You are on page 1of 37

Holaaaaaaaaaaaaaaaaa

Voy a poneros un manual para explicaros como pasar una peli en AVI/OGG a formato MPG para verla en vuestro dvd

Comenzamos: Lo primero q tenis q saber son los distintos formatos q hay de mpg. Los ms comunes son el VCD, CVCD, SVCD, KVCD

El VCD y SVCD son formatos estandar, q reconocen el 99% de los dvds, y el CVCD y KVCD son formatos no estandar, de los cuales el CVCD lo leen tb el 99% de los reproductores pero no pasa eso con el KVCD, as q este formato vamos a desecharlo.

El VCD es un formato estandar q pesa ms q un CVCD y se ve peor, x lo tanto vamos a desecharlo tb. Nos quedamos entonces con el CVCD y el SVCD. El svcd se ve mejor q el cvcd, pero tb ocupa mucho ms. Una peli media-larga en cvcd puede ocupar un cd si ajustamos bien, pero en svcd nos ocupar forzosamente 2 o 3, si queremos q tenga una calidad decente.

Por lo tanto el formato q vamos a emplear, ya q a mi parecer es el mejor con respecto a calidad/tamao, ser el CVCD.

Algunos conceptos bsicos que debis conocer:

Os los voy a explicar en forma fcil, para q seis capaces de elegir el formato q ms os interese

Extensiones de las pelculas

AVI: Pelcula de vdeo codificada en Divx/Xvid y cuyo audio est en mp3, wav o ac3.

OGM: Pelcula de vdeo codificada en Divx/Xvid pero puede llevar ms de una cadena de audio en formato ogg, y una o varias cadenas de subttulos.

MKV: Formato matroska. Similar al ogg solo q las cadenas de audio pueden estar en cualquier formato. An no lo reproducen los dvds caseros q leen divx, pero en un futuro soportarn este formato, ya q es el mejor.

Formatos de Audio

WAV: El q usaremos para hacer el CVCD. Ya no lo usa mucha gente a la hora de hacer una peli en avi, ya q este formato pesa bastante y existen otros formatos mucho mejores (mp3 y ogg)

MP3: Lo usan la mayora de las pelis, formato q pesa poco y deja buena calidad.

OGG: Tiene ms calidad q el mp3 y pesa menos, pero no es un formato q le guste mucho usar a la gente.

AC3: Formato dolby sorround 5.1, es decir, si no tenis los bafles q se ponen por toda la habitacin, es preferible q no os bajis las pelis q tengan el audio en este formato, ya q la escucharis muy bajita.

Una vez explicado esto ya podemos comenzar con el proceso!!!

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:00 PM Mensaje: #2

Lo primero q necesitamos para pasar la peli son 2 programas:

- El Virtualdubmod, si no lo tenis podis bajarlo de aqui

- El TMPGenc, q lo podis bajar de aqui

1 paso: Virtualdub Mod


Una vez descargados los programas abrimos el Virtualdubmod.

Este programa nos permite extraer la cadena de audio para luego insertarla en el TMPG. Abrimos el programa y nos aparecer una ventana como esta:

Reducida a un 66% de su tamao original [768x530] (Haz click para verla completa)

Le dis a File ---> Open video file, para abrir el archivo en AVI u OGG

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:01 PM Mensaje: #3

Ahora vamos a Stream ---> Stream List, y nos aparecer una ventana con todas las cadenas de audio q tiene la peli (puede tener una o varias, dependiendo de cuantos idiomas tenga) y la cadena de subttulos en caso de que lleve.

Normalmente solo tendr una, por lo q la sealamos y le damos a "Demux" para extraer el audio. Lo guardamos con el nombre q queramos y esperamos a q se extraiga.

Si tiene mas de una cadena de audio tenemos q marcarla y darle a "Comments" Ah normalmente el ripeador ha puesto q audio es cual, y as puedes marcar solo el q te interese. Si no lo ha puesto toca hacerlo a huevo, extraes uno, lo escuchas, y si no es, es el otro, jejejeje.

Aqu os pongo un ejemplo de lo q hay q hacer si la peli tiene varios audios y subttulos.

PELI CON VARIAS CADENAS DE AUDIO Y SUBTITULOS

En la ventana nos aparecern 2 o mas cadenas de audio, y de subttulos.

Como vemos en la imagen, la 1 y 2 cadena son de audio xq pone "OGM Audio Stream" y luego nos da sus caractersticas.

Reducida a un 92% de su tamao original [554x395] (Haz click para verla completa)

En la 3 cadena pone "OGG Media File text Stream 1" q significa q es la 1 cadena de subttulos.

Si no queremos mas q una cadena de audio, sealamos la 1 y pulsamos "comment" para ver q idioma tiene. Lo mismo con la 2. Una vez q ya sabemos cual queremos sealamos la cadena de subttulos y pulsamos "Disable" y lo mismo con la de audio. Se nos quedarn de forma rallada, ya que son las cadenas que vamos a eliminar.

Reducida a un 92% de su tamao original [554x395] (Haz click para verla completa)

Si nos hemos equivocado pulsamos el mismo botn, q ahora pondr "Enable" y volver a estar disponible la cadena.

Ahora ya los pasos se hacen igual q si solo tuvisemos una cadena de audio (o sea una peli normal y corriente)

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:06 PM Mensaje: #4

Bien, si tenemos solo un audio la imagen ser asi:

Reducida a un 92% de su tamao original [554x395] (Haz click para verla completa)

Simplemente le damos a "Demux" y nos extraer el audio

Una vez q lo tenemos guardado ahora le damos a "Disable" para eliminar ese audio, ya q ahora vamos a guardar el video mudo.

Le damos a OK y volveremos a la pantalla principal del programa. Vamos a la pestaa "Video" y marcamos la opcin "Direct stream copy" q sirve para q no nos procese el video, solo queremos guardarlo tal cual est pero sin audio.

Ahora ya solo nos queda guardar el video, para eso vamos a "File" --> Save as, y en la ventana q aparece ponemos el nombre que queremos ponerle al video y listo, solo queda esperar. Tardar un minutillo o dos en guardarse.

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:09 PM Mensaje: #5

2 paso: Conversin del Audio

Ya hemos dicho q la peli puede tener el audio en AC3, WAV, OGG o MP3. Segn q formato de audio tenga haremos una conversin u otra.

1.- Audio en formato WAV:

Como el formato q vamos a usar es este, si nuestra peli tiene este formato nos pasamos directamente al siguiente punto, ya q no tenemos q convertir nada.

2.- Audio en formato OGG o MP3:

Para convertir este tipo de audios recomiendo el "db powerAMP Music converted" q os lo podis bajar de aqui

Este programa convierte por defecto el mp3 a wav y viceversa. Para poder convertir el ogg necesitis un plugin q os lo podis bajar de aqui

Lo instalis una vez hayis instalado el programa y listo.

Abrid el programa y os aparecer una ventana para q seleccionis el audio a convertir. Una vez le dis a aceptar os aparecer un cuadrito en el q os pregunta a qu formato queris pasar vuestro audio.

Seleccionis WAV y os aparecer una ventana como esta:

Seleccionar "change format" para elegir las caractersticas de vuestro audio.

- En Formato dejad "PCM" q viene por defecto.

- Ahora veis que en Atributos hay un desplegable. Ah podis elegir la opcin que ms os guste. Tenis que elegir siempre "Stereo" ya q todo el mundo tiene ya 2 altavoces y el mono se escucha muy mal.

- Segn vayis a grabar la peli en CD o en un DVD elegiris una opcin un otra:

Si vais a grabar en CD:

Tenis que elegir 44100 KHz y un bitrate NUNCA inferior a 128, o la peli se escuchar fatal. Podis aumentar el bitrate cuanto queris, pero el peso final ser mayor cuanto mayor bitrate pongis.

Si vais a grabar en DVD:

Tenis que elegir 48000 KHz y un bitrate de 225 por lo menos.

- Una vez elegidas las caractersticas le damos a Aceptar y tenemos otras opciones de salida

de archivo. Estas ya se configuran cada uno como mejor le parezca pero yo las tengo puestas como veis en la imagen anterior.

Ouput To:

Same folder as original: El audio en wav os aparecer en la misma carpeta q tenis el original.

Folder: Para q elijis la carpeta donde queris guardar el wav.

Volume Normalize: Nos aumenta el volumen lo mximo posible sin llegar a distorsionarnos el audio.

Preserve ID Tags: Preserva las ID Tags si el archivo original tena (informacin sobre ttulo, artista, ao, gnero musical, etc del archivo )

Delete Source File After Conversion: Si queremos q el programa nos elimine el audio original despus de la conversin a formato WAV (o formato q hayamos elegido)

Una vez elegidas las opciones le damos a "Convert" y esperamos a q termine la conversin

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:12 PM Mensaje: #6

3.- Audio en formato AC3:

Este audio no se puede convertir con el programa anterior. Un programa muy conocido para tratar los AC3 es el HeadAC3 pero a mi no me gusta, yo uso uno mucho ms sencillo xq para convertir a WAV no hace falta ms

El programa se llama AC3decgui, pero ya no lo encuentro para descargar, as que os lo adjunto para q lo tengis

Tenis que hacer doble click sobre el .exe q tiene un icono de cdigo de barras, q es el q se llama ac3decgui.exe, os aparecer una ventana como esta:

Reducida a un 73% de su tamao original [700x450] (Haz click para verla completa)

- Si la peli la vais a meter en un CD, marcad la opcin de 44,1 KHz, si es para DVD NO la marquis.

- Marcad la opcin "Convert to WAV", ya que si no os dais cuenta y dejis "Play realtime (listen) " lo q hacis es q os pasa el audio en tiempo real, y no hace nada.

Bien, una vez miradas estas opciones vamos a "Output codec" y hacemos la misma operacin de antes.

Tenemos PCM y estereo fijos, y despus elegimos 44100 o 48000 dependiendo de si vais a grabar en cd o dvd respectivamente, y para bitrate no podeis elegir mucho, asiq ponis el mayor de los q os vienen ah, q son los q os marco en la imagen para cada eleccin de KHz.

- Una vez elegido le dais a Aceptar y volvis a la pantalla principal. Ahora le dais a File ---> Conversion y os aparece una ventana para q elijis el audio q queris convertir y automticamente empieza la conversin ^____^

- No os preocupis si el tamao final del archivo es muy grande, puede ocupar desde 700 megas hasta ms de un giga, es normal, ya q habis elegido formato PCM q quiere decir sin

comprimir, pero luego se va a comprimir en el TMPG asiq no hay problema


Archivos adjuntos

convertir_ac3.zip ( 281.33k ) Nmero de descargas: 67

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:16 PM Mensaje: #7

3 paso: TMPGenc

Abrimos el programa y lo primero q nos aparece es esta pantalla con un asistente. Si queremos q no vuelva a salirnos tenemos q desmarcar la opcin de la izda. Despus le damos a "Cancel" para ir a la

ventana principal del programa.

Reducida a un 80% de su tamao original [635x586] (Haz click para verla completa)

En la pantalla principal vemos abajo unas opciones de video, audio y de salida del archivo resultante (ouput file name)

Reducida a un 80% de su tamao original [635x586] (Haz click para verla completa)

- En "video source" le damos a "browse" y abrimos el vdeo mudo q hemos guardado con el virtualdubmod anteriormente.

- En "audio source" abrimos el audio en WAV q hemos creado.

- En "ouput file name" elegimos dnde queremos guardar la peli y con que nombre.

Ahora nos fijamos a la derecha en las opciones q hay en Stream type. Tenis que marcar la ltima opcin, la que pone "System (video + audio) para q os procese y os una el vdeo con el audio al final.

Una vez marcado eso, pulsamos "Setting" para abrir las pestaas de configuracin

La primera ventana q sale es la de la pestaa "Video" os he puesto en la imagen casi las opciones q tenis q poner, pero os las voy a explicar

Stream type: Aqu tenems q elegir si vamos a crear un mpg-1 (vcd, cvcd) o un mpg-2 (Svcd) como vamos a crear un CVCD marcamos MPEG-1 video.

Size: Aqu ponemos la resolucin del video. Cada formato tiene su resolucin ptima, para CVCD tenemos q poner 352 x 288

Aspect ratio: Esto es la proporcin de la pantalla, 4:3 o 16:9 (panormico). Pondremos 4:3 ya q la otra opcin puede hacer q veamos el video con las caras alargadas.

Como veis pone 4:3 625 line PAL, esto quiere decir q pondremos la proporcin de pantalla a 4:3, con 625 lneas (esto son las lneas q tienen todos los televisores) y el PAL indica q vamos a usar sistema EUROPEO, ya q ntsc q es la otra opcin es asitico y americano.

Frame rate: Esto son los frames por segundo q van a pasar en el vdeo. Cuando le dais al pause en el vdeo este se congela en una imagen verdad? esa imagen es un frame, por lo tanto, estis poniendo

cuantas imgenes por segundo queris. Como estamos siguiendo el sistema PAL europeo son 25 frames por segundo.

Rate control mode: aqu tenis varias opciones, os voy a decir la q es mejor q usis y listo

Lo primero q os voy a explicar es Qu es el bitrate? en plan fcil, os digo q el bitrate es el numerito q os marca la calidad de la peli. A ms bitrate, mejor calidad

----> Constant bitrate (CBR)

Esta opcin sirve para procesar el video con un bitrate fijo en toda la peli. Si la elegs os aparecer activa la opcin de abajo, q es para q pongis el bitrate q queris utilizar (opcin Bitrate)

Es muy fcil, solo tenis q poner el bitrate q queris q el TMPG use durante todo el proceso, ya q va a usar siempre el mismo. Para saber el bitrate a poner os aconsejo utilizar una calculadora de bitrate para CVCD, q os podis descargar de aqui

La CVCD calculator es muy sencilla de usar

Como veis tiene varios campos a rellenar, la duracin de la peli, el bitrate de audio q habis usado y los megas q quieres que pese el archivo final. Despus le dais a calcular y os sale el bitrate. En este ejemplo como veis sale 746 q es el nmero q tendra q poner en la casilla Bitrate del TMPG.

Os recomiendo siempre q pongis menos megas, ya q aunq esta calcula te aproxima el peso, hay un error de unos pocos megas, q pueden hacer q no os quepa la peli en el cd

- Ahora tenemos estas opciones de la pestaa Video

VBV Buffer Size: siempre q os aparezca activa dejadla a cero, q es el valor automtico.

Las dems opciones q aparecen solo se configuran para SVCD

- La ltima opcin de la pestaa Video configura la velocidad del proceso, y tb la calidad. A mayor rapidez menor calidad, y a ms lentitud de proceso mejor calidad.

lowest quality (very fast): Menor calidad, mayor rapidez.

low quality (fast): Poca calidad, rpido.

Normal: Trmino medio.

High quality (slow): Mucha calidad, poca rapidez.

Highest quality (very slow): Mayor calidad, muy lento.

Motion estimate search (fast): El tmpg determina en q escenas necesita ms tiempo y en cuales menos tiempo. Si no tenis un ordenador muy potente recomiendo esta opcin, ya q las lentas pueden llegar a ser desesperantes de lo q tardan, y deja buena calidad.

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:20 PM Mensaje: #8

Configuracin de la pestaa "Advanced"

Video Source type: Non- Interlance.

Field Order: Bottom field firt (field B)

Source Aspect ratio: 1:1 VGA

Video Arrange Method : Full screen (Keep aspect ratio)

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:21 PM Mensaje: #9

Configuracin de la pestaa "GOP structure"

Esta ventana la tenis q dejar como viene en la imagen, q es la configuracin "Standard"

Configuracin de la ventana "Quantize Matrix"

Tenis que dejarla como est en la imagen

www.sgteam.com

27 Dec 2004, 07:25 PM Mensaje: #10

Configuracin de la pestaa "Audio"

Stream type: MPEG-1 Audio layer II, este es el formato para el mpg

Sampling frecuency: 44100 para los q vayis a grabar la peli en CD y 48000 para los q grabis en DVD

Channel Mode: Aqu marcad Stereo o Join-stereo. No pongis Mono q se oye muy mal, y adems la tele tiene 2 salidas de audio. Dual channel tampoco lo pongis xq un CVCD no permite la opcin de 2 cadenas de audio, eso es para svcd.

Bitrate: Aqu pondris el bitrate q queris q tenga el audio final (ya sabis, a mayor numerito de bitrate mayor calidad). Aunque hayis hecho la conversin anterior con un bitrate mayor, aqu podis reducirlo si queris

Recomiendo para 44100 no menos de 128 y para 48000 no menos de 225 kbs/seg

Error protection: Esta opcin podis encontrarla de las 2 formas, segn el manual q miris. Yo la dejo marcada, pero hay gente q prefiere desmarcarla. As que probad y poned lo q os guste ms

Las dems opciones dejadlas como estn en la imagen.

Configuracin de la pestaa "System"

Este es el ltimo paso para crear nuestro mpg

Como ya sabis, un CVCD es un vcd No estandar, asiq tenis q elegir la opcin q veis en la imagen, MPEG-1 Video-CD (Non-standard)

- Ahora ya le dais a OK y volveris a la pantalla principal del programa.

Arriba a la izda le dais al botn START y la pelcula comenzar a codificarse

Reducida a un 80% de su tamao original [635x153] (Haz click para verla completa)

En el recuadro rojo veis la barra de progreso, en este caso est en el 0% xq no le he dado tiempo a procesarse jejeje

Elapsed time: Tiempo q lleva el TMPG procesando el video.

Remaining time: Tiempo q aun le queda al TMPG para terminar.

Source position: Posicin de la pelcula (en el ejemplo solo ha procesado hasta el segundo 3 de pelcula)

Los numeritos del recuadro azul de la derecha son los frames. A la izda estn los frames q se van codificando, este nmero aumentar a medida q pase el tiempo. Separados por la barrita a la derecha tenemos los frames totales del video. La pelcula habr terminado de codificar cuando a la izda y a la derecha haya el mismo nmero.

NOTA FINAL:

Recordad que en un CD de 700 megas caben hasta 795 megas de video mpg. Os lo digo para q lo tengis en cuenta a la hora de calcular el bitrate

El proceso de codificacin tardar ms o menos segn la potencia de vuestro ordenador y segn la opcin q hayis escogido de velocidad. Para poneros un ejemplo os dir que en un PIV a 2,8 una peli de casi 2h en opcin "Motion estimate search" tarda lo mismo q la duracin de la peli aproximadamente. Tb depende de cuantos programas estis usando mientras codificais, a ms programas ms lento.

----> Espero q os haya gustado el manual

para cualquier duda preguntad en el foro

Saludos!!!!!

www.sgteam.com