8 Guatemala, LUNES 16 de enero 2012 DIARIO de CENTAOAMRJCA

MINISTERIO DE GOBERNACIN
Acurdase crear la Instancia de Anlisis de Ataques contra Defensores de
Derechos Humanos en Guatemala.
ACUERDO MINISTERIAL NMERO 09-2012
Guatemala, 1 O de enero de 2012
EL JIDIII&'l'RO DB GOBBIU'IACIB
CON8IDBRAIIDO:
Que de conCor:midad con la Constituci6n PoJitica de la Rep(iblica ea deber del
Estado garantizarle a loa habitantes de la repObHca la vida. la libertad, la justicia,
ta seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona y siendo que la ley del
Org,aniasno E;jecutivo, indica al Miniaterio. de Gobernadbn. le
fonnular las poUticas, cumplir y tuu::er C'UDlplir el ri:girnen jundico relativo al
rnanteniJ:niento de la paz y el orden pdblico, la eeguridad de las person-, de su.a
bienes y la garantia de aua derechos y que, para ello, tiene a su cargo, entre otras
funciones, la de elaborar y aplicar planes de sesuridad pdblica y encargarse de
todo lo relativo al J:Dantenimiento del orden pdblico y a la aegu.ridad. de las
person- y de sus bienes;
COBBIDJiiiRABDOt
Que en el punto 52 del Eje IV, del Acuerdo Nacional para el Avance de la
Seguridad y la Justicia, ae establece la necesidad de fortalecer la Instancia de
Anlisis de Ataques contra Defensores de Derechos Humano., con el objeto de
evidenciar avances en la creacin de los procnunaa de proteeci6n integral
establecidos por el Acuerdo Nacional referido al establecer dentro de la PoUtica
Nacional de Derechos la necesidad de creaci6n de znec:aniam.oa que
lleven a cabo dichos f"onea, de conformidad con la legielaci6n guateJ:Dalteca, Y en
virtud de que el Acuerdo ministerial 103 - 2008 de fecha 10 de enero de 2008,
que crea la Instancia de ArUUi.aia de Ataques a Defensores de Derechoe HUJ:Danos
por un plazo de 4 atios, pierde su vigencia a partir del 11 de enero de 2012, ea
necesario que se emita una nueva nonna.tiva para continuar con el
... runcioria.niento de la nouna;
COB8IDBRAJIDO;
Que en cuUtplimiento de dch- atribuciones, y de la buena voluntad emanada
del Convenio lnterinatitucional de Cooperacin entre el Ministerio de
Gobernacin, Ministerio Ptlblco, y la CoJ:Diai6n Presidencial de Derechos
HUJ:Danoa, a. efecto de prevenir los ataques contra los defensores de derechos
huJ:Danos en GuateJ:Dala, ea conveniente eatablec:er una. instancia., cuya funcin
sea el analiBia de loa patrones en dichos ataques, en caso que estos existieran,
n>ediante una rnetodologia. cientifica definida, aprobada y consensuada por las
partes1
POR TAI'r'I"'O
En otiercicio de las funciones que le confiere el articulo 194 literales a) y 1) de la
Constituci6n Politica de la Repblica de Guatexnala y con funda:nento en lo que
establecen loa articuloa 27 literales e), f) y m) y 36 literal m) de la Ley del
Organitnno ll<jecutivo, Decreto 114-97 del Congreso de la Rcp'llblica,
ACUERDA:
Crear la Jaatanola da .ADAlilds de Atat- ele Dezecb-
H ___ - Oaate-llla.
De la J'a8taa.ola de ............. ele At..- -u. De..._ ele Delreohoe
........ -
Articulo 1. De la Jaai:luaota. Se crea la Instancia de AnAliais de Ataques contra
DefenaOI'es de Derechos Huznanos (en adelante "la Instancia. cuya funcin
eaencial es la de analizar, en contexto, loa patronea de ataques en contra de
defensores de derechos hum.a.noe. a trav6a de una .t:netodologla eiendfic.a definida
y aprobada por los intea;rantea de la :nama. La Comiai6n eatar.6. adecrita al
Vicen>inieterio de Seguridad, y- encuen.tra integrada por el Ministerio P>:lblico y
la Comisin Preaidenial Coordinadora del E;jecutivo en Ma-=eria de Derechos
Humanos, en virtud del Convenio auecrito con el Ministerio de ::Jobernaein el 24
de octubre de 2011.
Anlcalo 2. Coonlbulol6a. lld:1 ... ol6a. La lnatancia eatarA integn.da por:
a) Un repreaetttante del Minoterio de Gobernaci6n, quien la cootdina..
b) Un repreaentante del General del Ministerio Ptlbltoo.
e) Un I'Oipreaattante del Preeic:le:nte de la CoaW6n Preeidencial Cocnodinadora
de la Politice dell!;jecutivo en Materia C.e Derechos HuJDanC>B -COPREDEH.
Aft.lculo a. Adicionabnente y a diiiCftlcin de loa rniealbroa de la
Instancia, ae invitarA a las inatituckm.ea y /u organizaciones aguientea:
a) Dos representantes de orpnizaclonee de derechos hua:tanos a nivel
nacional.
b) Un representante de orsanizaclonea de cooperacin internacional.
e) Loa Agentes Fiscales que intep-an la Fiscalfa de Derechos Humanos del
Ministerio Pblico, quienes participarAn con conaentiznizonto de las
autoridades de dicha entidad.
d) Un Tepresentante de .la ficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Huma.nos en GuateJnala -()ACNt:DH-: en
calidad de observador. .
e) Extraordina:riantente, representantes de otr- inatitucicnes del Estado o
miernbroa de Organizaciones no Gubenuunentalea, cuando loa Dlie111bros
de la Instancia lo consideren neceaario.
Articulo 4. CaUclede. Loa nrien\broa que integran la Instancia, deber6.n ser
.funcionarios del mils alto nivel dentro de la institucin que
representan, quienes en su ausencia debern delegar a funcionarios
especificarnente nombrados para el efecto, que gocen de laa facultades suficientes
para tomar decisiones dentro de las instituciones que representan y
desentpeil.arn ad honoresn sus funciones en :a. Instancia.
Articulo s. Fuacloa La in.nancia tendr. las siguientes funciones:
a. Elaborar anlisis de caaos. para poder deterrnlnar la existencia de
patrones de agresin contra defensores de derechos
b. Elaborar recomendaciones para la imleatip<:in de e- de apeaionea
c:Ontra defensores de derechos humanos a la Unidad de Derechos
Humanos de Divisin l!:apecialkada en ln'"'atigacl6n Criminal y al
Ministerio P'llblico.
c. Recomendar a 1- autoridades correepondientea, criterios t6cnicoa para
determinar rieagoa. p-ado de aJDenaza o vulnerabilidad de los defensores
de derechos humano. derivados del an.6.liais del patrn de los ataques.
d. Recopilar informacin sobre el cumplimiento de las medidas de pn:vencl6n
y protecci6n y la efectividad de las Dliamaa para la disminucin del riesgo
de loa activistas que han sufrido alg'lln ataque.
Anloalo 6. Atri1Maol--. Loa Dliembroa o representantes debidamente
nombrados de la Instancia tendnln las siguientes atribuciones:
Aportaran la informacin necesaria para el estudio de los caaoa que se an.alizar6n
en el cumplimiento de au objetivo, atendiendo las restricciones que la ley
establece. Facilitarn toda la colaboracin para el anlaia de cada caso objeto de
estudio, cuya. finalidad serll determinar loa patronea de agresin contra los
defensores de derechoe humanoe.
Artfcnalo 7. Reual-- y w- ele deolaf.oa ... La JnaUUlcia - reunir en 1-
inatalaciones del Ministerio de Goberna.cin, Ol'dinatia.rDente una vez a la semana
y en forma extraordinaria cuando aea necesario, nevia convocatoria efectuada
por quien la coordine, a cada uno de los znieznbros.
El qurum de presencia para que una aeei6n aea realizada de la mitad m6e
uno de los intep-antea de la .mitnna y para que una dispoaci6n, cl:ictam.en o
informe sea aprobado se :requeririt. del. voto favorable de al menoe doa terceras
partes de los Utiembroa que la confonna:n, haciendo regjatro de loe diaen- en la
'minuta.
Artfcnalo a. Sotmt el ftllaaolaaaleato de Jtat -tlvl..._. Por la naturaleza de la
Instancia no ser necesario -ignar un fondo propio, ya que cada instituci6n que
la integra garantizar lo nec:oaauio en materia de recuraoa hUJ:IUUJ.Oa, financieros y
tcnicos para su funcionamiento.
Anloalo 9. vtpaota. La Instancia realizara aua funciones por el plazo de cuatro
aos, contados a partir de que entre en vipncia el presente acuerdo, lo cual serA
desde el dia siguiente a su publicacln en el Diario de Centro Am6rica; al finalizar
el mismo, podr prorrogarae por un plazo igual ai se considera necesaria au
ampliacin.
Articalo 10. De.opto:ri&. Se deroga el Acuerdo Miniaterlal Nl'Unero 103-2008
del de enero del ao doa m.U ocho. '
(E-061-2012)-16-enero
MINISTERIO DE GOBERNACIN
Acurdase nombrar a las autoridades municipales que provisionalmente
tendrn las funciones y atribuciones legales de administracin del territorio
del municipio de Las Cruces del Departamento de Petn.
ACUERDO MINISTERIAL NMERO 11-2012
Guatemala, 1 O de enero de 2012
Que por medio de Deaeto Nl\.mro 32-2011 del Coagreeo 11e c:no
el municipio denominado Las Cnlees, cm jurlecticci6a. clel departamento de Pet6a,
cuyo territorio fue del tenitodo que compnmcle el D:IUDieipio de La
Libertad del miamo ciepartamento;
COH*"'-AJIDO:
Que de conformiclad con el articulo 6 del Decreto citado, efectuado el cleslinde y
amqjonamiento ele loa Umitee tenitoriale$ del municipio de Lu Cnwes clel
clepartamento de Pet6.n, el Ministerio de Oobemaci6a a 1- autoriclad-
municipalea que provisionalmente tendr la funcio&aee y atribu;. cioea lep1es de
ad.ministracin del territorio del nu,evo municipio, de conf'ormidad con la
Constitucin PoHtica ele la Repdblica de Ouate:mala, el eMigo Municipal y dem
Jeye& aplicable$. e.tableciendo que lae autoridad- nombradas ejerceum. na
func:ionea durante: el perioclo que con:eapond.a, baata que los habitantes clel
municipio elijan a aua autorid.adea y 6ata8 tomen formal y legahnente poaeei6n,
cle conformidad con la convocatoria a eleccionea generalea rea.pectivaa efectuada
por el Tribunal Supremo Electoral;
COH8IDII:ItA1UJ
Que mediante Oficio m'imero DQ..IGN-cero cerp siete 8Qi6n doe mil doce (DG-IGN-
007-2012), cle fecha nueve (9) ele enero clel aAo doe mil doce (2012), ellnatituto
Geogrfico Nacional, informa al .Miniatcr19 de que loa trabajoe
deslinde y amojonamiento del Municipio de Las Crucea clel Departamento de
ae ejecutaron 88.tiefactoriamen.te, lOdo Jo cU.at ae hiao constar en. Actas con
del ciento veintitm gW.n Cero tri.ete gW.n ClCl"O no guin doe mil doce
(123-07-01-2012) a1 ciento veinticinco guin cero ocho guin cero uno guUm. doa
mil dooe (125-08-01-2012) del Ubro de Actas n11mero c:wltro {4) y treinta y siete
guin cero ocho guin guin dos mil doce (37-08-01-2012) del hbro
nmero cinco (5). ambos de la Divisin de Apoyo al Catastro del Instituto
Oeografico Nacional, por lo que procede emitir el Acuerdo de nombramiento:
Congreso de la Repblica.
Direccin Legislativa.
Unidad de Informacin Legislativa.
C
o
n
g
r
e
s
o

d
e

l
a

R
e
p

b
l
i
c
a