Historia de Krkaro y mola

(Leyenda ngobe)

Existe un lugar en tierra ngobe de o Crib donde antiguamente un camino
suba y el ro bajaba, los dos a la par; dicho camino slo serva para subir, de lo
empinado y agreste que estaba, y el ro slo se permita para bajar, a la
manera de una gran cascada o despeadero !an extrao camino no sabemos
a dnde suba, todo un misterio ancestral, y el ro, desde arriba de las altas
montaas, siempre bajaba abundante y orgulloso rumbo al mar desconocido"
En este tramo de paisaje abrupto y selv#tico, una roca enorme, imponente,
en $orma piramidal y de color oscuro sangre, marcaba el territorio sagrado,
acotado y prohibido, para los primitivos indgenas que habitaban la comarca %i
alguno de ellos se atreva a traspasar el lmite que marcaba la gran piedra
misteriosa, o no regresaba jam#s o al poco tiempo descenda como cad#ver
arrastrado por las aguas espumosas del gran ro
%emejante tradicin, bien alimentada y mantenida por los su&ias de la
comarca, converta a ese escenario de camino, roca y ro en un lugar de
reverencia, respeto y devota religiosidad 'esde este lado, todos sentan
miedo y guardaban un sagrado respeto; desde el otro, slo acechaba el
misterio m#s desconocido
(ero un da de tantos, de eso hace ya mucho, pero mucho tiempo, un grupo
de mujeres, muchachas y nias indgenas estaban ba#ndose aguas abajo del
imponente salto que produca el gran ro) era una tarde de mucho calor y se
agradeca el $rescor de aguas tan cristalinas

Entre gritos, risas y juegos, surgi un pequeo debate mujeril sobre el
camino el camino que suba y la roca sagrada que impeda el paso hacia el
misterio de %a&aranda *s llamaban a ese territorio totalmente desconocido e
inexplorado Exista un camino sagrado, eso s, y una gran piedra de
advertencia, todas las mujeres coincidan en respetar las normas de este
pueblo $rente a sus divinidades y espritus $amiliares) era un lugar sagrado

!odas las $+minas coincidan en esas consignas, excepto ,-./*, una
adolescente con toda la hermosura y una llamativa personalidad; muchacha de
genio $uerte, muy independiente y con osada impropia de las mujeres ngobe
%e en$rentaba al grupo con una lgica nacida de la observacin y de la
experiencia) el camino est# ah y contin0a m#s all# de la roca sagrada; si el
camino existe es porque antes, alguien, algunos o muchos lo han caminado
m#s all# del lmite prohibido
Es m#s, ella iba a recorrerlo por encima de lo permitido, para demostrarles a
todas ellas, y al pueblo entero si $uera necesario, que los caminos se hacen
caminando y para ser recorridos) existen para comunicar unos lugares con
otros 1uera conocer a dnde llegaba esa senda"
2unca sabremos si nuestra bella y rebelde muchachita quera sentirse
di$erente al resto del grupo; tal ve3 era pura $an$arronera o una masculina
provocacin; probablemente no conoca bien las tradiciones sobre ese lugar, o
4por qu+ no5, ardientemente quera escribir su propia historia

'icho y hecho Con una gallarda insultante y un arrojo temerario sali del
ro, tom una $alda seca y se puso a caminar con resolucin inquebrantable
hacia la gran (iedra de %a&aranda; esta accin dej boquiabiertas al grupo de
mujeres, adolescentes y nias all reunidas 'e nada valieron advertencias,
ruegos y s0plicas de las m#s veteranas; alguna compaera corri hacia ,mola
y se interpuso en el camino, pero con un $uerte empujn le advirti a ella y al
resto de mujeres que ese reto contra la 6tradicin7 iba en serio
En poco m#s de media hora vieron a la joven temeraria acerc#ndose a la
gran piedra sagrada, en la $rontera de lo prohibido %e detuvo junto a ella, la
contempl un buen rato, luego gir su cuerpo en direccin al camino, salud a
todo el grupo de $+minas con ademanes juveniles y desen$adados, y prosigui
decidida camino arriba, m#s all# de los lmites permitidos

(or un tiempo m#s el grupo de mujeres contempl el cuerpo $ugitivo de la
muchacha trepando por los riscos y las lomas, hasta que desapareci de su
vista Entonces corrieron hasta el grupo mayor de casas) deseaban comunicar
semejante noticia a los su&ias de la comunidad, a sus $amilias y a todos los que
encontraban por calles y caminos

4/a qu+ se arm con este suceso5 2adie poda creer semejante decisin en
esa muchacha tan joven) un gran pecado contra sus ancestrales creencias;
adem#s corra un gran peligro desde ese momento, todo me3clado con la
angustia de sus $amiliares, amigos y admiradores de la belle3a y personalidad
de ,mola El poblado entero y sus alrededores giraban alrededor de ese
extrao acontecimiento

*lguno en la $amilia de nuestra adolescente, sobre todo su pap#, quiso salir
inmediatamente en su b0squeda, pero el su&ia del poblado se lo prohibi
terminantemente) cierto, era una muchachita, pero conoca el valor de las
tradiciones de su pueblo y ese comportamiento, ella lo saba muy bien, pona
en riesgo su vida

8Esperaremos hasta maana * ver qu+ sucede 9sentenci el dirigente
comunitario
'urante veinticuatro horas se vigil tanto el camino como el curso del ro,
pero nada sucedi en ninguno de los dos escenarios posibles 2o aguantando
m#s su impaciencia, el hermano mayor, vivo y temperamental como ,mola, dijo
a sus padres)
8:oy a encontrarla donde est+, aunque tenga que revolver la montaa
entera ;egresar+ con ella viva o muerta
Con el sol a0n amaneciendo y sin avisar a vecinos, amigos o conocidos, y
menos al su&ia de toda la vida, se lan3 camino arriba con la misma decisin
que lo hi3o su hermana, veinticuatro horas antes Cuando lleg junto a la gran
roca, se detuvo ante ella con un poco de aprehensin) sobre su mente pesaba
el misterio de sus tradiciones ancestrales, pero el amor por su hermana
extraviada pudo m#s que todas ellas Eso le anim a romper la $rontera de lo
prohibido y seguir ascendiendo por el camino ya iniciado %us padres y
hermanos lo vieron perderse entre los riscos de la gran montaa, cuando el sol
ya clareaba el amanecer del segundo da
*s transcurrieron las horas del sol y de la noche (ero"

4.h desgracia de $amilia5 41u+ desastre de pueblo5 * la misma hora del
tercer da vieron descender el cad#ver del muchacho arrastrado por las aguas
del impetuoso ro) pudieron rescatarlo mucho m#s abajo de las casas del
pueblo Esa muerte tan prematura y misteriosa suscit pesar y desconsuelo
generales 2adie acertaba a organi3ar un poco de orden y cordura en la $amilia
de esos dos jvenes; ning0n habitante en el poblado entenda muy bien lo que
estaba sucediendo) <castigo de los dioses= <;ebeldas juveniles= <'estino
adverso=

En un arranque de locura, y sin que nadie pudiera evitarlo, el padre de los
dos adolescentes desapareci de repente, sin consultarlo absolutamente con
nadie >n ca3ador, desde un lugar cercano a la $rontera con %a&aranda vio al
seor ?tebito tomar la misma senda rumbo y destino que sus dos hijos en
desgracia 2adie pudo interponerse en su destino

*lgunos suelen decir) 6las desgracias no vienen solas7, y menos cuando hay
obstinacin en ellas (or eso, el pueblo en masa se puso a vigilar el curso del
ro grande desde que lleg la noticia de la $uga paterna hacia el misterio de la
montaa sagrada en busca de su hija ausente

!oda la comunidad ngobe de la comarca qued en suspense a la espera de
la respuesta que iban a dar los dioses y los espritus ancestrales a tan osada
aventurera El misterio del ro y del camino estaba m#s amena3ante que nunca
en la mente de todos ellos) todo agresor a sus creencias tendr# su castigo
merecido

@ lo esperado se cumpli) no bien el cuarto da deshilaba sus primeros
rayos, cuando desde las 3onas altas del ro llegaban los primeros gritos de los
centinelas all# apostados) el seor ?tebito bajaba por la espumosa corriente del
ro grande, la montaa sagrada lo remita cad#ver como castigo a su osada
humana

El misterio se agrandaba) el hermano mayor estaba muerto, su padre,
muerto tambi+n) tantas desgracias por causa una hija rebelde a0n
desaparecida y sin seales de vida <(or qu+ el padre y el hijo muertos, en
justo castigo, y la hija, principal culpable, en paradero desconocido= <1u+
estaba sucediendo en la morada de los dioses y de todos sus antepasados=
Entonces apareci en escena A;BA*;., uno de los muchos jvenes
enamorados y admiradores de ,mola, pero especial entre todos ellos) buen
mo3o, de pocas palabras y valiente como ninguno En medio de la triste3a
general, pens en sus adentros)
8El destino se llev al hermano y al padre de mi amada compaera Conmigo
no suceder# lo mismo :oy a ir tras ella y la encontrar+ aunque tenga que
revolver las tripas de todas esas montaas o el estmago de este ro :oy a
encontrarla aunque sea lo 0ltimo que haga en mi vida, y entonces, o nos
quedamos all# para siempre o volvemos los dos juntos, vencedores sobre el
destino /o har+ aunque revienten las amena3as del ro que baja y del camino
que sube, porque mi amor por ella es m#s grande que los dos juntos) ,mola es
mi segunda parte y con eso no se juega
Ar&aro sali disparado como un caballo ala3#n, con la $uer3a de un toro;
llevaba el #nimo de un enamorado y la esperan3a de h+roe y la con$ian3a de
un dios Con garbo subi la cuesta, sin mirarla a un lado traspas la gran
piedra, escal a saltos la montaa, hasta alcan3ar las nubes del cielo !ras la
niebla de ese quinto amanecer desapareci dejando una estela de sacri$icio y
redencin
2adie lo vio partir, nadie not su ausencia, pero todos supieron que all#
arriba, m#s all# de la piedra sagrada, arriba en %a&aranda, algo estaba
aconteciendo) el cielo se $ue tornando negro como una $iera a punto de rugir;
las montaas desaparecieron tragadas por nubes voraces, entre brillantes
rel#mpagos y estruendosos retumbes

/o nunca conocido empe3 a producirse a manera de una tormenta de
$ormas y sonidos aterrori3adores) pareca otro nuevo episodio del 'iluvio
>niversal

*quello era una tormenta, pero m#s que una tormenta; lleg la lluvia, pero
era algo m#s que la lluvia" Como si estuviera llegando el $in del mundo (or
$in el cielo, a la escucha de alguna seal de amor in$inito, abri todas sus
compuertas de golpe, como in$initas cascadas celestes, arrastrando todo a su
paso; y vieron a los montes desplomarse hacia el interior del ro, por encima
de la gran cascada

(ero el cielo no se cansaba de vaciar y vaciar sus depsitos planetarios,
hasta que un estruendo nunca escuchado por las gentes de esas regiones,
anunci la llegada del juicio $inal *s lo crean los abuelos, hijos y nietos de esa
tierra indgena Entre el espanto y la impotencia, comen3 a romperse el
colosal muro de la cascada; rotas las cadenas inmemoriales de la tierra, vino
hacia ellos un mar desbocado en $orma de dos grandes lenguas de rocas,
#rboles, masas de tierra y agua nunca vistas) un in$ierno sobre esa comarca
ancestral acompaando al mundo destruido en $orma de dos avalanchas hacia
el mar
/os indgenas que lograron superar el terror atena3ante corrieron a
re$ugiarse sobre las lomas m#s altas de la regin; los que no dieron prisa a sus
cuerpos o no aguantaron las $uertes pendientes, +sos no vivieron para contarlo
'urante horas y das el ro se vio convertido en un mar y el mar en un oc+ano

/legada la s+ptima aurora el caudal de las aguas $ue descendiendo poco a
poco, y a0n tardaron dos das completos para que el cauce del ro tomara el
caudal que siempre lo acompaa /os pocos sobrevivientes, a los nueve das
del gran cataclismo, pudieron contemplar sus casas destruidas, sus tierras
anegadas, arrasado el bosque y los cad#veres de innumerables $ieras y
animales dom+sticos arrastrados hasta la lejana del mar
/ /
Cuando desaparecieron todas las sombras de la gran tormenta, los pocos
sobrevivientes pudieron poner sus ojos sobre las tierras superiores) el paisaje
haba cambiado por completo 2o exista el camino escarpado sobre las
montaas ni la cascada sobre el gran ro; slo un amplio valle por donde el ro
se mova en un cauce nuevo, reci+n creado, m#s suave y placentero

-#s tarde descubrieron, con asombro, la gran roca del camino, la enorme
piedra sagrada, despla3ada hasta muy abajo de su primitivo asentamiento)
estaba partida en dos mitades, mir#ndose como enamoradas y dejando un
pequeo pasillo entre las dos (or all se $orm el nuevo sendero que baja y
sube por igual, pero no a %a&aranda, misterio ya inexistente, sino a .ndobrate,
pequeo paraso en la montaa ngobe, donde ya se puede go3ar de la
naturale3a sin miedo y con amor nacido de esta nueva creacin

@ todo gracias a dos muchachos, locos, aventureros, intr+pidos y
enamorados que desa$iaron todas las leyes de la tradicin en aquel mundo
viejo y misterioso Coy todo aquel apocalptico acontecimiento slo es un
recuerdo escrito en una roca partida en dos y en un ro que rompi los muros
de un gran lago superior hasta convertirse en el nuevo ro de Ar&aro y ,mola

4Ar&aro y ,mola5 *mantes sin $ronteras, rebeldes por el camino,
parlamentarios de los dioses, impulsores del diluvio, rompedores de la gran
muralla terrenal) un pueblo nuevo, una selva inmensa, un nuevo camino Dcon
dos piedras a los dos ladosE y un ro para siempre
@ <cmo se llama este ro= 9preguntan los pocos turistas y los muchos
cooperantes
8Es el ro de Ar&aro y ,mola) el A;?A*-./*"
27 azaroa 2011
Kankint
Igandea
Primera ersi!n
19 urtarrila 2012
Kankint
Osteguna
Versin defnitiva.
PD. A partir de entonces fue llamado Ro KRIKAMOLA: la nueva corriente de agua
nacida del amor de dos jvenes. !llos pusieron la fuer"a inconteni#le de su amor
$pico% gigantesco% divino% celestial& ' la tierra misteriosa se des(i"o para dar paso a
una tierra nueva% un #os)ue nuevo% unos pue#los nuevos% nuevas )ue#radas ' un
camino )ue nos lleva ' nos trae (asta esas dos rocas% una frente a la otra: mir*ndose
enamoradas% acarici*ndose con sus manos de roca por el resto de lo )ue vendr* en
esta tierra media del Ro Kri+amola.
!ntre los dos (icieron posi#le una nueva creacin para este pue#lo, a(ora
nosotros seguimos constru'$ndola desde su recuerdo imperecedero mientras
su#imos ' #ajamos por el camino de siempre% o mientras navegamos arri#a ' a#ajo
por el ro Kri+amola&

"abier#at"igoikoet"eaillan$ea