C ARTILHA DE SEGURAN A PARA O C AMPO E L ABORATRIO

Programa Especial de Treinamento

Tutora: Snia Nair Bo (CEL/UnB) Grupo: Andr Cacais, Andr Luis Esteves, Artur Cordeiro, Christiano Gati, Daniel Pessoa, Daniel Diniz, Diana Simes, Gabriel Perfeito, Henry de Novion, Igor de Carvalho, Isabel Belloni, Laura Viana, Letcia Aguiar, Lilian Giugliano, Nbia Shelli, Rodrigo Gurgel, Rodrigo Paula e Silva, Sarah Oliveira. Co-autora: Simone Wagner Rios Largura (CFS/UnB) Revisores Gerais: Maria Sueli Soares Felipe (CEL/UnB) Antnio Sebben (CFS/UnB) Mercedes Maria da Cunha Bustamante (ECL/UnB) Adrian Antnio Garda (CEL/UnB) Bruno Quintas Tresinari Bernardes (Graduando/UnB) Revisores Especficos: Beatriz Dolabela de Lima (CEL/UnB) Cludia Renata Fernandes Martins (CEL/UnB) Mariluza Arajo Granja Barros (BOT/UnB) Alexandre Fernendes Bamberg de Arajo (ZOO/UnB) Slvia Cludia Loureiro Dias (QUI/UnB) Tarclio Severino Dias (NERST) Joo Batista de Freitas Brasil (NERST)

NDICE
Introduo.................................................................................................................................5 Segurana no Campo.................................................................................................................7 1.1. Antes de ir ao Campo....................................................................................................7 Postura............................................................................................................................7 Vesturio ........................................................................................................................7 Preparao da mochila....................................................................................................8 Caixa de primeiros socorros para o campo:....................................................................9 gua .............................................................................................................................10 Planejamento de Medida de proteo com os acidentes ..............................................10 Transporte ao campo.....................................................................................................11 1.2. Durante o trabalho no Campo.....................................................................................11 Postura..........................................................................................................................11 Para prevenir acidentes com cobras e outros animais peonhentos .............................12 1.3. Acidentes no Campo...................................................................................................13 Se voc se perder... .......................................................................................................13 Pr-afogamento.............................................................................................................13 Desmaio........................................................................................................................14 Tores .........................................................................................................................14 Luxaes e fraturas.......................................................................................................14 Hemorragias .................................................................................................................15 Insolao.......................................................................................................................15 Queimaduras .................................................................................................................15 Improvisao de uma maca...........................................................................................16 Acidentes com animais peonhentos:...........................................................................16 Postura em Laboratrio...........................................................................................................21 2.1. Principais Procedimentos de Biossegurana...............................................................21 2.2. Equipamentos de Proteo Individual (EPI)...............................................................22 2.3. Equipamentos de Proteo Coletiva (EPC)* ..............................................................23 2.4. Caixa de primeiros socorros .......................................................................................23 Riscos no Trabalho com Agentes Biolgicos .........................................................................25 3.1. Microorganismos........................................................................................................25 3.2 Plantas..........................................................................................................................26 3.3 Invertebrados ...............................................................................................................27 3.4 Vertebrados..................................................................................................................28 Aves ..............................................................................................................................29 Anfbios........................................................................................................................29 Rpteis..........................................................................................................................30 Mamferos.....................................................................................................................30

4
3.5 Animais e principais doenas transmitidas.................................................................. 31 Animais e respectivas doenas..................................................................................... 32 Nome, agente e disseminao das doenas: ................................................................. 32 Causadas por Ricketsias - Ricketsioses........................................................................ 33 Causada por vrus......................................................................................................... 33 Causadas por fungos e protozorios............................................................................. 34 Biotrios....................................................................................................................... 34 Agentes Qumicos e Radioativos ............................................................................................ 36 4.1.Cuidados Bsicos para Utilizao de Agentes Qumicos............................................ 36 4.1.1. Lista dos agentes qumicos................................................................................. 36 4.2. Substncias Radioativas ............................................................................................. 58 Cuidados Bsicos para Utilizao de Materiais Radioativos ....................................... 58 Manipulao de rejeitos ............................................................................................... 60 Enxofre (35 S) - Radiotoxicidade relativa...................................................................... 61 Fsforo (32 P) - Radiotoxicidade relativa ...................................................................... 61 Carbono (14 C) Radiotoxicidade relativa.................................................................... 61 Trtio (3 H) Radiotoxicidade relativa.......................................................................... 62 4.3. Condutas de Emergncia............................................................................................ 62 Ocorrendo um acidente no laboratrio deve-se... ........................................................ 62 Equipamentos ......................................................................................................................... 63 Bibliografia............................................................................................................................. 67 Telefones teis....................................................................................................................... 68 ndice Remissivo .................................................................................................................... 69

INTRODUO
A pesquisa cientfica exige certas responsabilidades das quais no se pode abrir mo. Todas as pessoas envolvidas em um estudo, de campo ou de laboratrio, devem estar conscientes dos riscos a que esto submetidas e das precaues que devem ser tomadas para se evitar acidentes. Essa cartilha est voltada principalmente aos estudantes que esto ingressando em cursos que exigem biossegurana. As informaes contidas neste trabalho foram retiradas das fontes citadas na bibliografia. Para ns, do PET - Biologia da UnB, esta cartilha representa no apenas um orgulho extremo, mas tambm uma enorme responsabilidade. A perspectiva de este trabalho ser bastante til para estudantes e pesquisadores da rea das cincias biolgicas, como agronomia, engenharia florestal e biomdicas, traz-nos a conscincia de que estamos dando nossa contribuio ao progresso da cincia e da aprendizagem, e tambm segurana de vidas humanas. Desde j gostaramos de deixar nossos agradecimentos co-autora, revisores e demais colaboradores que contriburam na realizao dessa cartilha. Em especial agradecemos ao Instituto de Biologia por apoiar e patrocinar este trabalho. Todas as informaes contidas nesta cartilha foram retiradas das fontes citadas na bibliografia.

CAPTULO 1 S EGURANA NO CAMPO

As sadas de campo so prticas muito comuns para aperfeioar o aprendizado de vrias disciplinas obrigatrias e optativas em diversos cursos, e tambm so necessrias em muitas reas de pesquisa. Medidas de segurana no campo devem ser adotadas por todos aqueles que exercem algum tipo de atividade nestes locais, independente do grau de frequncia. Desta maneira, obter informaes para adotar uma postura correta em atividades no campo de fundamental importncia para garantir a segurana pessoal de qualquer estudante ou profissional da rea de biologia ou reas afins.

1.1. Antes de ir ao Campo

Postura
nunca partir em jejum ou com o estmago muito cheio; manter as unhas cortadas para evitar que encravem; nas atividades noturnas, fazer reconhecimento prvio da rea durante o dia; sempre ir acompanhado de pessoas treinadas em primeiros socorros; nunca sair quando estiver com algum problema de sade que possa se agravar como resultado de esforo fsico; verificar se est de posse da documentao do veculo de transporte (carro, jipe, etc.) e se este contm os equipamentos de segurana necessrios (estepe, macaco, etc.).

Vesturio
bon ou chapu - evita insolao; camisetas claras - evita absoro excessiva de calor;

roupa que evidencie sua presena no campo - facilita sua localizao no caso da necessidade de resgate. Entretanto, este item no adequado quando no se quer ser observado pelo organismo de interesse, principalmente no caso de mamferos, aves e borboletas; camisetas de mangas compridas - evita queimaduras pelo sol e protege contra picadas de insetos; cala comprida grossa - evita picadas em geral e arranhes; calados fechados confortveis - de preferncia tnis ou bota de cano longo com meia grossa. Estes evitam picadas e tornam o caminhar mais confortvel (calados maiores que os ps ou apertados causam atritos e bolhas); perneiras ou polainas - protegem contra animais potencialmente nocivos como aranhas, cobras e carrapatos. Isto pode evitar 50 a 70% dos acidentes com serpentes, uma vez que os ps e as pernas so os locais mais atingidos pelas picadas. Pode-se usar tambm botas de borracha de cano longo. Polainas evitam ainda a entrada de lama e areia nos calados; roupas fechadas e repelentes - minimizam o ataque de mosquitos e carrapatos. Quem for alrgico a picadas de insetos deve levar antialrgicos, que tenham sido receitados pelo mdico. O uso de antihistamnicos sem orientao mdica pode levar a choque anafiltico.

figura 1

Guia SOS Ecolgico

Preparao da mochila
O material necessrio deve ser levado em mochilas para que as mos fiquem sempre livres. A mochila deve ser impermevel, para manter todos os equipamentos protegidos da gua.

9 No caminhar sobrecarregado, trazer consigo apenas o essencial. Sugestes para o que levar: muda de roupa; roupa de banho; toalha; lanche; saco de lixo; papel higinico; cantil com gua; filtro solar; repelente; telefone celular, que pode ser muito til no caso de acidentes; lanterna - verificar com antecedncia seu estado de funcionamento e levar pilhas sobressalentes, mesmo que o trabalho no envolva o perodo noturno (velas, fsforos e isqueiros tambm so essenciais). lembrar de envolv-los em plstico para no molhar; um mapa do local - este pode ser conseguido no dac que fica no aeroporto (mapas do exercito e da aviao); fita adesiva tipo silver tape; bssola; caixa de primeiros socorros (cuidar para no deix-la exposta ao sol e umidade); canivete de mola ou faca de camping que deve ir em um cinto ou bolso; lupa de bolso; isqueiro/fsforos.

Caixa de primeiros socorros para o campo:

rolo de gaze (2,5 cm de largura); esparadrapo; curativos adesivos (Band-aid); anti-spticos (Mertiolate ou iodo)* ; anti-histamnicos (Benadril, Fenergan) * ;

10 cicatrizantes (Anacesptil-p)* ; pomada para queimaduras de primeiro grau (Picrato de Butesim) * ; outros tipos de queimaduras devem ser tratados no hospital; colrio* (soro fisiolgico ou outro que noseja vasoconstrictor); comprimidos para males sbitos: gripe, resfriado, tosse, disenteria, azia, m digesto, dor de cabea, clica, etc. * ; relaxantes musculares (Gelol) * ; algodo, lcool, gua oxigenada; pina, agulha, tesoura, alfinetes de presso, cotonete; soro fisiolgico; pacote de sal hidratante.
*

Apenas sob prescrio mdica! O uso de medicamentos desconhecidos pode causar alergias e at mesmo choque anafiltico.

gua
necessrio ter muito cuidado na escolha da gua que vai se beber, pois ela pode, quando contaminada, transmitir uma grande variedade de molstias graves. Portanto, levar sua prpria gua na quantidade necessria para seu perodo em campo de grande importncia. No desperdice gua. Caso haja necessidade de maior consumo de gua, ferv-la ou utilizar de meios qumicos para purificao: cloro, gua oxigenada, sulfato de cobre ou iodo (na proporo 1 colher de caf para 1 litro de gua). H tambm microfiltros importados que purificam totalmente qualquer tipo de gua. Vales, dobras de terreno ou matas de galeria (vegeta o verde e tenra) indicam a existncia de gua nas proximidades.

Planejamento de Medida de proteo com os acidentes

Nunca ir ao campo sozinho. O nmero ideal para se ir ao campo de no mnimo 3 pessoas, pois em caso de qualquer acidente, uma pode buscar auxlio, enquanto a outra cuida da vtima. Um bom planejamento envolve ter conhecimento da rea em que o trabalho ser feito, para garantir uma boa orientao.

11 Deve-se avisar previamente a pessoas confiveis sua ida ao campo, incluindo local e perodo de permanncia. Desta forma, se voc se perder, ou necessitar de algum outro tipo de ajuda, o socorro pode ser prestado. Alm do aviso prvio, o telefone celular ou aparelho de rdio pode ser muito til. Se for ficar mais tempo que o previsto, avise! Isso pode evitar muitos problemas.

Transporte ao campo
Evite usar locomoo prpria para chegar rea de estudo. Sempre que possvel, utilize o transporte mais adequado para a atividade, providenciado pela universidade ou instituio relacionada pesquisa. Durante o perodo de atividades, o motorista deve permanecer em um local pr-determinado, perto da rea de trabalho, e dever ter recomendaes quanto segurana no campo. Os veculos devem estar em boas condies de uso e os limites de lotao e carga devem ser respeitados.

1.2. Durante o trabalho no Campo

Postura
para a observao de animais, o comportamento no campo deve ser tranqilo sem movimentos bruscos e em silncio para evitar que os mesmos se assustem; alm disso, o silncio fundamental para que os observadores possam perceber modificaes do ambiente, presena de animais potencialmente perigosos, etc; nunca coletar animais desnecessariamente. Se a observao destes pode ser feita sem seu manuseio, no h sentido correr riscos adicionais. Se a coleta se fizer necessria, realize-a obedecendo s normas de segurana especficas para o animal, e sob orientao de um supervisor; nunca permanecer com a camisa molhada no corpo; no consumir lcool e drogas; ter cuidado com o uso do faco para abrir trilhas. Descuidos podem ferir pessoas prximas, bem como o prprio manuseador. O faco deve ser curto, pesado e estar afiado. Alm disso, guarde-o sempre limpo, pois

12 uma vez que a bainha esteja suja ser difcil de limp-la, o que pode facilitar a oxidao do metal. Para evitar ferrugem, pode-se tambm passar leo de peroba; fogueiras - geralmente no devem ser feitas mas, caso haja necessidade, observar a direo do vento e faz-las distante de tudo que possa incendiar-se, de preferncia entre rochas. No fazer fogueiras grandes, pois so difceis de controlar. Apague-as cobrindo com gua e terra; acampamentos - deve-se levar em conta as vias de acesso, as possibilidades de socorro e o fornecimento de gua, lenha, terrenos planos no alagveis, etc. No caso da sua ausncia, deixar as barracas sempre fechadas, os alimentos bem protegidos e as botas guardadas dentro da barraca. Alm disso, no coloque o acampamento em trilhas de animais, como por exemplo de gado, ou prximo ao leito de rios, pois pode haver enxurradas repentinas; sinais de caminho - visam indicar o rumo que se tomou para que possam encontr-lo em caso de acidentes. Geralmente, so feitos em lugares bem destacados na paisagem para serem vistos facilmente, no se confundindo com o meio-ambiente. Fitas de plstico vermelhas so ideais para isso; procurar andar em trilhas - Se no houver, importante que todos andem na mesma direo. Devem-se observar pontos de referncia (que podem inclusive ser anotados num caderno). fazer anotaes de campo sempre a lpis em caso de chuva, anotaes a caneta podem ser perdidas.

Para prevenir acidentes com cobras e outros animais peonhentos

usar gravetos ou pedaos de pau para remexer buracos, folhas secas ou troncos ocos; observar ao redor antes de apanhar objetos ou coletar material ou animais no cho, arbustos ou rvores; em locais com muitos troncos e em frestas de rochas nunca usar a mo para apanhar objetos ou pequenos animais; andar com calma, ateno e seriedade;

13 verificar a possvel presena de vespeiros e afins em arbustos e rvores antes de realizar podas ou abrir trilhas; antes de entrar em matas necessrio parar um pouco, deixar a viso adaptar-se penumbra do local, permitindo assim enxergar melhor onde pisar ou por onde seguir; usar luvas de couro e mangas de proteo nas atividades que oferecem risco para os membros superiores (obs.: so mais apropriados no caso de aranha e escorpies, sendo menos eficiente para cobras); no sentar ou deitar no cho antes de analisar o local;

1.3. Acidentes no Campo

Se voc se perder...
Mesmo tomando todas as precaues de orientao e postura, quando estiver perdido, o mais importante no perder a calma. A melhor maneira de ser achado no se movimentar muito, mantendo-se sempre num raio de 200 a 300 metros de um ponto de referncia escolhido, preferencialmente uma clareira ou margem de um rio; Pode-se tentar uma fogueira de sinalizao queimando ervas verdes, sempre agindo de forma a evitar queimadas; Caso as possibilidades de que algum venha lhe socorrer sejam mnimas, siga o curso de um rio (preferencialmente rio acima) porque a chance de encontrar um povoado maior. Preste ateno a cachoeiras e outros acidentes geogrficos. Como proceder em caso de...

Pr-afogamento
importante que o socorrista tenha o conhecimento de como proceder nestes casos (pelo menos um curso de primeiros socorros). O primeiro passo sempre restabelecer a respirao do acidentado, se necessrio aplicando respirao artificial e massagem cardaca (se no

14 houver pulsao). Se o indivduo estiver inconsciente, deve-se ento retirar a gua que penetrou no trato estomacal da seguinte maneira: colocar o afogado de bruos, erguer-lhe a cintura uns 40cm, de maneira tal que a cabea fique mais baixa que os pulmes e o estmago, e deixar que a gua saia. Se o indivduo estiver consciente, faz-lo vomitar. Levar o acidentado ao mdico aps a reanimao, mesmo que a vtima lhe parea bem.

Desmaio
Quando se iniciam os sintomas de desmaio (tontura, falta de ar, vista embaada, etc.), faa com que o indivduo se sente e coloque a cabea entre os joelhos. Se ele ainda tiver capacidade, instrua-o para que faa fora com a cabea para trs, enquanto com a mo na parte posterior da cabea, impea que ele a levante. Se houver o desma io, deite o enfermo com a cabea mais baixa que os ps em lugar fresco e ventilado. Afrouxe qualquer pea de roupa que dificulte a respirao e a circulao. A circulao se reestabelecer sozinha caso no haja outros problemas.

Tores
um mau jeito dado em uma articulao por uma forte distenso dos msculos. A maior frequncia de ocorrncia no tornozelo, causada pela torcedura do p para dentro. Para preveni-las, use calados de cano longo ou mdio, bem justos no tornozelo. Deve-se tratar aplicando compressas frias e , aps 48 horas, compressas quentes. Imobilizar com gravetos e enfaixar.

Luxaes e fraturas
Nas luxaes o osso salta da articulao formando uma salincia. Nas fraturas, o osso se parte . Em qualquer caso, deve-se imobilizar o membro com talas e aguardar o socorro mdico. Nunca tentar reduzir a luxao ou fratura. As talas podem ser feitas com pedao de madeira, papelo, revistas, jornais ou outro material rgido. Devem ser envolvidas por pano ou algodo para no machucar ainda mais o paciente. Deve-se amarrar com tiras de

15 tecido, sem impedir a circulao. Pode-se colocar panos de gua fria sob a articulao.

Figura 2

Guia SOS Ecolgico

Hemorragias
Deve-se tentar manter o membro ferido acima do nvel do corao. Podese comprimir o ferimento com gaze ou, na falta, lenol ou pea de roupa limpos. No remover a primeira gaze enxarcada com sangue, para auxiliar na coagulao. Acima, colocar algodo e manter a presso. Em hemorragias mais graves (arterial) deve-se recorrer imediatamente ao socorro mdico. Em caso de objetos empalados (perfurantes), no retir-los para evitar aumento de hemorragia.

Insolao
Manifesta-se por intensa dor de cabea, respirao acelerada, palpitaes, sede, nuseas, vmito, inrcia. Deve-se levar o doente, sem demora, para um local fresco, conservando-o com a cabea alta e fazendo compressas de gua fria. Se estiver transpirando abundantemente, ou se houver ligeiras cimbras, reidratar o indivduo. Isto pode ser feito com soro fisiolgico. H tambm pacotes de sal hidratante que podem ser adquiridos em farmcias, e que podem ser dissolvidos no momento do uso.

Queimaduras
Para pequenas queimaduras, deve-se limpar o local com gua corrente. evitando contaminao com ataduras sujas ou qualquer outra substncia. Em queimaduras de primeiro grau, aplicar Picrato de Butesim imediatamente, que antissptico e anestsico. Em caso de queimaduras qumicas ou de segundo e terceiro graus, no dar gua ou alimento (pois prejudicar a

16 possvel administrao da anestesia posteriormente) e procurar assistncia mdica. No perfurar bolhas.

Improvisao de uma maca

Enfiando-se 2 bastes pelas mangas de 2 camisas, improvisa-se uma maca confortvel e segura.

Figura 3
Guia SOS Ecolgico

Acidentes com animais peonhentos:

Serpentes Levar o paciente imediatamente ao hospital para aplicao do soro antiofdico prprio. Enquanto o leva ao hospital: manter o acidentado deitado e em repouso, pois a locomoo facilita a absoro do veneno; manter o membro picado acima do nvel do corao; manter o acidentado hidratado; no se deve cortar ou perfurar o local da picada, isto pode favorecer hemorragias e infeces; tentar identificar a cobra que causou acidente. Onde encontrar o soro? O soro encontrado nos postos de sade e em hospitais que foram aprovados pelo Ministrio da Sade. Para maiores informaes, vide fim da cartilha. Como identificar as serpentes Esta identificao essencial para auxiliar na aplicao correta do soro. As cobras peonhentas brasileiras dividem-se em 2 grupos:

17 1. Subfamlia Crotalinae: Bothrops (jararaca), Crotalus (cascavel), Lachesis (surucucu), Bothriopsis (jararaca arborcola) As serpentes deste grupo possuem 4 caractersticas comuns; escamas pequenas na parte de cima da cabea; a parte superior e lateral do corpo recoberta por escamas em forma de quilha (semelhantes a bico de barco ou casca de arroz); dentes inoculadores grandes e mveis; e fosseta loreal .

Figura 4

Manual de diagnstico e tratamento de acidentes por animais peonhentos 2. Famlia Elapidae: Micrurus (coral) Possuem cabea arredondada, coberta de grandes escamas (placas); dentes inoculadores de veneno, pequenos e fixos; corpo recoberto por trs anis pretos separados por dois brancos ou amarelos, entre os anis vermelhos; estes anis do a volta completa no corpo do animal; os olhos so muito pequenos (tamanho semelhante da cabea de um alfinete) e a cauda curta e grossa.

Figura 5

Manual de diagnstico e tratamento de acidentes por animais peonhentos

18 Fosseta Loreal

Ausente

Presente

Com anis coloridos

(pretos, brancos e vermelhos)

Cauda lisa

Cauda com escamas arrepiadas Lachesis

Cauda com chocalho

Peonhentas sem interesse mdico e no peonhentas*

Micrusus**

Bothrops

Crotalus

Peonhentas * As falsas corais podem apresentar o mesmo padro de colorao das corais verdadeiros, sendo distinguveis pela ausncia de dente inoculador. ** Na Amaznia, ocorrem corais verdadeiras desprovidas de anis vermelhos. Manual de diagnstico e tratamento de acidentes por animais peonhentos Escorpies Sintoma: dor local imediata em 100% dos casos. Se forem observados vmitos, sudorese, agitao ou alteraes cardiorespiratrias, procurar atendimento especfico (soro antiescorpinico). Aranhas Os acidentes com aranhas mais freqentes ocorrem com os gneros Phoneutria (armadeira ) e Loxosceles ( aranha marrom). Nos acidentes com Phoneutria predominam as manifestaes locais, como por exemplo edema e

19 sudorese. Porm, a dor imediata o sintoma mais freqente. Seja qual for a manifestao, deve-se levar o acidentado ao mdico, para que fique em observao. Os acidentes com Loxosceles correspondem a forma de aranesmo mais grave no Brasil. A picada quase sempre imperceptvel, sendo que os sintomas se acentuam aps 24 horas do acidente. A vtima deve ser levada o mais rpido possvel ao mdico. Mosquitos , pernilongos e borrachudos... Um modo de evitar estas picadas tomar vitaminas do complexo B todos os dias, desde uns 5 dias antes de ir ao campo. O cheiro exalado pelo corpo impregnado desta vitamina espanta determinados insetos com eficcia. Este tratamento contra-indicado para portadores de Mal de Parkinson e para aqueles que sofrem de distrbios renais. Outra opo, o uso de repelentes. Anti-histamnicos especficos para cada indivduo (receitados por um mdico)e compressas de gua fria ajudam a aliviar a dor das picadas (tambm vlido para formigas e lagartas). Caso haja qualquer reao alrgica, encaminhar a um mdico imediatamente. importante usar camisas de manga comprida e se possvel se abrigar no crepsculo. Abelhas As reaes desencadeadas pela picada de abelhas so influenciveis por fatores como o local e o nmero de ferroadas, as caractersticas e o passado alrgico do indivduo atingido. No caso de acidentes causados por enxame, o indivduo dever ser imediatamente levado ao mdico para a retirada dos ferres da pele por raspagem com lmina e no pelo pinamento de cada um deles, pois a compresso pode espremer a glndula ligada ao ferro e inocular o veneno ainda existente. Para os casos de uma nica picada, devese retirar o ferro da pele cuidadosamente, com o auxlio de uma pina esterilizada. Se o indivduo apresentar qualquer reao alrgica mais grave, lev-lo imediatamente ao mdico. O maior risco relacionado s picadas o choque anafiltico. Para evitar ataque de enxames, nunca matar a abelha, pois isso leva a uma liberao de feromnios que atraem outros indivduos. Deve-se tambm

20 evitar qualquer contato com colmias, observando-se a sua presena nas rvores, e evitar muito movimento e barulhos perto destas. Vespas As picadas por vespas (tambm conhecidas por marimbondos ou cabas) apresentam efeitos locais e sistmicos do veneno semelhantes aos das abelhas, porm menos intensos e sem deixar ferro. O tratamento teraputico deve ser semelhante ao das abelhas. Formigas A picada por formigas pode ser muito dolorosa e provocar complicaes tais como choque anafiltico, necrose e infeco secundria. As principais espcies de interesse clnico so as lava-ps ou formigas-de-fogo (Solenopsis sp.), as tocandiras (Paraponera clavata) e as savas (Atta sp.) . O procedimento imediato em acidentes causados por lava-ps e tocandiras deve ser o uso de compressas frias locais e levar o acidentado a um mdico.

21

CAPTULO 2 POSTURA EM LABORATRIO

Algumas das principais causas de acidentes em laboratrios so a falta de instruo, a no utilizao de Equipamentos de Proteo Coletiva e Individual e de prticas de trabalho condizentes com o ambiente laboratorial. Estas prticas se resumem a uma srie de normas e procedimentos de segurana que, quando bem utilizados, podem ajudar a evitar acidentes e aumentar a conscientizao das pessoas que trabalham em laboratrios.

2.1. Principais Procedimentos de Biossegurana

Para evitar acidentes e contaminao: lave as mos antes e imediatamente aps as vezes que manusear materiais qumicos e animais, sejam estes venenosos ou no; mantenha sempre o cabelo preso; nunca pipetar com a boca; use pipetadores automticos, manuais ou pras de borracha; no coma, beba, ou prepare alimentos dentro do laboratrio; no fume no laboratrio; no guarde alimentos em geladeiras e congeladores utilizados para armazenamento de material biolgico ou qumico, e vice-versa; no trabalhe com material patognico se houver ferida na mo, no pulso ou em qualquer outra parte do corpo que possa entrar em contato com a substncia nociva; use Equipamentos de Proteo Individual (EPI) adequados; no manipule objetos de uso comum como telefones, maanetas, jornais ou revistas enquanto estiver usando luvas, para no contamin-los; tome vacina anti-tetnica para evitar contgio em caso de ferimento; caso o trabalho envolva manipulao de animais e sangue humano

22 aconselha-se tambm a vacina anti-rbica e contra hepatite B, respectivamente; use luvas apropriadas toda vez que fornecer alimentos ou gua aos animais (para cada animal existe procedimentos e equipamentos adequados). Nunca pegar ou mexer, com as mos nuas, em qualquer objeto que esteja dentro da gaiola; evite transportar materiais qumicos ou biolgicos de um lugar para outro no laboratrio. Isso aumenta o risco de acidentes; evite trabalhar sozinho no laboratrio; caso isto se faa necessrio, deixe avisado com algum outro integrante do laboratrio. procure saber onde ficam os Equipamentos de Proteo Coletiva (EPC) e como utiliz-los; trabalhe sempre de cala comprida de tecido resistente, calados fechados no derrapantes (de preferncia sapatos de couro), roupas de algodo e use os Equipamentos de Proteo Individual (EPI); quando iniciar um novo procedimento, imagine os possveis casos de acidente, como evit-los e o que fazer caso ocorram. Isso torna o socorro muito mais rpido e eficiente, podendo salvar vidas;

ATENO
Quando iniciar um estgio ou outra atividade em algum laboratrio solicitar informaes a respeito dos procedimentos adotados.

2.2. Equipamentos de Proteo Individual (EPI)

avental ou jaleco de algodo, de mangas compridas e punho retrtil; luvas de proteo; mscara com filtro apropriado; pipetador automtico; protetor facial; pra de borracha;

23 culos de proteo.

2.3. Equipamentos de Proteo Coletiva (EPC)*

extintores de incndio; chuveiros de segurana; lava olhos; pia para lavagem de mos; capelas de fluxo laminar; capelas de exausto; exaustores; caixas com luvas; recipientes para rejeitos; caixa de primeiros socorros; recipientes especiais para transporte de material contaminado e/ou animais. * Verifique sempre as condies de funcionamento dos Equipamentos de Proteo Coletiva.

2.4. Caixa de primeiros socorros

Recomenda-se ter uma caixa de primeiros socorros contendo os itens listados abaixo: conta-gotas; atadura e esparadrapo; mertyolate; cotonetes; lcool; soro fisiolgico; curativos adesivos; picrato de butezin;

24

tesoura; lmina de barbear; bolsa de gua; pina; leno; alfinetes; um garrote (1/2 metro de borracha flexvel); analgsico; vaselina esterelizada; termmetro;

Obs.: Alm dos itens supracitados, importante que o laboratrio tenha solues neutralizantes para queimaduras e leses provocadas por cidos e bases, alm de antdotos para contaminaes por outros agentes txicos (p. ex.: cianetos). Estas informaes podem ser obtidas no cartaz da MERCK encontrado na maioria dos laboratrios. Para procedimentos com substncias especficas, vide Agentes Qumicos (Captulo4).

2.5. Sinalizao Identifique e sinalize riscos presentes em seu laboratrio. Atente, tambm, para os smbolos que aparecem nos rtulos de produtos qumicos.

figura 6

25

CAPTULO 3 RISCOS NO TRABALHO COM AGENTES B IOLGICOS

As caractersticas peculiares dos agentes biolgicos, sejam estes microorganismos (vrus, bactrias ou fungos), animais ou plantas, exigem do profissional que os manipula um conhecimento aprofundado de suas caractersticas e das tcnicas utilizadas em coleta, armazenamento (ou transporte) e manipulao em laboratrio, bem como as normas de higiene e segurana do trabalho.

3.1. Microorganismos
Diversas caractersticas dos agentes microbiolgicos, como grau de patogenicidade, poder de invaso, resistncia a processos de esterilizao, virulncia e capacidade mutagnica devem ser conhecidos antes de serem manipulados, para que se tomem precaues bsicas, minimizando as situaes de risco que ocorrem freqentemente. A infeco acidental por Tripanossoma Cruzi um exemplo concreto dos riscos. J foram relatados 45 casos de infeco acidental desse agente, distribudos em universidades e centros de pesquisa em diferentes pases. A penetrao e conseqente infeco acidental por microorganismos pode se dar por 4 vias: via area: ocorre devido propagao de aerossis*, podendo contaminar um grupo grande de pessoas; via cutnea: por picada de agulha ou outros instrumentos perfurocortantes contaminados, alm da penetrao por ferimentos; via oral: o ato de pipetar com a boca, fumar ou fazer refeies no laboratrio e a falta de higiene pessoal so as principais causas dessa via de penetrao; via ocular: a contaminao da mucosa conjuntiva ocorre por lanamento de gotculas ou aerossis de material infectante nos olhos, podendo

26 ocorrer tambm por meio do contato dos olhos com as oculares de aparelhos pticos. *Os aerossis so micropartculas slidas ou lquidas que podem permanecer em suspenso por vrias horas. So formados pelo uso incorreto de equipamentos como centrfugas, homogeneizadores, misturadores e agitadores. Outra causa da formao de aerossis a realizao de alguns procedimentos como agitao em alta velocidade de materiais biolgicos infecciosos; remoo de meio de cultura lquido com seringa e agulha de um frasco contendo material infeccioso; o descarte da ltima gota de fluidos contaminados de uma pipeta; o ato de destampar um frasco de cultivo ou de suspenso de lquidos aps agit-lo, entre outros. Para evitar a formao destes, necessrio esperar um tempo para abrir frascos aps a agitao e homogeneizao, alm de evitar que a pipeta ou seringa espirre. Identifique e sinalize os frascos contendo agentes biolgicos patognicos manipulados em seu laboratrio. Na pgina seguinte est uma tabela com os principais agentes biolgicos usados atualmente na UnB.

3.2 Plantas
A manipulao de plantas encontradas no cerrado no oferece riscos especficos. No entanto, a pesquisa e a coleta em campo requerem medidas especiais, como as descritas no captulo Segurana no Campo, para evitar acidentes com plantas espinhosas, urticantes ou animais associados. Muitas vezes a planta pode ser inofensiva, mas abrigar animais potencialmente nocivos (lagartas, vespas, cobras, etc.). Alm disso, os riscos na manipulao de vegetais concentram-se nas diversas substncias encontradas nestes (resinas, ltex, plen, extratos...) que podem eventualmente desencadear alergias. Deve-se, portanto, evitar o contato destas substncias com mucosas em geral (atravs dos olhos e boca, por exemplo). Se forem observadas outras reaes adversas, procurar usar luvas e mscara durante o trabalho com estes materiais.

27

3.3 Invertebrados
A maioria dos invertebrados do cerrado que oferece riscos para coleta e manipulao terrestre. Tabela dos patognicos manipulados nos laboratrios da UnB.
Agentes Tripanossoma cruzi Classificao Protozorio Exemplos de uso Manipulao de culturas, animais e barbeiros 1 Riscos Contaminao por vias de penetrao em contato com material infectado e mordida de animais 1 Procedimentos de segurana Alm dos procedimentos bsicos de segurana 2, uso de protetor facial quando se manipula barbeiros 1. Cuidados com excretas, secrees e sangue de animais 1 Procedimentos bsicos de segurana 2 Descarte Desinfetar todo o material contaminado com hipoclorito de sdio (gua sanitria) 2%. Os materiais perfurocortantes ou reutilizveis devem ser autoclavados antes do descarte.

Giardia lamblia Entamoeba histoltica Balantidium coli Escherichia coli Bactrias

Manipulao de Ingesto de cismaterial coprol- tos presentes em gico material contaminado (gua e alimentos) Manipulao de Contaminao culturas para es- por vias de penetudos de diver- trao em acisos aspectos do dentes com mamicrorganismo terial contaminado

Procedimentos bsicos de segurana 2. Usar capela de fluxo laminar quando manipular culturas Procedimentos bsicos de segurana 2. Usar capela de fluxo laminar quando manipular culturas

Paracoccidioides brasiliensis

Fungo dimrfico

Material biolgico como protenas, DNA e RNA. No momento o cultivo do fungo ainda no realizado no IB.

Contaminao por aspirao (via area) ou contato direto de ferimentos.

1 Silvestres ou experimentalmente infectados. 2. Vide postura em laboratrio, pgina 05

Obs.: Atualmente no so manipulados fungos patognicos na UnB, porm existe pesquisa com substncias do fungo Paracoccidioides brasiliensis. Os outros fungos utilizados so apenas fitopatolgicos, podendo oferecer riscos

28 de alergias. Se estas forem observadas, utilizar mscara, alm dos equipamentos de proteo individual normalmente utilizados. A coleta em ambientes como lado inferior de troncos cados ou pilhas de madeira deve ser feita rolando-se a madeira para o lado do coletor, evitando que animais peonhentos, como cobras, o ataquem. Invertebrados terrestres devem ser sempre coletados com pina (nunca capturados manualmente), pois alguns deles, como aracndeos e quilpodas, podem inocular venenos. Invertebrados areos que ferroem podem ser coletados em redes e transferidos delas diretamente para os frascos mortferos, inserindose a dobra da rede dentro do frasco e esperando que o inseto fique atordoado. Insetos para colees devem ser mortos em lquidos (geralmente lcool 70%) ou gases (acetato de etila, cianeto de potssio, ter ou clorofrmio). Os dois primeiros gases so altamente txicos e devem ser manipulados com extremo cuidado (vide procedimentos de segurana com agentes qumicos, pg. 33). O tipo de reagente utilizado varia para cada ordem, pois alguns podem promover a modificao de colorao do animal. Insetos coletados com o objetivo de serem mantidos vivos devem ser transferidos diretamente do equipamento de coleta (rede, pu, guardachuva entomolgico, armadilhas) para frascos ou recipientes devidamente condicionados para tal.

3.4 Vertebrados
Existem procedimentos bsicos de segurana, tanto no campo quanto em laboratrio, quando est se lidando com vertebrados. Esses animais podem representar riscos para quem os manuseia, pois mesmo que no experimentalmente infectados, podem estar portando agentes patognicos inclusive zoonticos. Portanto, o pesquisador e/ou estagirio devem seguir algumas regras bsicas : conhecer bem a biologia do animal a ser manipulado; no manusear espcies animais sem qualificao para tal; informar imediatamente ao responsvel as mordidas, os arranhes ou qualquer trauma fsico que tenha sofrido;

29 usar jaleco de manga comprida e luvas de procedimento ou de couro. se preciso, material de conteno animal apropriado; ter noo dos riscos, saber as regras de segurana e avisar imediatamente ao responsvel qualquer situao de risco. Essas regras devem ser seguidas no s para diminuir os riscos, mas tambm para minimizar o estresse do animal.

Aves
As aves, principalmente espcies urbanas como pombos e pardais, podem transmitir doenas como encefalomielite, toxoplasmose e psitacose. Alm disso, aves como os psitacdeos (papagaios e araras), e outras que freqentemente quebram frutos e sementes, podem causar srios danos em suas investidas com o bico. Algumas espcies so muito agressivas durante a poca reprodutiva e podem, de surpresa, causar danos fsicos a curiosos e desavisados que se aproximam de seus ninhos. Os ninhos de andorinhas, jaburus, japus e outros pssaros, podem conter barbeiros, transmissores da doena de Chagas. Nas colees de referncia, a conservao de espcimes feita com agentes qumicos perigosos como brometo de etila e naftalina. Portanto, deve-se utilizar as medidas de segurana adequadas (vide Agentes Qumicos, captulo 4)

Anfbios
Vrios anfbios possuem substncias txicas em seu tegumento, que podem causar srios danos s pessoas que no tomam cuidado ao manipul-los. necessrio evitar o contato com mucosas e ferimentos. essencial o uso de luvas cirrgicas, culos de proteo e jaleco e avental na sua manipulao e dissecao.

30

Rpteis
cobras: O mais importante ao se trabalhar com cobras identific-la, para saber se a espcie ou no peonhenta. Na manipulao imprescindvel que se utilize gancho ou lao. O transporte deve ser feito em caixas de madeira com fecho seguro ou em sacos de pano. lagartos: Apesar de no existir lagarto venenoso no Brasil, deve-se tomar alguns cuidados ao manipul-los: - cuidado ao remover as armadilhas, elas podem conter escorpies, aranhas... - usar mscara, luva, culos e jaleco quando trabalhar com formol. Observar as medidas bsicas de segurana no campo por ocasio da coleta.

Mamferos
Deve-se tomar cuidado com parasitas, muitas vezes patognicos para o homem, porque h grande risco de contaminao e infeco. Em experimentos laboratoriais, se for necessria alguma anestesia com ter ou outro agente qumico, utilizar, no mnimo, mscara e luva. Pequenos roedores - Para manipular camundongos ou ratos necessria a utilizao de luvas de couro ou luvas cirrgicas, conforme o caso. Existem tcnicas especficas para manipular esses animais, portanto, se o estagirio esteja ainda aprendendo, importante que uma pessoa mais experiente o acompanhe Grandes Roedores - A utilizao de luvas de couro torna-se fundamental. Existem tambm tcnicas especficas para manipular cada animal. Procure se informar com seu orientador antes de tomar alguma atitude para manipular o mamfero em questo. Morcegos - Procedimentos com quirpteros tambm devem ser realizados usando-se luvas de couro para evitar mordidas e posterior contaminao. Saber identific-lo quanto ao seu hbito alimentar tambm fundamental. Alm disso, vacinao anti-rbica e anti-tetnica so obrigatrias.

31 Primatas - a pesquisa com primatas envolve uma srie de procedimentos essenciais, para evitar a contaminao dos tratadores e profissionais que os manipulam: saber a origem do animal. Certas doenas, conhecidas ou no, podem surgir a partir de animais silvestres. Sabendo-se a procedncia do animal, pode-se rastrear a origem da doena e advertir pessoas (possveis portadoras) que estiveram em contato com este, para que elas tomem providncias teraputicas; manter os animais em quarentena, ou seja, num perodo de recluso que varivel, dependendo do rigor do centro ou instituio que promove a pesquisa. Os animais ficam isolados, tendo contato apenas com o tratador; todos os profissionais que entrarem em contato com os animais devem vacinar-se contra ttano e raiva. Alm disso, devem se submeter a exames peridicos de tuberculose (muito transmitida por primatas), parasitolgicos e hemticos; na conteno (imobilizao ou simples manipulao) do animal, devem ser usados protetores de couro (luvas, botas, macaco) e o profissional nunca deve estar sozinho; em procedimentos que envolvam anestesia do animal, utilizar luvas e material cirrgico descartvel, alm de proceder com desinfeco do recinto e de todo o material no descartvel aps o trmino do experimento.

3.5 Animais e principais doenas transmitidas

A seguir ser apresentado um quadro com os mamferos e aves, potenciais portadores de doenas que afetam o homem, e as respectivas zoonoses que podem transmitir; e um grupo seguinte de quadros (b.1 a b.4) com o nome das zoonoses, seus agentes e sua forma de disseminao.

32

Animais e respectivas doenas

Animal hospedeiro Ces Doena Brucelose, Leptospirose, Pneumonia, Tuberculose, Rickteriose, Dermatomicoses, Histoplasmose e Amebase. Dermatomicoses e Toxoplasmose Pneumonia, Shiguelose, Tuberculose, Encefalite por Herpes B, Hepatite, Protozoonoses Sanguneas e Amebase. Brucelose, Colibacilose, Tuberculose e Dermatomicoses. Brucelose. Brucelose, Tuberculose e Coccidiose. Ricktesioses, Tularemia e Pneumonia . Brucelose e Colibacilose. Colibacilose, Pasteurelose, Pseudotuberculose, Tuberculoses, Dermatomicoses, Clamidiose e Psitacose. Leptospirose, Pseudotuberculose, Febre grave, Ricketsioses, Febre Hemorrgica, Coriomeningite Linfocitria, Dermatomicoses, Protozoonoses sanguneas e Antaviroses.

Gatos Primatas no-humanos Sunos Caprinos Bovinos Lagomorfos Ovinos Aves Roedores

Nome, agente e disseminao das doenas:

Nome Brucelose Clamidiose e Psitacose Colibacilose Leptospirose Agente Brucella suis, B.canis, B.abortus B.metitenses Chlamydia spp Escherichia coli Leptospira spp Disseminao Contato, ingesto Inalao Ingesto Contato, urina, gua

33 Peste Pasteurelose Pneumonia Pseudotuberculose Febre por mordida de rato Salmonelose Shiguelose Ttano Tuberculose Tularemia Pasteurella pestis Pasteurella multocida Bordetella bronchiseptica Yersmia pseudotuberculosis S.moniliformes, Spiriliumminus Salmonela spp Shiguela spp Clostridium tetani Microbacterium spp Francisella tularensis contaminada Contato, inalao Contato, ingesto Inalao, Contato Contato, ingesto Ingesto e mordida de roedores Ingesto, inalao, contato Contato, contaminao por fezes Contaminao de feridas Contato, ingesto e inalao Contato, ingesto

Causadas por Ricketsias - Ricketsioses

Agente Rickettsia akari R.ricketsia R.mosseri Hospedeiro Camundongos Roedores,Ces Lagomorfos, Ovinos Ratos, camundongos Disseminao Picadura Picadura Picadura

Causada por vrus

Nome Febre Hemorrgica Coriomeningite Agente Vrus da febre hemorrgica Vrus da Disseminao Contato, comida contaminada com excretas Contato, inalao,

34 Linfocitria

coriomeningite lificitria (LCM) Encefalite por Herpes Herpes simiae B Hepatite A Vrus da Hepatite Raiva Vrus rbico

transmisso congnita, cultura de tecidos Contato, mordedura Contato Contato com saliva contaminada, mordida

Causadas por fungos e protozorios

Nome Agente Dermatomicose Trychophytum spp, Microsporum sp, Dermotophytes spp Histoplasmose Histoplasma spp Cocciodiose Coccidioides immitis Toxoplasmose Toxoplasma gondii Disseminao Contato direto

Protozoonoses Sangneas

Trypanossoma spp, Plasmodium spp, Leishmania spp Amebase Entamoeba histolitica Paracoccidioido Paracoccidioides mi-cose brasiliensis

Inalao de esporos Inalao de esporos Ingesto de oocistos, ingesto de carne contaminada, transmisso fetal Transmisso direta, transmisso pela saliva contaminada e por insetos vetores Comida contaminada Inalao de contaminao ferimentos. esporos atravs e de

Biotrios
Os biotrios devem manter boa qualidade de vida dos animais para estudo e garantir a limpeza do ambiente de trabalho do pesquisador, evitando

35 doenas. Para isso os biotrios devem ter as seguintes condies para manuteno: boa alimentao para as cobaias; boa iluminao; ventilao adequada, com exaustores; limpeza das bancadas e pisos com germicida para eliminar infeco; lavar caixas onde ficam ratos, camundongos ou coelhos periodicamente, trocando as serragens. As caixas variam de tamanho, as pequenas suportam at 10 camundongos ou ratos, e as grandes at 20; piso no escorregadio.

36

CAPTULO 4 AGENTES QUMICOS E R ADIOATIVOS 4.1.Cuidados Bsicos para Utilizao de Agentes Qumicos
essencial que as pessoas que utilizam produtos qumicos conheam as suas principais caratersticas, os riscos que oferecem no seu uso e as precaues a serem tomadas para minimizar estes riscos, o modo correto de manipulao do agente, alm dos primeiros socorros a serem prestados em caso de acidente. Alm das principais normas de biossegurana (captulo 2), seguem-se outras normas gerais para o manuseio de agentes qumicos: leia o rtulo antes de abrir a embalagem; verifique se a substncia realmente aquela desejada; considere o perigo de reaes entre substncias qumicas; abra embalagens em rea bem ventilada; tome cuidado durante a manipulao e uso de substncias qumicas perigosas, utilizando mtodos que reduzam o risco de inalao, ingesto e contato coma pele, olhos e roupas; feche hermeticamente a embalagem aps utilizao; evite a utilizao de aparelhos e equipamentos contaminados; trate dos derramamentos usando mtodos e precaues apropriados para as substncias perigosas. Segue abaixo uma lista de agentes qumicos (em ordem alfabtica) comumente utilizados nas prticas de laboratrio no Instituto de Biologia da UnB, e/ou aqueles que, mesmo com uso pouco freqente, apresentam srios riscos quando manipulados.

4.1.1. Lista dos agentes qumicos

37 Acetona (Dimetilcetona, 2-propanona, CH3 OCH3 ) caractersticas: lquido incolor, sabor adocicado, bastante voltil, odor suave e penetrante facilmente detectvel, altamente inflamvel; exemplos de uso: extrao de DNA, precipitao de protenas, desidratao de material histolgico; riscos: txica, irritante, corrosiva para materiais plsticos, inflamvel. Cuidado ao manipular com cidos sulfreos e ntrico concentrados; medidas de proteo: usar luvas; manusear na capela; manter longe de chamas; armazenamento: cerca de 2 litros; recipiente de vidro; primeiros socorros: inalao: remover a pessoa da exposio e colocla para descansar mantendo-a aquecida; ingesto: lavar vigorosamente a boca e beber, depois, gua. Procurar auxlio mdico.

Acetonitrila (CH3 CN) caractersticas: lquido incolor, voltil, odor semelhante ao do ter, sabor adocicado; exemplo de uso: HPLC (fracionamento de toxinas); riscos: txica (inalao ou contato com pele ntegra), inflamvel, explosiva em contato com o ar, reage fortemente com oxidantes. Sintomas de superexposio: asfixia, nuseas, vmitos, convulses; medidas de proteo: usar luvas, culos de segurana; armazenamento: cerca de 2 litros; recipiente de vidro. Resduos: conservar em recipientes metlicos fechados e estanques; em caso de incndio: evacue o local e desligue a rede eltrica. Os agentes de extino so o anidrido carbnico, os ps qumicos e as espumas; primeiros Socorros: contato cutneo: lavar com gua as regies contaminadas; retirar, se for o caso, as vestes sujas; contato com os olhos: exige uma lavagem cuidadosa e prolongada; inalao: remover a

38 pessoa da atmosfera poluda e aplicar, se for o caso, os mtodos de reanimao. cido Actico Glacial (CH3 COOH) caractersticas: lquido incolor, voltil, odor penetrante e picante (caracterstico do vinagre). incompatvel com oxidantes, metais, cido ntrico, cido perclrico, perxidos, permanganatos, carbonatos e hidrxidos; exemplos de uso: reaes orgnicas; riscos: altamente corrosivo, irritante e inflamvel. Inalao: trato respiratrio superior e, em excesso, bronquite crnica; contato com olhos: srios danos culminando na perda total da viso; contato cutneo: destruio dos tecidos e graves queimaduras; ingesto: graves queimaduras nas mucosas (boca e tubo gastrointestinal), causando vmito, hematemesia, diarria, colapso circulatrio, uremia e morte; medidas de proteo: usar luvas, culos de segurana, avental de borracha, protetor facial. Manusear na capela de exausto e em local onde exista chuveiro e lava-olhos de emergncia. Para diluies, verta vagarosamente o cido na gua e nunca o contrrio; armazenamento: recipiente de vidro, em um local com temperatura superior a 16,6 C; descarte: pia; tratamento anterior ao descarte : correo do pH entre os limites 5,5 e 8,5 (pode-se usar para neutralizao: soluo de hidrxido de sdio, carbonato de sdio ou bicarbonato); os sais de acetato que se formam so solveis em gua e podem facilmente ser lavados; primeiros Socorros: contato com os olhos : lave imediatamente com grande quantidade de gua, por pelo menos 15 minutos, levantando ocasionalmente as plpebras inferior e superior (usar lava-olhos); contato cutneo: retire a roupa contaminada e lave a rea atingida com gua e sabo em abundncia (mnimo de 15 minutos); no tente neutralizar o cido com solues alcalinas e nem use pomadas ou cremes antes de lavar bem a pele com gua; inalao: em caso de inalao excessiva de

39 vapores: remova o acidentado para local arejado, observe as condies respiratrias e aplique respirao artificial se necessrio; ingesto: no provoque vmito; d grande quantidade de gua para beber. Em qualquer caso de acidente com cido actico, procure auxlio mdico (HRAN e Hospital de Queimados de Goinia). cido Clordrico (cido muritico ou HCl) caractersticas: lquido incolor (tendendo ao amarelo), bastante voltil quando concentrado. Odor pungente e irritante. incompatvel com oxidante e metais; exemplos de uso: lavagem de material, dissociao de clulas, correo do pH; riscos: altamente corrosivo (inclusive maioria dos metais), e irritante; contato com olhos: leso severa, podendo ocasionar perda da viso; contato cutneo: graves queimaduras; ingesto: graves queimaduras nas mucosas da boca, esfago e estmago; medidas de proteo: usar luvas, culos de segurana, avental de borracha, protetor facial. Manusear na capela de exausto e em local onde exista chuveiro e lava - olhos de emergncia; armazenamento: recipiente de vidro; descarte: pia; t ratamento anterior ao descarte : correo do pH entre os limites 5,5 e 8,5 com soluo de hidrxido de sdio diludo; incndio: agente extintor: dixido de carbono e p qumico seco; primeiros Socorros: contato cutneo: retirar a roupa e lavar imediatamente o local com gua abundante (usar o chuveiro de emergncia); contato com os olhos: lavar imediatamente com gua (usar o lava - olhos), por pelo menos 15 minutos; as plpebras devem ser afastadas durante a irrigao, para garantir o contato da gua com todos os tecidos dos olhos; ingesto: se a vtima estiver consciente, deve beber gua, leite ou leite de magnsio; no provoque vmito; inalao: retirar o acidentado do local, observar as condies respiratrias, fazendo respirao artificial, se necessrio. Em todos os casos de acidente com

40 cido clordrico, procure auxlio mdico (HRAN e Hospital de Queimados de Goinia). cido Sulfrico (H2 SO4 ) caractersticas: lquido incolor (impurezas fazem-no adquirir cor amarelo escura), voltil a partir de 30 o C, inodoro, consistncia xaroposa. A reao altamente exotrmica (produz calor) com numerosas substncias (matrias orgnicas, metais em p, carburetos, clorados, cromatos, permanganatos, nitratos, fulminatos, fluosilcios, entre outros). Quando concentrado, reage violentamente com bases andricas e tem ao corrosiva sobre metais a quente. Quando diludo, reage com zinco, ferro e cobre, mas no com chumbo; exemplos de uso: medir concentrao de glicognio e protenas, acertar pH de tampo, dissociao de clulas, clarificao de tecido vegetal, reaes fsico-qumicas; riscos: irritante; n alao: intensa nas mucosas do trato respiratrio i (asmticos tm pouca tolerncia). Pode ocasionar lacrimejamento, dores oculares, tosse e dispnia; contato com olhos: riscos de opacidade corneana, glaucoma, catarata e at a perda total da viso; ingesto (pH 1,5): dores bucais, restroesternais e epigstricas, hemorragias digestivas); medidas de proteo: usar luvas (PVC para cido concentrado e ltex, comum, quando diludo), avental de borracha, protetor facial. Para as diluies em gua, entorn-lo lentamente (pequenas quantidades) na gua, agitando sem parar. Nunca entornar a gua no cido Sulfrico, pode explodir! Manusear na capela de exausto e em locais onde exista chuveiro e lava - olhos de emergncia; armazenamento: estocar em recipiente fechado e protegido contra danos fsicos; no guardar prximo a materiais combustveis ou metais reativos; descarte: pia; tratamento anterior ao descarte : neutralizao por agentes alcalinos (hidrxido de sdio, carbonato de sdio e bicarbonato) at atingir pH entre 5,5 e 8,5;

41 em caso de incndio: agente de extino: dixido de carbono; evacuar o local, permitindo seu acesso somente a pessoas especializadas, portadoras de equipamentos anti-cido, aparelhos de proteo respiratria autnomos e isolantes; primeiros socorros: contato cutneo ou com os olhos : lavar imediatamente por, no mnimo, 15 minutos (usar chuveiro/lava - olhos de emergncia); inalao macia de vapores: remover a pessoa acidentada da zona poluda; se necessrio, empregar manobras de reanimao e deixar a pessoa em repouso; ingesto de solues concentradas (pH 1,5) ou pH no conhecido : no permitir a ingesto de leite e nem produzir vmitos; transferir imediatamente para um hospital; ingesto de solues diludas (pH 1,5) e em pequeno volume : beber 1 ou 2 copos de gua. Em qualquer caso de acidente com cido sulfrico, consultar imediatamente um mdico (HRAN e Hospital de Queimados de Goinia).

Acrilamida (CH2 =CHCONH2 ) caractersticas: cristais brancos e brilhantes; exemplos de uso: separao eletrofortica de protenas; riscos: neurotxica (penetrao via pele intacta ou inalao), carcinognica. Os sintomas potenciais de superexposio so: atoxia, parestesia, fadiga, letargia, irritao dos olhos e da pele, dormncia dos braos e pernas; medidas de proteo: usar luvas, culos de segurana, aparelho de proteo respiratria; manter boa ventilao no local de trabalho, captao dos vapores ou poeiras na sua fonte de emisso e manusear em capela de exausto; armazenamento: recipientes bem fechados, local escuro e frio. Resduos: recipientes metlicos fechados e vedados. Soluo: deve ser armazenada 4 o C; descarte: em recipientes metlicos fechados e vedados;

42 primeiros socorros: inalao: remova da exposio, descanse e mantenha aquecido; contato com a pele : banhe a pele com gua e lave-a com sabo. Remova as roupas contaminadas e lave-as antes de us-las novamente; ingesto: lave a parte externa vigorosamente com gua e em seguida beba gua limpa; contato com os olhos: irrigar os olhos minuciosamente com gua. Em casos graves ou de exposio prolongada procure assistncia mdica. Azida Sdica (N3 Na) caractersticas: cristais altamente solveis em gua; exemplos de uso: inibir crescimento de microorganismos, fixao de oxignio, produo de solues diversas, potente vasodilatador usado terapeuticamente para controlar presso sangnea e usada em sntese orgnica; riscos: altamente txica (por contato e inalao); pode causar hipotenso, taquicardia, taquipnia, hipotermia, convulses e severa dor de cabea; explosiva quando em reao com sais metlicos e produz gases venenosos quando em contato com cidos; medidas de proteo: usar luvas, proteo facial e manusear na capela; armazenamento: em local fresco e em recipiente bem fechado; descarte: se eliminado pela pia, o sifo pode explodir; primeiros socorros: inalao: remover a pessoa da exposio, coloc-la para descansar e manter aquecida; ingesto: lavar vigorosamente a boca e depois beber um pouco de gua; contato cutneo: banhar abundantemente, remover vestimentas, lavando-as antes de um novo uso e usar chuveiro de emergncia.

Benzeno (benzol, ciclohexanatrieno, hidreto de fenila, nafta de carvo ou C6 H6 )

caractersticas: lquido incolor, pouco solvel em gua. incompatvel

com oxidantes;

43

exemplo de uso: reagentes histoqumicos, cromatografias; riscos: inflamvel e txico; contato com a pele : bolhas, dermatoses secas
com rachaduras; inalao: exposio a altas concentraes pode causar inconscincia, convulso e morte. Exposio repetida pode causar anemia aplstica (irreversvel); alterao na formao dos leuccitos, e do seu nmero no sangue. Incompatibilidade com oxidantes; medidas de proteo: usar luvas (PVC ou neoprene de cano longo), protetor facial, aparelho de proteo respiratria ou capela de exausto; armazenamento: cerca de 2 litros, em recipiente de vidro e em local ventilado; descarte: no jogar na pia devido ao risco de exploso; em caso de incndio: extintor recomendado: espuma, CO2 , e p qumico seco; vazamento: evacuar o local, lavar com gua em excesso, remover ou isolar o recipiente com o vazamento em rea ventilada, transferindo o contedo para outro recipiente; primeiros socorros: contato cutneo mucosas e olhos : lavar com gua corrente em abundncia por pelo menos 15 min (usar lava olhos e chuveiro de emergncia); ingesto: provocar vmito (se a pessoa estiver inconsciente no provoque o vmito e nem d qualquer bebida); inalao excessiva de vapores : remover a pessoa imediatamente para rea no contaminada, manter o paciente deitado sem travesseiro, aquecido e quieto; se necessrio fazer respirao artificial e em qualquer dos casos, procure imediatamente um mdico.

Beta-Mercapto-Etanol (C2 H6 OS) caractersticas: lquido, odor desagradvel, redutor, miscvel em gua, lcool, ter e benzeno; exemplo de uso: tampo de amostra para gel de protenas; riscos: inalao; pode provocar a esterilidade masculina. irritante para olhos e pele;

44 medidas de proteo: usar luvas, mscara com filtro qumico e manusear na capela de exausto; primeiros socorros: encaminhar imediatamente a um mdico. Bis-Acrilamida exemplos de uso: separao eletrofortica das protenas; riscos: neurotxico (inalao, contato cutneo, ingesto) e irritante (olhos, sistema respiratrio e pele); medidas de proteo: usar luvas e manusear na capela de exausto; primeiros socorros: contato com os olhos : lave imediatamente com bastante gua (use lava - olhos) e procure cuidados mdicos.

Bromoetano ou brometo de etila (ou, incorretamente chamado, brometo de etdeo) caractersticas: cor vermelha; exemplos de uso: corar gel de eletroforese; riscos: inflamvel, irritante (pele, olhos e mucosas) e prejudicial se inalado, absorvido ou ingerido ( mutagnico, possivelmente carcinognico); medidas de proteo: usar luvas de borracha, culos de segurana, mscara de proteo. Incompatvel com agentes oxidantes fortes. Evite contato!; vazamento: isole e neutralize o vazamento com gua sanitria antes de esco-lo para o esgoto com excesso de gua. Para derrames de p, apanhe o material com uma p limpa, coloque num recipiente seco para utilizao futura. e lave a rea com soluo de gua sanitria seguida de gua; primeiros socorros: pulmes : remova da exposio, descanse e mantenha aquecido; contato com a pele : banhe a pele com gua e lave com gua e sabo. Remova as roupas e sapatos contaminados e lave-os antes de us-los novamente; ingesto: lave a boca vigorosamente com

45 gua e d gua ou leite para beber. Induza vmito; contato com os olhos: irrigar os olhos minuciosamente com gua por pelo menos 15 minutos. Em casos graves ou de exposio prolongada procure assistncia mdica. Brometo de Cianognio exemplos de uso: clivagem de protenas para obteno de peptdeos; riscos: bloqueador da cadeia respiratria; medidas de proteo: usar luvas, protetor facial. Manusear na capela e o mais rpido possvel.

Clorofrmio (CHCl 3 ) caractersticas: lquido de sabor adocicado com odor caracterstico, altamente voltil, no inflamvel e miscvel em lcool, benzeno, ter; exemplos de uso: extrao de DNA e anestsico; riscos: inflamvel e irritante; inalao: irritao do trato respiratrio, podendo causar morte por arritmias cardacas; ingesto: queimaduras na boca e garganta, danos aos rins e fgado; contato cutneo: irritao, pode causar dermatite e tumores malignos; contato com os olhos: irritao da conjuntiva; ingesto, inalao ou absoro pode ser FATAL!; medidas de proteo: usar luvas de borracha, culos de segurana, mscara de proteo, manusear na capela, no usar lentes de contato e manter longe do calor, fontes de ignio, bases fortes e metais quimicamente ativos; derrames: ventile e isole o derrame. Remova fontes de ignio, recupere o lquido, ou absorva com um material inerte e colete como lixo prejudicial; primeiros socorros: inalao: remova da exposio, descanse e mantenha aquecido. Em casos graves procure assistncia mdica e aplique respirao artificial em caso de parada respiratria; ingesto: Lave vigorosamente com gua. Se a vtima estiver consciente d dois copos de leite ou gua e induza vmito.; contato com a pele ou olhos;

46 lave a rea com grandes quantidades de gua por pelo menos 15 minutos, use o chuveiro e o lava - olhos de emergncia. e remova roupas contaminadas. DNS (cido dinitrosaliclico) caractersticas: cido na forma de p que contm fenol (Ver: Fenol); exemplos de uso: ensaios enzimticos; riscos: queimaduras por inalao, ingesto e contato; medidas de proteo: usar luvas, mscara descartvel e manusear na capela; primeiros socorros: contato com os olhos, mucosas ou pele : lave imediatamente por, pelo menos, 15 minutos, utilize o chuveiro, o lavaolhos de emergncia, encaminhe a um mdico.

Etanol (lcool etlico)

caractersticas: lquido incolor, voltil, solvel em gua, lcoois, ter

etlico, clorofrmio e acetona; exemplos de uso: assepsia e fixao; riscos: inflamvel e irritante; contato com os olhos : leses na crnea; inalao: irritao do trato respiratrio; Ingesto: srias leses gstricas; medidas de proteo: usar luvas e culos de segurana; armazenamento: cerca de 2 litros, recipiente de vidro. Para quantidades maiores, usar recipiente de ferro, cobre, ao ou alumnio e manter em local ventilado; incndio: extintor de p qumico ou CO2 .e gua (eficaz apenas em grandes quantidades); primeiros socorros: contato cutneo : retirar a roupa contaminada e lavar com gua em abundncia; contato com os olhos: lavar com gua corrente, em abundncia por pelo menos 15 min. Utilizar o lava - olhos de emergncia; inalao excessiva: retirar o acidentado do local,

47 ocorrendo parada respiratria, aplicar respirao artificial e manter o acidentado deitado e aquecido; ingesto: provocar vmito (se estiver inconsciente no provoque o vmito nem d qualquer bebida). Encaminhar a um mdico. ter Etlico (ter sulfrico, xido de etila, etano-oxi-etano, C4 H10 O) caractersticas: lquido incolor, bastante voltil, odor penetrante deixando sensao de frio intensa por evaporao; exemplos de uso: cromatografia, anestsico, anti-sptico, estimulante, solvente; riscos: extremamente inflamvel e explosivo. narctico, provoca irritao cutnea, das mucosas oculares e respiratrias superiores, dores de cabea, nuseas, vmitos, sonolncia e incompatvel com oxidantes; medidas de proteo: usar luvas, manusear na capela, manter protegido da luz e de compostos oxidantes; armazenamento: cerca de 2 litros, em recipiente de vidro e manter em local arejado; em caso de incndios: utilizar anidrido carbnico, ps qumicos ou areia (eficaz para pequenos incndios); primeiros socorros: inalao: retirar o indivduo da zona poluda, e se houver parada respiratria, aplicar imediatamente as manobras de reanimao; contato com pele: e vestimentas : retirar as roupas contaminadas consultar um mdico que decidir o momento de se aplicar sobre a pele afetada uma preparao gordurosa base de lanolina; contato com os olhos : lavar imediatamente com gua durante no mnimo, 15 minutos, chamar um oftalmologista. Use o lava - olhos.

Fenol (cido carblico, cido fnico, hidroxibenzeno, cido fenlico, benzofenol, C6 H6 O)

48 caractersticas: massa branca ou cristalina, ou cristais agulhiformes, higroscpicos e translcidos. Odor caracterstico, sabor acre e adocicado; exemplos de uso: extrao de DNA e desinfetante; riscos: incndios, corrosivo, irritante; inalao: dispnia e tosse, danos ao fgado, rins, e sistema nervoso central; ingesto: queimaduras intensas na boca e garganta, dor abdominal acentuada, cianose, fraqueza muscular, coma). Pode provocar MORTE por parada respiratria, Incompatvel com oxidantes e rapidamente absorvido pela pele, pulmes e estmago. A toxicidade sistmica pode ser causada pela ingesto, contato com a pele ntegra e mucosas, por solues ou vapor. Fase inicial excitatria, rapidamente culminando para uma depresso do sistema nervoso central e coma; sintomas potenciais de superexposio agudas : respirao dificultada, muco ralo, espuma na boca e nariz, edema pulmonar, cianose, tremor, convulses, contraes e morte por falncia respiratria; medidas de proteo: usar luvas de cano longo, culos de segurana, avental, protetor facial, mscara de proteo ou capela de exausto; armazenamento: recipiente de vidro ao abrigo da luz e em local bem ventilado; descarte: absorver pequenas quantidades com papel toalha (grandes quantidades podem ser absorvidas com areia seca ou vermiculita). O material absorvente pode ser incinerado. Os locais do derrame devem ser lavados com gua at que o cheiro desaparea. A gua no deve ser jogada no esgoto sem receber tratamento adequado: recuperar o fenol de solues at 1% por adsorso em carvo, extrao por solventes ou destilao por arraste de vapor. Solues mais diludas podem sofrer oxidao biolgica por cloro ou dixido de cloro; em caso de incndios: utilizar gua, dixido de carbono, ou p qumico seco; primeiros socorros: inalao: remova da exposio, descanse e mantenha a vtima aquecida. No aplique Resorcinol; contato com a pele : remova as roupas contaminadas e enxge a pele atingida com glicerol, polietileno glicol lquido ou uma mistura de polietileno glicol

49 lquido e lcool metlico 70:30 durante pelo menos 10 minutos. Use gua se o solvente no for imediatamente disponvel, utilizando o chuveiro de emergncia. Lave as roupas contaminadas antes de usar novamente; ingesto: lave a boca vigorosamente com gua, D grande quantidade de gua ou leite para beber, 15 a 50 ml de azeite de oliva. Induzir vmito se a pessoa estiver consciente; contato com os olhos : lavar os olhos com gua abundante por pelo menos 15 minutos, usar o lava olhos, mantenha os olhos abertos e as plpebras afastadas durante a lavagem e procure assistncia mdica; Formol (formaldedo, metanal, aldedo frmico, formalina) caractersticas: gs incolor, odor pungente e irritante. exemplos de uso: estabilizante ou fixador. riscos: inflamvel, irritante; contato cutneo: endurecimento, rachaduras e ulcerao particularmente ao redor das unhas e dermatoses; contato com olhos: provoca queimaduras, podendo evoluir cegueira; inalao: leses do trato respiratrio superior, pode causar MORTE por edema ou espasmo da glote; ingesto: inflamao da boca, garganta, esfago e estmago, pode causar danos aos rins e sistema nervoso central com convulso e MORTE. Incompatibilidade com oxidantes e substncias alcalinas; medidas de proteo: usar luvas, culos de segurana, mangotes, avental de borracha, protetor facial e mscara de proteo. Manusear na capela e manter ventilao local adequada; armazenamento: cerca de 2 litros, em recipiente de vidro e em local com temperatura entre 16 e 35 oC; primeiros socorros: inalao: remova da exposio, descanse e mantenha a vtima aquecida; contato com a pele : banhe a pele com gua e lave com gua e sabo. Remova as roupas contaminadas e lave-as antes de us-las novamente; ingesto: lave a boca vigorosamente com gua e d gua para beber; contato com os olhos : irrigar os olhos minuciosamente com gua. Em casos graves ou de exposio prolongada, procure assistncia mdica.

50 Glutaraldedo (C5 H8 O2 )

caractersticas: lquido incolor de odor irritante; exemplo de uso: fixao de material biolgico e esterilizao de instrumentos endoscpicos; riscos: corrosivo e irritante; contato cutneo: queimaduras, imediatamente absorvido; inalao e ingesto: txico; medidas de proteo: usar luvas e manusear na capela de exausto; armazenamento: em recipiente de vidro guardado em cmara fria; primeiros socorros: chamar imediatamente um mdico.

Hidrxido de Potssio (KOH) caractersticas: p bastante custico; exemplos de uso: fixao, medir concentrao de glicognio e protenas em tecidos animais; riscos: queimadura, leso da mucosa e intoxicao. Extremamente corrosivo. ingesto: violentas dores, hematese e colapso; medidas de proteo: sempre usar luvas, protetor facial e avental de borracha. Manusear em capela e somente em local seguro, onde exista chuveiro e lava-olhos de segurana; armazenamento: em recipiente bem fechado; descarte: pia, tratamento anterior ao descarte: neutralizao com cido clordrico ou cido sulfrico diludos at atingir pH entre 6 e 8; primeiros socorros: contato cutneo: lavar com gua corrente at que a pele fique livre do lcali, o que indicado pelo desaparecimento do aspecto saponceo; contato com os olhos : lavar durante 5 minutos com gua corrente e ento irrigar durante 30 a 60 minutos com soro fisiolgico; ingesto: Diluir o lcali administrando, de imediato, gua ou leite e favorecendo o aparecimento de vmitos. Suco de frutas, vinagre diludo em igual quantidade de gua ou suco de limo fresco ou enlatado

51 podem ento ser dados com o objetivo de neutralizar o hidrxido de potssio. Hidrxido de Sdio (soda custica) - slido ou em soluo aquosa caractersticas: slido branco, translcido e muito higroscpico; exemplos de uso: correo de pH, preparo de reagentes, clarificao de tecido vegetal; riscos: irritante; contato cutneo: queimaduras. As leses podem ocorrer antes que se perceba o contato; contato com olhos : danos permanentes at cegueira; inalao: irritao das mucosas do sistema respiratrio at pneumonia grave; ingesto: severas queimaduras nas mucosas da boca, esfago e estmago. Pode ser FATAL. Em contato com gua ou umidade pode gerar calor suficiente para provocar ignio de materiais combustveis; medidas de proteo: usar luvas (borracha, PVC ou neoprene de punho longo), avental de borracha, protetor facial. Manusear em local seguro, onde h chuveiro e lava - olhos de emergncia. No preparo de solues, adicionar lentamente a soda custica gua; armazenamento: em local seco; descarte: pia; tratamento anterior ao descarte: neutralizao com cido clordrico ou cido sulfrico diludos at atingir pH entre 5,5 e 8,5; primeiros socorros: contato cutneo: retirar a vestimenta contaminada remover imediatamente o produto com grandes quantidades de gua, pelo menos por 15 minutos (usar o chuveiro de emergncia). Contato com os olhos: lavar os olhos com gua corrente em abundncia, pelo menos por 15 minutos. Usar o lava olhos; inalao: transportar o contaminado para rea no contaminada; ingesto: se a vtima estiver consciente, dar leo de oliva ou outro leo comestvel para beber. Somente na impossibilidade de ministrar leo, dar pequenas quantidades de gua. No provocar vmito. Em todos os casos, procurar um mdico.

52 Lugol (iodeto alcalino) exemplos de uso: fixao de fitoplncton e dosagem de glicognio; riscos: Inflamvel, de fcil absoro (sistema respiratrio, nervoso central e cardiovascular), e extremamente irritante; contato cutneo: queimaduras e erupo na pele; contato com os olhos e inalao: vapores corrosivos para os olhos e vias areas superiores; ingesto: causa queimaduras; medidas de proteo: usar luvas e manusear na capela; descarte: pia, com gua em excesso; tratamento anterior ao descarte: acidificao com cido sulfrico 3 M e posterior neutralizao com soda custica; vazamento: cubra com um redutor e misture com gua; primeiros socorros: contato com a pele e com os olhos : lave por pelo menos 15 minutos com grandes quantidades de gua. Use chuveiro e lava - olhos de emergncia, ingesto: d 2 a 4 copos de gua e induza vmito; inalao: remova a pessoa para um local com ar fresco e faa respirao artificial se for preciso.

Metanol (lcool metlico, lcool da madeira ou carbinol) caractersticas : lquido incolor, odor levemente alcolico quando puro; exemplos de uso: usado como solvente em espectrometria de massa, para descorar gel de protenas e purificao de toxinas; riscos: inflamvel, txico e irritante; contato cutneo prolongado : absorvido, provocando graves alteraes sistmicas; contato com os olhos: leso da crnea; inalao e ingesto: podem ser FATAIS. Deprime o sistema nervoso central e provoca asfixia; ingesto: pode causar cegueira, danos aos rins e fgado; medidas de proteo: usar luvas, culos de segurana, avental de neoprene, protetor facial e mscara de proteo. Manusear na capela de exausto mantendo a ventilao local adequada;

53 armazenamento: cerca de 2 litros, recipiente de vidro, local ventilado. Conservar os resduos impregnados com lcool metlico em recipientes hermeticamente fechados; descarte: os resduos devem ser absorvidos por areia seca, terra, vermiculita, cinza ou material similar. O material absorvente deve ser incinerado posteriormente. Para pequenas quantidades, absorver com toalhas de papel. Deixar evaporar em lugar seguro e ento queimar o papel distante de materiais combustveis. No dispor o lcool metlico diretamente no esgoto, em razo do risco de exploso. Se necessrio faz-lo, misturar com grande quantidade de gua. em caso de vazamento: evacuar o local. Eliminar todas as fontes de ignio. Remover o recipiente com vazamento para rea ventilada ou isol-lo, transferindo seu contedo para recipiente adequado. As quantidades vazadas devem ser limpas imediatamente, conforme descrito no tratamento de resduos. O local deve ser lavado com gua em excesso; em caso de incndio: p qumico seco ou dixido de carbono. Pode-se utilizar espuma, desde que especial para lcool. A gua eficaz somente em grandes quantidades; primeiros socorros: contato cutneo: retirar a roupa contaminada. Lavar imediatamente a rea atingida com gua em abundncia. Use chuveiro de emergncia; contato com os olhos : lavar os olhos com gua corrente em abundncia por, pelo menos, 15 minutos. Utilizar lava olhos; ingesto: se o acidentado estiver consciente; provocar vmito dando gua morna com sal na proporo de duas colheres de sobremesa de sal por copo de gua, ou colocando o dedo na garganta) e manter o paciente deitado e aquecido. Se o paciente estiver inconsciente, no provocar vmito, nem dar nada para beber; inalao: excessiva de vapores: remover a pessoa para rea no contaminada. Mant-la deitada e aquecida. Se necessrio, fazer respirao artificial. Em todos os casos chamar um mdico.

54 Nitrognio (lquido criognico) caractersticas: lquido incolor, inodoro, extremamente frio; riscos: queimaduras criognicas. O vapor pode causar asfixia rpida, pela falta de oxignio. Perigos inesperados e adicionais quando 2 ou mais gases se misturam; medidas de proteo: usar luvas folgadas, culos de segurana; armazenamento: proteger os cilindros de nitrognio contra danos fsicos, prendendo-os com uma corrente. Feche a vlvula quando no estiver em uso ou quando vazio; descarte: aliviar vagarosamente para a atmosfera externa; incndio: evacuar a rea em perigo. Imediatamente inunde os cilindros com jatos de gua a uma distncia mxima at resfri-los. Remova os cilindros para longe da rea do fogo, se no houver riscos. No direcione a gua para o nitrognio lquido; primeiros socorros: contato cutneo: imediatamente, aquea a rea congelada com gua morna (No exceder 40 C); contato com os olhos: lave imediatamente com gua corrente por 15 minutos, no mnimo; inalao: remova para o ar fresco. Administre respirao artificial se no estiver respirando. Em todos os casos, encaminhe a um mdico.

Piridina (C5 H5 N) caractersticas: lquido claro, inflamvel, odor caracterstico e desagradvel, fracamente alcalino; exemplos de uso: reaes histolgicas; riscos: cancergeno e neurotxico. Sintomas potenciais de superexposio: dor de cabea, nervosismo, confuso mental e insnia, nuseas, anorexia, diurese, irritao dos olhos, dermatites, riscos aos rins, fgado e pncreas; medidas de proteo: usar luvas, protetor facial. Manusear na capela; primeiros socorros: inalao; remover a pessoa da exposio e colocla para descansar, mantendo-a aquecida; contato cutneo: banhar

55 abundantemente, remover as vestimentas, lavando-as antes de us-las novamente; ingesto: lavar vigorosamente a boca e depois beber um pouco de gua com vinagre ou cido ctrico 1% ou suco de limo. Procurar um mdico. Resina (Spurr)

caracterstica: mistura de vrios reagentes qumicos txicos; exemplo de uso: emblocar material biolgico; riscos: irritante e txica. Sintomas potenciais de superexposio:
irritao dos olhos e sistema respiratrio superior, nuseas, dor de cabea e confuso mental; medidas de proteo: usar luvas e manusear na capela; armazenamento: em recipiente de vidro a baixas temperaturas (cmara fria); descarte: deixar polimerizar e s ento descartar; primeiros socorros: contato cutneo e com os olhos : lavar com gua em abundncia por pelo menos 15 minutos e chamar um mdico.

Tetrahidrofurano (THF, C4 H8 O) caractersticas: lquido com odor semelhante ao do ter, miscvel em gua, lcool, cetonas, steres, teres e hidrocarbonos; exemplos de uso: sequenciamento de protenas; riscos: contato cutneo, com olhos e mucosas: irritante e narctico; medidas de proteo: usar luvas, protetor facial, manusear na capela, destilar apenas na presena de um agente redutor como sulfato ferroso; armazenamento: guardar em recipiente fortemente fechado; em rea de estoque de lquidos inflamveis bem ventilada, mida e fria; em local escuro;

56 em caso de acidentes: inalao: remover da exposio, colocar a pessoa para descansar e mant-la aquecida; ingesto: lavar a boca vigorosamente, depois beber um pouco de gua e procurar um mdico; Tetroxido de smio (OsO ) 4

caractersticas: soluo amarelada passando a amarronsada quando

exposta a luz. Odor caracterstico; riscos: vapores venenosos. Sintomas: lacrimejamento, distrbio visual e conjuntivite, dor de cabea, dispnia, dermatite e tosse; exemplo de uso: processamento de material histolgico, fixador de clulas e tecidos; medidas de proteo: usar luvas e manusear na capela; armazenamento: local fresco e escuro; primeiros socorros: contato com a pele e olhos : lavar imediatamente com gua em abundncia por, pelo menos, 15 minutos. Usar chuveiro de emergncia e/ou lava - olhos. Em caso de qualquer acidente, encaminhar a um mdico.

TCA (cido Tricloro Actico) caractersticas: cristal altamente higroscpico, odor penetrante (vinagre); exemplo de uso: precipitao de protenas, descalcificador e fixador em microscopia; riscos: inalao, contato e ingesto: queimaduras. medidas de proteo: usar luvas, ter sempre soluo de carbonato de sdio que serve como antdoto; armazenamento: armazenar em local frio. A estocagem do TCA em soluo com menos de 30% de gua no recomendada; primeiros socorros: contato com a pele e olhos : lavar imediatamente com gua em abundncia por, pelo menos, 15 minutos. Usar chuveiro de

57 emergncia e/ou lava - olhos. Em caso de qualquer acidente, encaminhar a um mdico. Xilol (xileno) caractersticas : lquido incolor, odor similar ao benzeno ou tolueno; exemplos de uso: desidratante histolgico, solvente de parafina, preparao de lminas histolgicas; riscos: inflamvel, explosivo em contato com o ar e irritante no contato cutneo, com os olhos e por inalao: provocando irritao das mucosas respiratrias, confuso mental e irritao nervosa; medidas de proteo: usar luvas ("viton", PVA ou borracha nitrlica), culos de segurana, protetor facial, mscara de proteo. Manusear na capela. Enclausuramento do processo em que se utiliza o solvente. Ventilao local adequada; armazenagem: cerca de 2 litros, em recipiente de vidro e em local ventilado; descarte: combusto devidamente controlada e protegida, em local apropriado. No lance xileno no esgoto, pois h a probabilidade de ocorrer exploso, devida ao acmulo de vapores; em caso de vazamento: desligue a rede eltrica e remova toda fonte de ignio. Afaste do local materiais oxidantes. Pequenos vazamentos absorva com papel absorvente, deixa o solvente evaporar em local seguro e queime o papel no incinerador; em caso de incndio: remova da rea os recipientes que contenham xileno. Se no for possvel, resfrie os recipientes jogando gua da maior distncia possvel, at que o incndio tenha sido extinto. Agente extintor recomendado: p qumico seco, dixido de carbono; em incndios grandes utilizar espuma ou nvoa de gua; primeiros socorros: inalao: remova a vtima da exposio, colocandoa para descansar e a mantenha aquecida; contato com a pele : umedecer a pele e depois lave com gua e sabo. Arejar as roupas contaminadas vigorosamente (at sumir o cheiro do xilol) (???) antes de lav-las;

58 ingesto: lave vigorosamente a boca com gua. No provoque vmitos. No d nada para beber; contato com os olhos: lave os olhos imediatamente com grande quantidade de gua, levantando ocasionalmente as plpebras superiores e inferiores (utilizar lava olhos). Em casos graves ou de exposio prolongada procure assistncia mdica.

4.2. Substncias Radioativas

Cuidados Bsicos para Utilizao de Materiais Radioativos
Em muitos experimentos feitos em laboratrios so utilizadas substncias radioativas que podem provocar srios danos sade. Como a radioatividade no pode ser percebida por nossos sentidos, so necessrias medidas de segurana especiais para sua utilizao. Os riscos de manuseio destas substncias advm da exposio interna ou externa do organismo a fontes de radioatividade. A exposio interna se d pela contaminao do organismo por radioistopos introduzidos pela via respiratria, digestiva ou cutnea. As precaues, neste caso, consistem na utilizao de equipamentos de proteo individual (mscara, luvas, e roupas adequadas). Estes so essenciais, pois alguns produtos como o trtio podem ser absorvidos pela pele. O uso de equipamentos de proteo coletiva no menos importante, por isso devem estar presentes no local de trabalho e em bom estado de funcionamento. Para a medio do nvel de radiao do local de trabalho, deve-se utilizar o contador Geiger. A exposio externa ocorre quando o organismo irradiado por uma fonte externa a ele. Os trs fatores de proteo que devem ser levados em conta, neste caso, so: diminuir ao mximo o tempo de exposio, planejando e discutindo previamente os experimentos; trabalhar o mais longe possvel da fonte de radiao;

59 utilizar placa protetora de acrlico para atenuar a exposio, no caso do manuseio de istopos cuja radiao atravesse eppendorfs ou outros meios de proteo de rotina (Ex.: 32 P). Outras medidas essenciais de proteo esto listadas abaixo: jamais manipule materiais radioativos sem a superviso de um orientador. Informe-se junto a essa pessoa sobre instrues de trabalho fixadas no laboratrio; trabalhe sempre de cala comprida de tecido resistente e calados fechados (de preferencia sapatos de couro); manipule em cmaras e capelas de acordo com o radionucldeo e sua atividade; delimite os locais de trabalho e de armazenamento de materiais radioativos com marcao especfica (data e tipo de istopo). Identificar as substncias e equipamentos utilizados com etiquetas; no retire qualquer substncia ou equipamento etiquetados da sala de radioatividade; restrinja o acesso de pessoas no autorizadas sala de radioatividade; minimize a circulao de pessoas na sala durante experimentos para evitar acidentes; confine os materiais dentro de bandejas, cobertas com papel absorvente, durante a manipulao; verifique sempre com um monitor de radioatividade (contador Geiger), antes e depois de cada experimento, se o local de trabalho, o material empregado, as mos e se as roupas esto contaminadas. Caso estejam, descarte o que for possvel em lixo adequado. Materiais no descartveis devem ser limpos com agentes complexantes como Dextram (EDTA) ou Radikleen; siga as normas de biossegurana mencionadas no incio do captulo 1; certifique-se de que o material radioativo est sendo descartado adequadamente (ver fim deste tpico); sinalize os locais onde so manipulados produtos radioativos com cartazes de Cuidado! rea radioativa.;

60 todos os Equipamentos de Proteo Individual usados na manipulao de produtos radioativos devero ser descartados ao trmino do uso (mscaras descartveis e luvas).

Manipulao de rejeitos
os rejeitos devem ser separados, fisicamente, de quaisquer outros materiais; se no puderem ser removidos da instalao, devem ser colocados em recipientes de acrlico e armazenados at sua transferncia e eliminao (vide Descarte de Rejeitos). O local de armazenamento provisrio deve ser includo no projeto da instalao; os recipientes destinados separao, coleta, transporte e armazenamento de rejeitos devem portar o smbolo internacional de presena de radiao, colocado de maneira clara e visvel; a separao de rejeitos deve ser feita no mesmo local em que foram produzidos, levando em conta as seguintes caractersticas: slidos, lquidos e gasosos; meia vida curta ou longa (mais de 60 dias); compactveis ou no compactveis; orgnicos ou inorgnicos; putrescveis ou patognicos; outras caractersticas perigosas (explosividade, combustibilidade, inflamabilidade, piroforicidade, conosividade e toxidade qumica). Armazenagem os recipientes para segregao, coleta ou armazenamento provisrio devem ser adequados s caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas e radiolgicas dos rejeitos para os quais so destinados; os recipientes para transporte interno no devem apresentar contaminao superficial; devem possuir vedao adequada e ter seu contedo identificado.

61 Tratamento Qualquer tratamento de rejeitos radioativos deve estar sujeito ao Conselho Nacional de Energia Nuclear. Descarte de rejeitos A eliminao de rejeitos lquidos, slidos e gases est condicionada obteno do parecer favorvel do CNEN, com base na anlise tcnica dos fatores ambientais pertinentes. Os rejeitos lquidos a serem eliminados para a rede de esgotos sanitrios devem ser prontamente solveis ou de fcil disperso em gua.

Enxofre ( 35 S) - Radiotoxicidade relativa

meia-vida: 87,5 dias; exemplos de uso: arcao de protenas (pesquisa biolgica) e diagnstico (medicina); forma fsico/qumica: lquido/metionina; principais emissores: partculas .

Fsforo ( 32 P) - Radiotoxicidade relativa

meia-vida: 14,3 dias; exemplos de uso: marcadores (pesquisa biolgica) e terapia (medicina); forma fsico/qumica: lquido/trifosfato de adenosina (biologia), lquido/fosfato de sdio e fosfato crmico coloidal B e C (medicina); principais emissores: partculas .

Carbono ( 14 C) Radiotoxicidade relativa

meia-vida: 5730 anos

62

exemplos de uso: marcao de molculas que contenham carbono (biologia, medicina), datao de fsseis (geologia) forma fisico/qumica: lquido principais emissores: partculas .

Trtio ( 3 H) Radiotoxicidade relativa

meia-vida: 12,35 anos exemplos de uso: marcaes de cido nucleicos forma fsico/qumica: lquido (timidina tritiada, uridina tritiada) principais emissores: partculas .

4.3. Condutas de Emergncia

Ocorrendo um acidente no laboratrio deve-se...
administrar os primeiros socorros e manter as funes vitais da vtima (no caso de ingesto, induzir o vmito e tomar muito lquido para eliminar o agente com maior rapidez; no caso de contato com a pele ou os olhos, lavar abundantemente); diminuir exposio do indivduo ao agente txico; providenciar transporte para centro de tratamento de urgncia, avisar o centro e manter o paciente consciente; dar instrues para guardar o agente txico suspeito no recipiente original e colocar qualquer material vomitado em recipiente limpo; identificar o agente txico e, se possvel, levar o recipiente original deste para o mdico, junto com a Ficha de Identificao de Segurana do Produto (FISP).

Obs.: outras informaes sobre primeiros socorros podem ser obtidas nos cartazes da MERCK, presentes na maioria dos laboratrios.

63

CAPTULO 5 EQUIPAMENTOS
Ao trabalhar com pesquisa em biologia, seja ela no campo ou no laboratrio, utilizaremos equipamentos para coleta, processamento e anlise do material estudado. Estes requerem cuidados especiais e manuteno peridica pois, uma vez mal utilizados ou mal conservados, tornam-se um risco para quem os estiver operando. A regra mais importante para no se envolver em acidentes com qualquer equipamento : Se no sabe como funciona, no mexa ! Pea o acompanhamento e instrues de algum experiente. Seguem dois quadros de equipamentos com exemplos de uso, procedimentos de segurana e principais perigos oferecidos. Quadro 1: equipamentos que, quando mal operados, oferecem riscos no s para o operador, mas para todos que estiverem nas proximidades: Equipament o Autoclave Exemplo de Uso Esterilizao de meios e materiais de laboratrio Desidratao e secagem Procedimentos de segurana No esquec-la ligada devido ao aumento exagerado de presso Nunca colocar em seu interior materiais lava-dos com solventes orgnicos, volteis e/ou inflamveis Riscos oferecidos EXPLOSO

Estufa

EXPLOSO

64 Fluxo Laminar

Motosserra

Manipulao de microorganism os cortes de madeira

Mufla (forno de altas temperaturas )

Aquecimento de materiais

Desligar a fonte de UV sempre que estiver uti-lizando o equipamento Usar botas e luvas, pedir instrues de uso e utili-z-la sempre na presen-a de algum experiente Utilizar luvas para a re-tirada de equipamentos e nunca esquecer esse equipamento ligado

EFEITO MUTAGNICO

CORTES E GRAVES LESES

EXPLOSO

Quadro 2: equipamentos que, se mal operados, oferecem riscos para o operador e/ou que podem ser danificados Equipamen to Bomba de presso Procedimentos de segurana No esquec-la ligada para evitar o aumento exagerado de presso Bomba de Fazer vcuo No esquec-la ligada para Vcuo evitar superaquecimento Cmara Fria armazenamen No permanecer muito to de tempo em seu interior, se substncias e necessrio utilizar agasalho realizao de ex-perimentos a bai-xas temperaturas Exemplo de Uso Tiragem de gua Riscos oferecidos Danos ao equipamento Danos ao equipamento Risco sade (ex.: resfriados)

65 Certificar se os tubos esto corretamente balanceados e usar porta-tubos com vedao (copos de segurana) Fontes de Utilizada em No toc-las ao utilizar Tenso ele-troforeses, fontes de alta voltagem Eltrica espectrmetros de massa Micrtomo Cortes Evitar o contato com a Histolgicos navalha de ao Pipeta Utilizada para Evitar pipetar substncias a obteno de txicas com a boca e uma dosagem utilizar pras de borracha mais acurada de solues Faco Utilizado para Pedir instrues de uso e abrir trilhas em evitar o contato com as mata fechada lminas Ultracentrfu Separao de Instalar um filtro HEPA ga organelas entre a centrfuga e a celulares bomba de vcuo, mantenha um relatrio sobre as horas de funcionamento e estabelea um esquema preventivo de manuteno, objetivando diminuir as falhas mecnicas Podo Cortar galhos Pedir instrues no caso do e amostras de podo de metro. plantas Centrfuga Separao de substncias Formao de aerossis, derramamento ou quebra de tubos Choque eltrico

Ocorrncia de cortes Ingesto de substncias txicas, queimadura das mu-cosas, etc. Ocorrncia de cortes Formao de aerossis , derramamento e/ou quebra de tubos

Ocorrncia de cortes.

66 Ateno especial deve ser tomada quando se utilizar equipamentos cirrgicos. Bisturis, tesouras, seringas de alta preciso (as de vidro) e demais equipamentos cortantes devem ser mantidos sempre limpos e, de preferncia, esterilizados. Seringas e agulhas descartveis no devem ser reaproveitadas , evitando contaminao. Agulhas nunca devem ser recapeadas, elas devem ser cortadas da seringa e colocadas em um recipiente apropriado para serem encaminhadas ao lixo hospitalar. necessria a utilizao de luvas para o manuseio de equipamentos no laboratrio a fim de evitar possveis contatos com substncias txicas remanescentes. Manter os tcnicos sempre avisados dos riscos. Colocar cartazes com instrues simples para tcnicos e estagirios. Colocar lembretes nos locais de maior periculosidade.

67

BIBLIOGRAFIA

Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN), Gerncia de Rejeitos Oriundos da Medicina Nuclear e Pesquisa, RJ, p15. Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN), Gerncia de Rejeitos Radioativos em Instalaes Radioativas, RJ, p56 Fundao Universidade de Braslia, Servio Especializado em Engenharia de Segurana e Medicina do Trabalho, Cartilha de Segurana em Laboratrios: Regras e Procedimentos, Ed, Universidade de Braslia, Braslia DF, p20. Hammerly, M. A. Novo Tratado Mdico da Famlia . Conselhos prticos para sos e enfermos. 4 Edio. Casa Publicadora Brasileira. Santo Andr SP. 1966. p. 608. http://www.camd.lsu.edu/msds/s Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade, Manual de diagnstico e tratamento de acidentes por animais peonhentos., Ed. COMED/ASPLAN/FNS. Braslia DF. 1998. p. 131. Ministrio do Trabalho, Secretaria de Segurana e Medicina Trabalho (SSMT), Fichas Toxicolgicas Ministrio da Sade, Programa Nacional de DST/AIDS, Tcnicas para Coleta de Sangue., Braslia DF 1997.p.45. Sebben, A. Cartilha de Ofidismo. Cobras do Distrito Federal e Entorno. Ed. Universidade de Braslia. Braslia DF. 1996. p. 36. Teixeira, P. & Valle, S., Biossegurana, Uma Abordagem Multidisciplinar, 1 Edio, Ed. Fiocruz, RJ, 1996, p362

68

TELEFONES TEIS
Emergncia mdica: 307-2110 Segurana: 307-2222 Planto eltrico: 307-2440 Planto hidrulico: 307-2444 UnB noite: 307-2777 Corpo de Bombeiros: 193 CNEN Braslia: 327-3251 / 327-3505 Prefeitura do Campus: 307-2230 Hospital Regional da Asa Norte (HRAN) 325-4300 Hospital de Base de Braslia (HBB) 325-5050 Hospital Universitrio de Braslia (HUB) 274-7722 Secretaria da Sade do DF - Depto. de Sade Pblica 226-2806

69

NDICE R EMISSIVO
A abelhas................................................................................19 acetona................................................................................37 acetonitrila .........................................................................37 cido actico glacial.......................................................38 cido clordrico ................................................................39 cido sulfrico..................................................................40 acrilamida ...................................................................41, 44 aranhas................................................................................18 azida sdica.......................................................................42 B benzeno..............................................................................42 beta-mercapto-etanol......................................................43 borrachudos.......................................................................19 brometo de cianognio..................................................45 brometo de etdeo............................................................44 bromoetano.......................................................................44 brucelose............................................................................32 C camundongos....................................................................33 cascavel..............................................................................17 clorofrmio.......................................................................45 coral.....................................................................................17 crotalinae..........................................................................17 D D N S.....................................................................................46 E Escherichia coli .......................................................27, 33 escorpies..........................................................................18 etanol...................................................................................46 ter etlico..........................................................................47 F fenol.............................................................................46, 48 formigas.............................................................................20 formol.................................................................................49 G glutaraldedo.....................................................................50 H hidrxido de potssio.....................................................50 hidrxido de sdio..........................................................51 J jararaca................................................................................17 L leptospirose .................................................................32, 33 lugol.....................................................................................52 M metanol...............................................................................52 mosquitos ...........................................................................19 N nitrognio ...........................................................................54 P pernilongos ........................................................................19 piridina................................................................................54 pneumonia ..................................................................32, 33 R rejeitos...................................................................23, 60, 61 resina ...................................................................................55 S sadas de campo.................................................................7 spurr.....................................................................................55 surucucu.............................................................................17 T TCA ..............................................................................56, 57 tetrahidrofurano................................................................55 tetroxido de smio...........................................................56 toxoplasmose .............................................................32, 34 Tripanossoma............................................................25, 27 tuberculose ..................................................................32, 33 V vespas..................................................................................20 X xilol......................................................................................57