NCEA Level 2 German Vocabulary List Appendix for external assessment

Texts for Achievement Standards

91123 91126 Demonstrate understanding of a variety of spoken German texts on familiar matters (2.1) Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters (2.4)

These reflect the achievement objectives for levels 7 and 8 for Learning Languages: Communicate information, ideas, and opinions through increasingly complex and varied texts. Understand texts which explore the views of others, and which develop and share personal perspectives.

Students will be expected to identify linguistic and cultural forms that guide interpretation of texts. This will involve understanding information, ideas, and opinions through increasingly complex and varied texts. Level 2 texts will be based on familiar matters, personal / community interest. This refers to regularly encountered information, ideas and opinions that will be expressed in clear standard language. The texts will reflect the relationship between language and culture and be adapted as appropriate. The standards can be accessed here: www.nzqa.govt.nz/german

Notes to teachers
Students are expected to be able to recognise: where a noun, adverb, or adjective can easily be constructed from the verb or vice versa obvious cognates and loan words.

Note for internal assessments

This appendix applies only to language used for the two end-of-year reading and listening external assessments. The language which students will use to communicate in internal assessment activities and associated learning opportunities throughout the year will necessarily reflect the German teaching and learning that takes place within the context of each particular classroom and cannot and should not, therefore, be restricted to solely the language and useful expressions contained in this appendix.

Page 1 of 11

A das Abenteuer das Abitur die Absicht achten (auf + Acc) die Ahnung die Aktion aktuell anbieten ndern das Angebot angenehm annehmen anstndig sich anstrengen der Arbeitgeber der Arbeitnehmer arbeitslos sich rgern der Aufenthalt aufgeben aufgeschlossen (sein) sich aufregen die Ausbildung aushalten die Auskunft die Ausnahme auerdem auergewhnlich der Austausch die Auswahl auswandern der / die Auszubildende B der Beamte beantworten bedeuten die Bedingung begegnen begeistert begleiten behalten behandeln beitragen sich bemhen sich benehmen benutzen beobachten berichten berufsttig berhmt adventure university entry exam intention pay attention to idea, suspicion campaign current, topical to offer to change offer pleasant to accept, assume decent, respectable, proper to make an effort employer employee unemployed to be annoyed stop, stay to give up to be open minded to get worked up training, education to tolerate information exception besides extraordinary exchange choice, selection to emigrate trainee, apprentice official, civil servant to answer to mean condition to meet enthusiastic to accompany to keep to treat to contribute to make an effort to behave to use to observe to report employed famous
Page 2 of 11

sich beschftigen (mit +Dat.) sich beschweren besitzen bestimmt der Betrieb die Bevlkerung bevor sich bewerben (um + Acc.) die Beziehung bisher der Blick die Botschaft der Brger / die Brgerin C der Chef / die Chefin die Clique D damals danach deshalb das Ding diskutieren drauen drehen dringend drinnen die Droge der Druck E die Ehe ehemalig ehrlich eiferschtig die Eigenschaft einander der Eindruck einfallen der Einfluss einheimisch die Einheit einsam einwandern einzig empfindlich entdecken entfernt enthalten entscheiden sich entspannen enttuschen entweder ... oder entwickeln

to be occupied (with) to complain to own, possess certain, certainly firm, company, factory population before to apply (for) relationship up to now, previously look, glance embassy / message citizen boss group of friends then, at that time afterwards therefore thing to discuss outside to turn urgent inside drug pressure marriage former honest jealous personal quality each other impression to occur to influence indigenous, native unity lonely to immigrate one and only (single) sensitive, delicate to discover distant to contain to decide to relax to disappoint either or to develop
Page 3 of 11

das Ereignis die Erfahrung erfinden der Erfolg das Ergebnis erhalten die Erinnerung erlauben erleben erreichen erscheinen erwarten erziehen F fhig die Fantasie der Feierabend fest feststellen die Firma die Folge fordern forschen fortsetzen die Freiheit freiwillig die Freude die Freundschaft frher fhren furchtbar sich frchten vor (+Dat.) G die die das das das das die das das das die das sich das Geduld Gefahr Gefngnis Gefhl Gehalt Geheimnis Gelegenheit gemeinsam genieen Gericht geschieden Gesprch gestresst Getrnk getrennt Gewalt Gewissen gewhnen an + Acc. Gift

event experience to invent success result to receive, preserve memory to allow to experience to reach, achieve to appear to expect to educate, bring up capable, able to imagination end of work, knock-off time firm, solid to establish, state firm result, consequence, sequence to demand to research to continue freedom voluntary joy, pleasure friendship former(ly) to lead terrible to be afraid of patience danger prison feeling salary, wages secret opportunity together to enjoy court of law, dish (menu) divorced conversation stressed drink separated power, violence conscience to get used to poison
Page 4 of 11

gleichzeitig die Grenze groartig die Gre grndlich der Gruppenzwang gnstig H die Handlung hassen hufig hauptschlich heiraten die Heimat heutzutage die Hilfe der Himmel die Hoffnung hflich I sich informieren der Inhalt inzwischen irgendwann irgendwas irgendwie irgendwo isolieren J jemals die Jugend der Jugendliche K die die das die der sich die der die sich L der Laden kmpfen kapieren Katastrophe Kenntnis Klima knapp Kohle Kollege / die Kollegin komisch konzentrieren auf (+Acc.) Kraft Krieg kriegen kritisieren Kultur kmmern um + Acc. kssen

at the same time border splendid size thorough peer pressure favourable, convenient, affordable action, plot to hate frequent mainly to marry home land / town nowadays help sky, heaven hope polite to gather information contents in the meantime sometime or other something, anything somehow somewhere, anywhere to insulate, isolate ever youth young person to fight to understand (coll.) disaster knowledge climate scarce, short, barely enough coal, money (coll.) colleague funny, odd to concentrate on strength, power war to get to criticise culture to worry / care about to kiss shop
Page 5 of 11

die Lage sich langweilen der Lebenslauf lebhaft ledig die Lehrstelle die Leidenschaft leihen leise die Leistung der Leistungskurs das Loch lsen die Luft M die die die die die Mannschaft Marke Mehrheit Meinung Meisterschaft merken merkwrdig mieten Minderheit Missverstndnis Mitglied Mitleid Mittelpunkt Mode Mglichkeit Mord Mll Mut Muttersprache

situation, position to get bored CV lively single, unmarried apprenticeship passion to borrow, lend quiet achievement advanced course hole to solve air team brand majority opinion championship to notice peculiar, odd to rent, hire minority misunderstanding member sympathy centre, focal point fashion possibility murder rubbish courage mother tongue after afterwards disadvantage next door curious, inquisitive recently nowhere senior school (level) although oil tidy to grab, pack embarrassing ID card personal(ly)
Page 6 of 11

die das das das der die die der der der die N

nachdem nachher der Nachteil nebenan neugierig neulich nirgends O die Oberstufe obwohl das l ordentlich P packen peinlich der Personalausweis persnlich

die Pflicht das Praktikum der Preis produzieren der Profi prfen das Publikum Q die Qualitt die Quelle R der Rassismus der Rat raten rauchen der Raum das Recht der Rechtsanwalt reden reparieren retten der Richter riechen (nach + Dat.) riesengro die Rolle der Roman rckwrts

duty practical training, work experience price, prize to produce professional to test, examine audience, public quality spring, source racism advice to advise, guess to smoke room, space right, law lawyer to talk to repair to save judge to smell (of) huge role, part novel backwards

Page 7 of 11

S sauer schaffen schtzen scheiden lassen schimpfen schlielich schlimm Schulabschluss Schuld schtzen schwanger Schwiegerseitdem selbstbewusst selbststndig selbstverstndlich sogenannt sonst sich Sorgen machen um (+Acc.) sorgen fr (+ Acc.) sorgfltig sowieso speichern Standpunkt stecken stehlen steigen Stelle sterben Stern Stimmung Stipendium stren Strafe streiten streng stressig Strom Student / die Studentin studieren Studium sour; cross to manage, achieve to estimate, value to get divorced to complain, tell off finally, after all bad sch. leaving qualification blame, guilt to protect pregnant -in-law since, since then self-confident independent natural, of course so called otherwise to be worried about to care for careful anyway to save (on the computer) point of view to put (inside) to steal to climb job, place to die star mood, atmosphere scholarship to disturb punishment to argue, fight strict stressful electricity tertiary student to study university course act, deed part-time work topic, theme deep goal, gate to kill dead
Page 8 of 11

sich

der die

der

die der die das die sich der der das T

die Tat die Teilzeitarbeit das Thema tief das Tor tten tot

trampen der Traum trumen sich trennen treu trsten trotzdem U berraschen bertreiben brig bung umsonst Umwelt umweltbewusst unabhngig unbedingt Unfall unheimlich Universitt unterhalten unternehmen unterrichten Unterschied untersttzen Ursache ursprnglich

to hitch-hike dream to dream to separate faithful comfort, console nevertheless to surprise to exaggerate remaining, left over exercise, practice for nothing, in vain, at no charge environment environmentally aware independent absolutely, by all means accident incredibly, scary university to chat, converse to undertake to teach difference to support cause original to make an appointment, arrange a date responsibility to correct, improve to forbid to combine, join to use to earn to compare relationship, relation, proportion married to prevent injured / hurt to avoid to miss (person, place) sensible to miss (bus, train) crazy different to waste to disappear to promise to hide to trust of age
Page 9 of 11

die die

der die sich der die V

sich verabreden die Verantwortung verbessern verbieten verbinden verbrauchen verdienen vergleichen das Verhltnis verheiratet verhindern verletzt vermeiden vermissen vernnftig verpassen verrckt verschieden verschwenden verschwinden versprechen verstecken vertrauen volljhrig

das Vorbild vorschlagen vorsichtig der Vorteil vorwrts W die wachsen whlen Wahrheit wechseln weder ... noch weinen Wende Werbung Wohngemeinschaft (WG) wundern wnschen Wut

example, model to suggest careful advantage forwards to grow to choose, vote truth to change neither nor to cry turning point, reunification advertising flat, flatmates to be amazed to wish anger, rage magic to destroy goal, aim future spectator to agree reliable purpose Expressions

die die die sich sich die Z

der Zauber zerstren das Ziel die Zukunft der Zuschauer zustimmen zuverlssig der Zweck

A das hngt von dir ab du sollst auf Fehler achten im Alter von dreizehn das geht dich gar nichts an ich habe Angst vor Spinnen B ich sage dir morgen Bescheid ich weiss Bescheid ich bestehe auf eine Antwort meine Familie besteht aus drei Personen hoffentlich bestehe ich meine Prfung wie sag ich es ihm blo? E ich habe mein eigenes Zimmer eigentlich mag ich keine Schokolade ich erinnere mich an dich ich habe meinen Bruder erschreckt ich habe mich erschrocken F du fehlst mir

that depends on you you should watch out for mistakes at the age of thirteen that doesnt concern you I am scared of spiders I will let you know tomorrow I know I insist on an answer my family consists of three people hopefully I will pass my examination how on earth will I tell him? I have my own room actually I dont like chocolate I remember you I gave my brother a fright I got a fright I miss you
Page 10 of 11

im Freien ich freue mich ber das Geschenk G die Karten gelten nicht mehr die Karten sind nicht mehr gltig es geschieht dir recht es ist schon wieder geschehen H ich halte es fr Unsinn ich halte das Buch in der Hand ich habe Heimweh es waren hchstens drei Gste da er hat (Sinn fr) Humor J im zwanzigsten Jahrhundert oh je hast du je sowas gesehen? L ich habe schlechte Laune ich leide an Kopfschmerzen ich kann dich nicht leiden ich kann mir das Kleid nicht leisten mach mal locker (coll.) es lohnt sich M es ist eine Menge los er steht mitten in der Menge U das gefllt mir berhaupt nicht wir ziehen nach Kln um ich ziehe mich vor der Party um V ich habe mich in sie verliebt (bis) vor kurzem W Berlin ist die Reise wert willkommen in Ulm willkommen zur Party

in the open air I was (am) happy with the present the tickets are not valid anymore the tickets are not valid anymore it serves you right it happened again I consider it to be rubbish I hold the book in my hand I am homesick there were three guests at the most he has a sense of humour in the twentieth century oh no have you ever seen anything like it? I am in a bad mood I suffer from headaches I cant stand you I cant afford the dress hang loose its worth it there is a lot happening he is standing in the middle of the crowd I dont like it at all we are moving to Cologne I get changed before the party I fell in love with her (until) recently Berlin is worth visiting welcome to Ulm welcome to the party

Page 11 of 11