Discurso de la Maestra Marisela Morales Ibez, Procuradora General de la Repblica, en el Acto Pblico de Reconocimiento de Responsabilidad Internacional, derivado del

Acuerdo de Solucin Amistosa sobre el caso Jess ngel Gutirrez Olvera. Mxico, D. F., a 1 de octubre de 2012.

Seora Leonor Guadalupe Olvera Lpez, madre de Jess ngel. Sus hermanos Sandra, Paola y scar. Su esposa y su hijo. Con profundo respeto, solidaridad y admiracin por su valor y entereza. Apreciado Dr. Luis Armando Gonzlez Placencia, Presidente de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal. Muchas gracias, primero felicidades por este aniversario de la Comisin, gracias por su trabajo y por el apoyo que le da a las vctimas. Tambin saludo a la Maestra Alejandra Nuo Ruiz Velazco, Directora del Programa de Centroamrica del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional. Gracias a usted, a su programa y al Centro por ese gran trabajo que hacen a favor de la ciudadana y de las vctimas en particular. Distinguido licenciado Max Diener Sala, Subsecretario de Asuntos Jurdicos y Derechos Humanos de la Secretara de Gobernacin. Seor Embajador Juan Manuel Gmez Robledo Verduzco, Subsecretario de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretara de Relaciones Exteriores. Servidores pblicos de la Procuradura General de la Repblica, que se encuentran aqu presentes.

Representantes de los medios de comunicacin. Representantes de la sociedad civil y sociedad en general que nos acompaan. Seoras y seores: Como mujer y madre, me es difcil encontrar palabras suficientes para consolar a otra mujer, a otra madre, por la desaparicin forzada de su hijo. A usted, doa Leonor le digo: no encuentro palabras, porque no las hay. Me corresponde asumir en este acto, el enorme compromiso de referirme a un hecho trgico, ocurrido hace diez aos, en la persona de Jess ngel Gutirrez Olvera. Un hecho brutal, cuya naturaleza y consecuencias nos obligan a todos a reflexionar en las graves responsabilidades de los servidores pblicos, especialmente cuando la ilegalidad, la impreparacin, el descuido, la prepotencia y el abuso de personas investidas de un poder legal, se ceban sobre un ser humano. Como procuradora, como abogada y como mexicana sostengo que la historia de nuestra nacin es la historia de nuestros aciertos como sociedad y como gobierno, pero tambin de nuestros errores. Y slo podemos corregirlos si somos capaces de reconocerlos. En este acto, se reafirma el inters y compromiso del Estado Mexicano, para lograr el pleno respeto de los Derechos Humanos, as como para reconocer y reparar las violaciones a los mismos. Asimismo, damos cumplimiento al Acuerdo de Solucin Amistosa celebrado en mayo del presente ao, entre el Gobierno Federal y los familiares del seor Gutirrez Olvera, vctima del delito de desaparicin forzada. La asistencia de representantes de varias organizaciones civiles, as como de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, es muestra fehaciente del inters y la participacin activa y constante de la sociedad, que contribuyen de manera significativa en esta ardua lucha por proteger, respetar y garantizar los Derechos Humanos. Tarea de todos que sin duda implica una de las ms altas responsabilidades.

El presente evento simboliza un medio de concientizacin para el respeto a los Derechos Humanos y un paso slido en la consolidacin de principios y esfuerzos para construir un Mxico ms justo. En la Procuradura General de la Repblica a mi cargo, es imperativo velar por los Derechos Humanos de todas las personas y sancionar a los responsables en caso de algn quebranto a los mismos, sin dilacin y hasta las ltimas consecuencias. Precisamente por eso, se establecieron tres unidades de derechos humanos en diversas reas de la Institucin, una en la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada, una ms la Delegacin del Distrito Federal y otra en el Centro Federal de Arraigos. El concepto es que exista una unidad de derechos humanos en cada una de las 32 delegaciones de la institucin en el pas. Esto porque estoy convencida que nada justifica violar los Derechos Humanos de una persona, como tampoco que no se aplique la justicia de manera pronta y expedita, produciendo una desafortunada y constante re victimizacin. Honramos hoy la memoria de Jess ngel Gutirrez Olvera, vctima de desaparicin forzada en el ao 2002, as como a su incansable madre y familia, a quienes les reitero mi ms profundo respeto, compromiso y solidaridad. El recuerdo de estos lamentables hechos, si bien nos llena de indignacin, tambin nos convoca y exige a realizar un examen profundo de las fallas que propiciaron la violacin a sus Derechos Humanos, con el claro objetivo de aprender de los errores y evitar la comisin de futuras violaciones. Juntos, sociedad y gobierno, debemos evitar que este caso quede en el olvido, pues cuando se olvidan las consecuencias de los errores, se est condenado a repetir las equivocaciones. En este sentido, he instruido a todo el personal de la Institucin a mi cargo, para que redoblemos esfuerzos en las investigaciones de este caso, manteniendo la conviccin de la responsabilidad que tenemos como servidores pblicos.

La Procuradura General de la Repblica no tolera ni tolerar que sus integrantes perpetren actos que laceren a las personas ni a sus familias. Sabemos que la desaparicin forzada genera un estado de incertidumbre jurdica y angustia para todos los familiares de las vctimas, que no puede ser ignorado por el Estado mexicano. El Estado Mexicano reconoce que el seor Jess ngel Gutirrez Olvera, padre de familia, hijo y hermano, fue vctima de violacin a sus Derechos Humanos el 14 de marzo de 2002, tras ser detenido por agentes del Estado Mexicano, entre ellos, de la extinta Agencia Federal de Investigacin. A partir de entonces, la familia del seor Gutirrez Olvera inici su bsqueda, la cual se extiende hasta nuestros das. Por ello, el Estado Mexicano asume su responsabilidad y solicita sentidamente el perdn de las vctimas y de toda la sociedad. An cuando se ha trabajado en el asunto, desafortunadamente diversos factores han impedido que logremos ubicar su paradero. Pero tengan la plena seguridad de que ya reforzamos la bsqueda poniendo todo aquello que se requiera para posibilitar resultados. As se lo hice saber hace algunos das, doa Leonor y estar personalmente informndole de las diversas acciones emprendidas y de los resultados de stas. Estos fueron los hechos que se pusieron en conocimiento de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y son los mismos que el gobierno de Mxico reconoce en este acto sin reserva alguna. En consecuencia, a nombre de la sociedad y del Estado mexicano en su conjunto, aceptamos dicha responsabilidad, reconociendo que su desaparicin forzada implic violacin a su libertad personal, a su derecho a la vida, a la integridad personal y al respeto de su personalidad jurdica. De la misma manera, el Estado mexicano reconoce en este acto pblico, su responsabilidad por la vulneracin a la integridad psicolgica de los familiares de Jess ngel Gutirrez Olvera. Y admite, que dichas deficiencias han exacerbado en sus familiares sentimientos de impotencia y desconfianza.

En este acto, mostramos abiertamente que la desaparicin del seor Gutirrez Olvera no pretende ser encubierta por nuestro pas, ni por la Institucin a mi cargo. Por el contrario, asumimos hoy con plena conciencia la responsabilidad que tenemos de continuar investigando el paradero de su hijo y de los responsables de tan abominable acto. Es precisamente el Estado quien se encuentra en deuda con las vctimas de las violaciones a los Derechos Humanos y es en su nombre, que debe ofrecerse una disculpa. Por ello, en nombre del Estado mexicano y de la sociedad, reitero una sincera disculpa a la familia de Jess ngel Gutirrez Olvera, por los efectos que ha ocasionado su desaparicin forzada a lo largo de estos diez aos. Jess ngel Gutirrez Olvera no ser olvidado por su familia, no ser olvidado por las autoridades, no puede, ni de ser olvidado, mucho menos por Mxico y los mexicanos. Es hora del perdn, la reconciliacin y el trabajo conjunto para lograr un pas, ms seguro, ms justo y ms libre. Es tiempo de mirar hacia un futuro que nos une, ms que a un pasado que nos separa. Es momento de actuar juntos, sociedad y gobierno, para evitar la repeticin de sucesos denigrantes como este y sobre todo, evitar el sufrimiento de ms familias mexicanas. Hago patente mi responsabilidad y mi compromiso personal y profesional de atender a las vctimas de cualquier delito. Ante el dolor, ratifico hoy ms que nunca por conviccin y convencimiento personal lo que he mencionado en otras ocasiones slo atendiendo el justo reclamo de la sociedad a travs de las vctimas, es cmo vamos a lograr recobrar la confianza de la sociedad en las instituciones de seguridad y justicia del pas. Nuestro compromiso supremo es con la estricta aplicacin de la ley que protege y tutela los derechos de las personas. Hoy ms que nunca, no dejemos

espacios para la impunidad. Es prioritario actuar con responsabilidad social y con solidaridad hacia las vctimas. Reitero y agradezco a las vctimas que han tenido la entereza para denunciar. Como Procuradora y sobre todo como ciudadana agradezco su probidad, admiro su valor, dignidad e integridad. Tengan la certeza que en su servidora, encontraran siempre una frrea defensora de sus derechos, hemos actuado y lo seguiremos haciendo con sensibilidad al atenderlas y con firmeza al defenderlas. Me siento profundamente comprometida con todos y especialmente con las vctimas, con usted Doa Leonor. Tengamos en la memoria siempre presente este caso, para que sea un punto de referencia en la evaluacin y estructuracin de una institucionalidad respetuosa de los Derechos Humanos y para afirmar en todo momento con total conviccin: no ms violaciones y siempre ms y mejor justicia.