28

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2008

Ensembles Mono-Split

LE CONCEPT ARTCOOL
LG EST LA PREMIRE MARQUE AU MONDE AVOIR INITI LE CONCEPT ARTCOOL. En effet, nos climatiseurs dclinent une facette motionnelle, en plus de leurs caractristiques strictement fonctionnelles. Le concept raffin et moderne ARTCOOL a t cr pour mettre en valeur votre individualit et votre style. Nous estimons que chaque lment de votre maison se doit de vous offrir confort et plaisir. Zoom 30 Panel Inverter DC 32 Mirror Inverter DC 34

Puissance Froid kW Puissance Chaud kW ARTCOOL Panel Inverter

2,7 kW 3,5 kW

3,5 kW 4,5 kW

5,3 kW 6 kW

7 kW 8,5 kW

A 09 AW* (SF2) ARTCOOL Mirror Inverter

A 12 AW* (SF2)

C 09 AWR (SE2)

C 12 AWR (SE2)

C 18 AWR (S81)

C 24 AWR (S81)

* V : Faade Argent / E : Faade Rouge / G : Faade Or * 1 : Faade Photo

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2008

29

Ensembles Mono-Split ARTCOOL

Ensembles Mono-Split

VEILLER LES SENS

Les climatiseurs LG ARTCOOL embelliront votre espace intrieur. Leur conception raffine et mondialement reconnue retiendra toute votre attention.

PANNEAU CHANGEABLE
Disponible dans trois couleurs, facile et rapide changer. Le design moderne et raffin du modle Mirror s'adaptera n'importe quelle dcoration intrieure.

VOLET DE SOUFFLAGE
Mode de chauffage. Diffusion basse.

Mode de refroidissement.

Diffusion haute.

30

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2008

MODE ULTRA SILENCE NOUVELLE COMMANDE INFRAROUGE

La nouvelle commande LG lie un design ergonomique pour une meilleure prise en main et une utilisation facile grce des touches intuitives. La conception des nouveaux ventilateurs tangentiels et moteur, permet dobtenir un niveau sonore de 20 dB(A) en mode nuit. Elle permet ainsi de prserver le calme et la srnit de votre environnement. De plus, les units extrieures ont t conues de faon rduire les vibrations et le bruit extrieur. Vous ne rencontrerez ainsi aucun problme avec votre voisinage.

NOUVEAU

cran large LCD rtro clair

65dB 42dB 30dB 20dB 20dB

Bouton Marche/Arrt Fonction No-Plasma Rglage temprature Visualisation du mode de fonctionnement Fonction Jet Cool Rglage luminosit Autonettoyant Contrle du flux dair (auto swing) Horloge

Pice vide

LG

Chambre Ventilateur Machine laver

Temprature de la pice Fonction conomie dnergie

Tlcommande PQWRHDF0

EXPRESSION LIBRE
Exprimez-vous laide du ARTCOOL Panel Photo qui permet de personnaliser ou daccorder la couleur du climatiseur votre environnement (couleurs de papier peint, meubles, etc.). Faade Or (AxxAWG)

Faade Argent (AxxAWV)

Faade Photo interchangeable (AxxAW 1).

Faade Rouge (AxxAWE)

CONTRLE DES FLUX DAIR

Rglage de la porte de lair en fonction de la pice et du moment de la journe.

> Normal Rapide et large.

> Jet Cool Prompt et puissant.

> Mode nuit Indirect et doux.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2008

31

Ensembles Mono-Split ARTCOOL

Ensembles Mono-Split

PA N E L I N V E R T E R D C
A 09 AW1 (SF2) A 12 AW1 (SF2) A 09 AWV (SF0) A 09 AWG (SF0)* A 09 AWE (SF0)* A 12 AWV (SF0) A 12 AWG (SF0)* A 12 AWE (SF0)*

PUISSANCE Puissance Frigorifique - Nom Puissance Frigorifique - Min~Max. Puissance Chaud - Nom Puissance Chaud - Min~Max. EER Label nergtique Froid COP Label nergtique Chaud Puissance Absorbe - Froid / Chaud Plage de Fonctionnement Froid Plage de Fonctionnement Chaud UNIT INTRIEURE Dbit d'Air - Max. Niveau Sonore 1 m - PV / MV / GV Dshumidification Dimensions - LxHxP Poids Diamtre Condensats - Extrieur UNIT EXTRIEURE Dbit d'Air - Max. Niveau Sonore 1m Dimensions - LxHxP Poids CONNEXIONS Tension Interconnexion Diamtre Liquide - Gaz Longueur Prcharge Longueur Minimum / Maximum Dnivel Maximum Pige huile Charge de Rfrigrant R410A Complment de Charge * Dans la limite des stocks disponibles.

1: Faade Photo W W W W W/W W/W W C BS C BH m3/h dB(A) l/h mm kg mm m3/h dB(A) mm kg V / Hz mm2 Pouce m m m g g/m 2700 1300~3500 3 500 1300~4200 3,3 A 3,7 A 830 / 960 -10~46 -15~24 480 25 / 29 / 35 1,2 600x600x146 15 21,5 1560 48 770x540x245 34 230V / 50Hz(1) 4x1,5 1/4 - 3/8 7,5 4 / 15 7 Si dnivel 5 m 1000 20 3500 1300~4000 4 200 1300~5000 3,21 A 3,62 A 1090 / 1160 -10~46 -15~24 570 25 / 32 / 39 1,5 600x600x146 15 21,5 2040 48 770x540x245 32 230V / 50Hz(1) 4x1,5 1/4 - 3/8 7,5 4 / 15 7 Si dnivel 5 m 1000 20

V : Faade Argent / E : Faade Rouge / G : Faade Or 2700 1300~3500 3 500 1300~4200 3,3 A 3,7 A 830 / 960 -10~46 -15~24 480 25 / 29 / 35 1,2 600x600x146 15 21,5 1560 48 770x540x245 34 230V / 50Hz(1) 4x1,5 1/4 - 3/8 7,5 4 / 15 7 Si dnivel 5 m 1000 20 3500 1300~4000 4 200 1300~5000 3,21 A 3,62 A 1090 / 1160 -10~46 -15~24 570 25 / 32 / 39 1,5 600x600x146 15 21,5 2040 48 770x540x245 32 230V / 50Hz(1) 4x1,5 1/4 - 3/8 7,5 4 / 15 7 Si dnivel 5 m 1000 20
Alimentation: (1) Unit Intrieure.

CONDITIONS DE MESURE
Pour le mode froid : Pour le mode chaud : Longueur de Tuyauterie : Dnivel : Temprature Temprature Temprature Temprature 7,5 m 0m intrieure : 27C BS/19C BH extrieure : 35C BS/24C BH intrieure : 20C BS/15C BH extrieure : 7C BS/6C BH

Le mode nuit engendre une perte de puissance de lordre de 30 %. Les spcifications inscrites peuvent tre modifies sans pravis. Pour des informations plus prcises et dtailles, veuillez consulter nos manuels techniques.

32

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2008

Ensembles Mono-Split
Mode Nuit 22dB(A)

PANEL PHOTO
A 09 AW1 (SF2)
2700W / 3500W
1 : Faade photo

A 12 AW1 (SF2)
3500W / 4200W

PANEL
A 09 AWV (SF0) A 09 AWG (SF0) A 09 AWE (SF0)
2700W / 3500W

A 12 AWV (SF0) A 12 AWG (SF0) A 12 AWE (SF0)

3500W / 4200W

V : Faade Argent / E : Faade Rouge / G : Faade Or

PA R T I C U L A R I T S
Filtration Neo-Plasma Gold FinTM (Unit. Ext.) Auto-Changeover Autonettoyant Jet Cool Chaos Hot Start Dshumidification Redmarrage automatique Tlcommande infrarouge Horloge 24H Marche/Arrt Mode Nuit 22 dB(A) (A 09 AW*) Mode Nuit 23 dB(A) (A 12 AW*)

UNITS EXTRIEURES

A A A A

09 09 09 09

AW1 AWV AWG AWE

(SF2) (SF0) (SF0) (SF0)

A A A A

12 12 12 12

AW1 AWV AWG AWE

(SF2) (SF0) (SF0) (SF0)

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2008

33

Ensembles Mono-Split ARTCOOL

Ensembles Mono-Split

MIRROR INVERTER DC
C 09 AWR (SE2) PUISSANCE Puissance Frigorifique - Nom Puissance Frigorifique - Min~Max. Puissance Chaud - Nom. Puissance Chaud - Min~Max. EER Label nergtique Froid COP Label nergtique Chaud Puissance Absorbe - Froid / Chaud Plage de Fonctionnement Froid Plage de Fonctionnement Chaud UNIT INTRIEURE Dbit dAir - Max. Niveau Sonore 1 m - PV / MV / GV Dshumidification Dimensions - LxHxP Poids Diamtre Condensats - Extrieur UNIT EXTRIEURE Dbit dAir - Max. Niveau Sonore 1m Dimensions - LxHxP Poids CONNEXIONS Tension Interconnexion Diamtre Liquide - Gaz Longueur Prcharge Longueur Minimum / Maximum Dnivel Maximum Pige huile Charge de Rfrigrant R410A Complment de Charge C 12 AWR (SE2) C 18 AWR (S81) C 24 AWR (S81)

R : Faade Mirror W W W W W/W W/W W C BS C BH m3/h dB(A) l/h mm kg mm m3/h dB(A) mm kg V / Hz mm2 Pouce m m m g g/m 2640 890~3690 3 600 890~5000 4,1 A 4,1 A 650 / 870 -10~46 -15~24 630 22 / 27 / 31 1,2 915x282x165 10 21,5 1620 45 770x545x245 32 230V / 50Hz(1) 4x1,5 1/4 - 3/8 7,5 4 / 15 7 Si dnivel 5 m 1000 20 3510 890~4040 4 570 890~5480 3,22 A 3,63 A 1090 / 1260 -10~46 -15~24 630 22 / 27 / 37 1,3 915x282x165 10 21,5 1620 45 770x545x245 32 230V / 50Hz(1) 4x1,5 1/4 - 3/8 7,5 4 / 15 7 Si dnivel 5 m 1000 20 5280 1760~5800 6 070 1400~6650 3,21 A 3,43 B 1640 / 1770 -10~46 -15~24 960 36 / 39 / 42 2,1 1107x299x200 14,1 21,5 2520 54 870x655x320 46 230V / 50Hz(1) 4x1,5 1/4 - 1/2 7,5 4 / 15 7 Si dnivel 5 m 1200 20 7030 3870~7740 8 440 3370~8880 2,86 C 2,91 C 2450 / 2900 -10~46 -15~24 1218 36 / 40 / 43 2,7 1107x299x200 14,1 21,5 3480 55 870x808x320 60 230V / 50Hz(1) 4x2,5 3/8 - 5/8 7,5 4 / 30 15 Si dnivel 5 m 1800 30
Alimentation: (1) Unit Intrieure.

FAADES OPTIONNELLES Rfrence Faade Mirror Rfrence Faade Argent Rfrence Faade Bleue

PSAPECR10 PSAPECV10 PSAPECB10

PSAPECR10 PSAPECV10 PSAPECB10

PSAP8CR10 PSAP8CV10 PSAP8CB10

PSAP8CR10 PSAP8CV10 PSAP8CB10

CONDITIONS DE MESURE
Pour le mode froid : Pour le mode chaud : Longueur de Tuyauterie : Dnivel : Temprature Temprature Temprature Temprature 7,5 m 0m intrieure : 27C BS/19C BH extrieure : 35C BS/24C BH intrieure : 20C BS/15C BH extrieure : 7C BS/6C BH

Le mode nuit engendre une perte de puissance de lordre de 30 %. Les spcifications inscrites peuvent tre modifies sans pravis. Pour des informations plus prcises et dtailles, veuillez consulter nos manuels techniques.

34

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2008

Ensembles Mono-Split
Mode Nuit 20dB(A)

MIRROR
C 09 AWR (SE2)
2640W / 3600W
R : Faade Mirror

C 12 AWR (SE2)
3510W / 4570W

C 18 AWR (S81)
5280W / 6070W

C 24 AWR (S81)
7030W / 8440W

FAADES OPTIONNELLES

Argent

Bleue

PA R T I C U L A R I T S
Filtration Neo-Plasma Gold FinTM (Unit. Ext.) Auto-Changeover Autonettoyant Jet Cool Chaos Hot Start Dshumidification Redmarrage automatique Tlcommande infrarouge Horloge 24H Marche/Arrt Mode Nuit 20 dB(A) : C 09 AWR et C 12 AWR

UNITS EXTRIEURES

C 09 AWR (SE2) C 12 AWR (SE2)

C 18 AWR (S81)

C 24 AWR (S81)

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2008

35

Ensembles Mono-Split ARTCOOL