Professional Documents
Culture Documents
PERSONAL
INFORMATION
MIRYANA GLUSHKOVA
WORK
EXPERIENCE
Dates (from to) Name and address of employer Type of business or sector Occupation or position held Main activities and responsibilities Dates (from to) Name and address of employer Type of business or sector Occupation or position held Main activities and responsibilities ] Dates (from to) Name and address of employer
27.05.2005-30.08.2005
International Childrens festival, Balchik city Tourism, translations Tourist guide Meeting of children's group, putting up in a hotel, organizing of tours around Black sea, translation by the time of tours.
02.06.2007-30.09.2007
"Himremontstroj-Burgas Company", Burgas city pl.LUKOIL NEFTOHIM BURGAS Translations Translator, interpreter Translation by the time of business negotiations and meetings, working tours, translation of documents.
24.03.2008-25.03.2009
Type of business or sector Occupation or position held Main activities and responsibilities
Administration Administrator Dealing with incoming and outgoing calls, e-mails, supplies, links between the different units in the company. Other responsibilities there is no how to be referred, because there was signed contract for confidentiality.
23.09.2009-15.01.2010
Dates (from to) Name and address of employer Type of business or sector Occupation or position held Main activities and responsibilities Dates (from to) Name and address of employer Type of business or sector Occupation or position held Main activities and responsibilities
Bulgarkonserv company,' 'Bulko services'',Sofia city,6th September str. Administration, logistics Administrative assistant Working with specialized company software, dealing e-mails. contacts with clients, links between shippers and customers. 24.11.2010-25.11.2011 British council , Krakra str.No 5 Administration, translations YL Assistant Translating between teachers, children and parents as needed, by the time of classes and meetings or during other events, support YL course marketing and market research, translation of documents.
EDUCATION
AND TRAINING
Dates (from to) Name and type of organization providing education and training Principal subjects/occupational skills covered Title of qualification awarded Dates (from to) Name and type of organization providing education and training Principal subjects/occupational skills covered Title of qualification awarded
2004 School with learning of foreign languages 133 ''Aleksandur Sergeevich Pushkin'' Russian language, English language
Oriental studies
Oriental studies-Arabic language, translator 12.06.2010-03.08.2010 Arabic language course at the university of Damascus, Syria. 01.12.2011-23.05.2012 Arabic language course at the university of Cairo and Ministry of education -Translation of documents for Bulgarian embassy in Cairo ,Egypt
PERSONAL
SKILLS
AND COMPETENCES
Acquired in the course of life and career but not necessarily covered by formal certificates and diplomas.
MOTHER OTHER
TONGUE
Bulgarian language
LANGUAGES
LANGUAGE
TECHNICAL
SKILLS
AND COMPETENCES
DRIVING
LICENCE(S)