DOMINGO

14 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1/ N 185 VALENCIA, VENEZUELA

Aprobados ms de Bs. 7 mil millones para viviendas /3

EL SUR DICE FRENTE DE MUJERES CUSTODIA TERRENO EN BELLA FLORIDA PARA PROYECTO DE VIVIENDAS /6

Y MC K

Chvez pide mayor eciencia y seguimiento de gestin a ministros

> El Jefe de Estado resalt la necesidad de una transformacin institucional para hacer seguimiento a la ejecucin de las distintas obras y proyectos nacionales y regionales > El Despacho de la Presidencia debe ser el primer ente de seguimiento de las decisiones, secundado por la Vicepresidencia y otros rganos > Pidi un viraje de la poltica comunicacional /3

JURAMENTADOS VICEPRESIDENTE Y SEIS NUEVOS MIEMBROS DEL GABINETE

Nicols Maduro prest juramento como segundo al mando del Ejecutivo Nacional y como encargado de la Cancillera. Tambin asumieron responsabilidades en el Tren Ministerial Ernesto Villegas en la cartera para la Comunicacin y la Informacin; Nstor Reverol, Relaciones Interiores y Justicia; Carmen Melndez, Seguimiento y Control; Juan Carlos Loyo, Agricultura y Tierras; Cristbal Ortz, Ambiente; Aloha Nez, de los Pueblos Indgenas. El Presidente agradeci a los titulares salientes por el servicio prestado y arm estar seguro que, en los nuevos frentes de batalla, demostrarn capacidad de lucha y victoria. /13

Prxima semana deciden posicin en el tarjetn electoral /4

Luego de su restauracin inauguran Las Tres Madres /2

120 mil personas se movilizan por Terminal Big Low durante asueto /5

Artistas plsticos exponen obras en Metro de Valencia /15

Protesta mundial contra desigualdad y opresin /14

FOTO AVN

FOTO AVN

DEPORTE La Nave Turca qued en el terreno frente a las guilas /10

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

Reinaugurada plaza Las Tres Madres

La inversin total fue de 99 mil 840 bolvares entre la restauracin de la escultura y el ornato del parque
AMRICA ESTUPIAN
FOTO EDICSON DVILA

Iniciarn trabajos
A partir de la prxima semana comenzarn los trabajos de restauracin de la escultura Fisiocroma Color Naranja del artista Carlos Cruz Diez. La pieza es representativa del arte cintico venezolano y est ubicada en la redoma de Guaparo, al norte de Valencia. La restauracin consistir, en su primera fase, en la colocacin de la varillas de color que otorgan el efecto cintico. Es necesario recordar, que el dao se produjo en 2009, debido a un conductor ebrio quien choc contra la obra ocasionando daos de gran magnitud en la estructura, en 2009, indic el presidente de Fundacultura, Guillermo Vizcaya.. Los espacios fueron entregados a los consejos comunales del sector para el cuidado y disfrute de la comunidad. miento, como limpieza superficial de las tres madres. la alcalda se ha preocupado por la recuperacin de los espacios culturales, el ornato y la recreacin de todo el pueblo de Valencia. Los antiguos gobiernos municipales nunca prestaron atencin a estos espacios. Incluso, luego de la escultura de Cruz Diez, esta es la obra con ms valor tanto histrico como monetario que posee el municipio. POZO PARA SANTA CRUZ DEL SUR Por otra parte, la alcalda de Valencia tambin entreg un pozo profundo a la comunidad rural Santa Cruz del Sur, de la parroquia Rafael Urdaneta, a travs de la Direccin de Obras Pblicas. La inversin fue de 690 mil bolvares para el pozo de 104 metros de profundidad que beneficiar a 106 familias del sector y 156 de la comunidad aledaa Los Prceres.

En el da de ayer se inaugur la plaza Las Tres Madres, del sector Camoruco, ubicada detrs de la Cruz Roja del municipio Valencia. La inversin realizada fue de 99 mil 980 bolvares para la rehabilitacin tanto del parque como de la escultura que lleva el mismo nombre de la plaza, indic Guillermo Vizcaya, presidente de la Fundacin para la Cultura (Fundacultura) del municipio Valencia. La actividad cont con la asistencia del alcalde del municipio Valencia, Edgardo Parra, as como representantes de Fundacultura, consejos comunales y habitantes de los sectores que hacen vida en las instalaciones de la plaza. El grupo escultrico realizado en el ao 1925, est formado por tres estatuas de mrmol de Carrara blanco a tamao natural. Las mismas representan a la Madre de Dios con el divino nio en sus brazos, la Madre Patria y nuestra Madre. Vizcaya explic que La escultura de mrmol de Carrara fue sometida a varias fases de manteni-

CMY K

JPSUV analiza nuevos retos tras victoria del 7-O

CIUDAD VLC

La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) se reuni el da de ayer para analizar los resultados de las elecciones presidenciales celebradas el pasado 7-O, y evaluar los nuevos retos que surgen en el camino. Retos? La necesidad de tener un gobierno cada vez ms eficiente, tal como lo plante el Presidente Chvez. Que nuestro partido se relacione cada vez ms con los sectores sociales.Ganamos 22 de las 24 entidades, incluso en siete de los ocho estados dirigidos por la oposicin. Pensamos que esta es una posibilidad cierta de obtener una victoria similar en las regionales, puntualiz Hctor Rodrguez, dirigente nacional de la JPSUV. El encuentro cont tambin con la participacin de Germn Campos, director de la encuestadora Consultores 30.11, en virtud de que sta se incluye entre las ms acertadas en sus pronsticos pre-electorales, con respec-

to a los resultados finales. Electoralmente, todo triunfo por una diferencia de ms de 10 puntos, no slo es un triunfo, es lo que se suele llamar una victoria contundente. Revisemos la historia reciente en Amrica latina, en muchas de ellas la diferencia llega a 5 puntos, y es lo que creo que va a pasar en las prximas (elecciones) de EE.UU., dijo Campos, ante argumentos de la oposicin, que sealan que Chvez perdi votos en relacin con procesos anteriores. El director consider que no es sensato trasladar mecnicamente los resultados del 7 de octubre al 16 de diciembre. Eso sera un gravsimo error. Hay que analizar los resultados con detalle, tambin entender que la conducta electoral cambia. Cuando est en juego la Presidencia, la gente adversa o apoya la visin sobre un modelo de pas. El 16-D est en juego otros elementos y creo que los electores harn unas valoraciones distintas a las del 7-O.

ADIS EN DOLOR MAYOR

Ayer falleci en Valencia el cantautor Luis Antonio Iriarte, quien junto a su esposa Erlinda del Carmen Malvacia, fund el grupo musical Expresin y Pueblo. Nacido en Caracas, desarroll su vida artstica en la capital del estado Carabobo. Cuando estudiaba en la Escuela Tcnica Industrial me encontr en un pupitre una nota que deca as: cuando el mundo comprenda mi destino, ya el sol se habr ocultado para m; no he logrado encontrar el autor, pero es mi inspiracin, como tambin lo es la revolucin, la liberacin, no slo de Venezuela, sino de todo el continente y el mundo. Misin Robinson, la Firma Chimba, Los Hijos del Sur, Paraso y el 4 de Febrero, son algunas de sus producciones. Iriarte trabajaba en la Gran Misin Amor Mayor junto a su esposa y diariamente atendan a los adultos mayores en la plaza Candelaria de Valencia.

DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Nueva estrategia comunicacional y seguimiento de gestin son los retos

Luego de juramentar a sus nuevos ministros, el presidente Hugo Chvez pidi eciencia gubernamental
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Transformar las estrategias comunicacionales para difundir las obras de la Revolucin, as como hacer seguimiento a las polticas pblicas son las principales tareas que encomend el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, al nuevo tren ministerial que lo acompaar en los prximos meses. Ayer el Jefe de Estado jurament al nuevo vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, quien tambin seguir al frente de la Cancillera de la Repblica. En un acto que se realiz en el Palacio de Miraflores en Caracas, tambin tomaron juramento los nuevos titulares de las carteras de Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol; Informacin y Comunicacin, Ernesto Villegas; Despacho de la Presidencia, Carmen Melndez; Ambiente, Cristbal Francisco; Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo y Pueblos Indgenas, Aloha Nez. Tras oficializar el nombramiento de los nuevos ministros, el presidente Chvez destac que para concretar la mxima eficiencia gubernamental, es necesario consolidar en el pas una poltica comunicacional ms efectiva, en funcin de los logros del Gobierno Revolucionario. De igual manera, enfatiz en la necesidad de impulsar una transformacin institucional del cuerpo ejecutivo para hacer seguimiento y ejecucin de las distintas obras y proyectos nacionales y regionales. El Despacho de la Presidencia debe ser el primer ente de seguimiento de las decisiones, de las instrucciones, de los planes, de los programas, secundado por la Vicepresidencia y otros rganos, explic. OFENSIVA EN TODOS LOS NIVELES Chvez pidi desplegar una ofensiva comunicacional en todos los niveles de gobierno para hacerle frente a los ataques y las tergiversaciones de la burguesa venezolana la cual, subray, se ha encargado de negar radicalmente todas las obras del Gobierno revolucionario. Sin embargo, manifest que hasta ahora nosotros no estamos al mismo nivel de intensidad estratgica produciendo el efecto contra-

Maduro fue juramentado como Vicepresidente

El nuevo vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, destac ayer, que en Venezuela se ha transitado un camino importante en la construccin de la patria. Hemos vivido una escuela de formacin (...) Hoy me est colocando en un puesto de lucha y de mucha responsabilidad expres tras ser , juramentado por el presidente de la Repblica, Hugo Chvez. Maduro, quien tambin seguir desempendose como canciller de la Repblica, destac los esfuerzos del presidente Chvez para ensear a su gabinete de Gobierno a darle empoderamiento al poder popular. Record que el pasado domingo, cuando se realizaron las elecciones presidenciales, el pueblo venezolano expres su contundente respaldo a la Revolucin Bolivariana. Aprobaron un programa que es el de la patria y el que usted (Chvez) present. Si en algn momento de la historia de nuestro pas se tuvo claro el rumbo, es en este momento, coment, el nuevo Vicepresidente Ejecutivo.

Primer Mandatario encabez acto de juramentacin de los nuevos ministros. rio. Puntualiz que no se le ha podido dar un viraje a la poltica comunicacional, para hacerla ms efectiva. No es que sea mala nuestra poltica, no es que sean malos nuestros programas de televisin, pero nos concentramos en un tema y no salimos de ah, indic Chvez. Para masificar y dar a conocer los avances de la revolucin, el Mandatario propuso utilizar no slo los medios de comunicacin de alcance nacional, sino tambin hacer uso de los medios comunitarios para llegar a las comunidades organizadas, as como carteleras y esquinas calientes. En este contexto, exhort a los ministros, gobiernos locales, estadales, al pueblo y partidos polticos a ejecutar la ofensiva comunicacional, desde lo micro hasta lo macro, para que el pueblo venezolano conozca en lo que se trabaja en el Gobierno bolivariano. SEGUIMIENTO LAS 24 HORAS DEL DA Tras tomar juramento y ante el llamado de presidente Chvez, la nueva ministra del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestin del Gobierno, Almirante Carmen Melndez, ratific su compromiso para hacer de esta cartera ministerial un rgano en funcionamiento durante las 24 horas del da en beneficio del pueblo venezolano. En este sentido, la Almirante coment que se trata de una nueva cartera para la cual espera contar con el equipo para estar a la altura de las exigencias del pueblo. Por su parte, Elas Jaua, vicepresidente saliente, indic que el presidente Hugo Chvez es garanta de independencia y proteccin para nuestro pueblo en el camino hacia el socialismo en Venezuela. La unidad y la paz de nuestro pas, ahora que tanto se habla de dilogo y reconciliacin, slo se puede lograr si aqu sigue un presidente como lo decidi el pueblo venezolano el 7 de octubre, que sea independiente de los poderes econmicos, nacionales y transnacionales, como lo es usted, Presidente, manifest, durante sus palabras de despedida.

Ms de Bs 7 mil millones para Gran Misin Vivienda Venezuela

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, aprob ayer ms de 7 mil millones de bolvares para planes de compra, ampliacin y construccin de viviendas en varios estados del pas. El primer Mandatario Nacional indic que 6 mil 500 millones sern destinados para financiar las mejoras de 40 mil viviendas y ampliacin de 26 mil, en el marco de la Gran Misin Vivienda Venezuela. Igualmente, sern entregados 450 millones de bolvares para el programa 0800-MIHOGAR, as como 168 millones para el Banco

Nacional de Vivienda y Hbitat (Banavih) que se usarn para la adquisicin de mil 140 viviendas alquiladas con opcin a compra. Recalc que dichos recursos provienen de los dividendos que ahora estn dando empresas como la Venezolana del Vidrio, que ya est exportando al Mercosur botellas de vidrios, entre otros ingresos. Chvez tambin inform la aprobacin de 80 millones de bolvares para el Metro Cable de Petare Sur y 19 millones de dlares para el Metro Cable de Antmano. De igual manera, el presidente de la Repblica seal la lista de obras que estn en marcha y que prximamente sern inaugu-

radas. Entre stas se encuentra la Lnea de Produccin de Helados Copelia, estado Falcn; Frutcola Gucara, en Carabobo; Hiper Pdval y Pdval en estado Lara; SuperMercal en Amazonas, Fbrica para estructuras de Planicies en el Orinoco, en Monagas; Centro Tcnico Socialista Florentino, en Anzotegui; Proyecto Eco Turstico Trinidad de Arauca, en el estado Apure. Tambin sern inauguradas las obras del Frigorfico en Maracaibo, Industrial Canaimas fase II en Caracas, Centro de exportadora de carnes en Maturn, Proyecto de consolidacin agraria socialista en los Valles de Tucutunemo y Taiguai-guai, entre otras.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

Esta semana se determinarn posiciones en tarjetn electoral

Diez candidatos se postularon por la gobernacin de Carabobo
DANYA ANDRENA PACHECO
FOTO ARCHIVO

Los Salas tienen abandonado a Los Guayos

H. C. C.

Entre el 18 y 19 de octubre, el Consejo Nacional Electoral (CNE), realizar con las organizaciones polticas participantes, la escogencia de las posiciones en las boletas de votacin. As lo inform Ismael Roa, coordinador de la Junta Nacional Electoral. Tras finalizar el pasado viernes el proceso de postulacin de los aspirantes a las gobernaciones y consejos legislativos estadales, el funcionario del Consejo Nacional Electoral destac que las diferentes organizaciones polticas que hacen vida en el estado Carabobo inscribieron diez nombres de ciudadanos y ciudadanas que aspiran encabezar el ejecutivo regional. De acuerdo a la informacin aportada por Roa, los postulados son: Francisco Ameliach Orta, por la alianza de los partidos que conforman el Gran Polo Patritico; Henrique Fernando Salas Feo, aspirante a la reeleccin por la Mesa de la Unidad Democrtica; Mara Mirabal, postulada por el partido Poder Laboral; Laura Vals, por el Movimiento Progresista de Venezuela y Electores Libres; Antonio Espinoza, por el Partido Socialismo y Li-

Para familiarizar al votante, CNE continuar las ferias electorales. bertad; Juan Pea Loyo, respaldado por Vanguardia Bicentenaria Revolucionaria y Manos por Venezuela; Jennifer Contreras por Partido Joven; Julio Domnguez por la organizacin ORA; Ral Coraste por la organizacin Nueva Visin de Pas y No Mujica por Opina y el Arca de No. La campaa electoral para los comicios regionales iniciar, de acuerdo al cronograma emitido por el mximo ente rector en material comicial, desde el primero de noviembre hasta el 13 de diciembre. El funcionario ratific que para garantizar el correcto ejercicio del voto y reducir el nmero de votos nulos por error del elector, el CNE iniciar el prximo 8 de noviembre la feria electoral en la entidad, la cual se desarrollar durante 30 das, finalizando formalmente el 7 de diciembre. All los participantes podrn familiarizarse con el proceso y los tarjetones, donde aparecern los candidatos a diputados del consejo legislativo y los aspirantes a la gobernacin del estado.

Estrategia 1x10 se repetir en campaa regional

HILDA CARABALLO
FOTO ARCHIVO

El coordinador estadal del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Hctor Agero, inform que durante la campaa regional que arranca la semana entrante, las fuerzas revolucionarias y la tolda pesuvista continuarn con la estrategia electoral del 1x10 trazada por el presidente Hugo Chvez Fras para los pasados comicios presidenciales del 7 de octubre. Para esta campaa regional, donde recuperaremos a Carabobo, continuaremos con la estrategia del 1x10, en compaa de nuestros aliados, los partidos que acompaan a la revolucin, todos juntos, trabajando por la victoria de Francisco Ameliach que es el Gobernador que necesitan los carabobe-

os, dijo Agero, quien adems es diputado a la Asamblea Nacional por la regin. Hctor Agero destac que la novedad estar en mtodo que el candidato de la revolucin en Carabobo aplicar para acercarse a los electores. Lo que cambiaremos ser que ya no habrn tantas concentraciones, ms bien estaremos haciendo recorridos por las comunidades, caravanas, recogiendo la alegra de los carabobeos que estn felices por la oportunidad de tener un gobierno revolucionario y de acabar con la dinasta Salas que tanto dao le ha hecho al estado. El jefe del PSUV en Carabobo destac que el plan de gobierno de Ameliach tendr sus bases fundamentales en el Plan Nacional 20132019, y que el mismo ser discuti-

Militantes continuarn papel protagnico en campaa por la gobernacin. do por las comunidades, garantizando as la mxima inclusin de los carabobeos a la propuesta socialista para el estado. Ya lo dijo el pueblo en las votaciones presidenciales, Carabobo es rojo rojito y est con el presidente Chvez, as lo demuestran los ms de 100 mil votos que la opcin de la candidatura de la Patria le sac de ventaja a Capriles. De all partimos para continuar trabajando, junto a todos los partidos revolucionarios, por consolidar la victoria de Ameliach en el estado, sentenci.

El alcalde del municipio Los Guayos, Anbal Dose, critic ayer la falta de gerencia del gobernador Henrique Salas Feo, para concluir obras de importancia que beneficiaran a la poblacin guayense. El burgomaestre asegur que la Gobernacin no ha terminado ninguna obra de las presupuestadas para el municipio Los Guayos. Cuatro de ellas fueron iniciadas en el gobierno de Acosta Carlez (), l le dej el dinero a Salas y hasta ahora no ha ejecutado nada, lo dej todo al abandono, dijo. Dose enumer que entre las obras inconclusas estn: el drenaje de la entrada de la urbanizacin Paraparal, la sede del cuerpo de bomberos de Los Guayos (que est a la mitad), la ampliacin y construccin del puente de la avenida Sucre, que unira al centro del municipio con la urbanizacin Paraparal, y la ampliacin de la red de cloacas de la primera y segunda etapa de Los Guayos. Dijo que durante la dinasta Salas los municipios de Carabobo se han visto seriamente afectados por la mala gestin regional. Hacen falta obras de importante envergadura, obras de servicio, que no se han llevado a cabo, porque los recursos que enva el Gobierno Nacional hacia la Gobernacin para que sta lo invierta en desarrollo y progreso para los carabobeos, se quedan en los bancos ganando intereses. Agreg que mientras tanto, nuestras poblaciones siguen sufriendo, amn de la desidia de este Gobernador que no ha sabido enfrentar con responsabilidad su rol al frente del gobierno regional. En cuanto a la candidatura de Francisco Ameliach a la gobernacin de Carabobo, manifest que es la decisin acertada, por ser un espacio que debemos recuperar por el bien de los carabobeos. Finalmente, el alcalde de Los Guayos asever que las obras inconclusas en el municipio sern asumidas por la Gobernacin, de llegar a ganar la opcin socialista, que a su juicio representa la candidatura de Ameliach. Necesitamos un cambio en el estado, un gobernador que gobierne junto a Chvez, acot.

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

MOVIDA URBANA

Tequeos de jojoto son una tradicin en Naguanagua

Tras quedarse sin empleo decidieron elaborar los pasapalos hechos de maz
JENIREE ESPINOZA
FOTOS JOS BECERRA

Los tequeos de jojoto preparados por la familia Rodrguez, se han convertido, desde hace diez aos, en una tradicin en la Urbanizacin La Entrada del municipio Naguanagua, pues quienes transitan por esa va no pueden evitar entrar al restaurante Los Originales a saborear tan jugosos y deliciosos pasapalos. Uno de los aperitivos que no pueden faltar en la mesa y fiestas de los venezolanos es el famoso e inigualable tequeo. Originados en la poca colonial, forrados con masa de harina de trigo. Su relleno es principalmente de queso pero hoy en da existen mltiples variaciones que los hacen igualmente atractivos para cualquier paladar. Don Rodolfo Rodrguez, de origen colombiano, en el ao 2002 se qued sin empleo, con una familia y deudas por pagar, y es por eso que tom la decisin de disear un proyecto para comenzar un negocio propio que le produ-

Don Rodolfo Rodrgez se siente satisfecho y orgullo de su creacin. jera dinero para sacar adelante a su esposa y tres hijos. TRABAJO Y DEDICACIN Inicialmente los Rodrguez, vendan desayunos y mens ejecutivos en su local. La idea de hacer los tequeos de jojoto, surgi un da que ellos se encontraban preparando unas torticas de maz y qued una porcin de masa, a este sobrante fueron dndole forma hasta lograr el producto definitivo. Don Rodolfo coment que Es realmente satisfactorio para mi

haber logrado estos tequeos que ya son parte de una tradicin en Naguanagua. En un principio le daban a probar a los vecinos y estos, le decan que no les agradaba la elaboracin, porque tena un sabor extrao, eso no deprimi a los Rodrguez al contrario, fueron colocndole ms empeo a los entremeses. Me siento orgulloso por el hecho de ver cmo ha crecido mi negocio. Otra de las cosas que tambin me llena de satisfaccin es que este es un trabajo no solo mo, sino de toda mi familia, mis hijos se han involucrado, para llevarle a los clientes servicios de calidad, manifest. En los ltimos aos Don Rodolfo dijo que su negocio creci como la espuma, ya que estn vendiendo 30 mil de estos pasapalos mensuales, y adems reciben a diario clientes de diferentes estados del pas y hasta de otros pases como Repblica Dominicana y Espaa que han llevado los famosos tequeos de jojoto hasta sus naciones.

Movilizadas 120 mil personas por el Big Low Center

JENIREE ESPINOZA
FOTOS ARCHIVO

Durante este fin de semana, unas 120 mil personas se movilizarn por las instalaciones del Terminal de Pasajeros Big Low Center, debido al feriado del viernes (por la conmemoracin del 12 de octubre) unido al sbado y al domingo. El presidente del Instituto Autnomo Municipal de Trnsito y Transporte Pblico (Iamtt), Sad Gonzlez, inform que desde la

tarde del pasado jueves, hasta hoy, espera la movilizacin de 35 mil a 40 mil personas por da. De igual forma, precis que los lugares ms solicitados por los usuarios de este Terminal de Pasajeros se encuentran Zulia, Caracas, Vargas, Distrito Capital y Miranda, adems de las regiones andinas. Gonzlez tambin manifest que han contado con el apoyo de funcionarios del Dibise, Guardia Nacional y Cuerpo Tcnico de Trnsito Terrestre, quienes traba-

jarn en conjunto con los Bomberos de la entidad. Seal que el dispositivo de seguridad integral en conjunto con el Indepabis y los dems rganos correspondientes, trazaron las estrategias de prevencin desde el pasado viernes hasta hoy, que esperan sea el retorno de usuarios. Finalmente, coment que acondicionaron una sala de espera con 405 sillas, as como detectores de metales para cubrir la seguridad interna del Big Low.

Esperan que circulen 35 mil personas a diario.

6 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

Mujeres custodian terreno en Bella Florida

Aspiran la adjudicacin del rea para la construccin de 120 apartamentos por la Gran Misin Vivienda Venezuela
JUDITH VEGA
FOTOS JUDITH VEGA

Un grupo de personas liderado por el Frente de Mujeres de la Santsima Trinidad, que hace vida en la parroquia Miguel Pea, decidi instalarse ayer en las afueras de un terreno ubicado en la avenida principal Los Parques, sector Bella Florida, a fin de resguardarlo para de esa forma obtener una solucin habitacional a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela. Se trata de 120 familias que se traducen en un nmero aproximado de 550 personas, quienes aspiran obtener el terreno para la construccin de apartamentos conforme al proyecto que han entregado en distintas instancias gubernamentales. De acuerdo a Anglica Cobarrubia, es una toma pacfica, nico paso que nos falta para que la comisin del Ministerio del Poder Popular para Hbitat y Vivienda, proveniente de Caracas, realice la inspeccin del terreno. Por su parte, Mnica Arango acot que tienen dos aos luchando por este terreno. No es justo que nosotros continuemos viviendo arrimados o pagando alquiler. Tengo tres hijos de 14, 9 y 2 aos quienes igualmente tienen derecho a estar en una vivienda digna. El terreno tiene una extensin de mil 250 metros cuadrados, y segn testimonios, ha estado abandonado por ms de 40 aos. Es un terreno perteneciente al municipio Valencia, afirm Helen Quero, del Frente de Mujeres. Lixccet Martnez dijo que conti-

nuarn haciendo todas las diligencias para conseguir la adjudicacin del ejido y la construccin de los apartamentos. Inform que permanecern vigilantes en la zona mientras efectan los trmites para poder cristalizar su ilusin de una vivienda para estas familias necesitadas, quienes estarn da y noche resguardando su derecho a un hogar. OTROS INTERESADOS En el lugar igualmente se presentaron Rosa Ojeda y William Arias, quienes alegaron que ellos tomaron el terreno hace seis aos, en representacin de 80 familias. Manifestaron que estn dispuestos a sentarse a negociar con el grupo que tiene bajo su custodia el rea. William Arias dijo que ellos han acudido a la Alcalda de Valencia y Catastro, por lo que tambin tenemos derecho al terreno.

El ejido ser resguardado por las personas que se apostaron a las afueras del mismo.

Terreno abandonado
Helen Quero
El Frente de Mujeres de la Santsima Trinidad fue conformado en marzo del ao 2011, fecha en la que se determin que el terreno tiene 40 aos abandonado y pertenece al municipio Valencia de acuerdo a documentos que tenemos.

Necesitamos casa propia

Jos Luis Sojo
Mi grupo familiar est conformado por cuatro personas. Vivimos alquilados y necesitamos tener una vivienda propia y de acuerdo al proyecto aqu se van a construir 120 apartamentos para igual nmero de familias.

Toma pacca
Anglica Cobarrubia
Estamos aqu, custodiando el terreno, de forma pacca. No se han presentado alteraciones del orden pblico ni hemos intentado ingresar al lugar. Este paso es necesario para que el Ministerio de Hbitat y Vivienda nos ayude.

Aos de lucha
Lixccet Martnez
Desde hace dos aos estamos luchando por este terreno perteneciente a la Alcalda del municipio Valencia. Continuaremos cumpliendo con los procedimientos legales para la adjudicacin del rea y los apartamentos.

Fiesta popular caracteriz inauguracin de obras en El Boquete

JUDITH VEGA
FOTO EDICSON DVILA

El parque infantil y gimnasio al aire libre es la zona ms concurrida.

La alegra de los residentes de la parroquia Miguel Pea por la recuperacin de los espacios aledaos al distribuidor El Boquete, se hizo evidente ayer en la inauguracin de las obras ejecutadas por la Alcalda de Valencia. La asistencia fue masiva y la presentacin de grupos musicales arranc aplausos entre los presentes. En los trabajos realizados se invirtieron mil 500 millones de bolvares y representan la transfor-

macin de una amplia zona del sur de Valencia. En la recuperacin de los espacios, result fundamental el apoyo de los consejos comunales de las comunidades ubicadas en las cercanas. El rescate de este sector abarc una extensa zona delimitada por la avenida Aranzazu, La Romana y su interseccin con la avenida Enrique Tejera. Son siete tramos donde la afluencia de viandantes y flujo vehicular es constante. En el rea se encuentra ahora la plaza del Alba, un parque infantil central, gimnasio al aire libre y un

monumento alusivo a esta iniciativa y a su espritu de integracin americana. Las camineras en la zona del parque infantil y del gimnasio al aire libre son de concreto, mientras que las de acceso estarn hechas con material estril como piedritas y ladrillos rotos, Adems, en una de las paredes situada a un costado del puente, fueron pintados grafitis alusivos a los prceres nativos de las naciones de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica y por las banderas de los pases signatarios integrantes del Alba.

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

ESPECIAL 7

Podemos prevenir el Cncer de Mama

Un diagnstico oportuno, acudir a tiempo al mdico y tratamiento adecuado pueden salvar vidas
GLENDA MIRABAL CUICAS
FOTOS ARCHIVO

Este 19 de octubre se conmemora en todo el mundo el Da Mundial de la Lucha Contra el Cncer de Mama y, por extensin, este mes pas a ser el Octubre Rosado. El cncer de mama es una de las neoplasias (tumores) ms frecuentes en el mundo. Segn estadsticas de la Sociedad Venezolana de Mastologa, cada ao en Venezuela se diagnostican, n, aproximadamente, 3 mil 800 casos de cncer de la glndula ma0 maria y fallecen mil 700 emujeres, cifras que reLA PREVENCIN velan que su incidenTomando en cuenta que cia se ha triplicado en para atacar el cncer de los ltimos aos, as mama no se puede hacer como la mortalidad, al una prevencin primaria punto que actualmente es la segunda causa de muerte onco- que garantice que la enfermelgica en la mujer venezolana, dad no aparezca; se considera el siendo la primera el cncer de cue- diagnstico precoz la herramienta ms efectiva, debido a que entre llo uterino. No obstante, un diagnstico ms temprano se detecte la lesin oportuno, acudir a tiempo al m- maligna, mayor es la probabilidad dico y tener un tratamiento ade- de curacin y esto es posible mecuado pueden salvar una vida, diante la mamografa de pesquisa planteamiento que est respalda- y la asistencia a consulta especialido por las estadsticas que indi- zada mastolgica. Es por ello que se recomienda a can que de cada 10 casos diagnosticados sobreviven seis. De all, la las mujeres menores de 35 aos ir urgente necesidad de tomar con- a la consulta de pesquisa y ecograciencia sobre la alta incidencia de fa mamaria anualmente y a partir este mal y extremar las medidas de los 35 aos, consulta de pesquisa y mamografa. de prevencin. Tambin existe una imA lo que sin duda debeportante herramienta, el mos sumar tener una acautoexamen, que sin duda titud positiva y vencer el debe considerarse como miedo a la enfermedad al una forma importante de estar bien informados sodiagnstico temprano de bre el tema. la enfermedad, ya que perLuisa mite a la mujer detectar NMEROS PARA REFLEXIONAR Rodrguez aquellos cambios en sus El cncer de mama es Conciencia mamas que pueden consiconsiderado una enfer- y Prevencin derarse como signos de medad del sexo femeni- son claves en alarma. Se recomienda en no, ya que de cada 100 ca- esta lucha las mujeres premenopusos diagnosticados 98 son mujeres y slo dos hombres. Las es- sicas que tienen ciclo menstrual, tadsticas de la Sociedad Venezola- realizarlo una semana despus de na de Mastologa indican que la en- la menstruacin y en el caso de las fermedad se diagnostica con ms mujeres postmenopusicas o con frecuencia en la menopausia, por ausencia de tero, fijarse un da al lo general entre los 55 y 65 aos de mes para realizarlo. edad, aunque en Venezuela la incidencia ha aumentado 15 % en f- FUNCAMAMA: UNA MANO AMIGA En Carabobo la Fundacin de Luminas menores de 40 aos, y en menores de 30 aos la frecuencia cha Contra el Cncer de Mama (Funcamama) trabaja para destaes de 4 a 6% aproximadamente. El cncer de mama no tiene una car especialmente la necesidad de causa determinante que ocasione tomar conciencia sobre la imporsu aparicin, se desconoce el ori- tancia de la prevencin. Este da y todo este mes tenegen preciso de esta patologa; lo que ocurre es que hay un creci- mos que celebrar la vida, porque,

CMY K

miento desordenado de las clulas normales de la glndula mamaria, una proliferacin sin control, probablemente por mutaciones genticas, por agresiones externas e internas de los genes normales. En este sentido, la actuacin de las hormonas, y en particular de los estrgenos, cumple un rol primordial en la aparicin de la enfermedad maligna de la glndula mamaria. En la mayora de los casos no duele, no prese senta sntomas, no se palpa; pudiera estar en el seno y permanecer sin ser descubierto por varios aos hasta que se hace palpable.

Mitos sobre el cncer de mama

El cncer de mama aparece tras un golpe o traumatismo? Lastimarse los senos no aumenta el riesgo de padecerlo. Todo bulto o masa en el seno es cncer de mama? Error. Por lo general 90% de los bultos palpables son benignos. El cncer de mama es igual a muerte? Tampoco es cierto. Se puede curar y, sobre todo, prevenir. El uso de desodorantes todos los das produce este tipo de cncer? Ninguna investigacin cientca ha demostrado que esta afeccin est relacionada con el uso de desodorantes en las axilas. Los sostenes con varillas (alambres) pueden producir cncer de mama? Este tipo de ropa interior no causa cncer ni aumenta el riesgo de padecerlo. Si me hago muchas mamografas puede darme cncer? Las mamografas usan cantidades de rayos X muy pequeas. Por eso, el riesgo de que causen algn dao es muy bajo. Las mujeres con senos pequeos tienen menos probabilidad de desarrollarlo? No hay relacin alguna entre el tamao del seno y el riesgo de desarrollar cncer de mama. Todas las mujeres, independientemente del tamao de sus senos, deben realizarse revisiones y exmenes. Los implantes mamarios producen cncer de mama? Falso. No existe evidencia cientca que los implantes mamarios produzcan cncer de mama, incluyendo la ruptura de los implantes PIP. Toda mujer portadora de implantes, no importando marca, debe realizarse un chequeo peridico dirigido por el mdico Mastlogo. Durante el Octubre Rosado Funcamama realiza en Gran Lazo Humano.

Las mujeres deben realizarse peridicamente el autoexamen de mamas. precisamente, una de nuestras principales ocupaciones es resaltar cuntas personas sobreviven al cncer de mama debido a un diagnstico oportuno, ya que conciencia y prevencin son claves para resultar victoriosos en esta lucha, seala Luisa Rodrguez Triba, presidenta de Funcamama a propsito de tan significativa fecha. Ya desde hace 10 aos, Funcamama desarrolla cinco programas en respaldo a esta lucha, entre los que destaca el apoyo a la salud con consultas en mastologa, ginecologa, psicologa y ecografa, adems de apoyo emocional, asesora en trmite de medicamentos y formacin acadmica.

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

MARABAD - ENTREVISTA A IGNACIORAMONET

Los medios no critican a los bancos porque son el verdadero poder

Dicen que la primera protesta global se produjo en mayo del 68. Pero Ignacio Ramonet no est de acuerdo. El periodista cree que no haba conexin entre las protestas que se produjeron en distintos lugares. La globalizacin, asegura, es la consecuencia de la aplicacin del neoliberalismo y por neoliberalismo entiende la lucha del mercado contra el estado, la intencin del mercado de expulsar al estado de cualquier tipo de actividad en la que est como protector y organizador de la sociedad. La victoria intelectual de las tesis de Milton Friedman marc el comienzo del cambio de muchas sociedades. Dejan de ser ms humanas y acaban con la idea de la justicia social y el estado de bienestar. Entonces s se produce la primera protesta global; el movimiento zapatista en el estado mexicano de Chiapas. El ex director de Le Monde Diplomatique dijo en el Foro Social de Rototom que el 1 de enero de 1994, el da en el que entr en vigor el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte y que el subcomandante Marcos hizo su primera aparicin pblica, naci el primer insurgente en internet. Era el subcomandante. La Red era an algo poco conocido. Inventaron internet en 1989 y en 1994 estaba an poco extendido. El subcomandante Marcos lo us con la idea de crear una comunidad mucho ms grande contra la invasin de EEUU, relat el cofundador del Observatorio internacional de los medios de comunicacin. Es el primero que organiza los encuentros intergalcticos en la zona de Chiapas, continu. Convocaban a intelectuales que participaban en el debate sobre qu es la globalizacin. Personas como Naomi Klein. El experto en geopoltica record entonces el nacimiento de ATTAC. La Asociacin por la Tasacin de las Transacciones Financieras y por la Ayuda a los Ciudadanos naci en 1997 despus de un editorial que escribi el propio Ramonet. Queran promover el control democrtico de los mercados financieros y las instituciones encargadas de su control, y limitar la especulacin en las bolsas. Lo que ms se vende y se compra

CMY K

Cientos de miles protestan contra los recortes en Espaa y el resto de Europa. en el mundo es el dinero, enfatiz el doctor Honoris Causa de la Universidad de Santiago de Compostela. Podemos frenarlo creando una tasa sobre la especulacin. Es una forma concreta de protesta. Ramonet advirti del peligro de que los ciudadanos se aparten de los asuntos econmicos. El poder quiere transmitir la idea de que la economa es difcil de entender. Nosotros decimos lo contrario. Es fcil. Y advirti tambin contra la trampa de la anti poltica. En 2001 el concepto de protesta global fue ms all. Naci el Foro Social Mundial, con Ramonet de nuevo como figura clave y con la intencin de construir una globalizacin diferente. En 1999 se haba producido en Seattle una protesta global contra la cumbre de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC). Casi nadie conoca la organizacin en aquel momento. Era una organizacin tecnocrtica medio secreta. Se cre para garantizar el libre mercado, una de las bases de la globalizacin. Los poderosos de la Tierra se renen en el Foro Econmico Mundial de Davos. All van los principales financieros y empresarios, y ah se determinan las polticas que han de seguir los mercados. Ellos convocan a los polticos para que digan qu concesiones van a hacer a las empresas a cambio de que inviertan en sus pases, explic el gallego. Davos es la representacin de la cesin de la poltica ante los mercados. Ramonet cont que esa constatacin les llev a crear el Foro Social Mundial. Dijimos que, frente a Davos, tenamos que crear un foro paralelo en el sur, y en vez de convocar a banqueros, llamaramos a ciudadanos, intelectuales y movimientos sociales. La idea, cogida de Marx, era tratar de entender e interpretar el mundo y cambiarlo despus. El experto en geopoltica internacional considera que el momento ha llegado. Hoy entendemos cmo funciona la globalizacin. Ahora hay que pasar a la transformacin. Pero cmo? Hace aos Ignacio Ramonet pas un tiempo con el subcomandante Marcos y aprovech su discurso en aquella carpa del Rototom donde colgaban dos letreros que decan Peace (Paz) y Love (Amor) para hablar de una de las ideas del zapatista. El tambin llamado Delegado Zero deca que no quera conquistar el poder porque el poder est vaco. Por encima del poder est el verdadero poder: los mercados y las entidades financieras. Un presidente del gobierno est maniatado. El que gana las elecciones tiene que hacer lo que le ordena la Unin Europea y los mercados, apunt.

Los indignados de EE.UU. se apropiaron de la consigna: "somos el 99%". La receta de Ramonet consiste en cambiar cada pieza de la sociedad. Si cada uno de nosotros nos vamos transformando tica, poltica, socialmente el pas cambiar. Esa tesis la vemos en muchos de los movimientos de protesta actuales. La conquista del poder conduce a la impureza. El profesor de la Sorbona sac otra tesis. Movi su argumentacin a Amrica Latina. En esa zona cuando cayeron las dictaduras, se sustituyeron por democracias neoliberales. Privatizaron todo. La sanidad, la educacin, las jubilaciones y todo lo que el Estado posea estratgicamente, como el subsuelo o las aerolneas. La consecuencia fue el despojo de los derechos sociales. Ahora estamos viviendo el mismo proceso en Europa con el pretexto de la crisis. Pero en Latinoamrica surgieron nuevas opciones polticas. Ramonet indic que muchos dirigentes actuales como Rafael Correa, Evo Morales o Hugo Chvez fueron al Foro Social Mundial y sacaron una conclusin: A partir de la potencia de la protesta social en Latinoamrica, los movimientos sociales pueden ser una respuesta al agotamiento de la poltica. Constituyamos nuevas organizaciones sociales. As surgieron nuevos regmenes en Amrica Latina. Sin partidos polticos. Su idea no fue solo cambiar la sociedad cambiando a cada individuo. Fue cambiar las leyes y as surgi, por ejemplo, una nueva repblica en Venezuela. Desde la base se puede cambiar la sociedad, coment. Ramonet dijo que hoy es muy interesante mirar a Amrica Latina para ver que la propia poltica puede transformarse para transformar la realidad. Pero sabe que su visin es muy distinta a la del discurso meditico dominante. Los medios hablan muy mal de estos pases porque tienen miedo de que estos cambios se produzcan en Europa. El escritor desconfa de la imparcialidad de los medios. Desde hace tiempo, en Europa, todos estn criticando a los polticos, a la corrupcin Desde cundo los medios son tan ticos? Desde cundo son tan hostiles cuando antes estaban de rodillas ante los poderes polticos?, se pregunt. Los medios dicen que los polticos no valen desde que los polticos no tienen poder. Ahora no critican a los bancos porque son el verdadero poder. Pero Ramonet no se mostr derrotista, todo lo contrario. Nuestro objetivo, dijo, es conseguir el poder en las urnas. Se puede ir contra los mercados? S. Lo han hecho en Bolivia. Nosotros tambin podemos hacerlo con la ayuda de Portugal, Grecia e Italia. Lo ms noble que hay es hacer poltica con tica.

DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 9

ATILIOBORN

Chvez, los mentirosos y el Inerno de Dante

En La Divina Comedia, Dante Alighieri describe con artesanal minuciosidad los diferentes crculos del infierno. Son nueve, pero nos interesa el octavo porque es el que est destinado a castigar a los mentirosos, entre los cuales sobresalen los malos consejeros, los charlatanes y los falsarios, gentes que mienten a sabiendas y sin escrpulo alguno. Si el gran florentino tiene razn en su descripcin, las recientes elecciones venezolanas sumaron una enorme cantidad de candidatos a penar para siempre en ese crculo infernal. Pocas veces nos toc soportar tanta cantidad de mentiras como las que lemos y escuchamos en estos das. La dictadura chavista, ataques a la libertad de expresin en la Repblica Bolivariana o el fraude electoral, fueron algunas de las ms recurrentes en el frrago de acusaciones descargadas sobre Chvez con tal de impedir su inexorable victoria. Por qu tanto odio, tanta sed de venganza que hizo que polticos y comunicadores sociales que supuestamente deberan caracterizarse por su equilibrio y sensatez se convirtieran en voceros de las peores calumnias en contra de este personaje? La razn es bien sencilla: mienten porque los intereses de clase que representan, asociados a y articulados polticamente con- los intereses imperiales, exigen borrar al chavismo de la faz de la Tierra, y para ello cualquier recurso es vlido. Venezuela, que encierra en sus entraas las mayores reservas petroleras del planeta, es una presa que suscita los apetitos incontenibles del imperio, impaciente por reapropiarse de lo que una vez fue suyo y dej de serlo por obra y gracia de Chvez. Como se trata de un propsito inconfesable, por ser un simple acto de latrocinio, se requiere apelar a retorcidos argumentos para que el delito aparezca como un acto virtuoso. Por eso los mentirosos tienen que decir que el chavismo instaur una dictadura en un pas que desde 1999 hasta el pasado 7 de octubre convoc a su poblacin a las urnas en 15 oportunidades para elegir autoridades, diputados constituyentes, miembros de la Asamblea Nacional o para refrendar con el voto popular la nueva Constitucin o para decidir si se le revocaba o no el mandato al Presidente. De las 15 contiendas electorales, Chvez gan 14 y perdi una, el Referendo Constitucional del 2007, por menos del 1 por ciento de los votos, y de inmediato reconoci la derrota. Curiosa dictadura que obra de esa manera, como lo recordara Eduardo Galeano hace ya unos aos. No slo eso: resulta que esta dictadura extendi los derechos polticos (amn de los sociales y econmicos) como jams antes lo haban hecho los regmenes supuestamente democrticos que gobernaron Venezuela desde el Pacto de Punto Fijo de 1958, instaurando una inspida alternancia sin alternativas entre democristianos y socialdemcratas que feneci de muerte natural en 1998. Cuando Chvez llega al poder en febrero de 1999, uno de cada cinco venezolanos mayores de 18 aos no existan polticamente: no podan votar porque no se los inscriba en los padrones y ni siquiera posean documentos de identidad. Hoy la dictadura chavista redujo esa cifra al 3,5 por ciento. Adems, en la Cuarta Repblica (1958-1998) el abstencionismo de quienes s podan votar fluctuaba en torno al 30 o el 35 por ciento llegando a picos del 80 por ciento en la dcada del sesenta, segn lo afirmara Daniel Zovatto, director del Observatorio Electoral Latinoamericano. En la eleccin del pasado 7 de octubre se registr la ms alta tasa de participacin, con una abstencin de apenas el 19 por ciento. Por si lo anterior fuera poco, mientras en la ejemplar democracia norteamericana se vota en un da hbil (el primer martes de noviembre, ao por medio) y la tasa de abstencin ronda el 50 por ciento, en la dictadura chavista se lo hace en das domingos y con transporte gratis para que todos puedan acudir a los centros de votacin. Fue por eso que el ex presidente Jimmy Carter asegur que el sistema electoral de la Venezuela Bolivariana es mejor que el de Estados Unidos y uno de los mejores del mundo. Sin embargo, los condenados al octavo crculo del infierno insisten en que lo que hay es una dictadura y que lo que faltan son libertades. Su servil empecinamiento se refleja tambin en sus constantes crticas a los supuestos lmites a la libertad de expresin en Venezuela: era ridculo, y hasta daba un por un dos o tres por ciento de los votos. Desilusionados y derrotados, los voceros del imperio sacaron de la manga el nuevo tema con el cual acosar a la Venezuela bolivariana: la salud de Chvez. Las usinas del imperio se encargaron de reconfigurar la agenda, y seguramente insistirn con este asunto mientras buscan nuevas formas de desestabilizar a su gobierno. Ya antes haban aludido a esto, pronosticando como deca la presentadora de CNN, Patricia Janiot, que a Chvez le quedaban entre 9 y 12 meses de vida. Esa fue una de las hazaas del venezolano: Derrotar al cncer. La otra, sostener una enorme inversin social que cambi para siempre las condiciones de existencia -tanto objetivas como subjetivas- de las clases populares, ms all de la necesidad, reconocida por Chvez, de mejorar la gestin del asunto pblico. Derrotados en las elecciones, ahora vuelven a la carga porque el lder bolivariano ha demostrado ser un formidable aglutinador de la tradicionalmente dispersa dirigencia latinoamericana, lo que le ha permitido neutralizar con eficacia la regla de oro de cualquier imperio: divide et impera (divide y conquistars), como enseaban los romanos. Y ese s que es un pecado imperdonable, que merece mucho ms que descender al octavo crculo del infierno para hacerle compaa a tantos pseudo-periodistas (en realidad, publicistas de grandes empresas que utilizan los medios de comunicacin para facilitar sus negocios) y supuestos republicanos cuya preocupacin excluyente es garantizar la continuidad de la dictadura -aunque se vista con ropajes democrticos- del capital. El pecado de Chvez, murmuran por lo bajo (y a veces lo vociferan, como lo hace el impresentable Mitt Romney) es intolerable e imperdonable, y habr que acabar con l cuanto antes. Ignorante de las leyes que rigen la dialctica histrica, la derecha cree que la larga marcha de Latinoamrica y el Caribe hacia su segunda y definitiva independencia es la obra malfica de algunos espritus malignos, como Fidel, el Che y Chvez. Parafraseando aquel clebre ttulo del discurso de Fidel en el juicio del Moncada, a la derecha imperial y sus voceros locales la historia los condenar.

CMY K

Pese a la enorme campaa de engao de la derecha, Chvez triunf otra vez. poco de lstima, ver a esos severos custodios de la libertad de expresin denunciando pblicamente las supuestas limitaciones a tan fundamental derecho sin que nadie en Venezuela interfiriera en su labor. Decan pblicamente y a los gritos que no haba libertad! ante la mirada entre socarrona y perpleja de venezolanos que no entendan lo que proclamaban estos energmenos en plena calle y a la luz del da. Basta con ojear los peridicos venezolanos para comprobar el tenor de las feroces crticas y perversas difamaciones que disparan a diario en contra de Chvez y su gobierno. Por supuesto, estos santos varones (y beatas mujeres) que fueron a la Patria de Bolvar a custodiar la amenazada libertad de expresin jams se inquietaron o manifestaron la menor preocupacin por los 25 periodistas asesinados por el rgimen ttere que el imperialismo norteamericano instal en Honduras luego del golpe de 2009. Tampoco se toman la molestia de informar que de los 111 canales de televisin existentes en Venezuela slo 13 son pblicos, y que tienen una audiencia de apenas el 5,4 por ciento como lo demostraran Jean-Luc Mlenchon e Ignacio Ramonet en una nota reciente. Y en los medios grficos la situacin es an peor, porque el 80 por ciento est en manos de una oposicin radicalmente enfrentada al gobierno. Diarios que, como los dominantes en la Argentina, violaron la veda electoral venezolana propalando subrepticiamente versiones va twitter en los que aseguraban el triunfo irreversible de Henrique Capriles. Patricia Bullrich, una diputada argentina, tuiteaba con base en esas fuentes: 52,8 Capriles, 47,2 Chvez y Federico Pinedo, otro diputado argentino, escriba alborozado Gana @Capriles!. Ninguno de los dos pidi perdn por haber engaado a miles de personas con tamaas falsedades. Es ms, en declaraciones posteriores se enorgullecen de haber actuado como lo hicieron, librando un duro combate en contra de la tirana chavista. Contrasta con estas infames actitudes la seriedad, neutralidad y el profesionalismo del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, un organismo pblico con representacin multipartidaria, que tal como lo haba anticipado slo comunicara los resultados de las elecciones cuando las tendencias del voto fueran irreversibles. As lo hizo unas pocas horas despus de terminados los comicios, cuando un 90 por ciento de las actas confirmaba una ventaja inalcanzable a favor del presidente Hugo Chvez (con 54 por ciento de los votos), misma que se ampli hasta llegar al 55 por ciento al finalizar el escrutinio. Con una diferencia de ms de un milln 600 mil votos, la discusin sobre el fraude tuvo que ser discretamente archivada. Mejor no pensar en lo que hubiera sido el escenario si Chvez triunfaba con

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

guilas mantiene el invicto al derrotar a Magallanes 9 carreras por 1

Las aves zulianas continan con buen vuelo en esta temporada
JOHANNA MNDEZ
FOTOS JOS BECERRA

La divisa rapaz mantiene su invicto tras derrotar al Navegantes es su propia casa con una pizarra de 9 carreras por 1, en el encuentro realizado entre ambas novenas en el campo del Jos Bernardo Prez de la noche de ayer. En el tercer captulo, las guilas lograron un rally de siete carreras, marcando la diferencia que dara pie al triunfo de 9 carreras por 1 sobre los Navegantes. Gustavo Chacn, en su regreso a la pelota venezolana, era el abridor turco y logr retirar los dos primeros episodios en blanco. Pero al no poseer gran potencia en sus envos y ante la carencia de un buen envo quebrado, la encendida ofensiva de las guilas se ajust en el tercer tramo. Los rapaces ganaron sus tres primeros encuentros de la temporada y se mantienen en la cima de la tabla, mientras que la novena elctrica cae por noche consecutiva. Entre viernes y sbado apenas fabricaron tres anotaciones. En ese tercer captulo los caballos del Zulia sacaron la cara. Jos Pirela remolc dos carreras producto de un doblete con bases llenas y Ernesto Meja se fue para calle con dos hombres en circulacin, con su primer estacazo de la campaa. El mnager turco, Carlos Garca, insinu cambios en la alineacin para hoy. No tengo un buen balance zurdo-derecho en este momento. Por eso es probable que haga modificaciones en el lineup, indic el piloto, que habl sobre

la actuacin de Chacn. No lo vi bien, no estuvo fuerte. Debi utilizar mejor su experiencia. Luis Dorante manager del guilas del Zulia manifest que en el Picheo contra Magallanes estuvo Tabata, Reid y Nuno . Al mismo tiempo dijo que el equipo ha tenido una muy buena arrancada los muchachos son un equipo batallador un grupo que entrega, lo demostr en sus dos primeros juegos y ahora ac en el Bernardo Prez contra el Magallanes. Indic adems que han dado los batazos oportunos, el picheo ha estado intacto tambin, dando como referencia la blanqueada a los tigres. Estamos contentos con lo hecho hasta ahora y seguiremos trabajando. Dorante coment que Galvis ha estado muy bien, as como Flores. El picheo Torres lo ha hecho muy bien, al igual que la actuacin de los relevos afirm el estratega al tiempo que comentaba que le han parecido acertados todos sus pitchers. En tal sentido, coment que guilas van por la final de la LVBP.

CMY K

Las aves se ajustaron en el tercer tiempo apoderndose del partido.

As jugaron
Magallanes 1 Blanco 2 Boggs 3 Halton 4 Alfonso 5 Nowak 6 Lissonn 7 Maldonado 8 Martinez 9 Daz 10 Chacin guilas 1 Iciarte 2 Galvis 3 Pirela 4 Mejia 5 Henry 6 Gattis 7 Prez 8 Flores 9 Apodaca 10 Schmid

Gregory Vargas anot 21 puntos en Mxico con el Club Xalapa

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El equipo venezolano jug en rol de visitante.

El puesto uno venezolano, Grgory Vargas, lider el triunfo de los Halcones de Xalapa sobre Huracanes de Tampico, con un cmodo marcador de 109-88, en la campaa regular de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de Mxico.

El equipo del venezolano jug en rol de visitante y con el triunfo, qued empatado en el primer lugar de la tabla de posiciones junto con Halcones Rojos con 10 victorias y 2 derrotas para ambos conjuntos. Vargas lider el ataque con 21 puntos, adems rindi en la con-

duccin con 12 asistencias, y permaneci 34:49 minutos. Es uno de los jugadores ms rendidores. Entretanto, los Halcones Rojos de Veracruz consiguieron una victoria agnica contra Correcaminos por 82-81. Un decisivo doble-doble del venezolano Luis Bethelmy inclin la balanza para los tambin punteros del circuito.

DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Conmebol cambi rbitros para juego de la vinotinto

CIUDAD VLC

La Confederacin Sudamericana de Ftbol (Conmebol) design a Nstor Pitana (Argentina) rbitro principal; Pablo Maidana (Argentina), primer rbitro asistente; Juan Belatt (Argentina), segundo rbitro asistente; y Federico Beligoy (Argentina), cuarto rbitro como el equipo arbitral del partido Venezuela Ecuador con

fecha del 16 de octubre a las 5:30 pm, en Puerto La Cruz. De acuerdo, a informacin publicada por la Federacin Venezolana de Ftbol, Hildo Nejar de Brasil continuar siendo el Comisario del partido. La vinotinto obtuvo victorias sobre Argentina (1-0) Bolivia (10) y Paraguay (2-0), adems de dos empates ante Colombia con marcador de 1-1 y Uruguay 1-1.

Maldonado sale maana desde la posicin 15

Su FW34 no tuvo un comportamiento ptimo en entrenamientos libres

Liborio Sols deende el ttulo el 20 de octubre

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El campen mundial interino supermosca de la Asociacin Mundial de Boxeo, Liborio Sols, anunci que llegar a Venezuela el prximo 20 de octubre en el Poliedro de Caracas, donde defender por segunda vez el ttulo contra el exigente rival mexicano Vctor Zaleta, el 27 del mismo mes.

Luego de dos postergaciones, modifiqu un poco mi plan de trabajo. Llegar a Venezuela el prximo 20 de octubre, junto con mi entrenador Celso Chvez (panameo), y mi apoderado Manuel Barreido (espaol). Una semana antes es un tiempo acorde para dejar todos los detalles con miras al fuerte compromiso que se debe asumir, adelant el peleador venezolano este mircoles, va telefnica, desde Panam.

El piloto venezolano acumula 33 puntos en el campeonato mundial.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Luego de dos postergaciones, la pelea se llevar a cabo.

El piloto venezolano de la Frmula 1, Pastor Maldonado, partir desde la octava fila en la decimoquinta posicin durante el Gran Premio de Corea, que se correr este domingo en el trazado de Yeongam. El criollo declar a la agencia EFE, que su FW34 no tuvo un comportamiento ptimo durante la ltima jornada de entrenamientos libres, por lo que qued fuera del grupo que disput la pole position. Hice una vuelta limpia en la Q2 y di todo lo que poda dar, pero hoy nos falt ritmo, seal Maldonado, quien acumula 33 puntos en este campeonato mundial. El corredor de la Williams Ren-

ault, apunt que deber trabajar arduamente para sumar puntos en esta carrera, ya que es difcil adelantar en la pista. Con un tiempo de 1:37.242, el australiano Mark Webber de la Red Bull, consigui la pole position, superando a su compaero de escudera Sebastian Vettel, a quien le sac 74 milsimas de ventaja (1:37.316). El tercero en esta parrilla, es el ingls Lewis Hamilton con marca de 1:37.469, escoltado por el espaol Fernando Alonso, quien con crono de 1:37.534 no pudo superar a los pilotos del equipo Red Bull. El ingls Jenson Button del grupo McLaren qued fuera de la Q3, con tiempo de 1:38.441, al igual que el mexicano Sergio Checo Prez , tras quedar en la duodcima casilla con su Sauber

POSICIONES
Los cinco primeros puestos de la pole fueron ocupados por: 1. Mark Webber (AUS/Reb Bull RB8) 1:37.242 2. Sebastian Vettel (GER/Red Bull RB8) 1:37.316 3. Lewis Hamilton (GBR/McLaren MP4-27) 1:37.469 4. Fernando Alonso (ESP/Ferrari). F2012) 1:37.534 5. Kimi Raikkonen (FIN/Lotus E20) 1:37.625

(1:38.460), y el volante criollo que con su Williams culmin de decimoquinto (1:38.725). La carrera se llevar a cabo el domingo a la 1:30 de la madrugada, hora de Venezuela.

Rubn Tiburn Grillet exhibir su karting en el estadio de la UCV el 25 de octubre

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El piloto infantil Rubn Grillet, exhibir el prximo 25 de octubre su vehculo de karting en el Estadio de Bisbol de la Universidad Central de Venezuela. Grillet aprovechar que esa noche jugarn en el campo de bisbol los Leones del Caracas y los Ti-

burones de la Guaira, equipos de la Liga Venezolana de Bisbol Profesional, para hacer una demostracin al pblico de todo lo que es una carrera de karting y para hacer el lanzamiento oficial que dar inicio al partido. El piloto infantil logr subir a los ms alto del podio en la I vlida del Campeonato del Sur de la Florida, Estados Unidos, la sema-

na pasada, dejando atrs a un total de 20 corredores que participaron en la carrera. Eran 20 pilotos y todos salieron a ganar, gracias al trabajo que hacemos desde que llegamos a las pistas por parte de todo el equipo pudimos salir de manera positiva en esta carrera, este premio es para Venezuela, expres Grillet a travs de un boletn de prensa.

El piloto infantil logr subir a lo ms alto del podio en la I Vlida de Florida.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

Cien mil pasajeros harn uso de Maiqueta

Venta de boletos reejan un incremento del 10% en comparacin con el 2011
CIUDAD VLC
FOTO CIUDAD CCS

Ms de 100 mil pasajeros estima movilizar el Aeropuerto Internacional de Maiqueta, Simn Bolvar, en ambas terminales, durante el puente de este 12 de octubre (12-O). Las estadsticas de la Direccin de Operaciones del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiqueta (IAIM) proyectan que cerca de 68 mil viajeros embarquen y desembarquen desde y hacia el interior del pas, mientras que por la terminal internacional se proyecta una movilizacin de 52 mil pasajeros, inform nota de prensa. De acuerdo a declaraciones del director general del organismo, Luis Gustavo Graterol, gracias a las polticas de estas proyecciones reflejan un 10% de incremento en la demanda de boletos en comparacin con el mismo periodo en el ao 2011. Graterol destac que gracias a las polticas de inclusin social que promueve el Gobierno Bolivariano, ha permitido el acceso de la poblacin al medio de transporte areo, as como continuar impulsando el turismo local, lo que ha generado un 10% de incremento en la

demanda de boletos con respecto al mismo perodo del ao 2011. Entre los destinos ms solicitados durante el asueto decretado por la conmemoracin del da de la resistencia indgena, destaca Porlamar, en la ruta nacional, mientras que Punta Cana, Curazao y Aruba, destacan como los lugares ms solicitados y boletos ms comprados por los viajeros para este fin de semana largo. Para garantizar la seguridad a los usuarios y usuarias que hagan uso de la terminal area, el IAIM en articulacin con la Guardia Nacional Bolivariana y la Guardia del Pueblo, continuarn reforzando el plan de seguridad pblica desplegado en estos espacios. El IAIM tambin dispone del Centro de Atencin Telefnica del 0501-ALIAIM (2564246), con el objetivo de atender los reclamos, requerimientos y/o sugerencias de los usuarios, garantizndoles una mayor eficiencia y grata estada a su paso por el principal aeropuerto del pas. Asimismo, pone a disposicin los nmeros telefnicos de los Mdulos de Atencin al Pasajero; 303.1403/1408 (Terminal Nacional) y 303.1526/1527/1528/158/158 1/1582 (Terminal Internacional)

Para garantizar la seguridad de los pasajeros, cuerpos castrenses refuerzan Plan de Seguridad Pblica. para realizar sus consultas y/o en caso de requerir algn tipo de informacin adicional. RECOMENDACIONES -- Llegue al menos con tres horas de anticipacin, s se trata de vuelos internacionales, y dos horas para los vuelos nacionales. - S viaja con menores de edad, tramite previamente el permiso correspondiente, y recuerde tener vigente su cdula y pasaporte. - El monto de la tasa aeroportuaria ya est incluida en el boleto areo. - No descuide su equipaje y denuncie cualquier irregularidad ante los funcionarios de seguridad debidamente identificados. - Utilice los servicios de transporte autorizados por el IAIM, as como las unidades del Sistema de Transporte Superficial (Sitssa).

Controlado incendio tras impacto de rayo en Bajo Grande

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Multados 40 colegios del pas por cobros excesivos

CIUDAD VLC

Fue controlada la explosin registrada en el patio de extraccin de la Planta de Fraccionamiento y Despacho Bajo Grande, en el estado Zulia, luego de que un rayo impact el vento de la vlvula del tanque 501 de gas propano. La informacin fue aportada por el comandante de los bomberos de La Caada, Edison Serrudo, quien detall que el hecho produjo un conato de incendio que no pas a mayores. Para ese momento, el tanque contena 168 mil 840 barriles de gas propano. Por la contingencia, las autoridades activaron el sistema de seguridad y Bomberos de La Caada, San Francisco y Petrleos de Venezuela (Pdvsa) atendieron la situacin. Durante el procedimiento, las adyacencias de la planta de Bajo Grande fueron militarizadas y hubo gran movimiento de efectivos.

Garantizado el suministro de combustible. SUMINISTRO GARANTIZADO Por su parte, Gladys Parada, directora general de mercadeo interno del Ministerio para el Poder Popular del Petrleo y la Minera, detall que el hecho registrado ayer, no generar retrasos en el despacho de combustible, por lo que se garantiza el normal abastecimiento del producto en todas las estaciones de servicio, segn el cronograma regular del fin de semana. As mismo reiter que la situacin se gener en la zona de venteo dentro de las instalaciones.

Un total de 40 instituciones educativas privadas del pas, han sido sancionadas por el Instituto Nacional para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), luego de exigir el pago de aumentos ilegales en la matrcula para el ao escolar 2012-2013. El Indepabis ya ha sancionado a ms de 40 colegios en el pas por haber aumentado sus matrculas en ms de 10%. Padres, exijan su derecho, seala un mensaje publicado en la cuenta de la red social Twitter del Ministerio para la Mujer y la Igualdad de Gnero. Tras el inicio del nuevo ao escolar se han sancionado 11 colegios en el estado Bolvar. Estos planteles educativos fueron objeto de multa por violar lo establecido en la Gaceta Oficial 39.976, que limita el aumento en la ma-

trcula a un 10% con respecto al ao escolar anterior, acot en das pasados la directora estatal del Indepabis, Soremil Carvajal. Los estados Portuguesa, Anzotegui, Carabobo, Aragua y Gurico han sido objeto de fiscalizaciones con el objetivo de hacer cumplir lo establecido en Gaceta Oficial publicada el 31 de julio de este ao. La medida especfica que ni la matrcula, entendida como pago inicial efectuado al momento de la inscripcin, ni las mensualidades, pueden sufrir recargos que sobrepasen el 10% de lo que cada institucin cobre por sus servicios educativos. En caso de detectarse cobros excesivos, los colegios pueden recibir multas de 200 unidades tributarias en adelante. A travs del nmero gratuito 0-800-RECLAMA(0800-7325262), la poblacin puede denunciar las irregularidades de tales servicios.

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

VENEZUELA 13

Juramentados Vicepresidente y seis nuevos ministros

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Presidente de la Repblica Hugo Rafael Chvez Fras, jurament ayer en el Palacio de Miraflores a seis nuevos ministros y a Nicols Maduro como Vicepresidente, luego de informar horas antes a travs de su cuenta de Twitter @chavezcandanga, la designacin de los titulares a los despachos de Comunicacin e Informacin, Agricultura y Tierras, Ambiente, Pueblos Indgenas, Despacho de la Presidencia y Relaciones Interiores y Justicia. Durante sus palabras, el Primer Mandatario Nacional destac que la juramentacin emana de un derecho constitucional y ratifica el compromiso que tiene con el pueblo venezolano, quien asume las funciones para la cual fue designado. Chvez exhort a los nuevos investidos a la lucha por la transformacin del viejo Estado capitalista y burgus en un Estado so-

cialista que reivindique los derechos de los venezolanos, contenidos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. El Jefe de Estado agradeci la gestin de los lderes socialistas que salen de sus despachos ministeriales para asumir una candidatura para las elecciones regionales del prximo 16 de diciembre. A Elas (Jaua), a ti, tu esposa, tu nia, gracias por tanto y por todo. Estoy seguro que en ese nuevo frente de batalla que asumes (por la gobernacin de Miranda) igual demostrars esa capacidad de batalla, de lucha y victoria, exclam. Agradeci el servicio de rika Faras, quien deja el Ministerio del Despacho de la Presidencia para asumir la candidatura por las fuerzas revolucionarias para la Gobernacin de Cojedes. Tremendo discurso se lanz rika en San Carlos (al inscribir su candidatura). La vi y andaba volando, gracias rika por todos tus desvelos, tu bondad, humildad

Chvez agradeci a los Ministros salientes la gestin realizada. y tu entrega, expres. Tambin resalt la gestin que durante cuatro aos realiz Tarek El Aissami al frente del Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia, quien es sustituido por Nstor Reverol. Muchas gracias Tarek, por todos estos aos. Has demostrado una gran madurez y una gran capacidad para ese cargo tan difcil y mucho xito. Te vi tambin en Maracay dando un discurso muy del alma. Todos sabemos la importancia que tiene el estado Aragua para la revolucin, subray Chvez. Agradeci tambin a los ministros salientes Andrs Izarra; Alejandro Hitcher; Nicia Maldonado, por el trabajo realizado en sus gestiones y por el compromiso con los venezolanos y la Revolucin. Fueron juramentados los ministros de Relaciones Interiores y Justicia, General Nstor Reverol; Comunicacin e Informacin, el periodista Ernesto Villegas; Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestin del Gobierno, la Almirante Carmen Melndez; Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo y Pueblos Indgenas, Aloha Nez.

Ernesto Villegas Poljak

Comunicacin e Informacin
Ernesto Villegas Poljak naci en Caracas en 1970. Es el menor de los hijos de Cruz Villegas, dirigente sindical del PCV y Maja Poljak, una juda croata que lleg al pas huyendo del fascismo, primera de la familia en incursionar en el periodismo como parte del equipo fundador de ltimas Noticias. Comunicacin Social egresado de la Universidad Central de Venezuela. Tras una larga y reconocida carrera por diversos medios de comunicacin pblicos y privados del pas, asumi junto a un valioso equipo la fundacin de Ciudad CCS, peridico de circulacin gratuita distribuido en la capital venezolana.

Juan Carlos Loyo

Agricultura y Tierras
Juan Carlos Loyo inici su gestin en el Ministerio de Agricultura y Tierras a partir del ao 2010 y se desempe tambin como presidente del Instituto Nacional de Tierras. En el ao 2012, cuando ocupaba su cargo como Ministro, el presidente Hugo Chvez anunci la sustitucin de Loyo por el ex vicepresidente Elas Jaua, pues el jefe de la cartera de agricultura padeca una enfermedad que requera asistencia mdica. Fue viceministro de Formacin y Desarrollo del Ministerio para las Comunas y Proteccin Social (Minec) y gerente regional del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces).

Almirante Carmen Teresa Melndez

Seguimiento y Control
Marc pauta en la historia de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) al convertirse en la primera mujer en ascender al grado de Almirante en Venezuela y Amrica Latina. Melndez es especialista en Administracin y Logstica Naval y Magster en Finanzas. Se desempe como comandante del pelotn femenino de la Escuela Naval. Volvi a la Comandancia de la Armada, como jefe del Departamento de Aduanas y Compras. Tambin fue comandante de Personal de la Armada, comandante naval de Educacin y Viceministra de Educacin del Ministerio del Poder Popular para la Defensa.

Cristbal Francisco Ortz

Ambiente
Hasta hace pocas horas se desempeaba como viceministro para la Gestin del Agua, cargo que ejerca desde 2007, y presidente de Hidroven desde el 2005. Es Ingeniero Civil egresado de la Universidad Central de Venezuela, y continuar al servicio de los recursos naturales de Venezuela, puesto que la gestin ambiental ha sido su bandera durante aos. En su paso por esta cartera, Francisco Ortz ha participado en las mesas tcnicas de agua de las comunidades del territorio nacional.

Nstor Reverol
Relaciones Interiores y Justicia
Nstor Reverol, general de Brigada de la Guardia Nacional, funga como viceministro de Seguridad Ciudadana de la cartera de Relaciones Interiores y Justicia; as como presidente de la Ocina Nacional Antidrogas (ONA). Una de las ltimas acciones de Reverol fue haber dirigido la operacin de captura de Daniel Barrera, alias EL Loco Barrera, un capo colombiano solicitado por la justicia de Estados Unidos, el pasado 19 de septiembre en el Barrio Obrero de San Cristbal.

Aloha Nez
Pueblos Indgenas
Es de origen Way. Estudi en la universidad del Zulia. Hasta ayer se desempe como viceministra del Territorio Comunal de Zonas Urbanas, cargo que ocupaba desde enero de 2008. Fue secretaria ejecutiva de la Misin Guaicaipuro, creada por el Gobierno Bolivariano, el 12 de octubre 2003, para restituir los derechos de los pueblos y comunidades indgenas del pas, conforme a lo establecido en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012

Elecciones en EEUU pronostican continuacin de guerra en el mundo

Conictos en la regin rabe no son hechos aislados a la poltica armamentista estadounidense
VICTORIA ARGUELLO
FOTO ARCHIVO

BREVES>
PROTESTA MUNDIAL CONTRA EL CAPITALISMO
Miles de personas de 200 ciudades de 25 pases participaron ayer en la jornada internacional Global Noise contra la deuda de los Estados, las desigualdades y la opresin de un sistema injusto que pone al capital por encima de la gente. En algunos pases la movilizacin se realiza bajo el lema No debemos, no pagamos. Los organizadores han llamado a tomar las calles y realizar cacerolazos. En Espaa, uno de los pases ms afectados por la crisis econmica europea, los ciudadanos buscan hacer ruido frente a las sedes de las organizaciones culpables del estado de la economa, donde se han aplicado severas medidas de austeridad y se ha procurado rescatar financieramente la banca privada adquiriendo una deuda que pagan los ciudadanos. Manifestamos nuestro rechazo al pago de una deuda ilegtima y odiosa, que no es nuestra y que ha sido contrada contra los intereses de la mayora de la poblacin. Ms del 80% del total de la deuda espaola es deuda privada, principalmente en manos de la banca y las grandes empresas, que la han generado obteniendo por el camino enormes beneficios de los que no han hecho partcipes al conjunto de la poblacin, expresaron los organizadores a travs de la pgina Desmontando Mentiras.

A simple vista puede parecer, que hechos de gran impacto mundial, tales como la reciente agresin a Libia en 2011, la crisis financiera global, el actual conflicto sirio y las prximas elecciones norteamericanas a desarrollarse en noviembre de este ao, (por citar solo algunos casos) radican en acontecimientos aislados y no confluyen entre s. Sin embargo, antes de desarrollar con vehemencia este sencillo anlisis, es menester hacer referencia a la conocida frase alusiva a la concatenacin universal: el aleteo de una mariposa puede desencadenar un huracn al otro lado del mundo. Partiendo de esta cita, es posible afirmar que ningn acontecimiento est separado de la dinmica global, al contrario, todos los hechos se encuentran indisolublemente ligados. Cabe destacar adems que dicha dinmica se encuentra determinada por quienes detentan en su mayora el poder internacional, es decir, las potencias occidentales: EEUU y la OTAN. Si nos detenem os a analizar el tema de las elecciones a desarrollarse en Estados Unidos el prximo 6 de noviembre, podemos observar que ms all del enfrentamiento simple entre dos candidatos de diferentes partidos (Republicano y Demcrata), en este caso Mitt Romney y Barack Obama, existe una lnea de Estado, claramente definida por los intereses guerreristas, econmicos y geopolticos de ese pas, en los que la promocin y concrecin de nuevas guerras sobretodo en Oriente Medio pueden suplir las necesidades y pretensiones norteamericanas en tres escenarios fundamentales: En primer lugar, la nacin norteamericana vive una de sus ms fuertes alteraciones econmicas, denominada por diversos analistas, y entre ellos el economista hngaro Istvn Meszros, como una crisis estructural, es decir, solamente superable con la transformacin de la sociedad en general; dicha crisis ha desestabilizado en completo no slo a Estados Unidos sino tambin a Europa, de all que el propio Fondo Monetario Internacional (FMI), el ms fiel garante del capitalismo, expresara en

A pesar de su grave situacin econmica, el gobierno estadounidense gasta miles de millones en material blico. das pasados que las potencias occidentales fueran las generadoras de los principales problemas econmicos de todo el mundo, y destacara que el crecimiento va a paso lento imposibilitando disminuir el desempleo en el mundo. En ese sentido, vale precisar los recortes presupuestarios hechos por EEUU en medio de la crisis, los cuales han estado destinados a la afectacin del sector salud, la educacin, as como de beneficios sociales de diversas ndoles, y que al mismo tiempo han dejado a miles de personas sin pensiones, hogares y empleo. Sin embargo, nunca se ha visto afectado el presupuesto destinado a hacer guerra. EL NEGOCIO DE LA GUERRA En segundo lugar, es preciso referirse al ms grande de los negocios norteamericanos: la industria militar, considerada ya en los tiempos del presidente Harry Truman en 1918, como el el principio eficiente de la economa, la cual posee una inversin de Estado que supera los 6 billones de dlares por ao y que ha aumentado desde el pasado 2011. A raz de esto, puede decirse que una permanente ofensiva en Medio Oriente, no caera mal para quienes negocian con la guerra (menos estando en crisis), y vale hacer nfasis en que las agresiones a los pases rabes, entre ellos Irak, Afganistn y recientemente Libia, se han extendido desde 2001 hasta nuestros das. A stas ofensivas se le suman las pretensiones blicas contra Irn y Siria en la actualidad. ORMUZ EN LA MIRA El tercer escenario, y como fue dicho anteriormente no aislado, es el inters geopoltico estadounidense sobre el Estrecho de Ormuz (cerca de Irn), canal martimo situado al centro del Golfo Prsico y el Golfo de Omn, el cual permite trasladar aproximadamente el 40% de la exportacin petrolera de todo el mundo, vale destacar que el Golfo Prsico es adems rico en yacimientos petrolferos. He all las posibles razones sobre las presiones a Irn, nacin acusada por Israel y Norteamrica, de ser una amenaza nuclear, inclusive habiendo firmado la nacin iran el Tratado de No Proliferacin Nuclear (NPT, por sus siglas en ingls) que la compromete a desarrollar su programa nuclear nicamente con fines pacficos. Mientras tanto, el principal acusador, Israel, no realiz su firma, y segn expertos es probable que posea el mayor aparato nuclear del mundo. PROMESA GUERRERISTA Todas estas situaciones son parte del lienzo estadounidense a la hora de definir quin ser el dirigente de gobierno para los prximos cuatro aos. En el caso del candidato por el Partido Republicano, Mitt Romney, la promesa para los ciudadanos contempla la radicalizacin de la postura blica, y as lo inform en das pasados cuando expres que de ganar la presidencia lo primero que hara sera financiar y entregar armas a los mercenarios que encabezan la guerra contra el pueblo sirio en oposicin al gobierno de Bashar Al Assad. Romney adems, haba criticado la presunta pasividad de Obama respecto a Palestina. Para l, el apoyo otorgado por la administracin estadounidense a Israel en relacin a este genocidio ha sido escaso y en ese sentido promete acentuar la guerra. Tanto es as que aleg: El siglo XXI puede y debe, ser un siglo estadounidense. No obstante, el aspirante a la reeleccin, Barack Obama, tambin haba referido en das pasados una agudizacin de las presiones a Irn, las cuales segn el analista David Rothkopf, pueden generar en un ataque a las instalaciones nucleares de ese pas antes de los comicios. Rothkoph adems haba expresado que dicha accin tendra su base en la necesidad de prestigio de Obama, quien posterior a los sealamientos de Romney ha restado respaldo popular. Es de esta forma como el presidente demcrata y Premio Nobel de la Paz, Obama, representa hoy uno de los ms grandes criminales de guerra, y que ha dirigido ms operaciones ilegales en el extranjero superando inclusive a su antecedente George W. Bush, segn el poltico Ralph Nader. Sin embargo, para Nader, de los dos candidatos a la presidencia, Obama significa el mal menor. Ante todo esto, es preciso afirmar que las elecciones en Estados Unidos las ganar nuevamente quien sea ms desleal a la integridad humana.

MINISTRO DE JUSTICIA JAPONS CONFIESA NEXOS CON MAFIA

El ministro de Justicia japons, Keishu Tanaka, reconoci que estuvo en contacto con la mafia japonesa, conocida como yakuza. Tanaka cont que su contacto con la mafia sucedi hace 30 aos en Yokohama, cuando estuvo en una boda sin saber que el novio era miembro de esa organizacin.

EXPORTACIONES CHINAS CRECEN EN MS DE 9%

Las exportaciones de China, la segunda economa ms grande del mundo, aumentaron 9,9% en el ao hasta septiembre, lo que representa el doble de crecimiento que los analistas haban previsto. Mientras las exportaciones a la Unin Europea se redujeron en ms del 10%, las exportaciones a pases del sudeste asitico se incrementaron en ms de un cuarto.

DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Abierta Exposicin Afro Identidad

Obras artsticas se exhibirn durante todo el mes de octubre en estacin del Metro Cedeo

CMY K

Color, tradicin y creencias religiosas son parte de los componentes en las obras.
WILFREDO SANDOVAL
FOTO W.S.

Piezas coloridas muestran lo autctono en los mitos y leyendas. mentan con lo nuestro, lo afro venezolano, y eso es lo que queremos transmitir con esta exposicin, seal Leonardo Gonzlez, artista plstico. Inform adems que las muestras artsticas se exhibirn por todo el mes de octubre. Cabe resaltar que el colectivo tom como punto de partida una mscara africana, para realizar con ella la propia interpretacin de acuerdo al estilo y tcnica, incorporando elementos de la esttica autctona de los artistas. Se funden races afro descendientes e indgenas, conjuntamente con el lenguaje plstico de cada uno de los exponentes, dando as origen a una sola identidad. Esta es la segunda vez que el colectivo presenta esta exposicin con este tpico. La intencin es que cada artista tome lo nuestro y lo lleve a la vista de los visitantes. No es que se olvida , sino que a veces la cultura de otros pases se va metiendo y tendemos a dejar de lado lo nuestro, aclar Gonzlez. Para el artista plstico, el significado de la mscara es que detrs de ella hay una persona que representa su cultura, su identidad como habitante de esta tierra. En este trabajo pudimos plasmar lo que llevamos por dentro. Hay personas que son muy sobrias, muy alegres, muy tranquilas. Cada mscara tiene su propia identidad hacia el artista, concluy Leonardo Gonzlez.

Con el propsito de rescatar el tema afro venezolano en el movimiento cultural, un grupo conformado por 13 artistas plsticos carabobeos tomaron los espacios del Metro Cedeo Valencia para presentarle al pblico valenciano la Exposicin Colectiva 2012 Afro Identidad. Con estas obras quisimos tratar el concepto afro de forma libre, y por lo que se aprecia, los artistas acogieron bien la temtica y la destreza en la utilizacin de papel mach, taparas, tejas, entre otros. Son piezas que poseen una influencia africana, que a la vez se comple-

Temas enigmticos y simblicos representan el misterio y lo sagrado.

Universidad de Carabobo realizar el XII Festival de Msica de Cmara

JOHANNA MNDEZ
FOTO ARCHIVO

Los amantes de la buena msica podrn deleitarse en el XII Festival de Msica de Cmara de la Universidad de Carabobo (UC), el cual se desarrollar entre el 15 y 18 de octubre en diversos escenarios de la ciudad. En este evento participarn msicos amantes de este gnero, que sin duda interpretarn las obras ms importantes y geniales de todos los tiempos. La directora de cultura de la

UC, Alba Prez de Mato, inform que esta actividad es posible por la organizacin del departamento de Artes Visuales de la referida casa de estudios. Asimismo, coment que entre las agrupaciones y artistas invitados estarn presentes las hermanas Prisca y Marieva Dvila, quienes unen el encanto de la msica clsica, la armonizacin e improvisacin del jazz, el embrujo flamenco y el sabor de la tradicin venezolana. Ambas son pianistas y compositoras, a la vez que Prisca es cantante y su Marieva es bailora.

Cabe destacar que el origen del festival se remonta a los ciclos de conciertos de la Orquesta de Cmara de la UC hasta el ao 2000, cuando por iniciativa del profesor Octavio Acosta, director de cultura para ese entonces, y el profesor Jos Sotillo, se da apertura a lo que fue el xitoso I Festival de Msica de Cmara UC. Alba Prez destac que este festival se ha convertido ya en un espacio emblemtico para los carabobeos, en el que se tiene la oportunidad de mostrar la creatividad en esta msica universal.

La hermanas Dvila mostrarn todo su encanto y armona.

DOMINGO

14 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1 / N 185 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Gastronoma portea es un atractivo turstico

En la ciudad o en la playa podr disfrutar excelentes platos para todos los gustos
AMRICA ESTUPIAN
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

La cultura gastronmica que poseen las costas carabobeas, como sus imperdibles empanadas, el tpico pescado o los diferentes postres, se convierten en un atractivo adicional para las usuarias y usuarios que visitan las playas, sitios histricos, lugares de inters o para quienes slo estn de paso por el municipio Puerto Cabello. PARADA OBLIGADA Al entrar a Puerto Cabello es imposible no hacer una parada en el sector El Palito en la famosa ruta de la empanada, tan solo para degustar las empanadas que a lo largo de la va principal se ofrecen con precios que oscilan entre los diez bolvares (empanas clsicas como queso, pollo, carne, cazn, entre otras) hasta 20 bolvares (las realizadas con mariscos). Asimismo arepitas dulces son vendidas a un precio de diez bolvares. Si deseas comerlas con queso tienen un valor de 20 bolvares fuertes. Despus de comer puede tomarse una cocada o agua de coco, las cuales son bebidas tanto sanas como refrescantes, su precio es de 15 bolvares para una cantidad de (250ml aproximadamente).

A LA ORILLA DEL MAR Si su intencin es ir directo a alguno de los balnearios y ya ha desayunado, puede almorzar a la orilla del mar. Los diferentes servicios de restaurante recorren la playa ofreciendo diferentes platos entre los que hay aves, sopas y el infaltable pescado. Los precios oscilan entre 45 y 260 bolvares dependiendo su eleccin. Por ejemplo si lo que desea es comer una sopa de mariscos o una fosforera el precio es de 70 bolvares, por otra parte si su preferencia es un pescado frito como pargo rojo el plato con dos guarniciones le costar 100 bolvares. Si va un grupo numeroso de personas puede pedir un carite familiar con tostones y ensalada por 260 bolvares. Para los ms chamos, los tostones con ensalada queso y salsa, son una buena opcin, tienen un valor de 6 x 60 bolvares y si los quiere con carne o pollo debe adicionar 10 bolvares. Vendedores ambulantes tambin ofrecen otras opciones como el clsico vuelve a la vida que no es ms que una serie de alimentos marinos en conserva con salsa y alios. El frasco grande (400g aproximadamente) tiene un valor entre 50 y 70 bolvares. Tambin puede comprar ostras, cuyo valor por do-

CMY K

cena es de 40 a 50 bolvares. DULCES TPICOS Est en la playa o en la ciudad, los dulces tpicos no puede dejar de probarlos. En la playa conseguir conservas de coco, hechas con coco natural mezclado con papeln y melaza. Del mismo modo los coquitos, diferentes tipos de torta y el helado de coco en su concha. CONOCE A PUERTO CABELLO Elsy Fernndez, presidenta del Instituto Municipal Autnomo de Turismo de Puerto Cabello invit a todas los venezolanos y venezolanas a degustar las diferentes opciones que ofrece la ruta gastronmica de la ciudad mencionada: El Palito, restaurantes ubicados en el casco histrico de la ciudad. As como el caf - restaurant Fortn ubicado en las instalaciones del Fortn Solano. La ruta gastronmica de Puerto Cabello es parte de las polticas nacionales y municipales para incentivar el turismo.

Ser conformada la Ruta del Cacao

Como parte de los proyectos que tiene diseado el Instituto Autnomo Municipal de Turismo de Puerto Cabello se consolidar la Ruta del Cacao en diferentes sectores de la costa carabobea, como Borburata, La Mantuana, Ibarra y Goaigoaza, entre otros. Para el da martes 16 se sostendr una reunin con los productores de cacao en la zona, los cuales se estn organizando en cooperativas para instalar una planta procesadora de esta fruta. Su funcin ser procesar y comercializar el cacao en todos sus subproductos. Incluso, ya se venden algunos de ellos, como la pasta de cacao, chocolate artesanal y manteca de cacao, entre otros. Lo que se busca es maximizar la potencia econmi-

ca de nuestros productores, ya que el cacao es por excelencia un producto de mucho valor comercial y cultural indic Fernndez.