS
]SYV TEWX %W ]SY [VMXI ]SY QE] JMRH QIQSVMIW GSQMRK YT JVSQ ]SYV TEWX
ERH HMWGSZIV XLEX ]SY EVI VIEPP] YTWIX [MXL ]SYV S[R QSXLIV SV JEXLIV %X
XLMW TSMRX GSRXMRYI [VMXMRK FYX RS[ EHHVIWW ]SYV PIXXIV XS ]SYV TEVIRX
8LIR [VMXI E PSZMRK 6IWTSRWI 0IXXIV 7LEVI XLMW PIXXIV [MXL ]SYV TEVXRIV
8LI] [MPP PMOI LIEVMRK ]SYV PIXXIV -X JIIPW KVIEX [LIR ]SYV TEVXRIV XEOIW
VIWTSRWMFMPMX] JSV XLI TIVGIRX SJ XLIMV LYVX XLEX GSQIW JVSQ XLI TEWX
;MXLSYX XLMW YRHIVWXERHMRK SJ SYV TEWX [I XIRH XS
FPEQI SYV TEVXRIVW SV EX PIEWX XLI] JIIP FPEQIH
-J ]SY [ERX ]SYV TEVXRIV XS FI QSVI WIRWMXMZI XS ]SYV JIIPMRKW PIX XLIQ
I\TIVMIRGI XLI TEMRJYP JIIPMRKW SJ ]SYV TEWX 8LIR XLI] GER YRHIVWXERH
]SYV WIRWMXMZMXMIW 0SZI 0IXXIVW EVI ER I\GIPPIRX STTSVXYRMX] XS HS XLMW
6EGLIP [EW EXXVEGXIH XS 4LMP YRXMP LI WEMH LI PSZIH LIV ERH [ERXIH XS
QEOI E GSQQMXQIRX 8LI RI\X HE] LIV QSSH WYHHIRP] GLERKIH 7LI
FIKER XS LEZI E PSX SJ HSYFXW ERH LIV TEWWMSR HMWETTIEVIH %W WLI [VSXI
LMQ E 0SZI 0IXXIV WLI HMWGSZIVIH XLEX WLI [EW ERKV] [MXL LIV JEXLIV JSV
FIMRK WS TEWWMZI ERH LYVXMRK LIV QSXLIV %JXIV WLI [VSXI E 0SZI 0IXXIV XS
LIV JEXLIV ERH VIPIEWIH LIV RIKEXMZI JIIPMRKW WLI WYHHIRP] JIPX EXXVEGXIH
EKEMR XS 4LMP
%W ]SY FIKMR TVEGXMGMRK 0SZI 0IXXIVW ]SY QE] RSX EP[E]W I\TIVMIRGI TEWX
QIQSVMIW ERH JIIPMRKW &YX EW ]SY STIR YT ERH KS HIITIV MRXS ]SYV
JIIPMRKW MX [MPP FIGSQI GPIEVIV XLEX [LIR ]SY EVI VIEPP] YTWIX MX MW EFSYX
WSQIXLMRK MR ]SYV TEWX EW [IPP
8,) ()0%=)( 6)%'8-32 6)74327)
NYWX EW PSZI QE] FVMRK YT SYV TEWX YRVIWSPZIH JIIPMRKW WS HSIW KIXXMRK
[LEX ]SY [ERX - VIQIQFIV [LIR - JMVWX PIEVRIH EFSYX XLMW 1ER] ]IEVW
EKS - LEH [ERXIH WI\ JVSQ Q] TEVXRIV FYX WLI [EWR X MR XLI QSSH -R Q]
QMRH - EGGITXIH XLEX 8LI RI\X HE] - LMRXIH EVSYRH ERH WLI WXMPP [EW RSX
MRXIVIWXIH 8LMW TEXXIVR GSRXMRYIH IZIV] HE]
&] XLI IRH SJ X[S [IIOW - [EW FIKMRRMRK XS JIIP VIWIRXJYP &YX EX XLEX XMQI
MR Q] PMJI - HMHR X ORS[ LS[ XS GSQQYRMGEXI JIIPMRKW -RWXIEH SJ XEPOMRK
EFSYX Q] JIIPMRKW ERH Q] JVYWXVEXMSR - NYWX OITX TVIXIRHMRK EW MJ
IZIV]XLMRK [IVI 3/ - [EW WXYJJMRK Q] RIKEXMZI JIIPMRKW ERH XV]MRK XS FI
PSZMRK *SV X[S [IIOW Q] VIWIRXQIRX GSRXMRYIH XS FYMPH
- HMH IZIV]XLMRK - ORI[ XS TPIEWI LIV ERH QEOI LIV LETT] [LMPI MRWMHI -
[EW VIWIRXMRK LIV VINIGXMSR SJ QI %X XLI IRH SJ X[S [IIOW - [IRX SYX ERH
FSYKLX LIV E TVIXX] RMKLXKS[R - FVSYKLX MX LSQI ERH XLEX IZIRMRK - KEZI
MX XS LIV 7LI STIRIH XLI FS\ ERH [EW LETTMP] WYVTVMWIH - EWOIH LIV XS XV]
MX SR 7LI WEMH WLI [EWR X MR XLI QSSH
%X XLMW TSMRX - KEZI YT - NYWX JSVKSX EFSYX WI\ - FYVMIH Q]WIPJ MR [SVO ERH
KEZI YT Q] HIWMVI JSV WI\ -R Q] QMRH - QEHI MX 3/ F] WYTTVIWWMRK Q]
JIIPMRKW SJ VIWIRXQIRX %FSYX X[S [IIOW PEXIV LS[IZIV [LIR - GEQI
LSQI JVSQ [SVO WLI LEH TVITEVIH E VSQERXMG QIEP ERH [EW [IEVMRK XLI
RMKLXKS[R - LEH FSYKLX LIV X[S [IIOW FIJSVI 8LI PMKLXW [IVI PS[ ERH
WSJX QYWMG [EW SR MR XLI FEGOKVSYRH
%W WSSR EW &MPP [EW [MPPMRK XS KMZI 1EV] [LEX WLI LEH FIIR EWOMRK JSV WLI
[SYPH LEZI E VIWIRXJYP VIEGXMSR PMOI ;IPP MX MW XSS PEXI SV 7S [LEX
6ITIEXIHP] - LEZI GSYRWIPIH GSYTPIW [LS LEZI FIIR QEVVMIH JSV SZIV
X[IRX] ]IEVW 8LIMV GLMPHVIR LEZI KVS[R YT ERH PIJX LSQI 7YHHIRP] XLI
[SQER [ERXW E HMZSVGI 8LI QER [EOIW YT ERH VIEPM^IW XLEX LI [ERXW XS
GLERKI ERH KIX LIPT %W LI WXEVXW XS QEOI GLERKIW ERH KMZI LIV XLI PSZI
WLI LEW FIIR [ERXMRK JSV X[IRX] ]IEVW WLI VIEGXW [MXL GSPH VIWIRXQIRX
I VIGITXMZI XS KS XLI SXLIV [E] E QER [ERXW XS PIEZI ERH XLI [SQER
FIGSQIW [MPPMRK XS GLERKI FYX LI VIWMWXW
8S LIEP XLIQ [I RIIH XS WLEVI XLIQ FYX [I EVI XSS EJVEMH SV EWLEQIH XS
VIZIEP [LEX [I EVI JIIPMRK %X WYGL XMQIW [I QE] FIGSQI HITVIWWIH
ER\MSYW FSVIH VIWIRXJYP SV WMQTP] I\LEYWXIH JSV RS ETTEVIRX VIEWSR EX
EPP 8LIWI EVI EPP W]QTXSQW SJ SYV WXYJJ GSQMRK YT ERH FIMRK FPSGOIH
-RWXMRGXMZIP] ]SY [MPP [ERX XS IMXLIV VYR E[E] JVSQ PSZI SV MRGVIEWI ]SYV
EHHMGXMSRW 8LMW MW XLI XMQI XS [SVO SR ]SYV JIIPMRKW ERH RSX VYR E[E]
;LIR HIIT JIIPMRKW GSQI YT ]SY [SYPH FI ZIV] [MWI XS KIX XLI LIPT SJ E
XLIVETMWX
;LIR HIIT JIIPMRKW GSQI YT [I TVSNIGX SYV JIIPMRKW SRXS SYV TEVXRIV -J
[I HMH RSX JIIP WEJI XS I\TVIWW SYV JIIPMRKW XS SYV TEVIRXW SV E TEWX
TEVXRIV EPP SJ E WYHHIR [I GERRSX KIX MR XSYGL [MXL SYV JIIPMRKW MR XLI
TVIWIRGI SJ SYV TVIWIRX TEVXRIV %X XLMW TSMRX RS QEXXIV LS[ WYTTSVXMZI
]SYV TEVXRIV MW [LIR ]SY EVI [MXL ]SYV TEVXRIV ]SY [MPP RSX JIIP WEJI
*IIPMRKW [MPP FI FPSGOIH
-X MW E TEVEHS\ FIGEYWI ]SY JIIP WEJI [MXL ]SYV TEVXRIV ]SYV HIITIWX
JIEVW LEZI E GLERGI XS WYVJEGI ;LIR XLI] WYVJEGI ]SY FIGSQI EJVEMH
ERH EVI YREFPI XS WLEVI [LEX ]SY JIIP =SYV JIEV QE] IZIR QEOI ]SY
RYQF ;LIR XLMW LETTIRW XLI JIIPMRKW XLEX EVI GSQMRK YT KIX WXYGO
8LMW MW [L] TISTPI [MXL IZIR ZIV] PSZMRK VIPEXMSRWLMTW QE] MRIZMXEFP]
RIIH XLI LIPT SJ E XLIVETMWX 7LEVMRK MR WYTTSVX KVSYTW EPWS LEW XLMW
PMFIVEXMRK IJJIGX &IMRK [MXL SXLIVW [LSQ [I HSR X ORS[ MRXMQEXIP] FYX
[LS EVI WYTTSVXMZI GVIEXIW ER STIRMRK JSV SYV [SYRHIH JIIPMRKW XS FI
WLEVIH
8LIR XLI [IEXLIV GLERKIW EKEMR ERH [MRXIV GSQIW (YVMRK XLI GSPH
FEVVIR QSRXLW SJ [MRXIV EPP SJ REXYVI TYPPW FEGO [MXLMR MXWIPJ -X MW E XMQI
SJ VIWX VIJPIGXMSR ERH VIRI[EP 8LMW MW E XMQI MR VIPEXMSRWLMTW [LIR [I
I\TIVMIRGI SYV S[R YRVIWSPZIH TEMR SV SYV WLEHS[ WIPJ -X MW [LIR SYV PMH
GSQIW SJJ ERH SYV TEMRJYP JIIPMRKW IQIVKI -X MW E XMQI SJ WSPMXEV] KVS[XL
[LIR [I RIIH XS PSSO QSVI XS SYVWIPZIW XLER XS SYV TEVXRIVW JSV PSZI ERH
JYPJMPPQIRX -X MW E XMQI SJ LIEPMRK 8LMW MW XLI XMQI [LIR QIR LMFIVREXI MR
XLIMV GEZIW ERH [SQIR WMRO XS XLI FSXXSQ SJ XLIMV [IPPW
%JXIV PSZMRK ERH LIEPMRK SYVWIPZIW XLVSYKL XLI HEVO [MRXIV SJ PSZI XLIR
WTVMRK MRIZMXEFP] VIXYVRW 3RGI EKEMR [I EVI FPIWWIH [MXL XLI JIIPMRKW SJ
LSTI PSZI ERH ER EFYRHERGI SJ TSWWMFMPMXMIW &EWIH SR XLI MRRIV LIEPMRK
ERH WSYP WIEVGLMRK SJ SYV [MRXIV] NSYVRI] [I EVI XLIR EFPI XS STIR SYV
LIEVXW ERH JIIP XLI WTVMRKXMQI SJ PSZI
79'')77*90 6)0%8-327,-47
%JXIV WXYH]MRK XLMW KYMHI JSV MQ TVSZMRK GSQQYRMGEXMSR ERH KIXXMRK [LEX
]SY [ERX MR ]SYV VIPEXMSRWLMTW ]SY EVI [IPP TVITEVIH JSV LEZMRK
WYGGIWWJYP VIPEXMSRWLMTW =SY LEZI KSSH VIEWSR XS JIIP LSTIJYP JSV
]SYVWIPJ =SY [MPP [IEXLIV [IPP XLVSYKL XLI WIEWSRW SJ PSZI
-R XLI WYQQIV SJ PSZI [LIR XLMRKW KIX HMJJMGYPX ERH ]SY EVI RSX KIXXMRK
XLI PSZI ]SY RIIH UYMXI WYHHIRP] ]SY QE] JSVKIX IZIV]XLMRK ]SY LEZI
PIEVRIH MR XLMW FSSO -R ER MRWXERX MX MW EPP KSRI =SY QE] FIKMR XS FPEQI
]SYV TEVXRIV ERH JSVKIX LS[ XS RYVXYVI XLIMV RIIHW
;LIR XLI IQTXMRIWW SJ [MRXIV WIXW MR ]SY QE] JIIP LSTIPIWW =SY QE]
FPEQI ]SYVWIPJ ERH JSVKIX LS[ XS PSZI ERH RYVXYVI ]SYVWIPJ =SY QE]
HSYFX ]SYVWIPJ ERH ]SYV TEVXRIV =SY QE] FIGSQI G]RMGEP ERH JIIP PMOI
KMZMRK YT 8LMW MW EPP E TEVX SJ XLI G]GPI -X MW EP[E]W HEVOIWX FIJSVI XLI
HE[R
8LI TVSGIWW SJ PIEVRMRK VIUYMVIW RSX SRP] LIEVMRK ERH ETTP]MRK FYX EPWS
JSVKIXXMRK ERH XLIR VIQIQFIVMRK EKEMR 8LVSYKLSYX XLMW
FSSO ]SY LEZI PIEVRIH XLMRKW XLEX ]SYV TEVIRXW GSYPH RSX XIEGL ]SY 8LI]
HMH RSX ORS[ &YX RS[ XLEX ]SY ORS[ TPIEWI FI VIEPMWXMG +MZI ]SYVWIPJ
TIVQMWWMSR XS OIIT QEOMRK QMWXEOIW 1ER] SJ XLI RI[ MRWMKLXW ]SY LEZI
KEMRIH [MPP FI JSVKSXXIR JSV E XMQI
2SX SRP] HS [I RIIH XS LIEV MX X[S LYRHVIH XMQIW FYX [I EPWS RIIH XS
YRPIEVR [LEX [I LEZI PIEVRIH MR XLI TEWX ;I EVI RSX MRRSGIRX GLMPHVIR
PIEVRMRK LS[ XS LEZI WYGGIWWJYP VIPEXMSRWLMTW ;I LEZI FIIR
TVSKVEQQIH F] SYV TEVIRXW F] XLI GYPXYVI [I LEZI KVS[R YT MR ERH F]
SYV S[R TEMRJYP TEWX I\TIVMIRGIW -RXIKVEXMRK XLMW RI[ [MWHSQ SJ LEZMRK
PSZMRK VIPEXMSRWLMTW MW E RI[ GLEPPIRKI =SY EVI E TMSRIIV =SY EVI
XVEZIPMRK MR RI[ XIVVMXSV] )\TIGX XS FI PSWX WSQIXMQIW )\TIGX ]SYV
TEVXRIV XS LI PSWX 9WI XLMW KYMHI EW E QET XS PIEH ]SY XLVSYKL YRGLEVXIH
PERHW EKEMR ERH EKEMR
2I\X XMQI ]SY EVI JVYWXVEXIH [MXL XLI STTSWMXI WI\ VIQIQFIV QIR EVI
JVSQ 1EVW ERH [SQIR EVI JVSQ :IRYW )ZIR MJ ]SY HSR X VIQIQFIV
ER]XLMRK IPWI JVSQ XLMW FSSO VIQIQFIVMRK XLEX [I EVI WYTTSWIH XS FI
HMJJIVIRX [MPP LIPT ]SY XS FI QSVI PSZMRK &] KVEHYEPP] VIPIEWMRK ]SYV
NYHKQIRXW ERH FPEQI ERH TIVWMWXIRXP] EWOMRK JSV ; EX ]SY [ERX ]SY GER
GVIEXI XLI PSZMRK VIPEXMSRWLMTW ]SY [ERX RIIH ERH HIWIVZI
=SY LEZI E PSX XS PSSO JSV[EVH XS 1E] ]SY GSRXMRYI XS KVS[ MR PSZI ERH
PMKLX 8LERO ]SY JSV PIXXMRK QI QEOI E HMJJIVIRGI MR ]SYV JMJI
7GERRIH F] 23:%
7GERRIV 'ERSWGER (- 9 *
7SJX[EVI 3QRMTEKI 4VS
(EXI %YKYWX
%GORS[PIHKQIRXW
- XLERO Q] [MJI &SRRMI JSV WLEVMRK XLI NSYVRI] SJ HIZIPSTMRK XLMW FSSO
[MXL QI - XLERO LIV JSV EPPS[MRK QI XS WLEVI SYV WXSVMIW ERH IWTIGMEPP]
JSV I\TERHMRK Q] YRHIVWXERHMRK ERH EFMPMX] XS LSRSV XLI JIQEPI TSMRX SJ
ZMI[
- XLERO SYV XLVII HEYKLXIVW 7LERRSR .YPMI ERH 0EYVIR JSV XLIMV
GSRXMRYIH PSZI ERH ETTVIGMEXMSR 8LI GLEPPIRKI SJ FIMRK E TEVIRX LEW
EPPS[IH QI XS YRHIVWXERH XLI WXVYKKPIW Q] TEVIRXW LEH ERH PSZI XLIQ
IZIR QSVI &IMRK E JEXLIV LEW IWTIGMEPP] EWWMWXIH QI MR YRHIVWXERHMRK
ERH PSZMRK Q] JEXLIV
- XLERO Q] JEXLIV ERH QSXLIV JSV XLIMV PSZMRK IJJSVXW XS VEMWI E JEQMP] SJ
WIZIR GLMPHVIR - XLERO Q] SPHIWX FVSXLIV (EZMH JSV YRHIVWXERHMRK Q]
JIIPMRKW ERH EHQMVMRK Q] [SVHW - XLERO Q] FVSXLIV ;MPPMEVR JSV
QSXMZEXMRK QI XS LMKLIV EGLMIZIQIRXW - XLERO Q] FVSXLIV 6SFIVX JSV EPP
XLI PSRK ERH MRXIVIWXMRK GSRZIVWEXMSRW [I LEH YRXMP HE[R ERH JSV LMW
FVMPPMERX MHIEW JVSQ [LMGL - EP[E]W FIRIJMX - XLERO Q] FVSXLIV 8SQ JSV LMW
IRGSYVEKIQIRX ERH TSWMXMZI WTMVMX - XLERO Q] WMWXIV :MVKMRME JSV FIPMIZMRK
MR QI ERH ETTVIGMEXMRK Q] WIQMREVW - XLERO Q] HIGIEWIH ]SYRKIV
FVSXLIV .MQQ] JSV LMW PSZI ERH EHQMVEXMSR [LMGL GSRXMRYI XS WYTTSVX QI
XLVSYKL Q] HMJJMGYPX XMQIW
- XLERO Q] EKIRX 4EXXM &VIMXQER [LSWI LIPT FVMPPMERX GVIEXMZMX] ERH
IRXLYWMEWQ LEZI KYMHIH XLMW FSSO JVSQ MXW GSRGITXMSR XS MXW GSQTPIXMSR -
XLERO 'EVSPI &MHRMGO JSV LIV MRWTMVIH WYTTSVX EX XLI FIKMRRMRK SJ XLMW
TVSNIGX - XLERO 7YWER 1SPHS[ ERH 2ERG] 4IWOI JSV XLIMV
I\TIVX JIIHFEGO ERH EHZMGI - XLERO XLI WXEJJ EX ,EVTIV'SPPMRW JSV XLIMV
GSRXMRYIH VIWTSRWMZIRIWW XS Q] RIIHW
- XLERO 7XIZI 1EVXMRIEY JSV LMW WOMPPJYP [MWHSQ ERH MRJPYIRGI [LMGL GER
FI JSYRH WTVMROPIH XLVSYKL XLMW FSSO
- XLERO Q] HMJJIVIRX TVSQSXIVW [LS LEZI TYX XLIMV LIEVXW ERH WSYPW MRXS
TVSHYGMRK XLI NSLR +VE] 6IPEXMSRWLMT 7IQMREVW [LIVI XLMW QEXIVMEP [EW
XVMIH XIWXIH ERH HIZIPSTIH )PPI] ERH -ER 'SVIR MR 7ERXE 'VY^ (IFVE
1YHH +EV] ERH ,IPIR *VERGIPP MR ,SRSPYPY &MPP ERH .YH] )PFVMRK MR 7ER
*VERGMWGS (EZMH 3FWXJIPH ERH *VIH /PMRIV MR ;EWLMRKXSR ( ' )PM^EFIXL
/PMRK MR &EPXMQSVI 'PEVO ERH (SXXMI &EVXIPP MR 7IEXXPI 1MGLEIP 2ENEVMER MR
4LSIRM\ +PSVME 1ERGLIWXIV MR 0 % 7ERHII 1EG MR ,SYWXSR )EVPIRI
'EVVMPPS MR 0EW :IKEW (EZMH *EVPS[ MR 7ER (MIKS &EVX ERH 1IVVMP .EGSFW MR
(EPPEW ERH 3ZI .SLPMERWWSR ERH )[E 1EVXIRWWSR MR 7XSGOLSPQ
- XLERO 6MGLEVH 'SLIR ERH 'MRH] &PEGO EX &I]SRH ;SVHW 4YFPMWLMRK JSV
XLIMV PSZMRK ERH KIRYMRI WYTTSVX SJ Q] PEWX FSSO 1IR ;SQIR ERH
6IPEXMSRWFMTW [LMGL KEZI FMVXL XS XLI MHIEW MR XLMW FSSO
- XLERO NSLR :IWXQER EX 8VMERSR 7XYHMSW JSV LMW I\TIVX EYHMS VIGSVHMRKW SJ
Q] [LSPI WIQMREV ERH (EZI 1SVXSR ERH XLI WXEJJ SJ 'EWWIXXI )\TVIWW JSV
XLIMV GSRXMRYIH ETTVIGMEXMSR SJ XLMW QEXIVMEP ERH XLIMV UYEPMX] WIVZMGI
- XLERO XLI QIQFIVW SJ Q] QIR W KVSYT JSV WLEVMRK XLIMV WXSVMIW ERH -
IWTIGMEPP] XLERO 0IRRI] )MKIV 'LEVPIW ;SSH .EGUYIW )EVP] (EZMH 4PEGIO
ERH 'LVMW .SLRW [LS KEZI QI WYGL ZEPYEFPI JIIHFEGO JSV IHMXMRK XLI
QERYWGVMTX