. ^.^^. ^:: .

^^^

^. ^.

MADRID JULIO 1960 N. 13- 60 H

Arenas movedizas y su fijacin

(Dunas continentales)

Joaqun Ximnez de Embrn y Gonzlez-Arnao

Ingeniero de Montes

MINISTERIO DE AGRICULTURA DIRECCION GENERAL DE COORDINACION, CREDITO Y CAPACITACION AGRARIA SECCION DE CAPACITACION

ARENAS MOVEDIZAS Y SU FIJACION

(DUNAS CONTINENTALES)

1.

La zona.

Sc^n hartu cc^nociclas las duraas o^itdcrirr^s lit^>rales ^^ ha^ta hari adquirido cierta populal-idad los her^^ic^^s trabaj^^s realizados por los tc^restales espaiioles en R^^sas, ^iuar^lamar, C^^to de I^oana y tantos otros sitius aren^^s^^s ^- i^1arismerios.

Per^ h^r cercan^^ y obvio vamos dejando en olvido el cuidado y tratamiento ordenado del suelo castellano de la ^una interioi-, en el qtte precisa una atenciil co^^rdinad^>i-a. c^ue evite la clesfertilizacin del medio, hacindolo inaPto^ par^ el cultivc^ ag-i-cola pei-manente, para el pastizal en forma de pi-ad^^ con g-anado senliestabulado _^- pai-a el monte^ industt-ializado. La parte ll^ina cle la provincia de Segovia, y^^artes de Zi alladolid y^ avila, s^n las que forman la ininensa penillanura castellana cruzada por los ros Duraton, Ceg-a, Pirn y Adaja, en la orilla izquierda del I^uero. Su altitud media, de 700 a 800 metros; la rigui-osidad de su clima, clido en grado sumo en verano y frgido en invier-no, le ^la una facies econmica de e^plotacin-tipo ^e^ escasos renclin^iient^^s.

Aun los regados, por prometedores que sean, habrn de desarrc^llarse sobre zonas de fuertes heladas, de vientosabrasadores, de arenas voladoras y de suelo absolutamente infrtil y arenoso.
I^_a tcnica agronmica y torestal tiene bastante que decir sobre cm^ ^ tratar adecuadamente tales zonas, y a ta1' firl varl enderczadas las pre^entes lneas.
YoRT^nnn : Mdano^ fiiados coii plantacihn de 1 rondosas protectoras (Valla^lolid)^_

- ; -

2.

Los cultivos extensivos.

5era intil tratar de clen^^^strar la rlecesidac de cult^-us extensivos en un medio taL Es un hecho probaclo para la zona entera, incluso para el hosihle regado; ^-, en definitiva, es lo ciue van c^^nsig^uien^c^ el ^er^^icic^ de Concentracin I'arcelaria ^- lc^s Servir.ios ^le C^^ol^eracin de Hermanclades Sin^licales. l^sta neresi^lacl cle e^tensin se a^^u^liza, si cabe, en la

Terrenos desertizados por el pristoreo 1usivo. (Provincia de Sego^ix.)

iaceta g^anadei-a }- en la fore^tal, }-a yue la atomizacin ele esta ltima ln-^pie^la^l entraa trata^nient^^s diversos, soluci^me^ cle runtinuida^l ^^, en suma, [^^cc^s iniciales ^le clispersiu ^lue inirian la clesal^aririi^ ^le una masa tras la cua^ nu ha^- ms ^lue el ^lesiert^ ^. La 1>r^^sl^errin sistem^tir-a ^le estos suel^^s pai-a la localizacin cle ag-ua^ subterrneas ^- el estudio cie t^^^lc^s los embalses i actil^les (a^m^^ el ce Satur^livieco, en Cttllar [^ez;^>via^, s<^bre el Cc^;^a, lx^r n^^^sc^tr^^s estudiado ^- pr^l^tiest^^), l^arece uua r^^^a ner.esaria ^jue hay que realizar. 1'eru estc^ s^,l^^ t^^^^ basta. I'recisa cjt^e tocla esa ricjtieza

^B

iutura sea 1>r^xlurti^-a sieml^re; nu ^lesinerezra, se nlanten^;a eil hrog-resir^ ^- n^ ^ ^le^;enere. I.i^l^itenl^, l^ttes, ^ii^estras lneas a hal^l^^r cle esto ltini^^, Ix^Intlarizari<1^^ (l^cr^ntasen^^s el <lesah^^^;^,) la cesangela<la e incvml^rencli<la l^ilx>r ^le los t^^restales.
3. Suelo fijo contraviento5.

5e trata, ^^ttes. <lel cttlti^^^^ ag-rcula, en setiiii-reg-ar^^ ^^ en secanu, cle r^^tac^ibti en ^;-randes e^ten^i^^ues ^- mecaniza^ln. ^" se tr^ta, asimisnic^, de que el vieiit<^ n^^ niueva tal suel^,, el abua n^^ lc^ ces [ertilice }- las extren^as teuiperatura^ n^, l^^ ^ttl^-ericeii. I'eru se ti-ata cle 1<^^;rarlc^, no de una n^anera hasiva, ^le sitn^^le 1>ermanencia. I,^^ heilic^s de hacer cuiisi^uiencl<^, .^l ulititil<^ tiein^^o, m^lsa^ j-c^restales con^icterahles de e^pl^^tar.i^^r^ ^nccaniza^la a,tl vez ^- ^hte cc^ilibatan ^^^^ii xit^^ en los d^>; 1 rente^, a saber : el ^e la pr^^teccin, escud^^ ^- fertilizaclor, _^- rl clc l^roduct^^r intet^s^> cle i-entas.
I'^^rus han ca<1^^ eii e^ia ^loble misi^^i^ i^^restal ^lue ^-an^^^; a c^^nsiclerar. 4. Fija,cin del suelo.

:^ece,itanius, eii l^riiller ht^-ar, fijar l^,s ru^^lanos ^le arena al suelo. Penacl^^^ a l c^xno flane^. I,a tcnira de la fijaci^^n de duiias lit^^rales no nos ser ^lcl tr^^l^^ ttil. ^ahein^^s que clel^eremos esbt:^zar un lahracl^, elemental ^lel terren^^ en cuaclr^,s ^le -^X4 metr^^s ^- ^us diag^^nale^. 1'cr^^ ^^^bi-e ell^^^ n^^ ^^^^^lrenios senll^rar el I^^^l,ular ba1-r^i (1'.cai^acz czr-e^rcz^ri^r ), ^nte^ se nos helar ^^^^i^ 1 recttencia atei-ra^l^^ra. I)e em^^learl^^, l^^ hai-ein^s en el nle^ de abril ^^ iu^l^-^^, _^- hacin^l^^l^^ en esta fc^rma l^^^raremus ^^it<^, si las llu^-ia; <le n1a^-u n^^s resj^^m^len. t'tilizarenl^ cle l^reierencia el berce<^ (.S1i/^a yir^a^rt^^s^^^i l, ru^^a semilla rer^^^-eremc^^ en las sierras carl^etovetnira^ cle juli^^ a a^;^^stu. Y n^ezclado c^m ceniza ^^ arena fina lu ^embrarem^^s am meticul^^sidad en l^^s menricmad^^s stu-r^^^, tahand,^ inu^^ lig^cramente c^n arena ^^ ^^r^^te^ien^l^> t^^<l^^

con t^nnill^^, rantues^^, jara c^ rama <le ^^ino bien sujeta al suelc^. ^' Siein^,rc en ^n-iula^-era. Esta ^^rimera sujecin ^lel stielo nos aut^^rizar ei1 el ^^tuo si^-uiente a una ^>l^lntacin de Y, pi^raster (^>inu ne^ral) c^ 1'. f^i^^^ea (l^in^^ pi<mer^^), en ^^e^^elln pr^^ce^iente de b<^te ^^ ^le maceta. 1)eciinc^s l^lantaciui^es jx^rclue estain^^s hablancl^ ^le la fijaci6n ^le m^an^^s (m^mtrul^^s), n^> ^le^ ^alles interiures.

L,i incwi;i ^^ ^^I ^ti^sii^rin: AItir riz^i^ln ^I^^ ;iri^na. (Yr^ninci u <lc- S^^^i^^ia.)

I:n tales nu^ntculos, la e^:^^eriencia, adquiri<a ^ltu^amente, n^^s dice que la siembi-a nc^ da t-esultacic^s satis3 actc,r-ios. ^e hace por el sistema cle I^lanta en bote, e^tracrin, h^^_^-c> con lanzn y ^^r^^teccin. No entt-arem^^s ^h^^r^ en los ^>oi-menc^res trnicos ^le la ^^reharacin de la l^lanta de cepelln I^r^^ce^lente ^le znaceta ^^ b<^te cle h^^jalata ^- stt saca ^le l am e^tract<^r, httes ^le ell^^ hen^i^^s tratacl^^ en hastante^ c^rasi^^nes. La ^^l^ntacin ot^nial se I^roteae con una casetita ce ramaje ^-... ipidanl<^s al Se^^r quc llue^^a ^- n^ hiele! Ni que clecir tiene que eleg-irem^^5 ^^ara ^^oner el P. ^iuca; los siti^s ms arrill^^s^s ^- ^ie tierra ms ^^esada.

- 6 --

5.

h^enoblaciones masivas.

_^l tercer ao de haber conseguido que lus mdanos se estn duietos y- tal cual proteccin si es precisu entre ellus con tablestacado, vendr la repoblacin masiva interior de valles, vallejos ^- l^enillanuras. Un tractor de 28 C^'., con grada de 16 discos, nos triturar el terreno, ^ a de por s ms firme. I^nterrar tomillo, cantueso, juncos, etc., y lo de^ ar, tras tina labur primaveral, listo l^ara que en otoo el misino tractur, con tlii cultivador de brazus y sembradora, o con una sembradora detrs, nos l^ermita en forma barata ^^ buena sembrar en surcus separa^ios tres metros. Si tales stircos los cttbrimos ligeramente cun barrujc^ (cubierta mtterta) de los l^inares prximos, mejor qtle mejor. Este trabaju no nos inhibir de reiterar el esfuerzu al au siguiente (y aun otru ms), plantando i^-uahnente plantas cle cepelln de inaceta u bute en lus sitius en que la siembra no ha}-a sidu sttficiente.

l:ntonces, y slu entonces, conseguiremus una repoblacin adecua.da.

Yero esto no ser, no podr ser en mudu alguno nuestra iab^r furestal nica.
6. Los contravientos.

La t^roteccin contra vientos y agentes e^teriores e^ tema g-eneral que hemos ekplayado indehendientemente ^que ha de pruftlnciizarse ms y ms, y extenclerse. Parece inverusimil tan 1>uca atencin que el agricultor espaol le <leclica, en cuntraposicin cun las sistemti^^as experiencias nurteamericanas. El viento, sobre su accin mecnca, ocasiona una prugresiva destertilizacin por clesecar, en breves minutos, suelos arenosus en que el a^ua de constitucin <lel horizonte edfico quecla niuv a flor de tierra. La evapuracin es entunces intenssima. Sobre las arena;, v a los poc^s das de haber llovido, si bien a un metru

-^c^ dos I^uede eaistir una capa de suelo empapa^lo y hast<i, ^lig-mc^slo as, encharcado, se nos ^resenta un horizonte superic^r absolutanlente seco. EI dao es doble, porque e1 agua estancada no percola a zonas ms hrofiindas por l:alt^ de races cle arbolado que le den el mullimiento necesario. Las plantas se j^udt-en abajo Ix^r e^ces<^ de agua, n^^ I^udien^lo, en eanibio, desarr^^llar-se por ialta cle humecla^l en la caha ^tt^^eri^^r. I.a hresencia ent^^r^ices de labi^^la^ ^^ ^;ramneas, si bien, en un I^rinci^^i^^, puecle a^^arecer c^xuu henefici^,sa Ix^i- sttjetar e1 stielo, se ronvierte et1 perjudicial, l,ue^ la ti-anspirac^in de las hojas ^- tallos acaba I>or de^-^^lver a la atn^5l:era la hutnedad ehistente, cc^rltribttyencl^^ nis an a la secluedad del horizrmte edfic<^. Esta accin e<^lica imI>ide la I,udricin cle la ^x^ca cubierta org^nica ^eleva enorn^^emente el hEI clel ^u^1<^, qtte se hace entonces itiapt^^ ^^ara much^^s cultivos. Hemos c^^mhr^>bad^^ est^ ^ccin en z<^nas aledaas a carreteras construclas c^m firrne caliz^^ que dan orig^en a holvaredas desfertilizaclc^ras ^le las franjas costeras, que ccm el tieni^^o se coiiviei-ter7 en de^ei-tos inaptos para tocl^^ rulti^,-^^. I:1 suel^> no tarda en volverse wl puro esquelet^^ siliceu^^alizo en el que toda vida y tod^^ microorganism^> terinir^a Ix^r clesa^^arecer. 1)e ah la difictlltad cie realizar rel^^blari^^nes en esas z<mas. Urg^e, hties, en tal situaciri, creat- bosquetes, aj<^s l^r^^tectoras ^- zonas, en fin, de proteccin que den lug^ar a unTnullimient<^ de suelo adecuado para Ia aireacin cle la raz ^- al sc^stieniuiientu ^e un suel^^, neutro o cid^^, apt^^ para la vida mierobiana ^-, }x>r Ic^ tantc^, ^^ara el hujante desarr^ll^.^ ilel cttltiv^^ vegetal. Esto u^^ pue^le c^msegttii-se hlantand^> (^^ intentancl^^ ^^lantar) unus cuantos rboles que, raquticos, terminan jx^r nu^rir, ^^ ni ^lefienden ni hrc^clttcen. Tamlx^c^^ Ime^e c^mseg^nirse en1l>leancl^ cual<^uier e^l,ecie ^-e^etal.

l^^

- 3 -

7.

Eleccin de esl^ecie.

l:n l^,s 1_stacl<>s L^niclc^s, Italia, Franria ^- r^lemaiiia. ^la^la la vat-ieclad de cliinas, s^^il n;ttchas las es^^ecies ahtas hara el cas^^ ; l^er^^ en Espaa, en tai^ inhbs^^ito ge^^clima. ha_^- ^lue c^^nstreirse a unas p^>cas. "('cndi-em^^s a^ el Pii^ars f^iy^^r.ctc^r (I^in^i negi-al) ^- f iyt^z,r.c ^i^yrea (l^in<> I>i^mero), el C^^a,f^re^s.c^rs a^r^i^a^i^ic^a^ (ciprs de .1riz<^na) ^- C.^ra^^^essr.is nr.a^^^^o^^a^r,^a^ (cil^rs ^le frut^^ g-i-aii^le). ^ern I^r^^hihitivos ^^^^r el I^I-^ ^lel ^uel^^ v con^lici^mes climticas el eml^le^^ cle (: iT-j^re.rs..c ^i^^-crtjai^^ales, el Yizurs laalef^ca^.ci,c (^^in^^ carrasco), ricin^^ ti- eurali}^t^^, eml^leacl^s cc^n ^it^^ en z^ma^ templaclas c^ teil^I^la^1^^-clicla^. I:n 1<^s sit^^^ ms sanea^l<^s ^^ i i e^r^^s Ixxlremc^s en^hlear el I'r^ f^lrl^i^.c ^^E^Jtni^^c^s ^- los elunes ^le ch^^Ix^s Cainpeacior ^26^; sin clue Ix^dan^^>s er.har man^^, sal^-^^ e^ce^cionalmente, ^le la (^1^^^^istclri^ triczcaattlro,^ (ac^icia ^le ti-es I>inchos), Kohi^ri^i j^.cc^r^dn^r^^a^ ia (falsa acacia), C^^^l1i.c cii^.ctralis (almez) ^- .-1 ilu^rtlrirs r^raiidirlos^r.c (ailant^^), <<uc r^m tant^^ ^itc^ emI,leam^^s er^ z<^nas ms illecliterrneas. Es realmente re^ltlci^la la lista <le 1>lantas tiles, entre l^^s ^Ine tan^Jx^c^^ cttentan las 7^Irar_^^us, I^iuta o Callit^^is, c^ue n^^ s^^jx^rt^n ni las hela^las ni las a.urasaclc^ras seqtas. ^I'er^^, a^mc^ ^ecimos, j^inos, ^:il^reses, talsas acac:ias ^^ cholx^s, n^^ Inte<len emplearse a la clensi^lacl habitual ni en ti^^r^1^a ^le j^lZntaci^nes lineales ai^la^la^, I^^^rque ent^mces ^^m abs^^ltttail^ente inttiles. I)ehen utilirarse en inasas cle ^C.^ a 6( ) metr<^s ce climen^i<5i1 men^^r I^ara 250, o ms, ^listl-ibtclas al tresbolillo, a fin ^le e^^itar las tr^^ulba^ _^- canalizaci^mes ^lel vient^> en man^-as, ^le accin funesta e inr^^ithle, r^ml^^ ^^curri en la z^,na ^le C^ullar, m^nte C^nnn Gran^le <le las Pe^ueras, el atit^ 1^>>2.
S. Densida^d de masa.

i'ara 1^^^ j>inares, bien sean c^nl^egui^l^^s I^^n- sieinbra (en mezcla c^^n renten^^ c^ n^^, c^^m<, eu ^^tras Hc^ja^ hemc^s csl^lic<i<l^^), la ^leilsida^l debe ^er <le marc^^ ^le^ ti-e^ metr^^s

O M ^ V: v b

- 10 -

hasta lograr el monte bravo. Ms adelante, y cuando los rboles tengan dimensiones de 15 centmetros, aproximacamente, pueden dejarse a un marco de 400 pies por hectrea. F_sto es debido a que la funcin de proteccin se cumple con tal densidad }-, aclems, es la necesaria para introdttcir en ella una explotacin resinera prspera o fructf.era de pin comestible. Tales bosquetes, rodales o zonas ce proteccin pueden alcanzar dimensiones longitudinales de 250 metros o an ms, si se desea; hasta de kilmetros. En cualquier caso, ceben tener superficies mnimas de una hectrea y ser situados al tresbolillo, de modo que en un total abarquen una superficie de proteccin de 15 hectreas. Lstas fajas protectoras cleben, a su vez, ser protegidas y rodeadas por el Cu^yessus czriznica, que tambin debe figurar salpicado en la misma masa. Los chopos debern ser protegidos tambin, si es caso, por cipreses ; pero generalmente no es necesario, pues se colocan en las penillanuras, en hondonadas frescas. Estos se sitan a un marco de 3 3'50X3'50, sin que en terrenos tan pobres, de poco regado y nulo abono, sea dable establecer un marco mayor, como debe hacerse con una normal e^plotacin mixta de chopera y- de huerta ^^ torrajera. I;n cualquier caso, }- para todas las especies citadas, el. espaciamiento h^i de permitir el tratamiento por el empleci de medios mecnicos. llig^amos que, en suma, en la zona que tratamos precisamente la mav ora cle los montes existentes cumplen esta sacrosanta misin de det:ensa, y slo el hecho de que, adems, han procucido ^^ siguen produciendo ping ^es beneficios por su resinacin parece haber oscurecido la primera misin_ 9. La ganadera.

Ia hecho ^le que lus agricultores se vuelvan c^^ntra eT monte es, hue^, absolutamente improcedente. En pequeas zc,nas, la agri^^ultura se ^lesarr^^lla seg^tn el inismo sistema

^le ^^ttlti^-^^ ci^ ila^^az^ ^jtie en 15^^ estttcli^^ el sahiu lore^tal <l^m ^alva^l^n- Cer^^t^ en ^^n^lalura; l^ere^ en ^^tras r^^na^ el ^^tilti^^<^ n^iv^cero se ha tran^l^^r^li^t^l^, en e^ten^u rtilti^^^^ ^t^;-rr-^^la ^^r^^teg^icl^^ Ix^r el n^^^nte. La jn-esenria l^r^^in^a ^lel l^^^s^^uc no ^>crju^lica la^ c^^scrh^is, com^^ ril^tn l^il^r^i^l^^r i re^ ; la httu^c^la^l es retet^icla, el stiel^^ ^e nitille ^^ ^e iua^itiene la aireacin }^ iresctir<^ en z^^uas aml,li^i^ ba^tante aleja^l^t^ ^lel nu^nte. 1)e ^ih la a^-i^lez r^m duc n^urhas ^^ercti se I^i^lcn r^^tttraci^mes en l^^s n^^mte^ ^^ ^^ rei^^in^lican enrla^-^^cl^^s en los mismos. ^^u se ^luierc ^^er ^lue t^tlcs rttlti^-u^ ^^ enclava^os ac<tban ^x^r cle^e^luilil^rar la utii^l^l^l nir,nte, iiii^^ian^lo ^1 jn-oces^^ ^le su de^;ra^lari^m. l^a eiertu re^^ttla<l^^r. ^le b^^mba in^il^eleiitc, quc hace ei n^ar res^^ecto al a^;^ua ^ltilce <je 1os na^-arus ^le l^i ^^<^sta, l^^ harc el bosqucte c^l las ^lut^as r^^ntinentale^, retenieiido la huiuc^lacl eu cal^as a^e^^tlil>les a la^ rare^ v iuautenier^d^^ la ^^ireaci^Sn ^^ el mtillitnient^^ ^lel suel^^. I'eru t^^^lu rtilti^^c^ ^^i^;e un ^<<t^ilibric^ ^an,ulerc^. ^i el ^^^na^l^^ e^istente e^, jn^rs, el al^s^^lntan^ente ucce^ari^^ (^- la m^canizaci^n ^lel e^ttnsi^^^^ rt^lti^^u hare <<nr :ea >iet^ a>^^r^^ el necari^, ), n^^ se enr^mtrar ;^ra^-c inr^m^^ri^ieT^te en rrcar l^r,i^lera^ ^ l^a^tiz^iles seu^i^^ermanentes <1^^1u1e criarl<, raci^,nalmente en r^in^^n ^le s^^^uiestal>til^lci<^n, ^^ estabtilari^^n libi-e. I.^ ^^luc nu ^lehc harerse es aban^lc^uar zui^as e^terls^i>a: ^in arl^ula^^^, ni hierbas, ni rulti^o a^;-r^^^^la, ^r^ra qu: l^, rr^r^^rran l^^s 1am^lic^^^ rehaii^^, ^le un^^s rnant^^s l^uclientes l^^rales. "I^ales stil^ei-firies ^^tie^let^ tran^t^,rmarse en ^^<i^ti-r_^lle^ mej^^ra^lc^s. I'er^^ esr^ es ^^tru ^^r^>hlema cjtte merere. tr^ttr^rse ai^arte.
I)i^;^uu^^^ ^^tte la^ ^^ata^ ^lel ^;a^ia^l<^ (^nu la b^ra; 1>obres ii^1^lirc^ ^,^^ejas!) ^-cm^^ierten c:ztensas z^^nas en es^^atlt^^s^^s ^lcsicrt^,^, ct^_va visi^> (^^tic r^m^^^rueban lati f^^t^^^^ra^fas ^le c^te cscrit^^) es senrillametc e^cal^^friante. Tn 1^^^ m<mte^ cle esta z^ma vtin debE^ e^itray c^l ^^n^^n^ln. l^e tales tierras, r^rl m^lan^^s ^^ sin ell^^s, llanri u^^n^ltilada, es ^jel ^lue el atent^ c^nocimient^ ^- sencilla ^,er^^ tenaz a^>lieacin ^le est^^s princil^i^s j^ue^ien ^^l^tenerse (_^^ se ^btieilt'il^ ^)j)illll^)S ^l'lliOS.

^^^

- 12 -

1)cl tratanlientn ^le est^^s ^^inar^s, ^,lantari^^nes ^^ c^mtra^^ient^^s pr^^tectt^re; ^-a hcin^^s hat^la^lt^ en t^tras f^<^jas, ^t^^il^^ qnc n^^s linlit<un^^; a^l^tr ricrt<^s clat^^; ^^rient^ulurc;.
1)_A"I'l)^ l'R.AC'"1'1C'O^ SUI^RI? 1'I ^.A('I^^)\ I^I^: ^t'[?I,U^ l' I'I.:AV'I^.AC^IU\I?^.

L'n h^^n^l^rc, al ^la, l^r^l^ara ^^ua^lr^^^ ^1^^ ^ien^l^ra ^lc l^errc<^ : O' ^ hcrtrea^. ^icn^brri l^crrc^^ _^ t<^l^a tlc .Irrna _^- mat^^rral ^- r<<ina: O'2^ hcrtrca^. ^I^ransl^urte clc l^l^lnta a lt^s areri;iles jx^r ^^^r^in^^^^, irat^tr^r c^m rent^^l^hte ^^ rarr<^ c^m rttecla^ tle ^;-tm^ta. I'lantas ^le cel^clln. ^I'es^^ ^lc lx^tc dc h^^jalata r^,n tierra ^- l^lanta, un I:il^^^^rantt^. C<lja I^ara lle^^aT- b^^tcs. 1:nli^tuna^las, ^lc U'R(1 ^^' (^^'^>(1 ^^ X ^'3 ^. ^'tnter^, tle l^ute; txlr raja. -^^. I'e^^, t^^tal. ^(^ lcil^^gran^t^^. L-n h^^ml>re, al ^la, al>re a,;t^jer^^^ rc,n lailz^m : 1.^O(l. t^n h^m^hre, al ^lia, e^trae l^lanta r^m e^trart^,r ^ ^>]anta _^^ ^^r^^te^;c: 1(IO. -

L^n trari^^r <Ic ?ti ^^V^., s<^l^rc terrcuo fijatlt^ ^^ r^^n ^nat^^rral ^^ ^^inar rria^lt^: ^;ra^lca ^il tlia j>^^r l,rilnera ^^er, sietc hectrea^; crtiz<t ^ra^lcatlt^ el^^ se^^tlntla et^tpa, 1^ hectrea^; I^rel^ara ^^ara siembra r^m ^-ulti^^a^l^^r, cinc^^ hectreas. C^^m seml^ra^l<^ra semi>erni^^a sien^ihran ^ ^^r^^te;;^en al _<l^l ^lr^^ h^ml^res: cinc^^ hect^rea.^. ^e^nilla ^le herre<, ^.5'1i^a ^/iq^lr^l^^.cca I I,ara etlaclr^^ ^le -I- X -^ ^^ ^li^i^^^^nalcs: -a-(1 ^;^ran^^^^.
l^Ii^LTOI;1::^1=I.^^
^:^i_^^,^u^ih Ci^;r.^^,.^: C^r,ltrz^o ^^c' lus ^ra,^^^ca^ns. 1^<<r;i. "fuh,:i^:^^',^ : l.r,., ira^^^i^ns. j. ^i^^:.^i<z r^r: I^:^ti,^^: L^rcd^a inr^lv<z rl ^^^rcntn ^r^ a7tnur^^u, N^Ij,^ 1)i^^iil^ricit^r^t. 1_^-I?. -- /_^r r^^sinul^il^n cr^ I^is llartur^c.s ^^^z.ctc.'l^iri^as. Hc^i,i lli^^til;^adc^ra ntnirr^] li, l^)^^. - 1:1 hiiio ^IiirnriErn ^^n C'^astiala. Il^Ija I)i^^til^,radur,i nnicro 11. 19^9. -- T^'^^/^nbla,ri^^ri ^^E^ ^r^^^I^/cs. ('artilla c^lit^ida Ixlr rl ^1ini^t^rir] d^^ -1;;riculttir.l. I^F.POSITO L,F.GA^,, M. 3.109-1958.
^:R.-1PIt'.\S 1'I:C'I1A - \(.4DRID