Gua de implementacin de Microsoft SharePoint Foundation 2010

Microsoft Corporation Publicado: noviembre de 2010 Autor: Equipo de Microsoft Office System and Servers (itspdocs@microsoft.com)

Resumen
Este libro proporciona instrucciones de implementacin para Microsoft SharePoint Foundation 2010. Est dirigido a los especialistas en aplicaciones, los especialistas en aplicaciones de lnea de negocio y los administradores de TI que estn listos para implementar SharePoint Foundation 2010 y desean conocer los pasos para la instalacin. El contenido de este libro es una copia del contenido seleccionado en la biblioteca tcnica de SharePoint Foundation 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181463&clcid=0xC0A) desde la fecha de publicacin. Para obtener la informacin ms actual, vea la biblioteca tcnica en Internet.

Este documento se proporciona tal cual. Es posible que la informacin y los puntos de vista reflejados en este documento, incluidas la direccin URL y otras referencias a sitios web de Internet, cambien sin previo aviso. El usuario asume el riesgo de su uso. Algunos ejemplos que se detallan en este documento se proporcionan solo con fines ilustrativos y son ficticios. No tenemos el propsito de establecer, ni debe deducirse, una asociacin o conexin real. Este documento no proporciona ningn derecho legal sobre la propiedad intelectual e industrial de ningn producto de Microsoft. Este documento puede copiarse y usarse para fines internos y de referencia. 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Access, Active Directory, Backstage, Excel, Groove, Hotmail, InfoPath, Internet Explorer, Outlook, PerformancePoint, PowerPoint, SharePoint, Silverlight, Windows, Windows Live, Windows Mobile, Windows PowerShell, Windows Server y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases. La informacin que contiene este documento representa el punto de vista actual de Microsoft Corporation respecto de los temas que en l se tratan a la fecha de publicacin. Puesto que Microsoft debe responder a las cambiantes condiciones del mercado, no debe interpretarse como un compromiso por parte de Microsoft. Asimismo, Microsoft no puede garantizar la exactitud de la informacin presentada despus de la fecha de publicacin.

Contenido
Cmo obtener ayuda ............................................................................................................................... 19 Implementacin de SharePoint Foundation 2010 ................................................................................... 20 Introduccin a la implementacin (SharePoint Foundation 2010)........................................................... 22 Conceptos ............................................................................................................................................ 22 Arquitectura fsica ................................................................................................................................. 23 Tamao ............................................................................................................................................. 23 Topologa .......................................................................................................................................... 24 Instalacin y configuracin ................................................................................................................... 24 Preparacin de los servidores .......................................................................................................... 25 Creacin de la granja de servidores ................................................................................................. 26 Configuracin de opciones, servicios, soluciones y sitios ................................................................ 26 Fases de implementacin .................................................................................................................... 27 Planeacin ........................................................................................................................................ 27 Desarrollo .......................................................................................................................................... 28 Prueba de concepto (POC) ............................................................................................................... 28 Piloto ................................................................................................................................................. 29 Prueba de aceptacin del usuario (UAT) .......................................................................................... 29 Produccin ........................................................................................................................................ 30 Instalacin de requisitos previos desde el recurso compartido de red (SharePoint Foundation 2010) .. 31 Modificadores y argumentos del instalador .......................................................................................... 31 Descarga y consolidacin de los requisitos previos en un recurso compartido de archivos ............... 32 Instalacin de los requisitos previos mediante la lnea de comandos ................................................. 33 Instalacin de los requisitos previos mediante un archivo de argumentos .......................................... 33 Problemas conocidos ........................................................................................................................ 35 Preparacin para la implementacin (SharePoint Foundation 2010)...................................................... 37 Vea tambin ......................................................................................................................................... 37 Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010) ........................................................ 38 Introduccin .......................................................................................................................................... 38 Requisitos de hardware: Servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor ............................................................................................................................................. 38 Requisitos de hardware: Servidores de bases de datos ...................................................................... 39 Requisitos de software ......................................................................................................................... 40 Requisitos mnimos ........................................................................................................................... 40 Software opcional ............................................................................................................................. 44 Acceso a software aplicable ................................................................................................................. 45

Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010) .................................................................................................................................................... 48 Permisos necesarios ............................................................................................................................ 48 Proteccin de SQL Server para entornos de SharePoint (SharePoint Foundation 2010) ...................... 50 Resumen de recomendaciones de proteccin ..................................................................................... 50 Configuracin de una sesin de SQL Server para escuchar en un puerto no predeterminado .......... 50 Configuracin del Firewall de Windows para bloquear los puertos de escucha predeterminados de SQL Server ....................................................................................................................................... 52 Configuracin del Firewall de Windows para abrir manualmente los puertos asignados ................... 52 Configuracin de un alias de cliente SQL ............................................................................................ 53 Prueba del alias del cliente SQL .......................................................................................................... 53 Escenarios de implementacin (SharePoint Foundation 2010) .............................................................. 54 Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010) ......................... 55 Introduccin .......................................................................................................................................... 55 Antes de comenzar .............................................................................................................................. 55 Instalacin de SharePoint Foundation 2010 ........................................................................................ 56 Ejecucin de la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint ..................... 57 Ejecucin del programa de instalacin ............................................................................................. 57 Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint ........................................ 58 Configuracin de las opciones del explorador .................................................................................. 60 Ejecucin del Asistente para configuracin de la granja de servidores ........................................... 62 Pasos posteriores a la instalacin ........................................................................................................ 63 Implementacin de un servidor nico con base de datos integrada (SharePoint Foundation 2010) ...... 65 Introduccin .......................................................................................................................................... 65 Antes de comenzar .............................................................................................................................. 66 Instalacin de SharePoint Foundation 2010 ........................................................................................ 66 Ejecute la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint .............................. 66 Ejecucin del programa de instalacin ............................................................................................. 67 Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint ........................................ 68 Configuracin de las opciones del explorador .................................................................................. 68 Pasos posteriores a la instalacin ........................................................................................................ 70 Configuracin de Copias de seguridad de Windows Server ................................................................ 71 Varios servidores para una granja de servidores de tres niveles (SharePoint Foundation 2010) .......... 72 Introduccin .......................................................................................................................................... 72 Introduccin a la topologa ................................................................................................................ 73 Antes de comenzar ........................................................................................................................... 74 Uso de la Herramienta de preparacin de Productos y Tecnologas de Microsoft SharePoint 2010 ........................................................................................................................................... 74 Servidor de base de datos ............................................................................................................. 74

Paquetes de revisiones y actualizaciones pblicas ...................................................................... 75 Preparacin de los servidores de la granja .......................................................................................... 75 Instalacin de SharePoint Foundation 2010 en los servidores de la granja ........................................ 76 Creacin y configuracin de la granja de servidores ........................................................................... 77 Adicin de servidores web a la granja ................................................................................................. 80 Configuracin del registro de diagnstico y la recoleccin de datos de mantenimiento y uso ............ 80 Configuracin de la bsqueda de SharePoint Foundation .................................................................. 81 Creacin de un sitio .............................................................................................................................. 82 Pasos posteriores a la instalacin ........................................................................................................ 83 Inicio rpido: Implementacin de un servidor nico en un entorno de Hyper-V aislado (SharePoint Foundation 2010) ................................................................................................................................. 85 Requisitos y recomendaciones ............................................................................................................ 85 Configuracin del servidor de virtualizacin y de la mquina virtual ................................................ 86 Entorno de implementacin .............................................................................................................. 87 Permisos requeridos ............................................................................................................................ 88 Tareas previas a la implementacin .................................................................................................... 88 Implementacin manual de SharePoint Foundation 2010 ................................................................... 89 Implementacin de SharePoint Foundation 2010 mediante secuencias de comandos o scripts de Windows PowerShell ........................................................................................................................ 89 Implementacin mediante bases de datos creadas con DBA (SharePoint Foundation 2010) ............... 95 Antes de comenzar .............................................................................................................................. 95 Requisitos de servidor de granja de servidores................................................................................ 95 Requisitos de bases de datos ........................................................................................................... 95 Acerca de la configuracin de bases de datos creadas por un DBA ................................................... 96 Creacin y configuracin de bases de datos para Administracin central .......................................... 98 Creacin y configuracin de bases de datos adicionales .................................................................. 100 Implementacin en un entorno virtual (SharePoint Foundation 2010) .................................................. 102 Gua sobre mquinas virtuales (SharePoint Foundation 2010) ............................................................ 103 Redes ................................................................................................................................................. 103 Adaptadores de red ........................................................................................................................ 105 Configuracin de mquinas virtuales ................................................................................................. 105 Memoria .......................................................................................................................................... 106 Procesador ...................................................................................................................................... 106 Controlador y disco duro ................................................................................................................. 106 Servicios de integracin ..................................................................................................................... 107 Detencin e inicio automtico ......................................................................................................... 108 Uso de instantneas ....................................................................................................................... 109 Instalacin de SharePoint Foundation 2010 mediante Windows PowerShell ....................................... 110 Requisitos de servidor de granja de servidores ................................................................................. 110

Preparacin de SPModule ................................................................................................................. 111 Instalacin de SharePoint Foundation 2010 mediante la ejecucin de Install-SharePoint ............... 112 Ejecucin de Install-SharePoint mediante una clave PID .............................................................. 114 Configuracin de la granja de servidores mediante New-SharePointFarm ....................................... 115 Configuracin de SharePoint Foundation 2010 en un servidor independiente .............................. 115 Creacin de una aplicacin web mediante Windows PowerShell ..................................................... 116 Implementacin de servicios mediante el Asistente para la configuracin de la granja de servidores de SharePoint 2010 ........................................................................................................................ 117 Creacin de una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell ................................................ 117 Realizacin de tareas de configuracin adicionales .......................................................................... 118 Adicin de servidores a la granja mediante Join-SharePointFarm .................................................... 118 Configuracin del registro de seguimiento ......................................................................................... 119 Configuracin inicial (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................. 120 Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Foundation 2010) .............................................. 121 Acerca de identificadores de idioma y paquetes de idioma ............................................................... 122 Descarga de paquetes de idioma ...................................................................................................... 123 Preparacin de los servidores web para los paquetes de idioma ...................................................... 124 Instalacin de paquetes de idioma en los servidores web ................................................................. 126 Desinstalacin de paquetes de idioma .............................................................................................. 127 Configuracin de opciones del conjunto o granja de servidores (SharePoint Foundation 2010) ......... 128 Configuracin de la recoleccin de datos de mantenimiento y uso (SharePoint Foundation 2010)..... 129 Configurar una recoleccin de datos de uso y mantenimiento mediante Administracin central ..... 129 Configurar la recoleccin de datos de uso mediante Windows PowerShell ...................................... 130 Para configurar la recoleccin de datos de uso para un tipo de evento especfico mediante Windows PowerShell ...................................................................................................................................... 131 Registro de datos de uso en otra base de datos de registro mediante Windows PowerShell .......... 132 Vea tambin ....................................................................................................................................... 133 Configuracin del registro de diagnsticos (SharePoint Foundation 2010) .......................................... 134 Procedimientos recomendados .......................................................................................................... 134 Configuracin del registro de diagnsticos mediante Administracin central .................................... 135 Configuracin del registro de diagnsticos mediante Windows PowerShell ..................................... 136 Vea tambin ....................................................................................................................................... 137 Integracin de correo electrnico (SharePoint Foundation 2010) ......................................................... 138 Configuracin del correo electrnico entrante (SharePoint Foundation 2010) ..................................... 139 Introduccin ........................................................................................................................................ 139 Escenario bsico ............................................................................................................................. 139 Escenario avanzado. ...................................................................................................................... 139 Requisitos de tareas ........................................................................................................................... 141

Instalacin y configuracin del servicio SMTP ................................................................................... 141 Instalacin del servicio SMTP ......................................................................................................... 141 Instalacin de las herramientas de administracin de IIS 6.0 ........................................................ 142 Configuracin del servicio SMTP .................................................................................................... 142 Configuracin del correo electrnico entrante en un escenario bsico ............................................. 144 Configuracin del Administrador de DNS .......................................................................................... 144 Agregar un conector SMTP a Microsoft Exchange Server 2007 ....................................................... 146 Configurar AD DS de modo que se use con el Servicio de administracin de directorio .................. 148 Configuracin de permisos para la carpeta de buzn de correo electrnico ..................................... 151 Configuracin de los permisos de la carpeta de buzn de correo electrnico de la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de una aplicacin web ....................................................... 151 Configuracin de los permisos de la carpeta de buzn de correo electrnico para la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services ..................... 152 Configuracin del correo electrnico entrante en un escenario avanzado ........................................ 153 Faltan datos adjuntos de los mensajes de correo electrnico que se envan a una biblioteca de documentos de SharePoint?........................................................................................................... 156 Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010) ...................................... 158 Instalacin y configuracin del servicio SMTP ................................................................................... 159 Instalacin del servicio SMTP ......................................................................................................... 159 Configuracin del servicio SMTP .................................................................................................... 160 Configuracin del correo electrnico saliente para una granja de servidores ................................... 162 Configuracin del correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica ........................... 163 Vea tambin ....................................................................................................................................... 164 Configuracin de una cuenta mvil (SharePoint Foundation 2010) ...................................................... 165 Importacin de un certificado raz y creacin de una entidad de certificacin raz de confianza ...... 166 Configuracin de una cuenta mvil .................................................................................................... 166 Recuperacin de informacin de cuenta mvil .................................................................................. 170 Eliminacin de una cuenta mvil ........................................................................................................ 171 Vea tambin ....................................................................................................................................... 172 Instalacin y configuracin del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento externo de blobs (SharePoint Foundation 2010) ................................................................................................. 173 Habilitacin de FILESTREAM y aprovisionamiento del almacn de datos del RBS ......................... 173 Instalacin del RBS ............................................................................................................................ 174 Habilitacin y prueba de RBS ............................................................................................................ 176 Configurar servicios (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................. 177 Administracin de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Foundation 2010) ....................... 178 En esta seccin .................................................................................................................................. 178 Vea tambin ....................................................................................................................................... 178 Configuracin del servicio de token de seguridad (SharePoint Foundation 2010) ............................... 179

Cmo funcionan las aplicaciones web que usan un STS .................................................................. 179 Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint mediante Windows PowerShell ...................................................................................................................................... 180 Edicin de enlaces ............................................................................................................................. 182 Configuracin de una aplicacin web que usa un STS ..................................................................... 182 Preparacin del hospedaje de sitios (SharePoint Foundation 2010) .................................................... 184 Creacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010) .......................................................... 185 Creacin de una aplicacin web ........................................................................................................ 186 Vea tambin ....................................................................................................................................... 196 Configuracin de la autenticacin de notificaciones (SharePoint Foundation 2010) ............................ 197 Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) ......... 198 Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones........................................................ 198 Configuracin de acceso annimo para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................................................................... 199 Configuracin de acceso annimo para una aplicacin web basada en notificaciones .................... 199 Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) .................................................................................... 200 Conversin de las aplicaciones web a la autenticacin basada en notificaciones ............................ 201 Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Administracin central ..................................................................................................................... 201 Configuracin de los archivos Web.Config LDAP .............................................................................. 202 Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Windows PowerShell ...................................................................................................................... 206 Migracin de usuarios y permisos de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 ................................................................................................................................................ 207 Configuracin de la autenticacin Kerberos para las notificaciones al servicio de token de Windows (SharePoint Foundation 2010) ........................................................................................................... 209 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 209 Topologa de granja de servidores ................................................................................................. 209 Configuracin de un origen de datos externo .................................................................................... 210 Configuracin de una delegacin restringida para la cuenta del grupo de aplicaciones de servicio compartido ...................................................................................................................................... 210 Configuracin de una delegacin restringida para las notificaciones a la cuenta del servicio de token de Windows..................................................................................................................................... 211 Configuracin de las notificaciones para el servicio de token de Windows en el servidor de aplicaciones .................................................................................................................................... 212

Configuracin de la autenticacin mediante un token de seguridad de SAML (SharePoint Foundation 2010) .................................................................................................................................................. 213 Configuracin de una aplicacin web de un STS de proveedor de identidad (IP-STS) mediante Windows PowerShell ...................................................................................................................... 213 Configuracin de una aplicacin web de un STS de usuario de confianza (RP-STS) ...................... 215 Establecimiento de una relacin de confianza con un IP-STS mediante Windows PowerShell ....... 216 Exportacin del certificado de confianza de un IP-STS mediante Windows PowerShell .................. 216 Definicin de un identificador nico para la asignacin de notificaciones mediante Windows PowerShell ...................................................................................................................................... 217 Creacin de un nuevo proveedor de autenticacin ........................................................................... 217 Creacin y configuracin de una nueva aplicacin web de SharePoint para que use el inicio de sesin basado en SAML ................................................................................................................. 218 Configuracin de la autenticacin Kerberos (SharePoint Foundation 2010) ........................................ 220 Acerca de la autenticacin Kerberos ................................................................................................. 220 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 221 Requisitos de la versin de software .............................................................................................. 222 Problemas conocidos ...................................................................................................................... 222 Informacin adicional ...................................................................................................................... 223 Topologa de granja de servidores ................................................................................................. 224 Convenciones de Servicios de dominio de Active Directory, nomenclatura de equipos y NLB ..... 224 Convenciones de las cuentas de dominio de Active Directory ....................................................... 225 Requisitos de configuracin preliminares ....................................................................................... 226 Configuracin de la autenticacin Kerberos para las comunicaciones de SQL ................................ 226 Creacin de los SPN para la cuenta de servicio de SQL Server ................................................... 227 Confirmacin del uso de la autenticacin Kerberos para conectar los servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010 para SQL Server........................................................................... 228 Creacin de nombres principales de servicio para las aplicaciones web con la autenticacin Kerberos ........................................................................................................................................................ 230 Implementacin de la granja de servidores ....................................................................................... 231 Instalacin de SharePoint Foundation 2010 en todos los servidores ............................................ 231 Creacin de una granja de servidores nueva ................................................................................. 232 Unin del resto de los servidores a la granja.................................................................................. 234 Configuracin de servicios en servidores de la granja de servidores ................................................ 235 Bsqueda de Windows SharePoint Services ................................................................................. 235 Servidor de ndice ........................................................................................................................... 235 Servidor de consultas ..................................................................................................................... 236 Creacin de aplicaciones web con autenticacin Kerberos ............................................................... 236 Creacin de la aplicacin web del sitio de portal ............................................................................ 236 Creacin de la aplicacin web de Mi sitio ....................................................................................... 237 Creacin de una coleccin de sitios mediante la plantilla del portal de colaboracin en la aplicacin web del sitio de portal ..................................................................................................................... 238 Confirmacin del acceso correcto a las aplicaciones web con autenticacin Kerberos .................... 238

Confirmacin de la funcionalidad de indizacin de bsqueda correcta ............................................. 241 Confirmacin de la funcionalidad de consultas de bsqueda correcta .............................................. 241 Limitaciones de la configuracin ........................................................................................................ 242 Recursos adicionales y orientacin para la solucin de problemas .................................................. 242 Configuracin del cambio de contrasea automtico (SharePoint Foundation 2010) .......................... 244 Configuracin de cuentas administradas ........................................................................................... 244 Configuracin del cambio de contrasea automtico ........................................................................ 245 Solucin de problemas del cambio de contrasea automtico .......................................................... 246 Las contraseas no coinciden ........................................................................................................ 246 Error de aprovisionamiento de una cuenta de servicio .................................................................. 246 Expiracin inminente de la contrasea ........................................................................................... 247 Requisito para cambiar la cuenta de la granja de servidores a una cuenta diferente.................... 248 Creacin de una coleccin de sitios (SharePoint Foundation 2010)..................................................... 249 Crear una coleccin de sitios mediante Administracin central ......................................................... 249 Crear una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell .......................................................... 250 Introduccin a la implementacin de las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010) ................ 252 Introduccin al proceso ...................................................................................................................... 252 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 253 Acerca de los dos tipos de elementos de sitio personalizables ......................................................... 253 Implementacin de elementos de sitio desarrollados ........................................................................ 254 Implementacin de elementos de sitio creados ................................................................................. 255 Vea tambin ....................................................................................................................................... 257 Implementacin de paquetes de solucin (SharePoint Foundation 2010) ............................................ 258 Qu es un paquete de solucin? ..................................................................................................... 258 Implementacin de elementos de sitio mediante paquetes de solucin ............................................ 259 Cundo se deben usar paquetes de solucin ................................................................................ 259 Implementacin de soluciones de granja ....................................................................................... 260 Adicin de un paquete de solucin ................................................................................................. 260 Implementacin de un paquete de solucin ................................................................................... 261 Acerca de la creacin de un paquete de solucin .......................................................................... 263 Acerca de la personalizacin de paquetes de solucin .............................................................. 263 Creacin manual de un archivo de solucin ............................................................................... 264 Acerca del archivo de manifiesto de las soluciones .................................................................... 264 Creacin e implementacin de un paquete personalizado de solucin de elementos web mediante Visual Studio 2010 .......................................................................................................................... 266 Implementacin de elementos de sitio creados (SharePoint Foundation 2010) ................................... 267 Acerca de la implementacin de elementos de sitio creados ............................................................ 267 Cundo se debe usar un paquete de distribucin de contenido .................................................... 268 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 268

10

Distribucin de contenido mediante la API de migracin de contenido ............................................. 269 Creacin de un paquete de distribucin de contenido mediante Windows PowerShell .................... 269 Implementacin de elementos de sitio mediante caractersticas (SharePoint Foundation 2010) ........ 272 Qu es una caracterstica .................................................................................................................. 272 Cundo se deben usar las caractersticas ......................................................................................... 273 Creacin de una caracterstica .......................................................................................................... 273 Instalacin y activacin de una caracterstica mediante Windows PowerShell ................................. 276 Implementacin de plantillas (SharePoint Foundation 2010) ................................................................ 278 Qu son las definiciones de sitio? ................................................................................................... 278 Configuraciones y definiciones de sitio .............................................................................................. 279 Pginas no personalizadas y personalizacin de pginas ............................................................. 280 Archivos de esquema principales ................................................................................................... 280 Creacin de una definicin y una configuracin de sitio personalizadas .......................................... 281 Implementacin de una definicin de sitio mediante un paquete de solucin ................................... 283 Adicin de un elemento SiteDefinitionManifest .............................................................................. 284 Adicin de un elemento TemplateFile ............................................................................................ 284 Proceso de implementacin del flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010) .................................. 285 Introduccin ........................................................................................................................................ 285 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 285 Implementar flujos de trabajo ............................................................................................................. 286 Implementar flujos de trabajo predefinidos ..................................................................................... 286 Implementar flujos de trabajo de SharePoint Designer .................................................................. 287 Implementar flujos de trabajo de Visual Studio .............................................................................. 288 Comprobacin .................................................................................................................................... 289 Actualizacin a SharePoint Foundation 2010........................................................................................ 290 Vea tambin ....................................................................................................................................... 291 Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ............................................. 292 Novedades de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ............................................................ 293 Requisitos de actualizacin ................................................................................................................ 293 Requisito de hardware: 64 bits ....................................................................................................... 293 Requisito de sistema operativo: Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2 .................... 294 Requisito de base de datos: SQL Server 2008 SP1 o SQL Server 2005 SP3 de 64 bits .............. 295 Herramienta de comprobacin previa a la actualizacin ................................................................... 295 Comando de Windows PowerShell para comprobar las bases de datos antes de adjuntarlas ........ 296 Actualizacin visual ............................................................................................................................ 296 Actualizacin de caractersticas ......................................................................................................... 297 Nuevas opciones para reducir el tiempo de inactividad durante la actualizacin .............................. 297 Cambios en las caractersticas principales entre versiones .............................................................. 298

11

Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ............................................. 304 Actualizacin en contexto ................................................................................................................... 304 Actualizacin de base de datos adjunta ............................................................................................. 306 Mtodo hbrido 1: bases de datos de solo lectura ............................................................................. 307 Mtodo hbrido 2: separar bases de datos ......................................................................................... 309 Actualizacin de Windows SharePoint Services 2.0 a SharePoint Foundation 2010 ........................... 313 Introduccin al proceso ...................................................................................................................... 313 Secuencia de actualizacin ............................................................................................................ 314 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 316 Revisin de los permisos requeridos .............................................................................................. 316 Revisin de hardware y software requeridos .................................................................................. 317 Preparacin de la actualizacin ......................................................................................................... 317 Preparacin de los conjuntos o granjas de servidores ...................................................................... 318 Realizacin de la primera actualizacin ............................................................................................. 319 Comprobacin de la primera actualizacin ........................................................................................ 320 Realizacin de la segunda actualizacin ........................................................................................... 320 Comprobacin de la segunda actualizacin ...................................................................................... 321 Planeacin y preparacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ...................................... 322 Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ........................................ 323 Eleccin de un mtodo de actualizacin ............................................................................................ 323 Casos especiales ............................................................................................................................... 327 Revisin de los procedimientos recomendados de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ....... 331 Revisin de rutas de actualizacin admitidas y no admitidas (SharePoint Foundation 2010) .............. 334 Revisin de topologas admitidas para la actualizacin .................................................................... 334 Orientacin acerca de la topologa fsica ........................................................................................ 334 Topologas admitidas ...................................................................................................................... 334 Migracin de un servidor independiente a una granja de servidores ............................................. 335 Migracin desde hardware de 32 bits ............................................................................................. 335 Revisin de los requisitos del sistema para la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ............... 336 Acerca de estos requisitos ................................................................................................................. 336 Determinacin del modo de controlar las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010) .............. 338 Identificacin de personalizaciones en el entorno ............................................................................. 338 Evaluacin de las personalizaciones ................................................................................................. 338 Consideraciones sobre personalizaciones especficas ..................................................................... 339 Comprobacin de que en las personalizaciones futuras se siguen los procedimientos recomendados ........................................................................................................................................................ 342 Creacin de un plan de comunicacin (SharePoint Foundation 2010) ................................................. 343

12

Quin forma parte del equipo de actualizacin .................................................................................. 343 Cundo comunicarse con el equipo de actualizacin y qu comunicarle ......................................... 344 Cundo comunicarse con los usuarios del sitio y qu comunicarles ................................................. 346 Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010) .................................................. 347 Fase de planeacin clave de la actualizacin visual ......................................................................... 347 Conservacin de la interfaz de usuario existente ........................................................................... 347 Actualizacin a la nueva interfaz de usuario .................................................................................. 348 Entrenamiento de propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios ............................... 348 Problemas conocidos ......................................................................................................................... 349 Vea tambin ....................................................................................................................................... 350 Prueba y solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ............................... 351 Procedimientos recomendados para probar la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) .............. 353 Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................................................................................................ 355 Configurar un entorno de prueba ....................................................................................................... 356 Usar un entorno de prueba virtual .................................................................................................. 356 Usar un entorno de prueba fsico ................................................................................................... 357 Entornos de prueba adicionales para actualizacin de base de datos adjunta ............................. 358 Identificar e instalar personalizaciones .............................................................................................. 358 Copiar datos reales en el entorno de prueba y probar la actualizacin ............................................. 359 Probar la actualizacin en contexto ................................................................................................ 360 Probar una actualizacin de base de datos adjunta ....................................................................... 361 Revisar los resultados ........................................................................................................................ 361 Revisar los archivos de registro ...................................................................................................... 361 Reiniciar la actualizacin, si es necesario ...................................................................................... 362 Revisin de sitios actualizados ....................................................................................................... 363 Ajustar los planes y repetir las pruebas ............................................................................................. 363 Estimacin de la duracin del proceso de actualizacin y del espacio necesario (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................................................................... 364 Estimacin del espacio necesario para la actualizacin .................................................................... 364 Estimacin de la duracin de la actualizacin ................................................................................... 365 Limpieza del entorno antes de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ................................... 369 Elementos que se van a limpiar ......................................................................................................... 369 Eliminacin de colecciones de sitios y subwebs no usadas o infrautilizadas ................................ 369 Solucin de problemas con listas de gran tamao ......................................................................... 369 Solucin de problemas con listas de control de acceso (ACL) de gran tamao ............................ 370 Eliminacin de versiones del documento extraas......................................................................... 370 Eliminacin de plantillas, caractersticas y elementos web no usados .......................................... 370 Solucin de problemas con los datos ............................................................................................. 371

13

Cambios estructurales ........................................................................................................................ 371 Solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation) ....................................................... 372 Principios generales para la identificacin de problemas .................................................................. 372 Comprobar el estado de actualizacin y de los archivos de registro ............................................. 372 Solucionar los problemas por orden ............................................................................................... 373 Problemas comunes ........................................................................................................................... 373 Personalizaciones o archivos del lado servidor que faltan o estn desusados ............................. 374 Faltan opciones de configuracin o no estn configuradas correctamente para la granja de servidores, la aplicacin web o los servicios ............................................................................... 375 Niveles de actualizacin incoherentes o incorrectos ...................................................................... 375 Problemas con los datos ................................................................................................................. 375 Cambios en la interfaz de usuario .................................................................................................. 376 Falta de espacio .............................................................................................................................. 376 Autenticacin basada en formularios .............................................................................................. 376 Seguridad y permisos......................................................................................................................... 376 Vea tambin ....................................................................................................................................... 377 Recuperacin tras un error en la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) .................................... 378 Recuperacin cuando tiene bases de datos de solo lectura en un entorno en modo de espera (actualizacin de base de datos adjunta) ....................................................................................... 378 Recuperacin cuando tiene una copia de seguridad de un entorno completo (actualizacin en contexto) ......................................................................................................................................... 379 Recuperacin cuando tiene copias de seguridad de bases de datos (actualizacin en contexto) ... 379 Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ......................................................... 380 Reinicio de la actualizacin de un conjunto o granja de servidores mediante psconfig.exe ............. 380 Reinicio de la actualizacin de una base de datos mediante Windows PowerShell ......................... 381 Realizacin de pasos previos a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) .................................. 382 Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................................................................................................ 383 Acerca del informe de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin ............................ 384 Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin .......................................... 385 Copia de seguridad del entorno completo antes de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................................................................... 387 Copia de seguridad del entorno ......................................................................................................... 387 Comprobacin de las copias de seguridad ........................................................................................ 387 Vea tambin ....................................................................................................................................... 388 Realizacin de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010) ..................................... 389 Lista de comprobacin para la actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010) ................... 390

14

Preparacin de la actualizacin ......................................................................................................... 390 Realizacin de la actualizacin .......................................................................................................... 392 Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin ......................................................................... 396 Vea tambin ....................................................................................................................................... 397 Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010 .................................................................... 398 Introduccin al proceso ...................................................................................................................... 399 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 400 Instalacin de requisitos previos ........................................................................................................ 401 Ejecucin del programa de instalacin en todos los servidores ........................................................ 401 Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint ......................................... 402 Comprobacin del estado de la actualizacin de los sitios ................................................................ 404 Comprobacin .................................................................................................................................... 405 Vea tambin ....................................................................................................................................... 405 Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................................................................... 406 Introduccin al proceso ...................................................................................................................... 407 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 407 Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en la misma granja de servidores ....... 408 Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en una granja de servidores de tamao reducido temporal ........................................................................................................................... 409 Comprobacin .................................................................................................................................... 412 Instalacin de paquetes de plantillas de idioma disponibles (SharePoint Foundation 2010) ............... 413 Acerca de la instalacin de paquetes de idioma y la actualizacin de sitios ..................................... 413 Acerca del cambio de idioma ............................................................................................................. 413 Cambiar de un producto localizado por completo a un paquete de idioma ....................................... 414 Cambiar idiomas a un nuevo paquete de idioma ............................................................................... 414 Vea tambin ....................................................................................................................................... 415 Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs) ................................................................................................................................ 416 En esta seccin .................................................................................................................................. 417 Vea tambin ....................................................................................................................................... 418 Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs ................................................................... 419 Vea tambin ....................................................................................................................................... 421 Actualizacin de una instalacin independiente en un controlador de dominio mediante el almacenamiento remoto de blobs (RBS) (base de datos adjunta) .................................................... 422 Vea tambin ....................................................................................................................................... 426

15

Actualizacin de una instalacin independiente a hardware nuevo mediante el almacenamiento remoto de blobs (base de datos adjunta) ....................................................................................................... 427 Vea tambin ....................................................................................................................................... 433 Realizacin de una actualizacin de base de datos adjunta a SharePoint Foundation 2010 .............. 434 Lista de comprobacin para la actualizacin de base de datos adjunta (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................................................................................................ 435 Preparacin de la actualizacin ......................................................................................................... 435 Realizacin de la actualizacin .......................................................................................................... 438 Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin ......................................................................... 442 Vea tambin ....................................................................................................................................... 442 Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation .................................................................. 443 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 443 Creacin y configuracin del nuevo entorno ...................................................................................... 444 Instalar ............................................................................................................................................ 444 Configuracin de las aplicaciones de servicio ................................................................................ 445 Configuracin de las opciones generales de la granja de servidores ............................................ 445 Creacin y configuracin de aplicaciones web ............................................................................... 445 Volver a aplicar las personalizaciones ............................................................................................ 446 Comprobacin del nuevo entorno ...................................................................................................... 447 Realizar la actualizacin ..................................................................................................................... 447 Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010 ............................................ 449 Introduccin al proceso ...................................................................................................................... 450 Antes de comenzar ............................................................................................................................ 450 Configurar las bases de datos de la versin anterior como de solo lectura (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura) ...................................................................................................... 451 Realizar una copia de seguridad de las bases de datos de versin anterior mediante las herramientas de SQL Server .......................................................................................................... 452 Desasociar las bases de datos de la versin anterior (base de datos adjunta estndar) ................. 455 Restaurar una copia de seguridad de la base de datos (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura)..................................................................................................................................... 457 Comprobar los componentes personalizados .................................................................................... 458 Adjuntar una base de datos de contenido a una aplicacin web ....................................................... 459 Comprobacin: comprobacin de actualizacin de la primera base de datos .................................. 461 Adjuntar las bases de datos restantes ............................................................................................... 462 Comprobacin: comprobacin de actualizacin de las bases de datos adicionales ......................... 462 Vea tambin ....................................................................................................................................... 462 Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) ........................... 463 Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) .................................................................................... 464

16

Conversin de las aplicaciones web a la autenticacin basada en notificaciones ............................ 465 Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Administracin central ..................................................................................................................... 465 Configuracin de los archivos Web.Config LDAP .............................................................................. 466 Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Windows PowerShell ...................................................................................................................... 470 Migracin de usuarios y permisos de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 ................................................................................................................................................ 471 Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010) ............................................................................................................................................................ 473 Comprobacin de estado de la actualizacin .................................................................................... 473 Revisin de los archivos de registro ............................................................................................... 474 Comprobacin del nmero de versin ............................................................................................ 475 Comprobacin del estado de la actualizacin de los sitios ............................................................ 475 Revisin de sitios actualizados .......................................................................................................... 476 Elementos web ............................................................................................................................... 477 Listas grandes ................................................................................................................................. 479 Estilos y apariencia ......................................................................................................................... 479 Permisos ......................................................................................................................................... 480 Pginas (no fantasma) personalizadas .......................................................................................... 480 Vea tambin ....................................................................................................................................... 481 Administracin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010) ............................................. 482 Acerca del uso de Actualizacin visual .............................................................................................. 482 Visualizar el estado de la interfaz de usuario actual .......................................................................... 483 Revertir los sitios a la interfaz de usuario anterior ............................................................................. 483 Forzar una actualizacin a la interfaz de usuario actual .................................................................... 484 Opciones de los propietarios de sitios para actualizacin visual ....................................................... 485 Vea tambin ....................................................................................................................................... 485 Uso de redirecciones URL de AAM como parte del proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) (notas del producto) ................................................................................................................. 486 Implementacin de Office Web Apps (instaladas en productos de SharePoint 2010).......................... 487 Descripcin de la implementacin de Office Web Apps .................................................................... 488 Instalacin y configuracin de Office Web Apps en un servidor independiente de SharePoint existente .......................................................................................................................................... 489 Ejecucin del programa de instalacin de Office Web Apps .......................................................... 489 Ejecucin de PSConfig para registrar servicios .............................................................................. 489 Inicio de las instancias de servicio .................................................................................................. 490 Creacin de las aplicaciones de servicio y los servidores proxy de aplicacin de servicio ........... 491 Activacin de la caracterstica de Office Web Apps ....................................................................... 493

17

Instalacin y configuracin de Office Web Apps en un nuevo servidor independiente de SharePoint ........................................................................................................................................................ 494 Ejecucin del programa de instalacin de Office Web Apps .......................................................... 495 Ejecucin de PSConfig para registrar los servicios, iniciar las instancias de servicio, crear las aplicaciones y los proxies de servicios, y activar la caracterstica de Office Web Apps ............. 495 Instalacin y configuracin de Office Web Apps en una granja de servidores de SharePoint existente ........................................................................................................................................................ 495 Ejecucin del programa de instalacin de Office Web Apps .......................................................... 496 Ejecucin de PSConfig para registrar servicios .............................................................................. 496 Inicio de las instancias de servicio .................................................................................................. 497 Creacin de las aplicaciones de servicio y los servidores proxy de aplicacin de servicio ........... 498 Activacin de la caracterstica de Office Web Apps ....................................................................... 500 Instalacin y configuracin de Office Web Apps en una nueva granja de servidores de SharePoint501 Ejecucin del programa de instalacin de Office Web Apps .......................................................... 502 Ejecucin de PSConfig para registrar servicios .............................................................................. 502 Ejecucin del Asistente para la configuracin del conjunto de servidores de SharePoint para iniciar las instancias de servicio, crear las aplicaciones y los proxies de servicios, y activar la caracterstica de Office Web Apps .............................................................................................. 503 Configuracin adicional (opcional) ..................................................................................................... 503 Configuracin del comportamiento predeterminado de SharePoint para abrir documentos habilitados por el explorador ....................................................................................................... 503 Solucin de problemas ....................................................................................................................... 505

18

Cmo obtener ayuda

Se ha hecho todo lo posible para garantizar la mxima precisin en este libro. Este contenido tambin est disponible en lnea en la biblioteca TechNet de Office System, por lo que, si tuviera algn problemas, puede comprobar si hay actualizaciones en: http://technet.microsoft.com/es-es/office/bb267342 Si no encuentra la respuesta en nuestros contenidos en lnea, puede enviar un mensaje de correo electrnico al equipo de contenidos de Microsoft Office System and Servers a la direccin de correo electrnico: itspdocs@microsoft.com Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de Microsoft Office, y no acerca del contenido de este libro, realice una bsqueda en Ayuda y soporte tcnico de Microsoft o en Microsoft Knowledge Base en: http://support.microsoft.com/?ln=es-es

19

Implementacin de SharePoint Foundation 2010

Esta es la gua de implementacin de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Los artculos de esta gua ayudan a preparar la instalacin de SharePoint Foundation 2010, y a instalarlo y configurarlo. En la gua de implementacin se incluye informacin acerca de los escenarios de implementacin, las instrucciones de instalacin paso a paso y los pasos de configuracin posteriores a la instalacin. Tambin se describe cmo actualizar a SharePoint Foundation 2010. Antes de instalar SharePoint Foundation 2010, asegrese de haber revisado la informacin del tema Planeacin y arquitectura de SharePoint Foundation 2010. Para ver una introduccin grfica al proceso de implementacin, descargue el modelo de implementacin de Productos de SharePoint 2010 desde el artculo Diagramas tcnicos (SharePoint Foundation 2010). En esta seccin: Introduccin a la implementacin (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se proporciona informacin acerca de la implementacin de SharePoint Foundation 2010. El objetivo de este artculo es proporcionar informacin til para el usuario y los miembros de sus equipos de trabajo a la hora de tomar decisiones esenciales acerca de la implementacin de soluciones basadas en SharePoint Foundation 2010 en la organizacin. Instalacin de requisitos previos desde el recurso compartido de red (SharePoint Foundation 2010) Este artculo explica cmo usar PrerequisiteInstaller.exe para instalar los requisitos previos desde un recurso compartido de red. Si lo hace, podr obtener una implementacin ms coherente. Preparacin para la implementacin (SharePoint Foundation 2010) En esta seccin se describen los pasos bsicos que se deben realizar antes de implementar Microsoft SharePoint Foundation 2010. Escenarios de implementacin (SharePoint Foundation 2010) Siga los pasos descritos en esta seccin para implementar un solo servidor o un conjunto o granja de servidores mediante SharePoint Foundation 2010, o bien para implementar Office Web Apps para usarlo con SharePoint Foundation 2010. Configuracin inicial (SharePoint Foundation 2010) Siga los pasos descritos en esta seccin para instalar los paquetes de idioma, establecer la configuracin de la granja de servidores y de los servicios, y crear colecciones de sitios. Introduccin a la implementacin de las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010) En los artculos de esta seccin se describe cmo implementar elementos de sitio personalizados por los programadores o los diseadores web en un entorno de SharePoint Foundation 2010. Deploy software updates for SharePoint Foundation 2010

20

Microsoft lanza peridicamente actualizaciones de software para SharePoint Foundation 2010. Siga los pasos descritos en esta seccin para aplicar las actualizaciones a los servidores que ejecutan SharePoint Foundation. Actualizacin a SharePoint Foundation 2010 Siga los pasos descritos en la gua de actualizacin para planear, preparar y llevar a cabo una actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Nota: Si tiene previsto usar aplicaciones de Office Web App, debe instalarlas y configurarlas para que funcionen con Productos de SharePoint 2010. Para obtener ms informacin, vea Implementacin de Office Web Apps (instaladas en productos de SharePoint 2010).

21

Introduccin a la implementacin (SharePoint Foundation 2010)

Este artculo es una introduccin a una implementacin de granja de servidores de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Aunque las granjas de Microsoft SharePoint Foundation varan en complejidad y tamao, si se combina una planeacin cuidadosa y una implementacin por fases que incluya evaluaciones y pruebas continuas se reducir significativamente el riesgo de obtener resultados no deseados. Nota: Para obtener informacin acerca de la planeacin de soluciones y sitios, que no se tratan en este artculo, vea Planeacin de sitios y soluciones (SharePoint Foundation 2010). Para obtener una representacin grfica de la informacin de este artculo, vea el modelo de implementacin de Productos de SharePoint 2010 en Diagramas tcnicos (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Conceptos Arquitectura fsica Instalacin y configuracin Fases de implementacin

Conceptos
El resultado lgico del alcance y la flexibilidad de SharePoint Foundation puede implicar un alto nivel de complejidad en lo que respecta a la instalacin y la configuracin correctas de SharePoint Foundation. Se requiere un conocimiento bsico de los siguientes elementos estructurales clave en un entorno de SharePoint Foundation para poder implementar correctamente y admitir productos de SharePoint Foundation 2010: Granja de servidores: elemento de nivel superior de un diseo de arquitectura lgica para SharePoint Foundation. Aplicacin web: sitio web de IIS que se crea y usa mediante SharePoint Foundation 2010. Base de datos de contenido: proporciona contenido de la aplicacin web de almacenamiento. Puede dividir el contenido en varias bases de datos de contenido en el nivel de la coleccin de sitios. Coleccin de sitios: conjunto de sitios web que tienen el mismo propietario y comparten la configuracin de administracin.

22

Sitio: una o varias pginas web relacionadas y otros elementos (como listas, bibliotecas y documentos) que se hospedan en una coleccin de sitios.

Adems de comprender los elementos de un entorno de SharePoint Foundation y cmo deben configurarse para su solucin, debe tener en cuenta los siguientes factores adicionales: arquitectura fsica, instalacin y configuracin, y las diferentes fases de implementacin.

Arquitectura fsica
La arquitectura fsica, que consta de uno o varios servidores y la infraestructura de red, permite implementar la arquitectura lgica de una solucin de SharePoint Foundation. La arquitectura fsica se describe normalmente de dos maneras: por su tamao y por su topologa. El tamao, que se puede medir de distintas maneras, como el nmero de usuarios o el nmero de documentos, se usa para clasificar una granja de servidores como pequea, mediana o grande. La topologa usa la idea de niveles o grupos de servidores para definir una disposicin lgica de los servidores de la granja.

Tamao
El tamao usa el nmero de usuarios y el nmero de elementos de contenido como medida bsica para indicar si una granja de servidores es pequea, mediana o grande, de la siguiente forma: Una granja de servidores pequea, por lo general, consta por lo menos de dos servidores web y un servidor de bases de datos. Uno de los servidores web hospeda el sitio de Administracin central y el otro se encarga de tareas adicionales relacionadas con granjas de servidores, como servir contenido a los usuarios. Se puede incrementar la escalabilidad horizontal de la granja de servidores pequea en tres niveles mediante un servidor de aplicaciones dedicado en respuesta al nmero de usuarios, el nmero de elementos de contenido y el nmero de servicios necesarios. Una granja de servidores mediana consta normalmente de dos o ms servidores web, dos servidores de aplicaciones y ms de un servidor de bases de datos. Se recomienda empezar con la configuracin anterior y, a continuacin, incrementar la escalabilidad horizontal para adaptar la carga de trabajo sobre los servidores. En los escenarios donde los servicios suelen usar una cantidad desproporcionada de recursos, se puede incrementar la escalabilidad horizontal del nivel de aplicacin. Los datos de rendimiento indicarn los servicios que debera descargar en un servidor dedicado. Una granja de servidores grande puede ser el resultado lgico de incrementar la escalabilidad horizontal de una granja mediana para satisfacer los requisitos de capacidad y rendimiento, o de diseo, antes de que se implemente una solucin de SharePoint Foundation. Normalmente, un entorno de topologa de tres niveles usa servidores dedicados en todos los niveles. Adems, estos servidores suelen agruparse segn su rol en la granja. Por ejemplo, todos los servicios relacionados con el cliente se pueden agrupar en uno o dos servidores y, a continuacin, incrementar la escalabilidad horizontal mediante la adicin de servidores a este grupo, segn sea necesario, en respuesta a la demanda del usuario para estos servicios.

23

Nota: Para incrementar la escalabilidad horizontal de una granja de servidores se recomienda agrupar los servicios o bases de datos con caractersticas de rendimiento similares en servidores dedicados y, a continuacin, incrementar la escalabilidad horizontal de los servidores como un grupo. En entornos de gran tamao, los grupos especficos que evolucionan para una granja de servidores dependen de las demandas especficas para cada servicio en una granja de servidores. Para obtener nmeros especficos relacionados con granjas de servidores pequeas, medianas y grandes, vea Administracin del rendimiento y de la capacidad (SharePoint Server 2010).

Topologa
La topologa usa los niveles como un modelo para ordenar de manera lgica servidores de granjas de acuerdo con los componentes que estos hospedan o sus roles en una granja de servidores. Una granja de servidores de SharePoint Foundation se implementa en uno, dos o tres niveles, como se indica a continuacin: En una implementacin de un solo nivel, SharePoint Foundation y el servidor de bases de datos se instalan en un equipo. En una implementacin de dos niveles, la base de datos y los componentes de SharePoint Foundation se instalan en servidores independientes. Este tipo de implementacin se asigna a lo que se denomina una granja de servidores pequea. Los servidores front-end web estn en el primer nivel y el servidor de bases de datos est ubicado en el segundo nivel. En la industria de la informtica, el primer nivel se conoce como el nivel web. El servidor de bases de datos se conoce como nivel de base de datos o back-end de base de datos. En una implementacin de tres niveles, los servidores front-end web estn en el primer nivel, los servidores de aplicaciones estn en el segundo nivel, que se conoce como el nivel de aplicaciones, y el servidor de bases de datos est ubicado en el tercer nivel. Una implementacin de tres niveles se usa para granjas de servidores medianas y grandes.

Instalacin y configuracin
Una vez que termine de planear la solucin de SharePoint Foundation, podr crear una granja de servidores de SharePoint Foundation para hospedar la solucin. El primer paso consiste en instalar SharePoint Foundation 2010 y crear la granja necesaria para la solucin. El proceso de preparacin del entorno consta de las siguientes fases: 1. Preparacin de los servidores 2. Creacin de la granja de servidores 3. Configuracin de opciones, servicios, soluciones y sitios Nota:

24

La granja de servidores que cree e implemente experimentar cambios significativos en tamao, topologa y complejidad a medida que se desplace por las distintas fases de implementacin que se muestran en el modelo de implementacin de Productos de SharePoint 2010. Este es el resultado normal y esperado de una implementacin por fases. Por ello, se recomienda seguir todas las fases descritas en la seccin "Fases de implementacin" de este artculo.

Preparacin de los servidores

En esta fase, los servidores quedan listos para hospedar el producto. Esto incluye los servidores auxiliares y los servidores que tendrn instalado SharePoint Foundation. Los siguientes servidores deben configurarse para admitir y hospedar una granja de servidores: Controlador de dominio: las cuentas requeridas de la granja de servidores deben configurarse para el dominio y se debe configurar la sincronizacin de directorios. Importante: SharePoint Foundation 2010 no admite nombres de dominio con una sola etiqueta (SLD). Dado que no se recomienda el uso de nombres de SLD, los Productos de SharePoint 2010 no se prueban de forma exhaustiva en este escenario. Por lo tanto, puede haber problemas de incompatibilidad cuando se implementen los Productos de SharePoint 2010 en un entorno de dominio con una sola etiqueta. Para obtener ms informacin, vea la informacin acerca de cmo configurar Windows para los dominios con nombres DNS de etiqueta nica (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=193849&clcid=0xC0A) y el Centro de soluciones para el diseo del espacio de nombres DNS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198010&clcid=0xC0A). Para obtener informacin acerca de las cuentas requeridas, vea: Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010) Acerca de la sincronizacin de directorios (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=193169&clcid=0xC0A)

Servidor de bases de datos: la versin requerida de SQL Server, incluidos los Service Pack y las actualizaciones acumulativas, debe instalarse en el servidor de bases de datos. La instalacin debe incluir todas las caractersticas adicionales, como SQL Analysis Services, y los inicios de sesin correspondientes de SharePoint Foundation deben agregarse y configurarse. Se debe proteger el servidor de bases de datos y, si es necesario, se deben crear las bases de datos mediante el DBA. Para obtener ms informacin, vea: Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010) Proteccin de SQL Server para entornos de SharePoint (SharePoint Foundation 2010) Implementacin mediante bases de datos creadas con DBA (SharePoint Foundation 2010)

Servidores de aplicaciones y servidores front-end web: los servidores de la granja que tendrn instalado SharePoint Foundation deben estar preparados de la siguiente forma: compruebe que

25

cumplan los requisitos de hardware, tengan el sistema operativo protegido, tengan configurados los protocolos de seguridad y red requeridos, tengan instalados y reforzados los requisitos previos de software de SharePoint Foundation 2010 y tengan configurada la autenticacin requerida. Para obtener ms informacin, vea: Requisitos del sistema (SharePoint Foundation 2010) "Instalacin de requisitos previos de software" en Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010) Planeacin de la proteccin de seguridad (SharePoint Foundation 2010) Planeacin de la autenticacin (SharePoint Foundation 2010)

Creacin de la granja de servidores

En esta fase, instale el producto y configure cada servidor para que admita su rol en la granja. Tambin cree la base de datos de configuracin y el sitio web de Administracin central de SharePoint. Los siguientes servidores son necesarios para una granja de SharePoint Foundation: Servidor de bases de datos: a menos que planee usar bases de datos creadas por un DBA, la base de datos de configuracin, la base de datos de contenido y otras bases de datos necesarias se crean al ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Servidor de aplicaciones: tras preparar el servidor de aplicaciones, instale los componentes adicionales necesarios para admitir funciones como Information Rights Management (IRM) y la ayuda para la toma de decisiones. Instale SharePoint Foundation en el servidor que hospedar el sitio web de Administracin central de SharePoint y, a continuacin, ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint para crear y configurar la granja de servidores. Servidor front-end web: instale SharePoint Foundation en cada servidor web, instale paquetes de idioma y, a continuacin, ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint para agregar los servidores web a la granja. Nota: Tras agregar y configurar todos los servidores front-end web, puede agregar servidores de aplicaciones adicionales que formen parte del diseo de topologa a la granja de servidores. Para obtener ms informacin acerca de los escenarios de implementacin admitidos, vea Escenarios de implementacin (SharePoint Foundation 2010).

Configuracin de opciones, servicios, soluciones y sitios

En esta fase, se prepara la granja de servidores para hospedar el contenido del sitio mediante la realizacin de las siguientes tareas: Configure las opciones globales. Para obtener ms informacin, vea Configuracin de opciones del conjunto o granja de servidores (SharePoint Foundation 2010)

26

Configure los servicios. Para obtener ms informacin, vea Configurar servicios (SharePoint Foundation 2010) Implemente soluciones y personalizaciones. Para obtener ms informacin, vea Introduccin a la implementacin de las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010) Cree y rellene los sitios. Para obtener ms informacin, vea Preparacin del hospedaje de sitios (SharePoint Foundation 2010) Nota: Los pasos de configuracin de la granja de servidores no estn aislados en un nivel especfico de la infraestructura de servidores.

Fases de implementacin
Al implementar una solucin de SharePoint Foundation 2010 por fases, se obtienen las ventajas proporcionadas por un mtodo sistemtico, como la recopilacin de datos de uso y rendimiento que se pueden usar para evaluar la solucin. Otras ventajas incluyen la comprobacin de hiptesis de administracin de capacidad y la identificacin de problemas antes de que la granja se coloque en la fase de produccin. Se recomienda implementar la granja de servidores en las siguientes fases: Planeacin Desarrollo Prueba de concepto (POC) Piloto Prueba de aceptacin del usuario (UAT) Produccin

Planeacin
Antes de implementar una granja de servidores, debe planear la solucin que desea implementar y determinar los requisitos de infraestructura, como los recursos del servidor y la topologa de la granja. Cuando termine la fase de planeacin, deber haber documentado lo siguiente: Un diseo de infraestructura que admita la solucin Una descripcin detallada de cmo se implementar la granja de servidores y la solucin Un plan para la prueba y validacin de la solucin Una arquitectura de la solucin y del sitio Una comprensin de los requisitos de ingeniera sostenible y de supervisin para admitir la solucin Un registro de cmo se regir la solucin

27

Una comprensin de cmo se enviar la solucin al usuario para estimular la adopcin de la solucin

Se recomienda usar los artculos y recursos de planeacin que se describen en Planeacin y arquitectura de SharePoint Foundation 2010. Importante: Es posible que, debido a la presin por cuestiones de recursos y de tiempo, el usuario sea menos riguroso durante la fase de planeacin. Se recomienda tratar de ser lo ms organizado posible, ya que si no se consideran elementos de la planeacin o no se tratan a fondo, se pueden producir problemas significativos posteriormente en la produccin. Estos problemas pueden crear una gran cantidad de trabajo adicional, consumir recursos que no estn en el presupuesto y reducir potencialmente el xito de SharePoint Foundation. Despus de la fase de planeacin, puede desplazarse por las siguientes fases de implementacin, actualizar y revisar los planes, configuraciones y topologas mientras las prueba.

Desarrollo
Durante la fase de desarrollo se implementar SharePoint Foundation en un solo servidor o en varios servidores para desarrollar, probar, evaluar y refinar la solucin que se va a implementar. Este entorno se ajusta conforme a sus necesidades durante el desarrollo de la solucin y se puede conservar como un entorno con escala reducida para pruebas y desarrollos futuros. No es un entorno estable y no hay contratos de nivel de servicio.

Prueba de concepto (POC)

Durante la fase de prueba de concepto, el objetivo es doble: conocer SharePoint Foundation y evaluarlo en cuanto al modo en que puede satisfacer las necesidades profesionales. El primer nivel de evaluacin del producto puede llevarse a cabo mediante la instalacin de todos los componentes del producto en un nico servidor. Podr realizar una evaluacin del producto ms exhaustiva mediante una implementacin de prueba de concepto. Una implementacin de prueba de concepto en un nico servidor o en una granja de servidores pequea permite ampliar el mbito de la evaluacin. En esta implementacin, se agrega personal que no es de TI al equipo de evaluacin, lo que proporciona una visin ms amplia de los modos en que las caractersticas de SharePoint Foundation se pueden usar realmente en la organizacin. La ventaja de una implementacin de prueba de concepto consiste en la posibilidad de recopilar datos que se pueden usar para refinar el plan original. Estos datos, como vistas de pgina, modelos de comportamiento de usuarios y consumo de recursos del servidor, tambin permiten comenzar a construir un banco de pruebas para cambiar el tamao de la granja de servidores. Las pruebas de concepto tambin son tiles cuando evala aplicaciones de servicio y determina los conjuntos de caractersticas que se ofrecern a los usuarios finales. Durante la fase de prueba de concepto, es importante comprender las caractersticas y funcionalidades exclusivas de estas caractersticas para ayudar a definir la topologa general. Tenga en cuenta que la

28

implementacin de prueba de concepto requiere recursos adicionales y prolonga el tiempo necesario para que SharePoint Foundation se pueda usar. Sugerencia: La virtualizacin proporciona una buena plataforma para evaluar SharePoint Foundation, ya que un entorno virtual ofrece flexibilidad, capacidad de implementacin rpida y permite revertir mquinas virtuales a estados anteriores.

Piloto
Se usa un piloto para probar la solucin a pequea escala. Existen dos mtodos para usar una implementacin piloto. En el primer mtodo, el foco est en las pruebas de funcionamiento sin necesidad de usar datos reales. Mediante el segundo mtodo se prueban las caractersticas de produccin con datos reales y los usuarios del proyecto piloto prueban distintos tipos de tareas. Se recomienda usar el segundo mtodo debido del mbito ms amplio y los datos reales que se pueden recopilar y usar para refinar el diseo de la solucin. Una implementacin piloto ofrece numerosas ventajas. Permite recopilar datos que se pueden usar para validar los siguientes aspectos del diseo de la granja de servidores: Diseo de infraestructura Hiptesis de administracin de capacidad Arquitectura de la solucin y del sitio Hiptesis sobre el uso de la solucin

La fase piloto tambin permite determinar los datos adicionales que deben recopilarse para aumentar la amplitud y profundidad de los bancos de pruebas. Esto es importante para evaluar el efecto potencial de otras caractersticas o servicios que se van a agregar a la granja de servidores antes de la prueba de aceptacin del usuario. Al final de la implementacin piloto, se pueden usar los datos recopilados para ajustar los diversos componentes de la solucin y su infraestructura de soporte.

Prueba de aceptacin del usuario (UAT)

Las organizaciones usan una implementacin de prueba de aceptacin del usuario (tambin conocida como entorno de preproduccin) como paso de transicin de la implementacin piloto a la implementacin de produccin. Los procesos de negocio de una organizacin determinan el mbito, la escala y la duracin de las pruebas de aceptacin del usuario. La topologa del entorno de preproduccin debe ser la misma, o muy similar, a la topologa de la produccin planeada. Durante las pruebas de aceptacin del usuario, la solucin de SharePoint Foundation se prueba con un subconjunto o una copia completa de los datos de produccin. Esta fase de implementacin proporciona una ltima oportunidad para el ajuste de rendimiento y la validacin de procedimientos operativos, como copias de seguridad y restauraciones.

29

Produccin
La fase final consiste en implementar la granja de servidores en un entorno de produccin. En esta fase, se incorporarn los ajustes de infraestructura y solucin necesarios que se identificaron durante la fase de prueba de aceptacin del usuario. Para colocar la granja de servidores en fase de produccin, es necesario completar las tareas siguientes: Implementar la granja de servidores. Implementar la solucin. Implementar el plan de operaciones. Si es necesario, implementar otros entornos, como granjas de creacin y almacenamiento provisional, as como granjas de servicios.

30

Instalacin de requisitos previos desde el recurso compartido de red (SharePoint Foundation 2010)
En este artculo se describen los procedimientos para instalar los requisitos previos de Microsoft SharePoint Foundation 2010 desde una ubicacin de red compartida sin conexin mediante el instalador de requisitos previos (PrerequisiteInstaller.exe). Normalmente, se requiere la instalacin de requisitos previos desde una ubicacin sin conexin cuando los servidores en los que desea instalar Microsoft SharePoint Foundation no tienen conexin a Internet. An si esto no es as, la instalacin de requisitos previos desde una ubicacin central sin conexin asegura la coherencia de la granja de servidores al instalar un conjunto de imgenes conocido y controlado. Nota: La Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint es una interfaz de usuario integrada a PrerequisiteInstaller.exe. Esta herramienta no admite entradas del usuario. En este artculo: Modificadores y argumentos del instalador Descarga y consolidacin de los requisitos previos en un recurso compartido de archivos Instalacin de los requisitos previos mediante la lnea de comandos Instalacin de los requisitos previos mediante un archivo de argumentos Problemas conocidos

Modificadores y argumentos del instalador

El uso de PrerequisiteInstaller.exe con modificadores y argumentos permite controlar las versiones de software necesario que estn instaladas y la ubicacin desde la que se instalan. PrequisiteInstaller.exe acepta uno o varios pares de modificadores y argumentos. Un modificador identifica el requisito previo y el argumento especifica la accin y la ubicacin del requisito previo. Un par de modificador y argumento tiene el siguiente formato: /modificador: <rutaDeAcceso> donde: /modificador es un modificador vlido para identificar un requisito previo. Por ejemplo, /NETFX35SP1: es el modificador para .NET Framework 3.5 Service Pack 1.

31

<rutaDeAcceso> se expresa como la ruta de acceso a un archivo local o a un recurso compartido de archivos; por ejemplo, "C:\nombreDeCarpeta\dotnetfx35.exe" o "\\<nombreDeServidor>\<nombreDeRecursoCompartido>\dotnetfx35.exe".

Cada modificador y argumento estn separados por un carcter de dos puntos y un espacio. El argumento se escribe entre comillas. Los pares de modificador y argumento se pueden pasar a PrerequisiteInstaller.exe en el smbolo del sistema o leer desde un archivo de texto de argumentos.

Descarga y consolidacin de los requisitos previos en un recurso compartido de archivos

El proceso de descarga y consolidacin de requisitos previos incluye los pasos que se describen en los siguientes procedimientos. Para identificar requisitos previos 1. Consulte el artculo Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010), que contiene una lista de todo el software obligatorio y opcional que se necesita para SharePoint Foundation 2010. Adems, este documento proporciona la ubicacin de descarga de los requisitos previos que estn disponibles para descargar desde Internet. 2. Desde el smbolo del sistema, navegue hasta la raz de la ubicacin de los medios o la carpeta de instalacin de SharePoint Foundation 2010. 3. En el smbolo del sistema, escriba PrerequisiteInstaller.exe /?. Se mostrar una lista de las opciones y modificadores de la lnea de comandos, y sus correspondientes argumentos, para instalar un requisito previo mediante la lnea de comandos. Sugerencia: Para copiar los contenidos de la ventana activa "Acerca de" al Portapapeles, presione CTRL+C. 4. Compruebe que tiene la lista correcta del software necesario. Compare el resultado del instalador de requisitos previos con la lista del Paso 1. 5. Descargue los requisitos previos a un equipo con acceso a Internet. A continuacin, realice el siguiente procedimiento para crear una ubicacin central que podr usar para instalar los requisitos previos de SharePoint Foundation en todas las granjas de servidores. Para consolidar requisitos previos 1. Cree una carpeta compartida en un equipo al que tengan acceso los servidores en los que se van a instalar los requisitos previos. 2. Copie los archivos que descarg de Internet en la carpeta compartida. Cuando termine de crear una ubicacin de red para los requisitos previos a la que se pueda

32

obtener acceso, realice el procedimiento de la siguiente seccin para instalar los requisitos previos de SharePoint Foundation 2010 en un servidor.

Instalacin de los requisitos previos mediante la lnea de comandos

Puede instalar uno o todos los requisitos previos desde la lnea de comandos mediante el siguiente procedimiento. Para instalar mediante la lnea de comandos 1. En el men Inicio, abra la ventana del smbolo del sistema mediante la opcin Ejecutar como administrador. 2. Navegue al directorio de origen de SharePoint Foundation. 3. Escriba el modificador de programa del requisito previo y su correspondiente argumento para el programa que desea instalar y, a continuacin, presione ENTRAR. Por ejemplo: PrerequisiteInstaller.exe /SQLNCli: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\sqlncli.msi" Nota Para instalar ms de un requisito previo, escriba cada par de modificador y argumento, separando cada uno por un espacio; por ejemplo: PrerequisiteInstaller.exe /SQLNCli: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\sqlncli.msi" /ChartControl: "\\o14sf-admin\SP_prereqs\MSChart.exe" /W2K8SP2: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\Windows6.0KB948465-X64.exe" /NETFX35SP1: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\dotnetfx35setup.exe"

Instalacin de los requisitos previos mediante un archivo de argumentos

Puede instalar los requisitos previos desde el recurso compartido de archivos mediante un archivo de argumentos, que contiene modificadores y sus correspondientes instrucciones de ruta de acceso a los programas que se necesita instalar. Cuando ejecuta PrerequisiteInstaller.exe con un archivo de argumentos, ocurre lo siguiente: 1. PrerequisiteInstaller.exe lee el archivo de argumentos para comprobar que cada modificador es vlido y que el programa identificado en la instruccin de ruta de acceso existe. Nota: Si especifica un argumento, PrerequisiteInstaller.exe ignora el archivo de argumentos y procesa solamente el argumento de la lnea de comandos. 2. PrerequisiteInstaller.exe examina el sistema local para determinar si alguno de los requisitos previos ya est instalado.

33

3. PrerequisiteInstaller.exe instala los programas del archivo de argumentos y devuelve uno de los siguientes cdigos de salida: 0 - Correcto 1 Ya se est ejecutando otra instancia de esta aplicacin 2 Parmetros de lnea de comandos no vlidos 1001 Un reinicio pendiente impide la instalacin 3010 Es necesario reiniciar

4. Si es necesario reiniciar para un requisito previo, se genera un cdigo 3010 y se le pide que haga clic en Finalizar para reiniciar el sistema. El comportamiento del instalador despus del cdigo 3010 vara segn las condiciones existentes en el equipo: Si Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2) ya est instalado en el sistema, se genera el cdigo 3010 y se instalan los requisitos previos restantes. Despus de instalar el ltimo requisito previo, se le pide que reinicie el sistema. Si se instal Windows Server 2008 SP2 en el sistema mediante PrerequisiteInstaller.exe, el instalador genera el cdigo 3010 y se omite la instalacin de los requisitos previos restantes. Se le pide que reinicie el sistema. Despus de reiniciarse el sistema, PrerequisiteInstaller.exe comienza a ejecutarse de nuevo, porque el archivo de inicio que se crea antes del reinicio contiene una marca /continue. Despus de un reinicio, PrerequisiteInstaller.exe omite el archivo de argumentos e intenta descargar e instalar los requisitos previos restantes desde Internet. Para obtener ms informacin, vea Problemas conocidos. Realice el siguiente procedimiento para crear un archivo de argumentos. Para crear un archivo de argumentos 1. Cree un documento de texto con el nombre PrerequisiteInstaller.Arguments.txt mediante un editor de texto. Guarde el archivo en la misma ubicacin que PrerequisiteInstaller.exe. Este archivo contendr los modificadores y argumentos que se usan cuando ejecuta la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint. 2. Edite PrerequisiteInstaller.Arguments.txt mediante un editor de texto y proporcione las rutas de acceso a los archivos del origen de instalacin para cada modificador de requisito previo. Use la siguiente sintaxis: /modificador: <rutaDeAcceso> Donde /modificador es un modificador vlido y <rutaDeAcceso> es la ruta de acceso al origen de instalacin. En el siguiente ejemplo se muestra un archivo de argumentos completo, que usa un recurso compartido de archivos como punto de instalacin comn. /SQLNCli: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\sqlncli.msi" /ChartControl: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\MSChart.exe"

34

/W2K8SP2: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\Windows6.0-KB948465-X64.exe" /NETFX35SP1: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\dotnetfx35setup.exe" /PowerShell: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\Windows6.0-KB968930-x64.msu" /KB976394: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\Windows6.0-KB976394-x64.msu" /KB976462: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\Windows6.1-KB976462-v2-x64.msu" /IDFX: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\Windows6.0-KB974405-x64.msu" /Sync: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\Synchronization.msi" /FilterPack: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\FilterPackx64.exe" /ADOMD: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\SQLSERVER2008_ASADOMD10.msi" /ReportingServices: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\rsSharePoint.msi" /Speech: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\SpeechPlatformRuntime.msi" /SpeechLPK: "\\o14-sf-admin\SP_prereqs\MSSpeech_SR_en-US_TELE.msi" Importante: Para que sea legible, las instrucciones de modificadores y rutas de acceso del ejemplo anterior se muestran en lneas separadas. Sin embargo, cuando cree un archivo PrerequisitesInstaller.Arguments.txt, no debe usar saltos de lnea, sino que debe separar cada instruccin de modificador y ruta de acceso por un espacio. Para obtener ms informacin, vea Problemas conocidos. 3. Al finalizar la edicin de PrerequisiteInstaller.Arguments.txt, guarde los cambios y compruebe que el archivo est en el mismo directorio que PrerequisiteInstaller.exe. Realice el siguiente procedimiento para instalar los requisitos previos. Para instalar los requisitos previos mediante un archivo de argumentos 1. Ejecute PrerequisiteInstaller.exe desde el smbolo del sistema para instalar los requisitos previos. Precaucin: Si se le pide que haga clic en Finalizar para reiniciar el sistema, no lo haga. Haga clic en Cancelar. Para obtener ms informacin, vea Problemas conocidos antes de continuar con el siguiente paso. 2. Reinicie el sistema de forma manual. 3. Ejecute PrerequisiteInstaller.exe desde el smbolo del sistema.

Problemas conocidos
Existen dos problemas conocidos que afectan al uso de un archivo de argumentos: Se usan saltos de lnea en el archivo de argumentos Si crea un archivo de argumentos y usa saltos de lnea para poner cada modificador y argumento en una lnea distinta, se genera un error en el instalador de requisitos previos. La solucin alternativa es escribir todos los pares de modificador y argumento en una misma lnea.

35

El archivo de argumentos no se usa despus de un reinicio del equipo Despus de un reinicio, PrerequisiteInstaller.exe ejecuta el archivo de comandos de inicio, que contiene una marca /continue. Esta marca obliga al instalador a ignorar el archivo de argumentos. Para evitar el reinicio, elimine la tarea de inicio del archivo de comandos mediante una de las siguientes opciones: Opcin 1 a. Haga doble clic en PrerequisiteInstaller.exe para ejecutarlo. El programa mostrar la primera pantalla con la lista de los requisitos previos. b. Haga clic en Cancelar. PrerequisiteInstaller.exe eliminar la tarea de inicio. Opcin 2 a. En el men Inicio, seleccione Ejecutar y, a continuacin, escriba regedit para abrir el Registro. b. Abra la clave HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders. c. Compruebe el valor de "Common Startup", que muestra el directorio en el que estn enumeradas las tareas de inicio.

d. Cierre el editor del Registro sin realizar cambios. e. Navegue hacia el directorio de inicio, que generalmente es <systemdir>\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup. f. Elimine "SharePointServerPreparationToolStartup_0FF1CE14-0000-0000-0000000000000000.cmd" para eliminar la tarea de inicio.

36

Preparacin para la implementacin (SharePoint Foundation 2010)

En esta seccin se describen los pasos bsicos que se deben realizar antes de implementar Microsoft SharePoint Foundation 2010. En esta seccin: Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se proporcionan los requisitos mnimos de hardware y software necesarios para instalar SharePoint Foundation 2010. Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se proporciona informacin acerca de las cuentas de servicio y administrativas necesarias para una implementacin inicial de SharePoint Foundation 2010. Para implementar completamente todos los aspectos de una granja o conjunto de servidores de produccin, se requieren cuentas y permisos adicionales. Proteccin de SQL Server para entornos de SharePoint (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo proteger Microsoft SQL Server para entornos de SharePoint Foundation 2010.

Vea tambin
Introduccin a la implementacin (SharePoint Foundation 2010) Escenarios de implementacin (SharePoint Foundation 2010)

37

Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se enumeran los requisitos mnimos de hardware y software para instalar y ejecutar Microsoft SharePoint Foundation 2010. Importante: Si se pone en contacto con el soporte tcnico de Microsoft acerca de un sistema de produccin que no cumple las especificaciones mnimas de hardware descritas en este documento, el soporte tcnico estar limitado hasta que se actualice el sistema con los requisitos mnimos. En este artculo: Introduccin Requisitos de hardware: Servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor Requisitos de hardware: Servidores de bases de datos Requisitos de software Acceso a software aplicable

Introduccin
Microsoft SharePoint Foundation 2010 proporciona diversos escenarios de instalacin. Actualmente, estas instalaciones incluyen instalaciones de un solo servidor con base de datos integrada e instalaciones de un conjunto o granja de servidores que incluyen un solo servidor o varios servidores.

Requisitos de hardware: Servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor

Los requisitos de la tabla siguiente se aplican a instalaciones en un nico servidor con una base de datos integrada y a servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010 en una instalacin de varias granjas de servidores.

Componente

Requisito mnimo

Procesador RAM

64 bits, cuatro ncleos 4 GB para evaluacin o uso del programador 8 GB para uso de produccin en una granja de varios servidores o de servidor nico

38

Componente

Requisito mnimo

Disco duro

80 GB para la unidad de sistema Para el uso de produccin, se necesita espacio libre en disco adicional para las operaciones cotidianas. Mantenga el doble de espacio libre en comparacin con la memoria RAM para entornos de produccin. Para obtener ms informacin, vea Capacity management and sizing for SharePoint Server 2010.

Requisitos de hardware: Servidores de bases de datos

Los requisitos de la siguiente tabla se aplican a servidores de bases de datos de entornos de produccin con varios servidores en la granja. Nota: Nuestras definiciones de implementaciones pequeas y medianas se describen en la seccin "Arquitecturas de referencia" en Capacity management and sizing for SharePoint Server 2010.

Componente

Requisito mnimo

Procesador

64 bits, cuatro ncleos para implementaciones pequeas 64 bits, ocho ncleos para implementaciones medianas 8 GB para implementaciones pequeas 16 GB para implementaciones medianas

RAM

Para implementaciones de gran tamao, vea la seccin "Estimacin de los requisitos de memoria" de Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010). Nota: Estos valores son mayores que los recomendados como valores mnimos para SQL Server debido a la distribucin de datos requerida para un entorno de productos de SharePoint 2010. Para obtener ms informacin acerca de los requisitos del sistema de SQL Server, vea el tema acerca de los requisitos de hardware y software para instalar SQL

39

Componente

Requisito mnimo

Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=129377&clcid=0xC0A). Disco duro 80 GB para la unidad de sistema El espacio en disco duro depende del tamao del contenido de SharePoint. Para obtener informacin sobre cmo calcular el tamao de contenido y otras bases de datos para la implementacin, vea Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010).

Requisitos de software
Los requisitos de las siguientes tablas se aplican a las instalaciones de un solo servidor con base de datos integrada y a las instalaciones de una granja de servidores que incluyan un solo servidor o varios servidores. Importante: SharePoint Foundation 2010 no admite nombres de dominio con una sola etiqueta. Para obtener ms informacin, vea la informacin acerca de cmo configurar Windows para los dominios con nombres DNS de etiqueta nica. La Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint (a la que se puede obtener acceso desde la pgina de inicio de SharePoint Foundation 2010) puede facilitar la instalacin de los requisitos previos de software para SharePoint Foundation 2010. Asegrese de disponer de una conexin a Internet, ya que algunos de estos requisitos previos se instalan desde Internet. Para obtener ms informacin, vea los temas Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010), Implementacin de un servidor nico con base de datos integrada (SharePoint Foundation 2010) y Varios servidores para una granja de servidores de tres niveles (SharePoint Foundation 2010).

Requisitos mnimos

Entorno

Requisito mnimo

Servidor de base de datos Uno de los siguientes: en una granja de servidores Edicin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 R2. La edicin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2. En la pgina del

40

Entorno

Requisito mnimo

paquete de actualizacin acumulativa 2 para SQL Server 2008 Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165962&clcid=0xC0A), haga clic en el vnculo Ver y solicitar la descarga de la revisin y siga las instrucciones. En la pgina Solicitud de revisiones, descargue el archivo SQL_Server_2008_SP1_Cumulative_Update_2. Al instalar Microsoft SQL Server 2008 SP1 en Windows Server 2008 R2, es posible que reciba una advertencia de compatibilidad. Puede pasar por alto esta advertencia y continuar con la instalacin. Nota: No se recomienda el uso de CU3 o CU4, sino de CU2, CU5 o una actualizacin acumulativa (CU) posterior a CU5. Para obtener ms informacin, vea el paquete de actualizacin acumulativa 5 para SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196928&clcid=0xC0A). Descargue el archivo SQL_Server_2008_RTM_CU5_SNAC. La edicin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3). En la pgina del paquete de actualizacin acumulativa 3 para SQL Server 2005 Service Pack 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165748&clcid=0xC0A), haga clic en el vnculo Ver y solicitar la descarga de la revisin y siga las instrucciones. En la pgina Solicitud de revisiones, descargue el archivo SQL_Server_2005_SP3_Cumulative_Update_3.

Para obtener ms informacin sobre cmo elegir una versin de SQL Server, vea SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010). Servidor nico con base de datos integrada Edicin de 64 bits de Windows Server 2008 Standard, Enterprise, Datacenter o Web Server con SP2; o la edicin de 64 bits de Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise, Datacenter o Web Server. Si ejecuta Windows Server 2008 sin SP2, la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint instalar Windows Server 2008 SP2 automticamente. Nota: Debe descargar una actualizacin para Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 para poder ejecutar el programa de instalacin. La actualizacin es una revisin de .NET Framework 3.5 SP1 instalado por la herramienta de preparacin. Proporciona un mtodo para admitir la

41

Entorno

Requisito mnimo

autenticacin de token sin seguridad de transporte o cifrado de mensajes en WCF. Para obtener ms informacin y vnculos, vea la seccin "Acceso a software aplicable" ms adelante en este artculo. KB979917: QFE para problemas de Sharepoint - Correccin del contador de perfeccionamiento y suplantacin de usuario (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192577&clcid=0xC0A). En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista). En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1KB979917-x64.msu (Win7).

Para obtener informacin, vea el artculo de Knowledge Base relacionado acerca de dos problemas que se producen al implementar una aplicacin basada en ASP.NET 2.0 en un servidor que ejecuta IIS 7.0 o IIS 7.5 en el modo integrado (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192578&clcid=0xC0A). La herramienta de preparacin instala los siguientes requisitos previos: Rol Servidor web (IIS) Rol Servidor de aplicaciones Microsoft .NET Framework versin 3.5 SP1 SQL Server 2008 Express con SP1 Microsoft Sync Framework Runtime v1.0 (x64) Microsoft Filter Pack 2.0 Microsoft Chart Control para Microsoft .NET Framework 3.5 Windows PowerShell 2.0 SQL Server 2008 Native Client Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services ADOMD.NET Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 Una revisin para .NET Framework 3.5 SP1 que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF. Windows Identity Foundation (WIF) Nota: Si tiene instalado Microsoft "Geneva" Framework, deber

42

Entorno

Requisito mnimo

desinstalarlo antes de instalar Windows Identity Foundation (WIF). Servidores web front-end y servidores de aplicaciones en una granja de servidores Edicin de 64 bits de Windows Server 2008 Standard, Enterprise, Datacenter o Web Server con SP2; o la edicin de 64 bits de Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise, Datacenter o Web Server. Si ejecuta Windows Server 2008 con SP1, la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint instalar Windows Server 2008 SP2 automticamente. Nota: Debe descargar una actualizacin para Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 para poder ejecutar el programa de instalacin. La actualizacin es una revisin de .NET Framework 3.5 SP1 instalado por la herramienta de preparacin. Proporciona un mtodo para admitir la autenticacin de token sin seguridad de transporte o cifrado de mensajes en WCF. Para obtener ms informacin y vnculos, vea la seccin "Acceso a software aplicable". KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisin de contador de rendimiento y suplantacin de usuarios (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192577&clcid=0xC0A) En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista). En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1KB979917-x64.msu (Win7).

Para obtener informacin, vea el artculo de Knowledge Base relacionado acerca de dos problemas que se producen al implementar una aplicacin basada en ASP.NET 2.0 en un servidor que ejecuta IIS 7.0 o IIS 7.5 en el modo integrado (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192578&clcid=0xC0A). La herramienta de preparacin instala los siguientes requisitos previos: Rol Servidor web (IIS) Rol Servidor de aplicaciones Versin 3.5 SP1 de Microsoft .NET Framework Microsoft Sync Framework Runtime v1.0 (x64) Microsoft Filter Pack 2.0 Microsoft Chart Control para Microsoft .NET Framework 3.5

43

Entorno

Requisito mnimo

Windows PowerShell 2.0 SQL Server 2008 Native Client Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services ADOMD.NET Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 Una revisin para .NET Framework 3.5 SP1 que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF. Windows Identity Foundation (WIF) Nota: Si tiene instalado Microsoft "Geneva" Framework, deber desinstalarlo antes de instalar Windows Identity Foundation (WIF).

Equipo cliente

Un explorador compatible. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la compatibilidad con exploradores (SharePoint Foundation 2010).

Software opcional

Entorno

Software opcional

Servidor nico con base de datos integrada

Windows 7 o Windows Vista. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre configuracin del entorno de programacin para SharePoint Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164557&clcid=0xC 0A). Cliente de Microsoft Office 2010. Para obtener ms informacin, vea Microsoft Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195843&clcid=0xC 0A). Microsoft Silverlight 3.

Equipo cliente

44

Acceso a software aplicable

Para instalar Windows Server 2008 o Microsoft SQL Server, puede ir a los sitios web que se indican en esta seccin. Puede instalar los dems requisitos previos del software mediante la pgina de inicio de SharePoint Foundation. La mayora de los requisitos previos del software tambin estn disponibles en los sitios web que aparecen en esta seccin. El rol Servidor web (IIS) y el rol Servidor de aplicaciones se pueden habilitar de forma manual en el administrador del servidor. En los escenarios donde no es posible ni viable instalar requisitos previos directamente desde Internet, puede instalar los requisitos previos desde un recurso compartido de red. Para obtener ms informacin, vea Instalacin de requisitos previos desde el recurso compartido de red (SharePoint Foundation 2010). SharePoint Foundation 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197422&clcid=0xC0A) Paquetes de idioma para SharePoint Foundation 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197424&clcid=0xC0A) Windows Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197426&clcid=0xC0A) Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197428&clcid=0xC0A) SQL Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197429&clcid=0xC0A) SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179611&clcid=0xC0A) SQL Server 2005 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197431&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166490&clcid=0xC0A) Paquete de actualizaciones acumulativas 2 para SQL Server 2008 Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165962&clcid=0xC0A). Paquete de actualizaciones acumulativas 5 para SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197434&clcid=0xC0A). Descargue el archivo SQL_Server_2008_RTM_CU5_SNAC. Microsoft SQL Server 2005 SP3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166496&clcid=0xC0A) Paquete de actualizaciones acumulativas 3 para SQL Server 2005 Service Pack 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165748&clcid=0xC0A). Microsoft Windows Server 2008 SP2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166500&clcid=0xC0A) Windows Server 2008 con SP2: revisin que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF, disponible para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160770&clcid=0xC0A) Windows Server 2008 R2: revisin que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF, disponible para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166231&clcid=0xC0A) Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=131037&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166503&clcid=0xC0A)

45

Windows Identity Foundation para Windows Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160381&clcid=0xC0A) Windows Identity Foundation para Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166363&clcid=0xC0A) Microsoft Sync Framework v1.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141237&clcid=0xC0A) Microsoft Office 2010 Filter Packs (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=191851&clcid=0xC0A) Microsoft Chart Control para Microsoft .NET Framework 3.5 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141512&clcid=0xC0A) Windows PowerShell 2.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=161023&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 Native Client (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166505&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services ADOMD.NET (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160390&clcid=0xC0A) KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisin de contador de rendimiento y suplantacin de usuarios (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192577&clcid=0xC0A) En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista). En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1-KB979917-x64.msu (Win7).

Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163519&clcid=0xC0A) para Windows Server 2008 SP2 Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163524&clcid=0xC0A) para Windows Server 2008 R2 o Windows 7 Microsoft Silverlight 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166506&clcid=0xC0A) Microsoft Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195843&clcid=0xC0A). Office Communicator 2007 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196930&clcid=0xC0A) Microsoft SharePoint Designer 2010 (32-bit) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196931&clcid=0xC0A) Microsoft SharePoint Designer 2010 (64 bits) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196932&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166490&clcid=0xC0A) Paquete de actualizacin acumulativa 2 para SQL Server 2008 Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165962&clcid=0xC0A). Microsoft SQL Server 2005 SP3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166496&clcid=0xC0A) Paquete de actualizacin acumulativa 3 para SQL Server 2005 Service Pack 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165748&clcid=0xC0A). Microsoft Windows Server 2008 SP2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166500&clcid=0xC0A)

46

Windows Server 2008 con SP2: revisin que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF, disponible para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160770&clcid=0xC0A). Windows Server 2008 R2: revisin que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF, disponible para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166231&clcid=0xC0A). Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=131037&clcid=0xC0Am) Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166503&clcid=0xC0A) Windows Identity Framework para Windows Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160381&clcid=0xC0A) Windows Identity Framework para Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166363&clcid=0xC0A) Microsoft Sync Framework v1.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141237&clcid=0xC0A) Microsoft Office 2010 Filter Packs (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=191851&clcid=0xC0A) Microsoft Chart Controls para Microsoft .NET Framework 3.5 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141512&clcid=0xC0A) Windows PowerShell 2.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=161023&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 Native Client (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166505&clcid=0xC0A) ADOMD.NET de Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=130651&clcid=0xC0A) KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisin de contador de rendimiento y suplantacin de usuarios (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192577&clcid=0xC0A) En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista). En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1-KB979917-x64.msu (Win7).

Para obtener informacin, vea el artculo de Knowledge Base relacionado acerca de dos problemas que se producen al implementar una aplicacin basada en ASP.NET 2.0 en un servidor que ejecuta IIS 7.0 o IIS 7.5 en el modo integrado (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192578&clcid=0xC0A). Microsoft Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195843&clcid=0xC0A). Microsoft Silverlight 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166506&clcid=0xC0A) Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163519&clcid=0xC0A) para Windows Server 2008 SP2 Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163524&clcid=0xC0A) para Windows Server 2008 R2 o Windows 7

47

Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010)
En este artculo se proporciona informacin acerca de las cuentas administrativas y de servicio requeridas para la implementacin inicial de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Se necesitan otras cuentas y permisos para implementar de manera completa todos los aspectos de una granja de servidores de produccin.

Permisos necesarios
Para implementar SharePoint Foundation 2010 en un conjunto o granja de servidores, deber proporcionar credenciales para varias cuentas diferentes. En la siguiente tabla se describen las cuentas que se usan para instalar y configurar SharePoint Foundation 2010.

Cuenta

Propsito

Requisitos

Cuenta de servicio de SQL Server

La cuenta de servicio de SQL Server se usa para ejecutar SQL Server. Se trata de la cuenta de servicio de los siguientes servicios de SQL Server: MSSQLSERVER SQLSERVERAGENT

Use una cuenta Sistema local o una cuenta de usuario de dominio. Si tiene previsto realizar copias de seguridad o restaurar desde un recurso externo, es necesario conceder permisos al recurso externo sobre la cuenta que corresponda. Si usa una cuenta de usuario de dominio para la cuenta de servicio de SQL Server, conceda permisos a esta cuenta de usuario de dominio. Sin embargo, si usa la cuenta Servicio de red o Sistema local, conceda permisos al recurso externo sobre la cuenta del equipo (nombre_dominio\nombreDeHost$_SQL). El nombre de la sesin es arbitrario y se cre al instalar Microsoft SQL Server. Cuenta de usuario de dominio. Pertenece al grupo de administradores en cada servidor en que se ejecuta la

Si no usa la sesin de SQL Server predeterminada, en la consola Servicios de Windows, dichos servicios se mostrarn del siguiente modo: MSSQL$nombre_sesin SQLAgent$nombre_sesin

Cuenta de usuario de programa de instalacin

La cuenta de usuario del programa de instalacin sirve para ejecutar lo siguiente:

48

Cuenta

Propsito

Requisitos

Programa de instalacin Asistente para configuracin de Productos de SharePoint

instalacin. Inicio de sesin de SQL Server en el equipo que ejecuta SQL Server. Pertenece a los siguientes roles de seguridad de SQL Server: Rol fijo de servidor securityadmin Rol fijo de servidor dbcreator

Si ejecuta cmdlets de Windows PowerShell que afectan a una base de datos, esta cuenta debe ser miembro de la funcin de base de datos fija db_owner de la base de datos. Cuenta de la granja de servidores o cuenta de acceso a la base de datos La cuenta de la granja de servidores se usa para llevar a cabo las siguientes tareas: Configurar y administrar la granja de servidores. Actuar como la identidad del grupo de aplicaciones para el sitio web de Administracin central de SharePoint. Ejecute el servicio de temporizador de flujo de trabajo de Microsoft SharePoint Foundation. Cuenta de usuario de dominio.

Los permisos adicionales se conceden automticamente para la cuenta de la granja de servidores en los servidores web y los servidores de aplicaciones unidos a una granja de servidores. La cuenta de la granja o conjunto de servidores se agrega automticamente como un inicio de sesin de SQL Server en el equipo que ejecuta SQL Server. La cuenta se agrega a los siguientes roles de seguridad de SQL Server: Rol fijo de servidor dbcreator Rol fijo de servidor securityadmin Rol de base de datos fijo db_owner para todas las bases de datos de SharePoint en el conjunto o granja de servidores

49

Proteccin de SQL Server para entornos de SharePoint (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se describe cmo proteger Microsoft SQL Server para entornos de Productos de Microsoft SharePoint 2010. En este artculo: Resumen de recomendaciones de proteccin Configuracin de una sesin de SQL Server para escuchar en un puerto no predeterminado Configuracin del Firewall de Windows para bloquear los puertos de escucha predeterminados de SQL Server Configuracin del Firewall de Windows para abrir manualmente los puertos asignados Configuracin de un alias de cliente SQL Prueba del alias del cliente SQL

Resumen de recomendaciones de proteccin

Para tener entornos de granjas de servidores seguros, se recomienda realizar lo siguiente: Bloquee el puerto UDP 1434. Configure sesiones con nombre de SQL Server para escuchar en un puerto no estndar (distinto del puerto TCP 1433 o del puerto UDP 1434). Para mayor seguridad, bloquee el puerto TCP 1433 y reasigne el puerto usado por la sesin predeterminada a un puerto diferente. Configure los alias de cliente de SQL Server en todos los servidores web front-end y servidores de aplicaciones en la granja de servidores. Una vez que los puertos TCP 1433 o UDP 1434 estn bloqueados, los alias de cliente de SQL Server son necesarios en todos los equipos que se comunican con el equipo con SQL Server.

Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la proteccin de seguridad (SharePoint Foundation 2010).

Configuracin de una sesin de SQL Server para escuchar en un puerto no predeterminado

Use el Administrador de configuracin de SQL Server para cambiar el puerto TCP usado por una sesin de SQL Server. 1. En el equipo que ejecuta SQL Server, abra el Administrador de configuracin de SQL Server. 2. En el panel izquierdo, expanda Configuracin de red de SQL Server.

50

3. Haga clic en la entrada correspondiente a la instancia que est configurando. La instancia predeterminada aparece como Protocolos para MSSQLSERVER. Las instancias con nombre aparecern como Protocolos para instancia_con_nombre. 4. En el panel derecho, haga clic con el botn secundario en TCP/IP y, a continuacin, seleccione Propiedades. 5. Haga clic en la pestaa Direcciones IP. Hay una entrada correspondiente en esta pestaa para cada direccin IP asignada al equipo con SQL Server. De forma predeterminada, SQL Server escucha en todas las direcciones IP asignadas al equipo. 6. Para cambiar globalmente el puerto en el que escucha la instancia predeterminada, siga estos pasos: a. Para cada direccin IP, excepto IPAll, borre los valores tanto de Puertos dinmicos TCP como de Puerto TCP. b. Para IPAll, borre el valor de Puertos dinmicos TCP. En el campo Puerto TCP, escriba el puerto en el que desee que escuche la instancia de SQL Server. Por ejemplo, escriba 40000. 7. Para cambiar globalmente el puerto en el que escucha la instancia con nombre, siga estos pasos: a. Para cada direccin IP que incluya IPAll, borre todos los valores de Puertos dinmicos TCP. Un valor de 0 para este campo indica que SQL Server usa un puerto TCP dinmico para la direccin IP. Una entrada en blanco significa que SQL Server no usar un puerto TCP dinmico para la direccin IP. b. Para cada direccin IP, excepto IPAll, borre todos los valores de Puerto TCP. c. Para IPAll, borre el valor de Puertos dinmicos TCP. En el campo Puerto TCP, escriba el puerto en el que desee que escuche la instancia de SQL Server. Por ejemplo, escriba 40000.

8. Haga clic en Aceptar. Recibir un mensaje que le indicar que el cambio no tendr lugar hasta que se reinicie el servicio de SQL Server. Haga clic en Aceptar. 9. Cierre el Administrador de configuracin de SQL Server. 10. Reinicie el servicio SQL Server y confirme que el equipo con SQL Server est escuchando en el puerto que seleccion. Puede confirmarlo mirando en el registro del visor de eventos despus de reiniciar el servicio de SQL Server. Busque un evento informativo similar al siguiente: Tipo del evento: Informacin Origen del evento: MSSQL$MSSQLSERVER Categora del evento: (2) Identificador de evento: 26022 Fecha: 6/3/2008 Hora: 1:46:11 p. m. Usuario: N/D Equipo: nombre_de_equipo Descripcin:

51

El servidor est escuchando en [ 'cualquier' <ipv4>50000]

Configuracin del Firewall de Windows para bloquear los puertos de escucha predeterminados de SQL Server
1. En el Panel de control, abra Firewall de Windows. Haga clic en Cambiar configuracin para abrir el cuadro de dilogo Configuracin de Firewall de Windows. 2. En la ficha General, haga clic en Activado. Asegrese de que la casilla No permitir excepciones est desactivada. 3. En la ficha Excepciones, haga clic en Agregar puerto. 4. En el cuadro de dilogo Agregar un puerto, escriba un nombre para el puerto. Por ejemplo, escriba UDP-1434. A continuacin, escriba el nmero de puerto. Por ejemplo, escriba 1434. 5. Haga clic en la opcin apropiada: UDP o TCP. Por ejemplo, para bloquear el puerto 1434, haga clic en UDP. Para bloquear el puerto 1433, haga clic en TCP. 6. Haga clic en Cambiar mbito y asegrese de que el mbito para esta excepcin se establezca en Cualquier equipo (incluyendo los que estn en Internet). 7. Haga clic en Aceptar. 8. En la ficha Excepciones, ubique la excepcin que ha creado. Para bloquear el puerto, desactive la casilla para dicha excepcin. De forma predeterminada, esta casilla est activada, lo que significa que el puerto est abierto.

Configuracin del Firewall de Windows para abrir manualmente los puertos asignados
1. Siga los pasos 1 a 7 del procedimiento anterior para crear una excepcin para el puerto que asign manualmente a la instancia de SQL Server. Por ejemplo, cree una excepcin para el puerto TCP 40000. 2. En la ficha Excepciones, localice la excepcin que cre. Asegrese de que la casilla de verificacin de la excepcin est seleccionada. De forma predeterminada, la casilla est activada, lo que significa que el puerto est abierto. Nota: Para obtener ms informacin sobre cmo usar el protocolo de seguridad de Internet (IPsec) para proteger la comunicacin entrante y saliente del equipo con SQL Server, vea el artculo de Microsoft Knowledge Base 233256 sobre cmo habilitar el trfico de IPsec en un firewall (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=76142&clcid=0xC0A).

52

Configuracin de un alias de cliente SQL

Si bloquea el puerto UDP 1434 o el puerto TCP 1433 en el equipo que ejecuta SQL Server, debe crear un alias de cliente de SQL Server en los dems equipos de la granja de servidores. Puede usar el componente de cliente de SQL Server para crear un alias de cliente de SQL Server para los equipos que se conectan a SQL Server. 1. Ejecute la instalacin de SQL Server en el equipo de destino y seleccione los siguientes componentes de cliente para instalarlos: a. Componentes de conectividad b. Herramientas de administracin 2. Abra el Administrador de configuracin de SQL Server. 3. En el panel de la izquierda, haga clic en Configuracin de SQL Native Client. 4. En el panel de la derecha, haga clic con el botn secundario en Alias y seleccione Nuevo alias. 5. En el cuadro de dilogo Alias, escriba un nombre para el alias y, a continuacin, escriba el nmero de puerto para la instancia de base de datos. Por ejemplo, escriba SharePoint_alias. 6. En el campo N de puerto, escriba el nmero de puerto para la instancia de base de datos. Por ejemplo, escriba 40000. Asegrese de que el protocolo est establecido en TCP/IP. 7. En el campo Servidor, escriba el nombre del equipo que ejecuta SQL Server. 8. Haga clic en Aplicar y, a continuacin, en Aceptar.

Prueba del alias del cliente SQL

Pruebe la conectividad con el equipo que ejecuta SQL Server con Microsoft SQL Server Management Studio, el cual est disponible mediante la instalacin de los componentes de cliente de SQL Server. 1. Abra SQL Server Management Studio. 2. Cuando se le pida que escriba un nombre de servidor, escriba el nombre del alias que cre y, a continuacin, haga clic en Conectar. Si la conexin se realiza correctamente, SQL Server Management Studio se rellena con objetos correspondientes a la base de datos remota. Nota: Para comprobar la conectividad a sesiones de base de datos adicionales desde SQL Server Management Studio, haga clic en el botn Conectar y, a continuacin, en Motor de base de datos.

53

Escenarios de implementacin (SharePoint Foundation 2010)

En esta seccin se describe cmo implementar Microsoft SharePoint Foundation 2010 en uno o varios servidores para crear distintas topologas que sirven para probar soluciones de Microsoft SharePoint Foundation 2010 en distintas etapas del ciclo de vida de la implementacin. En esta seccin: Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo instalar SharePoint Foundation 2010 en un servidor nico. Esta implementacin usa Microsoft SQL Server y puede escalarse fcilmente para crear topologas de conjunto o granja de servidores de dos o tres niveles. Implementacin de un servidor nico con base de datos integrada (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo instalar SharePoint Foundation 2010 en un servidor nico. Esta implementacin usa SQL Server Express y normalmente sirve para evaluar SharePoint Foundation 2010. Varios servidores para una granja de servidores de tres niveles (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo instalar SharePoint Foundation 2010 en varios servidores. Esta implementacin usa Microsoft SQL Server y la topologa de tres niveles que se crea proporciona la base para implementar cualquier solucin. Inicio rpido: Implementacin de un servidor nico en un entorno de Hyper-V aislado (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo usar Windows PowerShell para instalar SharePoint Foundation 2010 en un servidor nico que usa SQL Server Express o Microsoft SQL Server. Use el cdigo de Windows PowerShell que se incluye para instalar SharePoint Foundation 2010 rpidamente en un entorno de Hyper-V aislado que sirve para evaluar SharePoint Foundation 2010. Implementacin mediante bases de datos creadas con DBA (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe el procedimiento para implementar Microsoft SharePoint Foundation 2010 en un entorno de granja de servidores que usa bases de datos creadas por el administrador de la base de datos. Implementacin en un entorno virtual (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se proporcionan instrucciones para implementar un entorno virtual.

54

Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se describe cmo realizar una instalacin limpia de Microsoft SharePoint Foundation 2010 en un solo conjunto o granja de servidores. En este artculo: Introduccin Antes de comenzar Instalacin de SharePoint Foundation 2010 Pasos posteriores a la instalacin

Introduccin
Al instalar SharePoint Foundation 2010 en una granja de servidores nica, puede configurar SharePoint Foundation 2010 segn sus necesidades concretas. Una vez completados el programa de instalacin y el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, se habrn instalado los archivos binarios, los permisos de seguridad configurados, la configuracin del Registro, la base de datos de configuracin, la base de datos de contenido y el sitio web de Administracin central de SharePoint. A continuacin, puede ejecutar el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores para configurar la granja de servidores, seleccionar los servicios que desea usar en la granja de servidores y crear la primera coleccin de sitios, o puede establecer manualmente la configuracin de la granja de servidores a su propio ritmo. Una granja de servidores nica normalmente consta de un servidor que ejecuta Microsoft SQL Server y SharePoint Foundation 2010. Puede implementar SharePoint Foundation 2010 en un entorno de granja de servidores nica si hospeda solo unos cuantos sitios para un nmero limitado de usuarios. Esta configuracin tambin es til si desea configurar primero una granja segn sus necesidades y agregar servidores a la granja de servidores en una fase posterior. Nota: En esta gua no se explica cmo instalar SharePoint Foundation 2010 en un entorno de varias granjas de servidores ni cmo actualizar las versiones anteriores de SharePoint Foundation. Para obtener ms informacin, vea Varios servidores para una granja de servidores de tres niveles (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin acerca de la actualizacin, vea Actualizacin a SharePoint Foundation 2010.

Antes de comenzar
Antes de iniciar la implementacin, haga lo siguiente:

55

Asegrese de estar familiarizado con las instrucciones del sistema operativo que se describen en el tema de instrucciones para el ajuste del rendimiento de Windows Server 2008 y el tema de instrucciones para el ajuste del rendimiento de Windows Server 2008 R2. Asegrese de cumplir con todos los requisitos de hardware y software. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Asegrese de realizar una instalacin limpia de SharePoint Foundation 2010. No se puede instalar la versin RTM de SharePoint Foundation 2010 sin quitar primero la versin beta de SharePoint Foundation 2010. Asegrese de que est preparado para configurar las cuentas requeridas con los permisos adecuados, tal y como se indica en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010). Nota: Como procedimiento recomendado de seguridad, se recomienda instalar SharePoint Foundation 2010 mediante la administracin con privilegios mnimos.

Asegrese de haber decidido qu servicios desea usar para la aplicacin web, tal y como se indica en Configurar servicios (SharePoint Foundation 2010).

Instalacin de SharePoint Foundation 2010

Para instalar y configurar SharePoint Foundation 2010, siga estos pasos: 1. Ejecute la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint, que instala todos los requisitos previos para usar SharePoint Foundation 2010. 2. Ejecute el programa de instalacin, que instala binarios, configura los permisos de seguridad y establece la configuracin del Registro para Microsoft SharePoint Foundation. 3. Ejecute Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, que instala y configura la base de datos de configuracin y la base de datos de contenido e instala el sitio web de Administracin central de SharePoint. 4. Establezca la configuracin del explorador. 5. Ejecute al Asistente para la configuracin del conjunto de servidores, que configura la granja de servidores, crea la primera coleccin de sitios y selecciona los servicios que desea usar en la granja de servidores. 6. Realice los pasos posteriores a la instalacin. Importante: Para completar los siguientes procedimientos, debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local.

56

Ejecucin de la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint

Siga este procedimiento para instalar los requisitos previos de software para SharePoint Foundation 2010. Para ejecutar la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint 1. Inserte el disco de instalacin de SharePoint Foundation 2010. 2. En la pgina de inicio de SharePoint Foundation 2010, haga clic en Instalar requisitos previos de software. Nota: Debido a que la herramienta de preparacin descarga componentes del Centro de descarga de Microsoft, el equipo en el que se va a instalar Microsoft SharePoint Foundation debe tener acceso a Internet. 3. En la pgina de bienvenida de la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint, haga clic en Siguiente. 4. En la pgina de trminos de licencia del producto de software, lea con atencin los trminos, active la casilla de verificacin Acepto los trminos de licencia y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 5. En la pgina Instalacin completada, haga clic en Finalizar.

Ejecucin del programa de instalacin

El siguiente procedimiento instala binarios, configura los permisos de seguridad y establece la configuracin del Registro para SharePoint Foundation 2010. Para ejecutar el programa de instalacin 1. En la pgina de inicio de SharePoint Foundation 2010, haga clic en Instalar SharePoint Foundation. 2. En la pgina Trminos de licencia para software de Microsoft, revise los trminos, active la casilla Acepto los trminos del contrato y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. En la pgina Elija la instalacin que desea, haga clic en Conjunto de servidores. 4. En la ficha Tipo de servidor, haga clic en Completo. 5. Opcional: si desea instalar SharePoint Foundation 2010 en una ubicacin personalizada, haga clic en la pestaa Ubicacin de datos y, a continuacin, escriba el nombre de la ubicacin o use Examinar hasta encontrar la ubicacin. 6. Haga clic en Instalar ahora. 7. Cuando finalice la instalacin, haga clic en Cerrar.

57

Nota: Si se produce error en el programa de instalacin, revise la carpeta TEMP del usuario que ejecut el programa de instalacin. Asegrese de que ha iniciado sesin como el usuario que ejecut el programa de instalacin y, a continuacin, escriba %temp% en la barra de ubicacin en el Explorador de Windows. Si la ruta de acceso %temp% se resuelve en una ubicacin que termina en "1" "2", tendr que subir un nivel para ver los archivos de registro. El nombre del archivo de registro es Microsoft SharePoint Foundation 2010 Setup (<marca de tiempo>). Sugerencia: Para tener acceso al Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, haga clic en Inicio, elija Todos los programas y, a continuacin, haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. Si aparece el cuadro de dilogo Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar.

Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint

El siguiente procedimiento instala y configura la base de datos de configuracin, la base de datos de contenido e instala el sitio web de Administracin central de SharePoint. Para ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint 1. En la pgina Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente. 2. En el cuadro de dilogo que indica que algunos servicios podran tener que reiniciarse durante la configuracin, haga clic en S. 3. En la pgina Conectar a un conjunto de servidores, haga clic en Crear un nuevo conjunto de servidoresy, a continuacin, haga clic en Siguiente. 4. En la pgina Especificar las opciones de la base de datos de configuracin, siga este procedimiento: a. En el cuadro Servidor de base de datos, escriba el nombre del equipo que ejecuta SQL Server. b. En el cuadro Nombre de la base de datos, escriba un nombre para la base de datos de configuracin o use el nombre predeterminado. El nombre predeterminado es SharePoint_Config. c. En el cuadro Nombre de usuario, escriba el nombre del usuario de la cuenta de la granja de servidores. Asegrese de escribir el nombre del usuario con el formato DOMINIO\NombreDeUsuario. Importante: La cuenta de la granja de servidores se usa para crear y tener acceso a la base de datos de configuracin. Adems, acta como la cuenta de identidad del grupo de

58

aplicaciones de Administracin central de SharePoint y es la cuenta con la que se ejecuta el servicio de temporizador de flujo de trabajo de Microsoft SharePoint Foundation. El Asistente para configuracin de Productos de SharePoint agrega esta cuenta a las cuentas de inicio de sesin de SQL Server, el rol de servidor dbcreator de SQL Server y el rol de servidor securityadmin de SQL Server. La cuenta de usuario que especifique como la cuenta de servicio debe ser una cuenta de usuario de dominio, aunque no es necesario que pertenezca a un grupo de seguridad especfico en los servidores web front-end o los servidores de bases de datos. Se recomienda aplicar el principio de privilegios mnimos y especificar una cuenta de usuario que no pertenezca al grupo Administradores de los servidores web front-end o los servidores de bases de datos. d. En el cuadro Contrasea, escriba la contrasea de usuario. 5. Haga clic en Siguiente. 6. En la pgina Especificar configuracin de seguridad del conjunto de servidores, escriba la frase de contrasea y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Asegrese de que la frase de contrasea cumple los criterios siguientes: Contiene ocho caracteres como mnimo. Contiene como mnimo tres de los cuatro grupos de caracteres siguientes: Caracteres en maysculas (de la A a la Z) Caracteres en minsculas (de la a a la z) Nmeros (del 0 al 9) Caracteres no alfabticos (como !, $, #, %) Nota: Aunque la frase de contrasea es similar a una contrasea, la frase suele ser ms larga para aumentar la seguridad. Se usa para cifrar credenciales de cuentas registradas en Microsoft SharePoint Foundation (por ejemplo, la cuenta del sistema de Microsoft SharePoint Foundation proporcionada al ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint). Asegrese de recordar la frase de contrasea, ya que debe usarla cada vez que agregue un servidor a la granja. 7. En la pgina Configurar la aplicacin web de Administracin central de SharePoint, siga este procedimiento: a. Active la casilla de verificacin Especifique el nmero de puerto y escriba el nmero de puerto que desea que la aplicacin web de Administracin central de SharePoint use o deje la casilla de verificacin Especifique el nmero de puerto desactivada si desea usar el nmero de puerto predeterminado. b. Haga clic en NTLM o en Negociar (Kerberos). 8. Haga clic en Siguiente. 9. En la pgina Finalizando el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, revise

59

las opciones de configuracin para comprobar que son correctas y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Nota: Si desea crear automticamente cuentas exclusivas para los usuarios de servicio de directorio Active Directory, haga clic en Configuracin avanzada y habilite la creacin de cuentas de Active Directory. 10. En la pgina Configuracin realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Nota: Si se produce un error en el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, revise los archivos de registro de PSCDiagnostics, que estn ubicados en la unidad en la que est instalado SharePoint Foundation, en la carpeta %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\LOGS. Nota: Si se le solicita el nombre de usuario y la contrasea, es posible que deba agregar el sitio web de Administracin central de SharePoint a la lista de sitios de confianza y configurar las opciones de autenticacin de usuario en Internet Explorer. Podra resultar til deshabilitar la configuracin de seguridad mejorada de Internet Explorer. Las instrucciones sobre cmo configurar o deshabilitar estos valores se proporcionan en la siguiente seccin. Nota: Si ve un mensaje de error de servidor proxy, es posible que deba configurar las opciones del servidor proxy de forma que las direcciones locales omitan el servidor proxy. Las instrucciones para configurar las opciones del servidor proxy se proporcionan en la siguiente seccin.

Configuracin de las opciones del explorador

Despus de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, debe asegurarse de que SharePoint Foundation 2010 funciona correctamente para los administradores locales del entorno mediante la configuracin de opciones adicionales en Internet Explorer. Nota: Si los administradores locales no utilizan Internet Explorer, es posible que deba establecer una configuracin adicional. Para obtener informacin acerca de los exploradores compatibles, vea Planeacin de la compatibilidad con exploradores (SharePoint Foundation 2010). Si se le solicita el nombre de usuario y la contrasea, realice los siguientes procedimientos: Adicin del sitio web de Administracin central de SharePoint a la lista de sitios de confianza Deshabilitacin de la configuracin de seguridad mejorada de Internet Explorer

60

Si recibe un mensaje de error de servidor proxy, realice el siguiente procedimiento: Configuracin del servidor proxy para que omita el servidor proxy en las direcciones locales Para obtener ms informacin, vea el tema de introduccin a IEAK 8 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=151359&clcid=0xC0A). Para agregar el sitio web de Administracin central de SharePoint a la lista de sitios de confianza 1. En Internet Explorer, en el men Herramientas, haga clic en Opciones de Internet. 2. En la pestaa Seguridad, en el cuadro Seleccione una zona para ver o cambiar la configuracin de seguridad, haga clic en Sitios de confianza y, a continuacin, en Sitios. 3. Desactive la casilla Requerir comprobacin del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona. 4. En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la direccin URL de su sitio y, a continuacin, haga clic en Agregar. 5. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de dilogo Sitios de confianza. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Opciones de Internet. Para deshabilitar la configuracin de seguridad mejorada de Internet Explorer 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, despus Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Administrador de servidores. 2. En Administrador de servidores, seleccione la raz de Administrador de servidores. 3. En la seccin Informacin de seguridad, haga clic en Configurar ESC de Internet Explorer. Se abrir el cuadro de dilogo Configuracin de seguridad mejorada de Internet Explorer. 4. En la seccin Administradores, haga clic en Desactivado para deshabilitar la configuracin de seguridad mejorada de Internet Explorer y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Para establecer la configuracin del servidor proxy de modo que omita el servidor proxy en las direcciones locales 1. En Internet Explorer, en el men Herramientas, haga clic en Opciones de Internet. 2. En la ficha Conexiones, en el rea Configuracin de la red de rea local (LAN), haga clic en Configuracin de LAN. 3. En el rea Configuracin automtica, desactive la casilla Detectar la configuracin automticamente. 4. En el rea Servidor proxy, active la casilla Usar un servidor proxy para la LAN. 5. Escriba la direccin del servidor proxy en el cuadro Direccin. 6. Escriba el nmero de puerto del servidor proxy en el cuadro Puerto. 7. Active la casilla No usar servidor proxy para direcciones locales.

61

8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Configuracin de la red de rea local (LAN). 9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Opciones de Internet.

Ejecucin del Asistente para configuracin de la granja de servidores

Ha completado la instalacin y la configuracin inicial de SharePoint Foundation 2010. Ha creado el sitio web de Administracin central de SharePoint. Ahora puede crear la granja de servidores y los sitios, y puede seleccionar servicios con el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores. Para ejecutar el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores 1. En el sitio web de Administracin central de SharePoint, en la pgina de asistentes para configuracin, haga clic en Inicia el Asistente de configuracin del conjunto de servidores. 2. En la pgina Ayude a mejorar SharePoint, haga clic en una de las siguientes opciones y, a continuacin, haga clic en Aceptar: S, deseo participar (recomendado). No, no deseo participar.

3. En la pgina Configure el conjunto de servidores de SharePoint, haga clic en Guiarme en la configuracin usando este asistentey, a continuacin, haga clic en Siguiente. 4. En la seccin Cuenta de servicio, haga clic en la cuenta de servicio que desee usar para configurar los servicios. Nota Por motivos de seguridad, se recomienda usar una cuenta distinta de la cuenta de administrador de la granja de servidores para configurar servicios en la granja. Si decide usar una cuenta administrada existente (es decir, una cuenta que SharePoint Foundation reconozca), asegrese de hacer clic en esta opcin antes de continuar. 5. Seleccione los servicios que desea usar en la granja de servidores y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 6. En la pgina Crear coleccin de sitios, realice las acciones siguientes: a. En la seccin Ttulo y descripcin, en Ttulo, escriba el nombre del nuevo sitio. b. Opcional: en el cuadro Descripcin, escriba una descripcin de lo que contiene el sitio. c. En la seccin Direccin del sitio web, seleccione una ruta de acceso URL para el sitio. d. En la seccin Seleccin de plantilla, en la lista Seleccionar una plantilla, seleccione la plantilla que desea usar para el sitio de nivel superior de la coleccin de sitios. Nota: Para ver una platilla o una descripcin de una plantilla, haga clic en cualquier

62

plantilla en la lista Seleccione una plantilla. 7. Haga clic en Aceptar. 8. En la pgina Configure el conjunto de servidores de SharePoint, revise el resumen de la configuracin de la granja de servidores y, a continuacin, haga clic en Finalizar.

Pasos posteriores a la instalacin

Despus de instalar y configurar SharePoint Foundation 2010, se abre la ventana del explorador para el sitio web de Administracin central del nuevo sitio de SharePoint. Aunque puede empezar a agregar contenido al sitio o personalizar el sitio, se recomienda realizar primero las siguientes tareas administrativas mediante el sitio web de Administracin central de SharePoint. Configurar la coleccin de datos de uso y mantenimiento Puede configurar la coleccin de datos de uso y mantenimiento en la granja de servidores. El sistema escribe datos de uso y estado en la carpeta de registro y en la base de datos de registro. Para obtener ms informacin, vea Configuracin de la recoleccin de datos de mantenimiento y uso (SharePoint Foundation 2010). Configurar el registro de diagnstico Puede configurar un registro de diagnstico que podra ser necesario despus de la implementacin o actualizacin inicial. La configuracin predeterminada es suficiente en la mayora de las situaciones, pero es posible que se desee cambiar esta configuracin en funcin de las necesidades empresariales y el ciclo de vida de la granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Configuracin del registro de diagnsticos (SharePoint Foundation 2010). Configurar correo electrnico entrante Puede configurar el correo electrnico entrante de modo que los sitios de SharePoint acepten y archiven el correo electrnico entrante. Del mismo modo, puede configurar el correo electrnico entrante de modo que los sitios de SharePoint puedan archivar discusiones de correo electrnico a medida que stas tengan lugar, guardar documentos enviados por correo electrnico y mostrar reuniones enviadas por correo electrnico en los calendarios del sitio. Adems, puede configurar el servicio de administracin de directorios de SharePoint con el fin de proporcionar soporte para la administracin y creacin de listas de distribucin de correo electrnico. Para obtener ms informacin, vea el tema Configuracin del correo electrnico entrante (SharePoint Foundation 2010). Configuracin del correo electrnico saliente Puede configurar el correo electrnico saliente de modo que el servidor del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) enve alertas de correo electrnico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio. Puede configurar tanto las direcciones de correo electrnico de "origen" como las direcciones de correo electrnico de "respuesta" que aparecen en las alertas salientes. Para obtener ms informacin, vea Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010). Configuracin de una cuenta mvil Puede configurar una cuenta mvil de modo que SharePoint enve alertas de mensajes de texto (SMS) a su propio telfono mvil, o a los de los usuarios del sitio. Para obtener ms informacin, vea el tema Configuracin de una cuenta mvil (SharePoint Foundation 2010).

63

Instalar y configurar el almacenamiento remoto de blobs Puede instalar y configurar el almacenamiento remoto de blobs (RBS) para una instancia de SQL Server 2008 que admite una granja de SharePoint. Para obtener ms informacin, vea Instalacin y configuracin del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento externo de blobs (SharePoint Foundation 2010). *** BEGIN MOSS ONLY ***

64

Implementacin de un servidor nico con base de datos integrada (SharePoint Foundation 2010)
En este artculo se describe cmo realizar una instalacin nueva de Microsoft SharePoint Foundation 2010 en un nico servidor con una base de datos integrada. En este artculo: Introduccin Antes de comenzar Instalacin de SharePoint Foundation 2010 Pasos posteriores a la instalacin Configuracin de Copias de seguridad de Windows Server

Introduccin
Puede publicar rpidamente un sitio de SharePoint mediante la implementacin de SharePoint Foundation 2010 en un nico servidor con una base de datos integrada. Esta configuracin es til si desea evaluar las caractersticas y capacidades de SharePoint Foundation 2010, como la colaboracin, la administracin de documentos y la bsqueda. Esta configuracin tambin sirve si va a implementar un nmero reducido de sitios web y se desea minimizar la sobrecarga administrativa. Al implementar SharePoint Foundation 2010 en un nico servidor con una base de datos integrada usando los valores predeterminados, el programa de instalacin instala Microsoft SQL Server 2008 Express y el producto de SharePoint y, a continuacin, el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint crea la base de datos de configuracin y la de contenido para los sitios de SharePoint. Adems, el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint instala el sitio web de Administracin central de SharePoint y crea la primera coleccin de sitios de SharePoint. Nota: En este artculo no se describe cmo instalar SharePoint Foundation 2010 en un entorno de conjunto o granja de servidores ni cmo actualizar desde versiones anteriores de SharePoint Foundation. Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de SharePoint Foundation 2010 en una granja de un nico servidor, vea Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de SharePoint Foundation 2010 en una granja de varios servidores, vea Varios servidores para una granja de servidores de tres niveles (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin acerca de la actualizacin, vea Actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Tenga en cuenta las siguientes restricciones de este mtodo de instalacin:

65

No se puede instalar la versin de SharePoint Foundation de servidor nico con base de datos integrada en un controlador de dominio. Una base de datos de SQL Server 2008 Express no puede tener ms de 4 GB.

Antes de comenzar
Antes de comenzar con la implementacin, asegrese de haber cumplido con todos los requisitos de hardware y software. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Tambin asegrese de realizar una instalacin limpia de SharePoint Foundation 2010. No se puede instalar la versin RTM de SharePoint Foundation 2010 sin quitar primero la versin beta de SharePoint Foundation 2010

Instalacin de SharePoint Foundation 2010

Para instalar y configurar SharePoint Foundation 2010, siga estos pasos: 1. Ejecute la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint, que instala todos los requisitos previos para usar SharePoint Foundation 2010. 2. Ejecute el programa de instalacin, que instalar SQL Server 2008 Express y el producto de SharePoint. 3. Ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, que instala el sitio web de Administracin central de SharePoint y crea la primera coleccin de sitios de SharePoint. 4. Establezca la configuracin del explorador. 5. Realice los pasos posteriores a la instalacin. Importante: Para realizar los siguientes procedimientos, debe pertenecer al grupo Administradores en el equipo local.

Ejecute la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint

Siga este procedimiento para instalar los requisitos previos de software para SharePoint Foundation 2010. Para ejecutar la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint 1. Inserte el disco de instalacin de SharePoint Foundation 2010. 2. En la pgina de inicio de SharePoint Foundation 2010, haga clic en Instalar requisitos previos de software. Nota:

66

Debido a que la herramienta de preparacin descarga componentes del Centro de descarga de Microsoft, el equipo en el que se va a instalar SharePoint Foundation debe tener acceso a Internet. 3. En la pgina principal de la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint, haga clic en Siguiente. 4. En la pgina Instalacin completa, haga clic en Finalizar.

Ejecucin del programa de instalacin

El siguiente procedimiento instala SQL Server 2008 Express y el producto de SharePoint. Al finalizar el programa de instalacin, se puede elegir iniciar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, que se describe ms adelante en esta seccin. Para ejecutar el programa de instalacin 1. En la pgina de Inicio de SharePoint Foundation 2010, haga clic en Instalar SharePoint Foundation. 2. En la pgina Leer los Trminos de licencia de software de Microsoft, revise los trminos, active la casilla Acepto los trminos del contrato y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. En la pgina Elija la instalacin que desea, haga clic en Independiente. 4. Una vez finalizada la instalacin, aparecer un cuadro de dilogo que le solicitar que complete la configuracin del servidor. Asegrese de que la casilla de verificacin Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en este momento est activada. 5. Haga clic en Cerrar para iniciar el asistente para configuracin. Nota: Si se produce error en el programa de instalacin, revise la carpeta TEMP del usuario que ejecut el programa de instalacin. Asegrese de que ha iniciado sesin como el usuario que ejecut el programa de instalacin y, a continuacin, escriba %temp% en la barra de ubicacin en el Explorador de Windows. Si la ruta de acceso %temp% se resuelve en una ubicacin que termina en "1" "2", tendr que subir un nivel para ver los archivos de registro. El nombre del archivo de registro es Microsoft SharePoint Foundation 2010 Setup (<marca de tiempo>). Sugerencia: Para tener acceso al Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, haga clic en Inicio, elija Todos los programas y, a continuacin, haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. Si aparece el cuadro de dilogo Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar.

67

Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint

El siguiente procedimiento instala y configura la base de datos de configuracin, la base de datos de contenido e instala el sitio web de Administracin central de SharePoint. Tambin crea la primera coleccin de sitios de SharePoint. Para ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint 1. En la pgina Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente. 2. En el cuadro de dilogo que indica que algunos servicios podran tener que reiniciarse durante la configuracin, haga clic en S. 3. En la pgina Configuracin realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Nota: Si se produce un error en el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, revise los archivos de registro de PSCDiagnostics, que estn ubicados en la unidad en la que est instalado SharePoint Foundation, en la carpeta %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\LOGS. Nota: Si se le pide el nombre de usuario y la contrasea, es posible que deba agregar el sitio web de Administracin central de SharePoint a la lista de sitios de confianza y configurar los parmetros de autenticacin de usuario en Internet Explorer. Puede que tambin desee deshabilitar los parmetros de Seguridad mejorada de Internet Explorer. Las instrucciones para configurar o deshabilitar estos parmetros se entregan en la siguiente seccin. Nota: Si ve un mensaje de error de servidor proxy, es posible que deba configurar las opciones del servidor proxy de forma que las direcciones locales omitan el servidor proxy. Las instrucciones para configurar las opciones del servidor proxy se proporcionan en la siguiente seccin.

Configuracin de las opciones del explorador

Despus de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, debe asegurarse de que SharePoint Foundation funciona correctamente para los administradores locales del entorno mediante la configuracin de opciones adicionales en Internet Explorer. Nota: Si los administradores locales no utilizan Internet Explorer, es posible que deba establecer una configuracin adicional. Para obtener informacin acerca de los exploradores compatibles, vea Planeacin de la compatibilidad con exploradores (SharePoint Foundation 2010).

68

Si se le pide el nombre de usuario y la contrasea, realice los siguientes procedimientos: Agregue el sitio web de Administracin central de SharePoint a la lista de sitios de confianza Deshabilite las opciones de Seguridad mejorada de Internet Explorer Configuracin del servidor proxy para que omita el servidor proxy en las direcciones locales

Si recibe un mensaje de error del servidor proxy, realice el siguiente procedimiento: Para obtener ms informacin, vea el tema de introduccin a IEAK 8 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=151359&clcid=0xC0A). Para agregar el sitio web de Administracin central de SharePoint a la lista de sitios de confianza 1. En Internet Explorer, en el men Herramientas, haga clic en Opciones de Internet. 2. En el rea Seleccione una zona para ver o cambiar la configuracin de seguridad de la pestaa Seguridad, haga clic en Sitios de confianza y, a continuacin, en Sitios. 3. Desactive la casilla Requerir comprobacin del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona. 4. En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la direccin URL de su sitio y, a continuacin, haga clic en Agregar. 5. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de dilogo Sitios de confianza. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Opciones de Internet. Si usa un servidor proxy en la organizacin, siga estos pasos para configurar Internet Explorer de manera que omita el servidor proxy para las direcciones locales.

Para deshabilitar las opciones de Seguridad mejorada de Internet Explorer 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Administrador del servidor. 2. En Administrador del servidor, seleccione la raz de Administrador de servidores. 3. En la seccin Informacin de seguridad, haga clic en Configurar ESC de Internet Explorer. Se abrir el cuadro de dilogo Configuracin de seguridad mejorada de Internet Explorer. 4. En la seccin Administradores, haga clic en Desactivar para deshabilitar las opciones de Configuracin de seguridad mejorada de Internet Explorer y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

Para configurar las opciones del servidor proxy para que omita el servidor proxy para direcciones locales 1. En Internet Explorer, en el men Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.

69

2. En la pestaa Conexiones, en el rea Configuracin de la red de rea local (LAN), haga clic en Configuracin de LAN. 3. En el rea Configuracin automtica, desactive la casilla Detectar la configuracin automticamente. 4. En el rea Servidor proxy, active la casilla Usar un servidor proxy para la LAN. 5. Escriba la direccin del servidor proxy en el cuadro Direccin. 6. Escriba el nmero de puerto del servidor proxy en el cuadro Puerto. 7. Active la casilla No usar servidor proxy para direcciones locales. 8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Configuracin de la red de rea local (LAN). 9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Opciones de Internet.

Pasos posteriores a la instalacin

Despus de instalar SharePoint Foundation 2010, se abre la ventana del explorador en el sitio web de Administracin central del sitio nuevo de SharePoint. Aunque puede comenzar a agregar contenido al sitio o personalizarlo, es recomendable realizar primero las siguientes tareas administrativas mediante el sitio web de Administracin central de SharePoint: Configurar la coleccin de datos de uso y mantenimiento Puede configurar la coleccin de datos de uso y mantenimiento en la granja de servidores. El sistema escribe datos de uso y estado en la carpeta de registro y en la base de datos de registro. Para obtener ms informacin, vea Configuracin de la recoleccin de datos de mantenimiento y uso (SharePoint Foundation 2010). Configurar el registro de diagnstico Puede configurar un registro de diagnstico que podra ser necesario despus de la implementacin o actualizacin inicial. La configuracin predeterminada es suficiente en la mayora de las situaciones, pero es posible que se desee cambiar esta configuracin en funcin de las necesidades empresariales y el ciclo de vida de la granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Configuracin del registro de diagnsticos (SharePoint Foundation 2010). Configurar correo electrnico entrante Puede configurar el correo electrnico entrante de modo que los sitios de SharePoint acepten y archiven el correo electrnico entrante. Del mismo modo, puede configurar el correo electrnico entrante de modo que los sitios de SharePoint puedan archivar discusiones de correo electrnico a medida que stas tengan lugar, guardar documentos enviados por correo electrnico y mostrar reuniones enviadas por correo electrnico en los calendarios del sitio. Adems, puede configurar el servicio de administracin de directorios de SharePoint con el fin de proporcionar soporte para la administracin y creacin de listas de distribucin de correo electrnico. Para obtener ms informacin, vea Configuracin del correo electrnico entrante (SharePoint Foundation 2010). Configurar correo electrnico saliente Puede configurar el correo electrnico saliente de modo que el servidor de Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) enve alertas de correo electrnico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio. Puede configurar

70

tanto las direcciones de correo electrnico de "origen" como las direcciones de correo electrnico de "respuesta" que aparecen en las alertas salientes. Para obtener ms informacin, vea Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010). Configuracin de una cuenta mvil Puede configurar una cuenta mvil para que SharePoint enve alertas como mensaje de texto (SMS) a los telfonos mviles de quienes sea necesario. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre Configuracin de una cuenta mvil (SharePoint Foundation 2010). Instalar y configurar el almacenamiento remoto de blobs Puede instalar y configurar el almacenamiento remoto de blobs (RBS) para una instancia de SQL Server 2008 que admite una granja de servidores de SharePoint. Para obtener ms informacin, vea Instalacin y configuracin del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento externo de blobs (SharePoint Foundation 2010).

Configuracin de Copias de seguridad de Windows Server

Si desea usar Copias de seguridad de Windows Server con SharePoint Foundation 2010, debe registrar VSS Writer de SharePoint 2010 con Copias de seguridad de Windows Server mediante la ejecucin del comando stsadm -o registerwsswriter. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la operacin de Stsadm registerwsswriter (Windows SharePoint Services).

71

Varios servidores para una granja de servidores de tres niveles (SharePoint Foundation 2010)
En este artculo se describe cmo instalar Microsoft SharePoint Foundation 2010 en varios servidores para crear una granja de servidores de Microsoft SharePoint Foundation implementada en tres niveles. La granja de servidores consta de dos servidores front-end web, un servidor de aplicaciones y un servidor de base de datos. La secuencia de implementacin y las configuraciones que se describen en este artculo se basan en una serie de procedimientos recomendados. La configuracin de la granja de servidores resultante no es compleja, sino que proporciona una infraestructura fundamental para la implementacin de una solucin de SharePoint Foundation en granjas de servidores similares o ms complejas. La granja de servidores se aprovisiona con la bsqueda de SharePoint Foundation; la bsqueda est configurada para rastrear el contenido que se crea como parte de esta implementacin. En este artculo: Introduccin Preparacin de los servidores de la granja Instalacin de SharePoint Foundation 2010 en los servidores de la granja Creacin y configuracin de la granja de servidores Adicin de servidores web a la granja Configuracin del registro de diagnstico y la recoleccin de datos de mantenimiento y uso Configuracin de la bsqueda de SharePoint Foundation Creacin de un sitio Pasos posteriores a la instalacin

Introduccin
Los pasos bsicos de esta implementacin son los siguientes: Asegrese de que est familiarizado con el concepto de topologa de tres niveles. Asegrese de que se ha hecho todo el trabajo de planeacin y preparatorio, como la comprobacin de los requisitos de hardware y software. Instale las actualizaciones de software necesarias en todos los servidores que formarn parte de la granja de servidores. Instale los requisitos previos de SharePoint Foundation en los servidores en los niveles de aplicacin y web. Instale SharePoint Foundation en el servidor de aplicaciones y los servidores web. Cree y configure la granja de servidores de SharePoint.

72

Aprovisione los servicios. Realice las tareas posteriores a la implementacin segn sea necesario.

Introduccin a la topologa
Generalmente, esta topologa se usa para las granjas de servidores medianas y grandes, descritas en Introduccin a la implementacin (SharePoint Foundation 2010). Por lo que respecta al rendimiento, la capacidad y la escalabilidad, se recomienda una topologa de tres niveles en lugar de una topologa de dos niveles. Una topologa de tres niveles proporciona el diseo fsico y lgico ms eficaz para admitir el escalamiento y proporciona una mejor distribucin de servicios entre los servidores de la granja. En la siguiente ilustracin se muestra la implementacin de tres niveles que se describe en este artculo.

Con respecto a la ilustracin anterior, tenga en cuenta lo siguiente: Se pueden agregar servidores web al nivel web. Estos servidores se pueden configurar como servidores web convencionales para administrar las solicitudes de los usuarios. Puede agregar servidores de la granja en el nivel de aplicacin y, a continuacin, configurarlos como servidores dedicados que hospedarn el sitio web de Administracin central u otros servicios de la granja de servidores que requieren recursos dedicados o aislamiento del nivel web (por ejemplo, trabajos de temporizador y servicios de espacio aislado).

73

Puede agregar servidores de bases de datos en el nivel de base de datos para implementar una sesin independiente, una creacin de reflejo de la base de datos o un clster de conmutacin por error. Si se va a configurar la granja de servidores para tener una alta disponibilidad, se requiere la creacin de reflejo de la base de datos o un clster de conmutacin por error en el nivel de base de datos.

Antes de comenzar
Antes de iniciar la implementacin, haga lo siguiente: Asegrese de estar familiarizado con las instrucciones del sistema operativo que se describen en el tema de instrucciones para el ajuste del rendimiento de Windows Server 2008 y el tema de instrucciones para el ajuste del rendimiento de Windows Server 2008 R2. Asegrese de cumplir los requisitos de hardware y software. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Asegrese de que est preparado para configurar las cuentas necesarias con los permisos correspondientes, como se describe en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010). Nota: Como procedimiento recomendado de seguridad, se recomienda instalar SharePoint Foundation mediante la administracin con privilegios mnimos.

Uso de la Herramienta de preparacin de Productos y Tecnologas de Microsoft SharePoint 2010

La Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint comprueba la presencia de requisitos previos e instala y configura todos los programas necesarios. La Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint requiere una conexin a Internet para descargar y configurar los requisitos previos de SharePoint Foundation. Si no tiene una conexin de Internet para los servidores de la granja, tendr que obtener imgenes instalables para el software requerido. Para conocer las ubicaciones de instalacin, vea Requisitos de software en "Determinar requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010)". Si decide obtener imgenes instalables, se recomienda crear un punto de instalacin que pueda usar para almacenar las imgenes. Puede usar este punto de instalacin para instalar futuras actualizaciones de software.

Servidor de base de datos

Asegrese de que SQL Server 2005 o SQL Server 2008 se hayan actualizado para el nivel requerido y configurado como se indica a continuacin: SQL Server 2005: las conexiones locales y remotas estn habilitadas y configuradas para usar el protocolo TCP/IP. SQL Server 2008: el protocolo TCP/IP est habilitado para la configuracin de red.

74

En las organizaciones cuyos administradores de bases de datos actan de forma independiente de los administradores de SharePoint, debe asegurarse de que la versin correcta de SQL Server est disponible y actualizada para el nivel requerido. Adems, debe solicitar una base de datos creada con DBA y configurada para la granja de servidores. Nota: En los procedimientos descritos en este artculo no se usa una base de datos creada por un DBA; estos procedimientos son diferentes en una implementacin de base de datos creada por un DBA. Para obtener ms informacin, vea Implementacin mediante bases de datos creadas con DBA (SharePoint Foundation 2010).

Paquetes de revisiones y actualizaciones pblicas

Asegrese de que las actualizaciones pblicas y los paquetes de revisiones requeridas estn instalados para el sistema operativo, SQL Server y SharePoint Foundation. Se recomienda actualizar todos los servidores a la misma versin de software antes de aplicar las actualizaciones pblicas. Para esta versin de SharePoint Foundation, se deben aplicar las siguientes revisiones: SQL Server 2008: instale esta actualizacin antes de implementar la granja de servidores. Paquete de actualizacin acumulativa 2 para SQL Server 2008 SP1. Despus de instalar los requisitos previos en cada servidor de la granja de servidores, debe instalar la revisin para el mensaje de error cuando se usa el mtodo "IMSAdminBase::CopyKey" como parte de los componentes de compatibilidad de IIS 6.0 en IIS 7.0 (excepcin de HRESULT: 0x80070003) en el servidor de aplicaciones primero y, a continuacin, en los dos servidores web.

Preparacin de los servidores de la granja

Antes de instalar SharePoint Foundation, debe buscar e instalar todos los requisitos previos en el servidor de aplicaciones y en los servidores web con la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint. Sugerencia: Si decide instalar los requisitos previos manualmente, puede ejecutar la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint para comprobar los requisitos previos que se requieren en cada servidor. Use el siguiente procedimiento para instalar los requisitos previos en cada uno de los servidores de la granja de servidores. Para ejecutar la herramienta de preparacin 1. Descargue SharePoint Foundation 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168781&clcid=0xC0A) de la ubicacin de instalacin del producto y, a continuacin, haga doble clic en el archivo ejecutable correspondiente. 2. Si instala desde una imagen de arranque, haga clic en Instalar requisitos previos de

75

software en la pantalla de presentacin. 3. Si instala desde una coleccin de archivos, haga doble clic en PrerequisiteInstaller.exe. 4. En la pgina de bienvenida de la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint, haga clic en Siguiente. Nota: Es posible que la herramienta de preparacin tenga que reiniciar el servidor local para completar la instalacin de algunos de los requisitos previos. El instalador seguir ejecutndose despus de reiniciar el servidor y no se requiere ninguna intervencin manual. Sin embargo, debe volver a iniciar sesin en el servidor. 5. En la pgina Instalacin completada, haga clic en Finalizar. Nota: Una vez completada la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint, debe instalar KB 949516 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=148917&clcid=0xC0A) y KB 971831 (http://support.microsoft.com/kb/971831/es-es). Es posible que tambin deba reiniciar el servidor despus de instalar esta revisin. Nota: Si se muestra el mensaje de error "Si se carga este ensamblado, se generar un conjunto de permisos diferente de otras instancias. (Excepcin de HRESULT: 0x80131401)" al iniciar el proceso de trabajo de IIS (w3wp.exe), otro servicio o una aplicacin administrada en un servidor que tambin ejecuta SharePoint Foundation 2010, debe instalar la revisin KB963676 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=151358&clcid=0xC0A). Debe reiniciar el equipo despus de aplicar esta revisin.

Instalacin de SharePoint Foundation 2010 en los servidores de la granja

Una vez instalados los requisitos previos, use el siguiente procedimiento para instalar SharePoint Foundation en cada uno de los servidores de la granja de servidores.

Para ejecutar el programa de instalacin 1. En la pgina Inicio, haga clic en Instalar SharePoint Foundation.

2. En la pgina Trminos de licencia para software de Microsoft, revise los trminos, active la casilla Acepto los trminos del contrato y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. En la pgina Elija la instalacin que desea, haga clic en Conjunto de servidores.

76

4. En la ficha Tipo de servidor, haga clic en Completo. 5. En la ficha Ubicacin de archivos, acepte la ubicacin predeterminada o cambie la ruta de instalacin y, a continuacin, haga clic en Instalar ahora. Nota: Como procedimiento recomendado, se recomienda instalar SharePoint Foundation en una unidad que no se encuentre en el sistema. 6. Cuando finaliza la instalacin, se muestra un cuadro de dilogo para solicitar que complete la configuracin del servidor. Desactive la casilla de verificacin Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint en este momento. Nota: Para mantener la coherencia del enfoque, se recomienda no ejecutar al Asistente para configuracin hasta que SharePoint Foundation se haya instalado en todas las aplicaciones y todos los servidores front-end web que se incluirn en la granja de servidores. 7. Haga clic en Cerrar para finalizar la instalacin.

Creacin y configuracin de la granja de servidores

Para crear y configurar la granja, ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Este asistente automatiza varias tareas de configuracin, incluidas la creacin de la base de datos de configuracin, la instalacin de servicios y la creacin del sitio web de Administracin central. Se recomienda ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en el servidor que hospedar el sitio web de Administracin central antes de ejecutar el asistente en los dems servidores de la granja. Para ejecutar el asistente para configuracin y configurar la granja de servidores 1. En el servidor que hospedar Administracin central (servidor de aplicaciones), haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuacin, haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 2. En la lista de opciones disponibles, haga clic en Asistente para configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint. 3. En la pgina Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente. 4. En el cuadro de dilogo que indica que algunos servicios podran tener que reiniciarse durante la configuracin, haga clic en S. 5. En la pgina Conectar a un conjunto de servidores existente, haga clic en Crear un nuevo conjunto de servidoresy, a continuacin, haga clic Siguiente. 6. En la pgina Especificar las opciones de la base de datos de configuracin, siga este procedimiento:

77

a. En el cuadro Servidor de base de datos, escriba el nombre del equipo que ejecuta SQL Server. b. En el cuadro Nombre de la base de datos, escriba un nombre para la base de datos de configuracin o use el nombre predeterminado. El nombre predeterminado es SharePoint_Config. c. En el cuadro Nombre de usuario, escriba el nombre de usuario de la granja de servidores con el formato DOMINIO\nombreDeUsuario. Importante: La cuenta de la granja de servidores se usa para crear y tener acceso a la base de datos de configuracin. Adems, acta como la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administracin central de SharePoint y es la cuenta con la que se ejecuta el servicio del temporizador de Windows SharePoint Services. El Asistente para configuracin de Productos de SharePoint agrega esta cuenta a las cuentas de inicio de sesin de SQL Server, el rol de servidor dbcreator de SQL Server y el rol de servidor securityadmin de SQL Server. La cuenta de usuario que especifique como la cuenta de servicio debe ser una cuenta de usuario de dominio, aunque no es necesario que pertenezca a un grupo de seguridad especfico en los servidores web o los servidores de bases de datos. Se recomienda aplicar el principio de privilegios mnimos y especificar una cuenta de usuario que no pertenezca al grupo Administradores de los servidores web o los servidores de bases de datos. d. En el cuadro de Contrasea, escriba la contrasea de usuario. 7. Haga clic en Siguiente. 8. En la pgina Especificar configuracin de seguridad del conjunto de servidores, escriba la frase de contrasea y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Asegrese de que la frase de contrasea cumple los criterios siguientes: Contiene ocho caracteres como mnimo. Contiene como mnimo tres de los cuatro grupos de caracteres siguientes: Caracteres no extendidos en maysculas (de la A a la Z) Caracteres no extendidos en minsculas (de la a a la z) Nmeros (del 0 al 9) Caracteres no alfabticos (como !, $, #, %) Nota: Aunque la frase de contrasea es similar a una contrasea, la frase suele ser ms larga para aumentar la seguridad. Se usa para cifrar credenciales de cuentas registradas en SharePoint Foundation 2010 (por ejemplo, la cuenta del sistema de SharePoint Foundation 2010 proporcionada al ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint). Asegrese de recordar la frase de

78

contrasea, ya que debe usarla cada vez que agregue un servidor a la granja. 9. En la pgina Configurar la aplicacin web de Administracin central de SharePoint, siga este procedimiento: a. Active la casilla de verificacin Especifique el nmero de puerto y escriba un nmero de puerto si desea que la aplicacin web de Administracin central de SharePoint use un puerto especfico o bien deje la casilla de verificacin Especifique el nmero de puerto desactivada si desea usar el nmero de puerto predeterminado. Nota: Si desea tener acceso al sitio web de Administracin central de SharePoint desde una equipo remoto, asegrese de permitir el acceso al nmero de puerto configurado en este paso. Para ello, configure la regla de entrada Administracin central de SharePoint v4 en el Firewall de Windows con seguridad avanzada. b. Haga clic en NTLM o en Negociar (Kerberos). 10. Haga clic en Siguiente. 11. En la pgina Configuracin realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Nota: Si se produce un error en el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, compruebe los archivos de registro en la unidad en la que est instalado SharePoint Foundation 2010, los cuales se encuentran en la carpeta %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\LOGS. 12. El sitio web de Administracin central se abre en una ventana nueva del explorador. En la pgina Ayude a mejorar SharePoint, haga clic en una de las siguientes opciones y, a continuacin, haga clic en Aceptar. a. S, deseo participar (recomendado). b. No, no deseo participar. 13. En la pgina Configure el conjunto de servidores de SharePoint, tiene la posibilidad de usar un asistente para configurar los servicios o configurar los servicios manualmente. En este artculo, se usa la opcin manual. Haga clic en Cancelar. La eleccin que realice aqu es una cuestin de preferencia personal. El Asistente para la configuracin del conjunto de servidores configura algunos servicios automticamente cuando se ejecuta. Sin embargo, si configura los servicios manualmente, tiene mayor flexibilidad para disear la arquitectura lgica. Para obtener ms informacin acerca de cmo usar el asistente para configurar los servicios, vea Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010). Importante: Si usa una base de datos creada por un DBA, no puede usar al Asistente para la configuracin del conjunto de servidores. Debe usar el Asistente para configuracin de

79

Productos de SharePoint.

Adicin de servidores web a la granja

Una vez creada la granja de servidores en el servidor de aplicaciones, puede agregar los servidores para el nivel web mediante el proceso descrito anteriormente en este tema para la instalacin de SharePoint Foundation en el servidor que hospeda Administracin central. La nica diferencia es que, durante la instalacin, se le pedir que se una a una granja de servidores existente. Siga los pasos del asistente para unirse a la granja de servidores. Para obtener informacin adicional sobre la adicin de servidores a una granja de servidores, vea Adicin de un servidor web o de aplicaciones a la granja de servidores (SharePoint Foundation 2010). En este artculo tambin se proporciona informacin detallada para los pasos del procedimiento siguiente.

Configuracin del registro de diagnstico y la recoleccin de datos de mantenimiento y uso

Despus de agregar los servidores front-end web, configure el registro de diagnstico inicial y la recoleccin de datos de mantenimiento y uso para la granja de servidores. El registro de diagnstico puede ayudar a identificar y aislar problemas cuando se producen en la granja de servidores. Acepte la configuracin predeterminada al configurar el registro de diagnstico en nuevas instalaciones. A continuacin, si se producen problemas en la granja de servidores, puede revisar estos valores y ajustar los niveles del modo correspondiente. Esto le ayudar a identificar la causa y a aislar los problemas. Los informes de mantenimiento y uso se pueden usar para mostrar en qu se diferencia la configuracin del registro de diagnstico de los valores predeterminados. Para obtener ms informacin acerca del diagnstico y el mantenimiento y uso, vea: Configuracin del registro de diagnsticos (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de la recoleccin de datos de mantenimiento y uso (SharePoint Foundation 2010)

Use los procedimientos siguientes para completar la configuracin de registro de diagnstico y la recoleccin de datos de mantenimiento y uso inicial. Nota: Dado que se trata de una implementacin inicial de la granja de servidores sin datos del banco de pruebas, se aceptan valores predeterminados a menos que se indique lo contrario. Para configurar el registro de diagnstico 1. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Supervisin. 2. En la seccin Informes, haga clic en Configurar registro de diagnsticos. 3. En la pgina Registro de diagnsticos, compruebe si se ha seleccionado Activar la proteccin de "flood" del registro de eventos. En caso contrario, haga clic en la casilla de

80

verificacin correspondiente para habilitar esta caracterstica. 4. La ubicacin predeterminada del registro de seguimiento est en la unidad donde se instal SharePoint Foundation. Como prctica recomendada, aconsejamos almacenar el registro de seguimiento en una unidad que no sea del sistema. Importante: Si cambia la ruta de acceso del registro de seguimiento para una unidad que no sea del sistema, esta ubicacin debe existir en todos los servidores de la granja de servidores. Los servidores nuevos o existentes no pueden registrar los datos si la ubicacin no existe. Adems, no podr agregar nuevos servidores a menos que la ruta de acceso especificada exista en el nuevo servidor. No se puede usar un recurso compartido de red con fines de registro. 5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Cuando termine de configurar el registro de diagnstico, configure la recoleccin de datos de mantenimiento y uso. Para configurar la recoleccin de datos de mantenimiento y uso En la pgina Supervisin de Administracin central, haga clic en Configurar la recoleccin de datos de uso y estado.. Haga clic en la casilla de verificacin para habilitar la Recoleccin de datos de uso. Haga clic en la casilla de verificacin para habilitar la Recoleccin de datos de mantenimiento. Haga clic en Aceptar.

Configuracin de la bsqueda de SharePoint Foundation

La bsqueda de SharePoint Foundation se instala automticamente al instalar SharePoint Foundation. Sin embargo, el servicio de bsqueda no se inicia y se requiere cierta configuracin. Use el siguiente procedimiento para configurar e iniciar la bsqueda para la granja de servidores de SharePoint Foundation. Para configurar la bsqueda de SharePoint Foundation 1. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Administrar servicios en el servidor. 2. En las pgina Servicios del servidor, haga clic en Bsqueda de SharePoint Foundation. Esta accin abre la pgina Configurar el servicio de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation, donde se configuran las opciones indicadas a continuacin.

81

3. En la seccin Cuenta de servicio, escriba un nombre de usuario y una contrasea. 4. En la seccin Cuenta de acceso al contenido, escriba un nombre de usuario y una contrasea para una cuenta que tendr acceso de solo lectura a todo el contenido. noteDXDOC112778PADS Security Note No use una cuenta con muchos privilegios o una cuenta que puede modificar el contenido. 5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios en la configuracin. 6. En la pgina Servicios del servidor, haga clic en Iniciar para iniciar la bsqueda de SharePoint Foundation.

Creacin de un sitio
Para crear un sitio durante esta fase de la implementacin, debe crear una aplicacin web y una coleccin de sitios. Use los procedimientos siguientes para crear una aplicacin web mediante Administracin central y, a continuacin, cree un sitio web de nivel superior asociado con la aplicacin web. Para crear una aplicacin web 1. En la pgina principal de Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones web. 2. En la cinta, haga clic en Nuevo. 3. En la seccin Autenticacin, en la pgina Crear nueva aplicacin web, haga clic en la casilla de verificacin de Autenticacin de modo clsico 4. En la seccin Sitio web de IIS, haga clic en Crear un nuevo sitio web de IIS. 5. Conserve el valor predeterminado de Puerto o escriba un nuevo nmero de puerto. 6. No cambie el valor predeterminado del cuadro Ruta de acceso. 7. En la seccin Configuracin de seguridad, haga clic en NTLM para el proveedor de autenticacin. 8. En la seccin Grupo de aplicaciones, haga clic en Crear nuevo grupo de aplicaciones. 9. Haga clic en Configurable. 10. Elija una cuenta administrada de la lista desplegable o haga clic en Registrar una nueva cuenta administrada. 11. Para Nombre y autenticacin de base de datos, haga clic en Autenticacin de Windows (recomendada). 12. Para Conexiones de la aplicacin de servicio, abra la lista desplegable para Editar el siguiente grupo de conexiones, haga clic en [personalizado] y, a continuacin, haga clic en Aplicacin de servicio de bsqueda.

82

13. Para Programa para la mejora de la experiencia del usuario, haga clic en S. 14. Haga clic en Aceptar. Para crear una coleccin de sitios 1. En la pgina principal de Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Crear colecciones de sitios. 2. En la seccin Aplicacin web, compruebe si el nombre que se muestra coincide con el de la aplicacin web creada en el procedimiento anterior. En caso contrario, haga clic en la flecha situada junto a la lista desplegable y, a continuacin, haga clic en Cambiar aplicaciones web en el men que aparece. 3. En la pgina Seleccionar aplicacin web, haga clic en el nombre de la aplicacin web creada y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 4. En la seccin Ttulo y descripcin, escriba un ttulo y una descripcin para la coleccin de sitios: 5. En la seccin Direccin del sitio web, escriba una barra diagonal (/) en la lista desplegable Direccin URL y, a continuacin, seleccione /sitios/. 6. En la seccin Seleccin de plantilla, haga clic en la pestaa Colaboracin y, a continuacin, haga clic en Sitio de grupo. 7. En la seccin Administrador de la coleccin de sitios primaria, escriba el inicio de sesin de usuario con el formato DOMINIO\nombreDeUsuario. 8. En la seccin Administrador de la coleccin de sitios secundaria, escriba el inicio de sesin de usuario con el formato DOMINIO\nombreDeUsuario. 9. En la seccin Plantilla de cuota, mantenga el valor predeterminado. 10. Haga clic en Aceptar. Una vez creada la coleccin de sitios, se muestra la pgina El sitio de nivel superior se cre correctamente. Haga clic en el vnculo al sitio nuevo. Si se muestra un cuadro de dilogo de autenticacin, escriba el inicio de sesin para el administrador del sitio con el formato DOMINIO\nombreDeUsuario. Nota: Este nuevo sitio se implementa automticamente en los servidores de nivel web.

Pasos posteriores a la instalacin

Despus de instalar y configurar SharePoint Foundation 2010, se abre la ventana del explorador para el sitio web de Administracin central del nuevo sitio de SharePoint. Aunque puede empezar a agregar contenido al sitio o personalizar el sitio, se recomienda realizar primero las siguientes tareas administrativas mediante el sitio web de Administracin central de SharePoint.

83

Configuracin del correo electrnico saliente. Puede configurar el correo electrnico saliente de modo que el servidor del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) enve alertas de correo electrnico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio. Puede configurar tanto las direcciones de correo electrnico de "origen" como las direcciones de correo electrnico de "respuesta" que aparecen en las alertas salientes. Para obtener ms informacin, vea Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010). Nota: Puede configurar las opciones de correo electrnico entrante para que los sitios de SharePoint acepten y archiven el correo electrnico entrante. Sin embargo, se recomienda realizar esta tarea despus de finalizar la implementacin y configuracin inicial de la granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Configuracin del correo electrnico entrante (SharePoint Foundation 2010).

Configuracin de una cuenta mvil Puede configurar una cuenta mvil de modo que SharePoint enve alertas de mensajes de texto (SMS) a su propio telfono mvil, o a los de los usuarios del sitio. Para obtener ms informacin, vea el tema Configuracin de una cuenta mvil (SharePoint Foundation 2010).

84

Inicio rpido: Implementacin de un servidor nico en un entorno de Hyper-V aislado (SharePoint Foundation 2010)
Puede usar una mquina virtual de Hyper-V aislada y segura para probar las caractersticas y el comportamiento de SharePoint Foundation 2010. Este mtodo usa recursos de hardware mnimos y permite aislar el sistema de prueba de SharePoint Foundation 2010 de un entorno de produccin. Se recomienda este aislamiento para eliminar las posibles amenazas de seguridad a una red corporativa y a un entorno de servidor. Mediante los pasos manuales o los comandos de Windows PowerShell 2.0 proporcionados en este artculo, puede implementar rpidamente SharePoint Foundation 2010 en un solo servidor que use una de las siguientes bases de datos: La base de datos de SQL Server 2008 Express y SQL Server 2008 R2 Express integrada proporcionada con SharePoint Foundation Microsoft SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualizacin acumulativa 3 instalada Microsoft SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2 Importante: La implementacin en un servidor de SharePoint Foundation descrita en este artculo solo est pensada para usarse con fines de evaluacin y prueba, por lo que no debe usarse en un entorno de produccin. En este artculo: Requisitos y recomendaciones Permisos requeridos Tareas previas a la implementacin Implementacin manual de SharePoint Foundation 2010 Implementacin de SharePoint Foundation 2010 mediante secuencias de comandos o scripts de Windows PowerShell

Requisitos y recomendaciones
Los siguientes requisitos y recomendaciones para el servidor de virtualizacin de Hyper-V, la mquina virtual y el entorno de implementacin slo se aplican al escenario de implementacin en un servidor descrito en este artculo.

85

Configuracin del servidor de virtualizacin y de la mquina virtual

En la siguiente tabla se proporcionan las configuraciones mnimas y recomendadas para el servidor de virtualizacin y las mquinas virtuales. Estas configuraciones admitirn las opciones de base de datos disponibles para una implementacin en un servidor.

Recurso

Mnimo

Recomendado

CPU

Procesador dual, 2 gigahercios (GHz) 4 gigabytes (GB) Disco duro virtual de tamao fijo con una capacidad de 40 GB Sugerencia: Para acelerar la creacin de un disco duro virtual de tamao fijo, configure inicialmente el disco duro para la expansin dinmica. Despus de instalar el software necesario (incluido SharePoint Foundation), convierta el disco duro virtual en un disco duro de tamao fijo.

Procesador dual, 2 GHz

Memoria Disco duro

8 GB Disco duro virtual de tamao fijo con una capacidad de 80 GB

Tipo de adaptador de red Tipo de red

Sinttico Interna para garantizar el aislamiento de la mquina virtual y para habilitar las comunicaciones entre el servidor de virtualizacin y la mquina virtual Sugerencia: Para facilitar el acceso al software necesario y recomendado, as como su instalacin, use una red externa. Cuando est

Sinttico Interna para garantizar el aislamiento de la mquina virtual y para habilitar las comunicaciones entre el servidor de virtualizacin y la mquina virtual

86

Recurso

Mnimo

Recomendado

preparado para instalar SharePoint Foundation, configure las mquinas virtuales de modo que usen una red interna.

Se proporciona la siguiente orientacin sobre configuracin para el servidor de virtualizacin: La relacin del procesador (ncleo) lgico con el procesador virtual debe ser lo ms baja posible. La relacin ptima es 1:1. Mediante la relacin del procesador lgico con el procesador virtual 1:1 debera configurar el servidor de virtualizacin de modo que la cantidad total de procesadores de las mquinas virtuales sea menor que la cantidad total de ncleos fsicos. Por ejemplo, si va a usar un servidor de virtualizacin de cuatro ncleos, el procedimiento recomendado consiste en crear tres mquinas virtuales que usen un solo procesador o una mquina virtual que tenga dos procesadores y otra que use un procesador. Cualquiera de estas configuraciones dejara un ncleo libre para los procesos del servidor de virtualizacin.

Adems de los requisitos previos para el entorno virtual, revise el artculo Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010) antes de iniciar la implementacin de SharePoint Foundation 2010 en la mquina virtual.

Entorno de implementacin
Se necesita un dominio para implementar SharePoint Foundation 2010. Si no tiene un dominio virtual aislado disponible para implementar SharePoint Foundation 2010, debe crear un dominio virtual en un Hyper-V configurado para usar lo siguiente: Un controlador de dominio con Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) Un controlador de dominio con un servidor DNS

Puede implementar SharePoint Foundation en un controlador de dominio. Sin embargo, es necesario realizar algunos cambios en la configuracin. Inicie Windows PowerShell con la opcin Ejecutar como administrador y ejecute los siguientes comandos para permitir la implementacin en un controlador de dominio.
$acl = Get-Acl HKLM:\System\CurrentControlSet\Control\ComputerName $person = [System.Security.Principal.NTAccount]"Users" $access = [System.Security.AccessControl.RegistryRights]::FullControl $inheritance = [System.Security.AccessControl.InheritanceFlags]"ContainerInherit, ObjectInherit" $propagation = [System.Security.AccessControl.PropagationFlags]::None

87

$type = [System.Security.AccessControl.AccessControlType]::Allow $rule = New-Object System.Security.AccessControl.RegistryAccessRule($person, $access, $inheritance, $propagation, $type) $acl.AddAccessRule($rule) Set-Acl HKLM:\System\CurrentControlSet\Control\ComputerName $acl

Permisos requeridos
Para instalar SharePoint Foundation 2010, la cuenta de inicio de sesin que use en la mquina virtual debe pertenecer a: El grupo Administradores local en la mquina virtual La funcin fija de servidor dbcreator de SQL Server El rol del servidor securityadmin de SQL Server

Para obtener ms informacin, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010).

Tareas previas a la implementacin

Realice las siguientes tareas antes de implementar SharePoint Foundation 2010: En el servidor de virtualizacin, cree un punto de instalacin que incluya el software de SharePoint Foundation o proporcione los medios, como una imagen ISO, a los que se podr obtener acceso desde la mquina virtual. Cree una mquina virtual que cumpla con los requisitos mnimos descritos en la seccin Requisitos y recomendaciones anteriormente en este artculo. En la mquina virtual: Instale el sistema operativo y las actualizaciones de seguridad obligatorias y recomendadas. Instale la edicin de SQL Server que desea usar si no usa la versin integrada proporcionada con SharePoint Foundation. Instale todas las actualizaciones obligatorias y recomendadas para la edicin de SQL Server que va a instalar. Configure el firewall de Windows Server para permitir el acceso a SQL Server. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la configuracin del firewall de Windows para permitir el acceso a SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=134724&clcid=0xC0A). Revise el artculo Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010) para determinar los programas y las revisiones que se deben obtener e instalar antes de instalar SharePoint Foundation 2010.

88

Implementacin manual de SharePoint Foundation 2010

Para obtener informacin acerca de cmo implementar SharePoint Foundation 2010 de forma manual en un solo servidor, vea Implementacin de un servidor nico con base de datos integrada (SharePoint Foundation 2010) o Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010).

Implementacin de SharePoint Foundation 2010 mediante secuencias de comandos o scripts de Windows PowerShell
Puede usar los scripts de Windows PowerShell para implementar SharePoint Foundation 2010 en un solo servidor. noteDXDOC112778PADS Security Note Como procedimiento recomendado, no se deben ejecutar scripts sin firmar. Para obtener ms informacin acerca de la firma de scripts de Windows PowerShell, vea el tema sobre firmas de Windows PowerShell (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160357&clcid=0xC0A) en TechNet Magazine. Para obtener ms informacin acerca de la firma de cdigo en general, vea el tema de introduccin a la firma de cdigo (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=59273&clcid=0xC0A) en MSDN. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de una entidad de certificacin (CA) propia, vea el tema sobre los Servicios de certificados de Active Directory (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=136444&clcid=0xC0A) en la biblioteca de TechNet.

Cree y use uno de los siguientes archivos de script de Windows PowerShell para implementar SharePoint Foundation en un solo servidor. simplesingleserver.ps1: instala SharePoint Foundation 2010 mediante la base de datos integrada para almacenar documentos e informacin de configuracin. simplefarm.ps1: instala SharePoint Foundation 2010 mediante SQL Server 2005 o SQL Server 2008 para almacenar documentos e informacin de configuracin.

simplesingleserver.ps1 Este script implementa SharePoint Foundation 2010 en un solo servidor que usa la base de datos integrada. Copie el siguiente cdigo en un editor de texto y gurdelo como simplesingleserver.ps1 en el directorio que elija:

89

$SetupPath

= Read-Host -Prompt "Please specify the path to the install media (D:)"

## Here is the script to install SharePoint Foundation 2010 with SQL Express and create Central Admin ## & $SetupPath\PrerequisiteInstaller.exe /unattended | Write-Host if( $lastexitcode -eq 0 ) { & $SetupPath\setup.exe /config $SetupPath\Files\SetupSilent\config.xml | Write-Host if( $lastexitcode -eq 0 ) { Write-Host "Install successful..." } else { Write-Error "ERROR: $lastexitcode" } } else { Write-Error "ERROR: $lastexitcode" }

Para ejecutar simplesingleserver.ps1 1. Inicie Windows PowerShell 2.0 mediante la opcin Ejecutar como administrador. 2. Navegue al directorio donde guard simplesingleserver.ps1. 3. Ejecute .\simplesingleserver.ps1 desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell. simplefarm.ps1 Este script implementa SharePoint Foundation 2010 en un solo servidor que usa una base de datos de SQL Server. Copie el siguiente cdigo en un editor de texto y gurdelo como simplefarm.ps1 en el directorio que elija:

## Settings you may want to change ## $err = $null $SetupPath = Read-Host -Prompt "Please specify the path to the install media (D:)"

Write-Host "Please specify the Farm Administrator credentials" $FarmCredential $DBServer $Passphrase AsSecureString $FarmName $CAPort (optional)" = Read-Host -Prompt "Please enter a farm name (optional)" = Read-Host -Prompt "Please enter the Central Administration port number = Get-Credential "DOMAIN\<Farm Admin>" = Read-Host -Prompt "Please enter the name of your database server" = Read-Host -Prompt "Please enter the farm passphrase (optional)" -

90

if ([String]::IsNullOrEmpty($SetupPath)) { Write-Error "You must enter the install media path" return } if ([String]::IsNullOrEmpty($FarmCredential)) { Write-Error "You must enter a Farm Administrator's user name and password" return } if ([String]::IsNullOrEmpty($DBServer)) { Write-Error "You must enter a database server" return } if ($Passphrase.Length -eq 0) { Write-Warning "You didn't enter a farm passphrase, using the Farm Administrator's password instead" $Passphrase = $FarmCredential.Password } if ([String]::IsNullOrEmpty($FarmName)) { Write-Warning "You didn't enter a farm name, using the machine name instead" $FarmName = $env:COMPUTERNAME } if ([String]::IsNullOrEmpty($CAPort)) { Write-Warning "You didn't enter a Central Administration port number, using 5000 instead" $CAPort = 5000 }

91

## Here is the script to install SharePoint Foundation 2010 and create Central Admin ## Write-Host "[1/15] Running prerequisite installer..." & $SetupPath\PrerequisiteInstaller.exe /unattended | Write-Host if( $lastexitcode -eq 0 ) { Write-Host "[2/15] Running silent farm binary installation... (this will take some time)" & $SetupPath\setup.exe /config $SetupPath\Files\SetupFarmSilent\config.xml | Write-Host Write-Host "[3/15] Completed silent farm binary installation." if( $lastexitcode -eq 0 ) { Add-PSSnapin Microsoft.SharePoint.PowerShell -erroraction SilentlyContinue Write-Host "[4/15] Creating new configuration database..." New-SPConfigurationDatabase -DatabaseName ("{0}_SharePoint_Configuration_DB" -f $FarmName) -DatabaseServer $DBServer -AdministrationContentDatabaseName ("{0}_AdminContent_DB" -f $FarmName) -FarmCredentials $FarmCredential -Passphrase $Passphrase -ErrorVariable err Write-Host "[5/15] Verifying farm creation..." $spfarm = get-spfarm if ($spfarm -ne $null) { Write-Host "[6/15] ACLing SharePoint Resources..." Initialize-SPResourceSecurity -ErrorVariable err if ([String]::IsNullOrEmpty($err) -eq $true) { Write-Host "[7/15] Installing Services..." Install-SPService -ErrorVariable err if ([String]::IsNullOrEmpty($err) -eq $true) { Write-Host "[8/15] Installing Features..." Install-SPFeature -AllExistingFeatures -ErrorVariable err if ([String]::IsNullOrEmpty($err) -eq $true) { Write-Host "[9/15] Provisioning Central Administration..." New-SPCentralAdministration -Port $CAPort -WindowsAuthProvider "NTLM" ErrorVariable err if ([String]::IsNullOrEmpty($err) -eq $true) { Write-Host "[10/15] Installing Help..." Install-SPHelpCollection -All -ErrorVariable err if ([String]::IsNullOrEmpty($err) -eq $true) { Write-Host "[11/15] Installing Application Content..."

92

Install-SPApplicationContent -ErrorVariable err if ([String]::IsNullOrEmpty($err) -eq $true) { Write-Host "[12/15] Basic configuration completed." $SPManagedAccount = Get-SPManagedAccount $FarmCredential.UserName Write-Host "[13/15] Creating Web Application and Application Pool..." $webApp = New-SPWebApplication -Name "SharePoint - 80" ApplicationPool "SharePoint - 80" -ApplicationPoolAccount $SPManagedAccount -DatabaseServer $DBServer -DatabaseName ("{0}_Content_DB" -f $FarmName) -Url "http://localhost" -ErrorVariable err if ([String]::IsNullOrEmpty($err) -eq $true) { Write-Host "[14/15] Creating site collection..." $SPSite = New-SPSite -url "http://localhost" OwnerAlias $FarmCredential.UserName -ErrorVariable err if ([String]::IsNullOrEmpty($err) -eq $true) { Write-Host "[15/15] Port 80 Web application and site collect created. Browse to http://localhost to pick a template for the Web..." } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $err" } } else { Write-Error "ERROR: $lastexitcode" } } else { Write-Error "ERROR: $lastexitcode" }

$exitprompt = Read-Host -Prompt "Press Enter to exit..."

Para ejecutar simplefarm.ps1

93

1. Inicie Windows PowerShell 2.0 mediante la opcin Ejecutar como administrador. 2. Navegue al directorio donde guard simplefarm.ps1. 3. Ejecute .\simplefarm.ps1 desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell.

94

Implementacin mediante bases de datos creadas con DBA (SharePoint Foundation 2010)
En este artculo se describen los procedimientos para implementar Microsoft SharePoint Foundation 2010 en un entorno de granja de servidores que usa bases de datos creadas por administradores de bases de datos. En entornos en los que los administradores de bases de datos (DBA) operan independientemente de los administradores de SharePoint, los DBA crean y administran todas las bases de datos. Esto normalmente ocurre en entornos de TI en los que los requisitos de seguridad y las directivas de la empresa requieren roles de administrador independientes. El administrador de la granja de servidores proporciona los requisitos de la base de datos de Microsoft SharePoint Foundation 2010 al administrador de la base de datos que, a su vez, crea las bases de datos de Microsoft SharePoint Foundation necesarias y configura los inicios de sesin necesarios para la granja de servidores. En este artculo: Antes de comenzar Acerca de la configuracin de bases de datos creadas por un DBA Creacin y configuracin de bases de datos para Administracin central Creacin y configuracin de bases de datos adicionales

Antes de comenzar
Antes de comenzar con esta implementacin, asegrese de contar con toda la informacin necesaria para poder implementar y configurar satisfactoriamente SharePoint Foundation en todas las granjas de servidores. Las siguientes secciones proporcionan la informacin necesaria para garantizar una implementacin correcta de SharePoint Foundation.

Requisitos de servidor de granja de servidores

Asegrese de que todos los servidores de granjas de servidores y el servidor de bases de datos cumplan con los requisitos documentados en los siguientes artculos. Requisitos de software y hardware: Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010) Cuentas de servicio y cuentas administrativas: Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010)

Requisitos de bases de datos

La implementacin de SharePoint Foundation 2010 en bases de datos creadas por el administrador requiere una colaboracin con los administradores de bases de datos, a fin de asegurarse de que se

95

creen y se configuren correctamente todas las bases de datos de SharePoint Foundation necesarias antes de crear y configurar la granja de servidores. En la siguiente lista se enumera parte de la informacin (aunque no necesariamente toda) que un administrador de bases de datos necesita para poder crear bases de datos para la granja de servidores. Es probable que el administrador de bases de datos de su organizacin requiera informacin adicional: Informacin de la versin de SQL Server y nivel de actualizacin acumulativa y Service Pack. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Las cuentas de inicio de sesin requeridas con los permisos y roles asociados. Para obtener ms informacin, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010). La cantidad de bases de datos requeridas y las especificaciones de configuracin de SharePoint. Esta informacin puede obtenerse implementando SharePoint Foundation. Requisitos de almacenamiento de datos de SharePoint, como el tipo de datos, el volumen de datos, el tipo de actividad de la base de datos (lectura o escritura) y las operaciones de entrada y salida por segundo (IOPS). El DBA deber configurar las opciones de rea de superficie para que las conexiones locales y remotas usen TCP/IP o canalizaciones con nombre. Todas las bases de datos requeridas por SharePoint Foundation usan la intercalacin Latin1_General_CI_AS_KS_WS. Es necesario asignar la cuenta de usuario de instalacin de la granja de servidores a todas las bases de datos de SharePoint Foundation como propietario de la base de datos (dbo). Consideraciones del Contrato de nivel de servicio del usuario de SharePoint.

Acerca de la configuracin de bases de datos creadas por un DBA

Use los procedimientos de este artculo como gua para la implementacin de una granja de servidores que use bases de datos creadas por DBA. Esta implementacin incluye todas las bases de datos requeridas para la granja de servidores. Nota: Este artculo slo se aplica a las versiones de bases de datos de SQL Server admitidas por SharePoint Foundation 2010. Para cada procedimiento, deber usar las herramientas de lnea de comandos de Windows PowerShell 2.0 o SharePoint Foundation para configurar el uso de la granja. Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

96

Nota: Psconfig se encuentra en la siguiente carpeta: Archivos de programa\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\14\BIN. Para poder usar Windows PowerShell para configurar la granja de servidores: 1. Compruebe que la cuenta de usuario tenga acceso a uno de los servidores en el cual se ejecuta Windows PowerShell 2.0; adems, compruebe que la cuenta sea un administrador de granja de servidores y miembro del rol SharePoint_Shell_Access para la base de datos de configuracin, la base de datos de contenido de destino, la base de datos de contenido de administracin y la base de datos de contenido de origen basada en SQL Server. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el mensaje de Windows PowerShell, escriba el comando apropiado y presione ENTRAR. Para poder ilustrar los procedimientos requeridos, debe configurarse una granja de servidores que incluya: 1. Administracin central 2. Un portal web 3. Registro de diagnstico y recoleccin de datos de estado y de uso 4. Bsqueda Se requieren las siguientes bases de datos y, por lo general, el administrador de la granja de servidores las usa en la siguiente secuencia a medida que se crea la granja. Las bases de datos de la siguiente lista usan los nombres predeterminados proporcionados cuando usa el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint para configurar una granja. Por supuesto, puede usar los nombres de bases de datos que usted elija. La base de datos de configuracin (SharePoint_Config) La base de datos de contenido de Administracin central (SharePoint_AdminContent_GUID) La base de datos de contenido del sitio web, que se crea automticamente mediante el programa de instalacin de SharePoint Foundation (WSS_Content_GUID) La base de datos de registro de diagnstico (WSS_Logging_GUID) La base de datos de bsqueda (nombre de la mquina WSS_SEARCH_localhost)

97

Creacin y configuracin de bases de datos para Administracin central

Use los procedimientos de esta seccin para crear las bases de datos necesarias y conceder la pertenencia a cuentas en los roles de base de datos y el grupo de seguridad Usuarios de la base de datos. En los procedimientos se requiere la intervencin del DBA y de la cuenta de usuario de instalacin. Cada paso va marcado como [DBA] o [Instalacin] para indicar qu rol debe realizar esa accin. El procedimiento siguiente slo se tiene que realizar una vez para la granja de servidores, en el servidor en el que se desea ejecutar el sitio web de Administracin central. La granja de servidores tiene una base de datos de configuracin y una base de datos de contenido para Administracin central. Para crear y configurar la base de datos de contenido, la base de datos de contenido de Administracin central y la aplicacin web de Administracin central 1. [DBA] Cree la base de datos de configuracin y la base de datos de contenido de Administracin central mediante la secuencia de intercalacin LATIN1_General_CI_AS_KS_WS y defina al propietario de la base de datos (dbo) para que sea la cuenta de usuario de instalacin. 2. [Instalacin] Ejecute el programa de instalacin en todos los equipos servidores de la granja de servidores. Debe ejecutar el programa de instalacin al menos en uno de estos equipos con la opcin de instalacin Completa. Los pasos para esta opcin se describen en Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010). 3. [Configuracin] No ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint despus de que finalice la instalacin. En la Consola de administracin de SharePoint 2010, use el comando NewSPConfigurationDatabase para crear una nueva base de datos de configuracin, por ejemplo:
New-SPConfigurationDatabase -DatabaseName "SharePointConfigDB1" -DatabaseServer "SQL-01" -Passphrase (ConvertTo-SecureString "MyPassword" -AsPlainText -force) FarmCredentials (Get-Credential)

Para obtener ms informacin, vea New-SPConfigurationDatabase. 4. [Instalacin] Una vez finalizado el comando, ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint y complete el resto de la configuracin para el servidor. Se crear la aplicacin web de Administracin central y se llevarn a cabo otras tareas de instalacin y configuracin. 5. [DBA] Una vez finalizado el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, realice las siguientes acciones para la base de datos de configuracin y la base de datos de contenido de Administracin central:

98

Agregue la cuenta de bsqueda de SharePoint Foundation, la cuenta de acceso al contenido predeterminada y la cuenta de servicios al grupo Usuarios. Agregue la cuenta del servicio de bsqueda de SharePoint Foundation, la cuenta de acceso al contenido predeterminada y la cuenta de servicios al rol WSS_Content_Application_Pools.

6. [Instalacin] Para confirmar que las bases de datos se han creado y configurado correctamente, compruebe el acceso a la pgina principal del sitio web de Administracin central. No obstante, no realice ninguna configuracin mediante Administracin central en este momento. Si la pgina de Administracin central no se representa, compruebe las cuentas usadas en este procedimiento y asegrese de que se han asignado correctamente. Los dems servidores de la granja de servidores se configurarn una vez finalizados los procedimientos del artculo y cuando se haya establecido la granja de servidores. Para ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en estos servidores, seleccione la opcin S, deseo conectarme a un conjunto de servidores existente en lugar de usar los comandos incluidos en este procedimiento. El siguiente procedimiento se realizar una sola vez para la granja de servidores, ya que sta tiene solamente una base de datos de bsqueda de SharePoint Foundation. Creacin y configuracin de la base de datos de bsqueda de SharePoint Foundation e inicio del servicio de bsqueda 1. [DBA] Cree la base de datos de bsqueda de SharePoint Foundation mediante la secuencia de intercalacin LATIN1_General_CI_AS_KS_WS y establezca el propietario de la base de datos (dbo) como la cuenta de usuario de instalacin. 2. [Setup] Abra la lnea de comandos y, a continuacin, use los cmdlets Get-SPSearchService, Set-SPSearchService, Get-SPSearchServiceInstance y Set-SPSearchServiceInstance para configurar la base de datos e iniciar el servicio de bsqueda. Use el siguiente ejemplo como gua.
$searchService = Get-SPSearchService Set-SPSearchService -MaxBackupDuration 120 Get-SPSearchServiceInstance -Local Get-SPSearchServiceInstance -Local | Set-SPSearchServiceInstance -ProxyType proxy

Para obtener ms informacin, vea los siguientes temas: Get-SPSearchService Set-SPSearchService Get-SPSearchServiceInstance Set-SPSearchServiceInstance

99

Creacin y configuracin de bases de datos adicionales

Una vez finalizada la configuracin de las bases de datos requeridas para Administracin central, complete la implementacin de la granja de servidores creando y configurando las bases de datos requeridas para el contenido web y para las aplicaciones de servicio que desee usar. El procedimiento siguiente se debe realizar una vez para cada sitio del portal de la granja de servidores. Creacin y configuracin de la aplicacin web y la base de datos de contenido del sitio del portal 1. [DBA] Cree la base de datos de contenido de la aplicacin web del sitio de portal mediante la secuencia de intercalacin LATIN1_General_CI_AS_KS_WS y establezca el propietario de la base de datos (dbo) como la cuenta de usuario de instalacin. 2. [DBA] Mediante Microsoft SQL ServerManagement Studio, agregue la cuenta de proceso del grupo de aplicaciones al grupo Usuarios y al rol db_owner para la base de datos de contenido de la aplicacin web. 3. [Instalacin] Abra la lnea de comandos y, a continuacin, ejecute los cmdlets NewSPWebApplication y Get-SPWebApplication para configurar la base de datos de contenido de la aplicacin web del sitio de portal. Use el siguiente ejemplo como gua.
New-SPWebApplication -Name "Contoso Internet Site" -Port 80 -URL "https://www.contoso.com" -ApplicationPool "ContosoAppPool" ApplicationPoolAccount (Get-SPManagedAccount "DOMAIN\jdoe") Get-SPWebApplication http://sitename | New-SPWebApplicationExtension -Name "ExtranetSite" -SecureSocketsLayer -Zone "Extranet"

Para obtener ms informacin, vea los temas New-SPWebApplication y GetSPWebApplication. Importante: El cmdlet Get-SPWebApplication debe ejecutarse en el equipo que ejecuta la aplicacin web. La combinacin de puertos y el nombre de host no deben describir una aplicacin web que ya existe; de lo contrario, se producir un error y no se crear la aplicacin web. Use el siguiente procedimiento para crear y configurar la aplicacin web del sitio de portal y su base de datos de contenido. Para crear y configurar la aplicacin web del sitio de portal 1. [DBA] Cree la base de datos de contenido de la aplicacin web del sitio de portal mediante la secuencia de intercalacin LATIN1_General_CI_AS_KS_WS y establezca el propietario de la

100

base de datos (dbo) como la cuenta de usuario de instalacin. 2. [DBA] En SQL ServerManagement Studio, agregue la cuenta de servicio de la aplicacin al grupo Usuarios y, a continuacin, al rol db_owner para la base de datos de contenido de la aplicacin web del sitio de portal. 3. [Configuracin] En la Consola de administracin de SharePoint 2010, use los cmdlets NewSPWebApplication y Get-SPWebApplication para configurar la base de datos de contenido de la aplicacin web del portal del sitio. Use el siguiente ejemplo como gua.
New-SPWebApplication -Name "Contoso Internet Site" -Port 80 -HostHeader "http://sharepoint.contoso.com" -URL "https://www.contoso.com" -ApplicationPool "ContosoAppPool" -ApplicationPoolAccount (Get-SPManagedAccount "DOMAIN\jdoe") Get-SPWebApplication http://somesite | Set-SPWebApplication -Zone "Extranet" HostHeader "http://www.contoso.com" - AllowAnonymousAccess

Para obtener ms informacin, vea los temas New-SPWebApplication y GetSPWebApplication. Importante: Este comando debe ejecutarse en el mismo equipo que ejecuta la aplicacin web. La combinacin de puertos y el nombre de host no deben describir una aplicacin web que ya existe; de lo contrario, se producir un error y no se crear la aplicacin web. 4. [Instalacin] En un smbolo del sistema, ejecute el siguiente comando para reiniciar IIS: iisreset /noforce

101

Implementacin en un entorno virtual (SharePoint Foundation 2010)

Esta seccin contiene artculos que sirven como gua en la configuracin de mquinas virtuales para servidores de Microsoft SharePoint Foundation 2010 en un entorno virtual. En esta seccin: Gua sobre mquinas virtuales (SharePoint Foundation 2010)

102

Gua sobre mquinas virtuales (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se proporcionan instrucciones para configurar una mquina virtual (VM) que use Tecnologa Windows Server 2008 Hyper-V y que se use en una granja de servidores de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Esto incluye a los servidores de la granja de servidores en el nivel de servidor web, el nivel de servidor de aplicaciones y el nivel de servidor de bases de datos. Antes de configurar una mquina virtual para una granja de servidores de SharePoint, se recomienda leer la gua de introduccin a Hyper-V (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187754&clcid=0xC0A). Como cada decisin que se toma con respecto a una mquina virtual o su infraestructura afecta al rendimiento o la funcionalidad (SharePoint Foundation 2010 y Hyper-V), es importante comprender cada opcin de configuracin. En un entorno de Hyper-V, tiene la opcin de especificar la configuracin de la red virtual y la configuracin de cada mquina virtual. Adems, puede configurar la forma en que la mquina virtual interacta con el host de virtualizacin, as como el comportamiento de detencin y reinicio de la mquina virtual cuando se interrumpe su estado de ejecucin. En este artculo: Redes Adaptadores de red Configuracin de mquinas virtuales Servicios de integracin Uso de instantneas

Redes
La red de Hyper-V se puede configurar antes o despus de crear una o varias mquinas virtuales. Adems, se puede crear ms de una red virtual para un host de Hyper-V. Si usa el Administrador de redes virtuales (al que puede obtener acceso a travs del Administrador de Hyper-V), puede elegir entre tres tipos de redes virtuales diferentes. En la siguiente tabla se ofrece un resumen de los tipos de redes y sus caractersticas.

Tipo

Descripcin

Externa

Use este tipo cuando desee permitir que las mquinas virtuales se comuniquen con los servidores externos y el sistema operativo de administracin (algunas veces denominado

103

Tipo

Descripcin

"particin primaria"). Este tipo de red tambin permite que las mquinas virtuales del mismo servidor fsico se comuniquen entre s. Interna Use este tipo cuando desee permitir la comunicacin entre mquinas virtuales del mismo servidor fsico o entre las mquinas virtuales y el sistema operativo de administracin. Una red virtual interna es una red virtual que no est enlazada a un adaptador fsico de red. Por lo general, esta red se usa para desarrollar un entorno de prueba donde es necesario conectarse a las mquinas virtuales desde el sistema operativo de administracin. Use este tipo cuando desee permitir la comunicacin solo entre mquinas virtuales del mismo servidor fsico. Una red virtual privada es una red virtual sin un adaptador de red virtual en el sistema operativo de administracin. Las redes virtuales privadas generalmente se usan cuando se desea aislar las mquinas virtuales del trfico de red en el sistema operativo de administracin y en las redes externas.

Privada

Use los requisitos de la granja de servidores de SharePoint Foundation para determinar cul de las tres configuraciones de red desea usar en un host de virtualizacin. Por ejemplo, en el artculo Inicio rpido: Implementacin de un servidor nico en un entorno de Hyper-V aislado (SharePoint Foundation 2010), se us una red interna para aislar el entorno de prueba de un entorno de produccin. Una vez determinado el tipo de red que desea usar, puede especificar el rango de direcciones de Media Access Control (MAC) que se deben asignar automticamente a los adaptadores virtuales. La versin R2 de Microsoft Hyper-V Server 2008 permite proporcionar direcciones MAC estticas a un adaptador con el fin de evitar colisiones en una red. Desde la perspectiva de rendimiento de la red, la capacidad de crear redes de rea local virtuales (VLAN) puede ofrecer ganancias en el rendimiento. Las mquinas virtuales que se encuentran en la misma VLAN pueden comunicarse a travs de un conmutador virtual, lo que significa que el trfico de red se acelera ya que no es necesario usar el adaptador de red fsico. Otra ventaja de la configuracin de una VLAN es el hecho de que se basa en software, por lo que los equipos pueden trasladarse con facilidad y conservar sus configuraciones de red.

104

En los siguientes vnculos se proporciona informacin sobre los conceptos de las redes virtuales y la forma de configurar este tipo de redes. Formas en las que funcionan las redes bsicas en Hyper-V (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=128228&clcid=0xC0A) Usos de los diversos tipos de redes virtuales en Hyper-V (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=128085&clcid=0xC0A) Descripcin de las VLAN de Hyper-V (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=180709&clcid=0xC0A) VLAN de Hyper-V (Segunda parte) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=18775&clcid=0xC0A) Configuracin de redes virtuales (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=158767&clcid=0xC0A)

Adaptadores de red
Es posible adjuntar dos tipos de adaptadores de red a una mquina virtual: un adaptador de red y un adaptador heredado. Un adaptador de red proporciona un mejor rendimiento que un adaptador de red heredado. El adaptador heredado emula un adaptador Fast Ethernet PCI basado en Intel 21140, que genera una transferencia de datos menor que el adaptador de red. Un adaptador de red heredado tambin admite instalaciones basadas en red, ya que incluye la capacidad de arrancar en el entorno de ejecucin previo al arranque (PXE). A menos que necesite usar un adaptador heredado hasta instalar un controlador de mquina virtual, o necesite ejecutar un arranque de red, se recomienda configurar la VM sin un adaptador de red. Nota: Puede usar el adaptador heredado inicialmente para ejecutar un arranque de red y, cuando ese adaptador ya no sea necesario, puede agregar un adaptador de red y eliminar el adaptador heredado. Como en el caso de los servidores fsicos, puede instalar varios adaptadores en una mquina virtual.

Configuracin de mquinas virtuales

Hyper-V proporciona numerosas opciones para configurar una mquina virtual. Dichas opciones se pueden cambiar despus de haber iniciado la mquina virtual e instalado Microsoft SharePoint Foundation. Deber apagar la mquina virtual para que el cambio de la configuracin tenga efecto. Configure las siguientes opciones para cada mquina virtual: La secuencia de arranque (adaptador de red heredado, CD, IDE o disquete) La cantidad de memoria La cantidad de procesadores virtuales (hasta un lmite de cuatro) El tipo y la cantidad de controladores El tipo y la cantidad de discos El tipo y la cantidad de adaptadores de red

105

Adems de las configuraciones anteriores, tiene la opcin de configurar puertos COM y un disquete virtual. Desde la perspectiva de SharePoint Foundation, las principales consideraciones de configuracin son la memoria, el procesador, as como el tipo y la cantidad de controladores y discos duros.

Memoria
Despus de realizar una factorizacin en una reserva RAM de 2 GB para el host de virtualizacin, puede configurar una mquina virtual para que disponga de cualquier cantidad de memoria restante. Por supuesto, deber tener en cuenta la cantidad de memoria proporcionada a otras mquinas virtuales que se ejecuten en el mismo host de virtualizacin. Nota: Los 2 GB de memoria RAM reservados para el host de virtualizacin se usan como gua y no representan la cantidad de memoria requerida o aplicada. Por lo general, la cantidad real de memoria RAM comprometida con el servidor fsico es menor. La sobrecarga de memoria real en Hyper-V es bastante pequea. Esto se ilustra con claridad si se descarga Hyper-V RAM Calculator.xls (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187756&clcid=0xC0A) y se usa para calcular el uso de RAM en un host de determinado tamao con varias mquinas virtuales.

Procesador
Se pueden configurar varios procesadores virtuales para una mquina virtual (hasta un lmite de cuatro procesadores). No se pueden configurar ms procesadores por mquina virtual que la cantidad de procesadores lgicos (ncleos) que existen en el host de virtualizacin. Por ejemplo, en un servidor fsico de doble ncleo, se pueden configurar dos procesadores virtuales para una VM como mximo. Si bien Hyper-V admite hasta ocho procesadores virtuales por ncleo, una configuracin que usa esta relacin (1 lgico: 8 virtuales) se considera sobresuscrita. Para todas las mquinas virtuales que se usen en una granja de servidores de SharePoint, se recomienda una relacin de 1:1. La sobresuscripcin de la CPU en el host de virtualizacin funcionar, pero el rendimiento se reducir en funcin del volumen de sobresuscripcin.

Controlador y disco duro

Puede seleccionar dispositivos SCSI o dispositivos de electrnica integrada de dispositivos (IDE) en las mquinas virtuales, de la siguiente manera: Dispositivos IDE: Hyper-V usa dispositivos emulados con controladores IDE. Puede incluir hasta dos controladores IDE con dos discos en cada controlador. El disco de inicio (a veces denominado "disco de arranque") debe adjuntarse a uno de los dispositivos IDE. El disco de inicio puede ser un disco duro virtual o un disco fsico. Si bien una mquina virtual debe usar un dispositivo IDE como disco de inicio para iniciar el sistema operativo invitado, existen muchas opciones para elegir a la hora de seleccionar el dispositivo fsico que proporcionar el almacenamiento para el dispositivo IDE.

106

Dispositivos SCSI: cada mquina virtual admite hasta 256 discos SCSI (cuatro controladores SCSI cada uno con capacidad de admitir hasta 64 discos). Los controladores SCSI usan un tipo de dispositivo desarrollado especficamente para su uso en mquinas virtuales y usan el bus de mquina virtual para comunicarse. El bus de mquina virtual debe estar disponible al iniciar el sistema operativo invitado. Por lo tanto, los discos duros virtuales adjuntados a los controladores SCSI no se pueden usar como discos de inicio. Nota: Si bien el rendimiento de E/S de los dispositivos IDE y SCSI puede diferir considerablemente, no ocurre lo mismo con los dispositivos IDE y SCSI virtualizados en Hyper-V. Los dispositivos IDE y SCSI ofrecen un rendimiento de E/S igual de rpido cuando existen servicios de integracin instalados en el sistema operativo invitado. La compatibilidad con los discos duros de intercambio directo, que la implementacin de SCSI por parte de Hyper-V admite, es un mejor motivo para seleccionar unidades SCSI que las ganancias en el rendimiento.

La versin de Hyper-V lanzada con Windows Server 2008 R2 proporciona drsticas mejoras en el rendimiento de los discos duros virtuales. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre el rendimiento de discos duros virtuales en Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 y Windows 7 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186519&clcid=0xC0A). Para ver un resumen de las opciones de unidades de mquina virtual, vea la seccin "Procedimiento para elegir el formato de contenedor de almacenamiento para Hyper-V y VHD" en las notas de este producto. Adems, preste atencin al consejo del autor: cuando se elige el VHD correcto para el entorno, tenga en cuenta las necesidades de almacenamiento y rendimiento de acceso. Al usar Windows Server 2008 R2, la eleccin est menos relacionada con la velocidad de acceso y mucho ms relacionada con la cantidad de memoria usada debido al almacenamiento avanzado en cach. Importante: No existe una solucin de almacenamiento genrica para cada entorno virtual. Seleccionar la opcin de unidad de mquina virtual ptima para los servidores de SharePoint Foundation requiere una gran cantidad de investigaciones y pruebas para implementar la mejor solucin de almacenamiento para el entorno virtual.

Servicios de integracin
Hyper-V incluye un paquete de software para los sistemas operativos invitados compatibles que mejora la integracin entre el equipo fsico y la mquina virtual. Este paquete se conoce como "servicios de integracin". Debe comprobar que el sistema operativo de administracin (que ejecuta el rol de HyperV) y las mquinas virtuales se ejecuten en la misma versin que los servicios de integracin. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la compatibilidad entre versiones para los servicios de integracin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=188011&clcid=0xC0A). En cada mquina virtual, puede configurar los siguientes elementos de integracin entre la VM y el host de virtualizacin:

107

Cierre del sistema operativo Sincronizacin de hora Intercambio de datos Latido Copia de seguridad (instantnea de volumen) Importante: Deshabilite la sincronizacin de hora en cada mquina virtual de SharePoint Foundation. SharePoint Foundation 2010 implementa muchos trabajos del temporizador, por lo que la latencia durante la sincronizacin de hora causa resultados imprevistos en el entorno de SharePoint Foundation.

Detencin e inicio automtico

En cada mquina virtual, se puede configurar el comportamiento de detencin e inicio automtico cuando se apaga una mquina fsica. Las opciones de detencin son: Guardar el estado de la mquina virtual. Se guarda el estado actual de la mquina virtual y, cuando la VM se inicia, Hyper-V intenta restaurar la VM al estado en el que se encontraba. Desconectar la mquina virtual. Esto equivale a desconectar el enchufe de alimentacin de un servidor. Apagar el sistema operativo invitado (mquina virtual). Esto equivale a apagar la mquina mediante la opcin de apagado de Windows.

En una mquina virtual de SharePoint Foundation, no configure dicha mquina para que se guarde el estado. Las mquinas virtuales que se restablecen de un estado guardado no quedan sincronizadas con los dems servidores de la granja. Se recomienda configurar la mquina virtual para que se aplique un apagado ya que este es el mtodo ms ordenado para minimizar los daos en la mquina virtual. Cuando se produce un apagado, se pueden finalizar todos los trabajos en ejecucin del temporizador y no se producen problemas de sincronizacin al reiniciar la VM. Lo opuesto a una detencin automtica es un inicio automtico. Hyper-V ofrece las siguientes opciones de inicio cuando se reinicia el servidor fsico: No ejecutar ninguna accin. Es necesario iniciar la mquina virtual de forma manual, independientemente de su estado en el momento de apagar el servidor fsico. Iniciar automticamente si la mquina se encontraba en ejecucin al detenerse el servicio. Iniciar esta mquina virtual automticamente siempre. Hyper-V inicia la mquina independientemente de su estado en el momento de apagar el servidor fsico.

Se recomienda optar por cualquiera de las dos primeras opciones. Las dos son vlidas, pero la decisin final es del equipo de TI que administra el entorno virtual y realiza su mantenimiento. Adems de las opciones de inicio anteriores, puede configurar un retraso de tiempo de inicio en la mquina virtual. Se recomienda hacerlo para reducir la contencin de recursos en un host de

108

virtualizacin. No obstante, si la opcin de inicio es no realizar ninguna accin, esto no representa un problema.

Uso de instantneas
Las instantneas proporcionan una herramienta muy til para capturar el estado actual de una mquina virtual en ejecucin, en pausa o detenida. La caracterstica de instantneas permite revertir de forma rpida y sencilla la mquina virtual a una configuracin anterior. Esta capacidad se ajusta particularmente bien a un entorno de desarrollo o de prueba. Como procedimiento recomendado, no es conveniente usar la caracterstica de instantneas en las mquinas virtuales de un entorno de produccin por los siguientes motivos: Sincronizacin de relojes: cuando se toma una instantnea de una mquina virtual en ejecucin, se produce una latencia entre la hora en que se inicia la instantnea y la hora en que finaliza. Esta latencia afecta a los trabajos del temporizador de SharePoint Foundation y, como resultado, la sincronizacin de hora entre los servidores de la granja. Importante: Si decide tomar una instantnea de una mquina virtual, apague la mquina para finalizar los trabajos en ejecucin antes de tomar la instantnea. Despus de reiniciar la mquina virtual, se recomienda supervisar cuidadosamente la mquina virtual y los dems servidores de la granja para asegurarse de que no existan problemas de sincronizacin de hora. Rendimiento: al crear una instantnea de una mquina virtual, se crea realmente un disco de diferenciacin. Se produce un intercambio continuo de datos de configuracin entre la mquina virtual y la instantnea, lo que afecta al rendimiento.

109

Instalacin de SharePoint Foundation 2010 mediante Windows PowerShell

En este artculo se describe cmo realizar una instalacin limpia de Microsoft SharePoint Foundation 2010 en un servidor independiente o en un conjunto o granja de servidores mediante Windows PowerShell. En este artculo: Requisitos de servidor de granja de servidores Preparacin de SPModule Instalacin de SharePoint Foundation 2010 mediante la ejecucin de Install-SharePoint Configuracin de la granja de servidores mediante New-SharePointFarm Creacin de una aplicacin web mediante Windows PowerShell Implementacin de servicios mediante el Asistente para la configuracin de la granja de servidores de SharePoint 2010 Creacin de una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell Realizacin de tareas de configuracin adicionales Adicin de servidores a la granja mediante Join-SharePointFarm Configuracin del registro de seguimiento

Puede simplificar la implementacin mediante Windows PowerShell para instalar Microsoft SharePoint Foundation 2010 en combinacin con otras herramientas de administrador para automatizar las instalaciones desatendidas y configurar la granja de servidores.

Requisitos de servidor de granja de servidores

Antes de instalar SharePoint Foundation 2010, revise la siguiente informacin sobre los permisos, los requisitos de hardware y software, y los pasos que se deben realizar para iniciar el proceso: 1. Asegrese de que cumple con todos los requisitos de hardware y software. Debe disponer de una versin de 64 bits de Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Para los conjuntos o granjas de servidores, tambin debe disponer de una versin de 64 bits de SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Para obtener ms informacin sobre estos requisitos (como las actualizaciones especficas que debe instalar), vea Determinacin de los requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). 2. Asegrese de que est preparado para configurar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados. Para obtener informacin detallada, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Server 2010).

110

Preparacin de SPModule
El archivo SPModule.zip es un mdulo de Windows PowerShell escrito por los miembros del grupo de los productos de SharePoint que instalar una granja de SharePoint. Para usar el archivo SPModule.zip, siga estos pasos: 1. Descargue el archivo de texto y el archivo SPModule.zip de la siguiente pgina del Centro de descarga (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187924&clcid=0xC0A). 2. Extraiga los archivos en una carpeta llamada SPModule y, a continuacin, agregue esa carpeta a la ruta de acceso del entorno. La variable de entorno PSModulePath se usa para almacenar rutas de acceso a ubicaciones de los mdulos instalados en el disco. Para ver las rutas de acceso especificadas en la variable PSModulePath, en un smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba $env:PSModulePath. Para obtener ms informacin, vea el artculo sobre la variable de entorno PSModule (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187757&clcid=0xC0A). Tras la extraccin, la carpeta SPModule debe contener dos archivos: SPModule.misc y SPModule.setup. Nota: Si la carpeta SPModule no se agrega a la variable PSModulePath, debe especificar una ruta de acceso completa para cargar SPModule. 3. Decida el tipo de firma que desea proporcionar. Nota: Los archivos descargados no estn firmados. Para proporcionar scripts autofirmados, vea el artculo sobre cmo firmar los scripts de PowerShell (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187758&clcid=0xC0A). De forma predeterminada, la directiva de ejecucin de Windows PowerShell se establece como restringida para que ningn script pueda ejecutarse. Para cambiar una directiva de ejecucin, ejecute el cmdlet Set-ExecutionPolicy. Para obtener ms informacin acerca de las directivas de ejecucin, vea el artculo sobre cmo firmar scripts (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187759&clcid=0xC0A).

1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas y, a continuacin, haga clic en Windows PowerShell V2. Una vez abierta la ventana del smbolo del sistema de Windows PowerShell, lo primero que se debe hacer es agregar la ruta de acceso al mdulo a la ruta de acceso del mdulo de Windows PowerShell (se da por supuesto que se cre una carpeta llamada "SPModule" en el servidor): 2. Haga clic con el botn secundario en Windows PowerShell V2 y, a continuacin, haga clic en Ejecutar como administrador. Nota: Si ya tiene instalado Microsoft SharePoint Foundation 2010, puede abrir la

111

Consola de administracin de SharePoint 2010 en su lugar. 3. Una vez que se muestra la ventana del smbolo del sistema, es necesario importar el mdulo a la sesin actual de Windows PowerShell y agregarlo a una ruta de acceso mediante la siguiente sintaxis desde un smbolo del sistema de Windows PowerShell:
Import-Module SPModule.misc Import-Module SPModule.setup

Al importar el mdulo SPModule.misc, invocar una comprobacin de actualizaciones. En la versin 1.0, se comprueba un archivo de texto para confirmar si hay una versin ms reciente disponible. Si se le notifica que hay una versin ms reciente, puede descargarla. Despus de que los comandos Import-Module estn completados correctamente, estar listo para usar SPModule. Importante: Solamente se deben usar los siguientes comandos en el contexto de SPModule y el proceso de este artculo: 1. Install-SharePoint: instala todos los archivos binarios para SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin, vea Scripted deployment reference (SharePoint Foundation 2010) 2. New-SharePointFarm: crea una granja de servidores de SharePoint y realiza las siguientes tareas relacionadas: Configura la seguridad. Crea una aplicacin web de servicio compartido que se puede rellenar con aplicaciones de servicio. Crea y configura el sitio web de Administracin central. Instala todos los archivos de la Ayuda del producto. Instala todas las caractersticas de la granja de servidores.

3. Join-SharePointFarm: agrega servidores a la granja y los configura. Para obtener ms informacin, vea Scripted deployment reference (SharePoint Foundation 2010). Una vez instalada la versin 2.0 de Windows PowerShell, puede usar una caracterstica nueva de Windows PowerShell denominada comunicacin remota. Mediante la caracterstica de comunicacin remota y un par de lneas de cdigo de Windows PowerShell, un administrador puede instalar de forma remota varios servidores en una granja de servidores. Para obtener informacin acerca de la comunicacin remota y SPModule, vea el artculo sobre la instalacin remota con SPModule (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187923&clcid=0xC0A).

Instalacin de SharePoint Foundation 2010 mediante la ejecucin de Install-SharePoint

Una vez que haya determinado las cuentas necesarias para la instalacin, puede instalar SharePoint Foundation 2010. El DVD del producto contiene ejemplos de archivos de configuracin (Config.xml). Estos archivos de ejemplo se almacenan en la carpeta \Files del directorio raz del DVD, en

112

subcarpetas que se corresponden con distintos escenarios. Estos archivos de ejemplo se describen en la tabla siguiente.

Archivo de configuracin Setup\Config.xml

Descripcin Instalacin de servidor independiente, con Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Instalacin de una granja de servidores Instalacin de una granja de servidores en modo silencioso Actualizacin inmediata de una granja de servidores existente Instalacin de servidor independiente, mediante SQL Server 2005 Express Edition, en modo silencioso Actualizacin inmediata de una instalacin de servidor nico existente

SetupFarm\Config.xml SetupFarmSilent\Config.xml

SetupFarmUpgrade\Config.xml

SetupSilent\Config.xml

SetupSingleUpgrade\Config.xml

Para ejecutar Install-SharePoint con un archivo Config.xml en un smbolo del sistema de Windows PowerShell 1. En la unidad en la que se encuentra el DVD del producto SharePoint Foundation 2010, cambie al directorio raz para buscar el archivo Setup.exe. 2. Ejecute SPModule.Setup Install-SharePoint con el archivo Config.xml seleccionado de la siguiente forma: Install-SharePoint -SetupExePath<ruta de acceso y nombre de archivo>-ConfigXml<ruta de acceso y nombre de archivo> Nota: Puede seleccionar uno de los archivos de ejemplo o personalizar su propio archivo de configuracin. 3. Presione ENTRAR. La instalacin se ha completado. En el ejemplo siguiente se muestra el archivo de configuracin para configurar un nico servidor en modo silencioso (SetupSilent).
<Configuration><Package Id="sts"> /> </Package><Package Id="spswfe"> <Setting Id="LAUNCHEDFROMSETUPSTS" Value="Yes" <Setting Id="SETUPCALLED" Value="1"

113

/>

</Package>

<Logging Type="verbose" Path="%temp%" Template="SharePoint Server Setup(*).log" --> <Display Level="none" <Setting <Setting

/>- <!--<PIDKEY Value="Enter Product Key Here" /> CompletionNotice="no" />

<Setting Id="SERVERROLE" Value="APPLICATION" />

Id="USINGUIINSTALLMODE" Value="0" />

<Setting Id="SETUP_REBOOT" Value="Never" /> </Configuration>

Id="SETUPTYPE" Value="CLEAN_INSTALL" />

Adems, puede personalizar su propio archivo de configuracin. Para controlar la instalacin, primero edite el archivo Config.xml en un editor de texto para incluir los elementos que desee con la configuracin correspondiente. A continuacin, ejecute Install-SharePoint -SetupExePath ConfigXML para especificar que el programa de instalacin se ejecute y use las opciones establecidas en el archivo Config.xml. Algunas de las opciones de configuracin tpicas son las siguientes: No usar la solicitud de la clave del producto al proporcionar la clave como un valor, <PIDKEY Value="Enter PID Key Here" />, en el archivo Config.xml. Agregar una ubicacin para un archivo de registro, <Logging Type="off" | "standard"(default) | "verbose" Path="path" Template="file name.log"/>, que se puede ver si se produce un error en la instalacin desde la lnea de comandos. Importante: Use un editor de texto, como el Bloc de notas, para editar el archivo Config.xml. No use un editor XML de uso general como, Microsoft Office Word 2007. Para validar la formacin correcta del archivo XML, use cualquier explorador admitido.

Ejecucin de Install-SharePoint mediante una clave PID

Para ejecutar el programa de instalacin en modo silencioso sin usar un archivo XML de configuracin, escriba uno de los comandos siguientes en un smbolo del sistema de Windows PowerShell: Para un servidor independiente: Install-SharePoint -SetupExePath "<drive letter>:\SharePoint
2010\Setup\setup.exe" -ServerRole "SINGLESERVER"

Para la implementacin de un conjunto de servidores: Install-SharePoint -SetupExePath "<drive

letter>:\SharePoint 2010\Setup\setup.exe"

Para ejecutar el programa de instalacin en modo silencioso mediante un archivo XML de configuracin, escriba uno de los comandos siguientes en un smbolo del sistema de Windows PowerShell: Para un servidor independiente: Install-SharePoint -SetupExePath "G:\SharePoint
2010\Setup\setup.exe" -ConfigXML "G:\SharePoint 2010\Setup\Config\singleserver_config.xml" -ServerRole "SINGLESERVER"

Para la implementacin de un conjunto de servidores: Install-SharePoint -SetupExePath

"G:\SharePoint 2010\Setup\setup.exe" -ConfigXML "G:\SharePoint 2010\Setup\Config\appserver_config.xml"

Nota:

114

Para Microsoft SharePoint Foundation 2010, no es necesario especificar el parmetro PIDKey.

Configuracin de la granja de servidores mediante New-SharePointFarm

Se usa el comando New-SharePointFarm para configurar SharePoint Foundation 2010 una vez completado el comando Install-SharePoint. Las opciones de configuracin varan en funcin de si SharePoint Foundation 2010 se instala en un servidor independiente o en una granja de servidores.

Configuracin de SharePoint Foundation 2010 en un servidor independiente

En las implementaciones de servidores independientes, puede ejecutar New-SharePointFarm. Una vez que haya iniciado sesin con la cuenta de usuario de instalacin creada y configurada previamente, puede configurar SharePoint Foundation 2010. Para configurar SharePoint Foundation 2010 en un servidor independiente mediante NewSharePointFarm En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
New-SharePointFarm -DatabaseServer <String> -DatabaseAccessAccount <(GetCredential domain\account)> -FarmName <string>

donde: <String> es el nombre del servidor de bases de datos. Por ejemplo, "SQL01". <PSCredential> es el DOMINIO\contrasea de la cuenta de usuario que realiza la instalacin. <String> es el nombre del conjunto de servidores. Por ejemplo, "ConjuntoDeServidores1"

El comando New-SharePointFarm describe los pasos de configuracin a medida que se realizan y anota la realizacin correcta de la configuracin. Para la instalacin de un servidor independiente, es el paso final en una instalacin desde la lnea de comandos. Se recomienda instalar y configurar SharePoint Foundation 2010 en todos los servidores de la granja de servidores antes de crear los sitios. Precaucin: No ejecute los comandos New-SharePointFarm y Join-SharePointFarm simultneamente en varios equipos, ya que se pueden producir problemas de contencin y un comportamiento inesperado. Nota: Si se produce un error en alguno de estos comandos, revise los archivos de registro de configuracin posteriores a la instalacin. Los archivos de registro estn disponibles en

115

%COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft shared\Web server extensions\14\Logs y se pueden identificar por un nombre de archivo que comienza por PowerShell_ConfigurationDiagnostics y la extensin de nombre de archivo .log. Nota: Los cmdlets de Windows PowerShell que se mencionan en esta seccin se deben ejecutar desde la Consola de administracin de SharePoint 2010. Para establecer una conexin con una base de datos de configuracin existente y unir el servidor a una granja de servidores existente, el cmdlet ConnectSPConfigurationDatabase debe ejecutarse junto con los siguientes cmdlets de Windows PowerShell en el orden que se indica a continuacin: Install-SPHelpCollection Initialize-SPResourceSecurity Install-SPService Install-SPFeature -AllExistingFeatures Install-SPApplicationContent

Creacin de una aplicacin web mediante Windows PowerShell

Use el cmdlet New-SPWebApplication para crear la aplicacin web y una nueva base de datos de contenido. Para crear una aplicacin web 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
New-SPWebApplication -ApplicationPool <String> Name <InternetSite> ApplicationPoolAccount (Get-SPManagedAccount <DOMAIN\UserName>

donde: <String> es el nombre del grupo de aplicaciones. Por ejemplo, "SharePoint -80". <InternetSite> es el nombre de la aplicacin web. Domain\UserName es el nombre de la cuenta de grupo de aplicaciones.

116

Para obtener ms informacin, vea New-SPWebApplication. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Implementacin de servicios mediante el Asistente para la configuracin de la granja de servidores de SharePoint 2010
Use el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint para implementar servicios en la instalacin. Para obtener informacin acerca de los servicios y las aplicaciones de servicio, vea Administracin de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Foundation 2010).

Creacin de una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell

Se crea una coleccin de sitios de nivel superior mediante el cmdlet New-SPSite. El cmdlet NewSPSite crea una coleccin de sitios en una direccin URL especfica con un usuario especificado como propietario del sitio. Para crear una coleccin de sitios 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
New-SPSite <SiteURL> -OwnerAlias <DOMAIN\UserName>

donde: <SiteURL> es la direccin URL del nuevo sitio. <Domain\UserName> es el nombre de inicio de sesin de usuario del propietario del sitio.

Para obtener ms informacin, vea New-SPSite. Nota:

117

Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto. Si no especifica la plantilla de sitio que se va a usar, los propietarios de los sitios pueden elegirla la primera vez que examinan el sitio. Puede usar el cmdlet Get-SPWebTemplate para mostrar una lista de plantillas. Para obtener una lista completa de las plantillas comunes en SharePoint Foundation 2010, vea Scripted deployment reference (SharePoint Foundation 2010) Si desea crear colecciones de sitios adicionales mediante Windows PowerShell, puede usar el cmdlet New-SPSite. Nota: Si desea crear una base de datos de contenido nueva con el nuevo sitio, use el cmdlet NewSPContentDatabase o el cmdlet New-SPSite con el parmetro ContentDatabase. Despus de crear los sitios, es posible que desee configurar asignaciones alternativas de acceso. Las asignaciones alternativas de acceso dirigen a los usuarios a las direcciones URL correctas durante su interaccin con SharePoint Foundation 2010 (por ejemplo, al ir a la pgina principal de un sitio web de SharePoint). Las asignaciones alternativas de acceso permiten que SharePoint Foundation 2010 asigne solicitudes web a las aplicaciones y los sitios web correctos, y permiten que SharePoint Foundation 2010 proporcione el contenido correcto al usuario. Para obtener ms informacin, vea SetSPAlternateUrl.

Realizacin de tareas de configuracin adicionales

Despus de instalar SharePoint Foundation 2010, se recomienda realizar las siguientes tareas administrativas: Configure el correo electrnico saliente. Configure el flujo de trabajo. Configure el registro de diagnstico. Configure el programa antivirus.

Adicin de servidores a la granja mediante JoinSharePointFarm

Debe ejecutar el comando Join-SharePointFarm en todos los servidores que desee agregar a la granja de servidores. Para establecer la conexin con una base de datos de configuracin existente y unir el servidor a una granja de servidores existente, escriba el siguiente comando en el servidor (despus de instalar SharePoint Foundation 2010):
Join-SharePointFarm -DatabaseServer <String>

118

-ConfigurationDatabaseName <String> -Passphrase <SecureString>

Donde: <String> es el nombre del servidor de bases de datos, como SQL01. <SecureString> es la contrasea de la cuenta de usuario con el formato DOMINIO\contrasea.

Configuracin del registro de seguimiento

El registro de seguimiento puede resultar til para analizar problemas que pueden surgir. Puede usar los eventos que se escriben en el registro de seguimiento para determinar los cambios de configuracin que se realizaron en SharePoint Foundation 2010 antes de que se produjera el problema. De forma predeterminada, SharePoint Foundation 2010 guarda catorce das de eventos en los archivos de registro de seguimiento. Esto significa que los archivos de registro de seguimiento contienen eventos con una antigedad de ms de catorce das. Puede usar el cmdlet Set-SPLogLevel para configurar todo el registro de diagnstico. Puede usar la pgina Registro de diagnstico de Administracin central para configurar el nmero mximo de archivos de registro de seguimiento que se van a mantener y durante cunto tiempo (en minutos) se van a capturar eventos en cada archivo de registro. Adems, puede especificar la ubicacin en la que se escriben los archivos de registro o aceptar la ruta de acceso predeterminada mediante el cmdlet Set-SPLogLevel. Los archivos de registro de seguimiento pueden ayudarle a solucionar problemas relacionados con cambios en la configuracin del servicio de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation. Los problemas relacionados con los cambios en la configuracin no siempre se detectan inmediatamente, por lo que es aconsejable guardar todos los archivos de registro de seguimiento creados por el sistema cada da que se hagan cambios de configuracin. Almacene estos archivos de registro durante un perodo prolongado de tiempo en una ubicacin segura que no se vaya a sobrescribir. Se recomienda almacenar los archivos de registro en una particin de la unidad de disco duro que se use para almacenar solamente archivos de registro. Para obtener ms informacin sobre el registro de diagnstico, vea Configuracin del registro de diagnsticos (SharePoint Foundation 2010).

119

Configuracin inicial (SharePoint Foundation 2010)

Despus de instalar Microsoft SharePoint Foundation 2010, debe realizar una configuracin inicial. Si usa diferentes idiomas en el conjunto o granja de servidores, asegrese de instalar los paquetes de idioma correctos en sus servidores web. A continuacin, puede comenzar a configurar las opciones de la granja de servidores. La configuracin de valores adicionales es opcional, pero muchas caractersticas clave no estn disponibles a menos que se configuren estas opciones. Cuando se crea una aplicacin web y se configuran los servicios que se desean usar para dicha aplicacin web, es posible comenzar a crear colecciones de sitios. Los artculos de esta seccin le ayudarn a realizar la configuracin inicial de SharePoint Foundation 2010. Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Foundation 2010) Los paquetes de idioma permiten a los propietarios de sitios y a los administradores de colecciones de sitios crear sitios de SharePoint y colecciones de sitios en varios idiomas sin necesidad de realizar instalaciones independientes de SharePoint Foundation 2010. En este artculo se describe cmo instalar los paquetes de idioma en los servidores web. Configuracin de opciones del conjunto o granja de servidores (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo configurar opciones adicionales en la granja de servidores, por ejemplo, el correo electrnico entrante y saliente, la cuenta mvil y el registro de diagnstico. Configurar servicios (SharePoint Foundation 2010) Es posible configurar servicios individuales de forma independiente e implementar solo los servicios que necesita su organizacin. Los servicios implementados se denominan aplicaciones de servicio. Una aplicacin de servicio proporciona un recurso que se puede compartir en los sitios de una granja de servidores o, en algunas ocasiones, en varias granjas de servidores, y los usuarios pueden tener acceso a ella travs de una aplicacin web de hospedaje. En este artculo se explica cmo iniciar, detener y configurar servicios, y cmo administrar y publicar aplicaciones de servicio. Preparacin del hospedaje de sitios (SharePoint Foundation 2010) Despus de instalar SharePoint Foundation 2010 y realizar la configuracin inicial, puede comenzar a crear sitios de SharePoint. En este artculo se describe cmo crear una aplicacin web y una coleccin de sitios que constituyen la base para crear sitios de SharePoint.

120

Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo: Acerca de identificadores de idioma y paquetes de idioma Descarga de paquetes de idioma Preparacin de los servidores web para los paquetes de idioma Instalacin de paquetes de idioma en los servidores web Desinstalacin de paquetes de idioma

Los paquetes de idioma permiten a los propietarios de sitios y los administradores de coleccin de sitios crear sitios de SharePoint y colecciones de sitios en varios idiomas sin que sea necesario realizar instalaciones independientes de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Puede instalar paquetes de idioma, que contienen plantillas de sitio especficas de idioma, en servidores web. Cuando un administrador crea un sitio o una coleccin de sitios basada en una plantilla de sitio especfica de idioma, el texto que aparece en el sitio o en la coleccin de sitios se muestra en el idioma de la plantilla del sitio. Los paquetes de idioma suelen usarse en implementaciones multinacionales donde una nica granja de servidores admite personas en distintas ubicaciones o cuando deben duplicarse los sitios y las pginas web en uno o varios idiomas. Nota: No se puede cambiar un sitio, coleccin de sitios o pgina web existentes de un idioma a otro mediante la aplicacin de distintas plantillas de sitio especficas del idioma. Una vez que ha elegido una plantilla de sitio especfica de idioma para un sitio o coleccin de sitios, dicho sitio o coleccin siempre mostrarn el contenido en el idioma de la plantilla de sitio original. Los separadores de palabras y los analizadores lingsticos permiten realizar bsquedas de forma eficiente y eficaz en contenido en los sitios de SharePoint y colecciones de sitios en varios idiomas sin que sea necesario realizar instalaciones independientes de SharePoint Foundation 2010. Los separadores de palabras y los analizadores lingsticos se instalan automticamente en los servidores web con la instalacin. Importante: Si est desinstalando SharePoint Foundation 2010, deber desinstalar todos los paquetes de idioma antes de desinstalar SharePoint Foundation 2010.

121

Acerca de identificadores de idioma y paquetes de idioma

Cuando los propietarios de sitios o los administradores de coleccin de sitios crean sitios o colecciones de sitios, pueden elegir un idioma para cada sitio o coleccin de sitios. El idioma que elijan tiene un identificador (Id.) de idioma y el identificador determina el idioma que se usa para mostrar e interpretar el texto que se pone en el sitio o coleccin de sitios. Por ejemplo, si un propietario de sitios crea un sitio en francs, las barras de herramientas, barras de navegacin, listas y encabezados de columna del sitio se muestran en francs. De la misma forma, si un propietario de sitios crea un sitio en rabe, las barras de herramientas, barras de navegacin, listas y encabezados de columna del sitio se muestran en rabe. Adems, la orientacin predeterminada del texto de izquierda a derecha del sitio cambia a la orientacin de derecha a izquierda para mostrar el texto en rabe correctamente. La lista de idiomas disponibles que se pueden usar para crear un sitio o coleccin de sitios se genera con los paquetes de idioma instalados en los servidores web. De manera predeterminada, los sitios y colecciones de sitios se crean en el idioma en que se instal SharePoint Foundation 2010. Por ejemplo, si instala la versin en espaol de SharePoint Foundation 2010, el idioma predeterminado de los sitios, colecciones de sitios y pginas web es el espaol. Si una persona tiene que crear sitios, colecciones de sitios o pginas web en un idioma que no sea el predeterminado de SharePoint Foundation 2010, debe instalar el paquete de idioma para ese idioma en los servidores web. Por ejemplo, si est usando la versin en francs de SharePoint Foundation 2010 y un propietario de sitios desea crear sitios en francs, ingls y espaol, debe instalar los paquetes de idioma ingls y espaol en los servidores web. Nota: De manera predeterminada, cuando un propietario de sitios crea una pgina web en un sitio, el sitio muestra texto en el idioma especificado por el identificador de idioma. Los paquetes de idioma no estn agrupados en paquetes de instalacin multilinges. Debe instalar un paquete de idioma especfico por cada idioma que desee usar. Adems, los paquetes de idioma se deben instalar en cada uno de los servidores web para garantizar que todos los servidores web pueden presentar contenido en el idioma especificado. Importante: No puede cambiar una pgina web, una coleccin de sitios o un sitio existentes de un idioma a otro aplicando diferentes plantillas de sitios especficas del idioma. Despus de usar una plantilla del sitio especfica del idioma para un sitio o una coleccin de sitios, estos siempre podrn mostrar contenido en el idioma de la plantilla original. Para obtener una lista de todos los paquetes de idioma disponibles, con vnculos para su descarga, vea Language packs (SharePoint Foundation 2010). Aunque un propietario de sitios especifique un identificador de idioma para un sitio, algunos elementos de la interfaz de usuario como mensajes de error, notificaciones y cuadros de dilogo no se muestran

122

en el idioma especificado. La razn es que SharePoint Foundation 2010 depende de varias tecnologas, como Microsoft .NET Framework, Microsoft Windows Workflow Foundation, Microsoft ASP.NET y Microsoft SQL Server 2005, algunas de las cuales solo estn traducidas a un nmero limitado de idiomas. Si un elemento de la interfaz de usuario es generado por alguna de estas tecnologas que no est traducida al idioma que el propietario de sitios especific para el sitio, el elemento se muestra en ingls. Por ejemplo, si un propietario de sitios crea un sitio en hebreo y el componente .NET Framework muestra un mensaje de notificacin, el mensaje no se mostrar en hebreo porque .NET Framework no est traducido al hebreo. Esta situacin se puede dar cuando se crean sitios en idiomas que no sean chino, francs, alemn, italiano, japons, coreano y espaol. Importante: Cada paquete de idioma que se instala crea una carpeta en %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\14\LAYOUTS\Locale_ID que contiene datos especficos de la cultura correspondiente. En cada carpeta locale_ID, debe tener solo un archivo de error HTML que contenga la informacin de errores que se usa cuando no se puede encontrar un archivo. Cada vez que no se puede encontrar un archivo para cualquier sitio de dicha cultura, se usar este archivo. Para especificar qu archivo usar, configure la propiedad SPWebApplication.FileNotFoundPage para cada aplicacin web. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la propiedad SPWebApplication.FileNotFoundPage. (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=169319&clcid=0xC0A). En ciertos casos, algn texto podra originarse en el idioma de instalacin original, lo que puede dar lugar a que se muestre texto en ms de un idioma. Esto suele suceder nicamente a los creadores de contenido o propietarios de sitios, pero no lo suelen ver los usuarios del sitio.

Descarga de paquetes de idioma

Deber seguir los pasos que se indican a continuacin para cada idioma que desee admitir. Si decide descargar ms de un idioma, tenga en cuenta que se descarga para cada idioma un nico archivo que tiene un nombre en comn. Por lo tanto, asegrese de descargar cada paquete de idioma en una carpeta independiente en el disco duro, de modo que no se sobrescriba un paquete de idioma de un idioma diferente. Importante: Los archivos de Ayuda de Windows PowerShell se instalan en ingls (en-us) de forma predeterminada. Para ver estos archivos en el idioma del sistema operativo, debe instalar el paquete de idioma correspondiente al idioma en el que se instal el sistema operativo. Importante Si actualiza desde una versin anterior de Microsoft SharePoint Foundation y va a usar las caractersticas de Group Approval (eApproval), debe instalar todos los paquetes de idioma siguientes ante de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint:

123

Despus de instalar los paquetes de idioma, ejecute el siguiente comando en la carpeta %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14: psconfig.exe cmd upgrade inplace v2v

Descarga del paquete de idioma 1. Descargue la versin de 64 bits del paquete de idioma mediante uno de los vnculos de descarga. 2. En la pgina de descarga, seleccione el idioma deseado de la lista Cambiar idioma y, a continuacin, haga clic en Cambiar. 3. Haga clic en Descargar en la pgina web. 4. En el cuadro de dilogo que aparece, haga clic en Guardar para descargar una copia del archivo en el equipo local. Nota: Si va a desinstalar SharePoint Foundation 2010, deber desinstalar todos los paquetes de idioma antes de desinstalar SharePoint Foundation 2010.

Preparacin de los servidores web para los paquetes de idioma

Antes de instalar paquetes de idioma en los servidores web, debe realizar lo siguiente: Instale los archivos de idioma necesarios en los servidores web. Instale SharePoint Foundation 2010 en cada uno de los servidores web. Ejecute Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en cada uno de los servidores web.

El sistema operativo usa los archivos de idioma, que ofrecen soporte para visualizar e introducir texto en varios idiomas. Los archivos de idioma incluyen: Archivos de teclado Editores de mtodos de entrada (IME) Archivos de fuente TrueType Archivos de fuente de mapa de bits Tablas de conversin de pgina de cdigos Archivos de compatibilidad con el idioma nacional (.nls) Motores de script para la presentacin de scripts complejos

De forma predeterminada, la mayora de los archivos de idioma se instalan en el sistema operativo Windows Server 2008. Sin embargo, debe instalar los archivos de idioma suplementarios para los idiomas de Asia oriental y para los idiomas que usan script complejo o cuya orientacin es de derecha a izquierda. Los idiomas de Asia oriental son el chino, el japons y el coreano. Los idiomas de script

124

complejo y los que tienen una orientacin de derecha a izquierda son el rabe, el armenio, el georgiano, el hebreo y los idiomas ndicos, el tailands y el vietnamita. Las instrucciones para instalar estos archivos de idioma suplementarios se ofrecen en el siguiente procedimiento. Se recomienda instalar estos archivos de idioma nicamente en caso de necesitarlos. Los idiomas de Asia oriental necesitan cerca de 230 megabytes de espacio de disco duro. Los idiomas de script complejo y los que se escriben de derecha a izquierda no ocupan mucho espacio, pero si instala cualquiera de estos conjuntos de idiomas, el rendimiento podra verse reducido cuando escribe texto. Nota Para llevar a cabo este procedimiento, necesitar el disco del producto Windows Server 2008 o bien, deber conocer la ubicacin de la carpeta compartida en la que se encuentran los archivos de instalacin del sistema operativo. Debe reiniciar el equipo despus de instalar los archivos de idioma suplementarios.

Instalacin de archivos de idioma adicionales en Windows Server 2008 1. Es necesario ser miembro del grupo de administradores en el equipo para poder instalar estos archivos de idioma. Una vez instalados los archivos de idioma, todos los usuarios del equipo tendrn acceso a stos. 2. En el servidor web, haga clic en Inicio, elija Configuracin, Panel de control y, a continuacin, haga clic en Configuracin regional y de idioma. 3. En el cuadro de dilogo Configuracin regional y de idioma, en la pestaa Teclados e idiomas, en la seccin Mostrar idioma, haga clic en Instalar o desinstalar idiomas. 4. En el cuadro de dilogo Instalar o desinstalar idiomas, haga clic en Instalar idiomas. 5. En la pgina Seleccione los idiomas que se van a instalar, seleccione el idioma que instalar en la lista de idiomas disponibles. Si el idioma no aparece, haga clic en Examinar carpeta para navegar al lugar donde descarg el archivo de idioma. El archivo de idioma es un archivo de extensin .cab 6. Seleccione todos los idiomas que desea instalar y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 7. Acepte los trminos y condiciones y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 8. Haga clic en Instalar. Despus de instalar los archivos de idioma necesarios en los servidores web, debe instalar SharePoint Foundation 2010 y ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. El asistente crea y configura la base de datos de configuracin y realiza otras tareas de configuracin necesarias antes de instalar los paquetes de idioma. Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de SharePoint Foundation 2010 y la ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, vea Introduccin a la implementacin (SharePoint Foundation 2010).

125

Instalacin de paquetes de idioma en los servidores web

Despus de instalar los archivos de idiomas necesarios en los servidores web, puede instalar los paquetes de idioma. Los paquetes de idioma se pueden descargar individualmente (una descarga por cada idioma compatible). Si tiene un entorno de granja de servidores y va a instalar los paquetes de idioma de varios idiomas, debe instalar los paquetes de idioma en cada uno de los servidores web. Importante: El paquete de idioma se instala en el idioma original. Por ejemplo, el archivo ejecutable del paquete de idioma ruso se muestra en ruso. El procedimiento que se presenta a continuacin es el que se usa para el paquete de idioma ingls. Instalacin de un paquete de idioma 1. Ejecute setup.exe. 2. En la pgina Trminos de licencia para software de Microsoft, revise los trminos, active la casilla de verificacin Acepto los trminos del contrato y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. El Asistente para la instalacin se ejecuta e instala el paquete de idioma. 4. Vuelva a ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint con la configuracin predeterminada. Si no ejecuta el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint despus de instalar el paquete de idioma, dicho paquete no se instalar correctamente. Vuelva a ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint 2010 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, luego Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, haga clic en Asistente para configuracin de Productos de SharePoint 2010. 2. En la pgina Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente. 3. Haga clic en S en el cuadro de dilogo que alerta de que algunos servicios podran tener que reiniciarse durante la configuracin. 4. En la pgina Modificar configuracin del conjunto de servidores, haga clic en No desconectar de este conjunto de servidores y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 5. Si aparece la pgina Modificar la configuracin de la aplicacin web de Administracin central de SharePoint, no cambie ninguno de los valores predeterminados y haga clic en Siguiente. 6. En la pgina Finalizando el Asistente para configuracin Productos y Tecnologas de SharePoint, haga clic en Siguiente. 7. En la pgina Configuracin realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

126

Al instalar los paquetes de idioma, las plantillas de sitio especficas de idioma se instalan en el directorio %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\14\template\nmero, donde nmero es el identificador de idioma del idioma que est instalando. Por ejemplo, el paquete de idioma de ingls de Estados Unidos se instala en el directorio %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\template\1033. Cuando haya instalado un paquete de idioma, los propietarios de sitios y los administradores de colecciones pueden crear sitios y colecciones basados en plantillas de sitio especficas del idioma especificando un idioma al crear un nuevo sitio o coleccin de sitios de SharePoint.

Desinstalacin de paquetes de idioma

Cuando ya no necesite un idioma para el que ha instalado un paquete de idioma, puede quitar el paquete de idioma a travs del Panel de control. Al quitar un paquete de idioma se quitan del equipo las plantillas de sitios especficas del idioma. Todos los sitios creados con esas plantillas de sitios especficas del idioma dejarn de funcionar (la direccin URL generar una pgina HTTP 500 - Error interno del servidor). Si se vuelve a instalar el paquete de idioma, los sitios volvern a funcionar correctamente. Nota: No se puede quitar el paquete de idioma de la versin de SharePoint Foundation 2010 que haya instalado en el servidor. Por ejemplo, si ejecuta la versin japonesa de SharePoint Foundation 2010, no puede desinstalar la compatibilidad con el idioma japons de SharePoint Foundation 2010.

127

Configuracin de opciones del conjunto o granja de servidores (SharePoint Foundation 2010)

Despus de la instalacin inicial de Microsoft SharePoint Foundation 2010, se pueden configurar varias opciones adicionales. Entre estas opciones se incluye la configuracin de recoleccin de datos de uso y estado para asegurar la recoleccin de datos pertinentes para analizar, la configuracin de varias opciones de registro de diagnstico para facilitar la solucin de problemas, y la configuracin de una cuenta mvil para que los usuarios puedan recibir alertas mediante un servicio de mensajes cortos (SMS) cuando se realizan cambios en una lista o elemento de SharePoint. La configuracin de valores adicionales es opcional, pero muchas caractersticas clave no estn disponibles a menos que se configuren estas opciones. En los artculos de esta seccin se describe cmo configurar el conjunto o granja de servidores. Configuracin de la recoleccin de datos de mantenimiento y uso (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo configurar la recoleccin de datos de uso y estado en SharePoint Foundation 2010. Configuracin del registro de diagnsticos (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo configurar el registro de diagnstico que puede requerirse despus de la implementacin inicial o actualizacin y posiblemente durante todo el ciclo de vida del sistema. Integracin de correo electrnico (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo configurar el correo electrnico entrante y saliente en la granja de servidores. Configuracin de una cuenta mvil (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo configurar y administrar una cuenta de mvil para SharePoint Foundation 2010 que permita a los usuarios suscribirse para recibir alertas que se envan por SMS. Instalacin y configuracin del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento externo de blobs (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo instalar y configurar el Almacenamiento remoto de blobs (RBS) para un servidor de bases de datos de Microsoft SQL Server 2008 que admite una granja de servidores de Microsoft SharePoint Foundation 2010.

128

Configuracin de la recoleccin de datos de mantenimiento y uso (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo, se proporciona informacin sobre la configuracin de la recoleccin de datos de uso y estado en Microsoft SharePoint Foundation 2010. El sistema escribe datos de uso y estado en la carpeta de registros y en la base de datos de registros. Para establecer las opciones de configuracin para la base de datos de registros, debe usar Windows PowerShell. En este artculo: Configurar una recoleccin de datos de uso y mantenimiento mediante Administracin central Configurar la recoleccin de datos de uso mediante Windows PowerShell Para configurar la recoleccin de datos de uso para un tipo de evento especfico mediante Windows PowerShell Registro de datos de uso en otra base de datos de registro mediante Windows PowerShell Nota: No puede establecer opciones de configuracin para la recoleccin de datos de uso mediante Windows PowerShell.

Configurar una recoleccin de datos de uso y mantenimiento mediante Administracin central

Solo puede usar Administracin central para configurar una recoleccin de datos de uso y mantenimiento. Para configurar una recoleccin de datos de uso y mantenimiento mediante Administracin central 1. Compruebe que la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento pertenezca al grupo Administradores de la granja de servidores. Nota: La configuracin de datos de uso y mantenimiento se aplica a toda la granja de servidores y no puede establecerse para servidores individuales de dicha granja. 2. En Administracin central, en la pgina principal, haga clic en Supervisin. 3. En la seccin Informes de la pgina Supervisin, haga clic en Configurar la recoleccin de datos de uso y estado.

129

4. En la seccin Recoleccin de datos de uso de la pgina Configurar la recoleccin de datos de uso y estado, seleccione el cuadro de texto Habilitar la recoleccin de datos de uso para habilitar la recoleccin de datos de uso. 5. En la seccin Seleccin de eventos, seleccione los eventos que se van a registrar activando la casilla de verificacin situada junto a los eventos de la lista Eventos para registrar. Nota: Los registros usan recursos del sistema y pueden afectar al rendimiento y al uso del disco. Solo registre aquellos eventos de los cuales desea obtener informes regularmente. Para informes o investigaciones ad hoc, habilite registros para eventos especficos y luego deshabilite los registros para los eventos una vez finalizado el informe o la investigacin. 6. En la seccin Configuracin de la recoleccin de datos de uso, escriba la ruta de acceso de la carpeta en la que desea que se escriba informacin de uso y estado en el cuadro Ubicacin del archivo de registro. La ruta de acceso que especifique debe existir en todos los servidores de la granja. Nota: La configuracin se aplica a todos los eventos. Para establecer opciones de configuracin de la recoleccin de eventos para tipos de eventos particulares, debe usar Windows PowerShell. 7. Escriba el espacio mximo en disco para los registros en gigabytes (entre 1 y 20 GB) en el cuadro Tamao de archivo de registro mximo. 8. En la seccin Recoleccin de datos de mantenimiento, active la casilla de verificacin Activar la coleccin de datos de mantenimiento. Para cambiar la programacin de la recoleccin, haga clic en Programacin del registro de mantenimiento. Aparece una lista de trabajos del temporizador que recopilan datos de mantenimiento. Haga clic en cualquiera de los trabajos del temporizador para cambiar la programacin o deshabilite el trabajo del temporizador. 9. En la seccin Servidor de base de datos de registros, para cambiar la autenticacin usada, seleccione la opcin Autenticacin de Windows o Autenticacin de SQL. Nota: Para cambiar los valores del Servidor de base de datos y el Nombre de la base de datos, debe usar Windows PowerShell.

Configurar la recoleccin de datos de uso mediante Windows PowerShell

Nota:

130

Puede configurar la recoleccin de datos de uso, pero no la de datos de estado, mediante Windows PowerShell. Para configurar la recoleccin de datos de uso mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple con los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y, a continuacin, presione ENTRAR:
Set-SPUsageService [-LoggingEnabled {1 | 0}] [-UsageLogLocation <Path>] [UsageLogMaxSpaceGB <1-20>] [-Verbose]

Importante: Debe especificar una ruta de acceso para UsageLogLocation que exista en todos los servidores de la granja o conjunto de servidores. Escriba -LoggingEnabled 1 para habilitar el registro de datos de uso. Especifique la cantidad mxima de espacio en la unidad de disco asignada al registro con el parmetro UsageLogMaxSpaceGB. Para obtener ms informacin, vea Set-SPUsageService. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Para configurar la recoleccin de datos de uso para un tipo de evento especfico mediante Windows PowerShell
Los tipos de evento enumerados en la pgina Configurar la recoleccin de datos de mantenimiento y uso en Administracin central son los mismos que en Definiciones de uso en Windows PowerShell. Solo se puede usar Windows PowerShell para configurar definiciones de uso de forma individual. Adems, solo es posible configurar la opcin DaysRetained. Para configurar el registro de datos de uso para un tipo de evento especfico mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple con los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas.

131

3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y, a continuacin, presione ENTRAR:
Set-SPUsageDefinition -Identity <GUID> [-Enable] [-DaysRetained <1-30>] [-Verbose]

Use el modificador Enabled para habilitar el registro de uso para esta definicin de uso. Use DaysRetained para especificar cunto tiempo se retienen los datos de uso en el registro antes de que se eliminen. El intervalo es de 1 a 30 das. Para ver el progreso del comando, use el parmetro Verbose. Para obtener ms informacin, vea Set-SPUsageDefinition. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Registro de datos de uso en otra base de datos de registro mediante Windows PowerShell
Nota: Solo se puede usar Windows PowerShell para cambiar este valor. Para registrar los datos de uso en otra base de datos de registro mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple con los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y, a continuacin, presione ENTRAR:
Set-SPUsageApplication -DatabaseServer <Database server name> -DatabaseName <Database name> [-DatabaseUsername <User name>] [-DatabasePassword <Password>] [-Verbose]

Debe especificar el valor del parmetro DatabaseServer, incluso si la nueva base de datos se encuentra en el mismo servidor de bases de datos que la anterior. Debe usar los parmetros DatabaseUsername y DatabasePassword si el propietario de la base de datos es una cuenta de usuario distinta de la cuenta en la que inici sesin. Para ver el progreso del comando, use el parmetro Verbose. Para obtener ms informacin, vea Set-SPUsageApplication.

132

Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Vea tambin
Introduccin a la supervisin (SharePoint Foundation 2010)

133

Configuracin del registro de diagnsticos (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo, se proporciona informacin acerca de la configuracin del registro de diagnsticos en Microsoft SharePoint Foundation 2010. En este artculo: Procedimientos recomendados Configuracin del registro de diagnsticos mediante Administracin central Configuracin del registro de diagnsticos mediante Windows PowerShell

Procedimientos recomendados
Es probable que el entorno de SharePoint Foundation 2010 requiera la configuracin de registros de diagnstico despus de la actualizacin o la implementacin inicial y, posiblemente, a lo largo del ciclo de vida del sistema. Las instrucciones que aparecen en la siguiente lista pueden ayudarle a establecer los procedimientos recomendados para el entorno especfico. Cambie la unidad en la que se escribe el registro. De manera predeterminada, el registro de diagnsticos se configura para que se escriban registros en la misma unidad y particin en la que se instal SharePoint Foundation 2010. Dado que el registro de diagnsticos puede usar mucho espacio de la unidad, y la escritura en registros puede afectar al rendimiento de la unidad, deber configurar el registro para escribir en una unidad que sea diferente de aquella en la que se instal SharePoint Foundation 2010. Tambin deber considerar la velocidad de conexin en la unidad en la que se escriben los registros. Si se configura el registro en un nivel detallado, se graban muchos datos de registro. Por lo tanto, una conexin lenta puede ocasionar un rendimiento de registro deficiente. Restrinja el uso de espacio en disco para registros. De manera predeterminada, la cantidad de espacio en disco que un registro de diagnsticos puede usar no est limitada. Por lo tanto, limite el espacio en disco que usa el registro para asegurarse de que no se llene el disco, en especial si configura el registro para escribir eventos detallados. Cuando se alcance el lmite de la restriccin del disco, se quitarn los registros ms antiguos y se grabar nueva informacin de datos de registro. Use la configuracin detallada con moderacin. Puede configurar el registro de diagnsticos para grabar eventos de nivel detallado. Esto significa que el sistema registrar cada accin que SharePoint Foundation 2010 lleve a cabo. Los registros de nivel detallado pueden hacer rpidamente uso de espacio en disco y afectar al rendimiento del servidor y la unidad. Puede usar registros de nivel detallado para grabar un mayor nivel de detalle cuando realiza cambios significativos y, a continuacin, puede volver a configurar el registro para grabar nicamente los eventos de niveles superiores despus de haber realizado los cambios.

134

Haga una copia de seguridad de los registros regularmente. Los registros de diagnstico contienen datos importantes. Por lo tanto, haga una copia de seguridad de esos datos con regularidad para asegurarse de que los conserva. Si restringe el uso de espacio en la unidad para los registros o si conserva registros nicamente por unos das, se eliminarn automticamente los archivos de registro, comenzando en primer lugar por los archivos ms antiguos cuando se alcance el umbral. Habilite la proteccin de "flood" del registro de eventos. Al habilitar esta configuracin, el sistema detecta eventos recurrentes en el registro de eventos de Windows. Cuando se registra el mismo evento repetidas veces, estos eventos se detectan y se eliminan hasta que las condiciones vuelven al estado normal.

Configuracin del registro de diagnsticos mediante Administracin central

Puede usar Administracin central para configurar el registro de diagnsticos. Para configurar el registro de diagnsticos mediante Administracin central 1. Compruebe que la cuenta de usuario que est realizando este procedimiento pertenece al grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint. 2. En Administracin central, en la pgina principal, haga clic en Supervisin. 3. En la pgina Supervisin, en la seccin Informes, haga clic en Configurar registro de diagnsticos. 4. En la pgina Registro de diagnsticos, en la seccin Lmite de eventos, puede configurar el lmite de eventos de la siguiente manera: Para configurar el lmite de eventos para todas las categoras: a. Active la casilla de verificacin Todas las categoras. b. Seleccione el nivel de registros de eventos en la lista Evento menos crtico que desea incorporar al registro de eventos. c. Seleccione el nivel de registros de seguimiento en la lista Evento menos crtico que desea incorporar al registro de seguimiento.

Para configurar el lmite de eventos para una o varias categoras: a. Active las casillas de verificacin que estn junto a las categoras deseadas. b. Seleccione el nivel de registros de eventos en la lista Evento menos crtico que desea incorporar al registro de eventos. c. Seleccione el nivel de registros de seguimiento en la lista Evento menos crtico que desea incorporar al registro de seguimiento.

Para configurar el lmite de eventos para una o varias subcategoras (puede expandir una o varias categoras y seleccionar cualquier subcategora):

135

a. Haga clic en el smbolo (+) que est junto a la categora para expandirla. b. Active la casilla de verificacin que est junto a la subcategora. c. Seleccione el nivel de registros de eventos en la lista Evento menos crtico que desea incorporar al registro de eventos.

d. Seleccione el nivel de registros de seguimiento en la lista Evento menos crtico que desea incorporar al registro de seguimiento. Para configurar el lmite de eventos de todas las categoras nuevamente en los valores predeterminados: a. Active la casilla de verificacin Todas las categoras. b. Seleccione Restablecer valores predeterminados en la lista Evento menos crtico que desea incorporar al registro de eventos. c. Seleccione Restablecer valores predeterminados en la lista Evento menos crtico que desea incorporar al registro de seguimiento.

5. En la seccin Proteccin de "flood" del registro de eventos, active la casilla de verificacin Habilitar la proteccin de "flood" del registro de eventos. 6. En la seccin Registro de seguimiento, en el cuadro Ruta de acceso, escriba la ruta de acceso de la carpeta en la que desea escribir los registros. 7. En el cuadro Cantidad de das que desea almacenar los archivos de registro, escriba la cantidad de das (de 1 a 366) que desea conservar los registros. Despus de este tiempo, los registros se eliminarn automticamente. 8. Para restringir la cantidad de espacio en disco que los registros pueden usar, active la casilla de verificacin Restringir el uso de espacio en disco para registros de seguimiento y, a continuacin, escriba la cantidad de gigabytes (GB) a la que desea restringir los archivos de registro. Cuando los registros alcancen este espacio en disco, los ms antiguos se eliminarn automticamente. 9. Despus de realizar los cambios deseados en la pgina Registro de diagnsticos, haga clic en Aceptar.

Configuracin del registro de diagnsticos mediante Windows PowerShell

Puede usar Windows PowerShell para configurar el registro de diagnsticos. Para configurar el registro de diagnsticos mediante Windows PowerShell 1. Compruebe si cumple los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010.

136

5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR.
Set-SPLogLevel -TraceSeverity {None | Unexpected | Monitorable | Medium | High | Verbose} -EventSeverity {None | Information | Warning | Error | Critical | Verbose} [Identity <Category name>] -Verbose

Puede usar el parmetro Identity para especificar una o varias categoras para cambiar, por ejemplo, Administracin. Si no especifica el valor para el parmetro Identity, se cambiarn todas las categoras. Para ver la configuracin actual, escriba Get-SPLogLevel y, a continuacin, presione ENTRAR. Para configurar todas las categoras nuevamente en los niveles predeterminados, escriba Clear-SPLogLevel y, a continuacin, presione ENTRAR. Para obtener ms informacin, vea Set-SPLogLevel. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Vea tambin
Introduccin a la supervisin (SharePoint Foundation 2010)

137

Integracin de correo electrnico (SharePoint Foundation 2010)

Despus de la instalacin inicial de Microsoft SharePoint Foundation 2010, se puede configurar el correo electrnico entrante y saliente. Esta configuracin adicional es opcional, pero puede resultar til si se desea trabajar con correo electrnico en el conjunto o granja de servidores. Configuracin del correo electrnico entrante (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo configurar el correo electrnico entrante para que los sitios de SharePoint acepten y archiven correo electrnico entrante. Tambin se describe cmo configurar el correo electrnico entrante para que los sitios de SharePoint puedan archivar discusiones de correo electrnico segn sucedan, guardar documentos enviados por correo electrnico y mostrar reuniones enviadas por correo electrnico en los calendarios del sitio. Adems, este artculo explica cmo configurar el servicio de administracin de directorios de SharePoint a fin de proporcionar soporte para la creacin y administracin de listas de distribucin de correo electrnico. Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo configurar el correo electrnico saliente de forma que el servidor SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) enve alertas de correo electrnico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio.

138

Configuracin del correo electrnico entrante (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se describe cmo configurar el correo electrnico entrante para Microsoft SharePoint Foundation 2010. Procedimientos en esta tarea: Instalacin y configuracin del servicio SMTP Configuracin del correo electrnico entrante en un escenario bsico Configuracin del Administrador de DNS Agregar un conector SMTP a Microsoft Exchange Server 2007 Configurar AD DS de modo que se use con el Servicio de administracin de directorio Configuracin de permisos para la carpeta de buzn de correo electrnico Configuracin del correo electrnico entrante en un escenario avanzado Faltan datos adjuntos de los mensajes de correo electrnico que se envan a una biblioteca de documentos de SharePoint?

Introduccin
Cuando se habilita el correo electrnico entrante, SharePoint puede recibir y almacenar mensajes y datos adjuntos de correo electrnico en listas y bibliotecas. En este artculo se describen dos escenarios, uno sencillo y otro avanzado. El avanzado incluye opciones entre las que elegir.

Escenario bsico
En el escenario bsico, se instala el servicio SMTP en el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010. Otra opcin es usar un servicio SMTP que se ejecute en otro servidor SMTP y habilitar el correo electrnico entrante mediante el modo de configuracin automtica con la configuracin predeterminada. En este escenario, el correo electrnico se enva directamente al servidor SMTP y SharePoint Foundation 2010 comprueba peridicamente si hay correo electrnico en la carpeta predeterminada de entrega de correo electrnico, configurada automticamente por el servicio SMTP. El escenario sencillo se aplica a un entorno de granja de un nico servidor.

Escenario avanzado.
En el escenario avanzado, existen varias opciones que se pueden seleccionar para optimizar la caracterstica de correo electrnico entrante. Una opcin es usar el Servicio de administracin de directorios de Microsoft SharePoint. La ventaja de usar este servicio es que las direcciones de contacto creadas para bibliotecas de documentos aparecen automticamente en Usuarios y equipos de Active

139

Directory de la unidad organizativa (UO) para SharePoint Foundation 2010. Tambin permite que los usuarios creen y administren grupos de distribucin de correo electrnico desde los sitios de SharePoint. Adems, crea contactos en el directorio de usuarios de la organizacin para que los usuarios puedan encontrar listas de SharePoint habilitadas para correo electrnico en sus libretas de direcciones. No obstante, el uso del Servicio de administracin de directorios requiere una mayor administracin, dado que se comunica con los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). Una ventaja de no usar el Servicio de administracin de directorios es la reduccin de sobrecarga administrativa y una desventaja de no usarlo es que el usuario debe agregar manualmente cada direccin de contacto. Si usa el escenario avanzado, puede configurar el correo electrnico entrante para una granja de un nico servidor o de varios servidores. Si tiene dos o ms servidores front-end web en una granja de SharePoint, puede usarlos para enrutar el correo electrnico entrante a la granja. En la tabla siguiente se describen las acciones que debe llevar a cabo y las opciones que puede seleccionar para configurar el correo electrnico entrante para una granja.

Accin

Comentario

Agregue un registro de recursos (A) de host para configurar el Administrador de DNS.

Debe agregar un registro de recursos (A) de host para asociar los nombres de dominio DNS de los equipos (o host) a las direcciones IP. Debe agregar un conector SMTP para que el equipo de Microsoft Exchange Server 2007 enrute el correo electrnico entrante al servidor correcto. Use el Servicio de administracin de directorios para que los usuarios puedan crear y administrar los grupos de distribucin de correo desde los sitios de SharePoint. Las direcciones de los contactos que se crean para las bibliotecas de documentos aparecen automticamente en AD DS. Nota: Si no usa Exchange Server, debe personalizar el Servicio de administracin de directorios.

Agregue un conector SMTP.

Use el Servicio de administracin de directorios (opcional).

Use una carpeta de entrega de correo electrnico especfica (opcional).

Use una carpeta de entrega de correo electrnico especfica para habilitar SharePoint Foundation 2010 para el correo electrnico entrante del servicio SMTP.

140

Para obtener ms informacin acerca del Servicio de administracin de directorios, vea el tema sobre la integracin del directorio de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=151766&clcid=0xC0A). Antes de configurar el correo electrnico entrante en SharePoint Foundation 2010, lea el siguiente artculo: Planeacin del correo electrnico entrante (Windows SharePoint Services)

Requisitos de tareas
Es necesario cumplir los siguientes requisitos para realizar los procedimientos de esta tarea: Es necesario instalar SharePoint Foundation 2010. Uno o ms servidores de la granja de servidores debe ejecutar el servicio SMTP y debe usar una direccin de servidor SMTP vlida. Asimismo, debe conocer el nombre de otro servidor que est ejecutando el servicio SMTP. Cada servidor front-end web de SharePoint debe ejecutar el servicio SMTP y el servicio de aplicacin web de Windows SharePoint Services. La cuenta de identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central, la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services y las cuentas de identidad del grupo de aplicaciones para las aplicaciones web deben ser miembros del grupo Administradores en el equipo local que contiene la carpeta de buzn de correo electrnico.

Instalacin y configuracin del servicio SMTP

El correo electrnico entrante de SharePoint Foundation 2010 usa el servicio SMTP. Puede usar el servicio SMTP de dos maneras posibles. Puede instalar el servicio SMTP en uno o ms servidores de la granja de servidores, o los administradores pueden proporcionar una carpeta de buzn de correo electrnico para el correo electrnico reenviado desde el servicio en otro servidor. Nota: Reflexione detenidamente si usar la opcin de la carpeta de entrega de correo electrnico. Un factor que se debe tener en cuenta es que los administradores del otro servidor pueden influir en la disponibilidad del correo electrnico entrante, al cambiar la configuracin de SMTP. Un segundo factor es que esta opcin requiere el paso adicional de configuracin de permisos para la carpeta de entrega de correo electrnico.

Instalacin del servicio SMTP

Si no usa una carpeta de entrega de correo electrnico, el servicio SMTP deber instalarse en cada servidor front-end web de la granja de servidores que desee configurar para el correo electrnico entrante. Para instalar el servicio SMTP, use el Asistente para agregar caracterstica del Administrador del servidor. Una vez completado el procedimiento, se habr creado una configuracin SMTP

141

predeterminada. Puede personalizar esta configuracin para que responda a las necesidades de su entorno. Para instalar el servicio SMTP 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. 2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Administrador de servidores. 3. En Administrador del servidor, haga clic en Caractersticas. 4. En Resumen de caractersticas, haga clic en Agregar caractersticas para abrir el Asistente para agregar caracterstica. 5. En la pgina Seleccionar caractersticas, seleccione Servidor SMTP. 6. En el cuadro de dilogo Asistente para agregar caracterstica haga clic en Agregar caractersticas requeridas y, a continuacin, en Siguiente. 7. En la pgina Confirmar selecciones de instalacin, haga clic en Instalar. 8. En la pgina Resultados de la instalacin, asegrese de que la instalacin ha finalizado correctamente y haga clic en Cerrar.

Instalacin de las herramientas de administracin de IIS 6.0

Para administrar el servicio SMTP en Windows Server 2008, debe usar el Administrador de Internet Information Services (IIS) 6.0. Para instalar el Administrador de IIS 6.0 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. 2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Administrador de servidores. 3. En Administrador del servidor, haga clic en Roles. 4. En Servicios de rol, haga clic en Agregar servicios de rol. 5. En la pgina Seleccionar servicios de rol, seleccione Herramientas de administracin y Compatibilidad con la administracin de IIS 6 y despus haga clic en Instalar.

Configuracin del servicio SMTP

Despus de instalar el servicio SMTP, configrelo para que acepte el correo electrnico transmitido desde el servidor de correo del dominio. Puede elegir aceptar el correo electrnico retransmitido desde todos los servidores, excepto de los que haya excluido especficamente. Si lo prefiere, puede bloquear

142

el correo electrnico procedente de todos los servidores excepto de los que haya incluido especficamente. Puede incluir los servidores de manera individual, o en grupos por subred o dominio. Despus de configurar el servicio, establezca que se inicie automticamente. Para configurar el servicio SMTP 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. 2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Administrador de Internet Information Services 6.0 (IIS). 3. En el Administrador de IIS, expanda el nombre del servidor en que se encuentra el servidor SMTP que desea configurar. 4. Haga clic con el botn secundario en el servidor virtual SMTP que desea configurar y, a continuacin, haga clic en Iniciar. 5. Haga clic con el botn secundario en el servidor virtual SMTP que desea configurar y, a continuacin, haga clic en Propiedades. 6. En la pestaa Acceso, en el rea Control de acceso, haga clic en Autenticacin. 7. En el cuadro de dilogoAutenticacin, compruebe que la opcin Acceso annimo est activada. 8. Haga clic en Aceptar. 9. En la pestaa Acceso, en el rea Restricciones de retransmisin, haga clic en Retransmisin. 10. Para habilitar la retransmisin desde cualquier servidor, haga clic en Todo excepto la lista que aparece a continuacin. 11. Para aceptar la retransmisin desde uno o varios servidores especficos, siga estos pasos: a. Haga clic en Slo la lista que aparece a continuacin. b. Haga clic en Agregar y, a continuacin, agregue los servidores de uno en uno por direccin IP, o en grupos usando una subred o dominio. c. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Equipo. 12. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Restricciones de retransmisin. 13. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Propiedades. Para establecer que el servicio SMTP se inicie automticamente 1. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Servicios. 2. En Servicios, haga clic con el botn secundario en Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) y, a continuacin, seleccione Propiedades. 3. En el cuadro de dilogo Propiedades del Protocolo simple de transferencia de correo

143

(SMTP) , en la pestaa General, en la lista Tipo de inicio, seleccione Automtico. 4. Haga clic en Aceptar.

Configuracin del correo electrnico entrante en un escenario bsico

Para poder habilitar el correo electrnico entrante en el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010, seleccione primero el servicio SMTP que desea usar. Puede usar el siguiente procedimiento para configurar el correo electrnico entrante. Cuando finalice el procedimiento, habr configurado todo lo requerido para un escenario bsico. Luego los usuarios podrn enviar correo electrnico a listas y bibliotecas. Para configurar correo electrnico entrante en un escenario bsico 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint.

2. En Administracin central, haga clic en Configuracin del sistema. 3. En la pgina Configuracin del sistema, en la seccin Correo electrnico y mensajes de texto (SMS), haga clic en Configurar correo electrnico entrante. 4. Si desea permitir que los sitios de este servidor reciban correo electrnico, en la pgina Configuracin del correo electrnico entrante, en la seccin Habilitar correo electrnico entrante, haga clic en S. 5. Seleccione el modo de configuracin Automtico. 6. En la seccin Direccin de servidor de correo electrnico entrante para mostrar, en el cuadro Direccin de servidor de correo electrnico para mostrar, escriba un nombre para mostrar para el servidor de correo electrnico (por ejemplo, mail.fabrikam.com). 7. Use la configuracin predeterminada en las dems secciones y haga clic en Aceptar. Una vez configurado el correo electrnico entrante, los usuarios que tengan permisos de administracin de listas podrn configurar listas y bibliotecas de documentos habilitadas para correo electrnico. Para obtener ms informacin acerca de las bibliotecas de documentos habilitadas para correo electrnico, vea el tema sobre cmo habilitar y configurar la compatibilidad con el correo electrnico en una lista o biblioteca (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120164&clcid=0xC0A).

Configuracin del Administrador de DNS

Si usa Exchange Server y distribuye internamente el correo electrnico en su organizacin, debe crear un recurso de host (A) en el Administrador de DNS para asociar los nombres de dominio DNS de los equipos (o hosts) con sus direcciones IP. Es posible que su organizacin ya haya configurado el

144

Administrador de DNS y creado un registro de recurso A. De lo contrario, use el siguiente procedimiento. Para crear un registro de recursos A para un subdominio 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. 2. En el Administrador de DNS, seleccione la zona de bsqueda directa que contiene el subdominio para SharePoint Foundation 2010. 3. Haga clic con el botn secundario en la zona y, a continuacin, haga clic en Host nuevo (A o AAAA). 4. En el cuadro de dilogo Host nuevo, en el cuadro de texto Nombre, escriba el nombre del host o subdominio para SharePoint Foundation 2010. 5. En el cuadro de texto Nombre de dominio completo (FQDN), escriba el FQDN para el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010. Suele estar en formato subdominio.dominio.com. Nota: Asegrese de que los dominios listados en el servidor SMTP de IIS coincidan con el FQDN del servidor que recibe el correo electrnico. Si no coinciden, debe crear un dominio local, que se describe en el siguiente procedimiento. 6. En el cuadro de texto Direccin IP, escriba la direccin IP que desea que devuelva el FQDN. 7. Haga clic en Agregar host. 8. En el mensaje que confirma la creacin del registro host, haga clic en Aceptar. 9. En el cuadro de dilogo Host nuevo, haga clic en Listo. El registro de recurso A aparece ahora en el Administrador de DNS. Para crear un dominio local 1. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Administrador de Internet Information Services 6.0 (IIS). 2. En el Administrador de IIS, expanda el servidor SMTP. 3. Haga clic con el botn secundario en Dominios, elija Nuevo en el men Accin y haga clic en Dominio. 4. En el cuadro de dilogo Asistente para nuevo dominio SMTP, seleccione Alias y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 5. En el rea Nombre de dominio, en el cuadro Nombre, escriba la direccin de correo electrnico que este dominio deba recibir. La direccin debe ser la misma que especific en el paso 4 del procedimiento Para crear un registro de recurso A para el subdominio, y en el paso 6b del procedimiento Para configurar el

145

correo electrnico entrante en un escenario avanzado. 6. Haga clic en Finalizar. 7. En el mensaje que confirma la creacin del registro host, haga clic en Aceptar. Nota: Reinicie el servidor SMTP para que todos los mensajes de correo electrnico que se encuentren en la carpeta de cola se muevan a la carpeta de entrega. Luego el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services enva los mensajes a las listas o bibliotecas de destino. Nota: Si distribuye correo electrnico desde fuera de la organizacin a un servidor SMTP, debe usar un registro MX. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre cmo agregar un registro de recursos de intercambio de correo (MX) a una zona (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150827&clcid=0xC0A).

Agregar un conector SMTP a Microsoft Exchange Server 2007

Un conector SMTP le proporciona mayor control sobre el flujo de mensaje dentro de su organizacin. Establecer restricciones de entrega o especificar un espacio de direcciones especfico son otras razones para usar un conector SMTP. Si usa Exchange Server para distribuir el correo electrnico entrante a listas y bibliotecas de SharePoint, debe tener un conector SMTP para que todo correo electrnico enviado al dominio SharePoint Foundation 2010 use los servidores SharePoint Foundation 2010 que ejecutan el servicio SMTP. Use el siguiente procedimiento para agregar un conector SMTP a Exchange Server. Al finalizar el procedimiento, el conector SMPT se asegurar de que los mensajes de correo electrnico entrantes sean enviados a las listas y bibliotecas correctas de la granja de servidores. Para agregar un conector SMTP a Exchange Server 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo que ejecuta Exchange Server. 2. En el Administrador del sistema de Exchange, expanda el grupo de enrutamiento, haga clic con el botn secundario en Conectores, elija Nuevo y, a continuacin, haga clic en Conector SMTP. Aparecer el cuadro de dilogo Propiedades para el nuevo conector. Nota: Si no puede ver la carpeta Grupos administrativos, haga clic con el botn secundario en Propiedades del objeto Organizacin de Exchange y, a continuacin, active las casillas Mostrar grupos administrativos y Mostrar grupos de enrutamiento. Haga

146

clic en Aceptar. Despus debe reiniciar el Administrador del sistema de Exchange. 3. En la pestaa General, escriba un nombre para el conector SMTP. 4. En la pestaa General, seleccione una de las siguientes opciones: Para usar la configuracin DNS del servidor virtual SMTP que hospeda al conector, seleccione Usar DNS para distribuir a cada espacio de direcciones de este conector. DNS es la configuracin recomendada para Exchange Server. Para distribuir el correo electrnico a un servidor Windows SMTP u otro servidor de su red perimetral (tambin se conoce como una red filtrada), seleccione Reenviar todo el correo electrnico a travs de este conector a los siguientes hosts inteligentes. Escriba entre parntesis el nombre de host o la direccin IP del host inteligente para impedir que Exchange Server trate de devolver la direccin IP usando DNS. El conector SMTP distribuir el correo electrnico al servidor seleccionado, el cual administrar la resolucin DNS y entregar el correo electrnico.

5. En la pestaa General, haga clic en Agregar, y agregue al menos un servidor cabeza de puente y un servidor virtual SMTP. Los servidores que agregue aparecen en la lista Servidores de cabeza de puente locales en la pestaa General. 6. Haga clic en la pestaa Espacio de direcciones y, a continuacin, haga clic en Agregar. 7. En el cuadro de dilogo Agregar espacio de direcciones, en la lista Seleccionar un tipo de direccin, haga clic en SMTP y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 8. En el cuadro de dilogo Propiedades de espacio de direcciones de Internet, seleccione las siguientes opciones: a. En el cuadro Dominio de correo electrnico, escriba un dominio de correo electrnico para el conector. Importante: En el cuadro Dominio de correo electrnico, hay un valor predeterminado de * que representa todas las direcciones. Al menos un conector de su organizacin debe tener este espacio de direcciones para asegurarse de que todos los dominios externos se enruten a Internet. b. En el cuadro Costo, asigne un costo apropiado. De forma predeterminada, el costo es 1. 9. Haga clic en Aceptar para volver a la pestaa Espacio de direcciones. 10. En la pestaa Espacio de direcciones, en el rea mbito de conector seleccione una de las siguientes opciones y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Para permitir que todos los servidores de la organizacin Exchange Server usen este conector para enviar correo de Internet, haga clic en Toda la organizacin. Para permitir que solo los servidores del grupo de enrutamiento usen este conector para enviar correo de Internet, haga clic en Grupo de enrutamiento. Nota:

147

Si selecciona Grupo de enrutamiento, asegrese de tener otra manera que permita a los servidores en grupos de enrutamiento diferentes mandar correo de Internet. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la administracin de conectores (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150840&clcid=0xC0A).

Configurar AD DS de modo que se use con el Servicio de administracin de directorio

Si piensa usar el Servicio de administracin de directorios, primero debera crear una unidad organizativa (UO) y realizar las configuraciones necesarias en AD DS. Para usar el Servicio de administracin de directorios en una granja de servidores de SharePoint o en una granja de servidores remota, debe configurar la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones del sitio web de Administracin central de SharePoint de modo que tenga el derecho de usuario Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario en el contenedor especificado en AD DS. La mejor forma de hacerlo es asignar el derecho a la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones del sitio web de Administracin central de SharePoint. Un administrador de AD DS debe configurar la UO y asignar el derecho Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario al contenedor. La ventaja de usar el Servicio de administracin de directorios en una granja de servidores remota es que no es necesario asignar derechos a la UO para varias cuentas de servicio de granja de servidores. Los siguientes procedimientos se llevan a cabo en un controlador de dominio que ejecute Windows Server 2008 con el Administrador de DNS. En algunas implementaciones, es posible que estas aplicaciones se ejecuten en varios servidores del mismo dominio. Para crear una UO en AD DS 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores de dominio o una autoridad delegada para la administracin del dominio en el controlador de dominio que ejecuta el Administrador de DNS.

2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Usuarios y equipos de Active Directory. 3. En Usuarios y equipos de Active Directory, haga clic con el botn secundario en la carpeta para el dominio de segundo nivel que contiene la granja de servidores, seleccione Nuevo y, a continuacin, haga clic en Unidad organizativa. 4. Escriba el nombre de la UO y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Despus de crear la UO, debe delegar el derecho Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario al contenedor de la UO para que administre las cuentas de usuario Para delegar el derecho a la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central

148

1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores de dominio o del grupo Administradores de organizacin de AD DS, o de la autoridad delegada para administracin de dominio.

2. En Usuarios y equipos de Active Directory, busque la UO que cre. 3. Haga clic con el botn secundario en la unidad organizativa y, a continuacin, haga clic en Delegar control. 4. En la pgina de bienvenida del Asistente para delegacin de control, haga clic en Siguiente. 5. En la pgina Usuarios y grupos, haga clic en Agregar y, a continuacin, escriba el nombre de la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones que usa Administracin central. 6. En el cuadro de dilogo Seleccionar usuarios, equipos y grupos, haga clic en Aceptar. 7. En la pgina Usuarios o grupos del Asistente para delegacin de control, haga clic en Siguiente. 8. En la pgina Tareas que se delegarn del Asistente para delegacin de control, active la casilla de verificacin Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 9. En la ltima pgina del Asistente para delegacin de control, haga clic en Finalizar para salir del asistente. Para crear y eliminar objetos secundarios, tambin debe delegar el control de la UO de Crear todos los objetos secundarios y Eliminar todos los objetos secundarios a la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administracin central. Luego de finalizar este procedimiento, la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administracin central tendr el control de Crear todos los objetos secundarios y Eliminar todos los objetos secundarios en la UO, y usted podr habilitar el correo electrnico entrante. Para delegar el control de la UO de Crear todos los objetos secundarios y Eliminar todos los objetos secundarios a la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administracin central 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores de dominio o del grupo Administradores de organizacin de AD DS, o de la autoridad delegada para administracin de dominio.

2. Haga clic con el botn secundario en la unidad organizativa y, a continuacin, haga clic en Delegar control. 3. En el Asistente para delegacin de control, haga clic en Siguiente. 4. Haga clic en Agregar y, a continuacin, escriba el nombre de la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central. 5. Haga clic en Aceptar. 6. Haga clic en Siguiente. 7. En la pgina Tareas que se delegarn del Asistente para delegacin de control, seleccione

149

Crear una tarea personalizada para delegar y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 8. Seleccione Esta carpeta, los objetos contenidos en la misma y la creacin de nuevos objetos en esta carpeta y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 9. En la seccin Permisos, seleccione Crear todos los objetos secundarios y Eliminar todos los objetos secundarios. 10. Haga clic en Siguiente. 11. En la ltima pgina del Asistente para delegacin de control, haga clic en Finalizar para salir del asistente. La delegacin del control de Crear todos los objetos secundarios y Eliminar todos los objetos secundarios de la unidad organizativa a la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central permite a los administradores habilitar el correo electrnico para una lista. Despus de delegar estos controles, los administradores no pueden deshabilitar el correo electrnico para la lista o biblioteca de documentos porque la cuenta de Administracin central intenta eliminar el contacto de toda la unidad organizativa y no solamente de la lista. Para evitar este problema, debe agregar permisos Eliminar subrbol para la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administracin central. Use el siguiente procedimiento para agregar estos permisos. Al finalizar este procedimiento, podr deshabilitar el correo electrnico entrante para una lista. Para agregar permisos para eliminar subrboles a la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores de dominio o del grupo Administradores de organizacin de AD DS, o de la autoridad delegada para administracin de dominio.

2. En Usuarios y equipos de Active Directory, haga clic en el men Ver y, a continuacin, haga clic en Caractersticas avanzadas. 3. Haga clic con el botn secundario en la unidad organizativa y, a continuacin, haga clic en Propiedades. 4. En el cuadro de dilogo Propiedades, haga clic en la pestaa Seguridad y, a continuacin, haga clic en Avanzadas. 5. En el rea Entradas de permiso, haga doble clic en la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administracin central. 6. En el rea Permisos, seleccione Permitir en Eliminar subrbol. 7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Permisos. 8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Propiedades. 9. Haga clic en Aceptar para cerrar Usuarios y equipos de Active Directory. Una vez agregados los permisos, debe reiniciar Internet Information Services (IIS) para la granja de servidores.

150

Para obtener ms informacin, vea el tema sobre los usuarios, equipos y grupos de Active Directory (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=151331&clcid=0xC0A).

Configuracin de permisos para la carpeta de buzn de correo electrnico

Puede especificar una carpeta de buzn de correo electrnico particular, lo que permitir a SharePoint Foundation 2010 recuperar el correo electrnico entrante de un recurso compartido de red en otro servidor. Puede usar esta opcin si no desea usar un servicio SMTP. Sin embargo, la desventaja de esta opcin es que SharePoint Foundation 2010 no puede detectar los cambios de configuracin en el servidor de correo electrnico remoto que entrega correo electrnico en la carpeta de buzn. El resultado es que SharePoint Foundation 2010 no puede recuperar el correo electrnico si la ubicacin de los mensajes de correo electrnico ha cambiado. Sin embargo, esta funcin resulta til si la carpeta de buzn de correo electrnico predeterminada est llena o casi llena. Si ha especificado una carpeta de buzn de correo electrnico, debe asegurarse de que las cuentas de identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central y para la aplicacin web tengan los permisos necesarios en la carpeta de buzn de correo electrnico.

Configuracin de los permisos de la carpeta de buzn de correo electrnico de la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de una aplicacin web
Si la implementacin usa distintas cuentas de identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central y para una o ms aplicaciones web, cada cuenta de identidad del grupo de aplicaciones debe tener permisos para la carpeta de buzn de correo electrnico. Si la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones para la aplicacin web no tiene los permisos necesarios, el correo electrnico no se enviar a las bibliotecas de documentos de esa aplicacin web. En la mayora de los casos, cuando se configura el correo electrnico entrante y se selecciona una carpeta de buzn de correo electrnico, los permisos se agregan para los siguientes grupos de procesos de negocio: WSS_Admin_WPG, que incluye la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central y la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services, y tiene permisos Control total. WSS_WPG, que incluye las cuentas del grupo de aplicaciones para las aplicaciones web, y tiene los permisos Leer y Ejecutar, Mostrar el contenido de la carpeta y Lectura.

En algunos casos, es posible que estos grupos no estn configurados de forma automtica para la carpeta de buzn de correo electrnico. Por ejemplo, si Administracin central se ejecuta como la cuenta de Network Service, los grupos o cuentas que se necesitan para el correo electrnico entrante no se agregarn cuando se cree la carpeta de buzn de correo electrnico. Compruebe si estos grupos se han agregado de forma automtica a la carpeta de buzn de correo electrnico. Si los grupos no se

151

han agregado de forma automtica, puede agregar dichos grupos o las cuentas especficas que se necesitan. Para configurar los permisos de la carpeta de buzn de correo electrnico de la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de una aplicacin web 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores del equipo local que contiene la carpeta de buzn de correo electrnico.

2. En el Explorador de Windows, haga clic con el botn secundario en la carpeta de buzn, haga clic en Propiedades y, a continuacin, haga clic en la pestaa Seguridad. 3. En la pestaa Seguridad, en el cuadro Nombres de grupos o usuarios, haga clic en el botn Editar. 4. En el cuadro de dilogo Permisos para Windows Explorer, haga clic en el botn Agregar. 5. En el cuadro de dilogo Seleccionar usuarios, equipos o grupos, en el cuadro Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar, escriba el nombre del grupo de proceso de trabajo o de la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones para la aplicacin web y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Nota: Esta cuenta se muestra en la pestaa Identidad del cuadro de dilogo Propiedades para el grupo de aplicaciones de IIS. 6. En el cuadro Permisos de usuario o grupo, junto a Modificar, active Permitir. 7. Haga clic en Aceptar.

Configuracin de los permisos de la carpeta de buzn de correo electrnico para la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services
Asegrese de que la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services tiene permisos Modificar en la carpeta de buzn de correo electrnico. Si la cuenta de inicio de sesin para el servicio no tiene permisos Modificar, las bibliotecas de documentos habilitadas de correo electrnico recibirn mensajes de correo duplicados. Para configurar los permisos de la carpeta de buzn de correo electrnico para la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores del equipo local que contiene la carpeta de buzn de correo electrnico.

2. En el Explorador de Windows, haga clic con el botn secundario en la carpeta de buzn, haga

152

clic en Propiedades y, a continuacin, haga clic en la pestaa Seguridad. 3. En la pestaa Seguridad, en el cuadro Nombres de grupos o usuarios, haga clic en el botn Editar. 4. En el cuadro de dilogo Permisos para Windows Explorer, haga clic en el botn Agregar. 5. En el cuadro de dilogo Seleccionar usuarios, equipos o grupos, en el cuadro Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar, escriba el nombre de la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Nota: Esta cuenta se muestra en la pestaa Iniciar sesin del cuadro de dilogo Propiedades para el servicio de la consola Servicios. 6. En el cuadro Permisos de usuario o grupo, junto a Modificar, active Permitir. 7. Haga clic en Aceptar.

Configuracin del correo electrnico entrante en un escenario avanzado

El siguiente procedimiento configura el correo electrnico entrante. Tambin puede seleccionar el servicio de administracin de directorios, configurar opciones para servidores de correo electrnico seguro o especificar una carpeta de buzn de correo electrnico, y especificar la direccin de correo electrnico entrante para mostrar. Una vez completado el procedimiento, los usuarios pueden enviar correo electrnico a las listas y bibliotecas. Para configurar correo electrnico entrante en un escenario avanzado 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint.

2. En Administracin central, haga clic en Configuracin del sistema. 3. En la pgina Configuracin del sistema, en la seccin Correo electrnico y mensajes de texto (SMS), haga clic en Configurar correo electrnico entrante. 4. Si desea permitir que los sitios de este servidor reciban correo electrnico, en la pgina Configurar correo electrnico entrante, en la seccin Habilitar correo electrnico entrante, haga clic en S. 5. Seleccione el modo de configuracin Automtico o Avanzado. Si selecciona Automtico, podr especificar si desea aceptar correo electrnico de todos los servidores de correo electrnico o de varios servidores de correo electrnico especificados. Si selecciona Avanzado, puede especificar una carpeta de buzn en lugar de usar un

153

servidor SMTP. 6. Si desea conectar con el servicio de administracin de directorios, en la seccin Servicio de administracin de directorios, haga clic en S. a. En el cuadro Contenedor de Active Directory en el que se crearn los grupos de distribucin y contactos, escriba el nombre del contenedor con el formato UO=nombre de contenedor, DC=dominio, DC=com, donde nombre de contenedor es el nombre de la UO de AD DS, dominio es el dominio de segundo nivel y com es el dominio de nivel superior. Nota: La cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administracin central debe tener delegada la tarea Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario para el contenedor. El acceso se configura en las propiedades de la unidad organizativa de AD DS. b. En el cuadro Servidor SMTP para correo entrante, escriba el nombre del servidor de correo SMTP. El nombre del servidor debe coincidir con el FQDN de la entrada del registro de recursos A del servidor de correo del Administrador de DNS. c. Para que solo se acepten mensajes de usuarios autenticados, haga clic en S en Aceptar mensajes slo de usuarios autenticados. De lo contrario, haga clic en No.

d. Para permitir que los usuarios creen grupos de distribucin desde sitios de SharePoint, haga clic en S en Permitir la creacin de grupos de distribucin desde sitios de SharePoint. De lo contrario, haga clic en No. e. En Configuracin de aprobacin de solicitudes de grupos de distribucin, seleccione las acciones que requieren aprobacin. Entre las acciones se incluyen: Crear un grupo de distribucin nuevo Cambiar la direccin de correo electrnico de un grupo de distribucin Cambiar la descripcin y el ttulo del grupo de distribucin Eliminar un grupo de distribucin

7. Si desea usar un Servicio de administracin de directorios remoto, seleccione Usar remoto. a. En el cuadro Direccin URL de servicio de administracin de directorios, escriba la direccin URL del servicio de administracin de directorios que desea usar. La direccin URL suele tener el formato siguiente: http:// servidor:puertoDeAdministrador/_vti_bin/SharePointEmailWS.asmx. b. En el cuadro Servidor SMTP para correo entrante, escriba el nombre del servidor de correo SMTP. El nombre del servidor debe coincidir con el FQDN de la entrada del registro de recursos A del servidor de correo del Administrador de DNS en el servidor de dominio. c. Para que solo se acepten mensajes de usuarios autenticados, haga clic en S en Aceptar mensajes slo de usuarios autenticados. De lo contrario, haga clic en No.

d. Para permitir la creacin de grupos de distribucin desde sitios de SharePoint, haga clic en

154

S en Permitir la creacin de grupos de distribucin desde sitios de SharePoint. De lo contrario, haga clic en No. 8. Si no desea usar el servicio de administracin de directorios, haga clic en No. 9. En la seccin Direccin de servidor de correo electrnico entrante para mostrar, escriba un nombre para mostrar para el servidor de correo electrnico (por ejemplo, mail.fabrikam.com) en el cuadro Direccin de servidor de correo electrnico para mostrar. Sugerencia: Puede especificar la direccin del servidor de correo electrnico que se mostrar cuando los usuarios creen una direccin de correo electrnico entrante para una lista o grupo. Use esta configuracin en combinacin con el servicio de administracin de directorios para proporcionar una direccin de servidor de correo electrnico fcil de recordar. 10. En la seccin Carpeta de buzn de correo electrnico, en el cuadro Carpeta de buzn de correo electrnico, escriba el nombre de la carpeta en la que SharePoint Foundation comprueba si hay correo electrnico entrante del servicio SMTP. Resulta til tener una carpeta de buzn de correo electrnico dedicada si la carpeta de buzn de correo electrnico predeterminada est llena o casi llena. Asegrese de que la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de SharePoint Foundation tiene permisos Modificar en la carpeta de buzn de correo electrnico. Para obtener ms informacin, vea "Para configurar los permisos de la carpeta de buzn de correo electrnico para la cuenta de inicio de sesin para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services" anteriormente en este artculo. Nota: Esta opcin slo est disponible si seleccion el modo avanzado. 11. En la seccin Servidores de correo electrnico seguros, seleccione si desea aceptar correo electrnico de todos los servidores de correo electrnico o de varios servidores de correo electrnico especificados. Nota: Esta opcin solo est disponible si seleccion el modo automtico. 12. Haga clic en Aceptar. Una vez configurado el correo electrnico entrante, los administradores de sitios pueden configurar listas habilitadas para correo electrnico y bibliotecas de documentos. Para obtener ms informacin acerca de las bibliotecas de documentos habilitadas para correo electrnico, vea el tema sobre cmo habilitar y configurar la compatibilidad con el correo electrnico en una lista o biblioteca (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120164&clcid=0xC0A). Si seleccion el Servicio de administracin de directorios, las direcciones de contacto que se crean para las bibliotecas de documentos aparecern automticamente en Usuarios y equipos de Active Directory. Las direcciones se muestran en la unidad organizativa de AD DS para SharePoint

155

Foundation 2010 y debe administrarlas el administrador de AD DS. El administrador de AD DS puede agregar ms direcciones de correo electrnico para cada contacto. Para obtener ms informacin acerca de AD DS, vea el tema sobre el uso del servicio de Active Directory (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=151348&clcid=0xC0A). Como alternativa, el equipo con Exchange Server puede configurarse mediante la adicin de una nueva directiva de destinatarios de Exchange Server global. La directiva agrega automticamente direcciones externas que usan el nombre de dominio de segundo nivel en lugar del subdominio o nombre de host de SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin acerca de la administracin de Exchange Server, vea el tema sobre Microsoft Exchange Server 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=83249&clcid=0xC0A).

Faltan datos adjuntos de los mensajes de correo electrnico que se envan a una biblioteca de documentos de SharePoint?
Si faltan datos adjuntos de los mensajes de correo electrnico que se envan a una biblioteca de documentos de SharePoint Foundation 2010, puede deberse a que usted haya asociado una biblioteca de documentos con una direccin de correo electrnico. Al hacerlo, puede suceder que el Servicio de administracin de directorio no agregue los dos atributos siguientes: internet Encoding = 1310720 mAPIRecipient = false

Debe usar interfaces ADSI para agregar manualmente estos dos atributos que faltan. Nota: En los servidores que ejecutan Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2, se instala ADSI Edit al instalar el rol AD DS para hacer que un servidor sea controlador de dominio. Tambin puede instalar las Herramientas de administracin remota del servidor (RSAT) de Windows Server 2008 en servidores miembro de dominio o en servidores independientes. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre cmo instalar o eliminar el paquete de Herramientas de administracin remota del servidor(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=143345&clcid=0xC0A). Para agregar atributos usando la herramienta ADSI 1. Haga clic en Inicio y, a continuacin, en Ejecutar. 2. En el cuadro de dilogo Ejecutar, escriba Adsiedit.msc y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 3. En la ventana de edicin de ADSI, expanda Editar ADSI, expanda Dominio [nombreDeDominio], expanda DC=nombreDeDominio, DC=com y, a continuacin, expanda CN=Users.

156

4. Haga clic con el botn secundario en el nombre de usuario al que quiere agregarle los atributos que faltan y, a continuacin, haga clic en Propiedades. 5. En el cuadro de dilogo Propiedades, haga doble clic en codificacin de Internet en la pestaa Editor de atributos. 6. En el cuadro de dilogo Editor de atributo del entero, escriba 1310720 en el cuadro Valor y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 7. En el cuadro de dilogo Propiedades, haga doble clic en mAPIRecipient en la pestaa Editor de atributos. 8. En el cuadro de dilogo Editor de atributo booleano, haga clic en Falso y, a continuacin, haga clic en Aceptar dos veces.

157

Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se describe cmo configurar correo electrnico saliente para una granja de servidores o para una aplicacin web especfica para Microsoft SharePoint Foundation 2010. Tambin se describe cmo instalar y configurar el servicio SMTP que debe usar para habilitar el correo electrnico saliente. En este artculo: Para instalar el servicio SMTP Para instalar las herramientas de administracin de IIS 6.0 Para configurar el servicio SMTP Para establecer que el servicio SMTP se inicie automticamente Para configurar el correo electrnico saliente para una granja de servidores mediante Administracin central Para configurar el correo electrnico saliente para una granja de servidores mediante la herramienta de lnea de comandos Stsadm Para configurar el correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica mediante Administracin central Para configurar el correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica mediante la herramienta de lnea de comandos Stsadm

Despus de instalar SharePoint Foundation 2010 y realizar la configuracin inicial de la granja de servidores, puede configurar el correo electrnico saliente. Al hacerlo, permitir que los usuarios creen alertas para realizar un seguimiento de los elementos de sitio, como listas, bibliotecas y documentos. Adems, los administradores del sitio pueden recibir mensajes administrativos sobre problemas de administradores de sitios, como informacin sobre si los propietarios del sitio han superado su espacio de almacenamiento especificado. Para obtener ms informacin, vea Plan outgoing e-mail (SharePoint Foundation 2010). Si desea configurar el correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica, primero debe configurar el correo electrnico saliente predeterminado para todas las aplicaciones web de la granja de servidores. Si configura el correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica, esta configuracin invalidar la configuracin predeterminada de todas las aplicaciones web de la granja de servidores. Nota: No se puede configurar correo electrnico saliente mediante Windows PowerShell. Antes de realizar estos procedimientos, confirme que: El sistema est ejecutando SharePoint Foundation 2010.

158

Uno o ms servidores de la granja de servidores ejecutan el servicio Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) y tienen una direccin de servidor SMTP vlida. Como alternativa, debe conocer el nombre de un servidor fuera de la granja de servidores que ejecute el servicio SMTP.

Si no instal y configur el servicio SMTP, debe llevar a cabo los siguientes procedimientos antes de configurar el correo electrnico saliente: Instalacin y configuracin del servicio SMTP.

Instalacin y configuracin del servicio SMTP

Para poder habilitar el correo electrnico saliente, debe determinar el servidor SMTP que va a usar. Este servidor SMTP debe configurarse para permitir envos de correo electrnico SMTP annimos. El servidor SMTP puede ser un servidor de la granja o fuera de ella. Nota: Si su organizacin no permite el envo de mensajes de correo electrnico SMTP annimos usando Microsoft Exchange Server, puede usar un servidor SMTP local en la granja de servidores de SharePoint que acepte mensajes de correo electrnico annimos. El servidor SMTP local autentica los mensajes automticamente y, a continuacin, los reenva al equipo Exchange Server.

Instalacin del servicio SMTP

Para instalar el servicio SMTP, use el Asistente para agregar caractersticas del Administrador de servidores. Cuando se completa el asistente, se ha creado una configuracin SMTP predeterminada. Puede personalizar esta configuracin SMTP predeterminada para que cumpla los requisitos de su organizacin. Nota: Si ya tiene el servicio SMTP instalado en un servidor, puede omitir el siguiente procedimiento. Para instalar el servicio SMTP 1. Compruebe que tiene las siguientes credenciales administrativas: debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local 2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Administrador de servidores. 3. En Administrador del servidor, haga clic en Caractersticas. 4. En Resumen de caractersticas, haga clic en Agregar caractersticas para abrir el Asistente para agregar caracterstica. 5. En la pgina Seleccionar caractersticas, seleccione Servidor SMTP. 6. En el cuadro de dilogo Asistente para agregar caracterstica haga clic en Agregar

159

caractersticas requeridas y, a continuacin, en Siguiente. 7. En la pgina Confirmar selecciones de instalacin, haga clic en Instalar. 8. En la pgina Resultados de la instalacin, asegrese de que la instalacin se haya completado. A continuacin, haga clic en Cerrar.

Configuracin del servicio SMTP

Despus de instalar el servicio SMTP, debe configurar el servicio para que acepte los mensajes de correo electrnico de los servidores de la granja. Puede decidir aceptar mensajes de correo electrnico de todos los servidores excepto de los que excluya especficamente. Si lo prefiere, puede bloquear los mensajes de todos los servidores excepto de los que incluya especficamente. Puede incluir los servidores de uno en uno, o en grupos por subred o dominio. Si habilita el acceso annimo y la retransmisin de mensajes de correo electrnico, aumenta la probabilidad de que el servidor SMTP se use para retransmitir mensajes de correo electrnico comercial no solicitado (correo no deseado). Es importante limitar esta posibilidad mediante la configuracin atenta de los servidores de correo de forma que contribuyan a protegerle contra el correo no deseado. Una forma de hacerlo consiste en limitar los mensajes de correo electrnico retransmitidos a una lista de servidores especficos o a un dominio, e impedir los mensajes de correo electrnico retransmitidos desde todos los dems servidores. Nota: Para administrar el servicio SMTP en Windows Server 2008, debe usar el Administrador de Internet Information Services (IIS) 6.0. Asegrese de tener instaladas las herramientas de administracin de IIS 6.0 en Administrador del servidor. Para instalar las herramientas de administracin de IIS 6.0 1. Compruebe que tiene las siguientes credenciales administrativas: debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. 2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Administrador de servidores. 3. En Administrador del servidor, haga clic en Roles. 4. En la seccin Servicios de rol, haga clic en Agregar servicios de rol. 5. En la pgina Seleccionar servicios de rol, seleccione Herramientas de administracin y Compatibilidad con la administracin de IIS 6 y despus haga clic en Instalar. Para configurar el servicio SMTP 1. Compruebe que tiene las siguientes credenciales administrativas: debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. 2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en

160

Administrador de Internet Information Services 6.0 (IIS). 3. En Administrador de IIS, expanda el nombre del servidor que contiene el servidor SMTP que desea configurar. 4. Haga clic con el botn secundario en el servidor virtual SMTP que desea configurar y, a continuacin, haga clic en Iniciar. 5. Haga clic con el botn secundario en el servidor virtual SMTP que desee configurar, y a continuacin, haga clic en Propiedades. 6. En la pestaa Acceso, en el rea Control de acceso, haga clic en Autenticacin. 7. En el cuadro de dilogoAutenticacin, compruebe que la opcin Acceso annimo est activada. 8. Haga clic en Aceptar. 9. En la pestaa Acceso, en el rea Restricciones de retransmisin, haga clic en Retransmisin. 10. Para permitir los mensajes de correo electrnico retransmitidos, haga clic en Todo excepto la lista que aparece a continuacin. 11. Para aceptar los mensajes de correo electrnico retransmitidos desde uno o varios servidores concretos, siga estos pasos: a. Haga clic en Slo la lista que aparece a continuacin. b. Haga clic en Agregar y, a continuacin, agregue los servidores por separado segn su direccin IP o en grupos mediante una subred o dominio. c. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo PC 12. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Restricciones de retransmisin. 13. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Propiedades. Nota: Asegrese de que el servidor SMTP se est ejecutando y de que est configurado para iniciarse automticamente. Para ello, use el siguiente procedimiento. Para establecer que el servicio SMTP se inicie automticamente 1. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuacin, haga clic en Servicios. 2. En Servicios, haga clic con el botn secundario en Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) y, a continuacin, seleccione Propiedades. 3. En el cuadro de dilogo Propiedades del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) , en la pestaa General, en la lista Tipo de inicio, seleccione Automtico. 4. Haga clic en Aceptar.

161

Configuracin del correo electrnico saliente para una granja de servidores

Puede configurar el correo electrnico saliente para una granja de servidores desde el sitio web de Administracin central de SharePoint o mediante la herramienta de lnea de comandos Stsadm. Use el siguiente procedimiento para configurar el correo electrnico saliente. Una vez completados los procedimientos, los usuarios finales pueden realizar un seguimiento de los cambios y actualizaciones en colecciones de sitios individuales. Adems, los administradores de sitio pueden, por ejemplo, recibir avisos cuando los usuarios solicitan acceso a un sitio. Para configurar el correo electrnico saliente para una granja de servidores mediante Administracin central 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: debe pertenecer al grupo Administradores de la granja de servidores en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint. 2. En Administracin central, haga clic en Configuracin del sistema. 3. En la pgina Configuracin del sistema, en la seccin Correo electrnico y mensajes de texto (SMS), haga clic en Configurar correo electrnico saliente. 4. En la pgina Configuracin del correo electrnico saliente, en la seccin Configuracin de correo, escriba el nombre de servidor SMTP para el correo electrnico saliente (por ejemplo, correo.example.com) en el cuadro Servidor SMTP saliente. 5. En el cuadro Direccin de origen, escriba la direccin de correo electrnico tal como desea que se muestre a los destinatarios de correo electrnico. 6. En el cuadro Direccin de respuesta, escriba la direccin de correo electrnico a la que desea que respondan los destinatarios del correo electrnico. 7. En la lista Juego de caracteres, seleccione el juego de caracteres apropiado para su idioma. 8. Haga clic en Aceptar. Para configurar el correo electrnico saliente para una granja de servidores mediante la herramienta de lnea de comandos Stsadm 1. Compruebe que tiene las siguientes credenciales administrativas: debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. 2. En la unidad en la que se encuentra instalado Productos y Tecnologas de SharePoint, cambie al directorio siguiente: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft shared\Web server extensions\14\Bin. 3. Escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: stsadm -o email -outsmtpserver <nombre del servidor SMTP> -fromaddress <direccin de correo electrnico vlida>

162

-replytoaddress <direccin de correo electrnico vlida> -codepage <pgina de cdigos vlida> Ejemplo stsadm -o email -outsmtpserver mail.example.com -fromaddress alguien@example.com replytoaddress alguien@example.com -codepage 65001 Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la operacin email de Stsadm (Windows SharePoint Services) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150046&clcid=0xC0A).

Configuracin del correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica
Puede configurar el correo electrnico saliente para una granja de servidores desde el sitio web de Administracin central de SharePoint o mediante la herramienta de lnea de comandos Stsadm. Use el siguiente procedimiento para configurar el correo electrnico saliente. Una vez completados los procedimientos, los usuarios finales pueden realizar un seguimiento de los cambios y actualizaciones en colecciones de sitios individuales. Adems, los administradores de sitio pueden, por ejemplo, recibir avisos cuando los usuarios solicitan acceso a un sitio. Nota: Si desea configurar el correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica, primero debe configurar el correo electrnico saliente predeterminado para todas las aplicaciones web de la granja de servidores. Si configura el correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica, esta configuracin invalidar la configuracin predeterminada de todas las aplicaciones web de la granja de servidores. Para configurar el correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica mediante Administracin central 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: debe pertenecer al grupo Administradores de la granja de servidores en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint. 2. En Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones web. 3. En la pgina Administracin de aplicaciones web, seleccione una aplicacin web y luego, en el grupo Configuracin general de la cinta, haga clic en Correo electrnico saliente. 4. En la pgina Configuracin del correo electrnico saliente de la aplicacin web, en la seccin Configuracin de correo, escriba el nombre del servidor SMTP para el correo electrnico saliente (por ejemplo, correo.fabrikam.com) en el cuadro Servidor SMTP saliente. 5. En el cuadro Direccin de origen, escriba la direccin de correo electrnico (por ejemplo, el alias del administrador del sitio) tal como desea que se muestre a los destinatarios de correo electrnico.

163

6. En el cuadro Direccin de respuesta, escriba la direccin de correo electrnico (por ejemplo, un alias como Servicio de asistencia) a la que desea que respondan los destinatarios del correo electrnico. 7. En la lista Juego de caracteres, haga clic en el juego de caracteres apropiado para su idioma. 8. Haga clic en Aceptar. Para configurar el correo electrnico saliente para una aplicacin web especfica mediante la herramienta de lnea de comandos Stsadm 1. Compruebe que tiene las siguientes credenciales administrativas: debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. 2. En la unidad en la que se encuentra instalado Productos y Tecnologas de SharePoint, cambie al directorio siguiente: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft shared\Web server extensions\14\Bin. 3. Escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: stsadm -o email -outsmtpserver <nombre del servidor SMTP> -fromaddress <direccin de correo electrnico vlida> -replytoaddress <direccin de correo electrnico vlida> -codepage <pgina de cdigos vlida> [-url <nombre de direccin URL>] Ejemplo stsadm -o email -outsmtpserver mail.example.com -fromaddress alguien@example.com replytoaddress alguien@example.com -codepage 65001 -url http://nombre_de_servidor Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la operacin email de Stsadm (Windows SharePoint Services) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150046&clcid=0xC0A).

Vea tambin
Plan outgoing e-mail (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de las alertas para una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010)

164

Configuracin de una cuenta mvil (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se describe cmo configurar y administrar una cuenta mvil para Microsoft SharePoint Foundation 2010 que permita a los usuarios suscribirse para recibir alertas enviadas por SMS. Las alertas se envan a los telfonos mviles de los usuarios cuando se efectan cambios en una lista o elemento de SharePoint. La caracterstica de alerta mvil se parece a otra que ya existe en SharePoint Foundation 2010, que habilita las alertas por correo electrnico saliente. Sin embargo, en lugar de recibir una alerta por correo electrnico cuando cambia un elemento o una lista de SharePoint, el usuario recibe alertas en su telfono mvil. Para obtener ms informacin acerca de las alertas por correo electrnico, vea Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010). Un sitio de SharePoint se ubica normalmente en una intranet. Como resultado, puede resutar difcil tener acceso al mismo cuando el usuario est lejos de la oficina, como por ejemplo, cuando est de viaje o en una cena de trabajo. La caracterstica de alerta mvil permite al usuario dar una respuesta rpida al recibir una alerta por SMS sobre los cambios producidos en un elemento de una lista de SharePoint. Puede configurar una cuenta mvil para todas las aplicaciones web de una granja de servidores, o bien, para una aplicacin web determinada. Sin embargo, slo es posible configurar una sola cuenta mvil en la granja de servidores. La escala de la implementacin determinar si se configurar una cuenta mvil para una granja o para una aplicacin web concreta. Si configura una cuenta mvil para una granja de servidores, todos los usuarios de la organizacin podrn suscribirse a las alertas. Esto es til en una organizacin pequea, en la que los directivos desean que todos los usuarios reciban ciertas alertas. Si tiene varias aplicaciones web que dividen a la organizacin en grupos, podr configurar una cuenta mvil para solo uno de esos grupos, como por ejemplo, configurar una cuenta mvil para permitir que todos los usuarios en el grupo de ventas se suscriban para recibir alertas. Antes de realizar estos procedimientos, confirme que: La granja de servidores tiene permiso para obtener acceso a Internet para enviar alertas. Obtuvo el certificado raz para la direccin web HTTPS del proveedor de servicios. El proveedor de servicios puede proporcionarle el certificado raz o puede obtenerlo usando el explorador web. Importacin de un certificado raz y creacin de una entidad de certificacin raz de confianza Configuracin de una cuenta mvil Recuperacin de informacin de cuenta mvil Eliminacin de una cuenta mvil

Procedimientos incluidos en este artculo:

165

Importacin de un certificado raz y creacin de una entidad de certificacin raz de confianza

Antes de configurar una cuenta mvil, debe importar el certificado raz de la direccin web HTTPS del proveedor de servicios y, a continuacin, crear una entidad de certificacin raz de confianza. Este paso slo puede realizarse manualmente con Windows PowerShell. Para importar un certificado raz y crear una entidad de certificacin raz de confianza mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. Adems, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores del grupo Administradores local del equipo que ejecuta Windows PowerShell. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Para obtener el certificado raz, en el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
$cert = Get-PfxCertificate <ObtainedCertificatePath>

Para crear una entidad de certificacin raz de confianza, en el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
New-SPTrustedRootAuthority -Name <Name> -Certificate $cert

donde: <Name> es el nombre de la entidad de certificacin raz de confianza que desea crear. <ObtainedCertificatePath> es la ubicacin del archivo del certificado raz. Nota: En la ventana Certificado, en la ficha Ruta de certificacin, asegrese de usar solamente el certificado raz y no los otros certificados de la lista. La lista de entidades de certificacin raz de confianza de SharePoint debe contener nicamente certificados raz. Para obtener ms informacin, vea New-SPTrustedRootAuthority.

Configuracin de una cuenta mvil

Puede configurar una cuenta mvil para una granja de servidores o para una aplicacin web especfica mediante Administracin central o Windows PowerShell. Nota:

166

Si no puede configurar una cuenta mvil, es posible que tenga el archivo de certificado incorrecto. En ese caso, comunquese con el proveedor de servicios. Para configurar o editar una cuenta mvil para una granja de servidores mediante Administracin central 1. Compruebe si tiene las siguientes credenciales administrativas: Para configurar una cuenta mvil para una granja de servidores, debe pertenecer al grupo de administradores de la granja en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint.

2. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Configuracin del sistema. 3. En la pgina Configuracin del sistema, en la seccin Correo electrnico y mensajes de texto (SMS), haga clic en Configura la cuenta mvil. 4. En la pgina Configuracin de cuenta mvil, en la seccin Configuracin del servicio de mensajes de texto (SMS), haga clic en el vnculo Microsoft Office Online para tener acceso a una lista de proveedores de servicios. 5. En la pgina Buscar un proveedor de servicios mviles para Office 2010, en la lista Elegir pas o regin del proveedor de servicios inalmbricos, seleccione el pas o la regin donde se encuentra el proveedor de servicios inalmbricos. 6. En la pgina Buscar un proveedor de servicios mviles para Office 2010, en la lista Elegir proveedor de servicios inalmbricos actual, seleccione el proveedor de servicios inalmbricos que desea usar. Una vez hecha la seleccin, se le dirigir al sitio web del proveedor de servicios que haya seleccionado. All deber solicitar el servicio SMS. Cuando reciba la informacin necesaria del proveedor de servicios, vuelva a la pgina Configuracin de cuenta mvil. 7. En el cuadro Direccin URL del servicio de mensajes de texto (SMS), escriba la direccin URL del servicio de SMS. Nota: Asegrese de que la direccin URL del servicio es una direccin URL HTTPS. 8. En el cuadro Nombre de usuario y Contrasea, escriba los datos recibidos del proveedor de servicios de SMS. 9. Para confirmar si la direccin URL y las credenciales de usuario son correctas, haga clic en Servicio de prueba. 10. Haga clic en Aceptar. Para configurar o editar una cuenta mvil para una granja de servidores mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. Adems, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores del grupo

167

Administradores local del equipo que ejecuta Windows PowerShell. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Set-SPMobileMessagingAccount -Identity sms -WebApplication <WebApplicationUrl> [ServiceUrl <ServiceUrl>] [-UserId <UserId>] [-Password <Password>]

donde: <WebApplicationUrl> es la direccin URL de Administracin central. <ServiceUrl> es la direccin URL al servidor donde se encuentra el servicio SMS. <UserId> es el nombre de usuario que le proporcion el proveedor de servicios SMS. <Password> es la contrasea de usuario que le proporcion el proveedor de servicios SMS.

Ejemplo:
Set-SPMobileMessagingAccount -Identity sms -WebApplication http://myserver:8080 ServiceUrl https://www.example.com/omsservice.asmx -UserId someone@example.com Password password1

O bien, si usa el operador de canalizacin, escriba el siguiente comando:

Get-SPWebApplication -Identity http://myserver:8080 | Set-SPMobileMessagingAccount -Identity sms -ServiceUrl https://www.example.com/omsservice.asmx -UserId someone@example.com -Password password1

Nota: Asegrese de que la direccin URL del servicio es una direccin URL HTTPS. Para obtener ms informacin, vea Set-SPMobileMessagingAccount y Get-SPWebApplication. Para configurar o editar una cuenta mvil para una aplicacin web mediante Administracin central 1. Compruebe si tiene las siguientes credenciales administrativas: Para configurar una cuenta mvil para una granja de servidores, debe pertenecer al grupo de administradores de la granja en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint.

2. En la pgina principal de Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones web. 3. En la pgina Aplicaciones web, seleccione la aplicacin web para la que desea configurar una cuenta mvil. En la cinta, en Configuracin general, haga clic en Cuenta mvil. 4. En la pgina Configuracin del servicio de mensajes de texto (SMS) de la aplicacin web, en la

168

seccin Configuracin del servicio de mensajes de texto (SMS), haga clic en el vnculo Microsoft Office Online para tener acceso a una lista de proveedores de servicios. 5. En la pgina Buscar un proveedor de servicios mviles para Office 2010, en la lista Elegir pas o regin del proveedor de servicios inalmbricos, seleccione el pas o la regin en la que se encuentra el proveedor de servicios inalmbricos. 6. En la pgina Buscar un proveedor de servicios mviles para Office 2010, en la lista Elegir proveedor de servicios inalmbricos actual, seleccione el proveedor de servicios inalmbricos que desea usar. Una vez hecha la seleccin, se le dirigir al sitio web del proveedor de servicios que haya seleccionado. All deber solicitar el servicio SMS. Cuando reciba la informacin necesaria del proveedor de servicios, vuelva a la pgina Configuracin de cuenta mvil y escriba la informacin. 7. En el cuadro Direccin URL del servicio de mensajes de texto (SMS), escriba la direccin URL del servicio de SMS. Nota: Asegrese de que la direccin URL del servicio es una direccin URL HTTPS. 8. En el cuadro Nombre de usuario y Contrasea, escriba los datos recibidos del proveedor de servicios de SMS. 9. Para confirmar si la direccin URL y las credenciales de usuario son correctas, haga clic en Servicio de prueba. 10. Haga clic en Aceptar. Para configurar o editar una cuenta mvil para una aplicacin web mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. Adems, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores del grupo Administradores local del equipo que ejecuta Windows PowerShell. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando:
Set-SPMobileMessagingAccount -Identity sms -WebApplication <WebApplicationUrl> [ServiceUrl <ServiceUrl>] [-UserId <UserId>] [-Password <Password>]

donde: <WebApplicationUrl> es la direccin URL de la aplicacin web. <ServiceUrl> es la direccin URL al servidor donde se encuentra el servicio SMS.

169

<UserId> es el nombre de usuario que le proporcion el proveedor de servicios SMS. <Password> es la contrasea de usuario que le proporcion el proveedor de servicios SMS.

Ejemplo:
Set-SPMobileMessagingAccount -Identity sms -WebApplication http://localhost ServiceUrl https://www.example.com/omsservice.asmx -UserId someone@example.com Password password1

O bien, si usa el operador de canalizacin, escriba el siguiente comando:

Get-SPWebapplication -Identity http://localhost | Set-SPMobileMessagingAccount Identity sms -ServiceUrl https://www.example.com/omsservice.asmx -UserId someone@example.com -Password password1

Nota: Asegrese de que la direccin URL del servicio es una direccin URL HTTPS. Para obtener ms informacin, vea Set-SPMobileMessagingAccount y Get-SPWebApplication.

Recuperacin de informacin de cuenta mvil

Puede recuperar la informacin de la cuenta mvil para una granja de servidores o para una aplicacin web mediante Windows PowerShell. Deber hacer esto si desea ver la informacin de la cuenta mvil o, por ejemplo, para comprobar si el cmdlet set funciona correctamente. Para recuperar informacin de la cuenta mvil para una granja de servidores mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. Adems, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores del grupo Administradores local del equipo que ejecuta Windows PowerShell. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Get-SPMobileMessagingAccount -WebApplication <WebApplicationUrl>

Donde <WebApplicationUrl> es la direccin URL de Administracin central. Ejemplo

Get-SPMobileMessagingAccount -WebApplication http://myserver

O bien, si usa el operador de canalizacin, escriba el siguiente comando:

Get-SPWebApplication -Identity http://myserver | Get-SPMobileMessagingAccount AccountType sms

170

Para obtener ms informacin, vea Get-SPMobileMessagingAccount y Get-SPWebApplication. Para recuperar informacin de la cuenta mvil para una aplicacin web mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. Adems, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores del grupo Administradores local del equipo que ejecuta Windows PowerShell. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Get-SPMobileMessagingAccount -WebApplication <WebApplicationUrl>

Donde <WebApplicationUrl> es la direccin URL de la aplicacin web. Ejemplo

Get-SPMobileMessagingAccount -WebApplication http://localhost

O bien, si usa el operador de canalizacin, escriba el siguiente comando:

Get-SPWebApplication -Identity http://localhost | Get-SPMobileMessagingAccount AccountType sms

Para obtener ms informacin, vea Get-SPMobileMessagingAccount y Get-SPWebApplication.

Eliminacin de una cuenta mvil

Puede eliminar una cuenta mvil para una granja de servidores o para una aplicacin web. Esto deshabilita el uso de la cuenta, de modo que los usuarios ya no pueden suscribirse para recibir alertas por SMS. No obstante, no se elimina la cuenta que configur con el proveedor de servicios. Quizs desee eliminar una cuenta mvil si, por ejemplo, la organizacin decide que no tiene ningn valor para la empresa el envo de alertas por SMS a los usuarios. Nota: No hay una funcionalidad de Windows PowerShell equivalente. Para eliminar una cuenta mvil para una granja de servidores 1. Compruebe si tiene las siguientes credenciales administrativas: Para eliminar una cuenta mvil de una granja de servidores, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint.

2. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Configuracin del sistema. 3. En la pgina Configuracin del sistema, en la seccin Correo electrnico y mensajes de

171

texto (SMS), haga clic en Configura la cuenta mvil. 4. En la pgina Configuracin de cuenta mvil, desactive todas las casillas y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Para eliminar una cuenta mvil para una aplicacin web 1. Compruebe si tiene las siguientes credenciales administrativas: Para eliminar una cuenta mvil de una granja de servidores, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint.

2. En la pgina principal de Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones web. 3. En la cinta, en Configuracin general, haga clic en Cuenta mvil. 4. En la pgina Configuracin del servicio de mensajes de texto (SMS) de la aplicacin web, desactive todas las casillas y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

Vea tambin
Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010)

172

Instalacin y configuracin del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento externo de blobs (SharePoint Foundation 2010)
En este artculo se describe cmo instalar y configurar el almacenamiento remoto de blobs (RBS) y el proveedor de FILESTREAM en un servidor de bases de datos de Microsoft SQL Server 2008 que admite un sistema Microsoft SharePoint Foundation 2010. RBS es un conjunto de bibliotecas de API incorporado como un Feature Pack complementario para Microsoft SQL Server 2008 y Microsoft SQL Server 2008 Express. RBS est diseado para mover el almacenamiento de objetos binarios grandes (BLOB) de servidores de bases de datos a soluciones de almacenamiento de productos. RBS se distribuye con el proveedor de RBS FILESTREAM, que usa las API de RBS para almacenar varios BLOB. Para obtener ms informacin acerca de RBS, vea Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Habilitacin de FILESTREAM y aprovisionamiento del almacn de datos del RBS Instalacin de RBS Habilitacin y prueba del RBS

La cuenta de usuario que usa para realizar los procedimientos que se describen en este artculo debe pertenecer a: El grupo de administradores en los servidores web y los servidores de aplicaciones. Las funciones fijas de servidor dbcreator y securityadmin de SQL Server en el equipo que ejecuta SQL Server 2008 Express o SQL Server 2008.

Habilitacin de FILESTREAM y aprovisionamiento del almacn de datos del RBS

Se debe habilitar y configurar FILESTREAM en el equipo que ejecuta SQL Server 2008 y que hospeda las bases de datos de SharePoint Foundation 2010. Para habilitar y configurar FILESTREAM, siga las instrucciones que se proporcionan en el procedimiento para habilitar FILESTREAM (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166110&clcid=0xC0A). Despus de habilitar y configurar FILESTREAM, aprovisione un almacn de blobs como se describe a continuacin. Aprovisionamiento de un almacn de blobs 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, haga clic en Microsoft SQL Server 2008 y, a continuacin, elija SQL Server Management Studio. 2. Expanda Bases de datos.

173

3. Seleccione la base de datos de contenido para la que desea crear un almacn de blobs y luego haga clic en Nueva consulta. 4. En el panel de consulta, copie y ejecute cada una de las siguientes consultas de SQL, en la secuencia proporcionada. En cada caso, reemplace [WSS_Content] por el nombre de la base de datos de contenido y sustituya c:\BLOBStore por el volumen\directorio en el cual desea que se cree el almacn de blobs. Tenga en cuenta que puede aprovisionar un almacn de blobs solo una vez, ya que si intenta aprovisionar el mismo almacn de blobs ms de una vez, recibir un error. Sugerencia: Para lograr el mejor rendimiento, una solucin de problemas ms simple y como procedimiento recomendado general, se aconseja crear el almacn de blobs en un volumen que no contenga el sistema operativo, los archivos de paginacin, los datos de la base de datos, los archivos de registro o el archivo tempdb.
use [WSS_Content] if not exists (select * from sys.symmetric_keys where name = N'##MS_DatabaseMasterKey##')create master key encryption by password = N'Admin Key Password !2#4' use [WSS_Content] if not exists (select groupname from sysfilegroups where groupname=N'RBSFilestreamProvider')alter database [WSS_Content] add filegroup RBSFilestreamProvider contains filestream use [WSS_Content] alter database [WSS_Content] add file (name = RBSFilestreamFile, filename = 'c:\Blobstore') to filegroup RBSFilestreamProvider

Instalacin del RBS

El RBS se debe instalar en todos los servidores web y servidores de aplicaciones en el conjunto o granja de servidores de SharePoint. RBS se configura de manera separada para cada base de datos de contenido asociada. Advertencia: Para instalar RBS, no ejecute el archivo RBS_X64.msi ni inicie el Asistente para instalacin de Almacenamiento remoto de blobs de SQL Server. El asistente establece ciertos valores predeterminados que no se recomiendan para SharePoint Foundation 2010. Instalacin del RBS en el servidor de base de datos y en el primer servidor web 1. En cualquier servidor web, vaya a http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165839&clcid=0xC0A (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165839&clcid=0xC0A) y descargue el archivo

174

RBS_X64.msi. 2. Haga clic en Inicio y, a continuacin, escriba smbolo del sistema en el cuadro de texto. En la lista de resultados, haga clic con el botn secundario en Smbolo del sistema y, a continuacin, haga clic en Ejecutar como administrador. Haga clic en Aceptar. 3. Copie y pegue el siguiente comando en la ventana del smbolo del sistema. Este comando, con el nombre de la base de datos especfica y el nombre de la sesin de SQL Server, se debe ejecutar solo una vez. La operacin debera completarse en un minuto aproximadamente.
msiexec /qn /lvx* rbs_install_log.txt /i RBS_X64.msi TRUSTSERVERCERTIFICATE=true FILEGROUP=PRIMARY DBNAME="WSS_Content" DBINSTANCE="DBInstanceName" FILESTREAMFILEGROUP=RBSFilestreamProvider FILESTREAMSTORENAME=FilestreamProvider_1

donde: WSS_Content es el nombre de la base de datos DBInstanceName es el nombre de instancia de SQL Server

Instalacin del RBS en todos los servidores web adicionales y los servidores de aplicaciones 1. En un servidor web, vaya a http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165839&clcid=0xC0A (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165839&clcid=0xC0A) y descargue el archivo RBS_X64.msi. 2. Haga clic en Inicio y, a continuacin, escriba smbolo del sistema en el cuadro de texto. En la lista de resultados, haga clic con el botn secundario en Smbolo del sistema y, a continuacin, haga clic en Ejecutar como administrador. Haga clic en Aceptar. 3. Copie y pegue el siguiente comando en la ventana del smbolo del sistema. Reemplace WSS_Content con el nombre de la base de datos y sustituya DBInstanceName con el nombre de la sesin de SQL Server. La operacin debera finalizar dentro de un minuto aproximadamente.
msiexec /qn /lvx* rbs_install_log.txt /i RBS_X64.msi DBNAME="WSS_Content" DBINSTANCE="DBInstanceName" ADDLOCAL="Client,Docs,Maintainer,ServerScript,FilestreamClient,FilestreamServer"

4. Repita este procedimiento para todos los servidores web y los servidores de aplicaciones. Confirmacin de la instalacin del RBS 1. El archivo de registro rbs_install_log.txt se crea en la misma ubicacin que el archivo RBS_X64.msi. Abra el archivo de registro rbs_install_log.txt con un editor de texto y desplcese hasta la parte inferior del archivo. Entre las ltimas 20 lneas de la parte final del archivo, debe haber una entrada como la siguiente:Product: SQL Remote Blob Storage Installation completed successfully. 2. En el equipo que ejecuta SQL Server 2008, compruebe que las tablas del RBS se crearon en

175

la base de datos de contenido. Varias tablas deben residir en la base de datos de contenido con nombres que estn precedidos de las letras "mssqlrbs".

Habilitacin y prueba de RBS

Se debe habilitar el RBS en un servidor web de la granja de servidores de SharePoint. No importa el servidor web que se elija para esta actividad, siempre y cuando el RBS se instale en l usando el procedimiento anterior. Habilitacin del RBS 1. En el men Inicio, haga clic en Programas, en Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, en Consola de administracin de SharePoint 2010. 2. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba cada uno de los siguientes comandos. Reemplace http://nombre_del_sitio con la aplicacin web conectada a la base de datos de contenido. $cdb = Get-SPContentDatabase WebApplication http://nombre_de_sitio $rbss = $cdb.RemoteBlobStorageSettings $rbss.Installed() $rbss.Enable() $rbss.SetActiveProviderName($rbss.GetProviderNames()[0]) $rbss Prueba del almacn de datos del RBS 1. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Microsoft SQL Server 2008 y, a continuacin, en SQL Server Management Studio. 2. Expanda Bases de datos. 3. Seleccione la base de datos de contenido para la que habilit RBS y, a continuacin, haga clic en Nueva consulta. 4. Navegue al directorio del almacn de datos del RBS. 5. Explore o navegue a la lista de archivos y abra la carpeta que tiene la fecha de modificacin ms reciente (distinta de $FSLOG). Dentro de esa carpeta, abra el archivo que tiene la fecha de modificacin ms reciente. Este debe ser el archivo que se carg. Para permitir que otras bases de datos usen RBS, vea Establecimiento de una base de datos de contenido para que use el almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Foundation 2010).

176

Configurar servicios (SharePoint Foundation 2010)

En Microsoft SharePoint Foundation 2010, se pueden configurar servicios individuales de manera independiente, y se pueden implementar solo los servicios que la organizacin necesita. Para obtener informacin acerca de cmo iniciar, detener y configurar servicios, vea Administracin de servicios en el servidor (SharePoint Foundation 2010). Los servicios implementados se denominan aplicaciones de servicio. Una aplicacin de servicio proporciona un recurso que puede compartirse en sitios dentro de una granja de servidores o, en algunas ocasiones, en varias granjas de servidores, y es una aplicacin a la que los usuarios pueden tener acceso a travs de una aplicacin web de hospedaje. Las aplicaciones de servicio estn asociadas a las aplicaciones web mediante conexiones de aplicacin de servicio. Para obtener ms informacin acerca de la administracin y la publicacin de aplicaciones de servicio, vea Administracin de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin acerca de servicios y aplicaciones de servicios, vea Diagramas tcnicos (SharePoint Foundation 2010). En esta seccin se incluyen los siguientes artculos: Administracin de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describen las estructuras de las aplicaciones de servicio y de los servicios de Microsoft SharePoint Foundation 2010 y se explica cmo se pueden administrar. Configuracin del servicio de token de seguridad (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se proporcionan instrucciones para configurar el servicio de token de seguridad (STS) de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Un STS es un servicio web especializado diseado para responder las solicitudes de tokens de seguridad y para proporcionar administracin de identidades.

177

Administracin de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Foundation 2010)

En los artculos de esta seccin se abordan las estructuras de las aplicaciones de servicio y de los servicios de Microsoft SharePoint Foundation 2010 y se explica cmo se pueden administrar. Estos artculos son para administradores de la granja de servidores y para administradores de las aplicaciones de servicio que usarn SharePoint Foundation 2010.

En esta seccin
Acerca de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Server 2010) Se proporciona una introduccin a la infraestructura lgica de las aplicaciones de servicio y de los servicios. Administracin de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Foundation 2010) Se describe cmo administrar, crear, configurar y compartir las aplicaciones de servicio. Administracin de servicios en el servidor (SharePoint Foundation 2010) Se describe cmo se pueden iniciar, detener y configurar los servicios.

Vea tambin
Administracin de aplicaciones web (SharePoint Foundation 2010) Diagramas tcnicos (SharePoint Foundation 2010)

178

Configuracin del servicio de token de seguridad (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se proporciona una orientacin para permitir la configuracin del servicio de token de seguridad (STS) de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Un STS es un servicio web especializado diseado para responder a solicitudes para los tokens de seguridad y para proporcionar administracin de identidades. La funcionalidad principal de cada STS es la misma, pero la naturaleza de las tareas que lleva a cabo cada STS depende del rol que el STS desempea en relacin con los otros servicios web del STS en el diseo. En este artculo: Cmo funcionan las aplicaciones web que usan un STS Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint mediante Windows PowerShell Edicin de enlaces Configuracin de una aplicacin web que usa un STS

Cmo funcionan las aplicaciones web que usan un STS

Las aplicaciones web que usan un servicio de token de seguridad atienden solicitudes para emitir, administrar y validar tokens de seguridad. Los tokens de seguridad constan de una coleccin de notificaciones de identidad (como el nombre de un usuario, un rol o un identificador annimo). Los tokens se pueden emitir en diferentes formatos, por ejemplo tokens del lenguaje de marcado de asercin de seguridad (SAML). Los tokens de seguridad se pueden proteger con un certificado X.509 para proteger el contenido del token en trnsito y para permitir la validacin de emisores de confianza. Para obtener informacin adicional acerca del servicio de token de seguridad, vea Planeacin de mtodos de autenticacin (SharePoint Foundation 2010). Un servicio de token de seguridad proveedor de identidad (IP-STS) es un servicio web que atiende solicitudes para notificaciones de identidad de confianza. Un IP-STS usa una base de datos llamada almacn de identidades para almacenar y administrar las identidades y sus atributos asociados. El almacn de identidades de un proveedor de identidad puede ser simple, como una tabla de base de datos de SQL. Un IP-STS tambin puede usar un almacn de identidades complejo, como los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) o el Servicio de directorio ligero de Active Directory (AD LDS). Un IP-STS est disponible para clientes que desean crear y administrar identidades y para aplicaciones de usuario de confianza que deben validar las identidades que presentan los clientes. Cada IP-STS tiene una relacin de confianza federada y emite tokens para las aplicaciones web del STS usuario de confianza asociado de la federacin, cada uno de los cuales se denomina RP-STS.

179

Los clientes pueden crear o aprovisionar tarjetas de informacin administradas (mediante un selector de tarjetas como CardSpace) que representen identidades registradas con el IP-STS. Los clientes interactan con el IP-STS al solicitar tokens de seguridad que representan una identidad que se encuentra en el almacn de identidades del IP-STS. Despus de la autenticacin, el IP-STS emite un token de seguridad de confianza que el cliente puede presentar ante una aplicacin de usuario de confianza. Las aplicaciones de usuario de confianza pueden establecer relaciones de confianza con un IP-STS. Esto les permite validar los tokens de seguridad emitidos por un IP-STS. Una vez establecida la relacin de confianza, las aplicaciones de usuario de confianza pueden examinar los tokens de seguridad que presentaron los clientes y determinar la validez de las notificaciones de identidad que contienen. Un STS usuario de confianza (RP-STS) es un STS que recibe tokens de seguridad de un IP-STS asociado de la federacin de confianza. A cambio, el RP-STS emite nuevos tokens de seguridad que consumir una aplicacin de usuario de confianza local. El uso de las aplicaciones web del RP-STS en federacin con las aplicaciones web del IP-STS permite a las organizaciones ofrecer inicio de sesin nico (SSO) web a usuarios de organizaciones asociadas. Cada organizacin continuar administrando sus propios almacenes de identidades.

Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint mediante Windows PowerShell
Lleve a cabo los siguientes procedimientos para usar Windows PowerShell para configurar una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint. Para configurar una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint mediante Windows PowerShell 1. Compruebe si cumple los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), cree un objeto x509Certificate2, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$cert = New-Object System.Security.Cryptography.X509Certificates.X509Certificate2("path to cert file")

6. Cree una asignacin de tipo de notificacin para usarla en su proveedor de autenticacin de confianza, como se muestra en el siguiente ejemplo:
New-SPClaimTypeMapping

180

"http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/emailaddress" -IncomingClaimTypeDisplayName "EmailAddress" -SameAsIncoming

7. Cree un proveedor de inicio de sesin de confianza; para ello, cree un valor para el parmetro realm, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$realm = "urn:" + $env:ComputerName + ":domain-int"

8. Cree un valor para el parmetro signinurl que apunte a la aplicacin web del servicio de token de seguridad, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$signinurl = "https://test-2/FederationPassive/"

9. Cree el proveedor de inicio de sesin de confianza con el mismo valor IdentifierClaim que en una asignacin de notificaciones ($map1.InputClaimType), como se muestra en el siguiente ejemplo:
$ap = New-SPTrustedIdentityTokenIssuer -Name "WIF" -Description "Windows Identity Foundation" -Realm $realm -ImportTrustCertificate $cert -ClaimsMappings $map1[,$map2..] -SignInUrl $signinurl -IdentifierClaim $map1.InputClaimType

10. Cree una aplicacin web; para ello, cree un valor para la cuenta del grupo de aplicaciones (para el usuario actual) en primer lugar, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$account = "DOMAIN\" + $env:UserName

Nota: La cuenta del grupo de aplicaciones debe ser una cuenta administrada. Para crear una cuenta administrada, use New-SPManagedAccount. 11. Cree un valor para la direccin URL de la aplicacin web ($webappurl = "https://" + $env:ComputerName), como se muestra en el siguiente ejemplo:
$wa = New-SPWebApplication -name "Claims WIF" -SecureSocketsLayer -ApplicationPool "SharePoint SSL" -ApplicationPoolAccount $account -Url $webappurl -Port 443 -AuthenticationProvider $ap

12. Cree un sitio; para ello, cree un objeto de notificacin en primer lugar, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$claim = New-SPClaimsPrincipal -TrustedIdentityTokenIssuerr $ap -Identity $env:UserName

13. Cree un sitio, como se muestra en el siguiente ejemplo:

181

$site = New-SPSite $webappurl -OwnerAlias $claim.ToEncodedString() -template "STS#0"

Edicin de enlaces
Despus de configurar una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint, edite los enlaces. Para editar los enlaces 1. Escriba INETMGR en un smbolo del sistema para iniciar el Administrador de IIS. 2. Vaya al sitio de la aplicacin web de notificaciones en IIS. 3. En el panel izquierdo, haga clic con el botn secundario en la aplicacin web de notificaciones y seleccione Modificar enlaces. 4. Seleccione https y haga clic en Editar. 5. En Certificado SSL, seleccione los certificados que aparezcan.

Configuracin de una aplicacin web que usa un STS

Despus de configurar una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint Foundation 2010, editar los enlaces y configurar el archivo Web.Config, puede usar el procedimiento de esta seccin para configurar una aplicacin web del servicio de token de seguridad. Para configurar una aplicacin web que usa un STS 1. Abra la Consola de administracin de Servicios de federacin de Active Directory (AD FS) s2.0. . 2. En el panel izquierdo, expanda Directiva y seleccione Usuarios de confianza. 3. En el panel derecho, haga clic en Agregar usuario de confianza. Se abrir el asistente para configuracin de Servicios de federacin de Active Directory (AD FS) 2.0. 4. En la primera pgina del asistente, haga clic en Inicio. 5. Seleccione Especificar manualmente configuracin de usuario de confianza y haga clic en Siguiente. 6. Escriba el nombre del usuario de confianza y haga clic en Siguiente. 7. Asegrese de que Perfil del servidor de Servicios de federacin de Active Directory (AD FS) 2.0 est seleccionado y haga clic en Siguiente. 8. Si no planea usar un certificado de cifrado, haga clic en Siguiente. 9. Seleccione Permitir compatibilidad con la federacin de identidades basada en explorador web. 10. Escriba el nombre de la direccin URL de la aplicacin web y agregue /_trust/ (por ejemplo:

182

https://nombredeservidor/_trust/). Haga clic en Siguiente. 11. Escriba el identificador y haga clic en Agregar. Haga clic en Siguiente. 12. En la pgina de resumen, haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en Cerrar. Se abrir la consola de administracin del editor de reglas. Use esta consola para configurar la asignacin de notificaciones desde una aplicacin web LDAP a SharePoint. 13. En el panel izquierdo, expanda Nueva regla y seleccione Regla predefinida. 14. Seleccione Crear notificaciones desde almacn de atributos LDAP. 15. En el panel derecho, seleccione Almacn de cuentas de usuario de Active Directory de empresa de la lista desplegable Almacn de atributos. 16. En Atributo LDAP, seleccione sAMAccountName. 17. En Tipo de notificacin saliente, seleccione Direccin de correo electrnico. 18. En el panel izquierdo, haga clic en Guardar.

183

Preparacin del hospedaje de sitios (SharePoint Foundation 2010)

Despus de instalar Microsoft SharePoint Foundation 2010 y realizar la configuracin inicial, puede empezar a crear sitios de SharePoint. Antes de crear una coleccin de sitios, debe crear una aplicacin web en la que pueda crear la coleccin. Si desea usar autenticacin Kerberos o autenticacin basada en notificaciones, tambin debe configurar la autenticacin de aplicacin web. Los artculos de esta seccin ayudan a determinar la jerarqua de los sitios de SharePoint. Creacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010) Los sitios de SharePoint se hospedan en aplicaciones web, por lo tanto se debe crear una o varias aplicaciones web para poder crear sitios. En este artculo se aborda el tema de la creacin de una aplicacin web desde el sitio web de Administracin central o mediante Windows PowerShell 2.0. Configuracin de la autenticacin de notificaciones (SharePoint Foundation 2010) En este artculo se describe cmo configurar una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint Foundation 2010 que proporcionar un inicio de sesin basado en notificaciones y una infraestructura de servicios para el conjunto o granja de servidores. En el artculo tambin se describe cmo configurar el acceso annimo para la aplicacin web basada en notificaciones y las zonas de aplicacin web para la autenticacin basada en formularios o la autenticacin SSO web, segn corresponda. Configuracin de la autenticacin Kerberos (SharePoint Foundation 2010) Para implementar un conjunto o granja de servidores que ejecute SharePoint Foundation 2010 y use autenticacin Kerberos, debe instalar y configurar varias aplicaciones en los equipos. En este artculo se describe un ejemplo de granja de servidores que ejecuta SharePoint Foundation 2010 y se proporcionan instrucciones para implementar y configurar dicha granja de modo que use autenticacin Kerberos para funcionar en una granja de servidores de SharePoint. Creacin de una coleccin de sitios (SharePoint Foundation 2010) Despus de crear una aplicacin web, podr crear una coleccin de sitios. En este artculo se explica cmo crear una coleccin de sitios desde el sitio web de Administracin central o mediante Windows PowerShell 2.0. Si desea permitir a los usuarios crear sus propios sitios, debe configurar la administracin de sitios sin intervencin del administrador para la aplicacin web

184

Creacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010)

Una aplicacin web est compuesta por un sitio web de Internet Information Services (IIS) (pero puede estar asociada hasta con cinco sitios web de IIS) que acta como unidad lgica para las colecciones de sitios que se crean. Para poder crear una coleccin de sitios, primero deber crear una aplicacin web. Cada aplicacin web est representada por un sitio web de IIS distinto, con un grupo de aplicaciones exclusivo o compartido. A cada aplicacin web se le puede asignar un nombre de dominio exclusivo, lo que ayuda a evitar ataques de scripting entre sitios. Las aplicaciones web se usan para aislar el contenido. Cuando se crea una aplicacin web nueva, tambin se crea una nueva base de datos de contenido y se define el mtodo de autenticacin que se usar para establecer la conexin con la base de datos. Adems, se define un mtodo de autenticacin que usar el sitio web de IIS en SharePoint Foundation 2010. SharePoint Foundation 2010 ofrece dos formas de autenticar usuarios: Modo clsico de autenticacin, a travs del cual los usuarios inician sesin en una aplicacin web por medio de la autenticacin de Windows. Autenticacin basada en notificaciones, a travs de la cual los usuarios inician sesin en una aplicacin web por medio de la autenticacin de Windows, la autenticacin basada en formularios (FBA) o el proveedor de identidad de confianza (SAML). Si usa FBA o SAML, debe realizar pasos de configuracin adicionales. Para obtener ms informacin acerca de la autenticacin basada en notificaciones, vea Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010).

Para obtener ms informacin acerca de los tipos de autenticacin, vea Planeacin de mtodos de autenticacin (SharePoint Foundation 2010). SharePoint Foundation 2010 proporciona un conjunto de aplicaciones de servicio que estn disponibles para cada aplicacin web. Puede seleccionar las aplicaciones de servicio que desea usar para cada aplicacin web que cree. Para obtener ms informacin, vea Diagramas tcnicos (SharePoint Foundation 2010), Definicin de rutas de acceso administradas (SharePoint Foundation 2010) y Administracin de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Foundation 2010). Antes de realizar estos procedimientos, confirme que: El sistema est ejecutando Microsoft SharePoint Foundation 2010. Ha implementado el diseo de la arquitectura lgica. Ha planeado la autenticacin para la aplicacin web. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de mtodos de autenticacin (SharePoint Foundation 2010) y Eleccin de los grupos de seguridad (SharePoint Foundation 2010).

185

Ha seleccionado las aplicaciones de servicio que desea usar para la aplicacin web. Para obtener ms informacin, vea Administracin de servicios y aplicaciones de servicio (SharePoint Foundation 2010). Si usa la Capa de sockets seguros (SSL), deber asociar el certificado SSL con el sitio web de IIS de la aplicacin web despus de que se haya creado el sitio. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de SSL, vea el tema sobre cmo configurar SSL en IIS 7.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187887&clcid=0xC0A). Ha ledo informacin acerca de las asignaciones alternativas de acceso. Si tiene el Control de cuentas de usuario (UAC) activado en Windows y usa Windows PowerShell 2.0 para crear una aplicacin web, deber hacer clic con el botn secundario en la Consola de administracin de SharePoint 2010 y seleccionar Ejecutar como administrador.

Creacin de una aplicacin web

Una aplicacin web se puede crear mediante el sitio web de Administracin central de SharePoint o mediante Windows PowerShell. Generalmente, se usa Administracin central para crear una aplicacin web. Si se desea automatizar la tarea de crear una aplicacin web, lo cual es comn en las empresas, se usa Windows PowerShell. Cuando se completa el procedimiento, se puede crear una o varias colecciones de sitios en la aplicacin web creada. Para crear una aplicacin web que use la autenticacin clsica de Windows mediante Administracin central 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Para crear una aplicacin web, debe pertenecer al grupo Administradores del conjunto o granja de servidores de SharePoint y al grupo Administradores locales en el equipo que ejecuta Administracin central.

2. En la pgina principal de Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones web. 3. En la cinta, haga clic en Nuevo. 4. En la seccin Autenticacin de la pgina Crear nueva aplicacin web, haga clic en Autenticacin de modo clsico. 5. En la seccin Sitio web de IIS, puede configurar la nueva aplicacin web seleccionando una de las siguientes dos opciones: Haga clic en Usar un sitio web existente y, a continuacin, seleccione el sitio web en el que desea instalar la nueva aplicacin web. Haga clic en Crear un nuevo sitio web de IIS y, a continuacin, escriba el nombre del sitio web en el cuadro Nombre.

6. En la seccin Sitio web de IIS, en el cuadro Puerto, escriba el nmero de puerto que desea usar para tener acceso a la aplicacin web. Si va a crear un sitio web nuevo, en el campo

186

figurar un nmero de puerto aleatorio. Si va a usar un sitio web existente, en el campo figurar el nmero de puerto actual. Nota: El nmero de puerto predeterminado para el acceso HTTP es 80 y el nmero de puerto predeterminado para el acceso HTTPS es 443. Si desea que los usuarios tengan acceso a la aplicacin web sin escribir un nmero de puerto, deben usar el nmero de puerto predeterminado correspondiente. 7. Opcional: en la seccin Sitio web de IIS, en el cuadro Encabezado de host, escriba el nombre de host (por ejemplo, www.contoso.com) que desea usar para obtener acceso a la aplicacin web. Nota: En general, este campo no se configura a menos que desee configurar ms de un sitio web de IIS que compartan el mismo nmero de puerto en el mismo servidor y el DNS se haya configurado para redirigir las solicitudes al mismo servidor. 8. En la seccin Sitio web de IIS, en el cuadro Ruta de acceso, escriba la ruta de acceso al directorio particular de sitios web de IIS en el servidor. Si va a crear un sitio web nuevo, en este campo figurar una ruta de acceso sugerida. Si va a usar un sitio web existente, en este campo figurar la ruta de acceso actual de ese sitio web. 9. En la seccin Configuracin de seguridad, configure la autenticacin y el cifrado para la aplicacin web. a. En la seccin Proveedor de autenticacin, haga clic en Negociar (Kerberos) o NTLM. Nota: Para habilitar la autenticacin Kerberos, debe realizar configuracin adicional. b. En la seccin Permitir annimo, haga clic en S o en No. Si opta por permitir el acceso annimo, se habilitar el acceso annimo al sitio web mediante la cuenta de acceso annimo especfica del equipo (es decir, IIS_IUSRS). Nota: Si desea que los usuarios puedan tener acceso a cualquier contenido del sitio de manera annima, deber habilitar el acceso annimo para toda la zona de aplicacin web antes de habilitar el acceso annimo en el nivel del sitio de SharePoint; ms adelante, los propietarios del sitio podrn configurar cmo se usar el acceso annimo dentro de sus sitios. Si no habilita el acceso annimo en el nivel de la aplicacin web, no podr habilitarlo ms adelante en el nivel del sitio. Para obtener ms informacin, vea Eleccin de los grupos de seguridad (SharePoint Foundation 2010). c. En la seccin Usar Capa de sockets seguros (SSL), haga clic en S o en No. Si opta por habilitar SSL para el sitio web, debe configurar SSL mediante la solicitud e instalacin de un certificado SSL. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de SSL, vea

187

el tema sobre cmo configurar SSL en IIS 7.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187887&clcid=0xC0A). 10. En la seccin Direccin URL pblica, escriba la direccin URL del nombre de dominio para todos los sitios a los que los usuarios tendrn acceso en esta aplicacin web. Esta direccin URL se utilizar como la direccin URL base en los vnculos que se muestran en las pginas de la aplicacin web. La direccin URL predeterminada es el puerto y el nombre del servidor actual y se actualiza automticamente para reflejar las configuraciones del nmero de puerto, SSL y encabezado de host actuales en la pgina. Si va a implementar SharePoint Foundation 2010 detrs de un equilibrador de carga o servidor proxy, esta direccin URL deber ser diferente de las configuraciones del puerto, SSL y encabezado de host en esta pgina. El valor Zona se establece automticamente en Predeterminado para una nueva aplicacin web. Nota: Puede cambiar la zona cuando ampla una aplicacin web. Para obtener ms informacin, vea Ampliacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010). 11. En la seccin Grupo de aplicaciones, realice una de las siguientes opciones: Haga clic en Usar grupo de aplicaciones existente y, a continuacin, seleccione el grupo de aplicaciones que desea usar del men desplegable. Haga clic en Crear nuevo grupo de aplicaciones y, a continuacin, escriba el nombre del grupo de aplicaciones nuevo o conserve el nombre predeterminado.

12. En Seleccione una cuenta de seguridad para este grupo de aplicaciones, realice uno de los siguientes procedimientos: Haga clic en Predefinida para usar una cuenta de seguridad predefinida y, a continuacin, seleccione la cuenta de seguridad del men desplegable. Haga clic en Configurable para especificar una cuenta de seguridad nueva que se va a usar para un grupo de aplicaciones existente. Nota: Para crear una cuenta nueva, haga clic en el vnculo Registrar una nueva cuenta administrada. 13. En la seccin Nombre y autenticacin de base de datos, seleccione el servidor de bases de datos, el nombre de la base de datos y el mtodo de autenticacin de su nueva aplicacin web, como se describe en la siguiente tabla.

Elemento

Accin

Servidor de base de datos

Escriba el nombre del servidor de base de datos y de la instancia de Microsoft SQL Server que desea usar en el formato

188

<NOMBREDESERVIDOR\instancia>. Tambin puede usar la entrada predeterminada. Nombre de la base de datos Autenticacin de base de datos Escriba el nombre de la base de datos o use la entrada predeterminada. Seleccione la autenticacin de base de datos que desee usar llevando a cabo una de las siguientes acciones: Si desea usar la autenticacin de Windows, deje esta opcin seleccionada. Le recomendamos esta opcin, ya que la autenticacin de Windows cifra automticamente la contrasea cuando se conecta a SQL Server. Si desea usar la autenticacin de SQL, haga clic en Autenticacin de SQL. En el cuadro Cuenta, escriba el nombre de la cuenta que desea que use la aplicacin web para la autenticacin en la base de datos de SQL Server y, a continuacin, escriba la contrasea en el cuadro Contrasea. Nota: La autenticacin de SQL enva la contrasea de autenticacin de SQL a SQL Server sin cifrar. Le recomendamos usar nicamente la autenticacin de SQL si fuerza un cifrado de protocolos en SQL Server para que cifre el trfico de red mediante IPsec.

14. Si usa la creacin de reflejo de la base de datos, en el cuadro Servidor de bases de datos de conmutacin por error de la seccin Servidor de conmutacin por error, escriba el nombre de un servidor de bases de datos de conmutacin por error especfico que desee asociar con

189

una base de datos de contenido. 15. En la seccin Servidor de bsqueda, en Seleccionar servidor de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation, puede asociar una base de datos de contenido a un servidor que ejecute el servicio de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation. 16. En la seccin Conexiones de la aplicacin de servicio, seleccione las conexiones de la aplicacin de servicio que estarn disponibles para la aplicacin web. En el men desplegable, haga clic en predeterminadas o personalizadas. Se usa la opcin personalizadas para elegir las conexiones de la aplicacin de servicio que se desean usar para la aplicacin web. 17. En la seccin Programa para la mejora de la experiencia del usuario, haga clic en S o No. 18. Haga clic en Aceptar para crear la nueva aplicacin web. Para crear una aplicacin web con autenticacin basada en notificaciones de Windows mediante Administracin central 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Para crear una aplicacin web, debe pertenecer al grupo Administradores de la granja de servidores de SharePoint y al grupo Administradores locales en el equipo que ejecuta Administracin central.

2. En la pgina principal de Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones web. 3. En la cinta, haga clic en Nuevo. 4. En la seccin Autenticacin de la pgina Crear nueva aplicacin web, haga clic en Autenticacin basada en notificaciones. 5. En la seccin Sitio web de IIS, puede establecer la configuracin de su nueva aplicacin web; para ello, debe seleccionar una de las siguientes dos opciones: Haga clic en Usar un sitio web de IIS existente y, a continuacin, seleccione el sitio web en el que se va a instalar la aplicacin web nueva. Haga clic en Crear un nuevo sitio web de IIS y, a continuacin, escriba el nombre del sitio web en el cuadro Nombre.

6. En la seccin Sitio web de IIS, en el cuadro Puerto, escriba el nmero de puerto que desea usar para tener acceso a la aplicacin web. Si va a crear un sitio web nuevo, en el campo figurar un nmero de puerto aleatorio. Si va a usar un sitio web existente, en el campo figurar el nmero de puerto actual. Nota: El nmero de puerto predeterminado para el acceso HTTP es 80 y el nmero de puerto predeterminado para el acceso HTTPS es 443. Si desea que los usuarios tengan acceso a la aplicacin web sin escribir un nmero de puerto, deben usar el nmero de puerto predeterminado correspondiente. 7. Opcional: en la seccin Sitio web de IIS, en el cuadro Encabezado de host, escriba el

190

nombre de host (por ejemplo, www.contoso.com) que desea usar para obtener acceso a la aplicacin web. Nota: En general, este campo no se configura a menos que desee configurar ms de un sitio web de IIS que compartan el mismo nmero de puerto en el mismo servidor y el DNS se haya configurado para redirigir las solicitudes al mismo servidor. 8. En la seccin Sitio web de IIS, en el cuadro Ruta de acceso, escriba la ruta de acceso al directorio particular de sitios web de IIS en el servidor. Si va a crear un sitio web nuevo, en este campo figurar una ruta de acceso sugerida. Si va a usar un sitio web existente, en este campo figurar la ruta de acceso actual de ese sitio web. 9. En la seccin Configuracin de seguridad, elija si desea permitir el acceso annimo y si desea usar la Capa de sockets seguros (SSL). a. En Permitir annimo, haga clic en S o No. Al permitir el acceso annimo, se habilitar el acceso annimo al sitio web mediante la cuenta de acceso annimo especfica del equipo (es decir, IIS_IUSRS). Nota: Si desea que los usuarios puedan tener acceso a cualquier contenido del sitio de manera annima, deber habilitar el acceso annimo para toda la zona de aplicacin web antes de habilitar el acceso annimo en el nivel del sitio de SharePoint; ms adelante, los propietarios del sitio podrn configurar cmo se usar el acceso annimo dentro de sus sitios. Si no habilita el acceso annimo en el nivel de la aplicacin web, no podr habilitarlo ms adelante en el nivel del sitio. Para obtener ms informacin, vea Eleccin de los grupos de seguridad (SharePoint Foundation 2010). b. En Usar Capa de sockets seguros (SSL), haga clic en S o en No. Si opta por habilitar SSL para el sitio web, debe configurar SSL mediante la solicitud e instalacin de un certificado SSL. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de SSL, vea el tema sobre cmo configurar SSL en IIS 7.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187887&clcid=0xC0A). 10. En la seccin Tipos de autenticacin de notificaciones, seleccione la autenticacin que desea usar para la aplicacin web. a. Si desea habilitar la autenticacin de Windows, seleccione Habilitar autenticacin de Windows y, en el men desplegable, seleccione Negociar (Kerberos) o NTLM. Si no desea usar la autenticacin integrada de Windows, desactive Autenticacin integrada de Windows. Si desea que las credenciales de los usuarios se enven por una red de un modo que no sea cifrado, seleccione Autenticacin bsica (la contrasea se enva en texto legible). Nota:

191

Puede seleccionar la autenticacin bsica o autenticacin integrada de Windows, o ambas. Si selecciona las dos, SharePoint Foundation 2010 ofrecer los dos tipos de autenticacin en el explorador web cliente. El explorador web cliente determina el tipo de autenticacin que se va a usar. Si solo selecciona la autenticacin bsica, asegrese de que SSL est habilitada; de lo contrario, un usuario malintencionado podra interceptar las credenciales. b. Si desea habilitar FBA, seleccione Habilitar Autenticacin basada en formularios (FBA) y, a continuacin, escriba el nombre del proveedor de pertenencia y el nombre del administrador de roles en los cuadros correspondientes. Nota: Si selecciona esta opcin, asegrese de que SSL est habilitada; de lo contrario, las credenciales pueden ser interceptadas por un usuario malintencionado. c. Si configur la autenticacin de proveedor de identidad de confianza en Windows PowerShell, la casilla de verificacin Proveedor de identidad de confianza est activada.

Puede usar uno o varios tipos de autenticacin de notificaciones. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de mtodos de autenticacin (SharePoint Foundation 2010). 11. En la seccin Direccin URL de la pgina de inicio de sesin, elija una de las siguientes opciones para iniciar sesin en SharePoint Foundation 2010: Seleccione Direccin URL de pgina de inicio de sesin predeterminada si desea que se redirija a los usuarios a un sitio web de inicio de sesin predeterminado para autenticacin basada en notificaciones. Seleccione Usar la direccin URL de una pgina de inicio de sesin personalizada y, a continuacin, escriba la direccin URL de inicio de sesin si desea redirigir a los usuarios a un sitio web de inicio de sesin personalizado para la autenticacin basada en notificaciones.

12. En la seccin Direccin URL pblica, escriba la direccin URL del nombre de dominio para todos los sitios a los que los usuarios tendrn acceso en esta aplicacin web. Esta direccin URL se utilizar como la direccin URL base en los vnculos que se muestran en las pginas de la aplicacin web. La direccin URL predeterminada es el puerto y el nombre del servidor actual y se actualiza automticamente para reflejar las configuraciones del nmero de puerto, SSL y encabezado de host actuales en la pgina. Si va a implementar SharePoint Foundation 2010 detrs de un equilibrador de carga o servidor proxy, esta direccin URL deber ser diferente de las configuraciones del puerto, SSL y encabezado de host en esta pgina. El valor Zona se establece automticamente en Predeterminado para una nueva aplicacin web. Nota: Puede cambiar la zona cuando ampla una aplicacin web. Para obtener ms informacin, vea Ampliacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010). 13. En la seccin Grupo de aplicaciones, realice una de las siguientes acciones:

192

Haga clic en Usar grupo de aplicaciones existente y, a continuacin, seleccione el grupo de aplicaciones que desea usar del men desplegable. Haga clic en Crear nuevo grupo de aplicaciones y, a continuacin, escriba el nombre del grupo de aplicaciones nuevo o conserve el nombre predeterminado.

14. En Seleccione una cuenta de seguridad para este grupo de aplicaciones, realice uno de los siguientes procedimientos: Haga clic en Predefinida para usar una cuenta de seguridad predefinida y, a continuacin, seleccione la cuenta de seguridad del men desplegable. Haga clic en Configurable para especificar una cuenta de seguridad nueva que se va a usar para un grupo de aplicaciones existente. Nota: Para crear una cuenta nueva, haga clic en el vnculo Registrar una nueva cuenta administrada. 15. En la seccin Nombre y autenticacin de base de datos, elija el servidor de bases de datos, el nombre de la base de datos y el mtodo de autenticacin de su nueva aplicacin web como se describe en la siguiente tabla.

Elemento

Accin

Servidor de base de datos

Escriba el nombre del servidor de base de datos y de la instancia de Microsoft SQL Server que desea usar en el formato <NOMBREDESERVIDOR\instancia>. Tambin puede usar la entrada predeterminada. Escriba el nombre de la base de datos o use la entrada predeterminada. Seleccione la autenticacin de base de datos que desee usar llevando a cabo una de las siguientes acciones: Si desea usar la autenticacin de Windows, deje esta opcin seleccionada. Le recomendamos esta opcin, ya que la autenticacin de Windows cifra automticamente la contrasea cuando se conecta a SQL Server. Si desea usar la autenticacin de SQL, haga clic en Autenticacin de

Nombre de la base de datos Autenticacin de base de datos

193

SQL. En el cuadro Cuenta, escriba el nombre de la cuenta que desea que use la aplicacin web para la autenticacin en la base de datos de SQL Server y, a continuacin, escriba la contrasea en el cuadro Contrasea. Nota: La autenticacin de SQL enva la contrasea de autenticacin de SQL a SQL Server sin cifrar. Le recomendamos usar nicamente la autenticacin de SQL si fuerza un cifrado de protocolos en SQL Server para que cifre el trfico de red mediante IPsec.

16. Si usa la creacin de reflejo de la base de datos, en el cuadro Servidor de bases de datos de conmutacin por error de la seccin Servidor de conmutacin por error, escriba el nombre de un servidor de bases de datos de conmutacin por error especfico que desee asociar con una base de datos de contenido. 17. En la seccin Servidor de bsqueda, en Seleccionar servidor de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation, puede asociar una base de datos de contenido a un servidor que ejecute el servicio de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation. 18. En la seccin Conexiones de la aplicacin de servicio, seleccione las conexiones de la aplicacin de servicio que estarn disponibles para la aplicacin web. En el men desplegable, haga clic en predeterminadas o personalizadas. Se usa la opcin personalizadas para elegir las conexiones de la aplicacin de servicio que se desean usar para la aplicacin web. 19. En la seccin Programa para la mejora de la experiencia del usuario, haga clic en S o No. 20. Haga clic en Aceptar para crear la nueva aplicacin web. Para crear una aplicacin web que use la autenticacin clsica de Windows mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. Tambin necesita ser miembro del grupo Administradores local en el equipo que ejecuta Windows PowerShell. Adems, algunos procedimientos requieren pertenencia a los roles fijos de servidor de SQL Server dbcreator y securityadmin.

194

2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
New-SPWebApplication -Name <Name> -ApplicationPool <ApplicationPool> ApplicationPoolAccount <ApplicationPoolAccount> -Port <Port> -URL <URL>

donde: <Name> es el nombre de la nueva aplicacin web. <ApplicationPool> es el nombre del grupo de aplicaciones. <ApplicationPoolAccount> es la cuenta de usuario como la que se ejecutar este grupo de aplicaciones. <Port> es el puerto en el cual se crear la aplicacin web en IIS. <URL> es la direccin URL pblica de la aplicacin web. Ejemplo
New-SPWebApplication -Name "Contoso Internet Site" -ApplicationPool "ContosoAppPool" -ApplicationPoolAccount (Get-SPManagedAccount "DOMAIN\jdoe") -Port 80 -URL "http://www.contoso.com"

Para obtener ms informacin, vea New-SPWebApplication. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto. Para crear una aplicacin web que use la autenticacin basada en notificaciones de Windows mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. Tambin necesita ser miembro del grupo Administradores local en el equipo que ejecuta Windows PowerShell. Adems, algunos procedimientos requieren pertenencia a los roles fijos de servidor de SQL Server dbcreator y securityadmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Para crear un proveedor de autenticacin basada en notificaciones de Windows, en el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
$ap = New-SPAuthenticationProvider

Para crear una aplicacin web que usa una autenticacin basada en notificaciones de

195

Windows, en el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

$wa = New-SPWebApplication -Name <ClaimsWindowsWebApplication> -ApplicationPool <ClaimsApplicationPool> -ApplicationPoolAccount <ClaimsApplicationPoolAccount> URL <URL> -Port <Port> -AuthenticationProvider $ap

Nota: Le recomendamos que la cuenta del grupo de aplicaciones sea una cuenta administrada en la granja de servidores. donde: <Name> es el nombre de la nueva aplicacin web que usa una autenticacin basada en notificaciones de Windows. <ApplicationPool> es el nombre del grupo de aplicaciones. <ApplicationPoolAccount> es la cuenta de usuario como la que se ejecutar este grupo de aplicaciones. <URL> es la direccin URL pblica de la aplicacin web. <Port> es el puerto en el cual se crear la aplicacin web en IIS. Ejemplo
$ap = New-SPAuthenticationProvider $wa = New-SPWebApplication -Name "Contoso Internet Site" -ApplicationPool "ContosoAppPool" -ApplicationPoolAccount (Get-SPManagedAccount "DOMAIN\jdoe") -URL "http://www.contoso.com" -Port 80 -AuthenticationProvider $ap

Para obtener ms informacin, vea los temas New-SPWebApplication y NewSPAuthenticationProvider. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Vea tambin
Ampliacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010) Creacin de una coleccin de sitios (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de la seguridad de los servidores web (IIS 7)

196

Configuracin de la autenticacin de notificaciones (SharePoint Foundation 2010)

En esta seccin: Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de acceso annimo para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de la autenticacin Kerberos para las notificaciones al servicio de token de Windows (SharePoint Foundation 2010) Configuracin de la autenticacin mediante un token de seguridad de SAML (SharePoint Foundation 2010)

197

Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010)

El procedimiento de este artculo le permite configurar una aplicacin web basada en notificaciones de Microsoft SharePoint Foundation 2010 que le proporcionar un inicio de sesin basado en notificaciones y una infraestructura de servicios para la granja de servidores. Antes de configurar una aplicacin web basada en notificaciones, asegrese de que haya llevado a cabo satisfactoriamente los siguientes procesos de instalacin de SharePoint Foundation 2010: Ejecute el asistente para configuracin posterior a la instalacin. Ejecute el asistente para configuracin de la granja de servidores (o configure individualmente los servicios de la granja de servidores). Configure una aplicacin web de SharePoint Foundation 2010. Para la cuenta de Grupo de aplicaciones, use la cuenta de administrador de la granja de servidores. Configure una coleccin de sitios de SharePoint Foundation 2010.

Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones

En el siguiente procedimiento se describe cmo usar Administracin central para configurar una aplicacin web basada en notificaciones. Para configurar una aplicacin web basada en notificaciones 1. Compruebe que la cuenta de usuario que est realizando este procedimiento pertenece al grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint. 2. En Administracin central, en Administracin de aplicaciones, seleccione Administrar aplicaciones web. 3. En la cinta de opciones, seleccione Nueva. 4. En la seccin Autenticacin del cuadro de dilogo Nueva aplicacin web, seleccione Autenticacin basada en notificaciones y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 5. Confirme que la aplicacin web se ha creado correctamente. 6. Despus de configurar una aplicacin web basada en notificaciones, cree una coleccin de sitios.

198

Configuracin de acceso annimo para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010)
Despus de configurar una aplicacin web basada en notificaciones de Microsoft SharePoint Foundation 2010, puede usar el procedimiento que se describe en este artculo para configurar el acceso annimo a su aplicacin web basada en notificaciones. Para obtener ms informacin, vea Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010).

Configuracin de acceso annimo para una aplicacin web basada en notificaciones

Para configurar el acceso annimo para una aplicacin web basada en notificaciones 1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es de administrador de la coleccin de sitios. 2. En Administracin central, vaya a la seccin Seguridad. 3. En Acceso annimo, seleccione Habilitar acceso annimo. 4. Haga clic en Guardar. 5. Vaya al sitio correspondiente a la aplicacin web. 6. Seleccione Acciones del sitio. 7. Seleccione Permisos del sitio. 8. En la cinta de opciones, seleccione Acceso annimo. 9. Seleccione Sitio web completo o Listas y bibliotecas, segn el mbito de acceso annimo que desee asignar a dicho sitio.

199

Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010)
Los procedimientos de este artculo proporcionan una orientacin para: Permitir la configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Facilitar la actualizacin de las aplicaciones web existentes de Windows SharePoint Services 3.0 que se configuraron para usar la autenticacin basada en formularios para que funcione con SharePoint Foundation 2010.

Despus de actualizar a SharePoint Foundation 2010, las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 se configuran para el inicio de sesin heredado. Para las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 configuradas para usar la autenticacin de Windows, no se requieren pasos adicionales para la actualizacin. No obstante, para las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 configuradas para usar la autenticacin basada en formularios o la autenticacin web SSO, primero es necesario convertir las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 a la autenticacin basada en notificaciones para poder usarlas en SharePoint Foundation 2010. Despus de convertir las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 a la autenticacin basada en notificaciones, configure las zonas de aplicacin web para la autenticacin basada en formularios (o autenticacin web SSO segn corresponda). Tenga en cuenta que los nombres del proveedor de pertenencia y del proveedor de roles usados en SharePoint Foundation 2010 deben coincidir con los nombres del proveedor de pertenencia y del proveedor de roles usados en Windows SharePoint Services 3.0. Por ltimo, migre los usuarios y permisos a SharePoint Foundation 2010. En este artculo: Conversin de las aplicaciones web a la autenticacin basada en notificaciones Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Administracin central Configuracin de los archivos Web.Config LDAP Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Windows PowerShell Migracin de usuarios y permisos de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010

200

Conversin de las aplicaciones web a la autenticacin basada en notificaciones

Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para usar Windows PowerShell para convertir las aplicaciones web existentes a la autenticacin basada en notificaciones. Para convertir las aplicaciones web a la autenticacin basada en notificaciones 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:
$w = Get-SPWebApplication "http://<server>/" $w.UseClaimsAuthentication = "True"; $w.Update()

$w.ProvisionGlobally()

Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Administracin central
Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para usar Administracin central para configurar la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones. Para configurar la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones mediante Administracin central 1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es de administrador de la coleccin de sitios. 2. En Administracin central, en Administracin de aplicaciones, seleccione Administrar aplicaciones web. 3. En la cinta, seleccione Nueva.

201

4. En la seccin Autenticacin del cuadro de dilogo Nueva aplicacin web, seleccione Autenticacin basada en notificaciones. 5. En la seccin Tipo de autenticacin, seleccione Habilitar Autenticacin basada en formularios (FBA). 6. Escriba el nombre de un proveedor de pertenencia y el nombre de un administrador de roles. En el archivo Web.Config de ejemplo que aparece en este artculo, el nombre del proveedor de pertenencia es membership y el nombre del administrador de roles es rolemanager. 7. Haga clic en Aceptar para crear la aplicacin web.

Configuracin de los archivos Web.Config LDAP

Despus de crear satisfactoriamente la aplicacin web (como se describi en el procedimiento anterior), modifique los siguientes archivos Web.Config: El archivo Web.Config de la aplicacin web de Administracin central El archivo Web.Config del servicio de token de seguridad El archivo Web.Config de la aplicacin web basada en notificaciones de la autenticacin basada en formularios Para configurar el archivo Web.Config de Administracin central 1. Escriba INETMGR en un smbolo del sistema para abrir el Administrador de IIS. 2. Vaya al sitio de Administracin central de SharePoint en IIS. 3. Haga clic con el botn secundario en Administracin central de SharePoint y seleccione Explorar. 4. Abra el archivo Web.Config. 5. Busque la seccin <Configuration> <system.web> y agregue la siguiente entrada:
<membership defaultProvider="AspNetSqlMembershipProvider"> <providers> <add name="membership" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapMembershipProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" userDNAttribute="distinguishedName" userNameAttribute="sAMAccountName"

202

userContainer="OU=UserAccounts,DC=internal,DC=yourcompany,DC= distinguishedName (of your userContainer)" userObjectClass="person" userFilter="(ObjectClass=person)" scope="Subtree" otherRequiredUserAttributes="sn,givenname,cn" /> </providers> </membership> <roleManager enabled="true" defaultProvider="AspNetWindowsTokenRoleProvider" > <providers> <add name="roleManager" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapRoleProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" groupContainer="DC=internal,DC=yourcompany,DC= distinguishedName (of your groupContainer)" groupNameAttribute="cn" groupNameAlternateSearchAttribute="samAccountName" groupMemberAttribute="member" userNameAttribute="sAMAccountName" dnAttribute="distinguishedName" groupFilter="((ObjectClass=group)" userFilter="((ObjectClass=person)" scope="Subtree" /> </providers> </roleManager>

Importante: Despus de agregar la entrada anterior, guarde el archivo Web.Config y cirrelo. Para configurar el archivo Web.Config del servicio de token de seguridad 1. Escriba INETMGR en un smbolo del sistema para abrir el Administrador de IIS.

203

2. Vaya al sitio Servicios web de SharePoint. 3. Vaya al subsitio Aplicacin de servicio de token de seguridad. 4. Haga clic con el botn secundario en Administracin central de SharePoint y seleccione Explorar. 5. Abra el archivo Web.Config. 6. Busque la seccin <Configuration> <system.web> y agregue la siguiente entrada:
<membership> <providers> <add name="membership" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapMembershipProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" userDNAttribute="distinguishedName" userNameAttribute="sAMAccountName" userContainer="OU=UserAccounts,DC=internal,DC=yourcompany,DC=com" userObjectClass="person" userFilter="(&amp;(ObjectClass=person))" scope="Subtree" otherRequiredUserAttributes="sn,givenname,cn" /> </providers> </membership> <roleManager enabled="true" > <providers> <add name="rolemanager" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapRoleProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" groupContainer="DC=internal,DC=yourcompany,DC=com" groupNameAttribute="cn" groupNameAlternateSearchAttribute="samAccountName"

204

groupMemberAttribute="member" userNameAttribute="sAMAccountName" dnAttribute="distinguishedName" groupFilter="(&amp;(ObjectClass=group))" userFilter="(&amp;(ObjectClass=person))" scope="Subtree" /> </providers> </roleManager>

Importante: Despus de agregar la entrada anterior, guarde el archivo Web.Config y cirrelo. Para configurar el archivo Web.Config de la aplicacin web basada en notificaciones de la autenticacin basada en formularios 1. Escriba INETMGR en un smbolo del sistema para abrir el Administrador de IIS. 2. Vaya al sitio Formularios de notificaciones. 3. Haga clic con el botn secundario en Formularios de notificaciones y seleccione Explorar. 4. Abra el archivo Web.Config. 5. Busque la seccin <Configuration> <system.web>. 6. Busque la seccin <membership defaultProvider="i"> y agregue la siguiente entrada:
<add name="membership" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapMembershipProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" userDNAttribute="distinguishedName" userNameAttribute="sAMAccountName" userContainer="OU=UserAccounts,DC=internal,DC=yourcompany,DC=com" userObjectClass="person" userFilter="(&amp;(ObjectClass=person))" scope="Subtree" otherRequiredUserAttributes="sn,givenname,cn" />

Busque la seccin <roleManager defaultProvider="c" enabled="true" cacheRolesInCookie="false"> y agregue la siguiente entrada:

205

<add name="roleManager" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapRoleProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" groupContainer="DC=internal,DC=yourcompany,DC=com" groupNameAttribute="cn" groupNameAlternateSearchAttribute="samAccountName" groupMemberAttribute="member" userNameAttribute="sAMAccountName" dnAttribute="distinguishedName" groupFilter="(&amp;(ObjectClass=group))" userFilter="(&amp;(ObjectClass=person))" scope="Subtree" />

Importante: Despus de agregar la entrada anterior, guarde el archivo Web.Config y cirrelo. Advertencia: No sobrescriba las entradas existentes de este archivo Web.Config.

Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Windows PowerShell
Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para usar Windows PowerShell para configurar la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones. Para configurar una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Windows PowerShell 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:

206

$ap = New-SPAuthenticationProvider -Name "ClaimsForms" -ASPNETMembershipProvider "membership" -ASPNETRoleProviderName "rolemanager" $wa = New-SPWebApplication -Name "Claims Windows Web App" -ApplicationPool "Claims App Pool" -ApplicationPoolAccount "internal\appool" -Url http://servername -Port 80 -AuthenticationProvider $ap

Nota: El valor del parmetro ApplicationPoolAccount debe ser una cuenta administrada de la granja de servidores. 6. Despus de crear satisfactoriamente un proveedor de autenticacin y una aplicacin web, modifique los siguientes archivos Web.Config mediante las entradas de muestra proporcionadas en la seccin "Configuracin de los archivos Web.Config LDAP" de este artculo: El archivo Web.Config de la aplicacin web de Administracin central El archivo Web.Config del servicio de token de seguridad El archivo Web.Config de la aplicacin web basada en notificaciones de la autenticacin basada en formularios

7. Despus de modificar los archivos Web.Config, cree un SPClaimsPrinciple y una coleccin de sitios, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$cp = New-SPClaimsPrincipal -Identity "membership:SiteOwner" -IdentityType FormsUser $sp = New-SPSite http://servername:port -OwnerAlias $cp.Encode() -Template "STS#0"

Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Migracin de usuarios y permisos de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010
Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para usar Windows PowerShell para migrar usuarios y permisos. Para migrar usuarios y permisos de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin.

207

2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:
$w = Get-SPWebApplication "http://<server>/" $w.MigrateUsers(True)

Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

208

Configuracin de la autenticacin Kerberos para las notificaciones al servicio de token de Windows (SharePoint Foundation 2010)
En este artculo se proporciona un entorno de granja de servidores de tres equipos como ejemplo para demostrar cmo configurar la autenticacin Kerberos para las notificaciones al servicio de token de Windows en Microsoft SharePoint Foundation 2010. En este artculo: Antes de comenzar Configuracin de un origen de datos externo Configuracin de una delegacin restringida para la cuenta del grupo de aplicaciones de servicio compartido Configuracin de una delegacin restringida para las notificaciones a la cuenta del servicio de token de Windows Configuracin de las notificaciones para el servicio de token de Windows en el servidor de aplicaciones

Antes de comenzar
Antes de agregar entradas de nombre principal de servicio (SPN) a un dominio de Active Directory, asegrese de lo siguiente: No existen entradas de SPN duplicadas en el dominio. Ninguna de las entradas de SPN que haya agregado est actualmente en uso por parte de alguna otra cuenta o servicio del equipo.

Para obtener informacin sobre cmo buscar cuentas de equipo con entradas de SPN duplicadas, vea el artculo 321044 de Knowledge Base, que trata el identificador de evento 11 en el registro del sistema de los controladores de dominio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166609&clcid=0xC0A). Importante: Para crear SPN en un dominio de Active Directory, debe tener permisos de nivel administrativo en el dominio.

Topologa de granja de servidores

En este artculo se analiza la siguiente topologa de granja de servidores de SharePoint Foundation 2010: Un equipo que ejecuta Windows Server 2008 y que acta como servidor front-end web.

209

Un equipo (Claims1) que ejecuta Windows Server 2008 y que acta como servidor de aplicaciones. Un equipo (Claims2) que ejecuta Windows Server 2008 y SQL Server para la granja de servidores que ejecuta SharePoint Foundation 2010. Un equipo (Claims3) que acta como origen de datos SQL externo.

Configuracin de un origen de datos externo

Para configurar un origen de datos externo, instale SQL Server en Claims3. Asegrese de que el servicio de SQL Server se ejecuta como peopletest\osspool9. Ejecute la herramienta SETSPN.EXE en el controlador de dominio para crear un SPN, tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:
setspn -A MSSQLSvc/claims3:1433 peopletest\osspool9 setspn -A MSSQLSvc/claims3.peopletest.extest.mydomain.net:1433 peopletest\osspool9

Configuracin de una delegacin restringida para la cuenta del grupo de aplicaciones de servicio compartido
Realice los pasos siguientes para configurar una delegacin restringida para la cuenta del grupo de aplicaciones de servicio compartido: 1. Inicie sesin en el controlador de dominio, haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y, a continuacin, en Usuarios y equipos de Active Directory. 2. Expanda el nodo del dominio y, a continuacin, haga clic en Usuarios. 3. Haga clic con el botn secundario en la cuenta de usuario de identidad del grupo de aplicaciones (peopletest\osspool8) y seleccione Propiedades. 4. En la ficha Delegacin, confirme que la opcin Confiar en este usuario para la delegacin slo a los servicios especificados est seleccionada. 5. Haga clic en Usar cualquier protocolo de autenticacin. 6. Haga clic en Agregar y, a continuacin, clic en Usuarios o equipos. 7. Escriba el nombre de dominio y usuario de la cuenta que ejecuta el servicio que desea que acepte credenciales Kerberos. En este ejemplo, escriba el nombre de la cuenta de servicio SQL en Claims3 (peopletest\osspool9) y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

210

8. Aparecern los valores de los servicios disponibles para la cuenta que ha seleccionado. Seleccione MSSQLSvc en Claims3 y haga clic en Aceptar. 9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo de propiedades de la cuenta. Nota: La ficha Delegacin no se mostrar a menos que haya un SPN registrado para esta cuenta. Por ello, puede resultar conveniente crear un SPN que no planee usar, simplemente para forzar que se muestre la ficha Delegacin. Puede crear un SPN mediante la herramienta SETSPN.EXE en el controlador de dominio, como se muestra en el siguiente ejemplo:
setspn -A http/uniquespn1 peopletest\osspool8

Configuracin de una delegacin restringida para las notificaciones a la cuenta del servicio de token de Windows
Realice los pasos siguientes para configurar una delegacin restringida para las notificaciones para la cuenta del servicio de token de Windows: 1. Inicie sesin en el controlador de dominio, haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y, a continuacin, en Usuarios y equipos de Active Directory. 2. Expanda el nodo del dominio y, a continuacin, haga clic en Equipos. 3. Haga clic con el botn secundario en la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones. De forma predeterminada, las notificaciones para el servicio de token de Windows se ejecutan bajo la cuenta de sistema local (que es Claims1 en este ejemplo). A continuacin, haga clic en Propiedades. 4. En la ficha Delegacin, confirme que la opcin Confiar en este usuario para la delegacin slo a los servicios especificados est seleccionada. 5. Haga clic en Usar cualquier protocolo de autenticacin. 6. Haga clic en Agregar y, a continuacin, clic en Usuarios o equipos. 7. Escriba el nombre de dominio y usuario de la cuenta que ejecuta el servicio que desea que acepte credenciales Kerberos. En este ejemplo, escriba el nombre de la cuenta de servicio SQL en Claims3 (peopletest\osspool9) y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 8. Aparecern los valores de los servicios disponibles para la cuenta que ha seleccionado. Seleccione MSSQLSvc en Claims3 y haga clic en Aceptar. 9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo de propiedades de la cuenta.

211

Configuracin de las notificaciones para el servicio de token de Windows en el servidor de aplicaciones

Conceda al grupo WSS_SPG permisos para convertir las notificaciones a la identidad de Windows y realice los siguientes pasos para configurarlas para el servicio de token de Windows en Claims1: 1. En el Bloc de notas, abra wtshost.exe.config. 2. Agregue <add value="WSS_WPG" /> al elemento <allowedCallers> de la seccin <windowsTokenService>. El archivo debe tener un contenido parecido al siguiente ejemplo:
<?xml version="1.0"?> <configuration> <configSections> <section name="windowsTokenService" type="yourcompany.IdentityModel.WindowsTokenService.Configuration.WindowsTokenServiceSection, yourcompany.IdentityModel.WindowsTokenService, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35"/> </configSections> <windowsTokenService> <allowedCallers> <clear/> <add value="WSS_WPG" /> </allowedCallers> </windowsTokenService> </configuration>

Inicie las notificaciones para el servicio de token de Windows desde la lnea de comandos, tal y como se muestra en el ejemplo siguiente:
net start c2wts sc config c2wts start= auto

212

Configuracin de la autenticacin mediante un token de seguridad de SAML (SharePoint Foundation 2010)

En los procedimientos de este artculo se proporcionan explicaciones sobre cmo configurar la autenticacin mediante el token del lenguaje de marcado de asercin de seguridad (SAML) para una aplicacin web basada en notificaciones de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Generalmente, el inicio de sesin basado en SAML se usa en escenarios de federacin de empresas, por ejemplo, para otorgar acceso a un socio de negocio. Este inicio de sesin tambin se implementa para proporcionar acceso a usuarios internos cuyas cuentas residen en un dominio que no es parte del bosque que contiene SharePoint Foundation 2010. Antes de configurar la autenticacin con un token de seguridad de SAML para una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint Foundation 2010, debe configurar un servidor que ejecute los Servicios de federacin de Active Directory (AD FS) 2.0. Para obtener informacin sobre la configuracin de un servidor para que ejecute AD FS 2.0, vea la gua de implementacin de AD FS 2.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=191723&clcid=0xC0A). En este artculo: Configuracin de una aplicacin web de un STS de proveedor de identidad (IP-STS) mediante Windows PowerShell Configuracin de una aplicacin web de un STS de usuario de confianza (RP-STS) Establecimiento de una relacin de confianza con un IP-STS mediante Windows PowerShell Exportacin del certificado de confianza de un IP-STS mediante Windows PowerShell Definicin de un identificador nico para la asignacin de notificaciones mediante Windows PowerShell Creacin y configuracin de una nueva aplicacin web de SharePoint para que use el inicio de sesin basado en SAML

Configuracin de una aplicacin web de un STS de proveedor de identidad (IP-STS) mediante Windows PowerShell
Lleve a cabo los siguientes procedimientos para usar Windows PowerShell para configurar una aplicacin web basada en notificaciones de SharePoint. Para configurar una aplicacin web de un IP-STS mediante Windows PowerShell

213

1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell, cree un objeto x509Certificate2, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$cert = New-Object System.Security.Cryptography.X509Certificates.X509Certificate2("path to cert file")

6. Cree una asignacin de tipo de notificacin para usarla en su proveedor de autenticacin de confianza, como se muestra en el siguiente ejemplo:
New-SPClaimTypeMapping "http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/emailaddress" -IncomingClaimTypeDisplayName "EmailAddress" -SameAsIncoming

7. Cree un proveedor de inicio de sesin de confianza; para ello, cree un valor para el parmetro realm, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$realm = "urn:" + $env:ComputerName + ":domain-int"

8. Cree un valor para el parmetro signinurl que apunte a la aplicacin web del servicio de token de seguridad, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$signinurl = "https://test-2/FederationPassive/"

9. Cree el proveedor de inicio de sesin de confianza con el mismo valor IdentifierClaim que en una asignacin de notificaciones ($map1.InputClaimType), como se muestra en el siguiente ejemplo:
$ap = New-SPTrustedIdentityTokenIssuer -Name "WIF" -Description "Windows Identity Foundation" -Realm $realm -ImportTrustCertificate $cert -ClaimsMappings $map1[,$map2..] -SignInUrl $signinurl -IdentifierClaim $map1.InputClaimType

10. Cree una aplicacin web; para ello, cree un valor para la cuenta del grupo de aplicaciones (para el usuario actual) en primer lugar, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$account = "DOMAIN\" + $env:UserName

Nota: La cuenta del grupo de aplicaciones debe ser una cuenta administrada. Para crear una cuenta administrada, use New-SPManagedAccount. 11. Cree un valor para la direccin URL de la aplicacin web ($webappurl = "https://" +

214

$env:ComputerName),

como se muestra en el siguiente ejemplo:

$wa = New-SPWebApplication -name "Claims WIF" -SecureSocketsLayer -ApplicationPool "SharePoint SSL" -ApplicationPoolAccount $account -Url $webappurl -Port 443 -AuthenticationProvider $ap

12. Cree un objeto de notificacin para crear un sitio, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$claim = New-SPClaimsPrincipal -TrustedIdentityTokenIssuerr $ap -Identity $env:UserName

13. Cree un sitio, como se muestra en el siguiente ejemplo:

$site = New-SPSite $webappurl -OwnerAlias $claim.ToEncodedString() -template "STS#0"

Configuracin de una aplicacin web de un STS de usuario de confianza (RP-STS)

Use el procedimiento descrito en esta seccin para configurar una aplicacin web de un STS de usuario de confianza. Para configurar una aplicacin web de un STS de usuario de confianza 1. Abra la consola de administracin de los Servicios de federacin de Active Directory (ADFS) 2.0. 2. En el panel izquierdo, expanda Directiva y seleccione Usuarios de confianza. 3. En el panel derecho, haga clic en Agregar usuario de confianza. Se abrir el asistente para configuracin de Servicios de federacin de Active Directory (ADFS) 2.0. 4. En la primera pgina del asistente, haga clic en Inicio. 5. Seleccione Especificar manualmente configuracin de usuario de confianza y haga clic en Siguiente. 6. Escriba el nombre del usuario de confianza y haga clic en Siguiente. 7. Asegrese de que Perfil del servidor de Servicios de federacin de Active Directory (ADFS) 2.0 est seleccionado y haga clic en Siguiente. 8. No use un certificado de cifrado. Haga clic en Siguiente. 9. Seleccione Permitir compatibilidad con la federacin de identidades basada en explorador web. 10. Escriba el nombre de la direccin URL de la aplicacin web y agregue /_trust/ (por ejemplo:

215

https://nombreDeServidor/_trust/). Haga clic en Siguiente. 11. Escriba el nombre de un identificador (por ejemplo: urn:COMPUTERNAME:Geneva) y haga clic en Agregar. Haga clic en Siguiente. 12. En la pgina de resumen, haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en Cerrar. Se abrir la consola de administracin del editor de reglas. Use esta consola para configurar la asignacin de notificaciones desde una aplicacin web LDAP a SharePoint. 13. En el panel izquierdo, expanda Nueva regla y seleccione Regla predefinida. 14. Seleccione Crear notificaciones desde almacn de atributos LDAP. 15. En el panel derecho, seleccione Almacn de cuentas de usuario de Active Directory de empresa de la lista desplegable Almacn de atributos. 16. En Atributo LDAP, seleccione sAMAccountName. 17. En Tipo de notificacin saliente, seleccione Direccin de correo electrnico. 18. En el panel izquierdo, haga clic en Guardar.

Establecimiento de una relacin de confianza con un IP-STS mediante Windows PowerShell

Use el procedimiento descrito en esta seccin para establecer una relacin de confianza con un IPSTS. Para establecer una relacin de confianza con un IP-STS mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell, establezca una relacin de confianza, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$waurl = "https://" + $env:ComputerName $title = "SAML-Claims"

Exportacin del certificado de confianza de un IPSTS mediante Windows PowerShell

Use el procedimiento descrito en esta seccin para exportar el certificado del IP-STS con el que desea establecer una relacin de confianza y, a continuacin, copie el certificado a una ubicacin a la que Microsoft SharePoint Foundation 2010 tenga acceso.

216

Para exportar el certificado de confianza de un IP-STS mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell, exporte el certificado de confianza del IP-STS, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$cert = New-Object System.Security.Cryptography.X509Certificates.X509Certificate2("c:\geneva.cer")

Definicin de un identificador nico para la asignacin de notificaciones mediante Windows PowerShell

Use el procedimiento descrito en esta seccin para definir una direccin de correo electrnico que servir como un identificador nico para la asignacin de notificaciones. Generalmente, el administrador del STS de confianza tendr que proporcionar esta informacin porque solo el propietario del STS sabe qu valor del token siempre ser nico para cada usuario. Tenga en cuenta que el administrador del STS de confianza puede crear un URI para representar la direccin de correo electrnico. Para definir un identificador nico para la asignacin de notificaciones mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell, cree una asignacin, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$map = New-SPClaimTypeMapping -IncomingClaimType "http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/emailaddress" IncomingClaimTypeDisplayName "EmailAddress" -SameAsIncoming

Creacin de un nuevo proveedor de autenticacin

Use el procedimiento descrito en esta seccin para crear un nuevo proveedor de autenticacin que usar la aplicacin web.

217

Para crear un nuevo proveedor de autenticacin mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell, cree un nuevo proveedor de autenticacin, como se muestra en el siguiente ejemplo. Tenga en cuenta que realm es el parmetro que usa el STS de confianza para identificar una granja de servidores de SharePoint.
$realm = "urn:" + $env:ComputerName + ":Geneva" $ap = New-SPTrustedIdentityTokenIssuer -Name "Geneva" -Description "Geneva" -Realm $realm -ImportTrustCertificate $cert -ClaimsMappings $map -SignInUrl "https://test-2/FederationPassive/" -IdentifierClaim "http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/emailaddress"

Creacin y configuracin de una nueva aplicacin web de SharePoint para que use el inicio de sesin basado en SAML
En este paso, crear y configurar una aplicacin web. Para crear y configurar una nueva aplicacin web de SharePoint para que use inicio de sesin basado en SAML mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Desde el smbolo del sistema de Windows PowerShell, cree una aplicacin web de SharePoint y configrela para usar inicio de sesin basado en SAML. Tenga en cuenta que debe reemplazar "WebAppUrl" y "domain\admin" por los valores vlidos.
$wa = New-SPWebApplication -Name "SAML Sign-In" -SecureSocketsLayer ApplicationPool "SAML Sign-In" -ApplicationPoolAccount "domain\admin" Url "WebAppUrl" -Port 443 -AuthenticationProvider $ap

Nota: Habilita SSL porque, con el inicio de sesin basado en SAML, las cookies se usan como el vale de inicio de sesin nico para el usuario. Esto permite a los

218

administradores otorgar acceso a los recursos de SharePoint durante la duracin del token sin tener que autenticar nuevamente al usuario. Sin SSL, un usuario malintencionado puede secuestrar las cookies y usarlas para suplantar al usuario original. Cuando complete estos procedimientos, cree un sitio de SharePoint y asigne un propietario. Para obtener informacin sobre la creacin de un sitio de SharePoint, vea Creacin de una coleccin de sitios (SharePoint Foundation 2010).

219

Configuracin de la autenticacin Kerberos (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo: Acerca de la autenticacin Kerberos Antes de comenzar Configuracin de la autenticacin Kerberos para las comunicaciones de SQL Creacin de nombres principales de servicio para las aplicaciones web con la autenticacin Kerberos Implementacin de la granja de servidores Configuracin de servicios en servidores de la granja de servidores Creacin de aplicaciones web con autenticacin Kerberos Creacin de una coleccin de sitios mediante la plantilla del portal de colaboracin en la aplicacin web del sitio de portal Confirmacin del acceso correcto a las aplicaciones web con autenticacin Kerberos Confirmacin de la funcionalidad de indizacin de bsqueda correcta Confirmacin de la funcionalidad de consultas de bsqueda correcta Limitaciones de la configuracin Recursos adicionales y orientacin para la solucin de problemas

Acerca de la autenticacin Kerberos

Kerberos es un protocolo seguro que admite la autenticacin mediante vales. Un servidor de autenticacin Kerberos concede un vale en respuesta a una solicitud de autenticacin de un equipo cliente si la solicitud contiene credenciales de usuario vlidas y un nombre principal de servicio (SPN) vlido. A continuacin, el equipo cliente usa el vale para tener acceso a los recursos de la red. Para habilitar la autenticacin Kerberos, los equipos cliente y servidor deben tener una conexin de confianza con el centro de distribucin de claves (KDC) del dominio. El KDC distribuye claves secretas compartidas para habilitar el cifrado. Los equipos cliente y servidor tambin deben tener acceso a los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). Para AD DS, el dominio raz del bosque es el centro de las referencias de la autenticacin Kerberos. Para implementar un conjunto o granja de servidores que ejecute Microsoft SharePoint Foundation 2010 y use la autenticacin Kerberos, debe instalar y configurar varias aplicaciones en los equipos. En este artculo se describe un ejemplo de granja de servidores que ejecuta SharePoint Foundation 2010 y se proporcionan instrucciones para implementar y configurar la granja de servidores de modo que use la autenticacin Kerberos para admitir la funcionalidad siguiente:

220

Comunicacin entre SharePoint Foundation 2010 y el software de base de datos Microsoft SQL Server. Acceso a la aplicacin web de Administracin central de SharePoint. Acceso a otras aplicaciones web, incluidas una aplicacin web de sitio de portal y una aplicacin web de Mi sitio.

Antes de comenzar
Este artculo est dirigido a personal de nivel administrativo con conocimientos de: Windows Server 2008 Active Directory Internet Information Services (IIS) 6.0 (o IIS 7.0) SharePoint Foundation 2010 Windows Internet Explorer Autenticacin Kerberos (implementada en Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) para Windows Server 2008) Equilibrio de carga de red (NLB) en Windows Server 2008 Cuentas de equipo en un dominio de Active Directory Cuentas de usuario en un dominio de Active Directory Sitios web de IIS y sus enlaces y configuracin de autenticacin Identidades del grupo de aplicaciones de IIS para sitios web de IIS Asistente para configuracin de Productos de SharePoint Aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010 Pginas de Administracin central Nombres principales de servicio (SPN) y su configuracin en un dominio de Active Directory Importante: Para crear SPN en un dominio de Active Directory, debe tener permisos de nivel administrativo en el dominio. En este artculo no se describe en profundidad la autenticacin Kerberos. Kerberos es un mtodo de autenticacin estndar del sector que se implementa en AD DS. En este artculo no se proporcionan instrucciones detalladas paso a paso para instalar SharePoint Foundation 2010 o usar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Tampoco se proporcionan instrucciones detalladas paso a paso sobre cmo usar Administracin central para crear aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010.

221

Requisitos de la versin de software

La informacin que se proporciona en este artculo a modo de gua y las pruebas realizadas para confirmar dicha informacin se basan en resultados obtenidos con sistemas que ejecutan Windows Server 2008 e Internet Explorer con las ltimas actualizaciones aplicadas del sitio de Windows Update (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=101614&clcid=0xC0A). Se instalaron las siguientes versiones de software: Windows Server 2008 con las ltimas actualizaciones de Windows Update (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=101614&clcid=0xC0A) Internet Explorer La versin publicada de SharePoint Foundation 2010

Debe asegurarse tambin de que los controladores de dominio de Active Directory ejecuten Windows Server 2008 con las ltimas actualizaciones aplicadas del sitio de Windows Update (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=101614&clcid=0xC0A).

Problemas conocidos
SharePoint Foundation 2010 puede rastrear aplicaciones web configuradas para usar la autenticacin Kerberos si dichas aplicaciones web se hospedan en servidores virtuales de IIS enlazados a los puertos predeterminados, que son el puerto TCP 80 y el puerto SSL (Capa de sockets seguros) 443. Sin embargo, la bsqueda de SharePoint Foundation 2010 no puede rastrear las aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010 configuradas para usar la autenticacin Kerberos si dichas aplicaciones web se hospedan en servidores virtuales de IIS enlazados a puertos no predeterminados (puertos distintos de los puertos TCP 80 y SSL 443). Actualmente, la bsqueda de SharePoint Foundation 2010 solo puede rastrear aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010 hospedadas en servidores virtuales de IIS enlazados a puertos no predeterminados que estn configurados para usar la autenticacin NTLM o la autenticacin bsica. Para que los usuarios finales obtengan acceso mediante la autenticacin Kerberos, si necesita implementar aplicaciones web que solo se pueden hospedar en servidores virtuales de IIS enlazados a puertos no predeterminados y si desea que los usuarios finales obtengan resultados en las consultas de bsqueda: Las mismas aplicaciones web deben hospedarse en otros servidores virtuales de IIS en puertos no predeterminados. Las aplicaciones web deben configurarse para usar la autenticacin NTLM o bsica. La indizacin de bsqueda debe rastrear las aplicaciones web mediante la autenticacin NTLM o bsica. Configurar la aplicacin web de Administracin central que usa la autenticacin Kerberos y est hospedada en un servidor virtual de IIS enlazado a puertos no predeterminados.

En este artculo se proporcionan instrucciones para:

222

Configurar las aplicaciones del portal y de Mi sitio que usan la autenticacin Kerberos, estn hospedadas en servidores virtuales de IIS enlazados a puertos predeterminados y tienen un enlace de encabezado host de IIS. Garantizar que la indizacin de bsqueda rastrea correctamente las aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010 que usen la autenticacin Kerberos. Garantizar que los usuarios que tengan acceso a aplicaciones web con autenticacin Kerberos obtengan resultados de las consultas de bsqueda en esas aplicaciones web.

Informacin adicional
Es importante comprender que, cuando se usa la autenticacin Kerberos, la funcionalidad de la autenticacin en s depende en parte del comportamiento del cliente que intenta autenticarse mediante Kerberos. En una implementacin de una granja de servidores de SharePoint Foundation 2010 en la que se usa la autenticacin Kerberos, SharePoint Foundation 2010 no es el cliente. Antes de implementar una granja de servidores que ejecuta SharePoint Foundation 2010 mediante la autenticacin Kerberos, debe comprender el comportamiento de los siguientes clientes: El explorador (en el contexto de este artculo, el explorador es siempre Internet Explorer) Microsoft .NET Framework

El explorador es el cliente que se usa al examinar una pgina web en una aplicacin web de SharePoint Foundation 2010. Cuando SharePoint Foundation 2010 realiza tareas como rastrear los orgenes de contenido locales de SharePoint Foundation 2010, .NET Framework acta como cliente. Para que la autenticacin Kerberos funcione correctamente, se deben crear SPN en AD DS. Si los servicios a los que corresponden estos SPN estn a la escucha en puertos no predeterminados, los SPN deben incluir los nmeros de puerto. De este modo, se garantiza que los SPN sean significativos. Adems, esto es necesario para evitar la creacin de SPN duplicados. Cuando un cliente intenta obtener acceso a un recurso que usa la autenticacin Kerberos, el cliente debe crear un SPN para usarlo como parte del proceso de autenticacin Kerberos. Si el cliente no crea ningn SPN que coincida con el SPN configurado en AD DS, se producir un error en la autenticacin Kerberos (normalmente, un error del tipo "Acceso denegado"). Hay versiones de Internet Explorer que no crean SPN con nmeros de puerto. Si usa aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010 enlazadas a nmeros de puertos no predeterminados en IIS, es posible que deba indicar a Internet Explorer que incluya los nmeros de puerto en los SPN creados. En una granja de servidores que ejecute SharePoint Foundation 2010, la aplicacin web de Administracin central se hospeda de forma predeterminada en un servidor virtual de IIS enlazado a un puerto no predeterminado. Por lo tanto, en este artculo se describen los sitios web de IIS enlazados a puertos y los sitios web de IIS enlazados a encabezados host. De forma predeterminada, en una granja de servidores que ejecuta SharePoint Foundation 2010, .NET Framework no crea de forma predeterminada SPN que contengan nmeros de puerto. Por este motivo, la bsqueda no puede rastrear aplicaciones web que usen la autenticacin Kerberos si estas aplicaciones web se hospedan en servidores virtuales de IIS enlazados a puertos no predeterminados.

223

Topologa de granja de servidores

En este artculo se analiza la siguiente topologa de granja de servidores de SharePoint Foundation 2010: Dos equipos que ejecutan Windows Server 2008 y actan como servidores front-end web, con NLB de Windows configurado. Tres equipos que ejecutan Windows Server 2008 y actan como servidores de aplicaciones. Uno de los servidores de aplicaciones hospeda la aplicacin web de Administracin central, otro ejecuta la consulta de bsqueda y el tercero ejecuta la indizacin de bsqueda. Un equipo que ejecuta Windows Server 2008 y se usa como el host de SQL para la granja de servidores que ejecuta SharePoint Foundation 2010. Para el escenario descrito en este artculo, se puede usar Microsoft SQL Server 2008.

Convenciones de Servicios de dominio de Active Directory, nomenclatura de equipos y NLB

En el escenario descrito en este artculo se usan las siguientes convenciones para Active Directory, la nomenclatura de los equipos y NLB:

Rol del servidor

Nombre de dominio

Servicios de dominio de Active Directory Un servidor front-end web que ejecuta SharePoint Foundation 2010 Un servidor front-end web que ejecuta SharePoint Foundation 2010 Administracin central de SharePoint Foundation 2010 Indizacin de bsqueda que ejecuta SharePoint Foundation 2010 Consulta de bsqueda que ejecuta SharePoint Foundation 2010 Host de SQL Server que ejecuta SharePoint Foundation 2010

mydomain.net wssfe1.mydomain.net

wssfe2.mydomain.net

wssadmin.mydomain.net

wsscrawl.mydomain.net

wssquery.mydomain.net

wsssql.mydomain.net

Se asigna una direccin IP virtual (VIP) de NLB a wssfe1.mydomain.net y wssfe2.mydomain.net como resultado de la configuracin de NLB en estos sistemas. Un conjunto de nombres de host DNS que apuntan a esta direccin se registra en el sistema DNS. Por ejemplo, si la direccin VIP de NLB es

224

192.168.100.200, tiene un conjunto de registros DNS que resuelven los siguientes nombres DNS en esta direccin IP (192.168.100.200): kerbportal.mydomain.net kerbmysite.mydomain.net

Convenciones de las cuentas de dominio de Active Directory

En el ejemplo de este artculo se usan las convenciones de nomenclatura que aparecen en la tabla siguiente para las cuentas de servicio y las identidades de grupo de aplicaciones en la granja de servidores que ejecuta SharePoint Foundation 2010.

Cuenta de dominio o identidad de grupo de aplicaciones

Nombre

Cuenta de administrador local En todos los servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010 (pero no en el equipo host que ejecuta SQL Server) Para la instalacin de SharePoint Foundation 2010 y para la ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint como usuario

mydomain\pscexec

Cuenta de administrador local en el equipo host de SQL Server Cuenta de servicio de SQL Server usada para ejecutar el servicio de SQL Server Cuenta de administrador de la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010

mydomain\sqladmin

mydomain\wsssqlsvc

mydomain\wssfarmadmin Se usa como la identidad del grupo de aplicaciones para Administracin central y como la cuenta de servicio para el servicio de temporizador de SharePoint. mydomain\portalpool

Identidad del grupo de aplicaciones de SharePoint Foundation 2010 para la aplicacin web del sitio de portal

Identidad del grupo de aplicaciones de SharePoint mydomain\mysitepool Foundation 2010 para la aplicacin web de Mi sitio Cuenta del servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 mydomain\wsssearch

225

Cuenta de dominio o identidad de grupo de aplicaciones

Nombre

Cuenta de acceso al contenido de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 Cuenta del servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 Cuenta de acceso al contenido de SharePoint Foundation 2010

mydomain\wsscrawl

mydomain\wsssearch

mydomain\wsscrawl

Requisitos de configuracin preliminares

Antes de instalar SharePoint Foundation 2010 en los equipos de la granja de servidores, asegrese de haber realizado los procedimientos siguientes: Todos los servidores usados en la granja de servidores, incluido el host de SQL, tienen instalado Windows Server 2008, incluidas las ltimas actualizaciones aplicadas del sitio de Windows Update (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=101614&clcid=0xC0A). Todos los servidores de la granja de servidores tienen instalado Internet Explorer (y sus ltimas actualizaciones) del sitio de Windows Update (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=101614&clcid=0xC0A). SQL Server 2008 est instalado y en ejecucin en el equipo host de SQL, y el servicio de SQL Server se ejecuta como la cuenta mydomain\sqlsvc. Hay una versin predeterminada de SQL Server instalada y a la escucha en el puerto TCP 1433. Se ha agregado el usuario de ejecucin de Asistente para configuracin de Productos de SharePoint: Como un inicio de sesin de SQL en el host de SQL. Para el rol DBCreators de SQL Server en el host de SQL. Para el rol Administrador de seguridad de SQL Server en el host de SQL.

Configuracin de la autenticacin Kerberos para las comunicaciones de SQL

Configure la autenticacin Kerberos para las comunicaciones de SQL antes de instalar y configurar SharePoint Foundation 2010 en los servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010. Esto es necesario porque la autenticacin Kerberos para las comunicaciones de SQL se debe configurar y su funcionamiento debe comprobarse para que los equipos que ejecutan SharePoint Foundation 2010 puedan conectarse a SQL Server.

226

El proceso de configuracin de la autenticacin Kerberos para cualquier servicio instalado en un equipo host que ejecuta Windows Server 2008 incluye la creacin de un SPN para la cuenta de dominio que se usa para ejecutar el servicio en el host. Los SPN constan de las siguientes partes: Un nombre de servicio (por ejemplo, MSSQLSvc o HTTP) Un nombre de host (ya sea real o virtual) Un nmero de puerto

La lista siguiente contiene ejemplos de SPN para una sesin predeterminada de SQL Server en ejecucin en un equipo llamado wsssql y que escucha en el puerto 1433: MSSQLSvc/wsssql:1433 MSSQLSvc/wsssql.mydomain.com:1433

Estos son los SPN que va a crear para la sesin de SQL Server en el host de SQL que usar la granja de servidores descrita en este artculo. Siempre se deben crear SPN que tengan tanto un nombre NetBIOS como un nombre DNS completo para un host de la red. Existen diferentes mtodos que se pueden usar para establecer un SPN para una cuenta de un dominio de Active Directory. Un mtodo consiste en usar la utilidad SETSPN.exe, que forma parte de las herramientas del kit de recursos para Windows Server 2008. Otro mtodo es usar el complemento ADSIEDIT.MSC en el controlador de dominio de Active Directory. En este artculo se explica el uso del complemento ADSIEDIT.MSC. Hay dos pasos bsicos para configurar la autenticacin Kerberos para SQL Server: Crear los SPN para la cuenta de servicio de SQL Server. Confirmar que se usa la autenticacin Kerberos para conectar los servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010 con los servidores que ejecutan SQL Server.

Creacin de los SPN para la cuenta de servicio de SQL Server

1. Inicie sesin en el controlador de dominio de Active Directory con las credenciales de un usuario que tenga permisos administrativos de dominio. 2. En el cuadro de dilogo Ejecutar, escriba ADSIEDIT.MSC. 3. En el cuadro de dilogo de la consola de administracin, expanda la carpeta del contenedor de dominio. 4. Expanda la carpeta contenedora en la que se encuentran las cuentas de usuario (por ejemplo, CN=Users). 5. Busque el contenedor de la cuenta de servicio de SQL Server, por ejemplo, CN=wsssqlsvc. 6. Haga clic con el botn secundario en esta cuenta y, a continuacin, haga clic en Propiedades. 7. Desplcese hacia abajo por la lista de propiedades del cuadro de dilogo Cuenta de servicio de SQL Server hasta encontrar servicePrincipalName. 8. Seleccione la propiedad servicePrincipalName y haga clic en Editar.

227

9. En el campo Valor para agregar, en el cuadro de dilogo Editor de cadena multivalor, escriba el SPN MSSQLSvc/wsssql:1433 y haga clic en Agregar. A continuacin, escriba el SPN MSSQLSvc/wsssql.mydomain.com:1433 en este campo y haga clic en Agregar. 10. Haga clic en Aceptar en el cuadro de dilogo Editor de cadena multivalor y, a continuacin, haga clic en Aceptar en el cuadro de dilogo de propiedades de la cuenta de servicio de SQL Server.

Confirmacin del uso de la autenticacin Kerberos para conectar los servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010 para SQL Server
Instale las herramientas de cliente de SQL en uno de los servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010 y use las herramientas para conectarse desde el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010 a los servidores que ejecutan SQL Server. En este artculo no se describen los pasos necesarios para instalar las herramientas de cliente de SQL en uno de los servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010. Los procedimientos de confirmacin se basan en los siguientes supuestos: Est usando SQL Server 2008 en el host de SQL. Ha iniciado sesin en uno de los servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010, est usando la cuenta mydomain\pscexec y ha instalado las herramientas de cliente de SQL 2005 en el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010.

1. Ejecute SQL Server 2005 Management Studio. 2. Cuando aparezca el cuadro de dilogo Conectar con el servidor, escriba el nombre del equipo host de SQL (en este ejemplo, el equipo host de SQL es wsssql) y haga clic en Conectar para conectar con el equipo host de SQL. 3. Para confirmar que se us la autenticacin Kerberos para esta conexin, ejecute el Visor de eventos en el equipo host de SQL y examine el registro de eventos de seguridad. Debera ver un registro de auditora de aciertos para un evento de categora Inicio de sesin/cierre de sesin similar a los datos mostrados en las tablas siguientes:

Tipo de evento Origen del evento Categora del evento Identificador de evento Fecha Hora Usuario

Auditora de aciertos Seguridad Inicio/cierre de sesin 540 31/10/2007 4:12:24 p. m. MYDOMAIN\pscexec

228

Equipo Descripcin

WSSQL

En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de un inicio de sesin correcto.

Nombre de usuario Dominio Identificador de inicio de sesin Tipo de inicio de sesin Proceso de inicio de sesin Nombre de la estacin de trabajo GUID de inicio de sesin Nombre de usuario del llamador Dominio del llamador Identificador de inicio de sesin del llamador Identificador de proceso del llamador Servicios transitados Direccin de red de origen Puerto de origen

pscexec MYDOMAIN (0x0,0x6F1AC9) 3 Kerberos

{36d6fbe0-2cb8-916c-4fee-4b02b0d3f0fb}

192.168.100.100 2465

Examine la entrada del registro para confirmar que: 1. El nombre de usuario es correcto. La cuenta mydomain\pscexec inici una sesin a travs de la red en el host de SQL. 2. El tipo de inicio de sesin es 3. Un inicio de sesin de tipo 3 es un inicio de sesin de red. 3. Tanto el proceso de inicio de sesin como el paquete de autenticacin usan la autenticacin Kerberos. Esto confirma que el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010 usa la autenticacin Kerberos para comunicarse con el host de SQL. 4. La direccin de red de origen coincide con la direccin IP del equipo desde el que se realiz la conexin. Si se produce un error en la conexin con el host de SQL y aparece un mensaje de error similar a No se puede generar el contexto SSPI, es probable que haya un problema con el SPN que se est usando para la sesin de SQL Server. Para solucionar y corregir este problema, vea el artculo sobre

229

cmo solucionar el mensaje de error "No se puede generar el contexto SSPI" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=76621&clcid=0xC0A) de Microsoft Knowledge Base.

Creacin de nombres principales de servicio para las aplicaciones web con la autenticacin Kerberos
Por lo que respecta a la autenticacin Kerberos, no hay ninguna consideracin especial para las aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010 basadas en IIS. La autenticacin Kerberos las trata como cualquier otro sitio web de IIS. Este proceso requiere conocimientos de los siguientes elementos: La clase de servicio del SPN (en el contexto de este artculo, para las aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010, siempre es HTTP). La direccin URL de todas las aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010 que usen la autenticacin Kerberos. La parte correspondiente al nombre de host del SPN (ya sea real o virtual; en este artculo se contemplan ambos casos). La parte correspondiente al nmero de puerto del SPN (en el escenario descrito en este artculo, se usan aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010 de IIS basadas tanto en puertos como en encabezados host). Las cuentas de Windows Active Directory para las que se deben crear los SPN.

En la siguiente tabla se incluye informacin acerca del escenario descrito en este artculo:

Direccin URL

Cuenta de Active Directory

SPN

http://wssadmin.mydomain.net:10000

wssfarmadmin

HTTP/wssadmin.mydomain.net:1 0000 HTTP/wssadmin.mydomain.net:1 0000

http://kerbportal.mydomain.net

portalpool

HTTP/kerbportal.mydomain.net HTTP/kerbportal HTTP/kerbmysite.mydomain.net HTTP/kerbmysite

http://kerbmysite.mydomain.net

mysitepool

Notas sobre esta tabla:

230

La primera direccin URL que aparece en la tabla corresponde a Administracin central y usa un nmero de puerto. No es necesario usar el puerto 10000, que en este artculo se usa a modo de ejemplo. Las dos direcciones URL siguientes son para el sitio de portal y para Mi sitio respectivamente.

Siga las instrucciones anteriores para crear los SPN necesarios en AD DS para admitir la autenticacin Kerberos en las aplicaciones web de SharePoint Foundation 2010. Debe iniciar sesin en un controlador de dominio del entorno con una cuenta que tenga permisos administrativos en el dominio. Para crear los SPN, puede usar la herramienta SETSPN.exe o el complemento ADSIEDIT.MSC mencionados anteriormente. Si usa el complemento ADSIEDIT.MSC, lea las instrucciones proporcionadas en este artculo para crear los SPN. Asegrese de crear los SPN adecuados para las cuentas de AD DS correspondientes.

Implementacin de la granja de servidores

La implementacin de la granja de servidores incluye los pasos siguientes: 1. Configure SharePoint Foundation 2010 en todos los servidores que ejecuten SharePoint Foundation 2010. 2. Ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint y cree una granja de servidores. Este paso incluye la creacin de una aplicacin web de Administracin central de SharePoint Foundation 2010 que se hospedar en un servidor virtual de IIS enlazado a un puerto no predeterminado y usar la autenticacin Kerberos. 3. Ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint y nase a los dems servidores de la granja. 4. Configure los siguientes servicios en los servidores de la granja: Servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 Indizacin de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 Consulta de bsqueda de SharePoint Foundation 2010

5. Cree las aplicaciones web que se van a usar para el sitio de portal y para Mi sitio con la autenticacin Kerberos. 6. Cree una coleccin de sitios mediante la plantilla de portal de colaboracin en la aplicacin web del sitio de portal. 7. Confirme el acceso correcto a las aplicaciones web con la autenticacin Kerberos. 8. Confirme la funcionalidad correcta de la indizacin de bsqueda. 9. Confirme la funcionalidad correcta de las consultas de bsqueda.

Instalacin de SharePoint Foundation 2010 en todos los servidores

Se trata de un sencillo proceso que consiste en ejecutar el programa de instalacin de SharePoint Foundation 2010 para instalar los archivos binarios de SharePoint Foundation 2010 en los servidores que ejecuten SharePoint Foundation 2010. Inicie sesin en cada uno de los equipos que ejecuten

231

SharePoint Foundation 2010 con la cuenta mydomain\pscexec. No se proporcionan instrucciones detalladas de este proceso. Para el escenario descrito en este artculo, realice una instalacin Completa de SharePoint Foundation 2010 en todos los servidores que requieran SharePoint Foundation 2010.

Creacin de una granja de servidores nueva

Para el escenario descrito en este artculo, ejecute en primer lugar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint desde el servidor de indizacin de bsqueda WSSADMIN de modo que WSSADMIN hospede la aplicacin web de Administracin central de SharePoint Foundation 2010. En el servidor denominado WSSCRAWL, cuando se complete el programa de instalacin, aparecer un cuadro de dilogo Instalacin completada con una casilla de verificacin activada para ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Deje activada esta casilla de verificacin y cierre el cuadro de dilogo de instalacin para ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Cuando ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en este equipo, cree una granja de servidores con la siguiente configuracin: Proporcione el nombre del servidor de bases de datos (en este artculo, es el servidor denominado WSSSQL). Proporcione un nombre para la base de datos de configuracin (puede usar el valor predeterminado o especificar el nombre que desee). Proporcione la informacin de la cuenta de acceso (administrador de la granja de servidores) a la base de datos. En el escenario de este artculo, esa cuenta es mydomain\wssfarmadmin. Proporcione la informacin necesaria para la aplicacin web de Administracin central de SharePoint Foundation 2010. En el escenario de este artculo, esa informacin es: Nmero de puerto de la aplicacin web de Administracin central: 10000 Mtodo de autenticacin: Negociar

Cuando haya proporcionado toda la informacin necesaria, el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint finalizar correctamente. Si es as, compruebe si tiene acceso a la pgina principal de la aplicacin web de Administracin central de SharePoint Foundation 2010 mediante la autenticacin Kerberos. Para hacerlo, siga estos pasos: 1. Inicie sesin en un servidor diferente que ejecute SharePoint Foundation 2010 o en otro equipo del dominio mydomain, como mydomain\pscexec. No debe comprobar el correcto comportamiento de la autenticacin Kerberos directamente en el equipo que hospeda la aplicacin web de Administracin central de SharePoint Foundation 2010, pues tal comprobacin se realiza desde un equipo independiente del dominio. 2. Inicie Internet Explorer en este servidor e intente ir a la siguiente direccin URL: http://wssadmin.mydomain.net:10000. Se debera mostrar la pgina principal de Administracin central.

232

3. Para confirmar que se ha usado la autenticacin Kerberos para tener acceso a Administracin central, vuelva al equipo denominado WSSADMIN, ejecute el Visor de eventos y vea el registro de seguridad. Debera ver un registro de auditora de aciertos con una apariencia similar a la tabla siguiente:

Tipo de evento Origen del evento Categora del evento Identificador de evento Fecha Hora Usuario Equipo Descripcin

Auditora de aciertos Seguridad Inicio/cierre de sesin 540 01/112007 2:22:20 p. m. MYDOMAIN\pscexec WSSADMIN

En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de un inicio de sesin correcto.

Nombre de usuario Dominio Identificador de inicio de sesin Tipo de inicio de sesin Proceso de inicio de sesin Paquete de autenticacin Nombre de la estacin de trabajo GUID de inicio de sesin Nombre de usuario del llamador Dominio del llamador Identificador de inicio de sesin del llamador Identificador de proceso del llamador Servicios transitados

pscexec MYDOMAIN (0x0,0x1D339D3) 3 Kerberos Kerberos

{fad7cb69-21f8-171b-851b-3e0dbf1bdc79}

233

Direccin de red de origen Puerto de origen

192.168.100.100 2505

Al examinar este registro, se encuentra el mismo tipo de informacin que en la entrada de registro anterior: Confirme que el nombre de usuario es correcto. Se trata de la cuenta mydomain\pscexec que inici sesin a travs de la red en el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010 y hospeda Administracin central. Confirme que el tipo de inicio de sesin es 3. Un tipo de inicio de sesin 3 es un inicio de sesin de red. Confirme que tanto el proceso de inicio de sesin como el paquete de autenticacin usan la autenticacin Kerberos. De esta forma se confirma que la autenticacin Kerberos se usa para tener acceso a la aplicacin web de Administracin central. Confirme que la direccin de red de origen coincide con la direccin IP del equipo desde el que se realiz la conexin.

Si la pgina principal de Administracin central no aparece y en su lugar se muestra un mensaje de error no autorizado, la autenticacin Kerberos no se est realizando correctamente. Normalmente, este error se produce solo por dos causas: El SPN de AD DS no se registr para la cuenta correcta. Se debera haber registrado para mydomain\wssfarmadmin. El SPN de AD DS no coincide con el SPN que crea Internet Explorer o no es vlido. Es posible que haya omitido el nmero de puerto en el SPN que registr en AD DS. Asegrese de corregirlo y de que Administracin central funcione mediante la autenticacin Kerberos antes de continuar. Nota: Una ayuda de diagnstico que se puede usar para ver lo que ocurre en la red es un analizador de redes, como el Monitor de red de Microsoft, para realizar un seguimiento durante la navegacin a Administracin central. Tras el error, examine el seguimiento y busque los paquetes de protocolo KerberosV5. Debe encontrar un paquete con un SPN creado por Internet Explorer. Si el SPN del seguimiento es correcto, el SPN de AS DS no es vlido o se ha registrado para la cuenta errnea.

Unin del resto de los servidores a la granja

Ahora que ha creado la granja de servidores y puede tener acceso a Administracin central mediante la autenticacin Kerberos sin problemas, debe ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint y unir el resto de los servidores a la granja de servidores. En cada uno de los otros cuatro servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010 (wssfe1, wssfe2, wssquery y wsscrawl), la instalacin de SharePoint Foundation 2010 debe haber finalizado y debe aparecer el cuadro de dilogo de instalacin completada con la casilla de verificacin del Asistente

234

para configuracin de Productos de SharePoint activada. Deje activada esta casilla de verificacin y cierre el cuadro de dilogo de instalacin completada para ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Realice el procedimiento para unir cada uno de estos servidores a la granja de servidores. Al finalizar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en cada servidor que agregue a la granja de servidores, compruebe que cada uno de estos servidores puede representar Administracin central, que se ejecuta en el servidor WSSADMIN. Si alguno de estos servidores no puede representar Administracin central, siga los pasos correspondientes para solucionar el problema antes de continuar.

Configuracin de servicios en servidores de la granja de servidores

Configure servicios especficos de SharePoint Foundation 2010 para que se ejecuten en servidores especficos que ejecutan SharePoint Foundation 2010 en la granja de servidores con las cuentas que se indican en las secciones siguientes. Nota: En esta seccin no se proporciona una descripcin detallada de la interfaz de usuario. nicamente se proporcionan instrucciones generales. Debe estar familiarizado con Administracin central y saber cmo realizar los pasos necesarios antes de continuar. Vaya a Administracin central y realice los pasos siguientes para configurar los servicios en los servidores especificados con las cuentas que se indican.

Bsqueda de Windows SharePoint Services

En la pgina Servicios del servidor de Administracin central: 1. Seleccione el servidor WSSQUERY. 2. En la lista de servicios que aparece hacia la mitad de la pgina, busque el servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 y, a continuacin, haga clic en Iniciar en la columna Accin. 3. En la siguiente pgina, proporcione las credenciales para la cuenta del servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 y para la cuenta de acceso al contenido de SharePoint Foundation 2010. En el escenario de este artculo, la cuenta del servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 es mydomain\wsssearch y la cuenta de acceso al contenido de SharePoint Foundation 2010 es mydomain\wsscrawl. Escriba los nombres y las contraseas de las cuentas en las ubicaciones correspondientes de la pgina y, a continuacin, haga clic en Iniciar.

Servidor de ndice
En la pgina Servicios del servidor de Administracin central: 1. Seleccione el servidor WSSCRAWL.

235

2. En la lista de servicios que aparece hacia la mitad de la pgina, busque el servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 y, a continuacin, haga clic en Iniciar en la columna Accin. En la siguiente pgina, active la casilla de verificacin Usar este servidor para indizar contenido y proporcione las credenciales para la cuenta del servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010. En el escenario de este artculo, la cuenta del servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 es mydomain\wsssearch. Escriba los nombres y contraseas de las cuentas en las ubicaciones correspondientes de la pgina y, a continuacin, haga clic en Iniciar.

Servidor de consultas
En la pgina Servicios del servidor de Administracin central: 1. Seleccione el servidor WSSQUERY. 2. En la lista de servicios que aparece hacia la mitad de la pgina, busque el servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 y, a continuacin, haga clic en el nombre de servicio en la columna Servicio. En la pgina siguiente, active la casilla de verificacin Usar este servidor para atender consultas de bsqueda y haga clic en Aceptar.

Creacin de aplicaciones web con autenticacin Kerberos

En esta seccin, cree las aplicaciones web que se usan para el sitio de portal y Mi sitio en la granja de servidores. Nota: En esta seccin no se proporciona una descripcin detallada de la interfaz de usuario. nicamente se proporcionan instrucciones generales. Debe estar familiarizado con Administracin central y saber cmo realizar los pasos necesarios antes de continuar.

Creacin de la aplicacin web del sitio de portal

1. En la pgina Administracin de aplicaciones de Administracin central, haga clic en Crear o extender una aplicacin web. 2. En la pgina siguiente, haga clic en Crear una nueva aplicacin web. 3. En la pgina siguiente, asegrese de que la casilla de verificacin Crear un nuevo sitio web de IIS est activada. En el campo Descripcin, escriba PortalSite. En el campo Puerto, escriba 80. En el campo Encabezado de host, escriba kerbportal.mydomain.net.

4. Asegrese de que Negociar est seleccionado como proveedor de autenticacin de esta aplicacin web.

236

5. Cree esta aplicacin web en la zona predeterminada. No modifique la zona para esta aplicacin web. 6. Asegrese de que la casilla de verificacin Crear nuevo grupo de aplicaciones est activada. En el campo Nombre del grupo de aplicaciones, escriba PortalAppPool. Asegrese de que la casilla de verificacin Configurable est activada. En el campo Nombre de usuario, escriba la cuenta mydomain\portalpool.

7. Haga clic en Aceptar. 8. Confirme que la aplicacin web se ha creado correctamente. Nota: Si desea usar una conexin SSL y enlazar la aplicacin web al puerto 443, escriba 443 en el campo Puerto y seleccione Usar SSL en la pgina Crear una nueva aplicacin web. Adems, debe instalar un certificado SSL comodn. Cuando use un enlace a un encabezado host de IIS en un sitio web de IIS configurado para SSL, debe usar un certificado SSL comodn. Para obtener ms informacin acerca de los encabezados host de SSL en IIS, vea el artculo sobre la configuracin de encabezados host de SSL (IIS 6.0) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111285&clcid=0xC0A).

Creacin de la aplicacin web de Mi sitio

1. En la pgina Administracin de aplicaciones de Administracin central, haga clic en Crear o extender una aplicacin web. 2. En la pgina siguiente, haga clic en Crear una nueva aplicacin web. 3. En la pgina siguiente, asegrese de que la casilla de verificacin Crear un nuevo sitio web de IIS est activada. En el campo Descripcin, escriba MySite. En el campo Puerto, escriba 80. En el campo Encabezado de host, escriba kerbmysite.mydomain.net.

4. Asegrese de que Negociar est seleccionado como proveedor de autenticacin de esta aplicacin web. 5. Cree esta aplicacin web en la zona predeterminada. No modifique la zona para esta aplicacin web. 6. Asegrese de que la casilla de verificacin Crear nuevo grupo de aplicaciones est activada. En el campo Nombre del grupo de aplicaciones, escriba MySiteAppPool. Asegrese de que la casilla de verificacin Configurable est activada. En el campo Nombre de usuario, escriba la cuenta mydomain\mysitepool.

7. Haga clic en Aceptar. 8. Confirme que la aplicacin web se ha creado correctamente.

237

Nota: Si desea usar una conexin SSL y enlazar la aplicacin web al puerto 443, escriba 443 en el campo Puerto y seleccione Usar SSL en la pgina Crear una nueva aplicacin web. Adems, debe instalar un certificado SSL comodn. Cuando use un enlace a un encabezado host de IIS en un sitio web de IIS configurado para SSL, debe usar un certificado SSL comodn. Para obtener ms informacin acerca de los encabezados host de SSL en IIS, vea el artculo sobre la configuracin de encabezados host de SSL (IIS 6.0) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111285&clcid=0xC0A).

Creacin de una coleccin de sitios mediante la plantilla del portal de colaboracin en la aplicacin web del sitio de portal
En esta seccin, crear una coleccin de sitios en el sitio de portal en la aplicacin web que cre con este fin. Nota: En esta seccin no se proporciona una descripcin detallada de la interfaz de usuario. nicamente se proporcionan instrucciones generales. Debe estar familiarizado con Administracin central y saber cmo realizar los pasos necesarios antes de continuar. 1. En la pgina Administracin de aplicaciones de Administracin central, haga clic en Crear coleccin de sitios. 2. En la pgina siguiente, asegrese de seleccionar la aplicacin web correcta. Para continuar con el ejemplo de este artculo, seleccione http://kerbportal.mydomain.net. 3. Escriba el ttulo y la descripcin que desee usar para esta coleccin de sitios. 4. No modifique la direccin del sitio web. 5. En la seccin Seleccin de plantilla, en Seleccione una plantilla, haga clic en la pestaa Publicacin y seleccione la plantilla Portal de colaboracin. 6. En la seccin Administrador de la coleccin de sitios primaria, escriba mydomain\pscexec. 7. Especifique el administrador de la coleccin de sitios secundaria que desee usar. 8. Haga clic en Aceptar. 9. Confirme que la coleccin de sitios de portal se ha creado correctamente.

Confirmacin del acceso correcto a las aplicaciones web con autenticacin Kerberos
Confirme que la autenticacin Kerberos funciona con las aplicaciones web que acaba de crear. Comience con el sitio del portal.

238

Para hacerlo, siga estos pasos: 1. Inicie sesin en un servidor que ejecute SharePoint Foundation 2010 en vez de en uno de los dos servidores front-end web configurados para NLB como mydomain\pscexec. No debe comprobar el correcto comportamiento de la autenticacin Kerberos directamente en uno de los equipos que hospedan los sitios web de carga equilibrada que usan la autenticacin Kerberos, ya que tal comprobacin debe realizarse desde un equipo independiente en el dominio. 2. Inicie Internet Explorer en ese sistema e intente ir a la siguiente direccin URL: http://kerbportal.mydomain.net. Se debera mostrar la pgina principal del sitio de portal autenticado con Kerberos. Para confirmar que la autenticacin Kerberos se ha usado para tener acceso al sitio del portal, vaya a uno de los servidores front-end web de carga equilibrada, ejecute el Visor de eventos y busque en el registro de seguridad. Debe ver un registro de auditora de aciertos similar a la tabla siguiente en uno de los servidores front-end web. Tenga en cuenta que quiz deba buscar en ambos servidores frontend web antes de encontrar esta informacin en funcin del sistema que haya procesado la solicitud de carga equilibrada.

Tipo de evento Origen del evento Categora del evento Identificador de evento Fecha Hora Usuario Equipo Descripcin

Auditora de aciertos Seguridad Inicio/cierre de sesin 540 01/112007 5:08:20 p. m. MYDOMAIN\pscexec wssfe1

En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de un inicio de sesin correcto.

Nombre de usuario Dominio Identificador de inicio de sesin Tipo de inicio de sesin Proceso de inicio de sesin

pscexec MYDOMAIN (0x0,0x1D339D3) 3 Autenticacin Kerberos

239

Nombre de la estacin de trabajo GUID de inicio de sesin Nombre de usuario del llamador Dominio del llamador Identificador de inicio de sesin del llamador Identificador de proceso del llamador Servicios transitados Direccin de red de origen Puerto de origen 192.168.100.100 2505 {fad7cb69-21f8-171b-851b-3e0dbf1bdc79}

Al examinar este registro, se encuentra el mismo tipo de informacin que en la entrada de registro anterior: Confirme que el nombre de usuario es correcto. Se trata de la cuenta mydomain\pscexec que inici sesin a travs de la red en el servidor front-end web que ejecuta SharePoint Foundation 2010 y hospeda el sitio de portal. Confirme que el tipo de inicio de sesin es 3. Un tipo de inicio de sesin 3 es un inicio de sesin de red. Confirme que tanto el proceso de inicio de sesin como el paquete de autenticacin usan la autenticacin Kerberos. De esta forma se confirma que la autenticacin Kerberos se usa para tener acceso al sitio del portal. Confirme que la direccin de red de origen coincide con la direccin IP del equipo desde el que se realiz la conexin.

Si la pgina principal del sitio del portal no aparece y en su lugar se muestra un mensaje de error "no autorizado", la autenticacin Kerberos no se est realizando correctamente. Normalmente, este error se produce solo por dos causas: El SPN de AD DS no se registr para la cuenta correcta. Debera haberse registrado para mydomain\portalpool para la aplicacin web del sitio del portal. El SPN de AD DS no coincide con el SPN que crea Internet Explorer o no es vlido por otro motivo. En este caso, dado que est usando encabezados host de IIS sin nmeros de puerto explcitos, el SPN registrado en AD DS difiere del encabezado host de IIS especificado al extender la aplicacin web. Debe corregirlo para que la autenticacin Kerberos funcione. Nota: Una ayuda de diagnstico que se puede usar para ver lo que ocurre en la red es un analizador de redes, como el Monitor de red de Microsoft, para realizar un seguimiento durante la navegacin a Administracin central. Tras el error, examine el seguimiento y busque los

240

paquetes de protocolo KerberosV5. Debe encontrar un paquete con un SPN creado por Internet Explorer. Si el SPN del seguimiento es correcto, el SPN de AS DS no es vlido o se ha registrado para la cuenta errnea. Una vez que la autenticacin Kerberos funcione correctamente para el sitio de portal, use la siguiente direccin URL para ir a Mi sitio con la autenticacin Kerberos: http://kerbmysite.mydomain.net Nota: La primera vez que tenga acceso a la direccin URL de Mi sitio, SharePoint Foundation 2010 tardar algn tiempo en crear un sitio Mi sitio para el usuario conectado. No obstante, debera realizarse correctamente y la pgina Mi sitio de ese usuario debera representarse correctamente. En ambos casos, todo debe funcionar correctamente. De lo contrario, vea los pasos anteriores para solucionar los problemas.

Confirmacin de la funcionalidad de indizacin de bsqueda correcta

Confirme que la indizacin de bsqueda rastrea correctamente el contenido hospedado en esta granja de servidores. Este paso se debe realizar antes de confirmar los resultados de las consultas de bsqueda de los usuarios que tienen acceso a los sitios con autenticacin Kerberos. Nota En esta seccin no se proporciona una descripcin detallada de la interfaz de usuario. nicamente se proporcionan instrucciones generales. Debe estar familiarizado con Administracin central y saber cmo realizar los pasos necesarios antes de continuar. Para confirmar la funcionalidad de indizacin de bsqueda, obtenga acceso a una aplicacin web e inicie un rastreo completo. Espere a que se complete el rastreo. Si se produce un error en el rastreo, debe investigar y corregir los errores y, a continuacin, ejecutar un rastreo completo. Si se produce un error de "acceso denegado" en el rastreo, se debe a que la cuenta de rastreo no tiene acceso a los orgenes de contenido o a que se ha producido un error en la autenticacin Kerberos. Con independencia de la causa, este error se debe corregir antes de continuar con los pasos siguientes.

Debe completar un rastreo completo de las aplicaciones web autenticadas con Kerberos antes de continuar.

Confirmacin de la funcionalidad de consultas de bsqueda correcta

Para confirmar que la consulta de bsqueda devuelve resultados a los usuarios que tienen acceso al sitio de portal con autenticacin Kerberos:

241

1. Inicie Internet Explorer en un sistema de mydomain.net y vaya a http://kerbportal.mydomain.net. 2. Cuando se represente la pgina principal del sitio de portal, escriba una palabra clave de bsqueda en el campo Buscar y presione ENTRAR. 3. Confirme que se devuelven resultados de la consulta de bsqueda. De lo contrario, confirme que la palabra clave que ha escrito es vlida en la implementacin, que la indizacin de bsqueda se ejecuta correctamente, que el servicio de bsqueda se ejecuta en los servidores de ndice y consulta de bsqueda, y que no hay problemas con la propagacin de la bsqueda del servidor de ndice de bsqueda al servidor de consultas de bsqueda.

Limitaciones de la configuracin
La parte correspondiente al nombre de host de los SPN con nuevo formato que se crean ser el nombre NetBIOS del host que ejecuta el servicio, por ejemplo, MSSP/kerbtest4:56738/SSP1. Esto se debe a que los nombres de host se capturan de la base de datos de configuracin de SharePoint Foundation 2010 y solo los nombres de equipos NetBIOS se almacenan en las bases de datos de configuracin de SharePoint Foundation 2010. Esto puede resultar ambiguo en ciertos casos.

Recursos adicionales y orientacin para la solucin de problemas

Producto/Tecnologa Recurso

SQL Server

Cmo asegurarse de que se est usando la autenticacin Kerberos al crear una conexin remota a una sesin de SQL Server 2005 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=85942&clcid=0xC0A) Cmo solucionar el mensaje de error "No se puede generar el contexto SSPI" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82932&clcid=0xC0A) Propiedad AuthenticationManager.CustomTargetNameDictionary (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120460&clcid=0xC0A) Mensaje de error en Internet Explorer al intentar obtener acceso a un sitio web que requiere la autenticacin Kerberos en un equipo basado en Windows XP: "HTTP Error 401 - No autorizado: acceso denegado debido a credenciales no vlidas" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120462&clcid=0xC0A)

SQL Server

.NET Framework

Internet Explorer

242

Producto/Tecnologa

Recurso

Autenticacin Kerberos Autenticacin Kerberos Autenticacin Kerberos

Referencia tcnica de la autenticacin Kerberos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=78646&clcid=0xC0A) Solucin de errores de Kerberos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=93730&clcid=0xC0A) Transicin al protocolo Kerberos y delegacin restringida (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=100941&clcid=0xC0A) Configuracin de encabezados host de SSL (IIS 6.0) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120463&clcid=0xC0A)

IIS

243

Configuracin del cambio de contrasea automtico (SharePoint Foundation 2010)

El cambio de contrasea automtico permite a Microsoft SharePoint Foundation 2010 generar automticamente contraseas largas y de criptografa segura en una programacin que el usuario puede determinar. En este artculo: Configuracin de cuentas administradas Configuracin del cambio de contrasea automtico Solucin de problemas del cambio de contrasea automtico

Configuracin de cuentas administradas

Debe registrar las cuentas administradas en el conjunto o granja de servidores para que varios servicios estn disponibles en las cuentas. Puede registrar una cuenta administrada mediante la pgina Registrar cuenta administrada de Administracin central. En esta pgina no se proporcionan opciones para crear una cuenta en Servicios de dominio de Active Directory ni en el equipo local. Las opciones pueden usarse para registrar una cuenta existente en la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010. Realice los pasos del siguiente procedimiento para configurar las cuentas administradas mediante Administracin central. Para configurar las cuentas administradas mediante Administracin central 1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es de administrador de la coleccin de sitios. 2. En el sitio web de Administracin central, seleccione Seguridad. 3. En Seguridad general, haga clic en Configurar cuentas administradas. 4. En la pgina Cuentas administradas, haga clic en Registrar cuenta administrada. 5. En la seccin Registro de cuentas de la pgina Registrar cuenta administrada, escriba las credenciales de la cuenta de servicio. 6. En la seccin Cambio de contrasea automtico, active la casilla de verificacin Habilitar el cambio de contrasea automtico para permitir a SharePoint Foundation 2010 administrar la contrasea de la cuenta seleccionada. A continuacin, escriba un valor numrico que indique cuntos das antes de la caducidad o expiracin de la contrasea se iniciar el proceso de cambio de contrasea automtico. 7. En la seccin Cambio de contrasea automtico, active la casilla de verificacin Iniciar notificaciones por correo electrnico y, a continuacin, escriba un valor numrico que indique cuntos das antes del inicio del proceso de cambio de contrasea automtico se

244

enviar una notificacin por correo electrnico. Podr configurar una programacin de notificacin por correo electrnico semanal o mensual. 8. Haga clic en Aceptar.

Configuracin del cambio de contrasea automtico

Use la pgina Configuracin de administracin de contraseas de Administracin central para establecer la configuracin en el nivel de la granja de servidores para los cambios de contrasea automticos. Los administradores de la granja de servidores pueden configurar la direccin de correo electrnico para notificaciones que se va a usar para enviar todos los correos electrnicos de notificacin de cambio de contrasea y las opciones de programacin y supervisin. Realice los pasos del siguiente procedimiento para usar Administracin central para configurar el cambio de contrasea automtico. Para configurar el cambio de contrasea automtico mediante Administracin central 1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es de administrador de la coleccin de sitios. 2. En el sitio web de Administracin central, haga clic en Seguridad. 3. En Seguridad general, haga clic en Configurar los parmetros de cambio de contraseas. 4. En la seccin Direccin de correo electrnico para notificaciones de la pgina Configuracin de administracin de contraseas, escriba la direccin de correo electrnico de un individuo o grupo al que se notificar sobre cualquier cambio de contrasea o evento de expiracin inminentes. 5. Si el cambio de contrasea automtico no est configurado para una cuenta administrada, escriba un valor numrico en la seccin Configuracin del proceso de supervisin de cuentas que indique cuntos das antes de la expiracin de la contrasea se enviar una notificacin a la direccin de correo electrnico configurada en la seccin Direccin de correo electrnico para notificaciones. 6. En la seccin Configuracin de cambio de contrasea automtico, escriba un valor numrico que indique cuntos segundos esperar el cambio de contrasea automtico (despus de notificar a los servicios sobre un cambio de contrasea pendiente) antes de iniciar el cambio. Escriba un valor numrico que indique cuntas veces se intentar un cambio de contrasea antes de que se detenga el proceso. 7. Haga clic en Aceptar.

245

Solucin de problemas del cambio de contrasea automtico

Use las siguientes instrucciones para evitar los problemas ms comunes que pueden surgir al configurar el cambio de contrasea automtico.

Las contraseas no coinciden

Si se produce un error en el proceso de cambio de contrasea automtico porque las contraseas no coinciden entre los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) y SharePoint Foundation 2010, el proceso de cambio de contrasea puede causar una denegacin de acceso al iniciar sesin, un bloqueo de cuenta o errores de lectura de AD DS. Si se produce alguno de estos errores, asegrese de que las contraseas de AD DS estn configuradas correctamente y que la cuenta de AD DS tenga acceso de lectura para la instalacin. Use Windows PowerShell para solucionar los problemas de error de coincidencia de las contraseas que puedan ocurrir y, a continuacin, reanude el proceso de cambio de contrasea. Para corregir un error de coincidencia de contraseas 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 3. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 4. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente y, a continuacin, presione ENTRAR:
Set-SPManagedAccount [-Identity] <SPManagedAccountPipeBind> -ExistingPassword <SecureString> -UseExistingPassword $true

Para obtener ms informacin, vea Set-SPManagedAccount.

Error de aprovisionamiento de una cuenta de servicio

Si se produce un error en el aprovisionamiento o reaprovisionamiento de una cuenta de servicio en uno o varios servidores de la granja de servidores, compruebe el estado del servicio de temporizador. Si el servicio de temporizador se detuvo, reincielo. Considere la posibilidad de usar el siguiente comando de Stsadm para iniciar inmediatamente los trabajos de administracin del servicio de temporizador:
stsadm -o execadmsvcjobs

Si al reiniciar el servicio de temporizador no se resuelve el problema, use Windows PowerShell para reparar la cuenta administrada en cada servidor de la granja de servidores en el que se haya producido un error de aprovisionamiento. Para resolver un error de aprovisionamiento de una cuenta de servicio

246

1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 3. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 4. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:
Repair-SPManagedAccountDeployment

Para obtener ms informacin, vea Repair-SPManagedAccountDeployment. Si mediante el procedimiento anterior no es posible resolver un error de aprovisionamiento de una cuenta de servicio, es probable que se deba a que no se puede descifrar la clave de cifrado de la granja de servidores. En ese caso, use Windows PowerShell para actualizar la frase de contrasea del servidor local para que coincida con la frase de contrasea de la granja de servidores. Para actualizar la frase de contrasea del servidor local 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 3. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 4. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:
Set-SPPassPhrase -PassPhrase <SecureString> -ConfirmPassPhrase <SecureString> LocalServerOnly $true

Para obtener ms informacin, vea Set-SPPassPhrase.

Expiracin inminente de la contrasea

Si la contrasea est a punto de expirar, pero no se configur el cambio de contrasea automtico para esta cuenta, use Windows PowerShell para actualizar la contrasea de la cuenta a un nuevo valor que se genere automticamente o que pueda elegir el administrador. Una vez actualizada la contrasea de la cuenta, asegrese de que se ha iniciado el servicio de temporizador y que el servicio de administrador est habilitado en todos los servidores de la granja de servidores. A continuacin, se podr propagar el cambio de contrasea a todos los servidores de la granja. Para actualizar la contrasea de la cuenta 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 3. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 4. Para actualizar la contrasea de la cuenta a un nuevo valor elegido por el administrador, en el

247

smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:

Set-SPManagedAccount [-Identity] <SPManagedAccountPipeBind> -Password <SecureString>

5. Para actualizar la contrasea de la cuenta a un nuevo valor generado automticamente, en el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:
Set-SPManagedAccount [-Identity] <SPManagedAccountPipeBind> -AutoGeneratePassword $true

Para obtener ms informacin, vea Set-SPManagedAccount.

Requisito para cambiar la cuenta de la granja de servidores a una cuenta diferente

Si tiene que cambiar la cuenta de la granja de servidores a una cuenta diferente, use el siguiente comando de Stsadm: stsadm.exe -o updatefarmcredentials -userlogin DOMAIN\username -password
password

248

Creacin de una coleccin de sitios (SharePoint Foundation 2010)

Una coleccin de sitios es un grupo de sitios web que tienen el mismo propietario y que comparten configuracin de administracin, por ejemplo, los permisos. Al crear una coleccin de sitios, tambin se crea automticamente un sitio de primer nivel en la coleccin de sitios y, posteriormente, se podr crear uno o varios subsitios debajo del sitio de primer nivel. Debe existir una coleccin de sitios en una aplicacin web. Puede crear una coleccin de sitios basada en una aplicacin web existente, o bien puede crear una aplicacin web y luego una coleccin de sitios dentro de esa aplicacin. Para obtener ms informacin, vea Creacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010). Si la aplicacin web es para un solo proyecto o para uso por parte de un solo equipo, debe usar una sola coleccin de sitios para evitar la sobrecarga que implica administrar varios sitios. Sin embargo, las soluciones complejas se benefician del uso de varias colecciones de sitios porque es ms fcil organizar el contenido y administrar los permisos para cada coleccin de sitios. Por ejemplo, dado que no hay un sistema de navegacin integrada de una coleccin de sitios a otra, tener varias colecciones de sitios puede proporcionar un nivel de seguridad adicional para el contenido del sitio. SharePoint proporciona plantillas de sitio de las siguientes categoras: colaboracin, reuniones y personalizacin. Al crear una coleccin de sitios, seleccione la plantilla que coincida con lo que desea que haga el sitio. Por ejemplo, elija la plantilla rea de trabajo de documento si desea crear documentos en colaboracin. Antes de crear una coleccin de sitios, asegrese de que se cumplen los siguientes requisitos previos: Una aplicacin web en la que se va a crear la coleccin de sitios. Una plantilla de cuota si tiene previsto definir valores que especifiquen cuntos datos se pueden almacenar en una coleccin de sitios y el tamao de almacenamiento que desencadena una alerta de correo electrnico para el administrador de la coleccin de sitios. Una ruta de acceso comodn administrada y personalizada si tiene previsto crear la coleccin de sitios en una ubicacin que no sea el directorio raz (/) o el directorio de /sitios/.

En este artculo: Crear una coleccin de sitios mediante Administracin central Crear una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell

Crear una coleccin de sitios mediante Administracin central

Normalmente, el sitio web de Administracin central se usa para crear una coleccin de sitios en una implementacin independiente.

249

Para crear una coleccin de sitios mediante Administracin central 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Para crear una coleccin de sitios, debe pertenecer al grupo Administradores de granja de servidores de SharePoint en el equipo que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint.

2. En el sitio web de Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Crear coleccin de sitios. 3. En la pgina Crear coleccin de sitios, en la seccin Aplicacin web, si la aplicacin web donde desea crear la coleccin de sitios no est seleccionada, haga clic en Cambiar aplicacin web en el men Aplicacin web y, a continuacin en la aplicacin web donde desea crear la coleccin de sitios. 4. En la seccin Ttulo y descripcin, escriba el ttulo y la descripcin de la coleccin de sitios. 5. En la seccin Direccin del sitio web seleccione la ruta de acceso que se va a usar para la direccin URL (como una ruta de inclusin de caracteres comodn, /sites/ o el directorio raz (/). Si selecciona una ruta de inclusin de caracteres comodn, tambin debe escribir el nombre del sitio que se va a usar en la direccin URL del sitio. 6. En la seccin Seleccin de plantilla, en la lista Seleccionar una plantilla, seleccione la plantilla que desea usar para el sitio de nivel superior de la coleccin de sitios, o bien haga clic en la pestaa Personalizar para crear un sitio vaco y aplicar una plantilla posteriormente. 7. En la seccin Administrador de la coleccin de sitios primaria, escriba el nombre de usuario (con el formato DOMINIO\nombreDeUsuario) del usuario que ser el administrador de la coleccin de sitios. 8. En la seccin Administrador de la coleccin de sitios secundaria, escriba el nombre de usuario del administrador secundario de la coleccin de sitios. La designacin de un administrador secundario de la coleccin de sitios es un procedimiento recomendado para garantizar la administracin de la coleccin de sitios cuando el administrador principal no est presente. 9. Si usa cuotas para administrar el almacenamiento para colecciones de sitios, en la seccin Plantilla de cuota, haga clic en una plantilla de la lista Seleccione una plantilla de cuota. 10. Haga clic en Aceptar.

Crear una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell

Normalmente, se usa Windows PowerShell para crear una coleccin de sitios cuando se desea automatizar la tarea, algo comn en las empresas.

250

Para crear una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple con los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR:
Get-SPWebTemplate $template = Get-SPWebTemplate "STS#0" New-SPSite -Url "<URL for the new site collection>" -OwnerAlias "<domain\user>" Template $template

En este ejemplo se recupera una lista de todas las plantillas de sitio disponibles y, posteriormente, se crea una coleccin de sitios mediante la plantilla Sitio de grupo. Para obtener ms informacin, vea los temas New-SPSite y Get-SPWebTemplate. Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

251

Introduccin a la implementacin de las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010)

En los artculos de este captulo se describe el procedimiento para implementar elementos de sitio personalizados por programadores o diseadores web en un entorno de Microsoft SharePoint Foundation 2010. En este artculo: Introduccin al proceso Antes de comenzar Acerca de los dos tipos de elementos de sitio personalizables Implementacin de elementos de sitio desarrollados Implementacin de elementos de sitio creados

Introduccin al proceso
La implementacin de las personalizaciones puede ser bastante compleja, especialmente debido a que hay muchos mtodos de implementacin disponibles en SharePoint Foundation 2010 y las ventajas de usar un mtodo en lugar de otro no siempre son evidentes. Para implementar estos tipos diferentes de elementos de sitio, o artefactos, puede usar varios mtodos. No se puede implementar la serie completa de elementos de sitio personalizables mediante un solo mtodo de implementacin. Adems, se deben tener en cuenta otras consideraciones de implementacin nicas que se aplican a cada tipo de elemento, porque es probable que se originen en diferentes grupos de diseadores y porque dependen de diferentes consideraciones de actualizacin. Los diferentes tipos de elementos de sitio se describen en Acerca de los dos tipos de elementos de sitio personalizables, ms adelante en este artculo. Para conocer las tareas de implementacin especficas y las consideraciones correspondientes, vea los siguientes artculos: Implementacin de paquetes de solucin (SharePoint Foundation 2010) Implementacin de elementos de sitio creados (SharePoint Foundation 2010) Implementacin de elementos de sitio mediante caractersticas (SharePoint Foundation 2010) Implementacin de plantillas (SharePoint Foundation 2010) Proceso de implementacin del flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010)

252

Antes de comenzar
Antes de implementar cdigo personalizado en el entorno, debe establecer una lnea base de rendimiento del entorno con el fin de analizar cmo afectan las personalizaciones al rendimiento. Una vez establecida una lnea base de rendimiento, pruebe minuciosamente el cdigo personalizado en un entorno de prueba o de integracin y compare los resultados con la lnea base. Asegrese de probar minuciosamente todas las personalizaciones antes de implementarlas en el entorno de produccin. Tambin debe probar todo el cdigo que adquiera a terceros antes de implementarlo en el entorno de produccin, aunque se adquiera en un origen de confianza. Las descripciones y la informacin de estos artculos se aplican a un entorno de SharePoint Foundation implementado y configurado para cumplir los requisitos descritos en Planeacin de la granja de servidores y del entorno (SharePoint Foundation 2010).

Acerca de los dos tipos de elementos de sitio personalizables

Los elementos de sitio desarrollados son artefactos de solucin creados generalmente por programadores. Una solucin puede incluir ensamblados, que son componentes de SharePoint escritos en lenguajes basados en Microsoft .NET Framework y compilados antes de su implementacin. Los elementos de sitio desarrollados, excepto los ensamblados de trabajos del temporizador y definiciones de sitios, se agrupan en general en caractersticas y se implementan como parte de un paquete de soluciones. Los elementos de sitio desarrollados incluyen: Elementos web Flujos de trabajo Definiciones de sitios y listas Convertidores de documentos Receptores de eventos Trabajos del temporizador Ensamblados

Los elementos de sitio creados, en general por diseadores web, no se compilan explcitamente y residen en una base de datos de contenidos. Entre los elementos de sitio creados se incluyen: Pginas maestras Hojas de estilos en cascada Formularios Pginas de diseo Dnde se almacenan los archivos en una granja de servidores de SharePoint Foundation 2010. Qu equipo de la organizacin se encarga de administrar el elemento de sitio.

Estos dos tipos de elementos de sitio personalizables se diferencian por lo siguiente:

253

Qu mecanismo de implementacin requiere el elemento de sitio.

Algunos elementos pueden ser artefactos de solucin o artefactos creados. Por ejemplo, un tipo de contenido puede definirse en un archivo XML como un artefacto de solucin desarrollado, o crearse mediante un explorador como un artefacto creado. Los elementos de sitio que pueden ser artefactos de solucin o artefactos creados incluyen columnas de sitio e instancias de listas. Adems, los artefactos de solucin se pueden utilizar para proporcionar archivos a sitios web y se pueden configurar para guardarse en memoria cach en el servidor front-end web.

Implementacin de elementos de sitio desarrollados

Los elementos de sitio desarrollados generalmente pueden definirse como elementos de sitio que se crean en un entorno de desarrollo de cdigo y que se implementan directamente en servidores frontend web y servidores de aplicaciones. Los programadores normalmente personalizan estos elementos de sitio mediante Microsoft Visual Studio 2010 Tools para SharePoint 2010, Microsoft Office SharePoint Designer o herramientas de edicin de XML. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre las herramientas de desarrollo de SharePoint Foundation (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183360&clcid=0xC0A). Nota: En este artculo no se analiza la implementacin de elementos de sitio desarrollados que se implementan como soluciones de espacio aislado. Las soluciones de espacio aislado son soluciones que pueden obtener acceso a un subconjunto del modelo de objetos de servidor y a un subconjunto de elementos de caracterstica que los administradores de coleccin de sitios pueden implementar. Para obtener ms informacin, vea Introduccin a las soluciones de espacio aislado (SharePoint Foundation 2010). Lo mejor es utilizar paquetes de soluciones y Windows PowerShell para implementar elementos de sitio desarrollados. SharePoint Foundation Solution Framework simplifica y normaliza el proceso de implementacin de elementos de sitio nuevos y actualizados en la granja, y de sincronizacin de un servidor front-end web para que el estado sea coherente con el estado de otros servidores en la granja. Por ejemplo, los paquetes de soluciones simplifican el proceso de volver a generar una granja. Implementar elementos de sitio mediante la manipulacin manual de cdigo y archivos puede generar inconsistencias en el proceso de actualizacin y provocar que algunos servidores no estn sincronizados con otros servidores. Puede utilizar paquetes de soluciones para implementar elementos de sitio desarrollados desde entornos de programador en granjas de integracin y luego en granjas provisionales, piloto y de produccin. Puede usar cmdlets de Windows PowerShell para crear, importar, exportar y aprovisionar paquetes de solucin, que aprovechen el marco de soluciones para distribuir personalizaciones de elementos de sitio desarrollados. Los cmdlets de Windows PowerShell son tiles para la implementacin de las personalizaciones del sitio en la mayora de los entornos porque se incluyen con SharePoint Server 2010 y SharePoint Foundation 2010, y pueden usarse independientemente o junto con otros mtodos. Puede usar los cmdlets de Windows PowerShell para implementar artefactos y elementos de sitio

254

desarrollados. Tambin puede usarlos para activar caractersticas implementadas en un paquete de solucin.

Implementacin de elementos de sitio creados

Los elementos de sitio creados difieren de los elementos de sitio desarrollados en que estn almacenados en la base de datos de contenido, aunque pueden depender de recursos que existen en el sistema de archivos de los servidores web o, con menos frecuencia, en los servidores de aplicaciones. En algunos casos, los elementos de sitio creados no funcionan porque requieren que los elementos de sitio desarrollados se implementen antes. En los entornos en que las implementaciones de las personalizaciones estn completamente automatizadas, el sistema puede aplicar el orden de implementacin necesario para eliminar los problemas de sincronizacin. Sin embargo, si la implementacin de las personalizaciones es parcial o totalmente manual, debe asegurarse de que todos los recursos necesarios estn en su ubicacin correspondiente en los servidores web y los servidores de aplicaciones antes de implementar el contenido que se basa en esos recursos. Puede implementar elementos de sitio desarrollados desde entornos de creacin en granjas de almacenamiento provisional, piloto y de produccin mediante uno o varios sistemas diferentes. En la siguiente tabla se describen estos sistemas as como sus interfaces asociadas y escenarios de uso.

Sistema de implementacin

Escenario de uso

Sitio web de Administracin central de SharePoint

En los entornos en que las granjas de servidores de origen y destino estn conectadas mediante una red, puede usar las caractersticas de distribucin de contenido de Administracin central para crear un paquete de distribucin de contenido en la granja de origen y exportar el paquete a otra granja. Este mtodo es fcil de configurar y usar, y puede usarse para automatizar la implementacin de elementos de sitio creados con muy poco tiempo de configuracin y mantenimiento.

Modelo de objetos de migracin de contenido

En funcin del mtodo usado (programacin mediante las API de espacio de nombres de implementacin, uso de llamadas de Protocolo simple de acceso a objetos (SOAP) a un servicio web o desplazamiento de un sitio completo mediante cmdlets de Windows PowerShell), puede controlar qu contenido se migra y cmo. El uso de la API para importar y exportar contenido es el nico mtodo admitido que conserva los identificadores nicos globales (GUID).

255

Sistema de implementacin

Escenario de uso

Para obtener ms informacin, vea el artculo sobre la migracin de contenido (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183372&clcid=0xC0A). Windows PowerShell Puede usar los cmdlets de Windows PowerShell para realizar operaciones de importacin y exportacin en un sitio completo y conservar las marcas de tiempo, la informacin de seguridad y la informacin del usuario. Los cmdlets de Windows PowerShell son muy tiles cuando se desea mover contenido bsico desde un sitio web completo. Windows PowerShell es til para la implementacin de las personalizaciones del sitio en la mayora de los entornos debido a que se incluye con Productos de SharePoint 2010 y se puede usar independientemente o junto con otros mtodos. Puede usar los cmdlets de Windows PowerShell para implementar artefactos y elementos de sitio desarrollados. Para obtener ms informacin, vea Administracin de Productos de SharePoint 2010 mediante Windows PowerShell. Servicio web personalizado Puede crear un servicio web personalizado que automatice la implementacin y migracin de contenido. Se pueden escribir scripts y aplicaciones de Windows personalizados para ejecutar tareas especficas de este proceso. Para obtener ms informacin acerca de los mtodos de programacin para la escritura de un servicio web personalizado, vea los siguientes recursos en el kit de desarrollo de software (SDK) de Microsoft SharePoint 2010: Mtodo Sites (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183373&clcid=0xC 0A) Mtodo Sites.ExportWeb (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183377&clcid=0xC 0A) Mtodo Sites.ImportWeb (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183378&clcid=0xC 0A)

Control de cdigo manual

En entornos ms pequeos desconectados o en entornos en los cuales los elementos de sitio creados no se personalizan

256

Sistema de implementacin

Escenario de uso

constantemente, puede implementar manualmente los elementos de sitio y los recursos correspondientes. En entornos ms pequeos conectados, considere la posibilidad de usar las caractersticas de distribucin de contenido de Administracin central para implementar personalizaciones de elementos de sitio creados. Paquetes de solucin y caractersticas Los elementos como diseos de pginas, pginas maestras, formularios y hojas de estilo se pueden agrupar e implementar en caractersticas como parte de un paquete de soluciones. Las caractersticas implementadas desde un paquete de soluciones se pueden activar en los mbitos donde se necesite aprovisionar elementos creados. Para obtener ms informacin, vea Implementacin de elementos de sitio mediante caractersticas (SharePoint Foundation 2010). Plantillas personalizadas Un usuario puede guardar un sitio existente, con el contenido especfico o sin l, como una plantilla personalizada. Esto permite volver a utilizar los sitios personalizados. Una plantilla de sitio personalizada se almacena como un archivo .wsp. Las plantillas de sitio se guardan en la Galera de soluciones del sitio de primer nivel en una coleccin de sitios, donde estn disponibles para la creacin de subsitios en todos los sitios web de la coleccin de sitios. Las plantillas de sitio se pueden descargar y mover a otras galeras de colecciones de sitios.

Vea tambin
Implementacin de paquetes de solucin (SharePoint Foundation 2010) Implementacin de elementos de sitio creados (SharePoint Foundation 2010) Implementacin de elementos de sitio mediante caractersticas (SharePoint Foundation 2010) Implementacin de plantillas (SharePoint Foundation 2010)

257

Implementacin de paquetes de solucin (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se describen los paquetes de soluciones y la funcin que cumplen en la implementacin de personalizaciones creadas y desarrolladas en Microsoft SharePoint Foundation 2010. Incluye procedimientos de importacin e implementacin de paquetes de soluciones y un ejemplo para generar e implementar un paquete de soluciones mediante Microsoft Visual Studio 2010. En este artculo: Qu es un paquete de solucin? Implementacin de elementos de sitio mediante paquetes de solucin Creacin e implementacin de un paquete personalizado de solucin de elementos web mediante Visual Studio 2010

Qu es un paquete de solucin?
Un paquete de soluciones es un paquete de distribucin que entrega el trabajo de desarrollo de SharePoint Foundation 2010 personalizado a los servidores web o los servidores de aplicacin de la granja de servidores. Utilice las soluciones para empaquetar e implementar caractersticas, definiciones de sitios, plantillas, pginas de diseo, elementos web, hojas de estilo en cascada y ensamblados personalizados. En este artculo no se analiza la implementacin de soluciones de espacio aislado. Puede implementar una solucin de Microsoft SharePoint Foundation 2010 directamente en la granja de SharePoint Foundation o puede implementar la solucin en un espacio aislado. Un espacio aislado es un entorno de ejecucin restringido que permite a los programas tener acceso nicamente a algunos recursos; adems, evita que los problemas que se originan dentro del espacio aislado afecten al resto del entorno del servidor. Para obtener ms informacin, vea Introduccin a las soluciones de espacio aislado (SharePoint Foundation 2010). Un paquete de soluciones es un archivo CAB con una extensin de nombre de archivo .wsp y un archivo de manifiesto. Se recomienda utilizar Visual Studio 2010 Tools para SharePoint 2010 para desarrollar y empaquetar soluciones de SharePoint. Adems, puede crear paquetes de soluciones manualmente mediante herramientas como Makecab.exe y SharePoint Packman. Entre los componentes que se pueden empaquetar en una solucin se incluyen: Ensamblados de .NET Framework, normalmente ensamblados de elementos web y ensamblados de receptor de eventos. Archivos de implementacin, como archivos de recursos, pginas u otros archivos auxiliares.

258

Caractersticas, que permiten activar y desactivar cdigo en un sitio web y proporcionan funcionalidades entre las que se incluyen elementos como listas, bibliotecas, campos y tipos de contenido personalizados. Nuevas plantillas y definiciones de sitios. Configuraciones que se deben establecer en el nivel de servidor web, como por ejemplo, la implementacin de personalizaciones en los archivos Web.config para el registro de elementos web. Tambin puede modificar estas configuraciones con una caracterstica que se distribuye con una caracterstica. Contenido web como pginas web e imgenes solicitadas por pginas web. Si debe implementar el contenido web en un entorno desconectado, debe utilizar un paquete de implementacin de contenido.

Implementacin de elementos de sitio mediante paquetes de solucin

En esta seccin: Cundo se deben usar paquetes de solucin Implementacin de soluciones de granja Adicin de un paquete de solucin Implementacin de un paquete de solucin Acerca de la creacin de un paquete de solucin

Cundo se deben usar paquetes de solucin

El procedimiento recomendado para implementar personalizaciones es utilizar paquetes de soluciones como parte de un proceso de administracin de la vida til de aplicaciones sencillo, seguro y coherente. Los paquetes de soluciones simplifican el cambio de caractersticas y funcionalidades de los sitios web despus de crear los sitios. Puede utilizar paquetes de soluciones para implementar nuevas soluciones y actualizar soluciones existentes en la granja. Puede empaquetar todas las entidades de SharePoint Foundation como un solo archivo, agregar el archivo al almacn de soluciones e implementarlo en los servidores front-end web en la granja. Utilice paquetes de soluciones para sincronizar un servidor front-end web de modo que su estado sea coherente con el estado de otros servidores web de la granja. Puede utilizar paquetes de soluciones para implementar personalizaciones de elementos de sitio creados desde una granja de integracin a una granja piloto, de creacin o de produccin. En SharePoint Foundation, los usuarios pueden guardar un sitio personalizado como una plantilla. De esta forma se crea un paquete de soluciones con la extensin de nombre de archivo .wsp que se puede implementar en otra granja. Puede usar paquetes de solucin para implementar las personalizaciones entre estos entornos:

259

Desde estaciones de trabajo de programadores a una granja de servidores de integracin o un sistema de administracin de configuracin de software Desde una granja de integracin y estaciones de trabajo de creacin cliente a granjas piloto y de produccin

Implementacin de soluciones de granja

Las soluciones de granja se implementan localmente o mediante un servicio de temporizador. Las implementaciones locales y basadas en temporizador pueden desencadenarse mediante instrucciones de lnea de comandos o mediante programacin con el modelo de objetos. Implementacin local En una implementacin local, los archivos de solucin se implementan solo en el equipo desde el que se inici la operacin de implementacin. La solucin no se marca como "implementada" en la base de datos de configuracin hasta que se implementen los archivos de solucin en todos los servidores aplicables de la granja de servidores. Luego se instalan las caractersticas de solucin, y los archivos de esquema y definicin se confirman en el almacn de configuracin. Implementaciones del servicio de temporizador En las implementaciones que usan el servicio de temporizador, la implementacin crea un trabajo de temporizador. El servicio de temporizador toma este trabajo del temporizador de cada servidor web de la granja de servidores. Inicialmente, el manifiesto y los manifiestos de caractersticas se analizan para buscar archivos _layouts y de ensamblado, que se copian en las ubicaciones correspondientes. Todos los dems archivos incluidos en un directorio de caractersticas se copian en el directorio de caractersticas. Una vez copiados los archivos de solucin en los equipos de destino, se programa un restablecimiento de la configuracin para todos los servidores front-end web; a continuacin, se implementan los archivos y se reinicia Microsoft Internet Information Services (IIS). Luego se registran las caractersticas de solucin, y los archivos de esquema y definicin se confirman en el almacn de configuracin. Para obtener ms informacin acerca del almacenamiento, la implementacin y la sincronizacin de soluciones, vea el tema sobre la implementacin de una solucin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186995&clcid=0xC0A) en el kit de desarrollo de software (SDK) de Microsoft SharePoint 2010.

Adicin de un paquete de solucin

Antes de poder implementar un paquete de solucin, debe agregarlo a la base de datos de soluciones de una granja de SharePoint Foundation. Importante: Debe ser miembro del grupo Administradores en cualquier equipo en el que se ejecute Windows PowerShell. Para importar un paquete de solucin mediante Windows PowerShell

260

1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin.. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Add-SPSolution -LiteralPath <SolutionPath>

La solucin se agrega al almacn de soluciones de la granja. Para usar la solucin, siga el procedimiento de la siguiente seccin de este artculo. Para obtener ms informacin, vea AddSPSolution.

Implementacin de un paquete de solucin

Puede implementar soluciones importadas mediante el sitio web de Administracin central o Windows PowerShell. Una vez agregada una solucin al almacn de soluciones mediante el cmdlet AddSPSolution de Windows PowerShell, sta debe implementarse en un sitio para poder obtener acceso a ella. Nota: No se puede agregar una solucin al almacn de soluciones mediante la pgina Administracin de soluciones de Administracin central. En los siguientes procedimientos se muestra cmo implementar una solucin importada en un sitio de la granja de servidores mediante el sitio web de Administracin central o Windows PowerShell. Para implementar una solucin mediante Administracin central 1. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Configuracin del sistema. 2. En la seccin Administracin del conjunto de servidores, haga clic en Administrar soluciones del conjunto de servidores. 3. En la pgina Administracin de soluciones, haga clic en la solucin que desee implementar. 4. En la pgina Propiedades de la solucin, haga clic en Implementar solucin. 5. En la pgina Implementar solucin, en la seccin Cundo desea implementarla?, seleccione una de las siguientes opciones: Ahora A una hora especfica. Si selecciona esta opcin, especifique la fecha y hora en los cuadros correspondientes. Se recomienda seleccionar una hora cuando la carga en los servidores de destino sea baja.

6. En la seccin Dnde implementarla?, en la lista Una aplicacin web especfica, haga clic en Todas las aplicaciones web o seleccione una aplicacin web especfica.

261

7. Haga clic en Aceptar. Para implementar un paquete de solucin en una nica aplicacin web mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Install-SPSolution -Identity <SolutionName> -WebApplication <URLname>

donde: <SolutionName> es el nombre de la solucin. <URLname> es la direccin URL de la aplicacin web en la que desea implementar la solucin importada.

De manera predeterminada, la solucin se implementa inmediatamente. Tambin puede programar la implementacin mediante el parmetro time. Para obtener ms informacin, vea Install-SPSolution. Para implementar un paquete de solucin en todas las aplicaciones web mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Install-SPSolution -Identity <SolutionName> -AllWebApplications -time <TimeToDeploy> -GACDeployment -CASPolicies

donde: GACDeployment es el parmetro que permite a SharePoint Foundation 2010 implementar los ensamblados en la memoria cach global de ensamblados. CASPolicies permite la creacin de un archivo personalizado de directivas de seguridad de acceso al cdigo (CAS) y su activacin en el archivo Web.config de la coleccin de sitios de destino.

De forma predeterminada, la solucin se implementa de forma inmediata. Tambin se puede programar la implementacin con el parmetro time.

262

Acerca de la creacin de un paquete de solucin

SharePoint Foundation 2010 no incluye ninguna herramienta para la creacin de paquetes de soluciones. En esta seccin se describen formas de crear paquetes de soluciones que contienen artefactos y elementos de sitio desarrollados. Visual Studio 2010 Puede usar Visual Studio 2010 para agrupar elementos de SharePoint relacionados en una caracterstica y luego empaquetar varias caractersticas, definiciones de sitios, ensamblados y otros archivos en un nico paquete (archivo .wsp) para implementar en servidores que ejecutan SharePoint Foundation 2010. Puede usar Visual Studio 2010 para depurar y probar el archivo .wsp en el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010. Adems, puede personalizar los pasos de implementacin en el equipo de desarrollo. Los programadores pueden crear soluciones de SharePoint en Visual Studio 2010 y producir archivos .wsp mediante el proceso de compilacin automatizado. El cdigo fuente del proyecto de SharePoint de Visual Studio que se utiliza para generar el archivo .wsp tambin se puede agregar al sistema de control de cdigo fuente mediante la integracin de Visual Studio 2010. Visual Studio 2010 puede importar archivos .wsp y crear proyectos para extenderlos an ms y para crear nuevos archivos .wsp. El origen principal de los archivos .wsp que se importan en Visual Studio 2010 son plantillas que se guardan con el comando Guardar como plantilla desde los sitios de SharePoint Foundation 2010. Estas plantillas se pueden utilizar para guardar todas las personalizaciones de sitios en una solucin de SharePoint. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre el desarrollo de SharePoint en Visual Studio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187000&clcid=0xC0A). Makecab Los paquetes de soluciones se pueden crear manualmente mediante herramientas como Makecab.exe. La herramienta Makecab.exe toma un puntero a un archivo .ddf, que describe la estructura del archivo CAB. El formato de un archivo .ddf es similar al de un archivo .inf, es decir, se declara un encabezado estndar y luego se enumera, un archivo por lnea, el conjunto de archivos segn su ubicacin en el disco y la ubicacin donde deben estar en el archivo CAB. La herramienta Makecab.exe est disponible para su descarga en el kit de desarrollo de software de archivos .CAB de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=107292&clcid=0xC0A).

Acerca de la personalizacin de paquetes de solucin

Si necesita realizar cualquiera de las siguientes personalizaciones en las soluciones de SharePoint Foundation 2010, se recomienda utilizar Visual Studio 2010 para personalizar los paquetes de soluciones. Para realizar estas personalizaciones, tambin puede crear manualmente los paquetes de soluciones de SharePoint. Implementar ensamblados de .NET Framework en la carpeta de aplicaciones privada en lugar de en la memoria cach global de ensamblados.

263

Agregar permisos de seguridad de acceso a cdigo a la solucin que se deben aplicar durante la implementacin. Cambiar los nombres usados de forma predeterminada para las carpetas de caractersticas. Localizar la solucin. Asociar controladores de eventos de caractersticas a ciertos tipos de soluciones de SharePoint Foundation 2010, como soluciones de elementos web. Agregar recursos (archivos XML, imgenes, archivos .dll y ensamblados) al paquete de solucin.

Creacin manual de un archivo de solucin

En la mayora de los escenarios de desarrollo de SharePoint Foundation 2010, se recomienda utilizar Visual Studio 2010 Tools para SharePoint 2010 para desarrollar y empaquetar soluciones de SharePoint. En Visual Studio 2010, el proceso de implementacin copia el archivo .wsp en el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010, instala la solucin y luego activa las caractersticas. Tambin puede crear manualmente un archivo de solucin. A continuacin, se presentan los pasos bsicos para crear un archivo de solucin: 1. Recopilar todos los archivos de soluciones individuales en una carpeta. No existen directrices especficas sobre cmo se debe llevar a cabo esta tarea, pero un procedimiento recomendado es separar los diferentes tipos de archivos de soluciones en sus propias subcarpetas. 2. Crear un archivo manifest.xml que enumere los componentes de la solucin. 3. Crear un archivo .ddf que defina la estructura del archivo de solucin. Este archivo contiene la lista de archivos de soluciones individuales que determinan el archivo .wsp de salida. 4. Ejecutar Makecab.exe con el archivo .ddf como entrada y el archivo .wsp como salida.

Acerca del archivo de manifiesto de las soluciones

El manifiesto de las soluciones (llamado siempre manifest.xml) se almacena en la raz de un archivo de soluciones. Este archivo define la lista de caractersticas, definiciones de sitios, archivos de recursos, archivos de elementos web y ensamblados que se van a procesar. No define la estructura de archivos; si hay archivos incluidos en una solucin, pero no estn incluidos en el archivo manifest.xml, no se procesarn de ninguna forma. A continuacin se incluye un ejemplo de la estructura de un archivo manifest.xml, que se muestra en XML.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Solution xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" SolutionId="{79d1a62e-3627-11db-963e-00e08161165f}" ResetWebServer="TRUE">

<Assemblies> <Assembly DeploymentTarget="GlobalAssemblyCache"

264

Location="Example.Sharepoint.Webparts\ Example.SharePoint.WebParts.dll"> <SafeControls> <SafeControl Assembly="Example.Sharepoint.Webparts, Version=1.0.0.0, Culture=Neutral, PublicKeyToken=63cce650e8605f5d" Namespace="Example.Sharepoint.Webparts" TypeName="*"/> </SafeControls> </Assembly> <Assembly DeploymentTarget="GlobalAssemblyCache" Location="Example.Sharepoint.Timer/Example.Sharepoint.Timer.dll"/> </Assemblies>

<FeatureManifests> <FeatureManifest Location="Example.Sharepoint.Timer\Feature.xml"/> <FeatureManifest Location="Example.CustomType\Feature.xml"/> <FeatureManifest Location="Example.ExampleLibrary\Feature.xml"/> <FeatureManifest Location="Example.Columns\Feature.xml"/> <FeatureManifest Location="Example.Workflow.ProcessExample\Feature.xml"/> <FeatureManifest Location="Example.Workflow.ProvisionExample\Feature.xml"/> </FeatureManifests>

<SiteDefinitionManifests> <SiteDefinitionManifest Location="EXAMPLE"> <WebTempFile Location="1033\XML\WEBTEMPExample.XML"/> </SiteDefinitionManifest> </SiteDefinitionManifests> </Solution>

Adems, puede agregar un elemento DwpFiles para especificar archivos .webpart o .dwp, o un elemento ResourceFiles para especificar archivos de recursos, definiciones de sitio, recursos de aplicaciones y directivas CAS. Si lo desea, puede incluir anotaciones en los archivos Feature.xml mediante etiquetas <ElementFile>. Si la solucin contiene caractersticas, en la etiqueta <ElementManifests> del archivo Feature.xml, agregue <ElementFile Location="..."/> para todos los archivos adicionales de la caracterstica, como pginas ASP.NET (por ejemplo, allitems.aspx) o pginas maestras, etc.

265

Para obtener ms informacin acerca de los archivos de manifiesto de soluciones que definen las partes constituyentes de una solucin, vea el tema sobre el esquema de solucin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183466&clcid=0xC0A).

Creacin e implementacin de un paquete personalizado de solucin de elementos web mediante Visual Studio 2010
Para obtener un tutorial de ejemplo que muestra cmo utilizar Visual Studio 2010 para crear, personalizar, depurar e implementar una definicin de lista de SharePoint para seguir las tareas de proyecto, vea el tutorial sobre cmo implementar una definicin de lista de tareas de proyecto (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189612&clcid=0xC0A) en MSDN Library. En este tutorial se ilustran las siguientes tareas: Creacin de un proyecto de definicin de lista de SharePoint que contiene tareas. Adicin de la definicin de lista a una caracterstica de SharePoint. Adicin de un receptor de eventos a la lista. Creacin y personalizacin de un paquete de SharePoint para implementar la caracterstica. Creacin e implementacin de la solucin SharePoint.

Al compilar el proyecto de ejemplo de este tutorial, Visual Studio 2010 implementa automticamente la solucin en el servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010 en el equipo de desarrollo para pruebas y depuracin. Tambin puede crear un archivo de paquete de soluciones que puede agregar e implementar en otro equipo. Para obtener ms informacin, vea cmo implementar una solucin de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187004&clcid=0xC0A). Puede utilizar el cmdlet AddSPSolution de Windows PowerShell para importar la solucin a otro equipo. Puede utilizar la pgina Administracin de soluciones de Administracin central para implementar el paquete de soluciones. Tambin tiene la opcin de utilizar el cmdlet Install-SPSolution de Windows PowerShell para implementar el paquete de soluciones. En el tutorial, el mbito de la caracterstica de lista de proyecto es la Web. Para activar la caracterstica, en el sitio web, expanda el men Acciones del sitio y haga clic en Configuracin del sitio. En Acciones del sitio, haga clic en Administrar caractersticas del sitio. En la pgina Caractersticas, haga clic en Activar junto al nombre de la caracterstica.

266

Implementacin de elementos de sitio creados (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se aborda la implementacin de personalizaciones de elementos de sitio creados mediante Microsoft SharePoint Foundation 2010, incluidos los procedimientos de implementacin, las consideraciones generales y los procedimientos recomendados relacionados con la distribucin de contenido personalizado. En este artculo: Acerca de la implementacin de elementos de sitio creados Antes de comenzar Distribucin de contenido mediante la API de migracin de contenido Creacin de un paquete de distribucin de contenido mediante Windows PowerShell

Acerca de la implementacin de elementos de sitio creados

Los elementos de sitio creados se pueden considerar como "contenido" de los sitios. Son las pginas web, las imgenes, las pginas de diseo, las hojas de estilos en cascada y otros recursos que componen el sitio web de SharePoint Foundation 2010. Entre los elementos de sitio creados se incluyen: Artefactos. Son elementos de sitio, normalmente creados mediante una herramienta de diseo como Microsoft SharePoint Designer 2010, que componen el marco en el que aparece el contenido del sitio. Algunos ejemplos de artefactos son las pginas principales y los diseos. Contenido web. Son elementos de sitio, normalmente creados directamente en el explorador web o en un programa de creacin cliente como Word 2010, que proporcionan el contenido del sitio. Algunos ejemplos de contenido web son las pginas web y las imgenes.

En este artculo no se analiza la implementacin de elementos de sitio desarrollados como los elementos web y otro tipo de cdigo. Para obtener ms informacin, vea Implementacin de paquetes de solucin (SharePoint Foundation 2010) y Implementacin de elementos de sitio mediante caractersticas (SharePoint Foundation 2010). Los elementos de sitios creados se pueden implementar mediante varios mtodos: Use el modelo de objetos para administrar escenarios, como la escritura de scripts para automatizar tareas comunes y la configuracin de propiedades personalizadas de importacin y exportacin adaptadas a la implementacin. El modelo de objetos ofrece el mximo control sobre los escenarios de migracin de contenido. Los paquetes de implementacin de contenido estn diseados para una transferencia nica o para la migracin de contenido a una coleccin de sitios de destino. Los paquetes de

267

implementacin de contenido son archivos CAB que pueden contener parte o todos los elementos creados de un sitio web; adems, estos paquetes se pueden implementar en un entorno desconectado. Los cmdlets de Windows PowerShell se usan para crear paquetes de implementacin de contenido. Nota: En este artculo no se analiza el uso de paquetes de soluciones para la tarea de implementacin personalizada de SharePoint Foundation 2010 en los servidores front-end web o los servidores de aplicaciones de la granja de servidores. Si usa paquetes de soluciones, puede implementar artefactos en un entorno desconectado y puede implementar artefactos en elementos de sitios desarrollados en el mismo paquete. Para obtener ms informacin, vea Implementacin de paquetes de solucin (SharePoint Foundation 2010).

Cundo se debe usar un paquete de distribucin de contenido

Puede usar paquetes de distribucin de contenido para implementar elementos de sitio creados en uno o varios de los siguientes escenarios: Migracin de contenido nica. Use un paquete de implementacin de contenido para mover el contenido a una coleccin de sitios de destino solo una vez. Si tiene previsto actualizar el contenido regularmente en una coleccin de sitios de destino, use la caracterstica de implementacin de contenido o la API de migracin de contenido. Entornos desconectados. Si las granjas estn desconectadas, puede crear un paquete de distribucin de contenido para realizar una transferencia asincrnica a la granja de integracin. Contenido de ejemplo. Si las personalizaciones de elementos de sitio creados necesitan implementarse del entorno de creacin al entorno de integracin para usarse como ejemplos con fines de desarrollo, puede usar un paquete de distribucin de contenido para simplificar este proceso.

Antes de comenzar
Para eliminar posibles problemas de sincronizacin, debe implementar a menudo elementos de sitio desarrollados antes de implementar elementos de sitio creados. Las soluciones de granja de servidores y las soluciones de aplicacin web deben instalarse e implementarse en la granja de servidores de destino con anterioridad a la distribucin de contenido. Tambin tenga en cuenta que debe instalar en el servidor de destino todos los paquetes de idioma que estn en uso en el servidor de origen; de lo contrario, se producir un error en la distribucin de contenido. Antes de realizar los procedimientos de este artculo, familiarcese con los conceptos relacionados con la implementacin de personalizaciones de elementos de sitio. Para obtener ms informacin sobre la planeacin y el diseo de sitios y colecciones de sitios, vea Planeacin del sitio fundamental (SharePoint Foundation 2010). Adems, descargue una versin para Excel de la hoja de clculo de

268

planeacin de la distribucin de contenido (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167835&clcid=0xC0A).

Distribucin de contenido mediante la API de migracin de contenido

La mayora de los escenarios de implementacin se desarrollan mediante Administracin central sin necesidad de usar scripts. Sin embargo, puede usar el modelo de objetos para administrar otros escenarios, como la escritura de scripts para automatizar tareas comunes y la configuracin de propiedades personalizadas de importacin y exportacin que no puede establecer para configurar una implementacin mediante el sitio de Administracin central de SharePoint. Adems, puede crear cdigo que exporte e importe un paquete de contenido en los casos en los que la conectividad entre una granja de servidores de origen y una granja de servidores de destino puede estar limitada o no disponible. Para obtener ms informacin acerca de la migracin de contenido y las API de migracin de contenido, vea la introduccin a la migracin de contenido (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187033&clcid=0xC0A). Para revisar la introduccin a la caracterstica de implementacin de contenido y los aspectos bsicos y recursos necesarios para crear soluciones de implementacin personalizadas, vea el tema sobre la implementacin de contenido entre servidores (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181466&clcid=0xC0A). Para obtener un ejemplo de cdigo que muestra cmo usar el modelo de objetos para crear rutas de acceso y tareas que implementan contenido entre colecciones de sitios, vea el procedimiento para implementar contenido entre servidores (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187034&clcid=0xC0A). Para obtener un ejemplo de cdigo e informacin acerca de cmo exportar e importar un paquete de contenido mediante la API de migracin de contenido, vea el procedimiento para personalizar la implementacin de escenarios desconectados (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181076&clcid=0xC0A).

Creacin de un paquete de distribucin de contenido mediante Windows PowerShell

Puede usar Windows PowerShell para crear un paquete de implementacin de contenido que contenga elementos de sitio creados para un sitio completo (incluido todo el contenido del sitio), una lista o una biblioteca de documentos. Nota: Use paquetes de implementacin de contenido para realizar una migracin de contenido nica a una coleccin de sitios de destino. Use la caracterstica de implementacin de contenido o la API de migracin de contenido para mover peridicamente el contenido desde una coleccin de sitios de origen a una coleccin de sitios de destino. Los paquetes de implementacin de contenido se implementan como archivos CMP (Paquete de migracin de contenido). Puede exportar este paquete desde el servidor de origen y, a continuacin,

269

importarlo en el servidor de destino. Puede usar este mtodo de implementacin de contenido en entornos conectados y desconectados. Si usa un sistema de administracin de configuracin de software, siga los pasos para exportar el paquete de distribucin de contenido y, a continuacin, use el procedimiento adecuado para su sistema de administracin de configuracin de software para guardar el archivo exportado. Para crear un paquete de distribucin de contenido mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Export-SPWeb -Identity <URLname> -path <ExportFileName> -IncludeUserSecurity IncludeVersions 4 -NoFileCompression

donde: <nombreDeDireccinURL> es el sitio que se va a exportar. Este sitio se escribe en el paquete de administracin de contenido junto con todos los subsitios que contiene. IncludeUserSecurity hace que el nuevo sitio tenga los mismos permisos que el sitio original. IncludeVersions se establece en 4 para especificar que se deben incluir todas las versiones. NoFileCompression hace que el paquete de distribucin de contenido enve los resultados a una carpeta descomprimida en lugar de a un nico archivo CAB. Esto complica la implementacin del paquete de implementacin en otro servidor, pero facilita la edicin de los archivos individuales.

Para obtener ms informacin, vea Export-SPWeb. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto. Para importar un paquete de distribucin de contenido mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

270

Import-SPWeb -Identity <URLname> -path <ImportFileName> -IncludeUserSecurity

donde: <URLname> es el sitio que se va a importar junto con todos los subsitios que contiene. Para obtener ms informacin, vea Import-SPWeb. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

271

Implementacin de elementos de sitio mediante caractersticas (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se describe cmo implementar personalizaciones de elementos de sitio desarrollados mediante el uso de caractersticas. Esto permite controlar el mbito en el que se podr activar y desactivar la personalizacin de sitio e implementar las personalizaciones en varias granjas de servidores. En esta seccin: Qu es una caracterstica Cundo se deben usar las caractersticas Creacin de una caracterstica Instalacin y activacin de una caracterstica mediante Windows PowerShell

Qu es una caracterstica
Una caracterstica es un contenedor de distintas extensiones definidas para SharePoint Foundation 2010 y est compuesta por un conjunto de archivos XML que se implementan en servidores front-end web y servidores de aplicaciones. Puede implementar una caracterstica como parte de un paquete de solucin y puede activar individualmente una caracterstica en los sitios de SharePoint Foundation. Las caractersticas reducen la complejidad que implica la realizacin de personalizaciones sencillas del sitio. Las caractersticas eliminan la necesidad de copiar grandes fragmentos de cdigo para cambiar las funcionalidades sencillas y tambin reducen los problemas de versiones e incoherencia que pueden producirse en los servidores front-end web. Las caractersticas facilitan la activacin o desactivacin de la funcionalidad en el transcurso de una implementacin, y los administradores pueden transformar fcilmente la plantilla o definicin de un sitio simplemente activando y desactivando una caracterstica concreta en la interfaz de usuario. Un elemento es una unidad atmica dentro de una caracterstica. El elemento Feature se usa en un archivo Feature.xml para definir una caracterstica y especificar la ubicacin de ensamblados, archivos, dependencias o propiedades compatibles con la caracterstica. Una caracterstica incluye un archivo Feature.xml y una cantidad indeterminada de archivos que describen elementos individuales. Otro elemento Feature procedente de un esquema distinto se usa en un archivo Onet.xml para especificar la activacin de una caracterstica cuando se crea un sitio a partir de la definicin de sitio. Un archivo Feature.xml normalmente apunta a uno o ms archivos XML cuyas etiquetas <Elements> de nivel superior contienen definiciones para elementos que admiten la caracterstica. Los elementos de SharePoint Foundation 2010 a menudo se corresponden con lo que eran nodos discretos en el archivo Onet.xml o el archivo Schema.xml de Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003. Existen varios tipos de elementos, como los elementos de men personalizado o los controladores de eventos.

272

Para obtener ms informacin acerca de las funcionalidades de las caractersticas, vea el tema sobre el uso de caractersticas (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183450&clcid=0xC0A). Para obtener informacin especfica acerca del formato de archivo y los elementos XML usados en el archivo Feature.xml, vea el tema sobre los archivos Feature.xml (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183451&clcid=0xC0A). Para obtener informacin acerca de cmo afectan las caractersticas al formato de archivo o al archivo Onet.xml en una definicin de sitio, vea el tema sobre los archivos de definicin de sitio (Onet.xml) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183454&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin acerca de los tipos de elementos Feature, vea el tema sobre los tipos de elementos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183455&clcid=0xC0A).

Cundo se deben usar las caractersticas

Las caractersticas constituyen el mtodo recomendado para implementar partes de funcionalidades, personalizaciones o cambios de configuracin en servidores front-end web. Las caractersticas constituyen una forma flexible de administrar la funcionalidad a lo largo de su ciclo de vida, incluidas la activacin, la actualizacin y una posible desactivacin. Las caractersticas se pueden usar para implementar elementos de sitio desarrollados en uno o varios de los siguientes escenarios: Necesidad de activacin y desactivacin. Cuando se implementan personalizaciones de elementos de sitio en una caracterstica, se puede instalar, activar y desactivar la caracterstica mediante Windows PowerShell o mediante el modelo de objetos. Adems, se puede activar y desactivar una caracterstica mediante el sitio web de Administracin central. Flexibilidad del mbito. Se puede activar una caracterstica para un solo mbito, incluida una granja de servidores, una aplicacin web, una coleccin de sitios o un sitio web. Facilidad de implementacin distribuida. Una caracterstica es fcil de implementar en varias granjas de servidores como parte de una solucin. Control mediante el modelo de objetos de caractersticas. El modelo de objetos de caractersticas permite especificar la lista de caractersticas instaladas en un determinado mbito y controlar si las caractersticas estn habilitadas en los niveles de granja de servidores y de sitio.

Use paquetes de solucin para empaquetar las caractersticas e implementarlas en distintos entornos. Por ejemplo, use un paquete de solucin para implementar personalizaciones entre las estaciones de trabajo de programadores y una granja de servidores de integracin, y tambin entre una granja de creacin o estaciones de trabajo cliente de creacin y granjas de servidores piloto o de produccin.

Creacin de una caracterstica

Cuando se crea una pgina web personalizada en SharePoint Foundation 2010 mediante el explorador o SharePoint Designer, la pgina ASPX nicamente puede pertenecer a la coleccin de sitios raz del servidor que ejecuta SharePoint Foundation 2010. Para crear una pgina en una coleccin de sitios

273

que est disponible en toda la granja de servidores y en todas las colecciones de sitios, use una solucin para implementar la pgina en la carpeta \14\Template\Layouts (mediante el elemento TemplateFiles del archivo de manifiesto de la solucin). Un procedimiento recomendado en una granja de servidores es implementar las caractersticas mediante un paquete de solucin. Si se debe recompilar un servidor o si se agrega otro servidor a la granja, no es necesario agregar la caracterstica de forma manual a cada servidor front-end web. Mediante los paquetes de solucin, se pueden implementar caractersticas nuevas y actualizadas en toda la granja de servidores y se puede sincronizar un servidor front-end web de modo que su estado sea coherente con el estado de los dems servidores de la granja. Para controlar la disponibilidad de una pgina personalizada en una coleccin de sitios o un sitio web, implemente la pgina web personalizada como una caracterstica de SharePoint como parte de una solucin. Use el elemento de mdulo en el archivo Feature.xml para implementar una pgina web mediante el uso de un mbito de coleccin de sitios y sitio web. Los mdulos se suelen usar para implementar una pgina de elementos web en el sitio. Una caracterstica que se implementa como parte de una solucin, se instala automticamente. Si implementa una caracterstica de forma manual, deber instalarla y activarla. Vea Instalacin y activacin de una caracterstica mediante Windows PowerShell ms adelante en este artculo. Para crear e implementar una caracterstica personalizada 1. Cree un archivo Feature.xml. A continuacin se muestra un ejemplo de archivo Feature.xml, que es necesario para asignar a la caracterstica un identificador nico y apuntar al archivo Module.xml.
<?xml version="1.0"?> <Feature Id="8C4DD0CB-5A94-44da-9B7F-E9ED49C2B2DC" Title= "Custom Web page" Description="This simple example feature adds an ASPX page with a hosted XmlFormView control" Version="1.0.0.0" Scope="Web" xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/"> <ElementManifests> <ElementManifest Location="Module.xml"/> </ElementManifests> </Feature>

2. Cree un archivo Module.xml. A continuacin se muestra un ejemplo de archivo Module.xml, que contiene informacin acerca de la pgina o pginas que forman parte de la solucin.
<?xml version="1.0"?> <Elements xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/">

274

<module name="file" url="" path=""> <file url="XmlFormViewPage.aspx" type="ghostable"> </file> </module> </Elements>

3. Cambie el valor file url al nombre de la pgina ASPX. 4. Agregue una subcarpeta para la definicin de la caracterstica en el directorio de instalacin de caractersticas en el equipo servidor, generalmente ubicado en %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft shared\Web server extensions\14\TEMPLATE\FEATURES. Importante: Un procedimiento recomendado es usar nombres completos y detallados para las subcarpetas que se crean para las definiciones de caractersticas. Este procedimiento disminuye la probabilidad de que se agreguen varias caractersticas con el mismo nombre y se sobrescriba el archivo Feature.xml de otra caracterstica. Por ejemplo, use RRHH_Contrato y Finanzas_Contrato en lugar de Contrato. 5. Agregue la pgina .aspx personalizada a esta subcarpeta para la definicin de la caracterstica. 6. Agregue los archivos Feature.xml y Module.xml en la misma ubicacin. 7. Agregue la caracterstica a un paquete de solucin. Puede usar Visual Studio 2010 para agregar la caracterstica a una solucin o puede agregar manualmente un elemento FeatureManifests al archivo de manifiesto de solucin Manifest.xml. 8. Cree el paquete de solucin. Puede usar Visual Studio 2010 para crear el paquete de solucin. Adems, puede crearlo mediante la herramienta Makecab.exe. 9. Importe e implemente el paquete de solucin. Agregue la solucin al almacn de soluciones mediante el cmdlet Add-SPSolution de Windows PowerShell y, a continuacin, implemente la solucin desde el almacn de soluciones mediante el sitio web de Administracin central o mediante Windows PowerShell. Para obtener ms informacin acerca del uso de Visual Studio 2010 para agregar caractersticas a paquetes de solucin, vea el tema sobre la creacin de paquetes de solucin de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187035&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin acerca de la creacin de un paquete de solucin de forma manual o mediante la herramienta Makecab.exe, vea el tema sobre la creacin de una solucin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187036&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin acerca de la implementacin de soluciones, vea Implementacin de paquetes de solucin (SharePoint Foundation 2010).

275

Instalacin y activacin de una caracterstica mediante Windows PowerShell

Puede instalar y activar una caracterstica mediante Windows PowerShell o mediante el modelo de objetos. Adems, puede instalar una caracterstica mediante la pgina Administrar caractersticas de la aplicacin web o la pgina Caractersticas de la coleccin de sitios o el sitio en que desea activar la caracterstica. Instalar una caracterstica hace que su definicin y elementos sean conocidos en toda la granja de servidores y activarla hace que la caracterstica est disponible en un mbito determinado. Nota: Las caractersticas que se implementan como parte de un paquete de solucin se instalan con la implementacin y no se requiere la instalacin manual. Puede instalar caractersticas en la carpeta 14\Template\Features, con cada caracterstica en su propia subcarpeta. En la raz de esta carpeta, un archivo Feature.xml define el contenido de la caracterstica. Deber instalar las caractersticas individuales antes de poder usarlas y, a menos que la caracterstica se aplique a la granja de servidores, deber activarlas despus de instalarlas. Si una caracterstica se aplica a la granja de servidores o a una aplicacin web, se activa inmediatamente. Para desinstalar una caracterstica de modo que su definicin ya no est disponible en una granja de servidores, primero deber desactivar la caracterstica mediante el cmdlet de Windows PowerShellDisable-SPFeature, a menos que la caracterstica se aplique para granjas de servidores o aplicaciones web. Despus de desactivar la caracterstica, puede usar el cmdlet Uninstall-SPFeature para desinstalarlo. Para obtener ms informacin, vea Uninstall-SPFeature. Despus de desinstalar una caracterstica, reinicie Internet Information Services para que puedan aplicarse los cambios. Para desactivar una caracterstica de modo que quede inactiva en su mbito originalmente asignado sin desinstalarla, puede usar el cmdlet Disable-SPFeature. Para obtener ms informacin, vea Disable-SPFeature. Use el siguiente procedimiento para instalar y activar una caracterstica. Para instalar una caracterstica mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Install-SPFeature -path <Path> [-force]

donde: <Path> es una ruta de archivo vlida; por ejemplo, MyFeature. La ruta de la caracterstica debe ser una ruta literal al nombre de la carpeta 4\Template\Features. El nombre del

276

archivo Feature.xml est implcito y no necesita especificarse. Para obtener ms informacin, vea Install-SPFeature. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto. Para activar una caracterstica mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Enable-SPFeature -Identity <FeatureID> [-url] <URLname> [-force]

donde: <FeatureID> es el nombre de la carpeta de la caracterstica que se encuentra en la carpeta 14\Template\Features. Debe ser una ruta de archivo vlida; por ejemplo, MyCustom. <URLname> es la direccin URL principal de la caracterstica de la aplicacin web, coleccin de sitio o sitio web para el cual se activa la caracterstica; por ejemplo, http://unsitio.

Para obtener ms informacin, vea Enable-SPFeature. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

277

Implementacin de plantillas (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se describe cmo crear una definicin de sitio personalizada e implementarla mediante un paquete de solucin. En este artculo: Qu son las definiciones de sitio? Configuraciones y definiciones de sitio Creacin de una definicin y una configuracin de sitio personalizadas Implementacin de una definicin de sitio mediante un paquete de solucin

Qu son las definiciones de sitio?

En Microsoft SharePoint Foundation 2010, un usuario crea un sitio con una interfaz de usuario mediante la seleccin de una configuracin de definicin de sitio o una plantilla de sitio personalizada que define cmo crear una versin del sitio. Una definicin de sitio es una plantilla que determina, por ejemplo, las listas, los archivos, los elementos web, las caractersticas o las opciones de configuracin que se deben proporcionar para un sitio de SharePoint nuevo. Una definicin de sitio es una serie de configuraciones de definicin de sitio. Cada definicin de sitio especifica un nombre y contiene una lista de las configuraciones de definicin de sitio. En SharePoint Foundation 2010, una definicin de sitio est compuesta por un conjunto de archivos XML que se pueden aplicar para aprovisionar nuevos sitios. Los archivos se ubican en servidores web. Las definiciones de sitio estn compuestas principalmente por varios archivos XML y ASPX almacenados en un servidor front-end web en una serie de carpetas en la siguiente ruta: %Program Files%\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\14\TEMPLATE\SiteTemplates. Un sitio creado a partir de una definicin de sitio se agrega a la informacin estructural y de contenido de la definicin del sitio original, pero no se repite. A lo largo de su ciclo de vida, los sitios siguen dependiendo de la definicin de sitio como base fundamental. Por este motivo, Microsoft no admite el cambio ni la eliminacin de una definicin de sitio despus de haber creado sitios a partir de la definicin. Dichos cambios pueden tener como resultado que los sitios creados a partir de la definicin dejen de funcionar correctamente o pueden impedir que se creen nuevos sitios basados en la definicin de sitio, ya sea de forma directa o indirecta. Para personalizar una definicin de sitio, los programadores pueden agregar una caracterstica que incluya los cambios de la definicin de sitio. La definicin de sitio en s no se modifica. Para obtener ms informacin acerca de los tipos de personalizaciones de definiciones de sitio admitidos por Microsoft, vea el tema sobre los escenarios admitidos y no admitidos para trabajar con definiciones de sitio personalizadas y definiciones de rea personalizadas en Windows SharePoint

278

Services, SharePoint Portal Server 2003 y Office SharePoint Server 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187678&clcid=0xC0A). En el modelo de objetos, SPWebTemplate representa una definicin de sitio (y una configuracin). Para obtener ms informacin acerca de las plantillas de sitio y las definiciones de sitio, vea el tema sobre las definiciones y plantillas de sitio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184756&clcid=0xC0A). Nota: El formato STP de una plantilla de sitio personalizada (archivo .stp) est en desuso en SharePoint Foundation 2010 y se reemplaza por las plantillas de sitio con formato WSP. En Windows SharePoint Services 3.0, los usuarios pueden guardar un sitio existente como una plantilla de sitio personalizada. La plantilla de sitio se almacena en la base de datos como modelo y los usuarios pueden seleccionar la plantilla de sitio como una base que define cmo crear una versin del sitio. En SharePoint Foundation 2010, los usuarios pueden guardar un sitio existente como una plantilla. La plantilla se guarda como un archivo .wsp. en la galera de soluciones del sitio de nivel superior en una coleccin de sitios, donde permanece disponible para la creacin de subsitios en todos los sitios web de la coleccin de sitios. Para obtener ms informacin acerca de las definiciones de sitio, vea el tema sobre las configuraciones y definiciones de sitio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183458&clcid=0xC0A).

Configuraciones y definiciones de sitio

Una definicin de sitio define un sitio especfico de SharePoint. Hay cinco definiciones de sitio instaladas de forma nativa en SharePoint Foundation 2010. Una definicin de sitio puede incluir ms de una configuracin de definicin de sitio. Los sitios web de SharePoint se basan en una serie de configuraciones de definicin de sitio especficas entre las que se incluyen las siguientes: STS incluye las configuraciones de definicin de sitio de Sitio de grupo, Sitio en blanco y rea de documentos. MPS incluye las configuraciones de definicin de sitio de rea de reuniones bsica, rea de reuniones en blanco, rea de toma de decisiones, rea de reuniones sociales y rea de reuniones de varias pginas. CENTRALADMIN proporciona una configuracin de definicin de sitio para los sitios web de Administracin central. WIKI proporciona una configuracin de definicin de sitio para sitios web que admiten contenido de la comunidad mediante tecnologa wiki. BLOG proporciona una configuracin de definicin de sitio para blogs.

Cada definicin de sitio consta de los archivos ubicados en las subcarpetas de \\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\14\TEMPLATE\SiteTemplates de los servidores front-end web durante la instalacin de SharePoint Foundation 2010. Los archivos de definicin de sitio incluyen archivos de pginas .xml, .aspx, .ascx y .master, archivos de plantilla de documento (.dot, .htm) y archivos de contenido (.gif, .doc).

279

Pginas no personalizadas y personalizacin de pginas

Los archivos de definicin de sitio se almacenan en la memoria cach del servidor al inicio del proceso de Microsoft Internet Information Services (IIS). Esto permite usar las pginas no personalizadas en los sitios. La informacin contenida en estos archivos se extrae de la memoria cach en tiempo de ejecucin. Las pginas y los esquemas de lista se leen en los archivos de definicin de sitio, pero se presentan como archivos reales en el sitio. Las pginas de nuevos elementos web tambin se consideran pginas no personalizadas. Cuando se personalizan las pginas del sitio (excepto las personalizaciones basadas en el explorador, como las modificaciones de los elementos web), el contenido se almacena en la base de datos de contenido y se usa la pgina del sitio personalizada en lugar de la pgina original de la definicin de sitio. Los archivos .aspx cargados se consideran personalizados automticamente. Para obtener ms informacin acerca de la personalizacin de pginas y la conversin en fantasma, vea el tema sobre las configuraciones y definiciones de sitio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183458&clcid=0xC0A).

Archivos de esquema principales

En la siguiente tabla se describen los archivos XML principales que se pueden modificar para una definicin de sitio y se muestran sus ubicaciones en el sistema de archivos.

WebTemp.xml

Identifica las definiciones de sitio y proporciona informacin sobre sus configuraciones. Disponible en: \TEMPLATE\1033\XML

Onet.xml

Define las reas de navegacin, especifica las definiciones de lista disponibles, especifica las plantillas de documentos y sus archivos, define los tipos de base para las listas y define las configuraciones y los mdulos para las definiciones de sitio. Disponible en: \TEMPLATE\SiteDefinitions\site_type\XML

Schema.xml

Define las vistas, los formularios, la barra de herramientas y los campos especiales de una definicin de lista. Cada definicin tiene su propio archivo Schema.xml. Disponible en: \TEMPLATE\FEATURES\List_Definition_Name

DocIcon.xml

Cada servidor front-end web de una implementacin de SharePoint Foundation contiene un archivo DocIcon.xml que asigna

280

identificadores de programacin (ProgIDs) y extensiones de nombre de archivo de tipos de documentos a iconos y controles especficos para abrir cada tipo. Los cambios en el archivo DocIcon.xml son generales para la implementacin de SharePoint Foundation y afectan a todas las definiciones de sitio en el servidor front-end web. Disponible en: \TEMPLATE\XML

Estos archivos XML usan el lenguaje de marcado de la aplicacin de colaboracin (CAML) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183464&clcid=0xC0A) para definir los aspectos de un sitio. Para obtener ms informacin acerca de estos archivos XML principales que puede usar para personalizar las definiciones de sitio, vea el tema sobre las configuraciones y definiciones de sitio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183458&clcid=0xC0A).

Creacin de una definicin y una configuracin de sitio personalizadas

Para crear definiciones de sitio personalizadas, copie manualmente una definicin de sitio existente o importe un archivo .wsp en Visual Studio 2010. Importacin de elementos de un sitio de SharePoint existente Este mtodo requiere el almacenamiento de un sitio como una plantilla de SharePoint Foundation para generar un archivo .wsp y, a continuacin, la importacin del archivo .wsp en Visual Studio 2010 mediante la plantilla del proyecto de importacin de soluciones. La plantilla del proyecto de importacin del paquete de solucin de SharePoint permite volver a usar elementos como los tipos de contenido, las definiciones de lista y los campos de sitios de SharePoint existentes en una nueva solucin de SharePoint en Visual Studio. Para obtener ms informacin acerca de la importacin de elementos desde un sitio de SharePoint existente en un proyecto de SharePoint en Visual Studio, vea el tema sobre la importacin de elementos desde un sitio de SharePoint existente (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187040&clcid=0xC0A). En este captulo se incluye un tutorial en el que se describen las siguientes tareas: 1. Personalizacin de un sitio de SharePoint mediante la adicin de una columna de sitio personalizada. 2. Exportacin de un sitio de SharePoint a un archivo .wsp. 3. Importacin del archivo .wsp en un proyecto de SharePoint en Visual Studio mediante el proyecto de importacin de .wsp. Copia de un sitio de SharePoint existente

281

Este mtodo requiere la copia de una definicin de sitio existente, la modificacin de la copia y el cambio de dos archivos de esquema: la copia de un archivo WebTemp.xml y la copia de un archivo Onet.xml. Advertencia: No modifique el archivo WebTemp.xml instalado originalmente. 1. Copie una carpeta de definicin de sitio existente del directorio Unidad_local:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\14\TEMPLATE\SiteTemplates\. La copia debe ser igual que el original y puede asignarle cualquier nombre que no contenga espacios en blanco. Por ejemplo, para crear una definicin de sitio personalizada derivada de la definicin del sitio de grupo para Microsoft SharePoint Foundation, copie la carpeta \sts. 2. Haga una copia del archivo WebTemp.xml. Este archivo est ubicado en Unidad_local:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\14\TEMPLATE\1033\XML. Asigne al archivo un nombre nico anexando una cadena al nombre del archivo original; por ejemplo, WebTempAction.xml. En tiempo de ejecucin, el compilador combina la informacin contenida en este archivo con la informacin contenida en el archivo original para especificar qu configuraciones de definicin de sitio estn disponibles para la creacin de sitios nuevos. 3. Personalice el contenido del nuevo archivo WebTemp. Cada archivo WebTemp.xml contiene una coleccin de elementos Template y subelementos Configuration que identifican para el compilador todas las configuraciones de definicin de sitio de las que se pueden crear copias. El elemento Configuration define, por ejemplo, un ttulo, una descripcin, la direccin URL de la imagen mostrada en la interfaz de usuario y una categora de presentacin que especifica la ficha en la que se mostrar la plantilla en la seccin Seleccin de plantilla de la pgina Crear coleccin de sitios. Importante: En cada elemento Template definido en el archivo WebTemp, el atributo Name debe contener el mismo nombre que se asigna a la nueva carpeta. Para evitar conflictos con los identificadores usados en SharePoint Foundation 2010, se deben usar valores nicos mayores que 10.000 para el identificador de atributo. En el siguiente ejemplo, se usan dos elementos Configuration en el archivo WebTemp.xml para definir distintas configuraciones de definicin de sitio para crear versiones de un sitio (una para un sitio de colaboracin de investigacin y otra para un sitio de rea de trabajo de documentos de investigacin). En este ejemplo, se usan solo dos configuraciones en una sola definicin del sitio, pero puede incluir varias definiciones de sitio, cada una de ellas con varias configuraciones, en un solo archivo WebTemp.xml. Cada definicin de sitio hace referencia a una carpeta de definicin de sitio diferente y al archivo Onet.xml correspondiente.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Templates xmlns:ows="Microsoft SharePoint">

282

<Template Name="RESEARCH" ID="10001"> <Configuration ID="0" Title="Research Collaboration site" Hidden="FALSE" ImageUrl="_layouts/images/stsprev.jpg" Description="This definition creates a site for the Research team to create, organize, and share general information." DisplayCategory="Collaboration"> </Configuration> <Configuration ID="1" Title="Research Workspace" Hidden="FALSE" ImageUrl="_layouts/images/dwsprev.jpg" Description="This definition creates a site for Research team colleagues to work together on specific documents." DisplayCategory="Collaboration"> </Configuration> </Template> </Templates>

Como se indica mediante el valor del atributo Name en el elemento Template, en este ejemplo se da por supuesto que hay un directorio de definicin de sitio denominado "RESEARCH". Si un archivo WebTemp*.xml especifica ms de una definicin de sitio, las definiciones se distinguirn por sus valores ID nicos. Cada elemento Configuration contiene adems un atributo ID. La combinacin de este atributo ID y el valor del atributo Name en el elemento Template proporciona una referencia al contenido de un elemento Configuration especfico de un archivo Onet.xml concreto. En este ejemplo, el atributo Name contiene RESEARCH y los atributos ID contienen 0 y 1, lo que hace referencia a la definicin de sitio RESEARCH y a las configuraciones con los identificadores 0 y 1 de Onet.xml. Es posible que deba restablecer IIS para que la nueva configuracin de definicin se muestre como una opcin en la interfaz de usuario. Para ello, escriba iisreset en un smbolo del sistema. Para obtener ms informacin acerca de la definicin de cada configuracin de definicin de sitio de Onet.xml, vea el procedimiento para usar configuraciones de definicin de sitio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183465&clcid=0xC0A).

Implementacin de una definicin de sitio mediante un paquete de solucin

Para implementar una definicin de sitio mediante un paquete de soluciones, agregue un elemento SiteDefinitionManifest al archivo de manifiesto del paquete de soluciones. Agregue el elemento TemplateFiles para definir los archivos de plantilla que se deben implementar en una subcarpeta de la carpeta \14\Template.

283

Adicin de un elemento SiteDefinitionManifest

El elemento SiteDefinitionManifest tiene un atributo Location que usa todos los archivos de la carpeta especificada y crea la carpeta requerida en la carpeta \14\Template\SiteTemplates. El elemento secundario WebTempFile implementa el archivo webtemp*.xml para que la plantilla sea reconocida por Productos de SharePoint 2010, como se muestra en el siguiente ejemplo:
<SiteDefinitionManifests> <SiteDefinitionManifest Location="LitwareSiteTemplate"> <WebTempFile Location="1033\xml\webtempLitware.xml" /> </SiteDefinitionManifest> </SiteDefinitionManifests>

Adicin de un elemento TemplateFile

El elemento TemplateFile de un archivo de manifiesto de la solucin se usa para definir los archivos de plantilla que se deben implementar en una subcarpeta de la carpeta \14\Template. Un ejemplo del tipo de archivo que puede implementar de esta forma es el archivo fldtypes*.xml, que define los detalles de un tipo de campo personalizado. Use el atributo Location para especificar la ruta relativa del archivo, indicada mediante la cadena "Text" en el siguiente ejemplo:
<TemplateFiles <TemplateFile Location="Text"/> ... </TemplateFiles>

Para obtener ms informacin acerca de cmo implementar soluciones, vea Implementacin de paquetes de solucin (SharePoint Foundation 2010).

284

Proceso de implementacin del flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010)

Despus de preparar un flujo de trabajo para usarlo en Microsoft SharePoint Foundation 2010, la implementacin de dicho flujo de trabajo depender de si se usa un flujo de trabajo predefinido, un flujo de trabajo de Microsoft Office SharePoint Designer o un flujo de trabajo personalizado de Microsoft Visual Studio. Este artculo contiene informacin sobre cmo implementar flujos de trabajo en SharePoint Foundation 2010 y los procedimientos para hacerlo. En este artculo: Introduccin Antes de comenzar Implementar flujos de trabajo Comprobacin

Introduccin
SharePoint Foundation 2010 proporciona una nica plantilla de flujo de trabajo predefinida para el flujo de trabajo de tres estados. Tambin se puede usar la plantilla del flujo de trabajo de tres estados para crear flujos de trabajo individuales que se ejecuten en sitios de SharePoint. Igualmente, se puede usar Office SharePoint Designer para definir los flujos de trabajo propios, o bien se puede usar Visual Studio para crear flujos de trabajo personalizados basados en cdigo. Los flujos de trabajo estn basados en Windows Workflow Foundation y se ejecutan en sitios de SharePoint de la siguiente manera: SharePoint Foundation 2010: se usa para hospedar flujos de trabajo. Una vez que un flujo de trabajo se implementa en el host, se puede activar, configurar e iniciar el flujo de trabajo, se puede participar en l y se puede hacer un seguimiento de dicho flujo de trabajo. SharePoint Designer 2010: se utiliza para crear flujos de trabajo definidos por el usuario. Microsoft Visio 2010: se usa junto con SharePoint Designer 2010 para crear flujos de trabajo definidos por el usuario. Visual Studio: lo usan los desarrolladores para crear flujos de trabajo.

Antes de comenzar
Antes de realizar los procedimientos de implementacin de este artculo, confirme que el servidor ejecuta SharePoint Foundation 2010.

285

Implementar flujos de trabajo

El flujo de trabajo de tres estados predefinido ya est instalado como caracterstica de SharePoint en SharePoint Foundation 2010. Los flujos de trabajo en un sitio web de SharePoint se almacenan como plantillas de flujo de trabajo. Como alternativa al uso del flujo de trabajo predefinido, puede crear plantillas de flujo de trabajo de SharePoint en Office SharePoint Designer y Visual Studio y luego implementarlas en un sitio web de SharePoint Foundation 2010. Use las herramientas de administracin de SharePoint necesarias para agregar la plantilla a las bibliotecas o listas en un sitio web de SharePoint Foundation 2010. Para implementar un flujo de trabajo predefinido, debe activarlo para el sitio, asociarlo a una lista, una biblioteca, un tipo de contenido o un sitio y luego debe iniciar el flujo de trabajo. Para implementar flujos de trabajo en SharePoint Foundation 2010, use el procedimiento adecuado de los que se mencionan a continuacin: Implementar flujos de trabajo predefinidos Implementar flujos de trabajo de SharePoint Designer Implementar flujos de trabajo de Visual Studio

Implementar flujos de trabajo predefinidos

Activacin del flujo de trabajo Como ya se describi en este artculo, para poder usar un flujo de trabajo predefinido, ste debe estar activo en el sitio o en la coleccin de sitios. Solo los flujos de trabajo activos pueden asociarse a las listas y bibliotecas en el sitio o en la coleccin de sitios. El flujo de trabajo de tres estados predefinido se activa de manera predeterminada cuando se crea un sitio o coleccin de sitios. Debido a que el flujo de trabajo puede desactivarse, puede revisar el sitio o coleccin de sitios para determinar si el flujo de trabajo de tres estados si est activo. Use el siguiente procedimiento para determinar si el flujo de trabajo definido de tres estados est activo y, si no lo est, cmo activarlo. Para activar un flujo de trabajo que se implementa como caracterstica, como el flujo de trabajo de tres estados predefinido, vea Activar o desactivar un flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010). Adicin de la asociacin de flujos de trabajo a una lista, una biblioteca, un tipo de contenido o un sitio Al agregar un flujo de trabajo, se asocia el flujo de trabajo a una lista, una biblioteca, un tipo de contenido o un sitio, y se configura el flujo de trabajo especificando parmetros como el nombre del flujo de trabajo, las opciones de inicio, los participantes y las opciones de finalizacin. Para agregar una asociacin de flujos de trabajo, vea Agregar una asociacin de flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010). Inicio del flujo de trabajo

286

Una vez que activa un flujo de trabajo y lo agrega a una lista, un tipo de contenido o un sitio, un usuario autenticado puede ejecutar el flujo de trabajo en un elemento de la lista, en un documento de la biblioteca o en un sitio en el caso de un flujo de trabajo de sitio. Al agregar el flujo de trabajo, debe especificar si desea que se ejecute de forma automtica o manual. Si el flujo de trabajo est configurado para iniciarse automticamente, se usa siempre la configuracin predeterminada cuando se inicia. Si el flujo de trabajo est configurado para iniciarse manualmente, un usuario puede modificar la configuracin predeterminada, por ejemplo, puede especificar los participantes del flujo de trabajo y una fecha de vencimiento. El flujo de trabajo se ejecuta en los elementos de la lista o en los documentos de la biblioteca a los que est asociado. El procedimiento para iniciar un flujo de trabajo depende de si se configur para que se iniciara de manera manual o automtica. Para obtener ms informacin, vea Inicio de una sesin de flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010).

Implementar flujos de trabajo de SharePoint Designer

Cuando estn habilitados los flujos de trabajo definidos por el usuario, los usuarios pueden implementar flujos de trabajo de Office SharePoint Designer en los sitios. Habilitar flujos de trabajo definidos por el usuario Para permitir que los usuarios creen y ejecuten flujos de trabajo de SharePoint Designer 2010, debe asegurarse de que los flujos de trabajo definidos por el usuario estn habilitados para la coleccin de sitios. Esta configuracin est habilitada de manera predeterminada. Cuando esta configuracin est habilitada, los usuarios pueden definir flujos de trabajo en un editor de flujos de trabajo declarativos como el editor de flujos de trabajo de SharePoint Designer 2010. Un flujo de trabajo declarativo es aquel que se construye a partir de condiciones y acciones que se ensamblan en reglas y pasos, y que establece los parmetros del flujo de trabajo sin cdigo de escritura. A diferencia de los flujos de trabajo centrados en cdigo, como los que se crean con Visual Studio, los flujos de trabajo declarativos no se implementan en SharePoint Foundation 2010 como cdigo compilado, sino que se compilan en tiempo de ejecucin. Dado que se puede desactivar la capacidad de usar flujos de trabajo declarativos en la aplicacin web, puede comprobar esta aplicacin para determinar si hay flujos de trabajo declarativos activos. Para obtener informacin, vea Habilitar o deshabilitar flujos de trabajo declarativos (SharePoint Foundation 2010). Creacin de un flujo de trabajo de SharePoint Designer Mediante el asistente del Diseador de flujo de trabajo de SharePoint Designer 2010, puede crear flujos de trabajo que agreguen lgica de aplicacin al sitio o a la coleccin de sitios sin tener que escribir cdigo personalizado. El Diseador de flujo de trabajo incorpora las tareas para crear el flujo de trabajo, activarlo y agregarlo a la lista, biblioteca o sitio. No es necesario realizar tareas de configuracin manual fuera del diseador para implementar el flujo de trabajo. Sin embargo, si publica una plantilla de flujo de trabajo en una coleccin de sitios de SharePoint, puede descargar dicha

287

plantilla como un archivo WSP y, a continuacin, implementarlo en otras colecciones de sitios. Para obtener ms informacin, vea Implementacin de un flujo de trabajo como un archivo WSP (SharePoint Foundation 2010). Inicio del flujo de trabajo Dado que SharePoint Designer 2010 puede activar automticamente el flujo de trabajo y agregarlo a una lista, biblioteca o sitio, un usuario autenticado puede ejecutar el flujo de trabajo en un elemento de la lista, en un documento de la biblioteca o en un sitio en el caso de un flujo de trabajo de sitio. Cuando se crea un flujo de trabajo en SharePoint Designer 2010, se debe especificar si se ejecutar en forma automtica o manual. Si el flujo de trabajo est configurado para iniciarse automticamente, siempre se usa la configuracin predeterminada cuando se inicia el flujo de trabajo. Si est configurado para iniciarse manualmente, un usuario puede modificar la configuracin predeterminada, por ejemplo, puede especificar los participantes del flujo de trabajo y una fecha de vencimiento, tal como permite la plantilla del flujo de trabajo. Una vez iniciado, el flujo de trabajo se ejecuta en elementos de la lista, en documentos de la biblioteca o en el sitio al que est asociado. Para obtener ms informacin, vea Inicio de una sesin de flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010).

Implementar flujos de trabajo de Visual Studio

Una vez que se crea e instala un flujo de trabajo personalizado de Visual Studio, el procesamiento para implementarlo es similar al de un flujo de trabajo predefinido. Crear un flujo de trabajo personalizado Cuando se crea un flujo de trabajo personalizado mediante Visual Studio, se empaqueta como una caracterstica de SharePoint. El empaquetado de caractersticas es una forma de encapsular las soluciones y la funcionalidad de SharePoint para facilitar la implementacin. Una vez que el equipo de desarrollo crea un paquete de trabajo y lo empaqueta como una caracterstica, se debe implementar el flujo de trabajo mediante el comando Install-SPFeatureWindows PowerShell tal como se describe en la siguiente seccin. Instalar el flujo de trabajo personalizado Las caractersticas se instalan en el directorio \Archivos de programa\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\Template\Features. Cada caracterstica se ubica en su propio subdirectorio. En la raz de esta carpeta, un archivo Feature.xml define el contenido de la caracterstica. Use el cmdlet Windows PowerShellInstall-SPFeature para instalar la caracterstica. Para obtener informacin detallada, vea Install-SPFeature. Importante: Para ejecutar Windows PowerShell, debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local. Adems, Windows PowerShell debe estar habilitado como una caracterstica en el servidor en el que desea instalar un flujo de trabajo. Activar el flujo de trabajo

288

Para poder usar un flujo de trabajo de Visual Studio que se implement como una caracterstica, debe activarlo para la coleccin de sitios. Solo los flujos de trabajo activos pueden asociarse a listas, bibliotecas, tipos de contenido y sitios. Para activar un flujo de trabajo que se implement como una caracterstica, vea Activar o desactivar un flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010). Agregar el flujo de trabajo a una lista, una biblioteca, un tipo de contenido o un sitio Cuando se agrega un flujo de trabajo, ste se asocia a una lista, una biblioteca, un tipo de contenido o un sitio, y se puede configurar el flujo de trabajo mediante la especificacin de parmetros como el nombre de flujo de trabajo, las opciones de inicio, los participantes y las opciones de finalizacin. Para agregar una asociacin de flujos de trabajo, vea Agregar una asociacin de flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010). Iniciar el flujo de trabajo Una vez que activa un flujo de trabajo y lo agrega a una lista, una biblioteca, un tipo de contenido o un sitio, un usuario autenticado puede ejecutar el flujo de trabajo en un elemento de la lista, en un documento de la biblioteca o en un sitio en el caso de un flujo de trabajo de sitio. Al agregar el flujo de trabajo, debe especificar si desea que se ejecute de forma automtica o manual. Si el flujo de trabajo est configurado para iniciarse automticamente, siempre se usa la configuracin predeterminada cuando se inicia el flujo de trabajo. Si el flujo de trabajo est configurado para iniciarse manualmente, el usuario puede modificar la configuracin predeterminada, como, por ejemplo, especificar los participantes del flujo de trabajo y especificar una fecha de vencimiento. El flujo de trabajo se ejecuta en los elementos de la lista o los documentos de la biblioteca con los que est asociado. El procedimiento para iniciar un flujo de trabajo depende de si se configur para que se iniciara de manera manual o automtica. Para obtener ms informacin, vea Inicio de una sesin de flujo de trabajo (SharePoint Foundation 2010).

Comprobacin
Despus de implementar un flujo de trabajo, se recomienda probarlo para asegurarse de que funciona correctamente, de que enva notificaciones de correo electrnico a los participantes correctos y de que genera los resultados esperados.

289

Actualizacin a SharePoint Foundation 2010

Esta es la gua de actualizacin de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Los artculos incluidos en esta gua ayudan a planear y realizar una actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010. Para ver una descripcin general grfica del proceso de actualizacin e informacin acerca de cmo planear y probar la actualizacin, vea los siguientes modelos de actualizacin: Planeacin de la actualizacin Mtodos de actualizacin Prueba del proceso de actualizacin Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Obtenga informacin acerca de las novedades de la actualizacin y el funcionamiento del proceso de actualizacin. Planeacin y preparacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Determine qu mtodo debera seguir para actualizar a SharePoint Foundation 2010 y planear el proceso de actualizacin. Prueba y solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Obtenga informacin acerca de cmo realizar una prueba del proceso de actualizacin de antemano para comprender los posibles problemas de la actualizacin real y determinar el tiempo y el espacio necesarios para la actualizacin. Adems, aprenda a resolver los problemas que surgen durante la actualizacin real. Realizacin de pasos previos a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Averige cules son los pasos necesarios que deben llevarse a cabo antes de la actualizacin, incluida la informacin acerca de cmo ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin. Realizacin de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010) Siga los pasos de esta seccin si va a actualizar en contexto a SharePoint Foundation 2010. Al actualizar en contexto, debe instalar SharePoint Foundation 2010 en el mismo hardware y, a continuacin, actualizar el contenido y la configuracin del servidor o del conjunto o granja de servidores como parte de un solo proceso. Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs) Siga los pasos descritos en esta seccin si tiene una instalacin independiente con bases de datos de contenido que se aproximan a los 4 GB.

En esta gua:

290

Realizacin de una actualizacin de base de datos adjunta a SharePoint Foundation 2010 Siga los pasos de esta seccin si va a usar el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta para actualizar a SharePoint Foundation 2010. Al usar el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta, debe actualizar el contenido del entorno en una granja de servidores independiente.

Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Averige cmo comprobar si la actualizacin se complet correctamente y cules son los pasos necesarios posteriores a la actualizacin para que los usuarios puedan volver a usar el entorno.

Vea tambin
Uso de redirecciones URL de AAM como parte del proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) (notas del producto)

291

Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

El primer paso en cualquier proceso de actualizacin es informarse acerca del proceso para poder planear y prepararse de forma apropiada. Esta seccin de la gua de actualizacin contiene artculos que le ayudarn a entender cmo funciona la actualizacin. En esta seccin: Novedades de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Obtenga informacin acerca de los nuevos requisitos, mtodos y caractersticas disponibles para actualizar a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Obtenga una descripcin general visual de los pasos que se deben seguir en cada mtodo de actualizacin. Actualizacin de Windows SharePoint Services 2.0 a SharePoint Foundation 2010 Comprenda cmo usar las actualizaciones de base de datos adjunta para actualizar el contenido de Windows SharePoint Services 2.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010.

292

Novedades de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Microsoft SharePoint Foundation 2010 se ha diseado para escalabilidad y rendimiento, por lo que necesita los nuevos requisitos de hardware y software que se describen en este artculo. Estos requisitos son pertinentes tanto para el mtodo de actualizacin en contexto como el de actualizacin de base de datos adjunta. Para obtener ms informacin, vea Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Con el fin de facilitar una actualizacin predecible y reducir el impacto de los problemas de entorno y personalizacin que puedan impedir una actualizacin correcta, puede usar el cmdlet testspcontentdatabase de Windows PowerShell, la nueva opcin de actualizacin visual o la operacin preupgradecheck de Stsadm. En este artculo: Requisitos de actualizacin Herramienta de comprobacin previa a la actualizacin Comando de Windows PowerShell para comprobar las bases de datos antes de adjuntarlas Actualizacin visual Actualizacin de caractersticas Nuevas opciones para reducir el tiempo de inactividad durante la actualizacin Cambios en las caractersticas principales entre versiones

Requisitos de actualizacin
Para poder realizar una actualizacin en contexto o una actualizacin de base de datos adjunta en SharePoint Foundation 2010, el entorno existente de Windows SharePoint Services 3.0 o el entorno nuevo de SharePoint Foundation 2010 deben cumplir los siguientes requisitos mnimos. Nota: Para obtener ms informacin acerca de los requisitos generales del sistema para SharePoint Foundation 2010, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin acerca de los requisitos de actualizacin, vea Revisin de los requisitos del sistema para la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Requisito de hardware: 64 bits

SharePoint Foundation 2010 slo se puede ejecutar en una edicin de 64 bits del sistema operativo Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2008 con SP2. Si se planea una actualizacin en contexto, la instalacin de Windows SharePoint Services 3.0 se debe ejecutar en un entorno de

293

Windows Server 2008 de 64 bits. Si la instalacin de Windows SharePoint Services 3.0 se encuentra actualmente en un entorno de 32 bits, no se podr llevar a cabo una actualizacin en contexto en el servidor o en el conjunto o granja de servidores existente. Se debe instalar SharePoint Foundation 2010 en otro servidor o granja que admita aplicaciones de 64 bits y, a continuacin, se deben mover los datos a ese servidor o granja mediante una actualizacin de base de datos adjunta. Para detectar y solucionar de manera ms fcil los problemas relacionados con los procesos de migracin y actualizacin, se recomienda que no se combinen las acciones de migracin a un entorno de 64 bits y de actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010. Debido a que se debe disponer de un entorno de 64 bits para poder actualizar en contexto a SharePoint Foundation 2010, se debe migrar a un sistema operativo de 64 bits antes de llevar a cabo una actualizacin en contexto. Si se usa una actualizacin de base de datos adjunta, se puede migrar a 64 bits como parte del proceso de actualizacin. Antes de migrar a un entorno de 64 bits: Actualice Windows SharePoint Services 3.0 al mismo Service Pack o al mismo nivel de actualizacin de software en todos los equipos de la granja de servidores de origen. Averige si es necesario volver a compilar las aplicaciones de 32 bits existentes y los ensamblados personalizados, como receptores de eventos y elementos web, para ejecutarlos en el entorno de 64 bits. (Algunas aplicaciones se pueden ejecutar en ambos entornos y no es necesario volver a compilarlas.) Si las aplicaciones existentes son aplicaciones de terceros, compruebe con el proveedor los aspectos relacionados con la compatibilidad y las versiones de 64 bits.

Para obtener ms informacin acerca de cmo planear y llevar a cabo una migracin a un entorno de 64 bits, vea el artculo sobre migracin de una granja de servidores existente a un entorno de 64 bits (Windows SharePoint Services 3.0) en TechNet (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=161120&clcid=0xC0A).

Requisito de sistema operativo: Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2

SharePoint Foundation 2010 se debe ejecutar en una edicin de 64 bits de Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2008 con Service Pack 2 (SP2). Si actualmente ejecuta Windows SharePoint Services 3.0 en Windows Server 2003 y desea actualizar a SharePoint Foundation 2010, debe prever disponer de una cantidad suficiente de licencias de Windows Server para la implementacin en el sistema operativo ms reciente. Para detectar y solucionar de manera ms fcil los problemas relacionados con los procesos de migracin y actualizacin, se recomienda que no se combinen las acciones de actualizacin o migracin a Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2 con el proceso de actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Se puede combinar la migracin a hardware de 64 bits con la migracin a Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Si ya ejecuta hardware de 64 bits, puede actualizar de Windows Server 2003 a Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Para obtener ms informacin acerca de cmo llevar a cabo una actualizacin en contexto a Windows Server 2008, vea el artculo sobre actualizacin a Windows

294

Server 2008 para Windows SharePoint Services 3.0 con SP1 en TechNet (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155575&clcid=0xC0A). Si migra a un hardware de 64 bits, aproveche la oportunidad de migrar tambin a Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2 al mismo tiempo. Para obtener ms informacin acerca de cmo instalar Windows SharePoint Services 3.0 en Windows Server 2008, vea el artculo sobre la implementacin de una granja de servidores sencilla en el sistema operativo Windows Server 2008 (Windows SharePoint Services) en TechNet (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=95859&clcid=0xC0A).

Requisito de base de datos: SQL Server 2008 SP1 o SQL Server 2005 SP3 de 64 bits
SharePoint Foundation 2010 requiere que su servidor de base de datos sea una versin de 64 bits de uno de los siguientes: Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2, o SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualizacin acumulativa 3. Si la instalacin de Windows SharePoint Services 3.0 actual usa SQL Server 2000, debe actualizar a una de estas versiones antes de poder actualizar a SharePoint Foundation 2010. Para detectar y solucionar los problemas relacionados con los procesos de migracin y actualizacin de un modo ms fcil, se recomienda que no se combinen las acciones de migracin a SQL Server de 64 bits con el proceso de actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Se puede combinar la migracin a SQL Server de 64 bits con el proceso general de migracin a hardware de 64 bits. Si combina la migracin a SQL Server 2005 SP3 o SQL Server 2008 en hardware de 64 bits con una migracin general a un entorno de 64 bits, siga las instrucciones sobre cmo migrar a un entorno de 64 bits descritas anteriormente en este artculo. Para obtener ms informacin acerca de cmo migrar todas las bases de datos, vea el artculo sobre el traslado de todas las bases de datos (Windows SharePoint Services 3.0) en TechNet (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=161208&clcid=0xC0A). Si ya dispone de hardware de 64 bits, pero tiene que actualizar a SQL Server 2005 SP3 o SQL Server 2008, siga las instrucciones descritas en la documentacin de SQL Server.

Herramienta de comprobacin previa a la actualizacin

La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin es una herramienta de lnea de comandos que se ejecuta en un entorno de Windows SharePoint Services 3.0 para encontrar posibles problemas de actualizacin y para revisar los procedimientos recomendados y las sugerencias. STSADM.exe o preupgradecheck Mediante la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin, se puede encontrar informacin como la siguiente:

295

Una lista de todos los servidores y componentes de la granja de servidores y si los servidores cumplen con los siguientes requisitos de actualizacin: hardware de 64 bits y sistema operativo Windows Server 2008. Las direcciones URL de las asignaciones alternativas de acceso que se usan en la granja. Una lista de todas las definiciones de sitio, plantillas de sitio, caractersticas y paquetes de plantillas de idiomas instalados en la granja. Si en la granja hay personalizaciones que no son compatibles (como modificaciones del esquema de base de datos). Si en la granja hay bases de datos o sitios hurfanos. Si en la granja faltan valores de configuracin o estos no son vlidos (como la falta del archivo Web.config, nombres de host no vlidos o cuentas de servicio no vlidas). Si las bases de datos cumplen con los requisitos de actualizacin. Por ejemplo, que las bases de datos se establezcan en lectura y escritura, y que el tamao de las bases de datos y colecciones de sitios almacenados en Windows Internal Database no supere los 4 GB.

La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin est disponible con Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 y se ha actualizado en la actualizacin acumulativa de octubre de 2009 para Windows SharePoint Services 3.0. Puede descargar e instalar la actualizacin acumulativa de octubre de 2009 en el artculo sobre los paquetes de actualizacin acumulativa de octubre de 2009 publicados para SharePoint Server 2007 y Windows SharePoint Services 3.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=169179&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin acerca de cmo usar esta herramienta, vea los siguientes artculos en TechNet: Preupgradecheck: operacin de Stsadm (Windows SharePoint Services) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=161232&clcid=0xC0A) Comprobacin y creacin de informes previos a la actualizacin para versiones futuras (Windows SharePoint Services) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=152468&clcid=0xC0A) Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Comando de Windows PowerShell para comprobar las bases de datos antes de adjuntarlas
Puede usar el cmdlet test-spcontentdatabase de Windows PowerShell antes de adjuntar una base de datos de contenido a SharePoint Foundation 2010 para determinar si faltan personalizaciones del lado servidor en el entorno. Para obtener ms informacin, vea Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010 y Test-SPContentDatabase.

Actualizacin visual
Una nueva caracterstica disponible con la actualizacin permite al administrador del servidor o propietario del sitio determinar cundo el nuevo aspecto de SharePoint Foundation 2010 se usa para

296

una coleccin de sitios en particular y si esto sucede. Los administradores del servidor pueden elegir adoptar el nuevo aspecto y estilo para todos los sitios durante la actualizacin, permitir a los propietarios de los sitios llevar a cabo su eleccin despus de la actualizacin o conservar el aspecto y estilo antiguos para todos los sitios. Si el administrador del servidor permite que los propietarios de los sitios decidan, una vez que el sitio se ha actualizado mediante una actualizacin en contexto, se ofrecer una opcin de vista previa en la interfaz de usuario del sitio. Esta opcin proporciona una vista previa del aspecto de SharePoint Foundation 2010 para el sitio: Si al propietario le gusta el aspecto del sitio y cmo funciona, puede aceptar la actualizacin visual. Si el propietario desea conservar el aspecto y estilo antiguos, puede revertir al aspecto de Windows SharePoint Services 3.0.

De manera predeterminada, se conserva el aspecto de Windows SharePoint Services 3.0. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010).

Actualizacin de caractersticas
SharePoint Foundation 2010 proporciona nuevos miembros y tipos, lo que permite actualizar caractersticas personalizadas por medio de actualizaciones declarativas y control de versiones. El uso de estos miembros permite actualizar cualquier caracterstica creada para Windows SharePoint Services 3.0 para que funcione con SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la actualizacin de caractersticas.

Nuevas opciones para reducir el tiempo de inactividad durante la actualizacin

Segn el entorno y la complejidad y cantidad de sitios de SharePoint, el proceso de actualizacin puede ser largo. Para reducir el tiempo de inactividad durante el proceso, SharePoint Foundation 2010 admite las siguientes opciones: Actualizacin de varias bases de datos al mismo tiempo (actualizacin paralela) Al actualizar a SharePoint Foundation 2010, puede iniciar manualmente la actualizacin de varias bases de datos al mismo tiempo mediante el mtodo hbrido de desasociacin de bases de datos para actualizar. En Windows SharePoint Services 3.0, solo se poda ejecutar un proceso de actualizacin a la vez, de modo que era necesario procesar cada base de datos en secuencia. Se produce un impacto en el rendimiento al ejecutar la actualizacin en varias bases de datos en lugar de hacerlo en una sola, pero es posible que sea ms rpido actualizar varias bases de datos al mismo tiempo que actualizarlas en secuencia. La cantidad de bases de datos que se pueden actualizar en paralelo depender del hardware del entorno y de la estructura del contenido de las bases de datos. Para obtener ms informacin, vea Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010).

297

Uso de bases de datos de solo lectura para proporcionar un acceso a datos continuo Si lleva a cabo una actualizacin de base de datos adjunta y si estableci las bases de datos originales en modo de solo lectura, la granja de servidores antigua puede seguir proporcionando contenido a los usuarios mientras se actualiza una copia de las bases de datos en una granja nueva. En este caso, los usuarios pueden seguir teniendo acceso a los datos, aunque no podrn agregar nuevos datos o actualizar los datos existentes. Cuando se haya completado satisfactoriamente la actualizacin de todo el contenido de la granja, los usuarios se podrn trasladar a la granja activa nueva. Para obtener ms informacin acerca de las bases de datos de solo lectura, vea el artculo sobre la ejecucin de una granja de servidores que usa bases de datos de solo lectura (Windows SharePoint Services).

Para obtener ms informacin acerca de estas tcnicas para reducir el tiempo de inactividad, vea el artculo Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Cambios en las caractersticas principales entre versiones

SharePoint Foundation 2010 tiene una nueva arquitectura e incluye una gran cantidad de funcionalidades nuevas. En las siguientes tablas se incluyen algunos de los cambios clave en la terminologa y las caractersticas que afectan de inmediato al proceso de administracin general y de administracin de sitios despus de la actualizacin.

Concepto, trmino o caracterstica

Nuevo o modificado

Comentarios

Herramienta de comprobacin previa a la actualizacin

Nuevo

La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin es una operacin de lnea de comandos de Stsdam que se ejecuta en un entorno de Windows SharePoint Services 3.0 para encontrar posibles problemas de actualizacin y para revisar las recomendaciones y los procedimientos recomendados. A diferencia de la herramienta de deteccin previa a la actualizacin (Prescan.exe) que se usaba para actualizar a Windows SharePoint Services 3.0, la herramienta de comprobacin previa a la

298

Concepto, trmino o caracterstica

Nuevo o modificado

Comentarios

actualizacin no realiza cambios en el entorno. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Sitio web de Administracin central de SharePoint Modificado El sitio web de Administracin central ha sido rediseado con nuevas funciones y opciones disponibles como las siguientes: La cinta de opciones facilita la visualizacin o modificacin de detalles acerca de una aplicacin web al proporcionar todas las opciones en la misma pgina. Para obtener ms informacin sobre las aplicaciones web, vea Administracin de aplicaciones web (SharePoint Foundation 2010). Se agregaron asistentes de configuracin para facilitar el proceso de configuracin que guan al usuario por los pasos necesarios para configurar la granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010). Ahora puede realizar una copia de seguridad desde la pgina Copias de seguridad y restauracin. Para obtener ms informacin, vea Copia de seguridad (SharePoint

299

Concepto, trmino o caracterstica

Nuevo o modificado

Comentarios

Foundation 2010). Cinta de opciones New Se ha incorporado la interfaz de usuario de la cinta de opciones para garantizar una experiencia del usuario coherente y para facilitar el trabajo con los sitios de SharePoint. La cinta de opciones es contextual de forma que solo ver las opciones relevantes para las tareas que desea realizar. La cinta de opciones tambin se puede personalizar. Una nueva arquitectura de servicios que permite administrar y centralizar servicios eficazmente. Los servicios individuales se pueden configurar de forma independiente y las compaas de terceros pueden agregar servicios a la plataforma. Para obtener ms informacin, vea Configurar servicios (SharePoint Foundation 2010). Ahora, un propietario del sitio puede aplicar personalizaciones de marca a su sitio, independiente de otros sitios, y los administradores pueden especificar si las pginas del sistema en la carpeta _Layouts se presentan mediante las pginas maestras del sitio proporcionadas por los propietarios del sitio o mediante las pginas maestras predeterminadas del sistema. Adems, es posible usar Windows PowerShell para especificar una pgina maestra de cliente en las

Aplicaciones de servicio

Nuevo

Pginas maestras

Modificado

300

Concepto, trmino o caracterstica

Nuevo o modificado

Comentarios

pginas de error del sistema, pginas de inicio de sesin, pginas de confirmacin y otras pginas no especficas del sitio. Temas Modificado SharePoint Foundation 2010 ha cambiado la manera en que funcionan los temas y facilita su personalizacin. Puede importar temas de Microsoft PowerPoint 2010 directamente a SharePoint Foundation 2010. Adems, los temas ahora pueden aplicarse a todos los subsitios de esta interfaz. Para obtener ms informacin, vea Planeacin para el uso de temas (SharePoint Foundation 2010). Los servicios de conectividad empresarial (BCS) se crean en la funcionalidad del Catlogo de datos profesionales disponible en la versin anterior del producto para proporcionar acceso a sistemas externos desde soluciones basadas en SharePoint. BCS admite la interaccin con los sistemas externos mediante elementos web y listas de SharePoint, y tambin admite la interaccin con los datos procedentes de clientes de Office enriquecidos. Para obtener ms informacin, vea Informacin general de Servicios de conectividad empresarial (SharePoint Foundation 2010). La autenticacin basada en notificaciones es un nuevo modelo

Servicios de conectividad empresarial (BCS)

Nuevo

Autenticacin basada en notificaciones

Nuevo

301

Concepto, trmino o caracterstica

Nuevo o modificado

Comentarios

de autenticacin ms eficaz y flexible que funciona con cualquier sistema de identidad corporativo, incluidos los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS), los directorios basados en LDAP, las bases de datos especficas de la aplicacin y los nuevos modelos de identidad centrados en el usuario como LiveID. Para obtener ms informacin, vea Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010). Limitacin de peticiones y controles de lista Nuevo Las limitaciones de peticiones y los controles de lista son dos nuevos controles de rendimiento. Las limitaciones de peticiones proporcionan una manera de controlar los recursos del servidor y estn diseadas de forma que el servidor puede protegerse de sobrecargas en horario comercial pico. SharePoint Foundation 2010 tambin proporciona varias opciones de configuracin distintos que restringirn las consultas que pueden ejecutarse en una lista grande. Estas opciones se pueden configurar para cada aplicacin web. SharePoint Foundation 2010 proporciona a los administradores mayor control sobre cmo usar SharePoint Designer en cada aplicacin web; por ejemplo, los

SharePoint Designer

Modificado

302

Concepto, trmino o caracterstica

Nuevo o modificado

Comentarios

administradores controlan si los administradores del sitio tienen permiso para personalizar las pginas maestras y las pginas de diseo, y si los administradores del sitio pueden administrar la estructura de la direccin URL del sitio. Panel del programador Nuevo sta es una nueva incorporacin al diagnstico del servidor que muestra informacin detallada para cada carga de pgina y, por lo tanto, ayuda a solucionar problemas de rendimiento. Ahora, puede permitir que los administradores del sitio carguen cdigo de usuario personalizado mediante soluciones de espacio aislado. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de soluciones de espacio aislado (SharePoint Foundation 2010).

Soluciones de espacio aislado

Nuevo

303

Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Es posible elegir entre dos mtodos de actualizacin bsica cuando se actualiza de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010: actualizacin en contexto y actualizacin de base de datos adjunta. Una actualizacin en contexto se usa para actualizar todos los sitios de Microsoft SharePoint en el mismo hardware. Una actualizacin de base de datos adjunta permite trasladar el contenido a un nuevo conjunto o granja de servidores o a nuevo hardware. Tambin puede combinar estos dos tipos de actualizacin en enfoques hbridos que reducen la inactividad durante una actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de estos mtodos, vea el tema Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Este artculo ayuda a comprender los pasos que implica llevar a cabo actualizaciones mediante estos mtodos a fin de poder planear el proceso de actualizacin. Para obtener informacin detallada acerca de cmo usar uno de estos procesos de actualizacin, vea los siguientes temas: Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010 Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010 Actualizacin en contexto Actualizacin de base de datos adjunta Mtodo hbrido 1: bases de datos de solo lectura Mtodo hbrido 2: separar bases de datos Importante: Es importante que el administrador del servidor comunique a los propietarios del sitio y a los usuarios qu deben esperar durante una actualizacin. El administrador debera informar acerca del tiempo de inactividad y del riesgo de que la actualizacin pueda llevar ms tiempo del esperado o de que sea necesario modificar algunos sitios despus de la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Creacin de un plan de comunicacin (SharePoint Foundation 2010).

En este artculo:

Actualizacin en contexto
Una actualizacin en contexto se realiza en el mismo hardware donde est instalada la versin anterior. Al ejecutar una actualizacin en contexto, el proceso actualiza la instalacin completa en un orden fijo. En los siguientes pasos, se explica qu ocurre durante la ejecucin del proceso de actualizacin en contexto:

304

1. Una vez que el administrador del servidor realiza todos los pasos previos a la actualizacin, ejecutar el programa de instalacin de SharePoint Foundation 2010 en el servidor que ejecuta el sitio web de Administracin central de SharePoint. Debido a que ya estaba instalada la versin anterior, se selecciona automticamente una actualizacin en contexto. 2. Una vez que el programa de instalacin se ejecuta en el servidor que hospeda el sitio web de Administracin central, el administrador del sitio ejecuta el programa de instalacin en los servidores front-end web y en los servidores de aplicaciones restantes de la granja de servidores. 3. El administrador del servidor ejecuta el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en el servidor que hospeda el sitio web de Administracin central. Este servidor, la base de datos de configuracin, los servicios y las bases de datos de contenido se actualizan secuencialmente. Una vez que finaliza el asistente para configuracin, se abre el sitio web de Administracin central. Un trabajo del temporizador programa el proceso de actualizacin para que se ejecute para cada coleccin de sitios. El trabajo del temporizador del proceso de actualizacin actualiza cada coleccin de sitios y, una vez que se actualizan todos los sitios, el proceso de actualizacin finaliza. 4. El administrador del servidor ejecuta el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en todos los dems servidores de la granja de servidores.

5. El administrador del servidor confirma que la actualizacin se complet satisfactoriamente.

305

6. Si se usa Actualizacin visual, el administrador del servidor o propietario del sitio obtiene una vista previa de los sitios en el aspecto de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Cuando el administrador o propietario del sitio est listo, puede completar el cambio al aspecto de SharePoint Foundation 2010.

Actualizacin de base de datos adjunta

La actualizacin de base de datos adjunta permite mover el contenido a una nueva granja de servidores o a un nuevo hardware. Durante una actualizacin de base de datos adjunta, se desasocian todas las bases de datos de contenido de la granja de servidores existente y, posteriormente, se adjuntan las bases de datos a la instalacin de una granja de servidores nueva. Cuando se adjuntan las bases de datos a la granja de servidores nueva, se ejecuta el proceso de actualizacin y los datos se actualizan en contexto. Los siguientes pasos explican qu ocurre durante una actualizacin de base de datos adjunta: 1. El administrador del servidor instala y configura una nueva granja o conjunto de servidores de SharePoint Foundation 2010. El administrador transfiere todas las personalizaciones a la nueva granja y prueba el entorno. Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar el entorno nuevo, vea Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation. 2. El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 antigua y la desconecta (por ejemplo, al cambiar el equilibrador de carga o las aplicaciones web de IIS para que detengan las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la granja de servidores). 3. El administrador de servidores adjunta las bases de datos de contenido a la nueva granja de servidores y actualiza el contenido.

306

4. El administrador del servidor confirma que la actualizacin se complet satisfactoriamente y, a continuacin, configura la granja de servidores nueva para que comience a atender las solicitudes en la direccin URL nueva.

Mtodo hbrido 1: bases de datos de solo lectura

Este mtodo proporciona a los usuarios un acceso de solo lectura continuo a los datos durante la actualizacin. Las bases de datos de contenido de la granja de servidores original se establecen como de solo lectura y se actualizan copias de las bases de datos en una granja de servidores nueva. En los siguientes pasos se explica qu ocurre durante una actualizacin de base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura: 1. El administrador del servidor instala y configura una nueva granja o conjunto de servidores de SharePoint Foundation 2010. El administrador transfiere todas las personalizaciones a la nueva granja y prueba el entorno. 2. El administrador del servidor cambia las bases de datos de contenido y las establece como de solo lectura. A continuacin, realiza una copia de seguridad de las bases de datos de contenido

307

mediante SQL Server en la granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 y las restaura a la granja de servidores nueva.

3. El administrador del servidor adjunta las nuevas copias de las bases de datos de contenido y el proceso de actualizacin se ejecuta y actualiza el contenido.

308

4. Una vez ejecutado el proceso de actualizacin, el administrador del servidor confirma que la actualizacin se complet satisfactoriamente. Posteriormente, configura la granja de servidores nueva para que comience a atender las solicitudes en la direccin URL nueva y desconecta la granja de servidores original (por ejemplo, al cambiar el equilibrador de carga o las aplicaciones web de IIS para que detengan las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la granja de servidores).

Mtodo hbrido 2: separar bases de datos

Este mtodo permite acelerar el proceso de actualizacin; para ello, se desasocian y se adjuntan las bases de datos para actualizar varias bases de datos al mismo tiempo. Se trata de una actualizacin en contexto, ya que se actualiza la granja de servidores original. Sin embargo, tambin se puede usar otra granja de servidores para realizar la actualizacin y, posteriormente, adjuntar las bases de datos actualizadas a la granja de servidores original. Tenga en cuenta que la granja de servidores original no puede atender las solicitudes durante el proceso de actualizacin. Como en el caso de la actualizacin

309

en contexto estndar, los usuarios no pueden obtener acceso al contenido mientras la actualizacin est en curso. En los siguientes pasos se explica qu ocurre durante una actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas: 1. El administrador del servidor desconecta la granja de servidores original (por ejemplo, al cambiar el equilibrador de carga o las aplicaciones web de IIS para que detengan las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la granja de servidores). 2. El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la granja de servidores original. 3. El administrador del servidor ejecuta una actualizacin en contexto en los servidores, en los servicios y en la base de datos de configuracin de la granja de servidores original. 4. El administrador del servidor adjunta las bases de datos de contenido a la granja de servidores original y actualiza el contenido.

310

Como alternativa, se puede usar una granja de servidores pequea temporal e independiente para realizar la actualizacin. En este mtodo, se adjuntan las bases de datos a la granja de servidores original una vez que se actualizaron. En los siguientes pasos se explica qu ocurre durante una actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas y una granja de servidores pequea temporal para actualizar las bases de datos de contenido: 1. El administrador del servidor configura una granja de servidores pequea temporal que ejecuta la versin nueva. Posteriormente, desconecta la granja de servidores original (por ejemplo, al cambiar el equilibrador de carga o las aplicaciones web de IIS para que detengan las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la granja de servidores). 2. El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la granja de servidores original. 3. El administrador del servidor ejecuta una actualizacin en contexto en la granja de servidores original para actualizar los servidores, los servicios y la base de datos de configuracin. 4. El administrador del servidor adjunta las bases de datos de contenido a la granja de servidores pequea temporal y las actualiza en paralelo. 5. El administrador del servidor vuelve a adjuntar las bases de datos de contenido a la granja de servidores original.

6. El administrador del servidor confirma que la actualizacin se complet satisfactoriamente. 7. Si se usa Actualizacin visual, el administrador del servidor o propietario del sitio obtiene una vista previa de los sitios en el aspecto de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Cuando el

311

administrador o propietario del sitio est listo, puede completar el cambio al aspecto de Microsoft SharePoint Foundation 2010.

312

Actualizacin de Windows SharePoint Services 2.0 a SharePoint Foundation 2010

No se puede actualizar directamente de Windows SharePoint Services 2.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Los cambios entre las versiones son demasiado grandes y los requisitos de hardware difieren tanto que no es posible ni se admite una actualizacin en contexto directa. No obstante, puede llevar a cabo una serie de actualizaciones de base de datos adjunta para actualizar primero el contenido a Windows SharePoint Services 3.0 y luego a SharePoint Foundation 2010. En este artculo se describe el proceso de doble actualizacin de base de datos adjunta. Nota: Durante todo el proceso, el entorno antiguo debe estar sin conexin para evitar que los usuarios realicen cambios en ste mientras se lleva a cabo la actualizacin. Una vez completada y validada la actualizacin, podr volver a conceder acceso a los usuarios al entorno de SharePoint Foundation 2010. En este artculo: Introduccin al proceso Antes de comenzar Preparacin de la actualizacin Preparacin de los conjuntos o granjas de servidores Realizacin de la primera actualizacin Realizacin de la segunda actualizacin

Introduccin al proceso
Debido a que este mtodo de actualizacin combina dos procesos de actualizacin que ya se documentaron, en este artculo se describe cmo se integran los pasos de cada proceso en el proceso global. No se proporciona informacin detallada para cada paso, ya que esos pasos estn disponibles en los siguientes artculos: Implementacin de una nueva granja de servidores y migracin de bases de datos de contenido Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010

Estos artculos, combinados con esta gua bsica, proporcionan la informacin necesaria para realizar la doble actualizacin de base de datos adjunta. Importante

313

Asegrese de probar el proceso completo en un entorno de prueba antes de intentar actualizar el contenido real en directo. Para obtener ms informacin acerca de cmo realizar una prueba del proceso de actualizacin, vea el siguiente contenido:

Secuencia de actualizacin
Para actualizar el contenido en las dos versiones, siga estos pasos. 1. Preparacin de la actualizacin a. Para preparar la granja de servidores original, ejecute la herramienta de deteccin previa a la actualizacin y realice un inventario de todas las personalizaciones. b. Instale una granja de servidores pequea y temporal que ejecute Windows SharePoint Services 3.0. c. Instale la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010 completa y compruebe que est configurada y se ejecuta correctamente.

2. Primera actualizacin: actualizacin del contenido a Windows SharePoint Services 3.0 a. Desasocie las bases de datos de contenido de la granja de servidores antigua y, a continuacin, desconecte esa granja. Como alternativa, puede dejar las bases de datos adjuntadas y realizar una copia si desea asegurarse de que la granja de servidores original se pueda restaurar para usarse rpidamente. b. Adjunte las bases de datos de contenido a la granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 y actualcelas. c. Compruebe que el contenido se ha actualizado y que la granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 funciona correctamente.

3. Segunda actualizacin: actualizacin del contenido a SharePoint Foundation 2010 a. Desasocie las bases de datos de contenido de la granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0. b. Adjunte las bases de datos de contenido a la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010 y actualcelas (opcionalmente, puede actualizarlas en paralelo). c. Compruebe que el contenido se ha actualizado y que la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010 funciona correctamente.

4. Comience a atender solicitudes en la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010. En los siguientes diagramas se ilustra este proceso: La actualizacin de base de datos adjunta a Windows SharePoint Services 3.0.

314

La actualizacin de base de datos adjunta a SharePoint Foundation 2010.

315

Antes de comenzar
Antes de iniciar la actualizacin, revise la siguiente informacin acerca de los permisos y los requisitos de hardware y software. Siga los pasos especificados para instalar o configurar los requisitos previos de software o para modificar la configuracin.

Revisin de los permisos requeridos

Al crear el entorno temporal para Windows SharePoint Services 3.0, debe disponer de los permisos adecuados. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la planeacin de cuentas de servicio y administrativas (Windows SharePoint Services). Al crear y configurar la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010 de destino, debe disponer de los permisos adecuados. Para obtener ms informacin, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010).

316

Revisin de hardware y software requeridos

Al crear el entorno temporal para Windows SharePoint Services 3.0, debe cumplir con requisitos de hardware y de software especficos. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la determinacin de requisitos de hardware y de software (Windows SharePoint Services). Al crear y configurar la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010 de destino, debe cumplir con diferentes requisitos de hardware y de software. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010).

En algunos entornos, es preciso coordinar los procedimientos para mover bases de datos a una granja de servidores independiente con el administrador de la base de datos. Asegrese de seguir las directivas e instrucciones aplicables para la administracin de bases de datos.

Preparacin de la actualizacin
Debido a que va a llevar a cabo dos actualizaciones, es necesario que comprenda todos los pasos necesarios de la actualizacin a Windows SharePoint Services 3.0 y a SharePoint Foundation 2010. El siguiente contenido se encuentra disponible para ayudarle a comprender estos procesos de actualizacin: Preparacin de la actualizacin a Windows SharePoint Services 3.0 Lea el captulo sobre la planeacin y preparacin de la actualizacin en TechNet. En particular, lea los siguientes artculos: Funcionamiento del proceso de actualizacin (Windows SharePoint Services) Determinacin del modo de controlar las personalizaciones (Windows SharePoint Services) Desarrollo de nuevas definiciones del sitio personalizadas y creacin de archivos de definicin de actualizacin (Windows SharePoint Services)

Lea el captulo sobre la realizacin de pasos previos a la actualizacin (Windows SharePoint Services) en TechNet. Debe llevar a cabo los siguientes pasos para una actualizacin de base de datos adjunta (denominada migracin de base de datos en esta versin): Instalacin de Service Pack 2 para Windows SharePoint Services 2.0 Ejecucin de la herramienta de deteccin previa a la actualizacin (Windows SharePoint Services) Importante: Debe seguir estos pasos en la granja de servidores de Windows SharePoint Services 2.0 existente.

Preparacin de la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 Planeacin y preparacin de la actualizacin. Lea el siguiente artculo en TechNet: Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Realizacin de pasos previos a la actualizacin. Lea el siguiente artculo en TechNet:

317

Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Importante: Debe llevar a cabo estos pasos en la granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 temporal.

Preparacin de los conjuntos o granjas de servidores

En este paso, debe seguir los pasos previos a la actualizacin en la granja de servidores existente, crear la granja temporal para la actualizacin a Windows SharePoint Services 3.0 y crear la granja de SharePoint Foundation 2010 temporal. Use los pasos y el contenido relacionado que aparecen a continuacin al preparar la granja para las actualizaciones. Creacin de la granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 temporal En entornos virtuales o fsicos, cree una granja de servidores pequea y temporal que ejecute Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 2 (SP2) y la actualizacin acumulativa de octubre de 2009. Usar esta granja para actualizar el contenido a Windows SharePoint Services 3.0 en camino a SharePoint Foundation 2010. Sugerencia: Para obtener mejores resultados, se recomienda aplicar las actualizaciones ms recientes en el entorno. La actualizacin acumulativa de octubre de 2009 incluye cambios a la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin que ayuda a identificar problemas antes de la actualizacin. Para obtener una lista de las actualizaciones disponibles, vea el tema sobre el centro de actualizaciones de Microsoft Office, servidores de Office y productos relacionados (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181115&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin acerca de la aplicacin de estas actualizaciones, vea el tema sobre el centro de recursos de actualizaciones para Productos y Tecnologas de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181116&clcid=0xC0A). 1. Descargue el software para la granja de servidores temporal. Descargue Windows SharePoint Services 3.0 con SP2 en uno de los siguientes vnculos: Versin x86: Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=148403&clcid=0xC0A) Versin x64: Windows SharePoint Services 3.0 x64 con Service Pack 2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181113&clcid=0xC0A)

2. Instale todos los paquetes de plantillas de idiomas necesarios para los sitios. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la instalacin de paquetes de plantillas de idiomas disponibles (Windows SharePoint Services). 3. Configure la granja de servidores mediante la configuracin de la granja de servidores adecuada para el entorno y el reemplazo de todas las personalizaciones que necesita el contenido. Asegrese de implementar las personalizaciones y los archivos de definicin de actualizacin

318

necesarios para todas las definiciones del sitio personalizadas que puedan existir en el entorno. Debe crear una aplicacin web en la granja de servidores temporal por cada servidor virtual de la granja original. La direccin URL para las aplicaciones web nuevas deben coincidir con las direcciones URL de la granja de origen o con las de la granja de destino, de lo contrario se corre el riesgo de agregar referencias adicionales a direcciones URL al contenido temporales. Lo ms adecuado es usar las mismas direcciones URL para la granja de origen y para la granja de destino, de modo que las direcciones URL de la granja temporal tambin sean las mismas, incluidos los nmeros de puerto usados. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de la granja de servidores, vea el tema sobre la preparacin del nuevo entorno de Windows SharePoint Services 3.0. Para obtener ms informacin acerca de la implementacin de definiciones del sitio y definiciones de actualizacin personalizadas, vea el tema sobre la implementacin de archivos de definicin de actualizacin y nuevas definiciones del sitio (Windows SharePoint Services). Instalacin de la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010 completa Esta es la granja de servidores que finalmente usar para el entorno de produccin, por eso debe asegurarse de planear la infraestructura adecuadamente para que admita la solucin que va a hospedar. Para obtener ms informacin acerca de cmo planear la granja de servidores, vea Planeacin de la granja de servidores y del entorno (SharePoint Foundation 2010). 1. Cree la granja de servidores en hardware de 64 bits con servidores de bases de datos que ejecuten la versin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2. Para obtener ms informacin, vea Varios servidores para una granja de servidores de tres niveles (SharePoint Foundation 2010). 2. Instale todos los paquetes de plantillas de idiomas necesarios para los sitios. Para obtener ms informacin, vea Instalacin de paquetes de plantillas de idioma disponibles (SharePoint Foundation 2010). 3. Configure la granja de servidores mediante la configuracin de la granja de servidores adecuada para el entorno y el reemplazo de todas las personalizaciones que necesita el contenido. Una vez ms, debe crear una aplicacin web en la granja de servidores de destino por cada servidor virtual de la granja original. Para obtener ms informacin acerca de cmo crear y configurar una granja de servidores para una actualizacin de base de datos adjunta, vea Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation.

Realizacin de la primera actualizacin

Con las granjas de servidores instaladas y configuradas, se encuentra preparado para actualizar las bases de datos de contenido a Windows SharePoint Services 3.0. Importante: Asegrese de haber ejecutado la herramienta de deteccin previa a la actualizacin en la granja de servidores original antes de desasociar las bases de datos. El proceso de

319

actualizacin no se ejecutar si no se han examinado las bases de datos. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la ejecucin de la herramienta de deteccin previa a la actualizacin (Windows SharePoint Services). Para realizar una actualizacin de base de datos adjunta (denominada migracin de base de datos en esta versin), siga estos pasos: 1. Haga una copia de seguridad de las bases de datos de contenido. 2. Restaure las copias de seguridad en la granja de servidores temporal. 3. Agregue las bases de datos a las aplicaciones web para iniciar el proceso de actualizacin. Para obtener informacin ms completa y todos los pasos que se deben seguir, vea el tema sobre la migracin de bases de datos de contenido.

Comprobacin de la primera actualizacin

Para comprobar la actualizacin, haga lo siguiente: Revise el archivo de registro de actualizacin. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la migracin de bases de datos de contenido. Revise los sitios actualizados para asegurarse de que siguen funcionando segn lo esperado y de que los elementos web y otros elementos personalizados funcionan correctamente.

Realizacin de la segunda actualizacin

Despus de comprobar que los sitios funcionan correctamente, puede iniciar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Importante: Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y revise el informe para poder solucionar los posibles problemas en la granja de servidores temporal antes de actualizar el contenido. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Para realizar la actualizacin de base de datos adjunta, siga estos pasos: 1. Haga una copia de seguridad de las bases de datos de contenido. 2. Restaure las copias de seguridad en la granja de servidores de destino. 3. Agregue las bases de datos a las aplicaciones web para iniciar el proceso de actualizacin. En SharePoint Foundation 2010, puede adjuntar bases de datos en paralelo para acelerar el proceso de actualizacin. Para obtener informacin ms completa y todos los pasos que se deben seguir, vea Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010.

320

Comprobacin de la segunda actualizacin

Para comprobar la actualizacin, haga lo siguiente: Revise el archivo de registro de actualizacin. Revise los sitios actualizados para asegurarse de que siguen funcionando segn lo esperado y de que los elementos web y otros elementos personalizados funcionan correctamente.

Para obtener ms informacin, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010).

321

Planeacin y preparacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Una vez que ha ledo los artculos incluidos en Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) y conoce el funcionamiento del proceso de actualizacin, puede empezar a planear la actualizacin que desea implementar. Esta seccin contiene artculos que le ayudarn a planear y preparar la actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010. En esta seccin: Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Obtenga informacin acerca de los distintos mtodos de actualizacin y elija el ms adecuado para su entorno. Revisin de los procedimientos recomendados de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Evite problemas durante el proceso de actualizacin siguiendo los procedimientos recomendados. Revisin de rutas de actualizacin admitidas y no admitidas (SharePoint Foundation 2010) Comprenda qu tipos de instalacin y topologas pueden actualizarse a SharePoint Foundation 2010. Revisin de los requisitos del sistema para la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Revise los requisitos para asegurarse de que su entorno pueda actualizarse a SharePoint Foundation 2010. Determinacin del modo de controlar las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010) Obtenga informacin acerca de cmo identificar y evaluar las personalizaciones en su entorno, determine si desea actualizarlas y vea cmo hacerlo. Creacin de un plan de comunicacin (SharePoint Foundation 2010) Elabore un plan de coordinacin y comunicacin con el equipo de actualizacin, con los usuarios y propietarios de sitios, y con las partes interesadas. Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010) Conozca las diferentes opciones de actualizacin visual y descubra cmo elegir la opcin que mejor se adapta a sus necesidades comerciales. Existe una hoja de clculo a su disposicin para poder registrar la informacin acerca del entorno mientras prepara la actualizacin. Descargue la hoja de clculo desde http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A.

322

Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Antes de ejecutar cualquier proceso para actualizar de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, debe determinar qu mtodo de actualizacin va a usar. Use la informacin de este artculo para comparar las ventajas y los inconvenientes de cada mtodo y para revisar la informacin acerca de casos especiales que pueden afectar al mtodo elegido. Adems de la informacin de este artculo, asegrese de leer el tema Revisin de rutas de actualizacin admitidas y no admitidas (SharePoint Foundation 2010) para comprender exactamente qu situaciones de actualizacin son vlidas y tienen resultados correctos. Nota: Para realizar una actualizacin, debe tener instalado Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 2 (SP2). En este artculo: Eleccin de un mtodo de actualizacin Casos especiales

Eleccin de un mtodo de actualizacin

Existen dos mtodos bsicos de actualizacin: en contexto y de base de datos adjunta. Tambin puede usar varias tcnicas para combinar los aspectos de estos mtodos bsicos para mitigar el tiempo de inactividad o para mejorar potencialmente el rendimiento. En la tabla siguiente se comparan los mtodos de base de datos adjunta y en contexto.

Mtodo

Descripcin

Ventajas

Inconvenientes

Actualizacin en contexto

Puede instalar SharePoint Foundation 2010 en el mismo hardware. Tambin puede actualizar el contenido y la configuracin en el conjunto o granja de servidores como parte de un solo proceso.

La configuracin de toda la granja de servidores se conserva y actualiza. Las personalizaciones estarn disponibles en el entorno despus de la actualizacin, aunque es posible que sea necesario realizar algunos pasos manualmente para actualizarlas o

Los servidores y las granjas permanecen sin conexin durante el progreso de la actualizacin. Dado que la actualizacin no se interrumpe, debe asignar tiempo suficiente para que todo el contenido se actualice secuencialmente.

323

Mtodo

Descripcin

Ventajas

Inconvenientes

modificarlas. Actualizacin de base de datos adjunta Puede actualizar el contenido del entorno en una granja de servidores independiente. El resultado es que no se actualizarn los servicios ni la configuracin de la granja. Puede actualizar varias bases de datos a la vez y en cualquier orden. Mientras se actualiza una base de datos, su contenido no se encontrar disponible para los usuarios. Puede actualizar varias bases de datos de contenido a la vez, lo que da como resultado menos tiempo de actualizacin en total que con una actualizacin en contexto. Puede usar una actualizacin de base de datos adjunta para combinar varias granjas de servidores en una. La configuracin del servidor y de la granja no est actualizada. Debe transferir manualmente la configuracin que desea conservar de la granja antigua a la nueva. Tambin debe transferir todas la personalizaciones manualmente a la nueva granja. Si falta alguna personalizacin, podra perderse funcionalidad por error o prodran producirse problemas para el usuario. Tenga en cuenta que copiar las bases de datos a travs de una red consume tiempo y ancho de banda, por lo que se aconseja planear la copia. Necesitar acceso directo a los servidores de bases de datos.

Para obtener ms informacin acerca del funcionamiento de las actualizaciones en contexto y de base de datos adjunta, vea Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). En la siguiente tabla se enumeran las tcnicas de mitigacin del tiempo de inactividad que puede usar durante la actualizacin para reducir el tiempo en que los usuarios no podrn obtener acceso a su contenido o para aumentar potencialmente el rendimiento de la actualizacin.

Tcnica

Descripcin

Ventajas

Inconvenientes

Actualizacin paralela

Puede adjuntar y actualizar varias bases de datos de una sola

Tiempos de actualizacin Este es un proceso ms cortos para el manual que requiere entorno global. supervisin y pasos

324

Tcnica

Descripcin

Ventajas

Inconvenientes

vez para acelerar el proceso de actualizacin global. La cantidad mxima de actualizaciones paralelas depende del hardware. Esta tcnica funciona para las actualizaciones en contexto y de base de datos adjunta. Mtodo hbrido 1: base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura Puede seguir proporcionando acceso de solo lectura al contenido durante el proceso de actualizacin. Para ello, configure las bases de datos como de solo lectura cuando la actualizacin est en progreso en otra granja de servidores. Este mtodo reduce el tiempo de inactividad percibido por los usuarios. La granja existente puede seguir hospedando sitios no actualizados (en modo de solo lectura) mientras se actualiza el contenido. Como resultado, el tiempo de inactividad para los usuarios es mnimo.

adicionales.

La configuracin de los servidores y la granja no est actualizada. Debe transferir manualmente la configuracin que desea conservar de la antigua granja a la nueva.

Tambin debe transferir todas la personalizaciones Puede actualizar varias manualmente a la nueva bases de datos de granja. Si falta alguna contenido a la vez, lo que personalizacin, podra da como resultado un perderse funcionalidad menor tiempo de por error o prodran actualizacin que con las producirse problemas actualizaciones en para el usuario. contexto. Tenga en cuenta que Puede actualizar hardware adems de software. copiar las bases de datos a travs de una red consume tiempo y ancho de banda, por lo que se aconseja planear la copia. Necesitar acceso directo a los servidores de bases de datos.

Mtodo hbrido 2:

Aproveche las ventajas

Todas las opciones de

Tenga en cuenta que

325

Tcnica

Descripcin

Ventajas

Inconvenientes

actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas

de la capacidad de la actualizacin en contexto para actualizar el contenido y la configuracin, al tiempo que aumenta la velocidad de una actualizacin de base de datos adjunta. Para ello, use una actualizacin en contexto para actualizar la granja de servidores y la configuracin y para separar y actualizar varias bases de datos en paralelo (en la misma granja o en una aparte).

configuracin de la granja se pueden mantener y actualizar. Las personalizaciones estn disponibles en el entorno despus de la actualizacin, aunque es posible que sea necesario realizar manualmente algunos pasos para actualizarlas o modificarlas. Puede actualizar varias bases de datos de contenido a la vez, lo que da como resultado un menor tiempo de actualizacin que con las actualizaciones en contexto.

copiar las bases de datos a travs de una red consume tiempo y ancho de banda, por lo que se aconseja planear la copia. Necesitar acceso directo a los servidores de bases de datos.

Tenga en cuenta que tambin puede combinar estas tcnicas. Por ejemplo, puede establecer la granja de servidores original en modo de solo lectura, crear una copia de la granja y actualizarla sin las bases de datos de contenido, usar la actualizacin paralela para actualizar todo el contenido de usuario rpidamente y, finalmente, cambiar a los usuarios a la granja nueva una vez completada la actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de cmo funcionan estas tcnicas de mitigacin del tiempo de inactividad, vea Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Otra opcin posible en el caso de un perodo de interrupcin de actividad demasiado largo consiste en usar el redireccionamiento de la direccin URL de la asignacin alternativa de acceso con un mtodo de base de datos adjunta para redirigir a los usuarios temporalmente a una granja de servidores existente mientras se actualiza el contenido en una granja nueva. Este es un mtodo avanzado y no debe usarse a menos que las otras tcnicas de mitigacin del tiempo de inactividad sean insuficientes. Para obtener ms informacin, vea Uso de redirecciones URL de AAM como parte del proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) (notas del producto).

326

Casos especiales
Es posible que tenga otros requisitos u objetivos adicionales que desea lograr al realizar una actualizacin. En la siguiente tabla se incluyen casos especiales y se indica qu mtodo de actualizacin resulta ms apropiado para cada caso.

Maysculas/minsculas

Mtodo de actualizacin

Va a actualizar una instalacin independiente mediante Windows Internal Database?

Si ejecuta Windows SharePoint Services 3.0 en un servidor independiente mediante Windows Internal Database, la base de datos se migrar a SQL Server Express como parte del proceso de actualizacin en contexto. Si la base de datos es mayor que 4 GB, debe configurar el almacenamiento remoto de blobs para que almacene parte de los datos. Para obtener ms informacin, vea Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs. Si ejecuta una edicin de 32 bits de SQL Server, debe migrar a una edicin de 64 bits. Se recomienda realizar esta migracin antes de actualizar a SharePoint Foundation 2010 para garantizar el aprovechamiento del mximo rendimiento. Asegrese de realizar un solo tipo de actualizacin o migracin a la vez para evitar que se produzca un error de actualizacin. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la migracin de una granja de servidores existente a un entorno de 64 bits (Windows SharePoint Services 3.0). Hay dos opciones de actualizacin de una edicin de 32 bits a una edicin de 64 bits de SQL Server: Se puede realizar una copia de seguridad de todo el conjunto de bases de datos de la granja de servidores, realizar la actualizacin y, a continuacin, restaurar las bases de datos. (Operacin compatible y recomendada, ya que dispondr de una copia de seguridad completa y, tras restaurar las bases de datos,

Va a actualizar SQL Server de una edicin de 32 bits a una edicin de 64 bits?

327

Maysculas/minsculas

Mtodo de actualizacin

no tendr que cambiar nada en SharePoint Foundation 2010). Se pueden mover las bases de datos de SQL Server que desea actualizar a una edicin de 64 bits distinta de SQL Server. Debe agregar la edicin de 64 bits distinta y, a continuacin, ejecutar un comando para que los equipos que ejecuten SharePoint Foundation 2010 apunten a la nueva edicin de 64 bits de SQL Server. (Opcin compatible pero no recomendada, ya que requiere ms trabajo en SharePoint Foundation 2010 cuando, por ejemplo, cambia la ubicacin de las bases de datos). Nota: Si actualiza la versin de SQL Server (por ejemplo, de SQL Server 2005 SP2 a SQL Server 2008) puede realizar esta actualizacin antes, durante o despus de actualizar de una edicin de 32 bits a una edicin de 64 bits de SQL Server. Desea actualizar de Windows Server 2003 a Windows Server 2008? Actualice el sistema operativo antes de intentar actualizar a SharePoint Foundation 2010. Si ejecuta Windows SharePoint Services 3.0, debe realizar pasos especficos para actualizar a Windows Server 2008. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la actualizacin a Windows Server 2008 para Windows SharePoint Services 3.0 con SP1. Va a actualizar de un sistema operativo de 32 bits a un sistema operativo de 64 bits? Si usa un sistema operativo de 32 bits, debe migrar a uno de 64 bits antes de realizar la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea el artculo sobre migracin de una granja de servidores existente a un entorno de 64 bits (Windows SharePoint Services 3.0). Al usar autenticacin basada en formularios, se requieren pasos adicionales para realizar una actualizacin. Para obtener ms informacin, vea

Actualizacin de un entorno que usa autenticacin basada en formularios

328

Maysculas/minsculas

Mtodo de actualizacin

Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010). Actualizacin de bases de datos muy grandes Generalmente, las bases de datos muy grandes en particular, aquellas que tienen versiones de documentos muy grandes o muy numerosas tardan ms en actualizarse que las bases de datos ms pequeas. Sin embargo, el tiempo que requerir la actualizacin lo determina la complejidad de los datos, no el tamao de la base de datos en s. Si el proceso de actualizacin agota el tiempo de espera, en general esto se debe a problemas de conexin. En Windows SharePoint Services 3.0, el proceso de actualizacin a menudo agotaba el tiempo de espera, debido al tiempo necesario para ejecutar un proceso, pero en SharePoint Foundation 2010 esto ocurre en raras ocasiones. Para obtener ms informacin sobre cunto podra tardar una actualizacin para un entorno determinado, vea Estimacin de la duracin del proceso de actualizacin y del espacio necesario (SharePoint Foundation 2010). Use un mtodo de actualizacin de base de datos adjunta para actualizar a Windows SharePoint Services 3.0 y, a continuacin, actualice a SharePoint Foundation 2010. Para obtener mayor informacin sobre este proceso de actualizacin, vea Actualizacin de Windows SharePoint Services 2.0 a SharePoint Foundation 2010. Aunque Windows SharePoint Services 3.0 admita nombres de dominio internacionalizados (IDN), SharePoint Foundation 2010 no los admite. Si actualmente usa IDN con Windows SharePoint Services 3.0 y planea actualizar o migrar a SharePoint Foundation 2010, debe dejar de usar los IDN, eliminar la configuracin de IDN y configurar un entorno que no use IDN antes de hacerlo. Para obtener ms informacin, vea

Va a actualizar desde Windows SharePoint Services 2.0?

Usa nombres de dominio internacionalizados?

329

Maysculas/minsculas

Mtodo de actualizacin

Planeacin de sitios multilinges (SharePoint Foundation 2010).

330

Revisin de los procedimientos recomendados de actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Para garantizar un proceso de actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010 sin problemas, siga estas recomendaciones: 1. Actualice los servidores al Service Pack 2 (SP2) de Windows SharePoint Services 3.0 o posterior. Su entorno debe actualizarse al SP2 de Windows SharePoint Services 3.0 para ejecutar el proceso de actualizacin, ya sea para una actualizacin de base de datos adjunta o en contexto. Se recomienda instalar la actualizacin acumulativa de octubre de 2009, ya que incluye mejoras en la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin. Para obtener ms informacin sobre cmo instalar los Service Pack y las actualizaciones, vea el tema sobre el centro de recursos de actualizaciones para Productos y Tecnologas de SharePoint. Para ver una lista de todas las actualizaciones disponibles, vea el tema sobre el centro de actualizaciones para Microsoft Office, servidores de Office y productos relacionados. 2. Asegrese de que el entorno funciona por completo antes de realizar una actualizacin. Una actualizacin no resuelve ningn problema que pueda haber en su entorno. Por tanto, asegrese de que el entorno funciona por completo antes de realizar una actualizacin. Por ejemplo, si tiene aplicaciones web que ya no se usan, deshaga la extensin de stas antes de la actualizacin. Si desea eliminar una aplicacin web en Internet Information Services (IIS), deshaga la extensin de la aplicacin web antes de eliminarla. De lo contrario, SharePoint Foundation 2010 intentar actualizar la aplicacin web aunque ya no exista y la actualizacin generar un error. Si se identifican y solucionan los problemas de antemano, es ms probable que pueda realizar la actualizacin segn lo programado. 3. Antes de intentar una actualizacin en contexto, migre a servidores de 64 bits. Actualice el sistema operativo a una versin de 64 bits de Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2008 con Service Pack 2 (SP2). Si usa SQL Server, actualice o migre a una versin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2, o SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualizacin acumulativa 3. No intente combinar estas operaciones con su proceso de actualizacin. No se puede realizar una actualizacin en contexto a menos que el sistema ya se ejecute en un sistema operativo y una plataforma admitidos. Para obtener ms informacin, vea Novedades de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). 4. Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para buscar posibles problemas. La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin informa acerca de personalizaciones que faltan y de problemas con sitios hurfanos, entre otros, para que pueda resolverlos antes de realizar la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

331

5. Realice en primer lugar una actualizacin de prueba en un conjunto o granja de servidores de prueba. Realice una copia de seguridad de la granja de servidores activa, restaure los servidores de prueba y, a continuacin, realice la actualizacin. Examine los resultados para establecer las expectativas de la apariencia que tendrn los sitios actualizados activos, para determinar cunta personalizacin posterior a la actualizacin tendr que realizarse y para calcular cunto tiempo tardar la actualizacin. Intente un rastreo de indizacin de bsqueda completa. Para obtener ms informacin, vea Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010). 6. Planee la capacidad. Asegrese de que dispone de una capacidad de disco, procesador y memoria suficiente que admita los requisitos de la actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de los requisitos del sistema, vea Revisin de los requisitos del sistema para la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin acerca de cmo planear el espacio en disco necesario para la actualizacin, vea Estimacin de la duracin del proceso de actualizacin y del espacio necesario (SharePoint Foundation 2010). 7. Realice una copia de seguridad del entorno. Haga una copia de seguridad completa de su entorno antes de realizar la actualizacin. De esta forma, podr recuperar el entorno en caso de que deba deshacer una actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Copia de seguridad del entorno completo antes de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010). 8. (Opcional) Si usa el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta, configure las bases de datos originales como de solo lectura. Si calcula que el perodo de interrupcin de actividad ser largo mientras se realiza una actualizacin de base de datos adjunta, puede configurar las bases de datos del entorno original como de solo lectura para que los usuarios puedan seguir teniendo acceso a sus datos sin modificarlos. Para obtener ms informacin, vea Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010. 9. No agregue ningn servidor a la granja de servidores despus de comenzar el proceso de actualizacin. Al ejecutar Asistente para configuracin de Productos de SharePoint se actualiza la base de datos de configuracin. La base de datos de configuracin contiene la lista de servidores de la granja. Los servidores agregados a la granja despus de que se haya ejecutado el asistente para configuracin no se incluyen en la base de datos. Por tanto, los servidores agregados despus de que se ejecute el asistente no aparecen en la topologa de la versin actualizada. Si necesita agregar servidores a la granja, hgalo antes de iniciar la actualizacin o despus de haber terminado el proceso de actualizacin. 10. Despus de la actualizacin, revise la pgina de Estado de actualizacin y actualice los registros para determinar si hay problemas que se deben resolver. A continuacin, revise los sitios actualizados.

332

La pgina Estado de actualizacin informa sobre el progreso de la actualizacin y los registros de actualizacin enumeran los errores o advertencias que ocurrieron durante el proceso de actualizacin. Debe comprobar todos los sitios y probarlos antes de considerar terminada la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010).

333

Revisin de rutas de actualizacin admitidas y no admitidas (SharePoint Foundation 2010)

Cuando planee el proceso de actualizacin, compruebe que la ruta de actualizacin que desea seguir es compatible. En este artculo se describen las rutas de actualizacin admitidas y no admitidas para una actualizacin en contexto y qu topologas especficas pueden actualizarse en contexto a Microsoft SharePoint Foundation 2010.

Revisin de topologas admitidas para la actualizacin

Cuando realice una actualizacin, debe actualizar el mismo tipo de instalacin: de independiente a independiente, o de conjunto o granja de servidores a granja de servidores. No se puede migrar de una instalacin independiente a una granja de servidores o viceversa durante un proceso de actualizacin en contexto. No obstante, antes o despus de realizar la actualizacin, puede cambiar el tamao y la escala de una granja de servidores para adecuarla a sus necesidades. O bien, si realiza una actualizacin de base de datos adjunta, puede adjuntar las bases de datos a otro tipo de instalacin.

Orientacin acerca de la topologa fsica

La topologa de Microsoft SQL Server adems de la red, almacenamiento fsico y almacenamiento en memoria cach puede afectar de forma considerable al rendimiento del sistema. Al planear el hardware, recuerde que para la actualizacin en contexto, el servidor o la granja de servidores que actualice debe estar ejecutando una versin de 64 bits de Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2008 con Service Pack 2 (SP2). En el caso de las granjas de servidores, tambin se debe estar ejecutando una versin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2, o SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualizacin acumulativa 3. Para obtener ms informacin sobre los requisitos de actualizacin, vea Revisin de los requisitos del sistema para la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Topologas admitidas
En la tabla siguiente se enumeran las topologas iniciales admitidas en Windows SharePoint Services 3.0 y las topologas finales admitidas y no admitidas al realizar una actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010.

334

Topologa inicial (Windows SharePoint Services 3.0)

Topologa final admitida (SharePoint Foundation 2010)

Topologa final no admitida (SharePoint Foundation 2010)

Servidor independiente con Windows Internal Database Servidor nico con SQL Server

Servidor independiente con Microsoft SQL Server 2008 Express Servidor nico con SQL Server

Cualquier granja de servidores

Servidor independiente con Microsoft SQL Server 2008 Express Servidor independiente con Microsoft SQL Server 2008 Express

Granja de servidores de cualquier tamao

Granja de servidores de cualquier tamao

Migracin de un servidor independiente a una granja de servidores

Si desea migrar de un servidor independiente a una granja de servidores, puede hacerlo antes de realizar la actualizacin. Para migrar de un servidor independiente a una configuracin de granja de servidores, primero debe crear una nueva granja y despus migrar las bases de datos del servidor independiente a la granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Migracin de las bases de datos de contenido desde Windows Internal Database a una instancia de SQL Server (Windows SharePoint Services 3.0). Despus de realizar la migracin, puede realizar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010.

Migracin desde hardware de 32 bits

No es posible realizar una actualizacin en contexto de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 si se usa hardware de 32 bits. Si comienza en 32 bits, primero debe migrar a hardware de 64 bits. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre migracin de una granja de servidores existente a un entorno de 64 bits (Windows SharePoint Services 3.0).

335

Revisin de los requisitos del sistema para la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)
Para poder actualizar el entorno de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, los servidores deben cumplir con los siguientes requisitos mnimos: El hardware y el software deben cumplir o superar los requisitos mnimos del sistema para ejecutar la versin nueva. Esto incluye el requisito de hardware de 64 bits y las versiones de 64 bits del sistema operativo y de Microsoft SQL Server. Antes de iniciar el proceso de actualizacin, asegrese de que su sistema cumpla o supere los requisitos mnimos descritos en Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Antes de actualizar, determine cunta capacidad de produccin ser necesaria en el entorno actualizado e identifique el hardware necesario para la actualizacin en funcin de esa informacin. Windows SharePoint Services 3.0 debe actualizarse a Service Pack 2 (SP2) El entorno debe actualizarse al menos al SP2 de Windows SharePoint Services 3.0 para ejecutar el proceso de actualizacin, ya sea para una actualizacin de base de datos adjunta o en contexto. Se recomienda instalar la actualizacin acumulativa de octubre de 2009, ya que incluye mejoras en la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de cmo instalar los Service Pack y las actualizaciones, vea el tema sobre el centro de recursos de actualizaciones para Productos y Tecnologas de SharePoint. Para ver una lista de todas las actualizaciones disponibles, vea el tema sobre el centro de actualizaciones para Microsoft Office, servidores de Office y productos relacionados.

Acerca de estos requisitos

Es importante que el hardware cumpla al menos con los requisitos mnimos que se enumeran en el artculo Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010); de lo contrario, es posible que se produzcan problemas durante el proceso de actualizacin. Por ejemplo, si el servidor de bases de datos no tiene suficiente memoria o el procesador no es eficaz, es posible que no pueda abastecer la cantidad de transacciones producidas durante el proceso de actualizacin y que se produzca un error de actualizacin. Se recomienda usar una actualizacin de prueba para determinar exactamente qu capacidad de hardware se necesita para lograr una experiencia de actualizacin aceptable. Para obtener ms informacin, vea Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010). Si observa problemas de capacidad con el hardware durante la actualizacin de prueba, puede aumentar la capacidad y repetir la actualizacin hasta que considere que ha alcanzado el nivel ptimo de rendimiento de la actualizacin. Importante:

336

Es importante realizar un seguimiento de los tres componentes de recursos de un servidor que ejecuta SQL Server: CPU, memoria y subsistema de E/S. Cuando parezca que uno o varios de estos componentes ha alcanzado el lmite de capacidad, analice la estrategia adecuada en funcin de la carga de trabajo actual y la prevista, y determine si agregar ms recursos o escalar a un servidor nuevo que ejecute SQL Server. En general, se recomienda considerar la posibilidad de escalar y agregar ms recursos.

337

Determinacin del modo de controlar las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010)

Si personaliz en gran medida los sitios basados en Windows SharePoint Services 3.0, debe determinar de qu modo desea personalizarlos al actualizar a Microsoft SharePoint Foundation 2010. El mtodo depender del grado de las personalizaciones, el tipo de personalizacin, la complejidad del sitio y los objetivos de la actualizacin. Antes de actualizar, debe identificar y, posteriormente, evaluar las personalizaciones del entorno y determinar si las actualizar y de qu modo. En este artculo: Identificacin de personalizaciones en el entorno Evaluacin de las personalizaciones Consideraciones sobre personalizaciones especficas Comprobacin de que en las personalizaciones futuras se siguen los procedimientos recomendados

Identificacin de personalizaciones en el entorno

Como parte del proceso de prueba de actualizacin, debe crear un inventario de las personalizaciones del servidor en el entorno (soluciones, caractersticas, elementos web, controladores de eventos, pginas maestras, diseos de pgina, archivos CSS, etc.). Para obtener ms informacin acerca de cmo realizar una actualizacin de la versin de prueba, vea Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010). Puede usar la hoja de clculo Planeacin de la actualizacin para enumerar personalizaciones especficas y despus registrar los resultados de la evaluacin en la siguiente seccin. Descargue la hoja de clculo en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A.

Evaluacin de las personalizaciones

Despus de identificar las personalizaciones, podr decidir qu hacer con ellas. Las siguientes preguntas pueden ayudarle a evaluarlas: La personalizacin sigue siendo valiosa? Atiende a una necesidad comercial til? Se implementa y usa de manera extendida? Est basada en definiciones de sitio admitidas y predefinidas? Sigue los procedimientos recomendados para personalizaciones?

La personalizacin est bien diseada?

338

Es un tipo de personalizacin admitida o introduce un riesgo para el entorno?

A medida que se evala cada personalizacin, tambin se puede pensar en el mtodo general para las personalizaciones. Es posible elegir entre estas opciones: 1. Mantener las personalizaciones Use la actualizacin visual para seguir con la experiencia de usuario de la versin anterior para sitios especficos. Aunque se puede usar este mtodo para mantener la misma funcionalidad, no podr aprovechar el nuevo aspecto como la interfaz de usuario (UI) de Fluent, tambin conocida como la cinta de opciones y las capacidades que se encuentran disponibles en la nueva versin. 2. Reemplazar o rehacer las personalizaciones Tanto si desea usar las funcionalidades nuevas o planea volver a disear los sitios, como si desea cambiar de forma significativa la arquitectura de la informacin, la actualizacin es la oportunidad para volver a empezar con nuevas caractersticas, una nueva apariencia o una nueva organizacin. Al reemplazar o rehacer las personalizaciones, puede aprovechar las nuevas funcionalidades, modificar ligeramente el diseo si lo desea o cambiar a un diseo ms fcil de administrar. Para obtener ms informacin sobre cmo volver a crear e implementar soluciones, vea Redeploying Customizations and Solutions in SharePoint Foundation 2010 and SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182335&clcid=0xC0A). 3. Descartar las personalizaciones Reemplace las personalizaciones usando una funcionalidad predeterminada. Puede restablecer las pginas a las definiciones de sitio predeterminadas y quitar elementos web o caractersticas que ya no desee que se admitan. Si decide descartar personalizaciones, debe corregir los problemas que se produzcan por la eliminacin de personalizaciones en los sitios que las usaban. Puede usar el inventario de personalizaciones para determinar qu sitios requieren este tipo de atencin antes o despus de la actualizacin.

Consideraciones sobre personalizaciones especficas

Adems de las decisiones generales sobre cmo tratar personalizaciones en el entorno durante la actualizacin, debe analizar tipos especficos de personalizaciones para determinar si hay que realizar acciones adicionales para hacer que funcionen en el entorno actualizado. En las siguientes listas aparecen algunas personalizaciones comunes y una recomendacin para tratar ese tipo de personalizacin.

Tipo de personalizacin

Recomendacin

Plantillas de sitio (archivos STP)

Los archivos STP son una caracterstica desusada en SharePoint Foundation 2010. Las plantillas de sitio nuevas en SharePoint Foundation 2010 se guardan como archivos WSP (paquetes de solucin) Un sitio que se aprovision mediante una platilla de sitio se

339

Tipo de personalizacin

Recomendacin

actualizar, pero no podr crear nuevos sitios basados en esa plantilla. Si desea poder crear nuevos sitios, en lugar de ello puede crear e implementar un paquete de solucin Definicin de sitio Migre sitios a una definicin de sitio admitida y predefinida, y despus aplique caractersticas personalizadas usando la implementacin de la solucin. Tambin puede seguir usando una definicin de sitio personalizada. No es necesario crear una definicin de sitio nueva basada en SharePoint Foundation 2010. Sin embargo, si debe realizar acciones de actualizacin personalizadas para la definicin, puede que tenga que crear un archivo de definicin de actualizacin para esa definicin de sitio. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre los archivos de definicin de actualizacin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182339&clcid=0xC0A) en MSDN. Caracterstica Haga una evaluacin y, a continuacin, vuelva a hacer un diseo o una implementacin si es necesario. Depende de la solucin. Pngase en contacto con el proveedor para averiguar si existe una solucin actualizada. Si un flujo de trabajo es compatible con la nueva versin, vuelva a realizar la implementacin. Vuelva a escribirlo e implementarlo como una caracterstica. Vuelva a crear inclusiones para una actualizacin de base de datos adjunta. Las exclusiones ya estn adoptadas y no tienen que volver a crearse. Debido a los extensos cambios en la interfaz de usuario, los temas personalizados basados en Windows SharePoint Services 3.0 no funcionarn en SharePoint Foundation 2010. Use la actualizacin visual para seguir usando los sitios en la experiencia de usuario antigua hasta que cree y aplique un nuevo tema basado en SharePoint Foundation 2010. Muvalas a la cinta de opciones (interfaz de usuario de Fluent). Modifquelos para acomodarlos a la nueva experiencia de

Flujos de trabajo y controles de servidor

Controlador de eventos Rutas de acceso administradas (inclusiones/exclusiones)

Temas

Acciones de la barra de herramientas Pginas maestras y archivos CSS

340

Tipo de personalizacin

Recomendacin

usuario. JavaScript Realice una prueba para determinar si es necesario realizar alguna accin. En algunos casos, puede que tenga que ajustar los scripts para que funcionen con el nuevo modelo de pgina. Compruebe que funciona en un sitio actualizado y en ambos modos de la actualizacin visual. Realice una prueba para determinar si es necesario realizar alguna accin. Realice una prueba para determinar si es necesario realizar alguna accin. Puede que tenga que ajustar elementos web para que funcionen con el modo XHMTL estricto. Si un elemento web est situado en una pgina, pero no en una zona de elementos web (por tanto, se trata bsicamente de cdigo HTML incrustado directamente en una pgina), no funcionar si revierte la pgina a la plantilla predeterminada. Servicios Realice una prueba para determinar si es necesario realizar alguna accin. Vuelva a disear o ajustar el cdigo segn sea necesario. Realice una prueba para determinar si es necesario realizar alguna accin. Vuelva a implementar el proveedor en una granja de servidores de prueba y asegrese de que funciona correctamente con autenticacin de notificaciones.

Proveedor de bsqueda u optimizador de seguridad Elementos web

Proveedores de autenticacin

No se admiten los siguientes tipos de personalizaciones. Si tiene alguna de estas personalizaciones en el entorno, debe sustituirlas y usar un tipo admitido antes de poder realizar la actualizacin. De lo contrario, podran producirse problemas de actualizacin que no se pueden corregir: Archivos predefinidos, caractersticas o definiciones de sitio que se han modificado. Advertencia: Algunos tipos de archivo predefinidos como iconos de documentos o acciones pueden modificarse y, aunque no se actualizarn, sus cambios pueden trasladarse de una manera compatible. Si revierte a la plantilla del sitio, las modificaciones de otros archivos predefinidos, como pginas ASPX del servidor, se perdern durante la actualizacin. Segn los archivos que se han cambiado y el alcance de dichos cambios, la experiencia de actualizacin puede variar de manera significativa. El procedimiento recomendado consiste en revertir todos los cambios en todos los archivos del disco.

341

Bases de datos de SharePoint que se han modificado, mediante cambio directo de los datos o a travs de modificacin del esquema, incluida la adicin o eliminacin de desencadenadores, tablas, vistas o ndices.

Si tiene alguna de estas personalizaciones, qutelas y sustityalas con personalizaciones admitidas antes de intentar realizar la actualizacin. Este es un procedimiento recomendado para ayudar a garantizar que no solo funcionar la actualizacin actual, sino que cualquiera de las actualizaciones futuras se har sin problemas. El cambio de archivos predefinidos y de bases de datos sigue sin ser compatible.

Comprobacin de que en las personalizaciones futuras se siguen los procedimientos recomendados

Asegrese de que el rendimiento del entorno es bueno y de que se siguen los procedimientos recomendados. Implemente solo las personalizaciones realizadas segn los procedimientos recomendados descritos en los siguientes artculos de MSDN y TechNet: Procedimientos recomendados: uso de objetos desechables de Windows SharePoint Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105945&clcid=0xC0A). Herramientas de desarrollo y tcnicas para trabajar con cdigo en Windows SharePoint Services 3.0 (parte 1 de 2) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=101494&clcid=0xC0A). Procedimientos recomendados: problemas de codificacin habituales al usar el modelo de objetos de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105946&clcid=0xC0A). Directiva de personalizacin de Productos y Tecnologas de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105947&clcid=0xC0A).

342

Creacin de un plan de comunicacin (SharePoint Foundation 2010)

Es importante que se comunique con los usuarios durante el proceso de actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Los usuarios necesitan saber a qu atenerse cuando vuelvan a visitar los sitios despus de la actualizacin. Los propietarios de los sitios necesitan saber cmo ayudar a prepararse para la actualizacin y qu debern hacer una vez que sta se lleve a cabo. Tanto los usuarios como los propietarios de sitios deben saber cundo se realizar la actualizacin. Como parte del proceso de planeacin, determine lo siguiente: Quines son los miembros del equipo de actualizacin, qu otras partes interesadas estn involucradas y quines se vern afectados por la actualizacin. Qu informacin debe tener el equipo de actualizacin y cundo debe obtenerla. Qu informacin deben tener los usuarios de sitios y otras partes interesadas, y cundo deben obtenerla.

En este artculo se describe cmo crear un plan de comunicacin de modo que el equipo de actualizacin, las partes interesadas y los usuarios sepan a qu atenerse antes, durante y despus de la actualizacin. En este artculo: Quin forma parte del equipo de actualizacin Cundo comunicarse con el equipo de actualizacin y qu comunicarle Cundo comunicarse con los usuarios del sitio y qu comunicarles

Quin forma parte del equipo de actualizacin

En el caso de implementaciones pequeas en que los sitios no se han personalizado en gran medida, es posible que el equipo de actualizacin est formado por una sola persona. Por otro lado, en el caso de implementaciones ms grandes, pueden requerirse varias personas con distintos roles, tal como se muestra en la lista siguiente. Administradores del servidor El administrador del servidor realiza la mayora de las tareas de actualizacin. Debe haber al menos un administrador del servidor en el equipo de actualizacin, ya que para ejecutar el Asistente para instalacin se requiere un miembro del grupo de administradores locales en cada servidor front-end web. Nota: Los administradores del conjunto o granja de servidores pueden no ser administradores locales para el servidor.

343

Administradores de la base de datos Si cuenta con un equipo independiente para la administracin de bases de datos, debe coordinarse con ellos para programar y realizar la actualizacin, especialmente si planea usar el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta. Equipos de seguridad de servidores Debe coordinarse con sus equipos de seguridad, como el equipo de servicios de directorio de Active Directory, para comprobar cuentas y permisos, o para aprovechar la nueva configuracin de directivas que puede aplicar con SharePoint Foundation 2010. Equipo de implementacin de clientes Comunquese con los equipos de implementacin de clientes para coordinar la implementacin de aplicaciones de servidores y clientes nuevos. La implementacin de clientes debe realizarse antes de la actualizacin o puede ser una opcin disponible para los usuarios despus de que los sitios se hayan actualizado. Propietarios de la coleccin de sitios Debe notificar a los propietarios de la coleccin de sitios el momento en que se vaya a producir el proceso de actualizacin y advertirles acerca de cualquier problema que encuentre al ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin o al actualizar los sitios. Si usa la actualizacin visual, tambin debe poner al tanto a los propietarios de la coleccin de sitios sobre el cambio efectuado en la nueva interfaz de usuario y si el administrador de la granja de servidores o los administradores de las colecciones de sitios completarn ese cambio. Diseadores y programadores de sitios Si tiene plantillas, elementos web, servicios web u otros elementos personalizados asociados a los sitios, debe trabajar con los responsables del desarrollo o la personalizacin de dichos elementos para asegurarse de poder crear nuevas versiones de estos elementos personalizados o para comprobar que estos elementos se hayan actualizado correctamente. Para obtener ms informacin acerca de los posibles problemas relativos a los elementos personalizados, vea Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010). Usuarios del sitio Aunque no es necesario incluir a los usuarios del sitio en la toma de decisiones sobre el proceso de actualizacin, debe comunicarles que ste se llevar a cabo y lo que deben esperar de l. Patrocinadores y otras partes interesadas Es posible que su empresa tenga a otras personas involucradas en el proceso de planeacin de la actualizacin. Asegrese de incluirlas en el plan de comunicacin segn corresponda. Nota: Un equipo de actualizacin puede incluir uno o ms miembros en cada rol, segn la organizacin.

Cundo comunicarse con el equipo de actualizacin y qu comunicarle

En general, los administradores del servidor y los administradores de servicios compartidos establecen la escala de tiempo para la actualizacin y los propietarios de sitios reciben una notificacin solo

344

cuando el proceso est a punto de comenzar. Sin embargo, debido a que los integrantes del grupo tienen sus propias tareas que deben realizar en momentos determinados del proceso de actualizacin global, es fundamental contar con un plan slido para comunicar el progreso de la actualizacin a todos los integrantes del grupo de manera que todos sepan cundo es el momento de realizar sus tareas particulares. Todo el equipo de actualizacin debe trabajar en colaboracin para determinar lo siguiente: El mtodo de actualizacin que se usar El artculo Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) incluye informacin que le ayudar a decidir el tipo de actualizacin que debe realizar. Tambin es importante tener en cuenta el informe generado por la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin al tomar esta decisin. Fechas y horas en que se realizar la actualizacin Se recomienda (especialmente en el caso de una actualizacin en contexto) realizar la actualizacin cuando la utilizacin del sitio sea baja. Para las implementaciones pequeas en un nico servidor, es posible que la actualizacin se complete en menos de un da. Para las implementaciones de mayor tamao, como granjas de servidores con grandes cantidades de datos, el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta o la actualizacin en contexto con el mtodo de desasociacin de bases de datos pueden usarse para distribuir el proceso de actualizacin entre varios perodos de inactividad. No hay forma de determinar la cantidad exacta de tiempo necesaria para actualizar una coleccin de sitios especfica. Debido a esto, es muy importante comunicarse con los dems integrantes del grupo involucrados en el proceso de actualizacin y, adems, con los usuarios finales. El da o los das que elija para la actualizacin deben estar lo suficientemente lejos como para proporcionar al equipo de actualizacin el tiempo suficiente para completar todos los pasos preliminares. Al planear la escala de tiempo, asegrese de asignar tiempo a la validacin de los sitios actualizados y a la implementacin de cualquier cambio o modificacin de la personalizacin de marca de los sitios.

Es importante comunicarse con los propietarios, diseadores y programadores del sitio en los siguientes momentos del proceso de actualizacin: Antes de que empiece el proceso, para que conozcan la escala de tiempo general y sus roles en el proceso. Una vez ejecutada la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin, para que puedan resolver cualquier problema identificado por la herramienta. Para obtener ms informacin acerca de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Por ejemplo, las cuestiones relativas a plantillas de sitio personalizadas o elementos web personalizados deben comunicarse al propietario, diseador o programador del sitio que corresponda antes de programar la actualizacin para darles tiempo para investigarlas y tomar medidas preliminares. O bien, es posible que un programador decida que sera prudente volver a crear un elemento web antes de la actualizacin, o que los propietarios del sitio deseen tomar nota de cualquier personalizacin que se haya llevado a cabo en sus sitios, incluidos las plantillas de sitio y los cambios realizados en los archivos ASPX (Active Server Page Extension) principales. Despus de actualizar los sitios, para que puedan revisarlos y efectuar los cambios necesarios.

345

Cundo comunicarse con los usuarios del sitio y qu comunicarles

Tambin es importante comunicarse con los usuarios de los sitios con respecto a las siguientes cuestiones: Cundo se actualizarn sus sitios En el caso de una actualizacin inmediata, tambin es necesario informarles de que sus sitios no estarn disponibles durante la actualizacin. Cundo estarn listos los sitios actualizados Esto significa que el equipo de actualizacin no solo ha actualizado sino tambin comprobado la funcionalidad de los sitios actualizados. Cmo puede afectarles la actualizacin y qu deben saber acerca del nuevo entorno Por ejemplo, el sitio tendr un aspecto diferente y funcionar de forma algo distinta en la nueva interfaz de usuario. Si va a usar la actualizacin visual, informe a los usuarios a qu se atendrn y si van a tener la experiencia de usuario anterior o una nueva. Tambin puede dirigirles a contenido disponible, como artculos sobre novedades o material de aprendizaje, para aprender a usar la nueva versin. Para obtener ms informacin acerca de los cambios de caractersticas y la actualizacin visual, vea Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010) y Cambios en las caractersticas principales entre versiones en el artculo sobre las novedades de la actualizacin. Cmo obtener ayuda Si el usuario encuentra un problema en un sitio despus de la actualizacin, qu puede hacer para resolverlo?

346

Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se trata la nueva caracterstica de actualizacin visual de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Si su organizacin planea realizar una actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0, puede aprovechar esta nueva caracterstica. De forma predeterminada, la apariencia de los sitios se mantiene durante una actualizacin desde Windows SharePoint Services 3.0. Los propietarios de los sitios pueden cambiar a la nueva interfaz de usuario de forma permanente o pueden optar por obtener la vista previa de esta interfaz para los sitios de SharePoint. Al usar la caracterstica de actualizacin visual, puede elegir mover todos los sitios a la nueva interfaz de usuario. Si selecciona esta opcin, invalida la interfaz de usuario para los propietarios de la coleccin de sitios y los propietarios de los sitios. Puede elegir conservar las pginas personalizadas o restablecer todas las pginas personalizadas. Ambas opciones actualizarn la apariencia de las pginas de plantilla, pero la segunda opcin elimina las modificaciones de las pginas personalizadas y no se puede deshacer. Nota: La caracterstica de actualizacin visual no est disponible si realiza una actualizacin en un nico servidor con una base de datos integrada mediante el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Sin embargo, la caracterstica de actualizacin visual est disponible si usa la herramienta de lnea de comandos PSConfig para la actualizacin. En este artculo se detallan consideraciones clave para planear el uso de la actualizacin visual y tambin se tratan problemas conocidos. Para obtener ms informacin, vea Administracin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Fase de planeacin clave de la actualizacin visual Entrenamiento de propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios Problemas conocidos

Fase de planeacin clave de la actualizacin visual

La actualizacin visual es una caracterstica que es parte del proceso de actualizacin. Antes de realizar la actualizacin, asegrese de que conoce los efectos de elegir entre las dos opciones diferentes que la actualizacin visual ofrece.

Conservacin de la interfaz de usuario existente

Si opta por conservar la apariencia de los sitios existentes de SharePoint, les da a los propietarios de colecciones de sitios control sobre sus colecciones de sitios y a los propietarios de sitios control sobre sus sitios. Se conservan todos los datos y la configuracin de los sitios originales. El diseo, la

347

organizacin de comandos y los estilos conservan la interfaz de usuario anterior. Independientemente del tipo de actualizacin de granja de servidores que seleccione, obtendr todos los beneficios de la infraestructura de Microsoft SharePoint Foundation 2010, incluidas la confiabilidad, escalabilidad y capacidad de administracin mejoradas. Conservar la interfaz de usuario anterior reduce la posibilidad de que el contenido personalizado deje de funcionar. Esto garantiza que los usuarios continen usando los sitios existentes de SharePoint hasta que se complete todo el trabajo de actualizacin, incluidas la resolucin de problemas y la actualizacin de las personalizaciones.

Actualizacin a la nueva interfaz de usuario

Si opta por cambiar todos los sitios existentes de SharePoint a la nueva interfaz de usuario, los propietarios de colecciones de sitios y los propietarios de sitios no tienen control sobre la actualizacin. Todos los datos y la configuracin de los sitios existentes de SharePoint se actualizan a la nueva interfaz de usuario. Quiz desee elegir esta opcin si no hay personalizaciones o si prob las personalizaciones que necesita antes de la actualizacin. Incluso si elige esta opcin, todava puede optar por conservar las pginas personalizadas o restaurarlas. Si tiene que mantener las personalizaciones o si no est seguro de si desea hacerlo, debe conservar las pginas personalizadas. La restauracin de estas pginas quita las personalizaciones y no se puede deshacer. Elija esta opcin si ya no necesita las personalizaciones y si sabe que no se perdern datos importantes. Para obtener mas informacin, vea Determinacin del modo de controlar las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010), Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010) y Redeploying Customizations and Solutions in SharePoint Foundation 2010 and SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186372&clcid=0xC0A).

Entrenamiento de propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios

Es importante que entrene a los usuarios sobre los efectos de la conservacin de la apariencia de los sitios existentes de SharePoint o de la actualizacin de todos los sitios a la nueva interfaz de usuario. Los usuarios informados estn preparados y saben qu esperar, lo que disminuir la necesidad de recurrir al departamento de soporte tcnico y las frustraciones. Si actualiza todos los sitios a la nueva interfaz de usuario, informe a los usuarios sobre los cambios y las caractersticas nuevas, como la cinta de opciones, la interfaz de edicin de pginas nueva y los calendarios interactivos. Tambin advirtales sobre los posibles problemas que pueden producirse. Por ejemplo, pueden tener problemas con las personalizaciones, como que las pginas no se muestren correctamente. Para obtener informacin sobre problemas de actualizacin generales, vea Solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation). Si opta por conservar la apariencia de los sitios existentes de SharePoint, explique a los propietarios de colecciones de sitios y a los propietarios de sitios que la interfaz de usuario no cambiar durante la actualizacin y comnteles las opciones que tienen.

348

De forma predeterminada, los propietarios de sitios tienen control sobre sus sitios. Pueden usar la opcin de vista previa de elementos visuales nuevos (en Configuracin del sitio) para obtener una vista previa de la nueva interfaz de usuario y luego cambiar entre la interfaz de usuario anterior y la nueva. Esto les da tiempo para asegurarse de que todo funciona correctamente y pueden solucionar cualquier problema que se produzca en las pginas despus de la actualizacin. Cuando los propietarios de sitios estn listos, pueden actualizar los sitios a la nueva interfaz de usuario. Sin embargo, los propietarios de colecciones de sitios pueden elegir finalizar la nueva interfaz de usuario, lo que invalida el control que los propietarios de sitios tienen sobre la actualizacin visual para sus sitios. Si los propietarios de colecciones de sitios desean conservar la interfaz de usuario anterior para la coleccin de sitios, tambin tienen la opcin de ocultar la configuracin de la actualizacin visual de los propietarios de sitios. Los propietarios de sitios tambin tienen que saber que si hacen cambios en la nueva interfaz de usuario mientras estn en modo de vista previa y luego vuelven a la interfaz anterior, es posible que esta informacin no se muestre correctamente. Se recomienda que tenga un plan y que fije un lmite para el tiempo durante el cual la interfaz de usuario anterior debe usarse en la implementacin de SharePoint. Por ejemplo, se puede dar un plazo de 90 das a cada administrador de la coleccin de sitios para trabajar con los propietarios de sitios con el fin de realizar la transicin de la interfaz de usuario anterior a la nueva. Asegrese de informar sobre este plazo a los usuarios. El lmite de tiempo garantiza que los usuarios tengan un tiempo razonable para familiarizarse con la nueva interfaz de usuario y para resolver cualquier problema que pueda llegar a producirse durante la actualizacin. Si establece un lmite de tiempo para los usuarios, tambin infrmeles que, despus de este tiempo, puede forzar una actualizacin de todos los sitios. Para obtener ms informacin, vea Administracin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010). Si los propietarios de colecciones de sitios deciden usar la nueva interfaz de usuario en todos los sitios de su coleccin de sitios, no pueden cambiar de idea. Sin embargo, como administrador de la granja de servidores, puede cambiar las configuraciones si revierten los sitios a la interfaz de usuario anterior con el modelo de objetos de Windows PowerShell o SharePoint. Para obtener ms informacin, vea Administracin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010). Es importante decir a los propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios que, mientras los sitios usen la interfaz de usuario anterior, las caractersticas nuevas (como la cinta de opciones, la edicin en contexto para pginas Wiki, los calendarios interactivos y las relaciones entre listas) no estarn disponibles. Sin embargo, cuando los sitios cambian a la nueva interfaz de usuario, las caractersticas de la aplicacin aparecen automticamente. Tambin es importante notar que todos los sitios nuevos creados despus de realizada la actualizacin usan la nueva interfaz de usuario de forma predeterminada.

Problemas conocidos
Hay que tener en cuenta varios problemas conocidos: Si usa SharePoint Foundation 2010, asegrese de usar la misma versin y el mismo Service Pack de SharePoint Designer.

349

Vea tambin
Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010 Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010 Actualizacin a SharePoint Foundation 2010

350

Prueba y solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Antes de actualizar de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, debe dedicar un tiempo a realizar una prueba del proceso de actualizacin y conocer los problemas que pueden surgir en la actualizacin real. En esta seccin se incluye informacin acerca de cmo probar una actualizacin y cmo usar la informacin obtenida en esa prueba para predecir cunto tiempo y espacio se necesitar para la actualizacin y qu pasos se pueden llevar a cabo para limpiar el entorno antes de realizar la actualizacin real. Use los artculos de esta seccin durante y despus de la actualizacin para solucionar los problemas y reanudar el proceso de actualizacin. En esta seccin: Procedimientos recomendados para probar la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Siga estos procedimientos recomendados para sacar el mayor provecho posible de las pruebas de actualizacin. Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010) Obtenga informacin acerca de cmo planear una actualizacin correctamente mediante la prueba de actualizacin con datos reales en un entorno fsico o virtual. Estimacin de la duracin del proceso de actualizacin y del espacio necesario (SharePoint Foundation 2010) Use la informacin de las pruebas para saber cunto tiempo tardar la actualizacin. Limpieza del entorno antes de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) La actualizacin se ejecutar con menos problemas si se prepara el entorno mediante la limpieza de sitios o datos adicionales. En este artculo se enumeran los elementos comunes que puede resultar conveniente limpiar antes de iniciar el proceso de actualizacin. Solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation) Siga estas recomendaciones para solucionar los problemas que se produzcan durante la actualizacin. Tambin puede buscar los problemas comunes y averiguar cmo solucionarlos. Recuperacin tras un error en la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Si ha creado una copia de seguridad del entorno y de las bases de datos antes de iniciar la actualizacin en contexto o si configura el entorno como un entorno de solo lectura antes de iniciar una actualizacin de base de datos adjunta, puede recuperar el entorno si se produce un error durante el proceso de actualizacin. Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

351

Si encuentra errores durante la actualizacin, puede solucionarlos mediante el artculo de solucin de problemas y, posteriormente, use este artculo para reiniciar o reanudar la actualizacin. Adems, los siguientes recursos pueden resultar tiles al realizar una prueba del proceso de actualizacin: Hoja de clculo de actualizacin a productos de SharePoint 2010 Use esta hoja de clculo para registrar informacin sobre el entorno mientras realiza la prueba de la actualizacin. Descargue la hoja de clculo en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A. Productos de Microsoft SharePoint 2010 - Prueba del modelo de proceso de actualizacin Este pster dispone de una presentacin visual de la informacin sobre las pruebas del proceso de actualizacin. Descargue el pster en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166303&clcid=0xC0A.

352

Procedimientos recomendados para probar la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Para entender el entorno antes de intentar realizar una actualizacin y planear de manera precisa el tiempo que requerir una actualizacin, debe realizar una o ms actualizaciones de prueba. El objetivo de la actualizacin de prueba es encontrar problemas a tiempo y solucionarlos de manera que pueda confiar en el proceso y el resultado cuando realice la actualizacin real. Para realizar una prueba precisa y til del proceso de actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, siga estos procedimientos recomendados: 1. Haga su entorno de prueba lo ms similar posible al real. Si es posible, use el mismo tipo de hardware, las mismas configuraciones, las mismas direcciones URL, etc. Cuanto ms se minimicen las diferencias entre el entorno de prueba y el entorno real, mejor. Cuantas ms diferencias haya, ser ms probable que tarde ms tiempo en realizar un seguimiento de problemas no relacionados para asegurarse de que no se produzcan durante la actualizacin real. 2. Conozca los contenidos del entorno. Primero realice un estudio completo. Tmese el tiempo necesario para documentar el hardware y el software incluidos en el entorno, qu personalizaciones del servidor estn instaladas y se usan, dnde se encuentran y la configuracin necesaria. Esto ayudar a lograr una planeacin ms completa y a recuperarse si la actualizacin da error. Existe una hoja de clculo a su disposicin para poder registrar la informacin acerca del entorno mientras prepara la actualizacin. Descargue la hoja de clculo en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A. 3. Use datos reales. Use copias de la base de datos real para ejecutar las pruebas. Al realizar las pruebas mediante datos reales, podr identificar las reas con problemas y, adems, el rendimiento de la actualizacin. Esto tambin proporciona la posibilidad de medir el tiempo que tardan las diferentes secuencias y acciones de la actualizacin en funcin de los distintos tipos de datos. Si no puede probar todos los datos, realice pruebas de un subconjunto representativo de datos para asegurarse de que se han detectado todos los problemas relacionados con los diferentes tipos y tamaos de sitios, listas, bibliotecas y personalizaciones del entorno. 4. Ejecute varias pruebas. Mediante una sola prueba podr saber si encontrar problemas complicados, pero mediante varias pruebas se asegurar de que se han detectado todos los problemas posibles y tambin obtendr una escala de tiempo del proceso ms precisa. Adems, podr determinar qu mtodos de actualizacin sern ms adecuados para su entorno, qu tcnicas de mitigacin del tiempo de inactividad debera considerar usar y de qu modo el proceso o el rendimiento pueden cambiar despus de solucionar los problemas descubiertos en las primeras pruebas. La prueba final puede

353

ayudarle a validar si se han solucionado todos los errores y si ya est preparado para actualizar el entorno de produccin. 5. No ignore las advertencias. Aunque no es un error, una advertencia puede dar lugar a problemas posteriores en el proceso de actualizacin. Solucione los errores, pero tambin investigue todas las advertencias para asegurarse de que conoce sus posibles consecuencias. 6. Pruebe el entorno actualizado y no slo el proceso de actualizacin. Compruebe las aplicaciones de servicio y los servicios. Ejecute un rastreo de bsqueda y revise los archivos de registro. Compruebe si funcionan los sitios web de Mi sitio. 7. Compruebe los sitios en ambos modos de la actualizacin visual. No asuma que debido a que se puede obtener una vista previa del sitio adecuadamente en un modo, tambin se podr en el otro modo. Compruebe la experiencia del usuario de la versin anterior y de la nueva versin. 8. Considere la posibilidad de usar un entorno de vista previa. Puede crear un entorno de vista previa en el que los usuarios puedan comprobar sus sitios despus de una actualizacin de prueba y, de esta manera, ayudarle a comprobar la actualizacin y a encontrar problemas. Puede usar un entorno de solo lectura o permitir a los usuarios realizar cambios, pero debe advertirles que estos cambios no se guardarn. Considere la posibilidad de limitar este entorno de vista previa a un conjunto pequeo de sitios representativos y de limitar el acceso slo para partes interesadas con el fin de reducir el tiempo que se deber hospedar el entorno de vista previa y la cantidad de comentarios que se recibirn. Para obtener ms informacin acerca de cmo probar la actualizacin, vea Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010) y el pster "Prueba del proceso de actualizacin" disponible en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166303&clcid=0xC0A.

354

Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010)
Antes de iniciar el proceso de actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, se recomienda probarlo para asegurarse de que sabe exactamente lo que debe hacer para lograr una actualizacin correcta. Mediante una actualizacin de prueba para probar el proceso, puede descubrir: Las personalizaciones que hay en el entorno, para poder planear cmo tratarlas durante la actualizacin. Si se debera actualizar el hardware para lograr que la actualizacin se ejecute de manera ms eficiente y con mayor rapidez. El momento oportuno para la actualizacin, o cunto tardar la actualizacin en el entorno. Lo que se necesita para hacer una planeacin operacional, por ejemplo, recursos que hay que tener disponibles.

Adems, la actualizacin de prueba es til para familiarizarse con las herramientas de actualizacin y con el proceso mismo, de manera que se sepa lo que podra suceder cuando se lleve a cabo el proceso real. Al realizar esta prueba, puede descubrir: Los casos especiales que se aplican al entorno y el mtodo de actualizacin ms eficiente Cmo es la interfaz de usuario, cmo se sabe que se ha finalizado una fase y se ha pasado a otra. Dnde estn los archivos de registro, cmo leerlos y la informacin que proporcionan Las tcnicas que se pueden usar para reducir el tiempo de inactividad

En este artculo se describen los pasos bsicos para probar la actualizacin; adems, se ofrecen recomendaciones para revisar los resultados y ajustar los planes de actualizacin basndose en lo que se aprendi durante las pruebas. En este artculo: Configurar un entorno de prueba Identificar e instalar personalizaciones Copiar datos reales en el entorno de prueba y probar la actualizacin Revisar los resultados Ajustar los planes y repetir las pruebas

Adems, los siguientes recursos pueden resultar tiles al realizar una prueba del proceso de actualizacin: Hoja de clculo de actualizacin a Productos de SharePoint 2010

355

Use esta hoja de clculo para registrar informacin sobre el entorno mientras realiza la prueba de la actualizacin. Descargue la hoja de clculo en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A. Productos de Microsoft SharePoint 2010 - Prueba del modelo de proceso de actualizacin Este pster dispone de una presentacin visual de la informacin sobre las pruebas del proceso de actualizacin. Descargue el pster en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166303&clcid=0xC0A.

Configurar un entorno de prueba

Para probar el proceso de actualizacin, se puede usar un hardware fsico o virtual. Cada entorno es nico, de manera que no hay instrucciones generales sobre el tiempo que dura una actualizacin o sobre la dificultad que entraa actualizar una personalizacin en particular. La mejor manera de medir el proceso de actualizacin es mediante la realizacin de una serie de actualizaciones de prueba. Cuando cree el entorno de prueba: El conjunto o granja de servidores de prueba debe ser lo ms parecido a la granja real, por ejemplo, hardware, software y espacio disponible. Use las mismas direcciones URL en la granja de servidores de prueba y en la real. (De lo contrario, perder tiempo diagnosticando problemas relacionados con direcciones URL que no aparecern en la actualizacin real.) Asegrese de transferir todas las configuraciones y personalizaciones al entorno de prueba. La seccin Identificar e instalar personalizaciones proporciona informacin sobre la recopilacin de esta informacin.

Usar un entorno de prueba virtual

Al realizar pruebas en un entorno virtualizado, no se necesita mucho hardware. Para replicar el entorno, se pueden usar solo dos servidores que ejecuten Hyper-V. Un servidor tendr imgenes para los servidores web front-end y servidores de aplicaciones, y el otro tendr imgenes para los servidores de base de datos.

356

Usar un entorno de prueba fsico

Cuando se realizan pruebas en un entorno fsico, se tiene que replicar el entorno de la granja de servidores completo y con el mayor parecido posible. Si simplifica demasiado la cantidad de servidores web front-end, los servidores de aplicaciones o los servidores de bases de datos, no tendr una estimacin precisa de cunto tardar el proceso de actualizacin, y puede que no se tengan en cuenta complicaciones que surgen de interacciones entre servidores en el mismo rol (como transacciones de SQL Server). Si tiene varios servidores en un rol en la granja de servidores original, para probar dichos problemas, use al menos dos servidores para ese rol en la granja de servidores de prueba.

357

Entornos de prueba adicionales para actualizacin de base de datos adjunta

Si va a usar el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta, puede que necesite crear un entorno de prueba adicional: una nica granja de servidores que ejecute Windows SharePoint Services 3.0 y que se pueda usar para ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin antes de intentar actualizar los datos. Para evitar este paso, ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin en la granja de servidores de produccin existente.

Identificar e instalar personalizaciones

Para que el proceso de prueba sea preciso, debe buscar todas las personalizaciones del entorno actual y copiarlas en el entorno de prueba. Para obtener ms informacin acerca de los tipos de personalizaciones que se deben identificar, vea Determinacin del modo de controlar las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010). Use la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para identificar definiciones del sitio, plantillas del sitio y caractersticas del entorno. Esta herramienta examina todas las colecciones de sitios y genera un informe sobre el estado de cada sitio. Tambin guarda informacin sobre la definicin de listas de cada lista. Puede revisar los informes para ver los problemas y solucionarlos antes de empezar el proceso de actualizacin. A diferencia de la herramienta de deteccin previa a la actualizacin para Windows SharePoint Services 3.0, la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin es una herramienta de solo lectura y no cambia los sitios. Para obtener ms informacin acerca de esta herramienta y los pasos para realizar el anlisis, vea el tema sobre Anlisis y creacin de informes previos a la actualizacin para versiones futuras (Windows SharePoint Services) y Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

358

Use la operacin Stsadm o enumallwebs en todas las bases de datos de contenido en el entorno de Windows SharePoint Services 3.0 para identificar personalizaciones especficas en subsitios. Esta operacin enumera un identificador para cada coleccin de sitios y subsitio en el entorno y las plantillas en las que se basa el sitio. Esta operacin se introdujo por primera vez en Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 2 (SP2). Para obtener ms informacin, vea el tema sobre Operacin Enumallwebs: Stsadm (Windows SharePoint Services). Use una herramienta como WinDiff (una herramienta que se proporciona con la mayora de los sistemas operativos Microsoft) para comparar los servidores del entorno de produccin con los servidores de la granja de prueba. Puede usar esta herramienta para ver los archivos que existen en los servidores y las diferencias entre ellos. Compruebe los archivos web.config para averiguar si se efectuaron cambios y busque controles personalizados en el elemento SafeControls. Use la Herramienta de diagnstico de SharePoint (SPDiag) para encontrar soluciones implementadas. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la Herramienta de diagnstico de SharePoint (SPDiag). Cree una lista de todas las personalizaciones que encuentre y, en lo posible, identifique su origen. Por ejemplo, si hay complementos de terceros o plantillas que se personalizaron internamente. Despus de identificar el origen, puede comprobar las versiones actualizadas de las personalizaciones. Existe una hoja de clculo a su disposicin para registrar la informacin acerca del entorno, en funcin de los datos obtenidos de los resultados de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y de su propia investigacin sobre las personalizaciones. Descargue la hoja de clculo en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A y personalcela para adaptarla a sus necesidades. Sugerencia Con quin se debe poner en contacto en relacin con las personalizaciones que no cre?

Despus de identificar todas las personalizaciones, cpielas en los servidores adecuados de la granja de servidores de prueba. Puede usar el cmdlet test-spcontentdatabase de Windows PowerShell antes de adjuntar una base de datos a SharePoint Foundation 2010 para determinar si faltan personalizaciones del entorno. Ejecute este comando para cada base de datos despus de restaurarlas en el servidor de bases de datos, pero antes de ejecutar la actualizacin. Tenga en cuenta que este cmdlet se ejecuta en modo silencioso, por lo tanto no devolver resultados a menos que encuentre un error.

Copiar datos reales en el entorno de prueba y probar la actualizacin

No es posible lograr los objetivos de prueba a menos que se usen datos reales. Se pueden usar los siguientes mtodos para crear una copia de los datos: Para actualizacin en contexto, cree una copia de seguridad de una granja de servidores y luego resturela en el entorno de prueba. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre Copia de

359

seguridad y restauracin de la granja de servidores completa (para tecnologa Windows SharePoint Services 3.0). Para una actualizacin de base de datos adjunta, tiene que usar las herramientas de copias de seguridad y restauracin de Microsoft SQL Server a fin de crear una copia de las bases de datos de contenido y cualquier otra base de datos que desee actualizar. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la copia de seguridad y restauracin de bases de datos de contenido (Windows SharePoint Services 3.0).

No hay mejor manera de saber lo que puede surgir durante la actualizacin que realizando la prueba en una copia de todos los datos. Sin embargo, es posible que esto no siempre sea una opcin realista para la prueba inicial. Puede realizar el proceso paulatinamente probando una base de datos a la vez (en caso de que las bases de datos sean grandes) para poder tener la seguridad de que se prueba aquello que es nico en ese conjunto de datos, o bien poder ensamblar un subconjunto de datos desde sitios representativos del entorno. Si desea probar primero con un subconjunto de los datos, asegrese de que el subconjunto tenga las siguientes caractersticas: El subconjunto de datos contiene sitios que son tpicos de los sitios admitidos en el entorno. El tamao y la complejidad del subconjunto de datos son muy parecidos al tamao y complejidad reales del entorno. Importante: La prueba de un subconjunto de los datos no produce una referencia vlida acerca de cunto tiempo tardar el procesamiento del volumen de datos total para el entorno. Despus de copiar los datos, haga una primera pasada por el proceso de actualizacin para ver qu pasa. Esto es solo la ronda preliminar.

Probar la actualizacin en contexto

Si desea probar un mtodo de actualizacin en contexto, siga estos pasos para probar el proceso de actualizacin: 1. Realice una copia de seguridad completa de la granja de servidores. 2. Restaure la copia de seguridad en la granja de servidores de prueba. Para obtener ms informacin, vea el tema sobreCopia de seguridad y restauracin de la granja de servidores completa (para tecnologa Windows SharePoint Services 3.0). 3. Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y tome nota de cualquier problema que encuentre. Conviene solucionar estos problemas en el entorno original antes de ejecutar la actualizacin real en la granja de servidores del producto. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). 4. Siga los pasos descritos en Realizacin de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010) para probar la actualizacin en contexto. 5. Revisar los resultados.

360

Probar una actualizacin de base de datos adjunta

1. Crear una copia de seguridad de SQL Server de las bases de datos de contenido. 2. Use SQL Server para restaurar las copias de seguridad en la granja de prueba de un solo servidor y adjuntar las bases de datos de contenido a ese entorno. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre Copia de seguridad y restauracin de bases de datos de contenido (Windows SharePoint Services 3.0). 3. Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin. Tome nota de los problemas que encuentre y los cambios que haga. Conviene solucionar estos problemas y hacer estos cambios en el entorno original antes de ejecutar la actualizacin real en la granja de servidores del producto. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). 4. Siga los pasos del artculo Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation para configurar el entorno de prueba para una actualizacin de base de datos adjunta. 5. Siga los pasos que se indican en Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010 para realizar una prueba del proceso de actualizacin de base de datos adjunta.

Revisar los resultados

Despus de completar la actualizacin de prueba, puede revisar los resultados y volver a comprobar los planes. Examine los archivos de registro, los sitios actualizados y compruebe las personalizaciones. Vea cmo funcion el trabajo de actualizacin para el entorno, lo que descubri, qu se necesita para reconsiderar el plan de actualizacin.

Revisar los archivos de registro

Revise los siguientes archivos de registro: El archivo de registro de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin. Los archivos de registro para la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (stsadm -o preupgradecheck) estn en %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\LOGS. Los nombres de los archivos de registro tienen el siguiente formato: PreUpgradeCheck_AAAAMMDD-HHMMSS-SSS-nmero-aleatorio.log, donde AAAAMMDD es la fecha y HHMMSS-SSS es la hora (horas en formato de 24 horas, minutos, segundos y milisegundos) y se usa el nmero aleatorio para diferenciar entre posibles intentos simultneos de ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin. El archivo de registro de Asistente para configuracin de Productos de SharePoint (Psconfig.exe) (se genera cuando se ejecuta este asistente como parte de la actualizacin en contexto de prueba). Los archivos de registro de PSCDiagnostics estn ubicados en %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\14\LOGS.

361

El archivo de registro de actualizacin y el archivo de registro de errores de la actualizacin (se genera cuando se ejecuta la actualizacin). El archivo de registro de actualizacin (.log) y el archivo de registro de errores de la actualizacin (.err) estn localizados en %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\14\LOGS. Los nombres de los archivos de registro tienen el siguiente formato: Upgrade-AAAAMMDD-HHMMSS-SSS.log, donde AAAAMMDD es la fecha y HHMMSS-SSS es la hora (horas en formato de 24 horas, minutos, segundos y milisegundos).

Para revisar los archivos de registro con el objetivo de encontrar y solucionar problemas, comience por la parte superior de los archivos. Los errores o advertencias pueden repetirse cuando se producen para varias colecciones de sitios en el entorno, o si bloquean el proceso de actualizacin totalmente. Por ejemplo, si no puede conectarse a la base de datos de configuracin, el proceso de actualizacin lo intentar (y fracasar) varias veces, y estos intentos aparecern en la lista del archivo de registro. Busque las siguientes entradas: Finished upgrading SPFarm Name=<nombre de la base de datos de configuracin> In-place upgrade session finishes. Root object = SPFarm=<Nombre de la base de datos de configuracin>,recursive = True. 0 errors and 0 warnings encountered.

Si existen esas entradas, la instalacin se realiz correctamente. Si no encontr las entradas indicadas en el paso anterior, puede identificar problemas especficos que puedan haber contribuido al error realizando una bsqueda de los siguientes trminos en el archivo Upgrade.log: Busque ERROR en los archivos de registro para buscar los errores (como error en componentes o error en conexiones de bases de datos). Busque ADVERTENCIA para encontrar problemas como la ausencia de caractersticas o componentes.

Para buscar problemas de la actualizacin, puede resultar til usar un analizador de registro para ejecutar consultas en los archivos de registro.

Reiniciar la actualizacin, si es necesario

Durante una actualizacin de base de datos adjunta, se omitirn los sitios que no se puedan actualizar. Durante una actualizacin en contexto, si el servidor se reinicia o se produce un error en la actualizacin, deber reiniciar el proceso de actualizacin para actualizar los sitios restantes. Para ver si durante la actualizacin faltaron sitios o se omitieron, ejecute la siguiente operacin de Stsadm stsadm -o localupgradestatus en cada servidor front-end web de la granja de servidores de SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin sobre esta operacin, vea el tema sobre la operacin localupgradestatus de Stsadm (Windows SharePoint Services). Si la actualizacin omiti alguna coleccin de sitios, puede reiniciar el proceso de actualizacin para la base de datos que contiene esa coleccin de sitios mediante el siguiente cmdlet de Windows PowerShell: upgrade-spcontentdatabase -id <GUID>. Para obtener ms informacin acerca de este cmdlet, vea Upgrade-SPContentDatabase.

362

Para obtener ms informacin, vea Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Revisin de sitios actualizados

Revise los sitios actualizados para identificar problemas que deban solucionarse antes de ejecutar el proceso de actualizacin en el entorno de produccin. Para obtener ms informacin acerca de las cosas especficas que hay que buscar, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010).

Ajustar los planes y repetir las pruebas

Repita el proceso de prueba hasta que est seguro de que se han encontrado todos los problemas que pueden surgir y que sabe cmo solucionarlos. El objetivo es saber cul es el plan si son las 4:00 p.m. del domingo, debe volver a estar conectado el lunes por la maana y el proceso no est yendo bien. Hay un punto sin retorno? Pruebe el plan de reversin y asegrese de que funciona antes de comenzar la actualizacin real.

363

Estimacin de la duracin del proceso de actualizacin y del espacio necesario (SharePoint Foundation 2010)
Una parte importante de la planeacin de la actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010 consiste en determinar cunto tiempo tardar el proceso de actualizacin y cunto espacio de almacenamiento se necesitar. Cada entorno es nico e incluye funcionalidades de hardware diferentes y caractersticas de sitios distintas. El espacio y el tiempo necesarios para ejecutar una actualizacin variar en gran medida en funcin del entorno. La mejor manera de calcular estos factores es realizar una actualizacin de prueba y, a continuacin, analizar el espacio y el tiempo que se necesit. Para obtener ms informacin acerca de cmo realizar una actualizacin de prueba, vea Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Estimacin del espacio necesario para la actualizacin Estimacin de la duracin de la actualizacin

Estimacin del espacio necesario para la actualizacin

Cuando se realiza una actualizacin en contexto o una actualizacin de base de datos adjunta, es posible que las bases de datos se expandan durante la actualizacin. Adems, muchas transacciones tienen lugar durante la ejecucin del proceso de actualizacin, por lo que debe asegurarse de que los archivos de registro tienen espacio suficiente para expandirse y dar cabida a los cambios que se estn produciendo. Al planear, debe tener en cuenta el crecimiento de las bases de datos y de los archivos de registro. Cuando planee la actualizacin, asegrese de que el entorno actual sigue los procedimientos recomendados para almacenamiento de Windows SharePoint Services 3.0 de manera que tenga la mejor experiencia y rendimiento durante la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea el tema de recomendaciones de almacenamiento fsico (Office SharePoint Server). Tambin debe revisar los procedimientos recomendados para SharePoint Foundation 2010 y hacer los ajustes necesarios para el entorno de actualizacin. Debido a los cambios en las estructuras de tabla en la nueva versin, las bases de datos crecen temporalmente mientras los datos se reorganizan. Este espacio puede recuperarse despus de la actualizacin, pero hay que asegurarse de que haya espacio para que las bases de datos crezcan hasta un 50 por ciento ms que sus tamaos actuales durante una actualizacin en contexto o una actualizacin de base de datos adjunta (tenga en cuenta que despus de la actualizacin, puede

364

volver a reducir la base de datos para recuperar gran parte de este espacio). Igualmente, debe asegurarse de que haya espacio en los servidores de bases de datos para que las bases de datos crezcan con el tiempo y con el uso habitual. Para averiguar el tamao actual de las bases de datos, use el Administrador corporativo de Microsoft SQL Server. Adems del espacio de la base de datos, tambin necesita tener espacio para los siguientes elementos: Las bases de datos temporales. Asegrese de tener suficiente espacio en la base de datos para permitir el rpido crecimiento de las bases de datos temporales. Si no tiene suficiente espacio, el proceso de actualizacin puede agotar el tiempo de espera y la actualizacin puede producir un error. Los archivos de registro de la actualizacin. Los archivos de registro de transacciones para las bases de datos. Estos archivos de registro deben crecer con rapidez para dar cabida a la cantidad de cambios que tienen lugar en las bases de datos. Nota: En entornos de gran tamao, existe la posibilidad de que la tasa de crecimiento predeterminada de los archivos de registro de transacciones (10%) no sea suficiente para seguir el ritmo del proceso de actualizacin, lo cual puede agotar el tiempo de espera del proceso. Como ya se seal, la actualizacin de prueba es la mejor manera de determinar si los archivos de registro de transacciones pueden seguir el ritmo del proceso de actualizacin. Si el entorno es muy grande o si se agot el tiempo de espera del proceso durante una actualizacin de prueba, considere la posibilidad de expandir los archivos de registro de transacciones de SQL Server con antelacin para asegurarse de disponer de espacio para la cantidad de transacciones que se deben procesar. Para obtener ms informacin acerca de cmo expandir los registros de transacciones de SQL Server, vea el tema sobre la expansin de una base de datos (SQL Server 2005) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182619&clcid=0xC0A) o sobre la expansin de una base de datos (SQL Server 2008) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182620&clcid=0xC0A).

Estimacin de la duracin de la actualizacin

Una vez que disponga de las estimaciones de espacio de disco y haya realizado algunas pruebas, podr calcular una estimacin aproximada de la duracin del proceso de actualizacin real. Los tiempos de actualizacin varan mucho de un entorno a otro. El rendimiento de una actualizacin depender en gran medida del hardware que se use, de la complejidad de los sitios y de las caractersticas concretas de la implementacin. Por ejemplo, si dispone de un gran nmero de bibliotecas de documentos de gran tamao, es posible que su actualizacin tarde ms que la de un sitio ms simple. En la siguiente tabla se describen los factores que influyen en el rendimiento.

365

Factores de contenido

Factores de hardware

El nmero de: Colecciones de sitios Subwebs Listas Versiones del documento (nmero y tamao) Documentos Vnculos

Entrada/salida de disco de SQL Server por segundo Base de datos de SQL Server para diseo del disco Optimizaciones de base de datos temporal de SQL Server Caractersticas de CPU y memoria de SQL Server Caractersticas de CPU y memoria del servidor web Ancho de banda y latencia de red

Adems del tamao de la base de datos en s.

La manera en que los datos estn estructurados puede influir en el tiempo que se requiere para actualizarlos. Por ejemplo, 10.000 listas con 10 elementos cada una tardarn ms en actualizarse que 10 listas con 10.000 elementos. Las acciones necesarias para actualizar la infraestructura de lista tienen que realizarse para cada lista, sin importar la cantidad de elementos. Por lo tanto, un mayor nmero de listas equivale a ms acciones. Lo mismo se aplica para la mayora de los elementos en la columna "Factores de contenido" de la tabla anterior. La estructura del hardware tambin puede influir en gran medida en el rendimiento. En general, el rendimiento del servidor de bases de datos es ms importante que el rendimiento del servidor web, pero los problemas de hardware o conectividad de baja potencia en cualquier nivel pueden influir considerablemente en el rendimiento de la actualizacin. El mtodo de actualizacin que ha seleccionado tambin supondr una gran diferencia en cuanto a la duracin del proceso. Realizar una actualizacin de base de datos adjunta es el mtodo ms rpido (sin embargo, los pasos anteriores y posteriores a la actualizacin son ms lentos que en el caso de una actualizacin en contexto). La actualizacin en contexto tarda un poco ms debido a que se actualiza el entorno adems de los sitios, pero no requiere tantos pasos previos y posteriores a la actualizacin. El mejor modo de estimar el tiempo total es realizar una actualizacin de prueba de una pequea parte de los datos y, a continuacin, revisar los archivos de registro de actualizacin. Los archivos de registro contienen la duracin de la actualizacin: debe buscar el tiempo total transcurrido al final del archivo de registro de actualizacin. Use el tiempo indicado para proyectar cul sera la duracin para la actualizacin de todo el contenido. Tambin puede usar los archivos de registro para comprobar el progreso del proceso de actualizacin. El archivo upgrade.log se encuentra en la carpeta %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\web server extensions\14\LOGS. La estimacin obtenida en la actualizacin de prueba corresponde al proceso de actualizacin de los datos en s; no incluye todos los pasos que se deben realizar antes y despus de la actualizacin, los cuales pueden llevar ms tiempo que la actualizacin propiamente dicha. Al estimar la duracin de la

366

actualizacin, adems del tiempo necesario para el procesamiento de datos, tambin se debe estimar la duracin de las actividades de las fases previa y posterior a la actualizacin. Para los pasos previos a la actualizacin, tenga en cuenta los siguientes factores: Creacin de elementos personalizados La actualizacin de elementos web o la modificacin de plantillas personalizadas para aprovechar nuevas caractersticas lleva cierta cantidad de tiempo. El proceso de crear elementos personalizados debe iniciarse pronto, durante la fase de evaluacin del proyecto. Copia de seguridad de las bases de datos En una actualizacin en contexto, debe realizar una copia de seguridad completa (no una copia de seguridad diferencial) de todo el entorno para asegurarse de que pueda recuperar los datos en el caso poco probable de que se produzca un error en la actualizacin y tenga que volver a crear el conjunto o granja de servidores. En el caso de entornos de gran tamao, este paso puede llevar una cantidad de tiempo considerable. En particular, si realiza la copia de seguridad en una ubicacin de red, los problemas de latencia de red pueden ralentizar el proceso. Comprobacin de sitios y realizacin de cambios Deje suficiente tiempo para que los usuarios validen sus sitios despus de la actualizacin. Esto puede tardar varios das. Para obtener ms informacin, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010).

Para los pasos posteriores a la actualizacin, tenga en cuenta los siguientes factores:

Los factores adicionales del entorno tambin pueden contribuir a alargar los tiempos de actualizacin. Entre ellos se incluyen los siguientes: Bibliotecas de documentos de gran tamao La actualizacin de una biblioteca que tenga ms de 250.000 documentos en la raz (no en carpetas) llevar mucho tiempo y es posible que no se realice correctamente. Las recomendaciones de Windows SharePoint Services 3.0 sobre el uso de carpetas para dividir grandes bibliotecas de documentos pueden ayudarle a controlar el tamao de la biblioteca. Por ejemplo, si reorganiza la misma biblioteca de documentos de forma que los 250.000 documentos estn repartidos en 125 carpetas, la actualizacin debera resultar ms rpida. Bases de datos de gran tamao Las bases de datos de ms de 100 GB pueden tardar mucho en actualizarse. Nota Si tiene bases de datos de contenido que ocupan ms de 100 GB, se recomienda dividirlas en bases de datos ms pequeas antes de realizar la actualizacin. Las bases de datos de gran tamao no solo tardan ms en actualizarse, sino que tambin puede resultar ms difcil recuperarlas si la actualizacin no se completa correctamente. Puede usar las operaciones mergecontentdbs o backup y restore de Stsadm.exe para mover sitios entre bases de datos. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la operacin mergecontentdbs de Stsadm (Windows SharePoint Services) y las operaciones backup y restore de Stsadm (Windows SharePoint Services).

367

Si tiene una base de datos muy grande (ms de 100 GB) que no se puede dividir en partes porque la mayor parte del contenido se encuentra en una sola coleccin de sitios, es posible que deba reconsiderar el mtodo de actualizacin. Una actualizacin de base de datos adjunta resulta ms complicada con bases de datos muy grandes debido a la dificultad del proceso de copia de seguridad y restauracin de stas. Precaucin: Asegrese de seguir los criterios de planeacin de capacidad de las versiones nuevas y anteriores antes de intentar realizar la actualizacin. Si ha excedido los criterios para obtener un rendimiento ptimo, el proceso de actualizacin puede ser ms lento o producir un error (por ejemplo, el proceso puede agotar el tiempo de espera repetidamente en la misma biblioteca de documentos de gran tamao). Si la implementacin no cumple los criterios de capacidad recomendados, considere la posibilidad de realizar algn ajuste para cumplir dichos criterios antes de intentar la actualizacin. Como ya sealamos, las actualizaciones de prueba pueden ayudarle a tomar esa decisin. Requisitos de comunicaciones Debe notificar a los usuarios y al equipo sobre la programacin de actualizacin, y darles tiempo para que realicen las tareas. Para obtener ms informacin, vea Creacin de un plan de comunicacin (SharePoint Foundation 2010) Administracin de alertas y alarmas de System Center Debe supervisar el rendimiento del sistema durante la actualizacin, pero no es necesario supervisar caractersticas especficas. Pause todas las alertas y alarmas innecesarias de Microsoft Systems Center Operations Manager o Microsoft Operations Manager, y vuelva a activarlas despus de la actualizacin. Activacin y desactivacin de creacin de reflejos de SQL y trasvase de registros Debe desactivar la creacin de reflejos y el trasvase de registros antes de la actualizacin y, cuando est seguro de que el entorno funciona correctamente despus de la actualizacin, puede volver a activar estas funciones. Se recomienda no realizar la creacin de reflejos o el trasvase de registros durante la actualizacin, ya que esto crea una carga adicional en los servidores que ejecutan SQL Server y tambin desperdicia recursos al crear reflejos o trasvasar datos temporales. Pruebe el proceso de actualizacin para saber cunto tiempo puede tardar. A continuacin, cree una programacin para las operaciones de actualizacin y realice pruebas para determinar la escala de tiempo. Incluya en ella el tiempo que necesita para los pasos previos y posteriores a la actualizacin: si se requieren cinco horas para crear una copia de seguridad del entorno antes de comenzar, ser necesario incluir ese tiempo en la ventana de interrupcin. Incluya tambin el tiempo de almacenamiento en bfer en caso de que necesite realizar una restauracin o recuperacin debe determinar las escalas de tiempo de interrupcin planeada (caso realista) y de interrupcin de emergencia (peor caso).

368

Limpieza del entorno antes de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Antes de iniciar la actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, debera asegurarse de que el entorno funciona en un estado correcto y de limpiar el contenido que no se necesita actualizar. Tambin puede dedicar un tiempo a eliminar o reorganizar el contenido con el fin de obtener la estructura deseada despus de llevar a cabo la actualizacin. En este artculo: Elementos que se van a limpiar Cambios estructurales

Elementos que se van a limpiar

Varios de estos elementos se pueden eliminar o reparar mediante los comandos de Stsadm.exe. Importante: Para ejecutar la herramienta de lnea de comandos Stsadm, debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local.

Eliminacin de colecciones de sitios y subwebs no usadas o infrautilizadas

No es necesario actualizar el contenido que no se debe conservar. Si no se ha usado por mucho tiempo y no se necesitar en el futuro, realice una copia de seguridad del contenido y despus elimnelo para liberar recursos administrativos y de almacenamiento, mejorar el rendimiento de la actualizacin y reducir el riesgo de sta. Asegrese de poner al tanto a los propietarios del sitio o a los contactos de la organizacin en cuanto al estado del sitio, ya que debe asegurarse de que no se necesite el sitio antes de eliminarlo (por ejemplo, no debe eliminar sitios necesarios para el cumplimiento, como procedimientos de emergencia, aunque estos sitios no se actualicen frecuentemente). Para obtener ms informacin acerca de cmo eliminar colecciones de sitios y subwebs, vea: Operacin deletesite de Stsadm (Windows SharePoint Services) Operacin deleteweb de Stsadm (Windows SharePoint Services)

Solucin de problemas con listas de gran tamao

De forma predeterminada, se aplica la limitacin de consultas a listas de gran tamao despus de una actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Si se trata de una lista muy grande y los usuarios usan una vista o realizan una consulta que excede el lmite o el umbral de limitacin de peticiones, no se

369

permitir la vista o la consulta. Compruebe la existencia de listas de gran tamao en el entorno y asegrese de que el propietario del sitio o el propietario de la lista solucionen el problema antes de la actualizacin. Por ejemplo, se pueden crear columnas indizadas mediante vistas filtradas, organizar elementos en carpetas, establecer un lmite de elementos en la pgina para una vista de gran tamao o usar una lista externa. Para obtener ms informacin acerca de cmo solucionar problemas relacionados con las listas de gran tamao, vea el tema sobre la administracin de listas y bibliotecas con muchos elementos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182370&clcid=0xC0A) en Office Online.

Solucin de problemas con listas de control de acceso (ACL) de gran tamao

El uso de permisos de nivel de elemento con frecuencia produce entradas de listas ACL de gran tamao, lo que a su vez puede crear problemas de rendimiento en los servidores. Para obtener informacin acerca de este problema y sugerencias para controlar una gran cantidad de usuarios, vea el artculo 953132 de Knowledge Base sobre cmo agregar una gran cantidad de usuarios a un sitio, lista o biblioteca de documentos en Windows SharePoint Services 3.0 y en SharePoint Server 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182327&clcid=0xC0A).

Eliminacin de versiones del documento extraas

Una gran cantidad de versiones del documento puede disminuir considerablemente la velocidad de una actualizacin. Si no es necesario conservar varias versiones, puede pedir a los usuarios que las eliminen manualmente o que usen el modelo de objetos para encontrarlas y eliminarlas. Para obtener ms informacin acerca de cmo eliminar versiones extraas mediante programacin, vea el tema sobre el servicio web de versiones (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182330&clcid=0xC0A) en MSDN.

Eliminacin de plantillas, caractersticas y elementos web no usados

En primer lugar, compruebe que ningn sitio use la plantilla, la caracterstica o el elemento web. Puede usar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (Stsadm -o preupgradecheck) y la operacin Stsadm -o EnumAllWebs para identificar estas personalizaciones del entorno. Estas dos operaciones se actualizaron en la actualizacin acumulativa (CU) de octubre de 2009 y ahora identifican los elementos web, las caractersticas, los controladores de eventos y los archivos de instalacin que se usan en el entorno. La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin especifica los archivos del servidor que existen en el entorno y la cantidad de veces que se usan. El comando EnumAllWebs especifica qu archivos usa cada sitio. Para obtener ms informacin acerca de cmo identificar las personalizaciones del entorno, vea Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010). Si las personalizaciones no se usan, elimnelas. Para obtener ms informacin acerca de cmo administrar estos tipos de personalizaciones, vea el tema sobre las caractersticas y plantillas

370

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182338&clcid=0xC0A) y sobre las soluciones y paquetes de elementos web (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182332&clcid=0xC0A) en MSDN.

Solucin de problemas con los datos

Limpie las bases de datos para eliminar los sitios hurfanos u otros datos daados, como una lista daada. Considere la posibilidad de realizar una desfragmentacin si ha eliminado sitios o subsitios de la base de datos. Para obtener ms informacin, vea: Operacin databaserepair de Stsadm (Windows SharePoint Services) Operacin forcedeletelist de Stsadm (Windows SharePoint Services)

Cambios estructurales
Si desea efectuar cambios estructurales en el entorno, como mover colecciones de sitios o cambiar el modo en que se asignan las bases de datos, puede usar los siguientes mtodos: Stsadm -o mergecontentdbs Se usa para mover colecciones de sitios entre bases de datos. La actualizacin es ms eficaz si las bases de datos contienen datos similares. Por lo tanto, es mejor si todas las colecciones de sitios que comparten una base de datos de contenido son de tipos similares. Tambin puede usar esta operacin para dividir bases de datos de gran tamao en caso de que contengan varias colecciones de sitios. Esto tambin puede ayudar a aumentar la eficacia de la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la operacin mergecontentdbs de Stsadm (Windows SharePoint Services). Exportacin e importacin de sitios Use este mtodo para mover subwebs o colecciones de sitios dentro de un conjunto o granja de servidores o entre granjas. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre las operaciones import y export de Stsadm (Windows SharePoint Services).

371

Solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation)

Incluso despus de realizar una prueba del proceso de actualizacin para identificar posibles problemas, es posible que se produzcan problemas inesperados durante una actualizacin de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Si se producen problemas despus de la actualizacin, cuanto antes los detecte y solucione, mejor ser la experiencia del usuario final. En este artculo se describen los principios generales para la identificacin y solucin de problemas de actualizacin y se incluye una lista de los problemas comunes. Despus de identificar los problemas y solucionarlos, puede reanudar la actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de cmo reanudar la actualizacin, vea Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Principios generales para la identificacin de problemas Problemas comunes

Principios generales para la identificacin de problemas

Comience por la comprobacin del estado de actualizacin para saber dnde se detuvo la actualizacin (si lo hizo) y compruebe los archivos de registro para encontrar errores o advertencias. A continuacin, solucione los problemas encontrados antes de reanudar la actualizacin.

Comprobar el estado de actualizacin y de los archivos de registro

Los indicadores del estado de actualizacin y los archivos de registro deberan proporcionar una indicacin acerca de lo que sali mal durante el proceso de actualizacin. Se recomienda revisar detenidamente todos los errores registrados en los archivos de registro de actualizacin. Es posible que las advertencias no siempre indiquen un problema, pero debera revisarlas todas para determinar si es probable que alguna de ellas cause aun ms errores. 1. Compruebe el estado de actualizacin mediante uno de los siguientes procedimientos o ambos: Revise la pgina Estado de actualizacin del sitio web de Administracin central de SharePoint. Use la operacin localupgradestatus de Stsadm.exe para comprobar el estado de actualizacin.

Para obtener ms informacin acerca de cmo comprobar el estado de la actualizacin, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010).

372

2. Revise los siguientes archivos de registro: El archivo de registro de Setup.exe. El archivo de registro (Psconfig.exe) de Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. El archivo de registro de errores de actualizacin y el archivo de registro de actualizacin (que contiene informacin ms detallada que el archivo de registro de errores de actualizacin). Archivos de registro de seguimiento o de ULS. Estos archivos estn almacenados en la carpeta %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\LOGS y se denominan NombreDeServidor_AAAAMMDDMMSS.log. El archivo de registro de eventos de la aplicacin. Este archivo puede visualizarse mediante el Visor de eventos. Para obtener ms informacin acerca de Setup.exe, PSconfig.exe y los archivos de registro de actualizacin, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin acerca del archivo de registro de seguimiento, vea el tema sobre los registros de seguimiento (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182380&clcid=0xC0A) en MSDN.

Solucionar los problemas por orden

Algunos problemas tienen ms efectos que otros. Por ejemplo, si falta un archivo del lado servidor se pueden producir varios errores aparentemente no relacionados en el nivel de sitio. Solucione los problemas en el siguiente orden: 1. Personalizaciones o archivos del servidor que faltan, como caractersticas o elementos web. 2. Problemas de configuracin en la granja de servidores, la aplicacin web o los servicios, como rutas de acceso administradas o servicios que no se inician. 3. Problemas adicionales que se detectan sitio por sitio, comenzando por sitios de gran impacto y alto perfil. A medida que identifica los problemas de mayor importancia y los soluciona, puede intentar volver a ejecutar la actualizacin para comprobar si tambin se ha solucionado algn otro problema del proceso de actualizacin.

Problemas comunes
Compruebe si alguno de los siguientes problemas est causando una advertencia o error de actualizacin.

373

Personalizaciones o archivos del lado servidor que faltan o estn desusados

Un error comn durante la actualizacin son los archivos del lado servidor que faltan, ya sean archivos instalados con Windows SharePoint Services 3.0 o archivos personalizados. Al prepararse para la actualizacin, debera haber creado un inventario de las personalizaciones del lado servidor (como definiciones de sitio, plantillas, caractersticas, elementos web, ensamblados) necesarias para los sitios. (La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin puede ayudar a identificar estos elementos.) Compruebe este inventario para asegurarse de que todos los archivos necesarios para las personalizaciones estn instalados en el entorno de actualizacin. Si va a llevar a cabo una actualizacin de base de datos adjunta, puede usar el cmdlet de Windows PowerShell test-spcontentdatabase antes de actualizar la base de datos para identificar los archivos que faltan. Tambin puede usar la operacin enumallwebs de Stsadm.exe para identificar las personalizaciones del servidor que se usan actualmente. En los archivos de registro de actualizacin, es posible que vea errores como los que se indican a continuacin: Error: se encontraron webs de referencia de cuentas que usan una plantilla web que falta Identificador de plantilla de sitio (lcid: Cdigo de idioma de la plantilla del sitio) en el nombre de base de datos de contenido ContentDatabase. Error: falta una caracterstica con identificador [Identificador de caracterstica]. Error: la base de datos hace referencia [Recuento de referencia] veces al archivo [Ruta de acceso relativa de archivo], pero ste no est instalado en el conjunto de servidores actual. Advertencia: la base de datos hace referencia [Recuento de referencia] veces a la clase WebPart [Identificador de elemento web], pero sta no est instalada en el conjunto de servidores actual. Advertencia: la base de datos hace referencia al ensamblado [Ruta de ensamblado], pero ste no est instalado en el conjunto de servidores actual. Advertencia: no se pudo actualizar la caracterstica. Excepcin: no se pudo encontrar el identificador 'Identificador de caracterstica' de la definicin de la caracterstica.

Si puede obtener un archivo del servidor o dependencia que faltan, instlelos y, a continuacin, ejecute otra vez la actualizacin para los sitios afectados. Si el archivo o la dependencia (como un elemento web) estn desusados, deber decidir si volver a crear el sitio, pgina o elemento web para usar una plantilla, caracterstica o elemento web distintos. Si puede rehacer la personalizacin mediante el uso de dependencias que se siguen usando, puede volver a ejecutar la actualizacin para los sitios afectados. Si no puede eliminar la dependencia, no podr actualizar el sitio. Una vez que haya instalado el archivo o dependencia que faltan, use el cmdlet testSPContentDatabase de Windows PowerShell en un servidor de prueba para determinar si faltan otros archivos para esa base de datos. Si solo ejecuta la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin o si vuelve a ejecutar la actualizacin, es posible que no se indique el error en los archivos de registro aunque ese error exista.

374

Faltan opciones de configuracin o no estn configuradas correctamente para la granja de servidores, la aplicacin web o los servicios
Compruebe la configuracin de la granja de servidores y la aplicacin web. Cree e inicie los servicios que falten. Compruebe que todas las rutas de acceso administradas (rutas incluidas o excluidas) estn configuradas correctamente para cada aplicacin web. En los archivos de registro de actualizacin, es posible que vea errores como los que indican a continuacin: Error: no se pudo tener acceso a la plantilla identificador de plantilla: Identificador de SPSite=identificador de sitio debido a una excepcin. Omitiendo el identificador de SPWeb=identificador de web en la actualizacin de plantillas. Excepcin: System.IO.FileNotFoundException: no se pudo encontrar el sitio con el identificador identificador de sitio. Este error indica que falta una ruta de acceso administrada. Agregue la ruta administrada para la coleccin de sitios a la aplicacin web y reinicie la actualizacin de la base de datos de contenido en la que se encuentra esta coleccin de sitios.

Niveles de actualizacin incoherentes o incorrectos

Debe ejecutar Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 2 para llevar a cabo la actualizacin. Si no cumple con este requisito mnimo, ver un error y la actualizacin no se ejecutar.

Problemas con los datos

Los siguientes problemas con los datos pueden causar errores o advertencias durante la actualizacin: Conectividad con los orgenes de datos. Si los servidores no pueden conectarse con las bases de datos, no pueden actualizarse. Listas o sitios hurfanos y otros daos en bases de datos. Para obtener ms informacin, vea Limpieza del entorno antes de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Datos de columnas ocultas. Si el proceso de actualizacin agrega una columna a una lista con el mismo nombre de una columna personalizada que ya existe en esa lista, la columna personalizada cambiar de nombre. Despus de la actualizacin, puede reajustar las vistas para incluir la columna que cambi de nombre.

En los archivos de registro de actualizacin, es posible que vea errores como los que indican a continuacin: Advertencia: los sitios hurfanos podran causar errores en la actualizacin. Error: la base de datos [Nombre de la base de datos de contenido] contiene un sitio (identificador = [Identificador de coleccin de sitios], direccin URL = [Direccin URL de la coleccin de sitios]) que no se encuentra en el mapa del sitio.

375

Repare los elementos hurfanos o los daos en la base de datos y, a continuacin, vuelva a ejecutar la actualizacin.

Cambios en la interfaz de usuario

Los cambios en la interfaz de usuario (UI), tales como la interfaz de usuario de Fluent (tambin conocida como la cinta de opciones) o el cumplimiento de los estndares de XHTML, pueden causar problemas en los sitios. A veces, es posible que los elementos personalizados (como un tipo de contenido) tengan un nombre que genera conflictos con algn nombre en la nueva versin. Adems, puede tener pginas que deben revertirse a la definicin de sitio estndar o puede tener grandes listas para las que debe crear vistas nuevas. Para obtener ms informacin acerca de cmo revisar problemas de interfaz de usuario en sitios, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010). En los archivos de registro de actualizacin, es posible que vea errores como los que se indican a continuacin: Error al activar las caractersticas de la coleccin de sitios en la direccin URL del sitio. Excepcin: se encontr un nombre duplicado "nombre" para un tipo de contenido. Este error indica que un tipo de contenido "Informacin de resumen" de terceros se agreg al sitio especificado en o12 y que durante la actualizacin a o14 ese nombre entra en conflicto con nuestro tipo de contenido automtico "Informacin de resumen". Elimine o cambie el nombre del tipo de contenido de terceros en ese sitio y vuelva a ejecutar la actualizacin.

Falta de espacio
Si se queda sin espacio (por ejemplo, para archivos de registro de transacciones en los servidores de bases de datos), se interrumpir la actualizacin. Libere espacio o aumente el tamao del archivo de registro de transacciones antes de reanudar la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la administracin del tamao del archivo de registro de transacciones (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=124882&clcid=0xC0A).

Autenticacin basada en formularios

Se requieren pasos adicionales cuando se actualiza un entorno que usa el sistema de autenticacin basada en formularios. Siga los pasos indicados en Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) para actualizar proveedores de autenticacin basada en formularios.

Seguridad y permisos
Si recibe un error acerca de una cuenta desconocida o si no se actualiz una base de datos, compruebe lo siguiente:

376

Para una actualizacin en contexto, asegrese de que la cuenta que usa para ejecutar Asistente para configuracin de Productos de SharePoint pertenece al rol de base de datos fijo db_owner para todas las bases de datos que desea actualizar. Si no pertenece a este rol, es probable que se produzca un error acerca de una cuenta de usuario desconocida cuando el asistente comience a actualizar las bases de datos. Para una actualizacin de base de datos adjunta, si est moviendo bases de datos entre sesiones de SQL Server, asegrese de comprobar que la seguridad est configurada correctamente. Compruebe que las cuentas que usa tienen los roles fijos y los permisos apropiados en las bases de datos, y que siguen siendo cuentas vlidas si est actualizando entre dominios.

Vea tambin
Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010) Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010) Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

377

Recuperacin tras un error en la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Si se produjo un error en la actualizacin a Microsoft SharePoint Foundation 2010 y no tiene tiempo para continuar solucionando los problemas o para reanudar el proceso de actualizacin, debe recuperar el entorno de Windows SharePoint Services 3.0. Los pasos varan segn el tipo de copia de seguridad que tenga. Si estaba realizando una actualizacin de base de datos adjunta y mantuvo el entorno original disponible, ya sea mediante el uso de bases de datos de solo lectura o mediante la desconexin del entorno, puede recuperar el entorno fcilmente. Si estaba realizando una actualizacin en contexto, debe recuperar el entorno completo y restaurar los datos. Si tiene tiempo, debe solucionar los problemas y reanudar la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation) y Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Recuperacin cuando tiene bases de datos de solo lectura en un entorno en modo de espera (actualizacin de base de datos adjunta) Recuperacin cuando tiene una copia de seguridad de un entorno completo (actualizacin en contexto) Recuperacin cuando tiene copias de seguridad de bases de datos (actualizacin en contexto)

Recuperacin cuando tiene bases de datos de solo lectura en un entorno en modo de espera (actualizacin de base de datos adjunta)
Al realizar una actualizacin de base de datos adjunta, puede optar por dejar el entorno existente disponible, pero con las bases de datos establecidas como de solo lectura. La recuperacin en este estado es la va de recuperacin ms simple, ya que el entorno original todava se encuentra disponible, simplemente est establecido como de solo lectura. Si tiene que recuperar el entorno, solo tiene que volver a cambiar las bases de datos a lectura y escritura y reanudar el servicio de solicitudes. En el artculo sobre la ejecucin de una granja de servidores que usa bases de datos de solo lectura (Windows SharePoint Services) se describen los pasos que deben realizarse para establecer un conjunto o granja de servidores de modo que use bases de datos de solo lectura. Para que la granja de solo lectura vuelva a realizar operaciones completas, debe volver a establecer la entrada Base de datos de solo lectura en Falso y, a continuacin, volver a habilitar los trabajos del temporizador enumerados en el artculo.

378

Recuperacin cuando tiene una copia de seguridad de un entorno completo (actualizacin en contexto)
Si cre una copia de seguridad completa del entorno antes de iniciar el proceso de actualizacin, puede restaurar esa copia de seguridad completa para recuperar el entorno. Para obtener ms informacin acerca de cmo restaurar a partir de una copia de seguridad completa, vea el tema sobre la restauracin de una granja de servidores mediante las herramientas integradas (Windows SharePoint Services 3.0).

Recuperacin cuando tiene copias de seguridad de bases de datos (actualizacin en contexto)

Si slo cre copias de seguridad de las bases de datos de contenido, an podr recuperar el entorno, pero este proceso llevar ms tiempo e implicar ms pasos. Bsicamente, tendr que generar el entorno de nuevo y, posteriormente, restaurar las copias de seguridad de las bases de datos. Para obtener ms informacin acerca de cmo recuperar un entorno y restaurar las copias de seguridad de las bases de datos de contenido, vea el tema sobre la restauracin de una granja de servidores despus de un problema de la base de datos de configuracin (Windows SharePoint Services).

379

Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

En algunos casos, puede que tenga que reiniciar la actualizacin para finalizar la actualizacin de sitios de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Por ejemplo: Durante una actualizacin en contexto, si se reinicia el servidor o la actualizacin genera un error, debe reiniciar el proceso de actualizacin usando Psconfig.exe para actualizar los sitios restantes. Durante una actualizacin de base de datos adjunta, se omitir cualquier sitio que no se pueda actualizar. Despus de solucionar los problemas de los sitios (por ejemplo, una plantilla o un paquete de idioma que faltan o el sitio establecido como de solo lectura o con lmite de cuota superado), puede reiniciar la actualizacin con un comando de Windows PowerShell para actualizar nicamente los sitios omitidos. Nota: Una de las causas frecuentes de errores durante la actualizacin es que en el entorno falten caractersticas, soluciones u otros elementos personalizados. Asegrese de que todos los elementos personalizados que necesite estn instalados en los servidores front-end web antes de iniciar el proceso de actualizacin. Se puede usar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y, en el caso de una actualizacin de base de datos adjunta, el cmdlet testspcontentdatabase de Windows PowerShell para identificar los elementos personalizados que pueden usar los sitios. Para obtener ms informacin, vea Identificar e instalar personalizaciones en el artculo sobre el uso de una actualizacin de prueba para detectar posibles problemas. En este artculo: Reinicio de la actualizacin de un conjunto o granja de servidores mediante psconfig.exe Reinicio de la actualizacin de una base de datos mediante Windows PowerShell

Reinicio de la actualizacin de un conjunto o granja de servidores mediante psconfig.exe

Si determina que la actualizacin se detuvo o gener un error antes de que se completara el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, puede reiniciar la actualizacin desde ese punto, volviendo a ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint o usando una operacin de lnea de comandos. Este proceso tambin se conoce como forzar una actualizacin de software. Asegrese de investigar y solucionar el problema que caus el error o la detencin antes de reiniciar la actualizacin. Para reiniciar la actualizacin de la granja de servidores

380

1. Confirme que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Para usar Psconfig.exe, debe ser un miembro del grupo Administradores local del servidor. 2. Abra una ventana del smbolo del sistema y explore o navegue al directorio siguiente: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft shared\Web server extensions\14\Bin\ 3. Escriba el siguiente comando: psconfig -cmd upgrade -inplace v2v -passphrase <frase de contrasea> -wait Existe un parmetro opcional, -force, que puede forzar la actualizacin para que contine si el comando no funciona. Agregue -force al final de la cadena de comando para forzar la continuacin del proceso de actualizacin. Nota: El registro de Windows Installer se puede habilitar antes de volver a iniciar la instalacin de actualizacin de software. Para habilitar el registro de Windows Installer, vea el artculo 99206 de Microsoft Knowledge Base sobre cmo habilitar el registro de Windows Installer (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=99206&clcid=0xC0A).

Reinicio de la actualizacin de una base de datos mediante Windows PowerShell

Si la actualizacin omiti alguna coleccin de sitios durante la actualizacin en contexto o de base de datos adjunta, puede reiniciar el proceso de actualizacin para la base de datos que contiene dicha coleccin de sitios mediante un cmdlet de Windows PowerShell. Para reiniciar la actualizacin de una base de datos con Windows PowerShell 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (PS C:\>), escriba el siguiente comando: upgrade-spcontentdatabase -id <GUID> Donde GUID es el identificador de la base de datos. Puede ejecutar el siguiente cmdlet para buscar el GUID de una base de datos de contenido: Get-SPContentDatabase -Identity<nombreDeBaseDeDatosDeContenido> Para obtener ms informacin, vea Upgrade-SPContentDatabase.

381

Realizacin de pasos previos a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Una vez planeado el proceso de actualizacin a Microsoft SharePoint Foundation 2010, puede iniciarlo mediante los pasos previos a la actualizacin requeridos. En esta seccin: Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin identifica posibles problemas de actualizacin en el entorno. Ejectela al planear la actualizacin y antes de iniciar el proceso de actualizacin para poder solucionar estos problemas. Copia de seguridad del entorno completo antes de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010) Cree una copia de seguridad completa del entorno para garantizar la recuperacin en caso de que la actualizacin no funcione como se esperaba.

382

Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Puede usar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para informar sobre el estado de su entorno y sitios de SharePoint antes de realizar la actualizacin a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Recomendamos especialmente que el administrador del servidor ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y solucione la mayor cantidad posible de problemas antes de programar la actualizacin. La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin es una operacin de Stsdam que se ejecuta en un entorno de Windows SharePoint Services 3.0 para encontrar posibles problemas de actualizacin y para revisar las recomendaciones y prcticas recomendadas. La operacin est disponible en Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 y se actualiz en la actualizacin acumulada de octubre de 2009 de Windows SharePoint Services 3.0. Puede descargar e instalar la actualizacin acumulada de octubre de 2009 desde el tema sobre paquetes de actualizacin acumulada de octubre 2009 para SharePoint Server 2007 y Windows SharePoint Services 3.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=169179&clcid=0xC0A). Nota: Podra tener que ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin ms de una vez. Por ejemplo, si ejecuta la herramienta para evaluar la granja de servidores pero no va a realizar la actualizacin hasta varias semanas despus, podr volver a ejecutarla justo antes de realizar la actualizacin para examinar los sitios nuevos y garantizar que no se han presentado otros problemas desde entonces. En este artculo: Acerca del informe de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin Nota: Una de las causas frecuentes de errores durante la actualizacin es que en el entorno falten caractersticas, soluciones y otros elementos personalizados. Asegrese de que todos los elementos personalizados que necesite estn instalados en los servidores front-end web antes de iniciar el proceso de actualizacin. Se puede usar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y, en el caso de una actualizacin de base de datos adjunta, el cmdlet testspcontentdatabase de Windows PowerShell para identificar los elementos personalizados que pueden usar los sitios. Para obtener ms informacin, vea Identificar e instalar personalizaciones en el artculo sobre cmo realizar una actualizacin de prueba para detectar posibles problemas.

383

Acerca del informe de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin

La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin proporciona informacin acerca del estado del entorno y los sitios de SharePoint de dicho entorno. Por ejemplo: Disponibilidad de la actualizacin y rutas de acceso admitidas. Se devuelve una lista de todos los servidores y componentes de la granja de servidores e informacin acerca de si los servidores cumplen los requisitos para la actualizacin. Configuracin de asignacin alternativa de acceso. Se devuelve una lista de las direcciones URL de asignacin alternativa de acceso que se van a usar en la granja de servidores. Elementos instalados. Se devuelve una lista de todas las definiciones de sitio, plantillas de sitio, caractersticas y paquetes de idioma instalados en la granja de servidores. Adems, es necesario saber qu plantillas de sitio se instalaron o usaron para poder comprobar si estn disponibles despus de actualizar o adjuntar una base de datos. Asimismo, es necesario saber qu elementos se han personalizado para poder volver a comprobar las personalizaciones despus de la actualizacin. Por ejemplo, se debe saber si un sitio depende de un paquete de idioma para Windows SharePoint Services 3.0 que no existe an para SharePoint Foundation 2010 para poder administrar el sitio durante la actualizacin. Personalizaciones no compatibles. Se informa sobre si en la granja de servidores hay personalizaciones del servidor no admitidas (por ejemplo, modificaciones del esquema de la base de datos). Objetos hurfanos Proporciona una lista de todos los hurfanos de base de datos o sitio del conjunto o granja de servidores. Los objetos como elementos de lista, listas, documentos, sitios web y colecciones de sitios pueden volverse hurfanos, es decir, los objetos existen pero no estn asociados a un sitio concreto. Como los objetos hurfanos no funcionan en la versin anterior, tampoco funcionan despus de la actualizacin. Si realiza una actualizacin en contexto, los elementos hurfanos seguirn existiendo, pero no funcionarn. Es aconsejable reparar los objetos hurfanos antes de realizar la actualizacin. Sugerencia: Los miembros del grupo de administradores de los servidores web front-end pueden reparar los elementos hurfanos antes de la actualizacin siguiendo los pasos descritos en el artculo 918744 de Knowledge Base que contiene la descripcin de una nueva operacin de lnea de comandos que puede usar para reparar bases de datos de contenido en Windows SharePoint Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69958&clcid=0xC0A). Valores de configuracin vlidos. Se informa sobre cualquier valor de configuracin que falte o no sea vlido (por ejemplo, falta el archivo Web.config, los nombres de host no son vlidos o las cuentas de servicio no son vlidas) en la granja. Requisitos de bases de datos. Se informa sobre si las bases de datos cumplen los requisitos para la actualizacin (por ejemplo, las bases de datos deben ser de lectura y escritura, y las bases

384

de datos y colecciones de sitios que se almacenan en Windows Internal Database no pueden tener un tamao superior a 4 GB). Use la informacin obtenida con la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para determinar: Si se debe llevar a cabo una actualizacin en contexto o una actualizacin de base de datos adjunta. Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) proporciona informacin que le ayudar a decidir qu tipo de actualizacin realizar. Es importante tener en cuenta el informe generado por la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para tomar esta decisin. Si los servidores no cumplen con los requisitos para la actualizacin en contexto, deber considerar la realizacin de una actualizacin de base de datos adjunta. Si actualizar una o todas las colecciones de sitios que contienen sitios personalizados. En qu sitios hay que volver a realizar o aplicar las personalizaciones despus de la actualizacin y, por lo tanto, podran necesitar ms tiempos en la fase de revisin

Existe una hoja de clculo a su disposicin para poder registrar la informacin acerca del entorno mientras prepara la actualizacin. Descargue la hoja de clculo desde http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A.

Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin

Antes de realizar este procedimiento, confirme que: El sistema ejecuta Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 2. Para ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin 1. Compruebe si tiene las siguientes credenciales administrativas: Para usar Stsadm, debe ser miembro del grupo Administradores local del servidor. 2. Haga clic en Inicio, haga clic con el botn secundario en Smbolo del sistema y, a continuacin, haga clic en Ejecutar como administrador. 3. En la ventana Smbolo del sistema, navegue hasta el siguiente directorio: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\12\bin 4. Escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: STSADM.EXE -o preupgradecheck Este comando comprueba la configuracin del servidor local y de la granja de servidores. Para obtener una lista de otros parmetros que puede usar con esta operacin, vea el tema sobre operacin preupgradecheck: Stsadm (Windows SharePoint Services). Para obtener una lista de las reglas incluidas en la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin, vea el tema sobre deteccin previa a la actualizacin e informes para versiones futuras (Windows

385

SharePoint Services). Despus de ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin, el informe se abre automticamente en el explorador predeterminado. Adems, tambin se puede ver el informe si se abre desde su ubicacin en el directorio %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\12\LOGS. El nombre del informe tiene el siguiente formato: PreUpgradeCheck_AAAAMMDD-HHMMSS-SSS-nmero-aleatorio.htm, donde AAAAMMDD es la fecha y HHMMSS-SSS es la hora (formato de 24 horas, minutos, segundos y milisegundos), y se usa el nmero aleatorio para diferenciar los posibles intentos simultneos de ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin. Hay tambin versiones TXT y XML del informe en la misma ubicacin. Use el informe para encontrar y solucionar problemas. Tambin puede compartir los resultados relevantes con otros miembros del equipo de actualizacin. Por ejemplo, puede informar acerca de problemas como plantillas de sitio personalizadas o elementos web personalizados al propietario del sitio, al diseador web o al desarrollador antes de programar la actualizacin, para darles tiempo para resolver los problemas.

386

Copia de seguridad del entorno completo antes de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010)
Para asegurarse de que podr recuperar el entorno existente en caso de que algo vaya mal durante el proceso de actualizacin, debe realizar una copia de seguridad del entorno de Windows SharePoint Services 3.0 antes de ejecutar el proceso de actualizacin. Si ejecuta Windows SharePoint Services 3.0 en un entorno virtual Hyper-V, vea el tema sobre el uso de Productos y Tecnologas de SharePoint en un entorno virtual Hyper-V (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=125834&clcid=0xC0A).

Copia de seguridad del entorno

Puede hacer una copia de seguridad completa del entorno de Windows SharePoint Services 3.0. Se recomienda que realice una copia de seguridad completa de la granja de servidores antes de actualizar. Para realizar una copia de seguridad del entorno de Windows SharePoint Services 3.0, use los procedimientos descritos en el tema sobre la copia de seguridad de una granja de servidores mediante las herramientas integradas (Windows SharePoint Services 3.0) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105988&clcid=0xC0A). Si ha implementado personalizaciones, tambin debe realizar una copia de seguridad de stas. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la copia de seguridad y restauracin de personalizaciones (Windows SharePoint Services) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186627&clcid=0xC0A).

Comprobacin de las copias de seguridad

Es necesario asegurarse de que estas copias de seguridad sean vlidas de modo que se pueda realizar una recuperacin en caso de que se produzcan errores de hardware o daos en los datos durante el proceso de actualizacin. Para probar las copias de seguridad, configure una granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 que no sea de produccin, restaure las copias de seguridad e instale todas las personalizaciones (como definiciones de sitio, elementos web, etc.) y, a continuacin, compruebe si la copia de seguridad restaurada funciona correctamente. Para ello, use los procedimientos descritos en el tema sobre la restauracin de una granja de servidores mediante las herramientas integradas (Windows SharePoint Services 3.0) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105989&clcid=0xC0A).

387

Vea tambin
Copia de seguridad y restauracin de la granja de servidores (Windows SharePoint Services 3.0)

388

Realizacin de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010)

Ahora que conoce mejor el proceso de actualizacin despus de haber ledo los artculos del tema Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) y la planeacin de la actualizacin despus de leer los pasos descritos en los artculos del tema Planeacin y preparacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010), ya est preparado para llevar a cabo la actualizacin en contexto a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Puede usar los pasos de esta seccin tanto para la actualizacin de prueba como para la actualizacin en contexto real en el conjunto o granja de servidores de produccin. En esta seccin: Lista de comprobacin para la actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010) Use esta lista de comprobacin para asegurarse de que sigue todos los pasos necesarios mientras se prepara para la actualizacin, la lleva a cabo y sigue los pasos posteriores a la misma. Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010 Obtenga todas las instrucciones necesarias para realizar una actualizacin en contexto, desde la instalacin de los requisitos previos hasta la actualizacin de los sitios. Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs Obtenga los pasos para realizar una actualizacin a SharePoint Foundation 2010 de un sistema independiente de Windows SharePoint Services 3.0 que tiene bases de datos de contenido que superan el tamao de 4 gigabytes (GB). Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010) Comprenda el proceso para usar el mtodo hbrido de desasociacin de bases de datos para actualizaciones. Este mtodo combina una actualizacin en contexto con la eficacia y la velocidad de la actualizacin de varias bases de datos al mismo tiempo. Instalacin de paquetes de plantillas de idioma disponibles (SharePoint Foundation 2010) Instale todos los paquetes de idioma que necesite para el entorno despus de ejecutar el programa de instalacin y antes de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint.

389

Lista de comprobacin para la actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se incluye una lista de comprobacin que puede usar para asegurarse de que ha seguido todos los pasos necesarios durante la preparacin y la ejecucin de la actualizacin, y la realizacin de los pasos posteriores a la actualizacin. En este artculo: Preparacin de la actualizacin Realizacin de la actualizacin Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin

En algunos de los pasos se incluyen notas en las que se indica el tiempo necesario para realizar los pasos. Se trata nicamente de un clculo aproximado de la duracin de los pasos. Para calcular el tiempo necesario para cada paso en el entorno, se recomienda realizar actualizaciones de prueba en un entorno de prueba. Para obtener ms informacin, vea Estimacin de la duracin del proceso de actualizacin y del espacio necesario (SharePoint Foundation 2010) y Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010).

Preparacin de la actualizacin
Siga estos pasos en orden antes de empezar una actualizacin en contexto:
Pasos previos a la actualizacin en contexto

Notas

[]

Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y solucione los problemas. Use el informe generado por la herramienta para rellenar la hoja de clculo de planeacin de la actualizacin. Pasos detallados: Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Realice este paso varias veces cuando limpie el entorno y pruebe el proceso de actualizacin. La ejecucin de la herramienta de comprobacin tarda solo unos minutos, pero la solucin de los problemas puede tardar das o semanas.

390

Pasos previos a la actualizacin en contexto

Notas

[]

Limpieza del entorno Antes de iniciar la actualizacin, asegrese de que el entorno funciona correctamente y limpie todo el contenido que no necesite conservar. Quite o repare los datos o sitios hurfanos, resuelva las listas o listas de control de acceso (ACL) de gran tamao, quite versiones del documento extraas y quite las plantillas, caractersticas o elementos web que no se usen. Pasos detallados: Limpieza del entorno antes de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Realice este paso una vez para todo el entorno. Este proceso puede tardar das o semanas.

[]

Registro de los tipos de archivos bloqueados Los tipos de archivos bloqueados no se conservan durante la actualizacin. Copie la lista de tipos de archivos bloqueados y gurdela en la hoja de clculo de actualizacin, de modo que pueda volver a aplicar la configuracin tras la actualizacin.

Realice este paso una vez para todo el entorno.

[]

Copia de seguridad del entorno Realice una copia de seguridad de todo el entorno para asegurarse de que puede recuperar el entorno existente en caso de que haya un error durante el proceso de actualizacin. Pasos detallados: Copia de seguridad del entorno completo antes de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010).

Realice este paso una vez para todo el entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas o ms tiempo segn el conjunto de datos y el entorno.

391

Realizacin de la actualizacin
Siga estos pasos en orden durante una actualizacin en contexto. Tambin se incluyen los pasos necesarios para una actualizacin en contexto con bases de datos separadas. Advertencia: Si actualiza en contexto a partir de una instalacin de Windows SharePoint Services 3.0 que usa Windows Internal Database y el tamao de la base de datos se aproxima a los 4 GB, debe llevar a cabo pasos adicionales. Para obtener ms informacin acerca de estos pasos, vea Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs).

Realizar la actualizacin en contexto

Notas

[]

Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin Ejecute de nuevo la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para identificar problemas nuevos o existentes antes de iniciar la actualizacin. Pasos detallados: Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

La ejecucin de la herramienta de comprobacin tarda solo unos minutos, pero la solucin de los problemas puede tardar mucho ms.

[]

Instalacin de requisitos previos en todos los servidores Antes de la actualizacin, debe ejecutar el instalador de requisitos previos satisfactoriamente en cada servidor web que tenga instalado Windows SharePoint Services 3.0. Pasos detallados: Instalacin de requisitos previos en el artculo "Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010".

Realice este paso para cada servidor web del entorno.

392

Realizar la actualizacin en contexto

Notas

[]

Desasociacin de las bases de datos (solo actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas) Si va a realizar una actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas, desasocie las bases de datos antes de ejecutar el programa de instalacin. Pasos detallados: Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010).

Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno.

[]

Desconexin de usuarios Si va a actualizar una granja de servidores, detenga el servicio de publicacin World Wide Web (W3SVC) en todos los servidores web para desconectar todos los usuarios de la granja de servidores.

Realice este paso en cada servidor web del entorno.

[]

Ejecucin del programa de instalacin en todos los servidores Ejecute el programa de instalacin en todos los servidores para actualizar el software. Pasos detallados: Ejecucin del programa de instalacin en todos los servidores en el artculo "Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010".

Realice este paso para cada servidor web del entorno. Este paso puede tardar varios minutos o ms de una hora, segn la cantidad de servidores que haya en el entorno.

[]

Instalacin de paquetes de idioma Instale los paquetes de idioma necesarios antes de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Pasos detallados: Instalacin de

Realice este paso en cada servidor web del entorno. Este paso debe tardar solo unos minutos por servidor web.

393

Realizar la actualizacin en contexto

Notas

paquetes de plantillas de idioma disponibles (SharePoint Foundation 2010). [] Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint Si va a actualizar una granja de servidores, primero ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en el servidor donde se ejecuta Administracin central de SharePoint, interrumpa y ejecute el asistente en los dems servidores de la granja y, a continuacin, vuelva al primer servidor para completar el asistente. Importante: Debe actualizar Administracin central de SharePoint antes de intentar actualizar cualquier otro contenido de la granja de servidores. Para ello, complete el asistente en el servidor que ejecuta Administracin central de SharePoint Central. Pasos detallados: Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en el artculo "Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010". [] Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (solo actualizacin en contexto con bases de datos Ahora, lleve a cabo este paso si sigue el mtodo de actualizacin en contexto con bases de datos separadas. Si sigue un mtodo de actualizacin en contexto Realice este paso para cada servidor web del entorno. Este paso puede tardar una hora o ms.

394

Realizar la actualizacin en contexto

Notas

desasociadas) En el caso de las aplicaciones web configuradas para usar la autenticacin basada en formularios o la autenticacin de inicio de sesin web nico (Web SSO), debe llevar a cabo pasos adicionales antes de adjuntar y actualizar las base de datos. Primero, convierta las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 a la autenticacin de notificaciones. Despus de convertir las aplicaciones web a la autenticacin de notificaciones, configure las zonas de la aplicacin web para la autenticacin basada en formularios (o autenticacin web SSO, segn corresponda). Por ltimo, puede migrar los usuarios y los permisos a SharePoint Foundation 2010. Pasos detallados: Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010). [] Adjuntar bases de datos (solo actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas) Si va a realizar una actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas, adjunte las bases de datos y, a continuacin, actualice los datos. Pasos detallados: Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010).

estndar, lleve a cabo este paso una vez que se haya completado la actualizacin. Lleve a cabo este paso para todas las aplicaciones web que usaban autenticacin basada en formularios en Windows SharePoint Services 3.0.

Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas o incluso das, en funcin del conjunto de datos, de si se van a actualizar varias bases de datos en paralelo y del hardware de los servidores web, servidores de bases de datos y subsistema de almacenamiento.

395

Realizar la actualizacin en contexto

Notas

[]

Supervisin del progreso de la actualizacin Use la pgina Estado de actualizacin de Administracin central de SharePoint para supervisar el progreso a medida que se actualizan los sitios. Pasos detallados: Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010).

Realice este paso una vez para todo el entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas o das segn el conjunto de datos.

Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin

Lleve a cabo los siguientes pasos en orden tras realizar una actualizacin en contexto.
Pasos posteriores a la actualizacin en contexto

Notas

[]

Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones En el caso de las aplicaciones web configuradas para usar autenticacin basada en formularios o la autenticacin de inicio de sesin web nico (Web SSO), debe llevar a cabo pasos adicionales tras la actualizacin. Primero, convierta las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 a la autenticacin de notificaciones. Despus de convertir las aplicaciones web a la autenticacin de notificaciones, configure las zonas de la aplicacin web para la autenticacin basada en

Lleve a cabo este paso para todas las aplicaciones web que usaban autenticacin basada en formularios en Windows SharePoint Services 3.0.

396

Pasos posteriores a la actualizacin en contexto

Notas

formularios (o autenticacin web SSO, segn corresponda). Por ltimo, puede migrar los usuarios y los permisos a SharePoint Foundation 2010. Pasos detallados: Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010). [] Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados Revise los sitios para asegurarse de que se han actualizado correctamente y de que estn disponibles para los usuarios. Lleve a cabo este paso para cada aplicacin web actualizada y coleccin de sitios del entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas o das segn el contenido.

Adems, debe solicitar que los Pasos detallados: Comprobacin propietarios revisen sus sitios y de la actualizacin y revisin de los generen informes acerca de los sitios actualizados (SharePoint posibles problemas. Foundation 2010).

Vea tambin
Hoja de clculo de actualizacin para Productos de SharePoint 2010

397

Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010

Al ejecutar una actualizacin en contexto de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, los datos de configuracin y todo el contenido del conjunto o granja de servidores se actualizan en el hardware existente, en un orden fijo. Al iniciar el proceso de actualizacin en contexto, el programa de instalacin desconecta el servidor web y los sitios web no estarn disponibles hasta que se complete la actualizacin y, a continuacin, el programa de instalacin reinicia el servidor web. Una vez iniciada una actualizacin en contexto, no se puede pausar ni revertir a la versin anterior. Nota: Una de las causas frecuentes de errores durante la actualizacin es que en el entorno falten caractersticas, soluciones y otros elementos personalizados. Asegrese de que todos los elementos personalizados que necesite estn instalados en los servidores front-end web antes de iniciar el proceso de actualizacin. Puede usar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para identificar los elementos personalizados que podran estar en uso en los sitios. Para obtener ms informacin, vea Identificar e instalar personalizaciones en el artculo sobre cmo realizar una actualizacin de prueba para detectar posibles problemas. Una actualizacin en contexto desde una instalacin de Windows SharePoint Services 3.0 que usa Windows Internal Database requiere pasos adicionales si el tamao de la base de datos excede los 4 GB. Para obtener ms informacin, vea Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs). Tambin puede usar varios de los procedimientos descritos en este artculo para llevar a cabo un mtodo hbrido de desasociacin de bases de datos para la actualizacin, mediante el cual se actualiza el servidor y la infraestructura en contexto pero las bases de datos de contenido se actualizan al desasociarlas y adjuntarlas en paralelo. Para obtener informacin acerca del proceso de desasociacin de bases de datos, vea Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin acerca de cmo elegir un mtodo de actualizacin, vea Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) y Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Importante: Debe ejecutar el Service Pack 2 (SP2) de Windows SharePoint Services 3.0 en un entorno de Windows Server 2008 de 64 bits para llevar a cabo una actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010. Si se encuentra en un entorno de granja de servidores, tambin debe ejecutar una versin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2, o SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualizacin acumulativa 3.

398

En este artculo: Introduccin al proceso Antes de comenzar Instalacin de requisitos previos Ejecucin del programa de instalacin en todos los servidores Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint Comprobacin del estado de la actualizacin de los sitios Comprobacin

Introduccin al proceso
Mediante los procedimientos descritos en este artculo, se instala SharePoint Foundation 2010 y se actualizan todos los sitios de SharePoint del entorno. Se recomienda probar el proceso de actualizacin en un entorno de prueba antes de intentar actualizar el entorno de produccin. Para obtener ms informacin, vea Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010). Al actualizar una granja de servidores, instale y configure la nueva versin de los servidores en el orden siguiente: 1. Instale SharePoint Foundation 2010 en todos los servidores de la granja de servidores. 2. Instale los paquetes de idioma para SharePoint Foundation 2010 que necesite. Para obtener ms informacin, vea el artculo Instalacin de paquetes de plantillas de idioma disponibles (SharePoint Foundation 2010). 3. Ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en el servidor front-end web en el que se encuentra el sitio web de Administracin central de SharePoint. Para determinar qu servidor ejecuta Administracin central de SharePoint, abra la pgina Servidores del conjunto (http://nombre_de_servidor: puerto_administrativo/_admin/farmservers.aspx) y anote qu servidor o servidores ejecutan servicios de Administracin central. Realice este paso antes de instalar SharePoint Foundation 2010, mientras Administracin central de SharePoint de Windows SharePoint Services 3.0 todava est disponible. Nota: Si varios servidores ejecutan Administracin central de SharePoint, elija uno como el servidor inicial en el cual se ejecutar la actualizacin. Una vez completado el proceso en ese servidor, puede continuar con cualquier otro servidor que ejecute Administracin central de SharePoint. 4. Ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en los servidores front-end web y servidores de aplicaciones restantes de la granja de servidores, en el orden que desee.

399

Para obtener diagramas y una descripcin general de cada mtodo de actualizacin, vea el artculo Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Nota: Si usa el mtodo hbrido de desasociacin de bases de datos para actualizar, el proceso que se sigue es similar, pero se desasocian todas las bases de datos de contenido antes de ejecutar el programa de instalacin y se vuelven a adjuntar despus de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Para obtener ms informacin acerca del mtodo de actualizacin de desasociacin de bases de datos, vea Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010).

Antes de comenzar
Antes de iniciar la actualizacin en contexto, revise la siguiente informacin sobre permisos, requisitos de hardware y software, y los pasos que se deben realizar para iniciar el proceso. Asegrese de haber ejecutado la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (stsadm o preupgradecheck, disponible en Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 y actualizada en la actualizacin acumulativa de octubre de 2009) y de haber solucionado los problemas antes de iniciar el proceso de actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Se recomienda realizar una copia de seguridad del entorno antes de iniciar el proceso de actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Copia de seguridad del entorno completo antes de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010). Asegrese de que cumple con todos los requisitos de hardware y software. Debe disponer de una versin de 64 bits de Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Para los conjuntos o granjas de servidores, tambin debe disponer de una versin de 64 bits de SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Para obtener ms informacin sobre estos requisitos (como las actualizaciones especficas que debe instalar), vea Determinacin de los requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Asegrese de que est preparado para configurar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados. Para obtener informacin detallada, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Server 2010). Asegrese de que el tipo de cuenta que usa para ejecutar Asistente para configuracin de Productos de SharePoint pertenece al rol de base de datos fijo db_owner para todas las bases de datos que desea actualizar.

400

Instalacin de requisitos previos

Antes de la actualizacin, debe ejecutar el instalador de requisitos previos satisfactoriamente en cada servidor web que tenga instalado Windows SharePoint Services 3.0. El instalador de requisitos previos est disponible para instalar el software necesario para admitir SharePoint Foundation 2010. Para ejecutar el instalador de requisitos previos 1. Desde el disco del producto, abra la carpeta de instalacin y ejecute PrerequisiteInstaller.exe. Se abre la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint. 2. Haga clic en Siguiente. 3. En la pgina Trminos de licencia, active la casilla de verificacin Acepto los trminos de licencia y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Se ejecutar la herramienta, que instalar y configurar el software requerido. 4. Haga clic en Siguiente. 5. En la pantalla Instalacin completada, compruebe que cada requisito previo aparezca como instalado correctamente o como que ya est instalado. 6. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.

Ejecucin del programa de instalacin en todos los servidores

Una vez que se hayan instalado todos los requisitos previos, puede ejecutar Setup.exe en todos los servidores web de la granja de servidores. Nota: Si usa el mtodo hbrido de desasociacin de bases de datos para actualizar, debera desasociar las bases de datos de contenido antes de ejecutar el programa de instalacin. Para obtener ms informacin acerca de cmo desasociar las bases de datos, vea Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010). Importante: Si va a ejecutar una actualizacin en contexto en una granja de servidores, detenga el servicio de publicacin World Wide Web (W3SVC) en todos los servidores front-end web para desconectar todos los usuarios de la granja de servidores. En las granjas de servidores con varios servidores front-end web, si permite a los usuarios conectarse despus de actualizar los archivos y las bases de datos en un servidor web sin haber actualizado el resto de los servidores web, los usuarios no podrn examinar los sitios web. Para instalar la versin nueva 1. Ejecute Setup.exe.

401

2. En la pgina Trminos de licencia para software de Microsoft, revise los trminos, active la casilla de verificacin Acepto los trminos del contrato y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. En la pgina Actualizar las versiones anteriores, haga clic en Instalar ahora. 4. El programa de instalacin se ejecutar e instalar SharePoint Foundation 2010. En la pgina de finalizacin, desactive la casilla Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en este momento y, a continuacin, haga clic en Cerrar. Antes de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, instale todos los paquetes de plantillas de idiomas para SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin, vea Instalacin de paquetes de plantillas de idioma disponibles (SharePoint Foundation 2010).

Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint

Si actualiza un solo servidor, puede ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint slo en ese servidor y comenzar a actualizar el contenido. Si actualiza una granja de servidores, ejecute primero el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en el servidor que ejecuta Administracin central de SharePoint, pause su ejecucin y ejecute el asistente en los dems servidores de la granja. A continuacin, vuelva al primer servidor para completar el asistente. Es importante actualizar Administracin central de SharePoint antes de intentar actualizar cualquier otro contenido de la granja. Para ello, debe completar el asistente en el servidor que ejecuta Administracin central de SharePoint. Importante: Asegrese de que la cuenta que usa para ejecutar Asistente para configuracin de Productos de SharePoint pertenece al rol de base de datos fijo db_owner para todas las bases de datos que desea actualizar. Si no pertenece a este rol, es probable que se produzca un error acerca de una cuenta de usuario desconocida cuando el asistente comience a actualizar las bases de datos. Asegrese de haber instalado todos los paquetes de plantillas de idiomas antes de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Precaucin: Una vez ejecutado el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, Windows SharePoint Services 3.0 ya no estar disponible. No podr pausar o revertir el programa de instalacin y el proceso de actualizacin. Asegrese de tener una copia de seguridad actual y vlida de su entorno antes de proceder con la instalacin de SharePoint Foundation 2010. Para ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, seleccione Herramientas administrativas y,

402

a continuacin, haga clic en Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. 2. En el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, en la pgina Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente. Aparecer un mensaje que indica que es posible que Internet Information Services (IIS), la versin 4 de SharePoint Administration Services y la versin 4 del Servicio de temporizador de SharePoint deban reiniciarse o restablecerse durante la configuracin. 3. Haga clic en S para continuar con el asistente. 4. En la pgina Especificar configuracin de seguridad del conjunto de servidores, en el cuadro Frase de contrasea, escriba una frase de contrasea y, en el cuadro Confirmar la frase de contrasea, escriba la misma frase de contrasea. La frase de contrasea debe tener una longitud mnima de ocho caracteres y contener caracteres de al menos tres de los cuatro grupos siguientes: Caracteres no extendidos en maysculas (de la A a la Z) Caracteres no extendidos en minsculas (de la a a la z) Nmeros (del 0 al 9) Caracteres no alfabticos (como !, $, #, %) Cambiar los sitios de SharePoint existentes para que utilicen la nueva experiencia de usuario. Los administradores controlan la experiencia de usuario para los usuarios finales. Esta opcin permite cambiar todos los sitios para que usen la nueva experiencia del usuario, sin que sea necesaria una vista previa de la experiencia. Si selecciona esta opcin, tambin podr elegir entre las dos opciones siguientes: Conservar pginas personalizadas, pero actualizar las pginas de plantillas y aplicaciones para que usen la nueva IU. Restablecer todas las pginas personalizadas a la plantilla original. Esta opcin eliminar las modificaciones de las pginas personalizadas y no se puede deshacer. Conservar la apariencia de los sitios de SharePoint existentes y permitir a los usuarios finales actualizar la experiencia de usuario en sus sitios. Esta es la opcin predeterminada. Esta opcin permite a los propietarios del sitio obtener una vista previa de los sitios con la nueva experiencia del usuario y determinar cundo estn listos para cambiar los sitios a la nueva experiencia del usuario permanentemente. 6. En la pgina Finalizando el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, compruebe la configuracin y haga clic en Siguiente. El Asistente para configuracin de Productos de SharePoint se ejecuta y configura la base de datos de configuracin y Administracin central de SharePoint para SharePoint Foundation 2010. 7. Aparecer un mensaje para notificar que si tiene una granja de servidores con varios

5. En la pgina Actualizacin visual, seleccione una de las siguientes opciones:

403

servidores, debe ejecutar el programa de instalacin en cada servidor para instalar los archivos binarios nuevos antes de continuar con el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Si ste es el nico servidor de la granja de servidores o si ya ha ejecutado el programa de instalacin en todos los servidores de la granja, haga clic en Aceptar para continuar con el asistente. Si todava no ha ejecutado el programa de instalacin en todos los servidores de la granja, ejecute ahora el programa de instalacin en los dems servidores y, a continuacin, vuelva a este servidor y haga clic en Aceptar para continuar con el asistente.

El Asistente para configuracin de Productos de SharePoint continuar con el proceso de actualizacin mediante la configuracin de la base de datos de configuracin y la instalacin de Administracin central de SharePoint. 8. En la pgina Configuracin realizada correctamente, actualizacin en curso, revise los valores que se han configurado y, a continuacin, haga clic en Finalizar. Se cerrar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint y se abrir la pgina Estado de actualizacin. Es posible que se le pida que escriba el nombre de usuario y contrasea antes de que se abra la pgina. El proceso de actualizacin puede tardar unos minutos en completarse, en funcin de la cantidad de datos que contenga la granja de servidores. Nota: Si sigue el mtodo hbrido de desasociacin de bases de datos para actualizar, ahora podr comenzar a adjuntar las bases de datos de contenido para actualizarlas. Para obtener ms informacin, vea Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010). 9. Si actualiza una granja de servidores, ahora puede completar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en los otros servidores de la granja.

Comprobacin del estado de la actualizacin de los sitios

Una vez completado el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, podr supervisar el proceso de actualizacin de cada sitio desde la pgina Estado de actualizacin de Administracin central de SharePoint o mediante la operacin localupgradestatus de Stsadm.exe. Para obtener ms informacin, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010). Si ha detenido el servicio de publicacin World Wide Web (W3SVC) en todos los servidores front-end web antes de la actualizacin, ponga estos servidores web a disposicin de los usuarios mediante el inicio manual del servicio de publicacin World Wide Web en los servidores front-end web. Nota:

404

Es probable que los resultados de la bsqueda no estn completos o que no se devuelvan durante unos minutos despus de la actualizacin. Esto se debe a que despus de la actualizacin, se debe ejecutar la tarea de temporizador de sincronizacin de bsqueda, y los resultados no estarn disponibles hasta que se complete la tarea.

Comprobacin
Si se produce un error en la actualizacin o se informa de problemas, puede consultar los archivos de registro y de errores para obtener ms informacin. Para obtener ms informacin acerca de cmo revisar los archivos de registro y cmo reiniciar la actualizacin despus de un error, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010). Si usa la actualizacin visual, para obtener ms informacin acerca de cmo obtener una vista previa de los sitios y cmo cambiar a la nueva interfaz de usuario, vea Administracin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010).

Vea tambin
Solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation)

405

Gua bsica para la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Foundation 2010)
Si actualiza de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, puede realizar una actualizacin en contexto o una actualizacin de una base de datos adjunta, o puede combinar aspectos de ambos mtodos para aumentar la disponibilidad o el rendimiento durante la actualizacin. En este articulo se describe cmo usar un mtodo hbrido que combine la actualizacin en contexto con los procesos para desasociar y adjuntar bases de datos para poder actualizar varias bases de datos al mismo tiempo e incluso en distinto hardware. Puede usar este mtodo para actualizar una o varias bases de datos de contenido al mismo tiempo, lo que significa que la actualizacin se realizar con mayor rapidez en comparacin con una actualizacin en contexto estndar (que actualiza bases de contenido individuales y colecciones de sitios en serie). Este mtodo usa las siguientes tcnicas hbridas: Use una actualizacin en contexto para actualizar la granja de servidores y la configuracin. Desasocie y actualice varias bases de datos en paralelo. Secuencia de actualizacin alternativa: actualice las bases de datos de una granja de servidores de tamao reducido temporal.

Tenga en cuenta que si decide usar una granja de servidores de tamao reducido temporal para realizar la actualizacin real, debe tener acceso directo a los servidores de bases de datos desde donde se van a copiar las bases de datos. Dado que copiar las bases de datos a travs de la red requiere tiempo y consume ancho de banda, asegrese de probar este proceso para determinar si tiene los recursos necesarios para usar una granja de servidores de tamao reducido temporal. Para obtener ms informacin acerca de las ventajas y las desventajas de los distintos mtodos de actualizacin, vea Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Para tener acceso a una descripcin breve y grfica de los pasos que implica cada mtodo, vea Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Nota: Una de las causas frecuentes de errores durante la actualizacin es que en el entorno falten caractersticas, soluciones y otros elementos personalizados. Asegrese de que todos los elementos personalizados que necesite estn instalados en los servidores front-end web antes de iniciar el proceso de actualizacin. Se puede usar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y, en el caso de una actualizacin de base de datos adjunta, el cmdlet testspcontentdatabase de Windows PowerShell para identificar los elementos personalizados que pueden usar los sitios. Para obtener ms informacin, vea Identificar e instalar personalizaciones en el artculo sobre cmo realizar una actualizacin de prueba para detectar posibles problemas.

406

En este artculo: Introduccin al proceso Antes de comenzar Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en la misma granja de servidores Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en una granja de servidores de tamao reducido temporal Comprobacin Importante: Debe ejecutar Service Pack 2 (SP2) de Windows SharePoint Services 3.0 en un entorno de Windows Server 2008 de 64 bits para realizar una actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010. Si se encuentra en un entorno de granja de servidores, tambin debe ejecutar una versin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2, y SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualizacin acumulativa 3.

Introduccin al proceso
Debido a que este mtodo de actualizacin es un conjunto hbrido de las tcnicas que se usan para la actualizacin en contexto y la actualizacin de bases de datos adjuntas, en este artculo se describe la correspondencia de los pasos de cada mtodo en el proceso hbrido. No se proporciona informacin detallada para cada paso del proceso, ya que esos pasos estn disponibles en los siguientes artculos: Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010 Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010

Estos artculos, combinados con esta gua bsica, proporcionan la informacin necesaria para realizar la actualizacin hbrida. Puede realizar este tipo de actualizacin hbrida de dos formas: mediante una granja de servidores durante todo el proceso o mediante una granja de servidores de tamao reducido temporal para realizar la actualizacin especfica. En las secciones siguientes se proporcionan los pasos necesarios para realizar la actualizacin mediante cada uno de estos mtodos.

Antes de comenzar
Antes de iniciar la actualizacin en contexto, revise la siguiente informacin sobre permisos, requisitos de hardware y software, y los pasos que se deben realizar para iniciar el proceso. Asegrese de ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (stsadm -o preupgradecheck, disponible en Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 y actualizada en la actualizacin acumulativa de octubre de 2009) y de solucionar los problemas antes de iniciar el proceso de actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

407

Se recomienda realizar una copia de seguridad del entorno antes de iniciar el proceso de actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Copia de seguridad del entorno completo antes de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010). Asegrese de que cumple con todos los requisitos de hardware y software. Debe disponer de una versin de 64 bits de Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Para los conjuntos o granjas de servidores, tambin debe disponer de una versin de 64 bits de SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Para obtener ms informacin sobre estos requisitos (como las actualizaciones especficas que debe instalar), vea Determinacin de los requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Asegrese de que est preparado para configurar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados. Para obtener informacin detallada, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Server 2010).

Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en la misma granja de servidores

En esta seccin se describen los pasos necesarios para usar el mtodo de actualizacin de desasociacin de bases de datos en una granja de servidores.

Proceso de actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (en la misma granja de servidores)

Desasociacin de bases de datos 1. Realice el siguiente procedimiento para desasociar la base de datos de contenido: Stsadm.exe -o deletecontentdb -url http://servernamedatabasenameContentDatabaseName Para obtener ms informacin acerca de esta operacin, vea el tema sobre la operacin deletecontentdb de Stsadm (Windows SharePoint Services). Actualizacin de la granja de servidores en contexto 1. Instale todos los requisitos previos en todos los servidores de la granja. 2. Ejecute el programa de instalacin en todos los servidores de la granja.

408

Proceso de actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (en la misma granja de servidores)

3. Ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en todos los servidores de la granja. Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010. Asociacin de bases de datos y actualizacin del contenido 1. Agregue las bases de datos de contenido a las aplicaciones web. Use el siguiente cmdlet de Windows PowerShell para agregar y actualizar las bases de datos de contenido:
Mount-SPContentDatabase Name <DatabaseName> DatabaseServer <ServerName> WebApplication <URL> [-Updateuserexperience]

2. Compruebe actualizacin de la primera base de datos. 3. Repita los procedimientos de restauracin y adicin de base de datos para las bases de datos en paralelo restantes. Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Realizacin de una actualizacin de base de datos adjunta a SharePoint Foundation 2010.

Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en una granja de servidores de tamao reducido temporal
En esta seccin se describen los pasos necesarios para usar el mtodo de actualizacin de desasociacin de bases de datos en dos granjas de servidores: la granja original y una granja de tamao reducido temporal.

409

Proceso de actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (granja de servidores de tamao reducido temporal)

Configuracin de una granja de servidores de tamao reducido temporal para la actualizacin de las bases de datos Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation. 2 - Desasociacin de las bases de datos de la granja original 1. Realice una copia de seguridad de las bases de datos de la versin anterior con las herramientas de SQL Server. Para obtener informacin detallada acerca de los procedimientos sobre cmo hacer copias de seguridad de las bases de datos, vea Realizacin de una actualizacin de base de datos adjunta a SharePoint Foundation 2010. 2. Realice el siguiente procedimiento para desasociar la base de datos de contenido: Stsadm.exe -o deletecontentdb -url http://servernamedatabasenameContentDatabaseName Para obtener ms informacin acerca de esta operacin, vea el tema sobre la operacin deletecontentdb de Stsadm (Windows SharePoint Services). Actualizacin de la granja de servidores original en contexto 1. Instale todos los requisitos previos en todos los servidores de la granja. 2. Ejecute el programa de instalacin en todos los servidores de la granja. 3. Ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint en todos los

410

Proceso de actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (granja de servidores de tamao reducido temporal)

servidores de la granja. Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Realizacin de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010). Asociacin de las bases de datos a la granja de servidores de tamao reducido temporal y actualizacin del contenido 1. Restaure la copia de seguridad en la nueva granja de servidores. 2. Agregue las bases de datos de contenido a las aplicaciones web. Use el siguiente cmdlet de Windows PowerShell para agregar y actualizar las bases de datos de contenido:
Mount-SPContentDatabase Name <DatabaseName> DatabaseServer <ServerName> WebApplication <URL> [-Updateuserexperience]

3. Compruebe la actualizacin de la primera base de datos. 4. Repita los procedimientos de restauracin y adicin de base de datos para las bases de datos en paralelo restantes. Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Realizacin de una actualizacin de base de datos adjunta a SharePoint Foundation 2010. Copia de seguridad de las bases de datos de la granja de servidores de tamao reducido temporal y asociacin a la granja original 1. Haga una copia de seguridad de las bases de datos actualizadas con las herramientas de SQL Server.

411

Proceso de actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas (granja de servidores de tamao reducido temporal)

2. Restaure la copia de seguridad en la granja de servidores original. 3. Agregue las bases de datos de contenido actualizadas a las aplicaciones web originales. Bsicamente, es el mismo proceso que el paso anterior; sin embargo, las bases de datos de la granja de servidores de tamao reducido temporal se mueven de nuevo a la granja original. Se aplican los mismos procedimientos que en los pasos anteriores.

Comprobacin
Si la actualizacin no se pudo realizar o si se notifican problemas, consulte los archivos de registro y los archivos de errores para obtener ms informacin. Para obtener ms informacin acerca de la revisin de los archivos de registro y acerca del reinicio de la actualizacin despus de un error, vea el artculo Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010).

412

Instalacin de paquetes de plantillas de idioma disponibles (SharePoint Foundation 2010)

Antes de actualizar sitios basados en un paquete de idioma de la versin anterior, es necesario instalar el paquete de idioma de la nueva versin. En este artculo: Acerca de la instalacin de paquetes de idioma y la actualizacin de sitios Acerca del cambio de idioma Cambiar de un producto localizado por completo a un paquete de idioma Cambiar idiomas a un nuevo paquete de idioma

Acerca de la instalacin de paquetes de idioma y la actualizacin de sitios

Si desea instalar un paquete de idioma para Microsoft SharePoint Foundation 2010, hgalo despus de ejecutar el programa de instalacin y antes de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. De esta forma, podr actualizar cualquier sitio basado en un paquete de idioma para una versin anterior junto con los otros sitios durante el proceso de actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de paquetes de idioma, vea Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Foundation 2010) en la Gua de implementacin. Tambin puede instalar un paquete de idioma despus de ejecutar el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint y despus de haber actualizado los sitios del entorno que no estn basados en un paquete de idioma. Si elige esta opcin, debe usar la herramienta de lnea de comandos de PSConfig para actualizar los sitios basados en el paquete de idioma recin instalado.

Acerca del cambio de idioma

Generalmente, no es posible realizar actualizaciones entre diferentes idiomas. Se debe realizar la actualizacin desde y hacia el mismo idioma. Por ejemplo, si se usa ingls de EE. UU. en la versin anterior, se debe actualizar a una nueva versin con el mismo idioma. Si desea cambiar los idiomas, primero debe realizar la actualizacin y, a continuacin, cambiar el idioma del sitio. Sin embargo, en algunos casos este proceso puede resultar complejo; por ejemplo, cuando en la versin anterior haba un producto localizado por completo para un idioma especfico, pero la nueva versin slo incluye un paquete de idioma, o cuando la nueva versin tiene un paquete de idioma para un nuevo idioma que no estaba disponible en la versin anterior.

413

Cambiar de un producto localizado por completo a un paquete de idioma

Use el siguiente procedimiento en cada servidor web para la actualizacin desde un idioma para el cual haba un producto localizado por completo en la versin anterior, pero que slo se incluye en un paquete de idioma en la nueva versin: Para cambiar de un producto localizado por completo a un paquete de idioma 1. Compruebe que la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento pertenece al grupo Administradores de la granja de servidores de SharePoint. 2. Elija un idioma para instalarlo en la nueva versin (por ejemplo, ingls). Este es el idioma que usar el sitio web de Administracin central de SharePoint. 3. En el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, cuando se solicita la instalacin de los paquetes de idioma, detenga el asistente e instale el paquete de idioma correspondiente. Si se haban instalado paquetes de idioma adicionales de la versin anterior, instale los paquetes de idioma correspondientes de SharePoint Foundation 2010 en este momento. Para ello, cancele el asistente y ejecute los programas de instalacin adecuados para instalar los paquetes de idioma. Nota: Debe pertenecer al grupo de administradores del equipo local para realizar este paso. Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de los paquetes de idiomas, vea Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Foundation 2010) en la Gua de implementacin. 4. Vuelva a iniciar el asistente para la configuracin para finalizar el proceso de actualizacin.

Cambiar idiomas a un nuevo paquete de idioma

Use el siguiente proceso para realizar una actualizacin de un idioma, en la versin anterior, a un idioma diferente en la nueva versin (por ejemplo, si el idioma que desea usar no estaba disponible en la versin anterior, pero ahora se incluye como un paquete de idioma para la nueva versin). Para cambiar idiomas en un nuevo paquete de idioma 1. Compruebe que la cuenta de usuario que realiza los dos pasos siguientes pertenezca al grupo Administradores del equipo local. 2. Actualice a la nueva versin en el mismo idioma usado en la versin anterior. 3. Una vez finalizada la actualizacin, instale el nuevo paquete de idioma. 4. Compruebe que la cuenta de usuario que realiza los dos pasos siguientes pertenezca al grupo

414

Administradores del conjunto o granja de servidores de SharePoint. 5. Cree nuevos sitios a partir del nuevo paquete de idioma. 6. Mueva manualmente el contenido a los nuevos sitios.

Vea tambin
Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Foundation 2010)

415

Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs)
En este artculo se describen las circunstancias en las que puede resultar til actualizar de un sistema de Windows SharePoint Services 3.0 independiente a SharePoint Foundation 2010 con el almacenamiento remoto de blobs (RBS). Al actualizar de una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, el proceso de actualizacin vara en funcin del tamao de las bases de datos de contenido. En una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0, las bases de datos de contenido se almacenan en Windows Internal Database y no tienen limitaciones de espacio. Por el contrario, en SharePoint Foundation 2010, las bases de datos de contenido se almacenan en Microsoft SQL Server 2008 Express y tienen un tamao mximo de 4 gigabytes (GB) cada una. Si las bases de datos tienen ms de 4 GB, se debe usar Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2, o SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualizacin acumulativa 3 o instalar RBS. Nota: Microsoft SQL Server 2008 R2 Express admite bases de datos de hasta 10 GB. Si la instalacin incluye bases de datos de entre 4 GB y 10 GB, podr actualizar a SQL Server 2008 R2 Express para su solucin de almacenamiento de bases de datos de contenido en lugar de implementar RBS. SQL Server 2008 R2 Express est disponible para su descarga e instalacin en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168472&clcid=0xC0A. RBS est diseado para mover el almacenamiento de objetos binarios grandes (BLOB) de servidores de bases de datos a soluciones de almacenamiento de productos. RBS es un complemento que puede aplicarse a SQL Server 2008 Express y a SQL Server 2008. Para obtener ms informacin acerca de RBS, vea Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Foundation 2010). Si se va a realizar una actualizacin desde Windows SharePoint Services 3.0 y todas las bases de datos tienen menos de 4 GB, puede seguir el proceso de actualizacin en contexto estndar. Para obtener detalles, vea Actualizacin en contexto a SharePoint Foundation 2010. Si se actualiza desde Windows SharePoint Services 3.0 y la base de datos de bsqueda tiene ms de 4 GB, no se podr migrar esa base de datos. Para hacer la actualizacin, se debe quitar la sesin de bsqueda existente antes de migrar y actualizar. Despus de la actualizacin, se puede crear una

416

nueva sesin de bsqueda. En caso de que la instalacin nueva se hospede en SQL Server 2008 Express, la base de datos de bsqueda se limitar a 4 GB. Si se actualiza desde Windows SharePoint Services 3.0 y la base de datos de configuracin tiene ms de 4 GB, no se podr migrar esa base de datos. En su lugar, se debe crear un nuevo sistema de SharePoint Foundation que use SQL Server 2008 Express (en caso de que se espere que la base de datos de configuracin no tenga ms de 4 GB), o bien crear una nueva instalacin que use SQL Server 2008 Standard o SQL Server 2008 Enterprise. Tambin se puede migrar el sistema existente a SQL Server 2008 Standard o SQL Server 2008 Enterprise y luego actualizarlo. Si no va a actualizar un sistema existente de Windows SharePoint Services 3.0 y desea instalar y configurar un RBS en SharePoint Foundation 2010, vea Instalacin y configuracin del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento externo de blobs (SharePoint Foundation 2010). Nota Si despus de mover contenido al RBS, sigue habiendo una base de datos de contenido con ms de 4 GB, se producir un error en la operacin de migracin. Normalmente, este error se produce slo con bases de datos muy grandes (20 GB o mayores), pero tambin puede ocurrir si hay una base de datos de menor tamao que contiene demasiados metadatos. Si la configuracin incluye bases de datos de SharePoint con ms 16 GB, es probable que RBS no proporcione una solucin completa a las limitaciones de SQL Server 2008 Express y SQL Server 2008 R2 Express. En este caso, debe estar preparado para usar SQL Server 2008 Standard o SQL Server 2008 Enterprise para que admitan las bases de datos de SharePoint.

Antes de iniciar el proceso de actualizacin, confirme que la configuracin del hardware admite SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010).

En esta seccin
Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs En este artculo se describe cmo actualizar a partir de un sistema independiente de Windows SharePoint Services 3.0 que tiene bases de datos de contenido con ms de 4 GB a SharePoint Foundation 2010. Actualizacin de una instalacin independiente en un controlador de dominio mediante el almacenamiento remoto de blobs (RBS) (base de datos adjunta) En este artculo se describe cmo realizar una actualizacin de un sistema independiente de Windows SharePoint Services 3.0 que tiene bases de datos de contenido con ms de 4 GB a un sistema de SharePoint Foundation 2010 que se ejecuta en un controlador de dominio. Actualizacin de una instalacin independiente a hardware nuevo mediante el almacenamiento remoto de blobs (base de datos adjunta)

417

En este artculo se describe cmo actualizar a partir de un sistema independiente de Windows SharePoint Services 3.0 que tiene bases de datos de contenido con ms de 4 GB a SharePoint Foundation 2010 instalado en hardware nuevo.

Vea tambin
Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Foundation 2010)

418

Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs
En este artculo se describe cmo realizar una actualizacin de un sistema independiente de Windows SharePoint Services 3.0, con bases de datos de contenido cuyo tamao oscila entre 4 gigabytes (GB) y 16 GB, a Microsoft SharePoint Foundation 2010 mediante el almacn remoto de blobs (RBS). Nota: Microsoft SQL Server 2008 R2 Express admite bases de datos de hasta 10 GB. Si la instalacin incluye bases de datos de contenido de ms de 4 GB pero menos de 10 GB, podr actualizar a SQL Server 2008 R2 Express para su solucin de almacenamiento de bases de datos de contenido en lugar de implementar RBS. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189418&clcid=0xC0A). Antes de llevar a cabo los procedimientos descritos en este artculo, se recomienda leer los siguientes artculos para asegurarse de seguir la mejor ruta de actualizacin: Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Foundation 2010) Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Foundation 2010) Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs) Para realizar una actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 con RBS 1. Compruebe que la cuenta de usuario que se usa para realizar la actualizacin y la instalacin pertenezca al grupo Administradores en el equipo que ejecuta Windows SharePoint Services 3.0 en el que se va a realizar la actualizacin y en el que se va a instalar el RBS. 2. Confirme que la configuracin del hardware admite SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). 3. Compruebe que el espacio disponible en disco cumpla con los siguientes requisitos: El espacio disponible en disco tiene al menos el doble de tamao que la base de datos de contenido ms grande. El espacio disponible en disco es igual o mayor que la suma de los tamaos de todas las bases de datos de contenido.

419

4. Descargue las actualizaciones de software de SharePoint Foundation 2010 en el sitio de actualizacin. 5. Abra la carpeta local que contiene la descarga de software y, a continuacin, haga doble clic en PrerequisiteInstaller. Acepte los valores predeterminados y luego inicie el Asistente para instalacin de requisitos previos. 6. Haga doble clic en Instalar, acepte los valores predeterminados y, a continuacin, inicie el Asistente para la instalacin. Cuando se finaliza la instalacin, el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint se ejecuta automticamente. Si el asistente detecta una base de datos de SharePoint de ms de 4 GB, aparecer un mensaje que notifica que se debe migrar la base de datos al RBS. Nota: Si alguna base de datos de SharePoint es mayor a 4 GB, todas las bases de SharePoint deben migrarse al RBS, aunque haya bases de datos menores a 4 GB. 7. Si no se ha instalado anteriormente el RBS en el servidor, se produce error en el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint y luego aparece un mensaje de error que explica que se detectaron bases de datos mayores a 4 GB y que se debe instalar el RBS. Si es necesario instalar el RBS, siga estos pasos. Si ya se ha instalado en el servidor, el asistente finaliza satisfactoriamente sin que se vea el mensaje de error. 8. Vaya a http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=177388&clcid=0xC0A para descargar el archivo RBS_X64.msi. Importante: Debe instalar el RBS que se incluye en el paquete de instalacin de almacn remoto de blobs de SQL Server desde el Paquete de instalacin del almacn remoto de blobs de SQL Server del Feature Pack para Microsoft SQL Server 2008 R2. La versin de RBS debe ser 10.50.xxx. No se admite una versin anterior de RBS para SharePoint Foundation 2010. 9. Abra la carpeta que contiene el archivo y, a continuacin, haga doble clic en RBS_X64.msi para iniciar el Asistente para instalacin de Almacenamiento remoto de blobs de SQL Server. 10. En la pgina Seleccin de caractersticas del Asistente para instalacin de Almacenamiento remoto de blobs de SQL Server, expanda Servidor, haga clic en la flecha abajo junto a Ejecutar scripts y, a continuacin, haga clic en La caracterstica completa no estar disponible. 11. Expanda Proveedor de FILESTREAM, expanda Servidor, haga clic en la flecha abajo junto a Ejecutar scripts y, a continuacin, en La caracterstica completa no estar disponible. 12. Inicie el asistente usando los valores predeterminados. 13. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, haga clic en Asistente para configuracin de productos de SharePoint

420

2010. 14. El asistente finaliza la actualizacin.

Vea tambin
Novedades de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

421

Actualizacin de una instalacin independiente en un controlador de dominio mediante el almacenamiento remoto de blobs (RBS) (base de datos adjunta)
En este artculo se describen los procedimientos de actualizacin necesarios para actualizar desde un sistema de Windows SharePoint Services 3.0 independiente que se ejecuta en un controlador de dominio a Microsoft SharePoint Foundation 2010 con el almacenamiento remoto de blobs (RBS). Normalmente, se recomienda usar RBS si las bases de datos de contenido son de 4 gigabytes (GB) o ms. Importante: Se recomienda encarecidamente leer el artculo Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs) para obtener informacin importante y recomendaciones acerca de cmo actualizar de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 con RBS. Puede usar RBS para mover el almacenamiento de objetos binarios grandes (BLOB) de servidores de bases de datos a soluciones de almacenamiento de productos. RBS es un complemento que puede aplicarse a SQL Server 2008 Express y SQL Server 2008. La implementacin de RBS descrita en este artculo usa el proveedor de FILESTREAM de SQL Server. Para obtener ms informacin acerca de RBS y del proveedor de FILESTREAM, vea Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Foundation 2010). En SharePoint Foundation 2010, las bases de datos de contenido se almacenan en SQL Server 2008 Express y tienen un tamao mximo de 4 GB cada una. Dado que Microsoft SQL Server 2008 R2 Express admite bases de datos de contenido de hasta 10 GB, se recomienda instalar SQL Server 2008 R2 Express para admitir las bases de datos de contenido. Este artculo no es una gua completa sobre la actualizacin a SharePoint Foundation 2010, sino que lo redirige a los artculos que deben leerse para realizar la actualizacin. En este artculo se incluyen los pasos adicionales necesarios para instalar e implementar RBS en una instalacin de controlador de dominio de SharePoint Foundation 2010. Antes de comenzar el proceso de actualizacin, lea los siguientes artculos y cree un plan de actualizacin: Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Planeacin y preparacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

422

Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs) Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 con RBS en un controlador de dominio Para instalar SQL Server 2008 Express R2 Para instalar RBS Para instalar SharePoint Foundation 2010 Para instalar SharePoint Foundation 2010 Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 con RBS en un controlador de dominio 1. Compruebe que la cuenta de usuario usada para realizar la actualizacin y la instalacin cumple con los requisitos enumerados en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010). 2. Compruebe que la cuenta de usuario pertenece al grupo Administradores en el equipo local. 3. Confirme que la configuracin del hardware admite SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). 4. Compruebe que el espacio disponible en disco cumpla con los siguientes requisitos: El espacio disponible en disco tiene al menos el doble de tamao que la base de datos de contenido ms grande. El espacio disponible en disco es igual o mayor que la suma de los tamaos de todas las bases de datos de contenido.

Procedimientos incluidos en este artculo:

5. Realice las tareas previas a la actualizacin descritas en el artculo Realizacin de pasos previos a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Son las siguientes: Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) En el informe de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin se incluyen los nombres de todas las bases de datos de contenido. Necesitar esta lista para habilitar RBS para las bases de datos de contenido. Si tiene varias aplicaciones web, debe compilar una lista en la que se indique a qu aplicacin web est adjunta cada base de datos. Necesitar esta informacin despus de la actualizacin. Copia de seguridad del entorno completo antes de una actualizacin en contexto (SharePoint Foundation 2010)

423

Para instalar SQL Server 2008 Express R2 1. Descargue SQL Server 2008 R2 Express desde el sitio. 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar SQL Server 2008 R2 Express en el controlador de dominio. Para obtener ms informacin acerca de cmo instalar SQL Server 2008 R2 Express, vea el tema sobre cmo instalar SQL Server 2008 (configuracin) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186119&clcid=0xC0A). Acepte la configuracin predeterminada para la mayora de las opciones de instalacin. Especficamente, debe aceptar las opciones siguientes: a. En la pgina Seleccin de caractersticas, puede seleccionar los componentes para la instalacin. Asegrese de seleccionar SQL Server Management Studio como una caracterstica para instalar. b. En la pgina Configuracin de instancia, especifique si desea instalar una instancia predeterminada o una instancia con nombre. Si crea una instancia con nombre, anote el nombre de instancia porque lo necesitar en un procedimiento posterior de este artculo. c. En la pgina Configuracin de servidores Cuentas de servicio, debe especificar las cuentas de inicio de sesin para servicios de SQL Server. Puede asignar la misma cuenta de inicio de sesin a todos los servicios de SQL Server o puede configurar individualmente cada cuenta de servicio. Debe usar una cuenta de dominio como cuenta de inicio de sesin para el motor de base de datos de SQL Server.

d. En la pgina Configuracin del Motor de base de datos, asegrese de que la cuenta de dominio usada para esta instalacin aparece como un administrador de SQL Server. Para instalar RBS 1. Vaya a http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168472&clcid=0xC0A y descargue el archivo RBS_X64.msi. Importante: Debe instalar la versin de RBS incluida en Paquete de instalacin del almacn remoto de blobs de SQL Server del Feature Pack para Microsoft SQL Server 2008 R2. La versin de RBS debe ser 10.50.xxx. Ninguna versin de RBS anterior es compatible con SharePoint Foundation 2010. 2. Abra la carpeta que contiene el archivo y, a continuacin, haga doble clic en RBS_X64.msi para iniciar el Asistente para instalacin de Almacenamiento remoto de blobs de SQL Server. 3. En la pgina Seleccin de caractersticas del Asistente para instalacin de Almacenamiento remoto de blobs de SQL Server, expanda Servidor, haga clic en la flecha abajo junto a Ejecutar scripts y, a continuacin, haga clic en La caracterstica completa no estar disponible.

424

4. Expanda Proveedor de FILESTREAM, expanda Servidor, haga clic en la flecha abajo junto a Ejecutar scripts y, a continuacin, en La caracterstica completa no estar disponible. Nota: La base de datos que hospedar los scripts no existe porque se crear durante el proceso de actualizacin de la base de datos. La opcin Ejecutar scripts se instalar automticamente durante la instalacin de SharePoint Foundation 2010. 5. Inicie el asistente usando los valores predeterminados. Durante la instalacin, aparecer un cuadro de dilogo que describir una tarea del Mantenedor de RBS. Haga clic en Aceptar en ese cuadro de dilogo para continuar con la instalacin. Para instalar SharePoint Foundation 2010 1. Desinstale todas las versiones anteriores de Productos y Tecnologas de SharePoint que existen en el controlador de dominio mediante el Panel de control. 2. Instale SharePoint Foundation 2010 mediante las instrucciones que aparecen en Instalacin de SharePoint Foundation 2010 en los servidores de la granja. Durante la instalacin, debe usar el nombre de instancia de base de datos creado en el paso 2 del procedimiento Para instalar SQL Server 2008 Express R2. Si us la instancia con nombre predeterminada en ese paso, debe escribirla en este paso como "SQLExpress". Si us la instancia predeterminada, debe escribir " " en lugar de usar la instancia con nombre predeterminada SQLExpress. Tenga en cuenta que va a crear una nueva instalacin de SharePoint Foundation 2010 y que est realizando una actualizacin de base de datos adjunta y no una actualizacin en contexto. Nota: Despus de instalar SharePoint Foundation 2010, no cree ninguna aplicacin web hasta que se le indique cmo hacerlo ms adelante en este artculo. Para migrar la base de datos de contenido a RBS y completar la instalacin 1. Compruebe que la cuenta de usuario que lleva a cabo este procedimiento es la misma cuenta de usuario que se us para instalar el conjunto o granja de servidores que ejecuta SharePoint Foundation 2010 y RBS. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando para migrar la base de datos de contenido a RBS:
Move-SPBlobStorageLocation SourceDatabase "<ContentDbName>" DestinationDataSourceInstance "<InstanceName>"

425

donde: <ContentDbName> es el nombre de la base de datos de contenido. <InstanceName> es el nombre del nombre de instancia de base de datos de SQL Server que cre en el paso 2 del procedimiento Para instalar SQL Server 2008 Express R2. Si us la instancia con nombre predeterminada en ese paso, debe escribirla aqu como "SQLExpress". Si us la instancia predeterminada, debe escribir " " en lugar de usar la instancia con nombre predeterminada "SQLExpress".

Debe repetir este comando para cada base de datos de contenido. Consulte la lista de bases de datos de contenido generada por la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin en el paso 5 del procedimiento Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 con RBS en un controlador de dominio anteriormente en este artculo. 6. Cree las aplicaciones web a las que se adjuntarn las bases de datos de contenido. Para obtener informacin acerca de cmo crear una aplicacin web en SharePoint Foundation 2010, vea Creacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010) o Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010). 7. Para adjuntar y actualizar la base de datos de contenido a una aplicacin web de SharePoint Foundation 2010, escriba el siguiente comando:
Mount-SPContentDatabase "<ContentDbName>" DatabaseServer "<DbServer>" WebApplication <http://SiteName>

donde: <ContentDbName> es el nombre de la base de datos. <DbServer> es el nombre del servidor de bases de datos. <http://SiteName> es la direccin URL de la aplicacin web.

Para obtener ms informacin, vea los temas Move-SPBlobStorageLocation y MountSPContentDatabase. 8. Cree o restaure las personalizaciones necesarias en el nuevo sistema. Para obtener informacin acerca de los pasos recomendados posteriores a la actualizacin, vea Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Vea tambin
Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Foundation 2010) Novedades de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

426

Actualizacin de una instalacin independiente a hardware nuevo mediante el almacenamiento remoto de blobs (base de datos adjunta)
En este artculo se describen los procedimientos de actualizacin necesarios para actualizar desde un sistema de Windows SharePoint Services 3.0 independiente a una instalacin de SharePoint Foundation 2010 con el almacenamiento remoto de blobs (RBS) en una nueva plataforma de hardware. Importante: Se recomienda encarecidamente leer el artculo Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs) para obtener informacin importante y recomendaciones acerca de cmo actualizar de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010 junto con RBS. RBS est diseado para mover el almacenamiento de objetos binarios grandes (BLOB) de servidores de bases de datos a soluciones de almacenamiento de productos. RBS es un complemento que puede aplicarse a Microsoft SQL Server 2008 Express y Microsoft SQL Server 2008 R2 Express. Esta implementacin de RBS usa el proveedor de FILESTREAM de SQL. Para obtener ms informacin acerca de RBS y del proveedor de FILESTREAM, vea Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Foundation 2010). Debido a las limitaciones del tamao de las bases de datos en SQL Server 2008 Express, instale Windows Internal Database y restaure las bases de datos de Windows SharePoint Services 3.0 en Windows Internal Database. Posteriormente, instale RBS, mueva la base de datos de contenido de Windows Internal Database a SQL Server y, a continuacin, mueva los BLOB a una base de datos de contenido configurada para usar RBS. De forma predeterminada, las bases de datos de contenido de SharePoint Foundation 2010 se almacenan en SQL Server 2008 Express, que permite un tamao mximo de 4 gigabytes (GB) por cada base de datos de contenido. Dado que SQL Server 2008 R2 Express admite bases de datos de contenido de hasta 10 GB, se recomienda instalar SQL Server 2008 R2 Express para admitir las bases de datos de contenido. SQL Server 2008 R2 Express es una actualizacin gratuita que puede descargar e instalar desde Microsoft SQL Server 2008 R2 Express (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189418&clcid=0xC0A). Nota: En este artculo se supone que ya instal SQL Server Management Studio en el servidor de bases de datos del conjunto o granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0. Si este software no est instalado, puede descargarlo e instalarlo desde Microsoft SQL Server

427

2008 Management Studio Express (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186132&clcid=0xC0A). Este artculo no es una gua completa sobre la actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Antes de comenzar el proceso de actualizacin, lea los siguientes artculos y cree un plan de actualizacin: Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Planeacin y preparacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs) Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 en el servidor original Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 en el servidor nuevo Para instalar y configurar Windows Internal Database en el servidor nuevo Para mover las bases de datos de contenido al servidor nuevo Para instalar SQL Server Express 2008 R2 en el servidor nuevo Para instalar RBS en el servidor nuevo Para instalar SharePoint Foundation 2010 en el servidor nuevo Para migrar la base de datos de contenido a RBS y completar la instalacin Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 en el servidor original 1. Compruebe que la cuenta de usuario usada para realizar este procedimiento cumple con los requisitos enumerados en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010) y que la cuenta de usuario pertenece al grupo Administradores en el equipo local. 2. Compruebe que Management Studio est instalado en el servidor original. 3. Realice una copia de seguridad de las bases de datos de contenido mediante el procedimiento descrito en el tema sobre cmo realizar una copia de seguridad de una base de datos (SQL Server Management Studio) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187768&clcid=0xC0A). Puede usar la configuracin predeterminada para la mayora de las opciones, pero debe usar la siguiente configuracin: En el paso 1, debe establecer el nombre de instancia de Windows Internal Database como \\.\pipe\MSSQL$MICROSOFT##SSEE\sql\query. En el paso 12, seleccione la opcin Destino. Asegrese de que el medio de destino tenga suficiente espacio libre para la copia de seguridad.

En este artculo:

4. Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin descrita en el artculo Realizacin de pasos previos a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

428

En el informe de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin se incluyen los nombres de todas las bases de datos de contenido. Es necesario tener esta lista para migrar las bases de datos de contenido a RBS. Si tiene varias aplicaciones web, tambin debe anotar a qu aplicacin web est adjunta cada base de datos. Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 en el servidor nuevo 1. Compruebe que la cuenta de usuario usada para realizar la actualizacin y la instalacin cumple con los requisitos enumerados en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010) y que la cuenta de usuario pertenece al grupo Administradores en el equipo local. 2. Confirme que la configuracin del hardware admite SharePoint Foundation 2010. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). 3. Compruebe que el espacio disponible en disco cumpla con los siguientes requisitos: El espacio disponible en disco tiene al menos el doble de tamao que la base de datos de contenido ms grande. El espacio disponible en disco es igual o mayor que la suma de los tamaos de todas las bases de datos de contenido.

Para instalar y configurar Windows Internal Database en el servidor nuevo 1. Haga clic en Inicio y, a continuacin, en Administrador del servidor. 2. En el Administrador del servidor, haga clic en Caractersticas y, a continuacin, en Agregar caractersticas. 3. En el Asistente para agregar caractersticas, desplcese hacia abajo en la lista de caractersticas y, a continuacin, seleccione Windows Internal Database. 4. Haga clic en Instalar. 5. Salga del Administrador del servidor. 6. Haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y, a continuacin, en Administracin de equipos. 7. Expanda Servicios y Aplicaciones. 8. Haga clic en Servicios. 9. En el panel Servicios, haga clic con el botn secundario en Windows Internal Database y, a continuacin, haga clic en Propiedades. 10. Use el men desplegable para cambiar el Tipo de inicio a Automtico. 11. Haga clic en Inicio para iniciar el servicio. 12. Haga clic en Aceptar y, a continuacin, salga de la Administracin de equipos.

429

Para mover las bases de datos de contenido al servidor nuevo 1. Copie los archivos de copia de seguridad de la base de datos de contenido que cre en el procedimiento Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 en el servidor original al servidor nuevo. 2. En el servidor nuevo, descargue e instale Management Studio desde Microsoft SQL Server 2008 Management Studio Express (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186132&clcid=0xC0A). 3. Use las instrucciones que aparecen en el tema sobre cmo restaurar una copia de seguridad de la base de datos (SQL Server Management Studio) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187769&clcid=0xC0A) para restaurar las bases de datos mediante Management Studio. Use la siguiente configuracin para el procedimiento de restauracin: En el paso 1, use el siguiente nombre para la instancia de Windows Internal Database: \\.\pipe\MSSQL$MICROSOFT##SSEE\sql\query. En el paso 5, escriba el nombre de la base de datos correcta que se va a restaurar. Se recomienda usar el mismo nombre que se us al realizar la copia de seguridad de la base de datos. En el paso 7, seleccione el archivo de base de datos que copi en el paso 1. Acepte todas las dems opciones predeterminadas y complete la restauracin.

Para instalar SQL Server Express 2008 R2 en el servidor nuevo 1. Descargue SQL Server 2008 R2 Express desde Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189418&clcid=0xC0A). 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar SQL Server 2008 R2 Express. Para obtener informacin adicional, vea el tema sobre cmo instalar SQL Server 2008 (configuracin) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187771&clcid=0xC0A). Tenga en cuenta especialmente la siguiente configuracin: En la pgina Configuracin de instancia, especifique si desea instalar una Instancia predeterminada o una Instancia con nombre. Si crea una instancia con nombre, anote el nombre de instancia. Deber suministrar este nombre en un procedimiento posterior. En la pgina Configuracin de servidores Cuentas de servicio, debe especificar las cuentas de inicio de sesin para servicios de SQL Server. Puede asignar la misma cuenta de inicio de sesin a todos los servicios de SQL Server o puede configurar individualmente cada cuenta de servicio. En la pgina Configuracin del Motor de base de datos, asegrese de que la cuenta de dominio usada para esta instalacin aparece como un administrador de SQL Server.

430

Para instalar RBS en el servidor nuevo 1. Vaya a http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168472&clcid=0xC0A (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168472&clcid=0xC0A) y descargue el archivo RBS_X64.msi. Importante: Debe instalar la versin de RBS incluida en Paquete de instalacin del almacn remoto de blobs de SQL Server del Feature Pack para Microsoft SQL Server 2008 R2. La versin de RBS debe ser 10.50.xxx. Ninguna versin de RBS anterior es compatible con SharePoint Foundation 2010. 2. Abra la carpeta que contiene el archivo .msi y haga doble clic en RBS_X64.msi para iniciar el Asistente para instalacin de Almacenamiento remoto de blobs de SQL Server. 3. En la pgina Seleccin de caractersticas del Asistente para instalacin de Almacenamiento remoto de blobs de SQL Server, expanda Servidor, haga clic en la flecha abajo junto a Ejecutar scripts y, a continuacin, haga clic en La caracterstica completa no estar disponible. 4. Expanda Proveedor de FILESTREAM, expanda Servidor, haga clic en la flecha abajo junto a Ejecutar scripts y, a continuacin, en La caracterstica completa no estar disponible. Nota: La base de datos que hospedar los scripts no existe porque se crear durante el proceso de actualizacin de la base de datos. La opcin Ejecutar scripts se instalar automticamente durante la instalacin de SharePoint Foundation 2010. 5. Inicie el asistente usando los valores predeterminados. Durante la instalacin, aparecer un cuadro de dilogo sobre una tarea del Mantenedor de RBS. Haga clic en Aceptar en ese cuadro de dilogo para proceder con la instalacin. Para instalar SharePoint Foundation 2010 en el servidor nuevo 1. Instale SharePoint Foundation 2010 mediante las instrucciones que aparecen en Instalacin de SharePoint Foundation 2010 en los servidores de la granja. Debe usar el nombre de instancia de base de datos creado en el paso 2 del procedimiento Para instalar SQL Server Express 2008 R2 en el servidor nuevo realizado anteriormente en este artculo. Si us la instancia con nombre predeterminada en ese paso, debe escribirla aqu como SQLExpress. Si us la instancia predeterminada, deber escribir " " en lugar de usar la instancia con nombre predeterminada SQLExpress. Tenga en cuenta que va a crear una nueva instalacin de SharePoint Foundation 2010 y que est realizando una actualizacin de base de datos adjunta y no una actualizacin en contexto. Nota: Despus de instalar SharePoint Foundation 2010, no cree ninguna aplicacin web

431

hasta que se le indique cmo hacerlo ms adelante en este artculo. Para migrar la base de datos de contenido a RBS y completar la instalacin 1. Compruebe que la cuenta de usuario que lleva a cabo este procedimiento es la misma cuenta de usuario que se us para instalar SharePoint Foundation 2010 y RBS. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando para migrar la base de datos de contenido a RBS. Debe repetir este comando para cada base de datos de contenido. Consulte la lista de bases de datos de contenido generada por la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin en el paso 4 del procedimiento Para preparar la actualizacin a SharePoint Foundation 2010 en el servidor original anteriormente en este artculo.
Move-SPBlobStorageLocation SourceDatabase "<DbName>" DestinationDataSourceInstance "<InstanceName>"

donde: <DbName> es el nombre de la base de datos de contenido que restaur en Windows Internal Database. <nombreDeInstancia> es el nombre de la instancia de base de datos de SQL Server que cre en el procedimiento Para instalar SQL Server Express 2008 R2 en el servidor nuevo anteriormente en este artculo. Si us la instancia con nombre predeterminada en ese paso, debe escribirla aqu como SQLExpress. Si us la instancia predeterminada, deber escribir " " en lugar de usar la instancia con nombre predeterminada SQLExpress.

6. Cree las aplicaciones web que se adjuntan a las bases de datos de contenido. Para obtener informacin acerca de cmo crear una aplicacin web en SharePoint Foundation 2010, vea Creacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010) o Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010). 7. Escriba el siguiente comando para adjuntar y actualizar una base de datos de contenido a una aplicacin web:
Mount-SPContentDatabase "<DbName>" WebApplication <http://SiteName>

donde: <DbName> es el nombre de la base de datos. <http://SiteName> es el nombre de la aplicacin web.

Repita este comando para cada base de datos de contenido. Para obtener ms informacin, vea los temas Move-SPBlobStorageLocation y MountSPContentDatabase.

432

8. Cree o restaure las personalizaciones necesarias en el nuevo sistema. Para obtener informacin acerca de los pasos recomendados posteriores a la actualizacin, vea Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Vea tambin
Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Foundation 2010)

433

Realizacin de una actualizacin de base de datos adjunta a SharePoint Foundation 2010

Ahora que conoce mejor el proceso de actualizacin despus de haber ledo los artculos del tema Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) y despus de haber planeado la actualizacin mediante los pasos descritos en los artculos del tema Planeacin y preparacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010), ya est preparado para llevar a cabo la actualizacin de base de datos adjunta a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Puede seguir los pasos de esta seccin tanto para la actualizacin de prueba como para la actualizacin de base de datos adjunta real en el conjunto o granja de servidores de produccin. En esta seccin: Lista de comprobacin para la actualizacin de base de datos adjunta (SharePoint Foundation 2010) Use esta lista de comprobacin para asegurarse de que sigue todos los pasos necesarios mientras se prepara para la actualizacin, la lleva a cabo y sigue los pasos posteriores a la misma. Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation Antes de adjuntar y actualizar las bases de datos, debe configurar por completo el nuevo entorno. Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010 Una vez que el nuevo entorno est totalmente configurado, siga estas instrucciones para adjuntar las bases de datos y actualizar los sitios de SharePoint.

434

Lista de comprobacin para la actualizacin de base de datos adjunta (SharePoint Foundation 2010)
En este artculo se incluye una lista de comprobacin que puede usar para asegurarse de que ha seguido todos los pasos necesarios durante la preparacin y la ejecucin de la actualizacin, y la realizacin de los pasos posteriores a la actualizacin. En este artculo: Preparacin de la actualizacin Realizacin de la actualizacin Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin

En algunos de los pasos se incluyen notas en las que se indica el tiempo necesario para realizar los pasos. Se trata nicamente de un clculo aproximado de la duracin de los pasos. Para calcular el tiempo necesario para cada paso en el entorno, se recomienda realizar actualizaciones de prueba en un entorno de prueba. Para obtener ms informacin, vea Estimacin de la duracin del proceso de actualizacin y del espacio necesario (SharePoint Foundation 2010) y Uso de una actualizacin de prueba para encontrar posibles problemas (SharePoint Foundation 2010).

Preparacin de la actualizacin
Siga estos pasos antes de iniciar una actualizacin de base de datos adjunta:
Pasos anteriores a la actualizacin de base de datos adjunta

Notas

Preparacin de la actualizacin [] Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y solucione los problemas. Use el informe generado por la herramienta para rellenar la hoja de clculo de planeacin de la actualizacin. Pasos detallados: Ejecucin de la herramienta de comprobacin Realice este paso varias veces cuando limpie el entorno y pruebe el proceso de actualizacin. La ejecucin de la herramienta de comprobacin tarda solo unos minutos, pero la solucin de los problemas puede tardar das o semanas.

435

Pasos anteriores a la actualizacin de base de datos adjunta

Notas

previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). [] Creacin de un inventario de personalizaciones del lado servidor en el entorno Realice este paso para todo el entorno. Compruebe cada servidor web para asegurarse de no omitir ninguna personalizacin. Cree un inventario de personalizaciones del servidor en el Mantenga el inventario actualizado a medida que prepara la entorno (por ejemplo, soluciones, actualizacin. caractersticas, elementos web, controladores de eventos, pginas principales, diseos de pginas o archivos CSS). Gran parte de esta informacin se muestra en un informe al ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin. Registre todas las personalizaciones necesarias para su entorno en la hoja de clculo de la actualizacin. Pasos detallados: vea Identificar e instalar personalizaciones en el artculo sobre cmo realizar una actualizacin de prueba para detectar posibles problemas. [] Limpieza del entorno Realice este paso una vez para todo el entorno.

Antes de iniciar la actualizacin, debe asegurarse de que el entorno Este proceso puede tardar das o funciona correctamente y de limpiar semanas. todo el contenido que no es necesario actualizar. Limpie los datos o sitios hurfanos, administre las listas y las ACL de gran tamao, quite las versiones de documentos innecesarias y elimine las plantillas, caractersticas y elementos web que no se usen. Pasos detallados: Limpieza del entorno antes de la actualizacin

436

Pasos anteriores a la actualizacin de base de datos adjunta

Notas

(SharePoint Foundation 2010). Preparacin del nuevo entorno Vea tambin Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation. [] Instalacin y configuracin de SharePoint Foundation 2010 y los paquetes de idioma Instale el software requerido y, a continuacin, instale y configure SharePoint Foundation 2010. [] Configuracin general de la granja de servidores Vuelva a aplicar la configuracin general de la granja de servidores anterior (por ejemplo, los tipos de archivos bloqueados y la configuracin de cuota y correo electrnico) y agregue usuarios o grupos al grupo Administradores de la granja de servidores. Configure nuevas opciones, como la coleccin de datos de mantenimiento y uso, el registro de diagnstico y las cuentas mviles. [] Creacin y configuracin de aplicaciones web Cree una aplicacin web para cada aplicacin web del entorno anterior. [] Nueva aplicacin de las personalizaciones del lado servidor Transfiera de forma manual todas las personalizaciones del servidor a la nueva granja de servidores. Consulte el inventario creado en la hoja de clculo de la actualizacin para asegurarse de instalar todos los componentes de los que Asegrese de volver a aplicar las personalizaciones a todos los servidores web de la granja de servidores. Realice este paso una vez para todo el entorno. Realice estos pasos en cada servidor del conjunto o granja de servidores. Este paso puede tardar una o varias horas segn el nmero de servidores que haya en el entorno. Realice este paso una vez para todo el entorno.

437

Pasos anteriores a la actualizacin de base de datos adjunta

Notas

depende el sitio para funcionar correctamente. [] Comprobacin del nuevo entorno Despus de configurar el nuevo entorno, puede realizar pruebas para asegurarse de que contiene todos los componentes necesarios antes de actualizar los datos. Realice este paso una vez para todo el entorno.

Realizacin de la actualizacin
Siga estos pasos por orden durante la actualizacin de la base de datos adjunta. Adems, se incluyen los pasos necesarios para una base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura. Pasos detallados: Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Advertencia: Si actualiza a partir de una instalacin de Windows SharePoint Services 3.0 que usa Windows Internal Database y el tamao de la base de datos excede los 4 GB, debe llevar a cabo pasos adicionales. Para obtener ms informacin acerca de estos pasos, vea Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs).

Ejecucin de una actualizacin de base de datos adjunta

Notas

[]

Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin Vuelva a ejecutar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para identificar nuevos problemas o problemas existentes antes de establecer las bases de datos como de solo lectura o hacer una copia de seguridad de las bases de datos. Pasos detallados: Ejecucin de la

La ejecucin de la herramienta de comprobacin tarda solo unos minutos, pero la solucin de los problemas puede tardar mucho ms.

438

Ejecucin de una actualizacin de base de datos adjunta

Notas

herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). [] Establecimiento de las bases de datos de la versin anterior como de solo lectura (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura) Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno.

Segn la organizacin, es probable que necesite un administrador de la base de datos Si desea que el entorno original est para realizar esta tarea. disponible para los usuarios en el estado de solo lectura, establezca las bases de datos como de solo lectura ante de hacer una copia de seguridad de dichas bases de datos. [] Copia de seguridad de bases de datos Realice una copia de seguridad de todas las bases de datos de contenido antes de comenzar con el proceso de actualizacin de base de datos adjunta. Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas o ms tiempo segn el conjunto de datos y el entorno. Segn la organizacin, es probable que necesite un administrador de la base de datos para realizar esta tarea. Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno.

[]

Desasociacin de bases de datos de la versin anterior (base de datos adjunta estndar)

Segn la organizacin, es Si va a actualizar las bases de datos probable que necesite un originales (en lugar de una copia de administrador de la base de datos seguridad), desasocie las bases de para realizar esta tarea. datos originales de la versin de Microsoft SQL Server para poder moverlas al nuevo entorno. [] Restauracin de una copia de seguridad de la base de datos (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura) Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno. Este paso puede tardar una hora o ms tiempo segn el conjunto

439

Ejecucin de una actualizacin de base de datos adjunta

Notas

Si desea actualizar una copia de las bases de datos, restaure las bases de datos a partir de la copia de seguridad.

de datos y el entorno. Segn la organizacin, es probable que necesite un administrador de la base de datos para realizar esta tarea. Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno. La ejecucin del cmdlet tarda solo unos minutos, pero la solucin de los problemas puede tardar mucho ms.

[]

Comprobacin de los componentes personalizados Use el cmdlet TestSPContentDatabase de Windows PowerShell para comprobar si tiene todos los componentes personalizados necesarios para la base de datos.

[]

Comprobacin de permisos Asegrese de que la cuenta usada para adjuntar las bases de datos sea miembro del rol de base de datos fijo db_owner para las bases de datos de contenido que desee actualizar.

[]

Adicin de una base de datos de contenido a una aplicacin web Adjunte la primera base de datos de contenido que desee actualizar. Debe realizar esta accin desde la lnea de comandos. Puede usar el cmdlet Mount-SPContentDatabase de Windows PowerShell o la operacin AddContentDB de Stsadm.

Realice este paso para una base de datos de contenido del entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas o ms tiempo segn el conjunto de datos y el hardware de los servidores web, los servidores de bases de datos y el subsistema de almacenamiento.

[]

Comprobacin de la actualizacin Realice este paso para la base de para la primera base de datos datos de contenido que acaba de Compruebe si la actualizacin se ha adjuntar. realizado correctamente para la primera base de datos y revise el sitio para detectar posibles problemas.

440

Ejecucin de una actualizacin de base de datos adjunta

Notas

Pasos detallados: Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010). [] Adicin de las bases de datos restantes Adjunte y actualice las bases de datos de contenido restantes del entorno. Debe realizar esta accin desde la lnea de comandos. Realice este paso para cada base de datos de contenido restante del entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas o ms tiempo segn el conjunto de datos, si va a actualizar varias bases de datos en paralelo y segn el hardware de los servidores web, los servidores de bases de datos y el subsistema de almacenamiento. Realice este paso para cada base de datos de contenido que actualice.

[]

Supervisin del progreso de la actualizacin

Use la pgina Estado de actualizacin de Administracin Este paso puede tardar una hora, central de SharePoint para varias horas o das segn el supervisar el progreso a medida que conjunto de datos. se actualizan los sitios. Pasos detallados: Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010). []

Comprobacin de la actualizacin Realice este paso para cada base de las bases de datos restantes de datos de contenido restante del Compruebe si la actualizacin se ha entorno. realizado correctamente para las bases de datos de contenido restantes y revise los sitios para detectar posibles problemas. Pasos detallados: Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010). Este paso puede tardar una hora, varias horas o das segn el contenido.

441

Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin

Siga estos pasos por orden despus de realizar una actualizacin de base de datos adjunta.
Pasos posteriores a una actualizacin de base de datos adjunta

Notas

[]

Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados Revise los sitios para asegurarse de que se han actualizado correctamente y de que estn disponibles para los usuarios.

Realice este paso para cada base de contenidos actualizada y coleccin de sitios del entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas o das segn el contenido.

Adems, debe solicitar que los Pasos detallados: Comprobacin propietarios revisen sus sitios y de la actualizacin y revisin de los generen informes acerca de los sitios actualizados (SharePoint posibles problemas. Foundation 2010).

Vea tambin
Hoja de clculo de actualizacin para Productos de SharePoint 2010

442

Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation

Al actualizar de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010 mediante el mtodo de base de datos adjunta, slo se actualiza el contenido para el entorno, pero no la configuracin. Este mtodo resulta til cuando se cambia hardware o se desea volver a configurar la topologa del conjunto o granja de servidores como parte del mtodo de actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de cmo elegir un mtodo de actualizacin, vea Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Para poder actualizar los datos, es necesario configurar un nuevo servidor o granja de servidores mediante SharePoint Foundation 2010. En este artculo se explican los elementos que se deben configurar para crear el nuevo entorno. Para obtener ms informacin sobre el proceso general de actualizacin mediante el enfoque de actualizacin de base de datos adjunta, vea el tema sobre Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Importante: Para realizar los pasos que se indican en el artculo, debe tener derechos de administrador en el equipo del servidor local. Para obtener ms informacin, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Antes de comenzar Creacin y configuracin del nuevo entorno Comprobacin del nuevo entorno Realizar la actualizacin

Antes de comenzar
Antes de comenzar a crear el nuevo entorno para una actualizacin de base de datos adjunta, revise la siguiente informacin sobre permisos, requisitos de hardware y requisitos de software. Asegrese de que cumple con todos los requisitos de hardware y software. Debe disponer de una versin de 64 bits de Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Para los conjuntos o granjas de servidores, tambin debe disponer de una versin de 64 bits de SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Para obtener ms informacin sobre estos requisitos (como las actualizaciones especficas que debe instalar), vea Determinacin de los requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010). Asegrese de que est preparado para configurar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados. Para obtener informacin detallada, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Server 2010).

443

Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin en el entorno original. Esta herramienta identifica posibles problemas de actualizacin en el entorno para poder solucionarlos antes de la actualizacin. Tambin puede ayudarle a identificar la configuracin necesaria para el entorno. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Creacin y configuracin del nuevo entorno

El proceso de creacin y configuracin del nuevo entorno consta de varios pasos que deben realizarse en la secuencia correcta. Los pasos son: 1. Instale SharePoint Foundation 2010 en el servidor o servidores. 2. Configure las aplicaciones de servicio. 3. Configure las opciones generales de la granja de servidores. 4. Cree y configure aplicaciones web. 5. Vuelva a aplicar las personalizaciones. En el resto de esta seccin se describen estos pasos y se proporcionan vnculos a otros artculos que contienen instrucciones detalladas para llevarlos a cabo. Una vez realizados estos pasos, puede comprobar el entorno y, posteriormente, llevar a cabo la actualizacin.

Instalar
El primer paso para crear el nuevo entorno consiste en instalar SharePoint Foundation 2010 y configurar el nuevo servidor o granja de servidores. Para ello, debe seguir este procedimiento: 1. Ejecute la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint para instalar todo el software necesario. 2. Ejecute el programa de instalacin para instalar el producto. 3. Instale todos los paquetes de idioma que necesite en el entorno. 4. Ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint para configurar los servidores. En los siguientes artculos, se proporcionan instrucciones detalladas para llevar a cabo estas tareas. Instalacin y configuracin del producto Siga los pasos de uno de los siguientes artculos para instalar y configurar SharePoint Foundation 2010 en un solo servidor o en una granja de servidores: Implementacin de un servidor nico con SQL Server (SharePoint Foundation 2010) Varios servidores para una granja de servidores de tres niveles (SharePoint Foundation 2010)

Para obtener ms escenarios de implementacin (como la instalacin en un entorno independiente mediante SQL Express), vea Escenarios de implementacin (SharePoint Foundation 2010). Instalacin y configuracin de los paquetes de idioma

444

Siga los pasos descritos en Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Foundation 2010) para instalar y configurar los paquetes de idioma necesarios para los sitios del entorno.

Configuracin de las aplicaciones de servicio

Debe configurar los servicios que desea usar en el entorno, como el servicio Conectividad a datos empresariales. Los pasos incluidos en los artculos sobre escenarios de implementacin enumerados anteriormente indican cmo usar el Asistente de configuracin del conjunto de servidores inicial para habilitar todos los servicios. Sin embargo, tambin puede configurar los servicios de forma manual. Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar los servicios de forma manual, vea Configurar servicios (SharePoint Foundation 2010).

Configuracin de las opciones generales de la granja de servidores

El siguiente paso en la creacin del nuevo entorno consiste en aplicar las opciones generales de la granja de servidores. De forma manual, debe volver a aplicar las opciones de configuracin de la granja de la versin anterior, incluidas las siguientes: Configuracin de correo electrnico entrante y saliente Toda la configuracin de permisos y seguridad de la granja de servidores, como la adicin de cuentas de usuario o grupo al grupo de administradores de la granja de servidores. Tipos de archivos bloqueados Plantillas de cuota

Y debe configurar todas las opciones nuevas de la granja de servidores que desee usar, como las siguientes: Recoleccin de datos de mantenimiento y uso Registro de diagnstico Cuentas mviles

Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar estos valores, vea Configuracin de opciones del conjunto o granja de servidores (SharePoint Foundation 2010).

Creacin y configuracin de aplicaciones web

Cree una aplicacin web por cada aplicacin web que exista en el entorno original. Para cada aplicacin web, haga lo siguiente: Use la misma direccin URL y configure las opciones de las asignaciones alternativas de acceso. Nota: Si usa una direccin URL diferente, es posible que las aplicaciones de Microsoft Office no se redirijan correctamente a la nueva direccin URL y que no funcionen los marcadores a las direcciones URL antiguas. Use el mismo mtodo de autenticacin.

445

Importante Si usaba la autenticacin basada en formularios, en su lugar deber configurar la autenticacin basada en notificaciones. Tambin deber crear una directiva de aplicacin web para conceder control total a la cuenta de usuario que llevar a cabo la actualizacin de base de datos adjunta. Para obtener ms informacin, vea Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010).

Vuelva a crear las rutas de acceso incluidas (como /Sitios). Habilite la creacin de sitios sin intervencin del administrador para todas las aplicaciones web que la usaban en el entorno anterior.

Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar las aplicaciones web y la autenticacin, vea los siguientes artculos: Para la autenticacin clsica: Creacin de una aplicacin web (SharePoint Foundation 2010) Para la autenticacin basada en notificaciones: Configuracin de una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) y Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010)

Volver a aplicar las personalizaciones

Una de las causas frecuentes de errores durante la actualizacin es que en el entorno falten caractersticas, soluciones y otros elementos personalizados. Asegrese de que todos los elementos personalizados que necesite estn instalados en los servidores front-end web antes de iniciar el proceso de actualizacin. Puede usar la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin para compilar una lista de personalizaciones del lado servidor en el entorno. Para obtener ms informacin, vea Identificar e instalar personalizaciones en el artculo sobre cmo realizar una actualizacin de prueba para detectar posibles problemas. En este paso, debe transferir de forma manual todas las personalizaciones a la nueva granja de servidores. Asegrese de instalar todos los componentes de los que dependen los sitios para funcionar correctamente, incluidos los siguientes: Definiciones del sitio personalizadas Nota: Si la definicin del sitio se cre en Windows SharePoint Services 3.0, puede copiarla en el nuevo entorno tal cual. Sin embargo, si se cre en la versin 2.0 de Windows SharePoint Services, es posible que deba crear un archivo de definicin de actualizacin para asignar la definicin del sitio a las nuevas caractersticas de Windows SharePoint Services 3.0. Para obtener ms informacin, vea los temas sobre el desarrollo de nuevas definiciones del sitio personalizadas y creacin de archivos de definicin de actualizacin (Windows SharePoint Services) y sobre la implementacin de archivos de definicin de actualizacin y nuevas definiciones del sitio (Windows SharePoint Services).

446

Hojas de estilos personalizadas, incluidas las hojas de estilos en cascada y las imgenes Elementos web personalizados Servicios web personalizados Soluciones y caractersticas personalizadas Ensamblados personalizados Cambios de Web.config (como la seguridad) Asegrese de transferir los valores de configuracin nicos de los archivos Web.config para cada aplicacin web a los nuevos servidores.

Cualquier otro componente o archivo de los que dependan los sitios.

Para obtener ms informacin acerca de cmo actualizar las personalizaciones para su uso en SharePoint Foundation 2010, vea el tema sobre cmo volver a implementar personalizaciones y soluciones en SharePoint Foundation 2010 y SharePoint Server 2010. Para obtener ms informacin acerca de cmo implementar las personalizaciones en el entorno, vea Introduccin a la implementacin de las personalizaciones (SharePoint Foundation 2010).

Comprobacin del nuevo entorno

Una vez instalado el nuevo entorno, puede realizar pruebas para asegurarse de que contiene todos los componentes necesarios antes de actualizar los datos. Para probar el nuevo entorno, puede usar los siguientes mtodos: Cree una nueva aplicacin web y, a continuacin, use el cmdlet Test-SPContentDatabase de Windows PowerShell para comprobar que todas las personalizaciones del lado servidor necesarias para esa base de datos de contenido estn presentes en el nuevo entorno. No adjunte ni actualice la base de datos. Para obtener ms informacin, vea Test-SPContentDatabase. Nota: Adems, puede ejecutar este comando en la base de datos de contenido original, pero la base de datos no debe estar activa en ese momento. Use la operacin enumallwebs de Stsadm en el entorno de Windows SharePoint Services 3.0 para ver con qu plantilla se asocia cada sitio y, a continuacin, compruebe si la plantilla est instalada en el entorno de SharePoint Foundation 2010. La actualizacin acumulativa de octubre incluye mejoras en la operacin enumallwebs que pueden ayudarle a encontrar las personalizaciones en uso. Para obtener ms informacin sobre esta operacin, vea el tema sobre la operacin enumallwebs de Stsadm (Windows SharePoint Services).

Realizar la actualizacin
Una vez que haya terminado de preparar el entorno nuevo, podr adjuntar y actualizar las bases de datos.

447

Siga los pasos descritos en Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010 para adjuntar y actualizar las bases de datos desde el servidor o granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 al nuevo servidor o granja de servidores de SharePoint Foundation 2010. Importante: Si actualiza a partir de una instalacin de Windows SharePoint Services 3.0 que usa Windows Internal Database y el tamao de la base de datos excede los 4 GB, debe llevar a cabo pasos adicionales. Para obtener ms informacin, vea Actualizacin desde una instalacin independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido exceden los 4 GB (Almacenamiento remoto de blobs).

448

Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010

Al actualizar de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010 mediante el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta, solo se actualiza el contenido para el entorno, pero no la configuracin. Este mtodo de actualizacin resulta til cuando se cambia hardware o se desea volver a configurar la topologa del conjunto o granja de servidores como parte del mtodo de actualizacin. Para obtener ms informacin acerca de cmo elegir un mtodo de actualizacin, vea Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). El primer paso del proceso es preparar un nuevo entorno para hospedar el contenido actualizado. Si todava no prepar y configur el nuevo entorno, siga los pasos de Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation para hacerlo. Despus de preparar el nuevo entorno, puede usar los procedimientos de este artculo para desasociar y volver a conectar las bases de datos para realizar la actualizacin real. En este artculo: Introduccin al proceso Antes de comenzar Configurar las bases de datos de la versin anterior como de solo lectura (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura) Realizar una copia de seguridad de las bases de datos de versin anterior mediante las herramientas de SQL Server Desasociar las bases de datos de la versin anterior (base de datos adjunta estndar) Restaurar una copia de seguridad de la base de datos (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura) Comprobar los componentes personalizados Adjuntar una base de datos de contenido a una aplicacin web Comprobacin: comprobacin de actualizacin de la primera base de datos Adjuntar las bases de datos restantes Comprobacin: comprobacin de actualizacin de las bases de datos adicionales Nota: Una de las causas frecuentes de errores durante la actualizacin es que en el entorno falten caractersticas, soluciones y otros elementos personalizados. Asegrese de que todos los elementos personalizados que necesite estn instalados en los servidores front-end web antes de iniciar el proceso de actualizacin. Use la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin y, en el caso de una actualizacin de base de datos adjunta, tambin use el cmdlet test-spcontentdatabase de Windows PowerShell para identificar los elementos

449

personalizados que podran estar en uso en los sitios. Para obtener ms informacin, vea Identificar e instalar personalizaciones en el artculo sobre cmo realizar una actualizacin de prueba para detectar posibles problemas. Para obtener ms informacin acerca del proceso general de actualizacin mediante el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta, vea Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Introduccin al proceso
Al actualizar mediante una actualizacin de base de datos adjunta, se desasocian las bases de datos de la granja de servidores antigua y se adjuntan a la granja nueva. Al adjuntar una base de datos a la nueva granja, el proceso de actualizacin se ejecuta y actualiza toda la base de datos. El proceso de actualizacin de base de datos adjunta es similar al proceso de actualizacin en contexto. La diferencia es que el proceso de actualizacin de base de datos adjunta se realiza manualmente y en un entorno independiente. Si desea conservar la granja de servidores original y permitir a los usuarios seguir teniendo acceso a sus datos, debe establecer las bases de datos como de solo lectura y, posteriormente, adjuntar una copia de seguridad de las bases de datos. Nota: En este artculo, la parte del proceso que corresponde especficamente al movimiento de una base de datos desde un equipo que ejecuta Microsoft SQL Server hacia otro que ejecuta SQL Server se denomina reubicacin planeada. Para obtener ms informacin acerca de la reubicacin planeada, vea el tema sobre cmo mover bases de datos de usuario (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=148425&clcid=0xC0A). Para obtener una descripcin general del proceso de actualizacin, vea el tema sobre Introduccin al proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

Antes de comenzar
Antes de comenzar con la actualizacin de base de datos adjunta, revise la siguiente informacin sobre permisos y requisitos de hardware y software. Siga los pasos especificados para instalar o configurar software necesario o para modificar la configuracin. Asegrese de que cumple con todos los requisitos de hardware y software. Debe disponer de una versin de 64 bits de Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Para los conjuntos o granjas de servidores, tambin debe disponer de una versin de 64 bits de SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Para obtener ms informacin sobre estos requisitos (como las actualizaciones especficas que debe instalar), vea Determinacin de los requisitos de hardware y software (SharePoint Foundation 2010).

450

Asegrese de que est preparado para configurar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados. Para obtener informacin detallada, vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementacin inicial (SharePoint Server 2010). Asegrese de que la cuenta que se usa para adjuntar las bases de datos pertenece al rol de base de datos fijo db_owner de las bases de datos de contenido que desea actualizar. Ejecute la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin en los sitios almacenados en las bases de datos. La herramienta de comprobacin previa a la actualizacin identifica posibles problemas de actualizacin en el entorno para que puedan resolverse antes de la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Cree un nuevo entorno de granjas de servidores. Para obtener informacin acerca de cmo crear el nuevo entorno, vea Preparacin del nuevo entorno de SharePoint Foundation. Compruebe si existen errores de coherencia en la base de datos y reprelos. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre el mantenimiento de bases de datos para Windows SharePoint Services 3.0 (notas del producto).

Configurar las bases de datos de la versin anterior como de solo lectura (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura)
Si usa el mtodo hbrido de bases de datos de solo lectura para la actualizacin, establezca las bases de datos de la versin anterior como de solo lectura antes de hacer la copia de seguridad de las bases de datos. En cualquier tipo de actualizacin de base de datos adjunta, tambin se pueden establecer las bases de datos como de solo lectura temporalmente para garantizar que se capturen todos los datos en la copia de seguridad de modo que se restaure y actualice el estado actual del entorno. Con las bases de datos configuradas como de solo lectura, los usuarios pueden seguir viendo el contenido, pero no podrn agregar contenido ni cambiarlo. Importante: No se puede actualizar una base de datos establecida como de solo lectura. Si usa una base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura, debe restaurar una copia de la base de datos y llevar a cabo la actualizacin en la copia. Si no usa este mtodo, pero desea establecer las bases de datos de contenido como de solo lectura temporalmente mientras realiza una copia de seguridad de los datos actuales, asegrese de establecer las bases de datos como de lectura y escritura antes de adjuntar y actualizar las bases de datos. Importante: Asegrese de haber ejecutado la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin antes de llevar a cabo este procedimiento. Para obtener ms informacin, vea Ejecucin de la herramienta de comprobacin previa a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010).

451

Para configurar una base de datos como de solo lectura en SQL Server 2000 1. En el Administrador corporativo de SQL Server, haga clic con el botn secundario del mouse en el nombre de la base de datos que desea configurar como de solo lectura y, a continuacin, haga clic en Propiedades. 2. En el cuadro de dilogo Propiedades, haga clic en la pestaa Opciones. 3. En Acceso, active la casilla de verificacin Solo lectura y haga clic en Aceptar. Para configurar una base de datos como de solo lectura en SQL Server 2005 1. En SQL Server Management Studio, haga clic con el botn secundario del mouse en el nombre de la base de datos que desea configurar como de solo lectura y, a continuacin, haga clic en Propiedades. 2. En la seccin Seleccionar una pgina, haga clic en Opciones. 3. En el panel derecho, en Otras opciones, en la seccin Estado, junto a Base de datos de solo lectura, haga clic en la flecha y, a continuacin, seleccione Verdadero. Para configurar una base de datos como de solo lectura en SQL Server 2008 1. En SQL Server Management Studio, en el Explorador de objetos, conctese a una sesin del motor de base de datos, expanda el servidor y, a continuacin, expanda Bases de datos. 2. Seleccione las bases de datos que desea configurar como de solo lectura, haga clic con el botn secundario del mouse en la base de datos y, a continuacin, haga clic en Propiedades. 3. En el cuadro de dilogo Propiedades de la base de datos, en la seccin Seleccionar una pgina, haga clic en Opciones. 4. En el panel derecho, en Otras opciones, en la seccin Estado, junto a Base de datos de solo lectura, haga clic en la flecha y, a continuacin, seleccione Verdadero. Puede configurar la opcin de disponibilidad de base de datos READ_ONLY mediante Transact-SQL. Para obtener ms informacin acerca de cmo usar la clusula SET de la instruccin ALTER DATABASE, vea el tema sobre la configuracin de opciones de base de datos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=148362&clcid=0xC0A).

Realizar una copia de seguridad de las bases de datos de versin anterior mediante las herramientas de SQL Server
Siga el procedimiento que corresponda para realizar copias de seguridad de las bases de datos de SQL Server 2000, SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Repita estos pasos para cada base de datos de contenido en la granja de servidores.

452

No es necesario realizar copias de seguridad de las bases de datos de configuracin o de contenido de administracin, ya que volver a crear estas bases de datos en la granja de servidores nueva. Para obtener ms informacin acerca de los tipos de bases de datos posibles en una granja de servidores Windows SharePoint Services 3.0, vea el tema sobre Tipos de bases de datos y descripciones (Windows SharePoint Services 3.0). Una vez finalizado este procedimiento, se habrn creado los duplicados de las bases de datos de contenido de solo lectura. Para realizar una copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2000 1. En el servidor de base de datos, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Microsoft SQL Server y, a continuacin, haga clic en Administrador corporativo. 2. En el Administrador corporativo de SQL Server, expanda Servidores Microsoft SQL Server. 3. Expanda Grupo de SQL Server. 4. Expanda (local) (Windows NT). 5. Expanda Bases de datos. 6. Haga clic con el botn secundario del mouse en la base de datos de la que desea realizar una copia de seguridad, elija Todas las tareas y, a continuacin, haga clic en Copia de seguridad de la base de datos. 7. En el cuadro Nombre del cuadro de dilogo Copia de seguridad de SQL Server, escriba un nombre para la copia de seguridad y, a continuacin, en el rea Copia de seguridad, seleccione Base de datos: completa. 8. En el rea Destino, seleccione un destino existente, o bien, haga lo siguiente: a. Haga clic en Agregar. b. En el cuadro Seleccionar destino de la copia de seguridad, seleccione Nombre de archivo y, a continuacin, junto al cuadro Nombre de archivo, haga clic en Examinar. c. En el cuadro Nombre de archivo del cuadro de dilogo Ubicacin del dispositivo de copia de seguridad - (local), escriba un nombre de archivo y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

d. Haga clic en Aceptar de nuevo para cerrar el cuadro de dilogo Seleccionar destino de la copia de seguridad. 9. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de copia de seguridad. 10. Haga clic en Aceptar para confirmar que el proceso de copia de seguridad se complet. Repita el procedimiento anterior para realizar una copia de seguridad de todas las dems bases de datos de contenido que usa Windows SharePoint Services 3.0 en el entorno. Para realizar una copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2005 1. En el servidor de base de datos, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Microsoft

453

SQL Server 2005 y, a continuacin, haga clic en SQL Server Management Studio. 2. En el cuadro Conectar al servidor, especifique la informacin de conexin y haga clic en Conectar. 3. Tras conectarse a la sesin adecuada del motor de base de datos de SQL Server 2005, en Explorador de objetos, expanda el nombre del servidor para expandir el rbol del servidor. 4. Expanda Bases de datos, haga clic con el botn secundario del mouse en la base de datos de la que desea realizar una copia de seguridad, elija Tareas y haga clic en Copia de seguridad. Aparecer el cuadro de dilogo Copia de seguridad de la base de datos. 5. En el rea Origen, en el cuadro Base de datos, compruebe el nombre de la base de datos. 6. En el cuadro Tipo de copia de seguridad, seleccione Completa. 7. En Componente de copia de seguridad, seleccione Base de datos. 8. En el rea Conjunto de copia de seguridad, en el cuadro de texto Nombre, acepte el nombre del conjunto de copia de seguridad predeterminado que se sugiere o escriba otro nombre para el conjunto de copia de seguridad. 9. En el rea Destino, para especificar el tipo de destino de la copia de seguridad, seleccione Disco o Cinta y, a continuacin, especifique un destino. Para crear otro destino, haga clic en Agregar. 10. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de copia de seguridad. Repita el procedimiento anterior para realizar una copia de seguridad de todas las dems bases de datos de contenido que usa Windows SharePoint Services 3.0 en el entorno. Para realizar una copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2008 1. En el servidor de base de datos, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Microsoft SQL Server 2008 y, a continuacin, haga clic en SQL Server Management Studio. 2. En el cuadro Conectar al servidor, especifique la informacin de conexin y, a continuacin, haga clic en Conectar. 3. Tras conectarse a la sesin adecuada del motor de base de datos de SQL Server 2008, en Explorador de objetos, expanda el nombre del servidor. 4. Expanda Bases de datos, haga clic con el botn secundario del mouse en la base de datos de la que desea realizar una copia de seguridad, elija Tareas y, a continuacin, haga clic en Copia de seguridad. Aparecer el cuadro de dilogo Copia de seguridad de la base de datos. 5. En el rea Origen, en el cuadro Base de datos, compruebe el nombre de la base de datos. 6. En el cuadro Tipo de copia de seguridad, seleccione Completa. 7. En Componente de copia de seguridad, seleccione Base de datos. 8. En el rea Conjunto de copia de seguridad, en el cuadro de texto Nombre, acepte el nombre predeterminado del conjunto de copia de seguridad o escriba otro nombre. 9. En el rea Destino, para especificar el tipo de destino de la copia de seguridad, seleccione

454

Disco o Cinta y, a continuacin, especifique un destino. Para crear otro destino, haga clic en Agregar. 10. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de copia de seguridad. Repita el procedimiento anterior para realizar una copia de seguridad de todas las dems bases de datos de contenido que usa Windows SharePoint Services 3.0 en el entorno.

Desasociar las bases de datos de la versin anterior (base de datos adjunta estndar)
Antes de adjuntar las bases de datos al nuevo entorno y actualizar los datos, es necesario desasociarlas del entorno actual. Una vez desasociadas las bases de datos, puede moverlas a un servidor de bases de datos nuevo o dejarlas en el servidor de bases de datos existente y adjuntarlas a las aplicaciones web. Importante: No use el siguiente procedimiento si va a realizar una actualizacin de base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura. Para seguir proporcionando a los usuarios acceso al contenido, debe dejar las bases de datos adjuntas y seguir los pasos descritos en la seccin Restaurar una copia de seguridad de la base de datos (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura) ms adelante en este artculo para crear una copia de las bases de datos. Para desasociar una base de datos de contenido de una aplicacin web 1. En Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones web de SharePoint de la pgina Administracin de aplicaciones, haga clic en Bases de datos de contenido. 2. En la pgina Administrar bases de datos de contenido, haga clic en la base de datos de contenido que desea desasociar. Nota: Si la base de datos de contenido no aparece, se puede asociar con otra aplicacin web. Para seleccionar otra aplicacin web, en el men Aplicacin web, haga clic en Cambiar aplicacin web. 3. En la seccin Quitar base de datos de contenido de la pgina Administrar configuracin de bases de datos de contenido, active la casilla de verificacin Quitar base de datos de contenido y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Nota: Al quitar la base de datos de contenido, no se elimina la base de datos; solo se quita la asociacin de la base de datos con la aplicacin web. 4. Repita los pasos 2 y 3 para cada base de datos de contenido que desee desasociar.

455

Tambin puede usar la operacin deletecontentdb de Stsadm para desasociar una base de datos de contenido de una aplicacin web. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la operacin deletecontentdb de Stsadm (Windows SharePoint Services). Si va a mover las bases de datos a un servidor de bases de datos diferente, tambin debe desasociar las bases de datos de la sesin de SQL Server antes de moverlas y adjuntarlas a la nueva sesin de SQL Server despus de moverlas. Importante: Si mueve las bases de datos a una sesin de SQL Server diferente, asegrese de comprobar que la seguridad est correctamente configurada. Compruebe que las cuentas que usa tienen los roles fijos y los permisos adecuados en las bases de datos y que seguirn siendo cuentas vlidas si mueve las bases de datos entre dominios. Para desasociar una base de datos de una sesin de SQL Server y moverla a otra sesin de SQL Server 1. En SQL Server 2005 Management Studio, abra la sesin de origen de SQL Server y, a continuacin, expanda el nodo Bases de datos. 2. Haga clic con el botn secundario en la base de datos de contenido, elija Tareas y, a continuacin, haga clic en Desasociar. Repita este paso para cada base de datos que desee desasociar y mover. Nota: Use este procedimiento para mover nicamente bases de datos de contenido. No desasocie ninguna otra base de datos. 3. En el Explorador de Windows, busque la ubicacin de los archivos .mdf y .ldf de las bases de datos de contenido. 4. Seleccione los archivos .mdf y .ldf de la base de datos que desea mover y cpielos o muvalos al directorio de destino. 5. En SQL Server 2005 Management Studio, abra la sesin de origen de SQL Server. 6. Haga clic con el botn secundario del mouse en el nodo Bases de datos, elija Tareas y, a continuacin, haga clic en Adjuntar. 7. En el cuadro de dilogo Adjuntar base de datos, vaya a la ubicacin a la que transfiri los archivos .mdf y .ldf, seleccione el archivo .mdf de la base de datos que desea adjuntar y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 8. Repita los pasos 6 y 7 para cada base de datos de contenido que desee mover.

456

Restaurar una copia de seguridad de la base de datos (base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura)
Despus de configurar la nueva granja de servidores, puede restaurar las copias de seguridad de las bases de datos en uno de los siguientes Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2, y SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualizacin acumulativa 3. Observe que debe restaurar a una versin de 64 bits de SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con SP1 y la actualizacin acumulativa 2, y SQL Server 2005 con SP3 y la actualizacin acumulativa 3. Empiece por una base de datos y, a continuacin, compruebe que la restauracin haya funcionado antes de restaurar las dems bases de datos. En la siguiente seccin se indican los procedimientos que deben seguirse para restaurar las copias de seguridad. Para restaurar la copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2005 Enterprise Edition 1. En SQL Server Management Studio, haga clic con el botn secundario del mouse en Bases de datos y, a continuacin, haga clic en Restaurar base de datos. Aparecer el cuadro de dilogo Restaurar base de datos. 2. En el cuadro de dilogo Restaurar base de datos, en la pgina General, en el cuadro A una base de datos, escriba el nombre de la base de datos que desea restaurar. 3. En el cuadro de texto A un momento dado, mantenga la opcin predeterminada (Lo ms reciente posible). 4. Para especificar el origen y la ubicacin de los conjuntos de copias de seguridad que se van a restaurar, haga clic en Desde dispositivo y, a continuacin, haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de copia de seguridad. 5. En el cuadro de dilogo Especificar copia de seguridad, en el cuadro Medio para copia de seguridad, asegrese de que est seleccionado Archivo. 6. En el rea Ubicacin de la copia de seguridad, haga clic en Agregar. 7. En el cuadro Buscar archivo de copia de seguridad, seleccione el archivo que desea restaurar y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 8. En la cuadrcula Seleccionar los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, active la casilla de verificacin Restaurar situada junto a la copia de seguridad ms reciente. 9. En el cuadro de dilogo Restaurar base de datos, en la pgina Opciones, en Opciones de restauracin, active la casilla de verificacin Sobrescribir la base de datos existente. 10. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de restauracin. Para restaurar la copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2008 Enterprise 1. Tras conectarse a la sesin adecuada del motor de base de datos de SQL Server 2008, en

457

Explorador de objetos, expanda el nombre del servidor. 2. Haga clic con el botn secundario del mouse en Bases de datos y, a continuacin, haga clic en Restaurar base de datos. Aparecer el cuadro de dilogo Restaurar base de datos. 3. En el cuadro de dilogo Restaurar base de datos, en la pgina General, escriba el nombre de la base de datos que desea restaurar en la lista A una base de datos. 4. En el cuadro de texto A un momento dado, mantenga la opcin predeterminada (Lo ms reciente posible). 5. Para especificar el origen y la ubicacin de los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, haga clic en Desde dispositivo y, a continuacin, haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de copia de seguridad. 6. En el cuadro de dilogo Especificar copia de seguridad, en el cuadro Medio para copia de seguridad, confirme la seleccin de Archivo. 7. En el rea Ubicacin de la copia de seguridad, haga clic en Agregar. 8. En el cuadro de dilogo Buscar archivo de copia de seguridad, seleccione el archivo que desea restaurar, haga clic en Aceptar y, a continuacin, en el cuadro de dilogo Especificar copia de seguridad, haga clic en Aceptar. 9. En el cuadro de dilogo Restaurar base de datos, en la cuadrcula Seleccionar los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, active la casilla de verificacin Restaurar junto a la copia de seguridad completa ms reciente. 10. En el cuadro de dilogo Restaurar base de datos, en la pgina Opciones, en Opciones de restauracin, active la casilla de verificacin Sobrescribir la base de datos existente. 11. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de restauracin.

Comprobar los componentes personalizados

Antes de adjuntar las bases de datos de contenido a las aplicaciones web, use el cmdlet TestSPContentDatabase de Windows PowerShell para comprobar si tiene todos los componentes personalizados que necesita para esa base de datos. Para comprobar qu componentes personalizados estn disponibles mediante Windows PowerShell 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Test-SPContentDatabase -Name <DatabaseName> -WebApplication <URL>

donde:

458

<nombreDeBaseDeDatos> es el nombre de la base de datos que desea probar. <direccinURL> es la direccin URL de la aplicacin web que hospedar los sitios.

Para obtener ms informacin, vea Test-SPContentDatabase.

Adjuntar una base de datos de contenido a una aplicacin web

Al adjuntar una base de datos de contenido, asegrese de que el sitio raz de la aplicacin web est incluido en la primera base de datos de contenido que adjunte. Es decir, antes de continuar, examine la raz de la aplicacin web en la granja de servidores original para determinar la primera coleccin de sitios. Despus de adjuntar la base de datos que contiene el sitio raz, puede adjuntar las otras bases de datos de contenido de la aplicacin web en cualquier orden. No es necesario crear colecciones de sitios para almacenar el contenido antes de adjuntar la base de datos; en este proceso se crean las colecciones de sitios automticamente. Asegrese de no agregar ninguna coleccin de sitios nueva hasta que haya restaurado todas las bases de datos de contenido. Importante: Si va a mover las bases de datos de contenido entre dominios o bosques, o a otro entorno que tiene cuentas de servicio diferentes, asegrese de que los permisos para las cuentas de servicio sigan siendo correctos antes de adjuntar las bases de datos. Puede usar el cmdlet Mount-SPContentDatabase de Windows PowerShell o el comando addcontentdb de Stsadm para adjuntar una base de datos de contenido a una aplicacin web. El uso de las pginas de Administracin central de SharePoint para adjuntar una base de datos de contenido no se admite para la actualizacin. Asegrese de que la cuenta que se usa para adjuntar las bases de datos pertenece al rol de base de datos fijo db_owner de las bases de datos de contenido que desea actualizar. Importante Si se usaba autenticacin basada en formularios, se deber configurar la autenticacin basada en notificaciones para la aplicacin web antes de adjuntar las bases de datos. Tambin deber crear una directiva para conceder control total en la aplicacin web a la cuenta de usuario que llevar a cabo la actualizacin de base de datos adjunta. Para obtener ms informacin, vea Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010).

Sugerencia No se puede adjuntar la misma base de datos de contenido a una granja de servidores ms de una vez, incluso en aplicaciones web diferentes. Cada coleccin de sitios de una base de datos de contenido tiene un GUID asociado, registrado en la base de datos de configuracin. Por lo tanto, no se puede agregar la misma coleccin de sitios dos veces a la granja de

459

servidores, incluso en aplicaciones web independientes. Si bien la base de datos se puede adjuntar correctamente en este caso, no se podr iniciar la coleccin de sitios. Si necesita una copia duplicada de una coleccin de sitios en la misma granja de servidores, adjunte primero la base de datos que contiene la coleccin de sitios a una granja de servidores independiente y, a continuacin, use las operaciones de copia de seguridad y restauracin Stsadm para copiar la coleccin de sitios en la otra granja de servidores. El proceso de copia de seguridad y restauracin Stsadm crea un nuevo GUID para la coleccin de sitios.

Para adjuntar una base de datos de contenido a una aplicacin web mediante Windows PowerShell 1. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Mount-SPContentDatabase -Name <DatabaseName> -DatabaseServer <ServerName> WebApplication <URL> [-Updateuserexperience]

donde: <NombreDeBaseDeDatos> es el nombre de la base de datos que desea actualizar. <NombreDeServidor> es el servidor en el cual se almacena la base de datos. <direccinURL> es la direccin URL de la aplicacin web que hospedar los sitios. ActualizarExperienciaDelUsuario es la opcin para actualizar a la nueva experiencia del usuario o permanecer en la experiencia del usuario antigua (parte de la actualizacin visual). Al incluir este parmetro, el sitio se establece para mostrar una vista previa de la nueva experiencia del usuario. Omita este parmetro si desea que el sitio permanezca en la experiencia del usuario antigua despus de la actualizacin. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010).

Para obtener ms informacin, vea Mount-SPContentDatabase. Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto. Para adjuntar una base de datos de contenido a una aplicacin web mediante la herramienta de lnea de comandos Stsadm 1. En la unidad en la que se encuentra instalado Productos y Tecnologas de SharePoint, cambie al directorio siguiente: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft shared\Web server extensions\12\Bin.

460

2. Escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: stsadm -o addcontentdb -url<direccinURL> -databasename<nombreDeBaseDeDatos> [-databaseserver<nombreDeServidor>] [-databaseuser<nombreDeUsuario>] [-databasepassword<contrasea>] [-sitewarning<nmeroDeAdvertenciasDelSitio>] [-preserveolduserexperienceverdadero/falso] [-sitemax<nmeroMximoDeSitios>] [-assignnewdatabaseid][-clearchangelog] Nota Al establecer el parmetro preserveolduserexperience como verdadero, los sitios de la base de datos de contenido conservan la apariencia de la versin anterior despus de la actualizacin. Cuando este parmetro se establece como falso, los sitios se actualizan con la nueva apariencia. El valor predeterminado para este parmetro es verdadero, lo que significa que se conserva la apariencia anterior. Este parmetro forma parte de la caracterstica de actualizacin visual. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010). Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la operacin addcontentdb de Stsadm (Windows SharePoint Services).

Comprobacin: comprobacin de actualizacin de la primera base de datos

Despus de adjuntar una base de datos, puede usar la pgina Estado de actualizacin de Administracin central para comprobar el estado de la actualizacin en las colecciones de sitios. Una vez finalizado el proceso de actualizacin, puede revisar el archivo de registro de actualizacin para averiguar si se produjo algn problema durante la actualizacin. Tambin puede revisar cada sitio actualizado para buscar y solucionar los problemas relacionados con el modo en que se muestra el contenido. Para obtener ms informacin, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010). Para visualizar la pgina de estado de actualizacin En Administracin central, haga clic en Actualizacin y migracin y, a continuacin, haga clic en Verificar el estado de la actualizacin.

Para abrir el archivo de registro de la actualizacin El archivo de registro de errores de actualizacin y el archivo de registro de actualizacin se encuentran en %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\web server extensions\14\LOGS. El nombre de los registros tiene el siguiente formato: UpgradeAAAAMMDD-HHMMSS-SSS-error.log y Upgrade-AAAAMMDD-HHMMSS-SSS.log, donde

461

AAAAMMDD es la fecha y HHMMSS-SSS es la hora (horas en el formato horario de 24 horas, minutos, segundos y milisegundos). Un ejemplo de un registro de errores de actualizacin es Upgrade-20090415-132126-374-error.log y un ejemplo de un registro de actualizacin es Upgrade-20090415-132126-374.log. Nota: El archivo de registro de actualizacin incluye el nombre de la base de datos de contenido que se est actualizando.

Adjuntar las bases de datos restantes

Tras restaurar la primera base de datos de contenido y comprobar la actualizacin mediante una consulta al archivo de registro de actualizacin, puede restaurar y actualizar las prximas bases de datos. Puede adjuntar varias bases de datos al mismo tiempo en ventanas independientes del smbolo del sistema para ejecutar varias actualizaciones al mismo tiempo. Despus de restaurar y actualizar correctamente todas las bases de datos de contenido, puede revisar los sitios para asegurarse de que se hayan actualizado correctamente.

Comprobacin: comprobacin de actualizacin de las bases de datos adicionales

Una vez actualizadas las bases de datos adicionales, vea la pgina Estado de actualizacin para supervisar el progreso y comprobar si el proceso de actualizacin se ha completado. Revise el archivo de registro para identificar otros problemas y, a continuacin, revise cada sitio actualizado para buscar y solucionar los problemas relacionados con el modo en que se muestra el contenido. Para obtener ms informacin, vea Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010) y Administracin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010).

Vea tambin
Solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation)

462

Realizacin de pasos posteriores a la actualizacin (SharePoint Foundation 2010)

Una vez realizada una actualizacin en contexto o de base de datos adjunta a Microsoft SharePoint Foundation 2010, puede comprobarla y seguir los pasos de configuracin necesarios para que los usuarios puedan volver a usar el entorno. En esta seccin: Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010) Actualice las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 existentes que se configuraron para usar la autenticacin basada en formularios de modo que funcionen con SharePoint Foundation 2010. Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010) Obtenga informacin acerca de cmo comprobar si la actualizacin se complet correctamente (por lo que respecta al software y mediante una revisin visual de los sitios) o si an queda algn problema por solucionar. Si debe reiniciar la actualizacin despus de un error, encontrar los pasos para hacerlo en este artculo. Recuperacin tras un error en la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Siga estos pasos si se ha producido un error en la actualizacin a Microsoft SharePoint Foundation 2010 y no tiene tiempo para solucionar el problema o reanudar el proceso de actualizacin.

463

Configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones (SharePoint Foundation 2010)
Los procedimientos de este artculo proporcionan una orientacin para: Permitir la configuracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Facilitar la actualizacin de las aplicaciones web existentes de Windows SharePoint Services 3.0 que se configuraron para usar la autenticacin basada en formularios para que funcione con SharePoint Foundation 2010.

Despus de actualizar a SharePoint Foundation 2010, las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 se configuran para el inicio de sesin heredado. Para las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 configuradas para usar la autenticacin de Windows, no se requieren pasos adicionales para la actualizacin. No obstante, para las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 configuradas para usar la autenticacin basada en formularios o la autenticacin web SSO, primero es necesario convertir las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 a la autenticacin basada en notificaciones para poder usarlas en SharePoint Foundation 2010. Despus de convertir las aplicaciones web de Windows SharePoint Services 3.0 a la autenticacin basada en notificaciones, configure las zonas de aplicacin web para la autenticacin basada en formularios (o autenticacin web SSO segn corresponda). Tenga en cuenta que los nombres del proveedor de pertenencia y del proveedor de roles usados en SharePoint Foundation 2010 deben coincidir con los nombres del proveedor de pertenencia y del proveedor de roles usados en Windows SharePoint Services 3.0. Por ltimo, migre los usuarios y permisos a SharePoint Foundation 2010. En este artculo: Conversin de las aplicaciones web a la autenticacin basada en notificaciones Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Administracin central Configuracin de los archivos Web.Config LDAP Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Windows PowerShell Migracin de usuarios y permisos de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010

464

Conversin de las aplicaciones web a la autenticacin basada en notificaciones

Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para usar Windows PowerShell para convertir las aplicaciones web existentes a la autenticacin basada en notificaciones. Para convertir las aplicaciones web a la autenticacin basada en notificaciones 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:
$w = Get-SPWebApplication "http://<server>/" $w.UseClaimsAuthentication = "True"; $w.Update()

$w.ProvisionGlobally()

Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Administracin central
Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para usar Administracin central para configurar la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones. Para configurar la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones mediante Administracin central 1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es de administrador de la coleccin de sitios. 2. En Administracin central, en Administracin de aplicaciones, seleccione Administrar aplicaciones web. 3. En la cinta, seleccione Nueva.

465

4. En la seccin Autenticacin del cuadro de dilogo Nueva aplicacin web, seleccione Autenticacin basada en notificaciones. 5. En la seccin Tipo de autenticacin, seleccione Habilitar Autenticacin basada en formularios (FBA). 6. Escriba el nombre de un proveedor de pertenencia y el nombre de un administrador de roles. En el archivo Web.Config de ejemplo que aparece en este artculo, el nombre del proveedor de pertenencia es membership y el nombre del administrador de roles es rolemanager. 7. Haga clic en Aceptar para crear la aplicacin web.

Configuracin de los archivos Web.Config LDAP

Despus de crear satisfactoriamente la aplicacin web (como se describi en el procedimiento anterior), modifique los siguientes archivos Web.Config: El archivo Web.Config de la aplicacin web de Administracin central El archivo Web.Config del servicio de token de seguridad El archivo Web.Config de la aplicacin web basada en notificaciones de la autenticacin basada en formularios Para configurar el archivo Web.Config de Administracin central 1. Escriba INETMGR en un smbolo del sistema para abrir el Administrador de IIS. 2. Vaya al sitio de Administracin central de SharePoint en IIS. 3. Haga clic con el botn secundario en Administracin central de SharePoint y seleccione Explorar. 4. Abra el archivo Web.Config. 5. Busque la seccin <Configuration> <system.web> y agregue la siguiente entrada:
<membership defaultProvider="AspNetSqlMembershipProvider"> <providers> <add name="membership" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapMembershipProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" userDNAttribute="distinguishedName" userNameAttribute="sAMAccountName"

466

userContainer="OU=UserAccounts,DC=internal,DC=yourcompany,DC= distinguishedName (of your userContainer)" userObjectClass="person" userFilter="(ObjectClass=person)" scope="Subtree" otherRequiredUserAttributes="sn,givenname,cn" /> </providers> </membership> <roleManager enabled="true" defaultProvider="AspNetWindowsTokenRoleProvider" > <providers> <add name="roleManager" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapRoleProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" groupContainer="DC=internal,DC=yourcompany,DC= distinguishedName (of your groupContainer)" groupNameAttribute="cn" groupNameAlternateSearchAttribute="samAccountName" groupMemberAttribute="member" userNameAttribute="sAMAccountName" dnAttribute="distinguishedName" groupFilter="((ObjectClass=group)" userFilter="((ObjectClass=person)" scope="Subtree" /> </providers> </roleManager>

Importante: Despus de agregar la entrada anterior, guarde el archivo Web.Config y cirrelo. Para configurar el archivo Web.Config del servicio de token de seguridad 1. Escriba INETMGR en un smbolo del sistema para abrir el Administrador de IIS.

467

2. Vaya al sitio Servicios web de SharePoint. 3. Vaya al subsitio Aplicacin de servicio de token de seguridad. 4. Haga clic con el botn secundario en Administracin central de SharePoint y seleccione Explorar. 5. Abra el archivo Web.Config. 6. Busque la seccin <Configuration> <system.web> y agregue la siguiente entrada:
<membership> <providers> <add name="membership" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapMembershipProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" userDNAttribute="distinguishedName" userNameAttribute="sAMAccountName" userContainer="OU=UserAccounts,DC=internal,DC=yourcompany,DC=com" userObjectClass="person" userFilter="(&amp;(ObjectClass=person))" scope="Subtree" otherRequiredUserAttributes="sn,givenname,cn" /> </providers> </membership> <roleManager enabled="true" > <providers> <add name="rolemanager" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapRoleProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" groupContainer="DC=internal,DC=yourcompany,DC=com" groupNameAttribute="cn" groupNameAlternateSearchAttribute="samAccountName"

468

groupMemberAttribute="member" userNameAttribute="sAMAccountName" dnAttribute="distinguishedName" groupFilter="(&amp;(ObjectClass=group))" userFilter="(&amp;(ObjectClass=person))" scope="Subtree" /> </providers> </roleManager>

Importante: Despus de agregar la entrada anterior, guarde el archivo Web.Config y cirrelo. Para configurar el archivo Web.Config de la aplicacin web basada en notificaciones de la autenticacin basada en formularios 1. Escriba INETMGR en un smbolo del sistema para abrir el Administrador de IIS. 2. Vaya al sitio Formularios de notificaciones. 3. Haga clic con el botn secundario en Formularios de notificaciones y seleccione Explorar. 4. Abra el archivo Web.Config. 5. Busque la seccin <Configuration> <system.web>. 6. Busque la seccin <membership defaultProvider="i"> y agregue la siguiente entrada:
<add name="membership" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapMembershipProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" userDNAttribute="distinguishedName" userNameAttribute="sAMAccountName" userContainer="OU=UserAccounts,DC=internal,DC=yourcompany,DC=com" userObjectClass="person" userFilter="(&amp;(ObjectClass=person))" scope="Subtree" otherRequiredUserAttributes="sn,givenname,cn" />

Busque la seccin <roleManager defaultProvider="c" enabled="true" cacheRolesInCookie="false"> y agregue la siguiente entrada:

469

<add name="roleManager" type="Microsoft.Office.Server.Security.LdapRoleProvider, Microsoft.Office.Server, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" server="yourserver.com" port="389" useSSL="false" groupContainer="DC=internal,DC=yourcompany,DC=com" groupNameAttribute="cn" groupNameAlternateSearchAttribute="samAccountName" groupMemberAttribute="member" userNameAttribute="sAMAccountName" dnAttribute="distinguishedName" groupFilter="(&amp;(ObjectClass=group))" userFilter="(&amp;(ObjectClass=person))" scope="Subtree" />

Importante: Despus de agregar la entrada anterior, guarde el archivo Web.Config y cirrelo. Advertencia: No sobrescriba las entradas existentes de este archivo Web.Config.

Configuracin de una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Windows PowerShell
Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para usar Windows PowerShell para configurar la autenticacin basada en formularios para una aplicacin web basada en notificaciones. Para configurar una aplicacin web basada en formularios para usar un proveedor LDAP mediante Windows PowerShell 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:

470

$ap = New-SPAuthenticationProvider -Name "ClaimsForms" -ASPNETMembershipProvider "membership" -ASPNETRoleProviderName "rolemanager" $wa = New-SPWebApplication -Name "Claims Windows Web App" -ApplicationPool "Claims App Pool" -ApplicationPoolAccount "internal\appool" -Url http://servername -Port 80 -AuthenticationProvider $ap

Nota: El valor del parmetro ApplicationPoolAccount debe ser una cuenta administrada de la granja de servidores. 6. Despus de crear satisfactoriamente un proveedor de autenticacin y una aplicacin web, modifique los siguientes archivos Web.Config mediante las entradas de muestra proporcionadas en la seccin "Configuracin de los archivos Web.Config LDAP" de este artculo: El archivo Web.Config de la aplicacin web de Administracin central El archivo Web.Config del servicio de token de seguridad El archivo Web.Config de la aplicacin web basada en notificaciones de la autenticacin basada en formularios

7. Despus de modificar los archivos Web.Config, cree un SPClaimsPrinciple y una coleccin de sitios, como se muestra en el siguiente ejemplo:
$cp = New-SPClaimsPrincipal -Identity "membership:SiteOwner" -IdentityType FormsUser $sp = New-SPSite http://servername:port -OwnerAlias $cp.Encode() -Template "STS#0"

Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Migracin de usuarios y permisos de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010
Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para usar Windows PowerShell para migrar usuarios y permisos. Para migrar usuarios y permisos de Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Foundation 2010 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin.

471

2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:
$w = Get-SPWebApplication "http://<server>/" $w.MigrateUsers(True)

Nota: Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

472

Comprobacin de la actualizacin y revisin de los sitios actualizados (SharePoint Foundation 2010)

Despus de realizar una actualizacin en contexto o una actualizacin de base de datos adjunta en Microsoft SharePoint Foundation 2010, debe comprobar si el contenido se actualiz correctamente a la versin nueva. Puede comprobar el estado de la actualizacin (si an est en curso o si se complet correctamente o con errores) y revisar los sitios actualizados para comprobar si an hay problemas que debe solucionar. Al seguir estos pasos como parte de una actualizacin de prueba, puede aprovechar para identificar personalizaciones que deben modificarse antes de intentar actualizar el entorno de produccin. Al actualizar el entorno de produccin, es muy importante que sepa cundo se completa la actualizacin, qu sitios se actualizaron correctamente y en cules debe realizar trabajo adicional antes de permitir a los usuarios volver a tener acceso a ellos. En algunos casos, es posible que deba reiniciar la actualizacin para terminar de actualizar los sitios. Para obtener ms informacin acerca de cmo reiniciar la actualizacin, vea Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Comprobacin de estado de la actualizacin Revisin de sitios actualizados

Comprobacin de estado de la actualizacin

El proceso de actualizacin consta de varias etapas. Para realizar una actualizacin en contexto, ejecute el archivo Setup.exe para instalar el software nuevo y, a continuacin, ejecute el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint para actualizar la base de datos de configuracin y la base de datos de contenido de administracin. Despus, se abrir el sitio web de Administracin central. En este momento, comienza el proceso de actualizacin de contenido. Existen diferentes formas de comprobar el estado del proceso de actualizacin durante el transcurso de cada una de estas etapas: puede revisar los archivos de registro de Setup.exe, del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint y de la actualizacin de contenido. En Administracin central de SharePoint, puede ver el nmero de versin para asegurarse de que coincide con la versin a la que actualiz. Adems, puede usar la pgina Estado de actualizacin de Administracin central de SharePoint o la operacin localupgradestatus de Stsadm para identificar los sitios que se actualizaron o que se estn actualizando en este momento. Si la actualizacin no se complet correctamente, puede ver los archivos de registro para identificar los problemas y solucionarlos y, a continuacin, reiniciar el proceso de actualizacin.

473

Revisin de los archivos de registro

Para comprobar si la actualizacin se realiz correctamente, puede revisar los siguientes archivos de registro y error: El archivo de registro Setup.exe de SharePoint Foundation 2010. El archivo de registro de instalacin se almacena en el directorio temporal para la cuenta de usuario que est ejecutando el programa de instalacin (%USERTEMP% o %WINDIR%\Users\user account\AppData\Local\Temp). Se denomina SharePoint Foundation Setup(AAAAMMDD-HHMMSS-SSS).log, donde AAAAMMDD es la fecha y HHMMSS-SSS es la hora (formato de 24 horas, minutos, segundos y milisegundos). El archivo de registro (Psconfig.exe) de Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Los archivos de registro Psconfig.exe se encuentran en la carpeta %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extension\14\LOGS. Los nombres de los archivos de registro tienen el siguiente formato: PSCDiagnostics_MM_DD_AAAA_HH_MM_SS_SSS _nmeroAleatorio.log, donde MM_DD_AAAA es la fecha y HH_MM_SS_SSS es la hora (formato de 24 horas, minutos, segundos y milisegundos). El nmero aleatorio se usa para diferenciar los posibles intentos simultneos de ejecucin del programa Psconfig.exe. El archivo de registro de actualizacin y el archivo de registro de errores de actualizacin. El archivo de registro de actualizacin y el archivo de registro de errores de actualizacin se encuentran en %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\14\LOGS. Los nombres de los archivos de registro tienen el siguiente formato: Upgrade-AAAAMMDD-HHMMSS-SSS.log, donde AAAAMMDD es la fecha y HHMMSS-SSS es la hora (formato de 24 horas, minutos, segundos y milisegundos). El archivo de registro de errores de actualizacin combina todos los errores y advertencias en un archivo de menor tamao que se denomina Upgrade-AAAAMMDD-HHMMSS-SSS-error.log. Para revisar los archivos de registro para buscar y solucionar problemas, empiece por el comienzo de los archivos. Los errores o las advertencias pueden repetirse si se producen en varias colecciones de sitios del entorno o si se bloquea totalmente el proceso de actualizacin. Por ejemplo, si no puede conectarse a la base de datos de configuracin, el proceso de actualizacin intentar comenzar varias veces (y se generar un error) y estos intentos se mostrarn en el archivo de registro. Para revisar los archivos de registro 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Para ver los archivos de registro, debe ser miembro del grupo Administradores local del servidor.

2. En el Explorador de Windows, cambie al directorio que contenga el archivo de registro que desea ver: 3. Use un editor de texto para abrir el archivo de registro. 4. En el archivo de registro de actualizacin, busque o examine visualmente la siguiente entrada:

474

La sesin de actualizacin finaliz correctamente Si existe esta entrada, la instalacin se realiz correctamente. 5. Si no encuentra las entradas indicadas en el paso anterior en el archivo de registro de actualizacin o si est revisando uno de los otros archivos de registro, puede identificar problemas especficos que puedan haber contribuido al error buscando o examinando visualmente los siguientes trminos en el archivo: Busque ERROR en los archivos de registro para encontrar los errores (por ejemplo, componentes y conexiones de bases de datos con errores). Busque WARNING para encontrar problemas como la ausencia de caractersticas o componentes.

Para buscar problemas, puede ser til un analizador de registro para ejecutar consultas en los archivos de registro. Si detecta problemas de bloqueo en el archivo de registro, puede resolver los problemas y reiniciar la actualizacin para continuar con el proceso.

Comprobacin del nmero de versin

Adems de ver el archivo de registro de la actualizacin, puede comprobar que la actualizacin se haya realizado correctamente; para ello, use el sitio web de Administracin central de SharePoint para ver el nmero de versin en la pgina Servidores de la granja. Para comprobar el nmero de versin en la pgina Servidores de la granja 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Para usar Administracin central de SharePoint, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores.

2. En la pgina principal de Administracin central, en Configuracin del sistema, haga clic en Administrar servidores en este conjunto de servidores. 3. En Informacin del conjunto, junto a Versin de la base de datos de configuracin, compruebe que el nmero comienza por "14".

Comprobacin del estado de la actualizacin de los sitios

Para averiguar qu sitios se actualizaron o se estn actualizando actualmente, puede usar la pgina Estado de actualizacin en Administracin central de SharePoint o la operacin localupgradestatus de Stsadm.exe. En la pgina Estado de actualizacin se indican las sesiones de actualizacin y se proporcionan detalles sobre el estado de cada sesin, sobre si se realiz correctamente y sobre cuntos errores o advertencias se produjeron en cada servidor. En la pgina Estado de actualizacin tambin se incluye informacin sobre los archivos de registro y errores del proceso de actualizacin y se recomiendan soluciones para los problemas que se hayan producido.

475

Para ver qu sitios no se actualizaron o fueron omitidos durante la actualizacin, puede usar la operacin localupgradestatus de Stsadm.exe. Debe ejecutar el comando en todos los servidores front-end web de una granja de servidores. Para ver el estado de actualizacin en Administracin central de SharePoint 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Para usar Administracin central de SharePoint, debe ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores.

2. En la pgina principal de Administracin central, en Actualizacin y migracin, haga clic en Verificar el estado de la actualizacin.

Para ver el estado de actualizacin desde la lnea de comandos 1. Compruebe que dispone de las siguientes credenciales administrativas: Para usar Stsadm, debe ser miembro del grupo Administradores local en el servidor. 2. Haga clic en Inicio, haga clic con el botn secundario en Smbolo del sistema y, a continuacin, haga clic en Ejecutar como administrador. 3. En la ventana de smbolo del sistema, navegue hasta el siguiente directorio: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\bin 4. Escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: Stsadm -o localupgradestatus Para obtener ms informacin acerca de la operacin localupgradestatus, vea el tema sobre localupgradestatus: operacin de Stsadm (Windows SharePoint Services).

Revisin de sitios actualizados

Revise los sitios actualizados para identificar los problemas que deben solucionarse antes de ejecutar el proceso de actualizacin en el entorno de produccin. Si realiz una actualizacin en contexto y decidi usar la actualizacin visual, puede usar la caracterstica de actualizacin visual para obtener una vista previa de los sitios en la nueva interfaz de usuario. Para obtener ms informacin acerca de cmo obtener una vista previa de los sitios mediante la actualizacin visual, vea Administracin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010). Si desea comprobar la funcionalidad bsica, puede crear una nueva coleccin de sitios mediante el uso de un conjunto de listas, bibliotecas, elementos web representativos, etc. Revise el nuevo sitio para asegurarse de que los elementos comunes bsicos de los sitios funcionan. Si no se representan las pginas, puede comprobar la pgina Configuracin del sitio directamente desde la direccin URL (http://url_sitio/_layouts/settings.aspx). Si la pgina funciona y la actualizacin se realiz correctamente, es posible que haya problemas con la pgina maestra o la pgina principal.

476

Si la pgina Configuracin del sitio no funciona, vaya al archivo de registro para obtener ms informacin acerca del problema. Comience por validar los sitios de gran impacto o alto perfil y, despus, vaya a los sitios de menor prioridad. Como parte del proceso de planeacin, debe identificar cules son los sitios de gran impacto y alto perfil que requieren una atencin inmediata, y cules pueden esperar un poco ms. Use las siguientes listas de comprobacin para revisar los sitios actualizados y buscar problemas.

Elementos web
En la tabla siguiente se enumeran los problemas con elementos web que se producen despus de la actualizacin, y la manera de solucionarlos. Sugerencia: Para probar rpidamente los elementos web, puede crear una pgina de elementos web nueva que contenga todos los elementos web personalizados que tena antes de probar la actualizacin y, a continuacin, revisar la pgina para ver si faltan elementos web o hay elementos web daados despus de la actualizacin de prueba.

Comprobaciones necesarias

Acciones en caso de problemas

Aparecen todos los elementos web del sitio original en el sitio actualizado?

Si existe una zona de elementos web en una pgina personalizada (no fantasma), pero no en la definicin del sitio, es posible que los elementos web de esa zona de elementos web se hayan movido a la zona inferior de la pgina durante la actualizacin. En el modo de edicin de la pgina en el explorador o en Microsoft SharePoint Designer 2010, compruebe si faltan elementos web en la zona inferior o en otras zonas, o compruebe si los elementos web se cerraron. Para obtener ms informacin acerca de cmo trabajar con elementos web y zonas de elementos web en SharePoint Designer 2010, vea el sistema de Ayuda de SharePoint Designer.

Los elementos web se muestran correctamente (en la zona, la ubicacin y con el tamao correctos)?

En el modo de edicin de la pgina en el explorador o en SharePoint Designer 2010, arrastre el elemento web a la zona correcta o modifique las propiedades del elemento web para corregir cualquier problema de tamao o de posicionamiento.

477

Comprobaciones necesarias

Acciones en caso de problemas

Falta algn elemento web o hay de ms?

Abra la pgina en el modo de edicin de la pgina en el explorador o en SharePoint Designer 2010. Si ve elementos web de ms en la pgina, compruebe si hay elementos web cerrados o inactivos en la versin original de la pgina. El proceso de actualizacin abri los elementos web cerrados o inactivos? Si es as, puede modificar las propiedades de estos elementos web para cerrarlos. Si faltan elementos web, compruebe si existen errores en SharePoint Designer 2010, como errores al representar controles o errores porque faltan ensamblados. Estos errores indican que el elemento web no est instalado o configurado correctamente para el nuevo entorno y debe volver a instalarse o configurarse.

Funcionan correctamente los elementos web?

Abra la pgina en el modo de edicin de la pgina en el explorador o en SharePoint Designer 2010 y compruebe si existen errores que indican que falta un componente o servicio. Asegrese de que los componentes o servicios de los que dependan los elementos web existen en el sitio actualizado. En especial para el enfoque de actualizacin de base de datos adjunta, debe asegurarse de que instal todos los componentes y servicios que necesita para sus elementos web, y de que los configur correctamente (por ejemplo, la lista de controles seguros de Web.config). Actualizar y volver a implementar un elemento web que existe pero que ya no funciona correctamente.

Sugerencia: Si tiene problemas con un elemento web, anexe contents=1 al final de la sintaxis de la direccin URL (http:// url_sitio/default.aspx?contents=1), y, a continuacin, presione ENTRAR. Esto abrir la pgina Mantenimiento de elementos web, donde puede quitar y reparar los elementos web con errores.

478

Listas grandes
De manera predeterminada, se aplica la limitacin de peticiones de consultas a listas de gran tamao despus de una actualizacin a SharePoint Foundation 2010. Si se trata de una lista muy grande y los usuarios usan una vista o realizan una consulta que excede el lmite o el umbral de lmitacin de peticiones, no se permitir la vista o consulta. Revise las listas grandes del entorno y haga que el propietario del sitio o el propietario de la lista resuelva el problema. Por ejemplo, pueden crear columnas indizadas con vistas filtradas, organizar los elementos en carpetas, establecer un lmite de elementos en la pgina para una vista grande o utilizar una lista externa.

Estilos y apariencia
En la tabla siguiente se enumeran los problemas comunes de estilo y apariencia de un sitio web despus de la actualizacin y la manera de solucionarlos. Sugerencia: La mayora de los problemas de esta seccin se pueden resolver mediante la correccin de los vnculos a un elemento.

Comprobaciones necesarias

Acciones en caso de problemas

Se muestran correctamente todas las imgenes en las pginas? Se usan los colores y estilos de hojas de estilos en cascada adecuados en las ubicaciones correctas? El tema aplicado al sitio sigue teniendo el mismo aspecto?

Compruebe o corrija los vnculos a las imgenes. Compruebe o corrija los vnculos al archivo de hoja de estilos en cascada. Compruebe el vnculo en la pgina maestra. Puede que la pgina principal u otras pginas del sitio tengan una apariencia diferente despus de la actualizacin. Es posible que tenga que volver a crear o revisar un tema y volver a aplicarlo. Compruebe o corrija los vnculos a los controles. Compruebe que todo el cdigo HTML de la pgina est en modo XHTML estricto. Compruebe los scripts y los vnculos, y compruebe que todo el cdigo HTML est en modo XHTML estricto.

Tiene algn control generado por script que no funcione? Se muestran correctamente las pginas en Windows Internet Explorer 8? Se muestran errores de script en las pginas?

479

Permisos
Tienen an las personas y los grupos correspondientes el nivel correcto de permisos para sitios, pginas, listas y elementos? Puede usar el botn Comprobar permisos en la seccin Herramientas de permiso de la cinta para ver quin tiene permisos y para qu elementos de un sitio o subsitio.

Pginas (no fantasma) personalizadas

Las pginas personalizadas (no convertidas en fantasma) son pginas editadas que ahora son versiones nicas de las pginas, en lugar de las pginas de plantilla predeterminadas. En la tabla siguiente se enumeran los problemas relacionados a pginas personalizadas que pueden producirse despus de la actualizacin, y la manera de solucionarlos.

Comprobaciones necesarias

Acciones en caso de problemas

Las personalizaciones siguen apareciendo en las Determine si solo tiene un problema o un ubicaciones correctas? problema importante con toda la pgina. Si agreg una pgina totalmente nueva al sitio original (por ejemplo, si reemplaz Default.aspx con un archivo diferente en lugar de cambiar el archivo Default.aspx existente), la nueva pgina no est asociada de ningn modo con la definicin del sitio. Por lo tanto, es posible que no tenga la misma apariencia que las otras pginas en el sitio actualizado y tampoco puede volver a configurarse para que la tenga. Si desea que la pgina personalizada tenga la misma apariencia y el mismo estilo que las dems pginas del sitio, considere la posibilidad de crear una pgina totalmente nueva basada en la definicin del sitio y, a continuacin, transferir las personalizaciones a la nueva pgina. An puede obtener acceso a los controles de edicin de las pginas? Si personaliz los controles de edicin (por ejemplo, el vnculo Acciones del sitio o el vnculo Editar pgina), compruebe si an aparecen. Si no aparecen, puede reemplazarlos con los controles de edicin de la nueva versin; para ello, restablezca la versin predeterminada de la pgina. Utilice el comando Restablecer plantilla de SharePoint Designer para restablecer la versin

480

Comprobaciones necesarias

Acciones en caso de problemas

predeterminada de la pgina (tambin conocido como reconvertir en fantasma). Despus de restaurar la pgina predeterminada, puede volver a aplicar las personalizaciones en el explorador; para ello, aplique una pgina maestra diferente o vuelva a aplicar las personalizaciones en SharePoint Designer. Siguen siendo apropiadas las personalizaciones en el nuevo entorno o desea actualizar a la nueva funcionalidad o apariencia? Si desea la nueva funcionalidad y caractersticas, debe restablecer todas las pginas personalizadas de modo que usen la plantilla. Al restablecer la pgina, bsicamente se descartan las personalizaciones y se adjunta la pgina a la pgina maestra adecuada. Despus se pueden transferir las personalizaciones que desee a la pgina maestra en lugar de almacenarse en pginas individuales. Utilice el comando Restablecer plantilla de SharePoint Designer para restablecer la versin predeterminada de la pgina (es decir, reconvertirla en fantasma). Despus de restaurar la pgina predeterminada, puede volver a aplicar las personalizaciones en el explorador; para ello, aplique una pgina maestra diferente o vuelva a aplicar las personalizaciones en SharePoint Designer. Quedan pginas desprotegidas? Si desprotege una pgina para realizar cambios, asegrese de volver a protegerla.

Vea tambin
Reanudacin de la actualizacin (SharePoint Foundation 2010) Solucin de problemas de actualizacin (SharePoint Foundation)

481

Administracin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010)

En este artculo se proporcionan los procedimientos relativos a la caracterstica Actualizacin visual. Cuando actualiza de Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft SharePoint Foundation 2010, puede usar esta caracterstica para permitir que los propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios conserven la interfaz de usuario anterior temporalmente. Esto les permite actualizar las personalizaciones para trabajar en la nueva interfaz de usuario. Para obtener una descripcin completa de Actualizacin visual y las opciones relacionadas, vea Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010). En este artculo: Acerca del uso de Actualizacin visual Visualizar el estado de la interfaz de usuario actual Revertir los sitios a la interfaz de usuario anterior Forzar una actualizacin a la interfaz de usuario actual Opciones de los propietarios de sitios para actualizacin visual

Acerca del uso de Actualizacin visual

Cuando realiza una actualizacin, ya sea una actualizacin en contexto o mediante el mtodo de actualizacin de base de datos adjunta, puede optar por usar Actualizacin visual. Durante una actualizacin en contexto, puede elegir usar Actualizacin visual como un paso del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Si realiza una actualizacin en un servidor independiente con base de datos integrada, la caracterstica de actualizacin visual no estar disponible en el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Sin embargo, puede acceder a la caracterstica desde la herramienta de la lnea de comandos Psconfig. Para ello, puede usar la sintaxis: psconfig.exe -cmd upgrade [preserveolduserexperience <true|false>]. Durante una actualizacin de base de datos adjunta, puede optar por actualizar a la nueva experiencia de usuario o permanecer en la anterior mediante: El parmetro Updateuserexperience del cmdlet de Windows PowerShell MountSPContentDatabase. El parmetro preserveolduserexperience de la operacin Stsadm addcontentdatabase.

Para obtener ms informacin acerca del uso de estos parmetros durante una actualizacin, vea Bases de datos adjuntas y actualizacin a SharePoint Foundation 2010.

482

Visualizar el estado de la interfaz de usuario actual

Puede ver el estado de la interfaz de usuario actual al generar una lista de todos los sitios web de la coleccin de sitios y sus correspondientes datos de actualizacin visual. Esto resulta til si estableci un lmite de tiempo para que los propietarios de los sitios preparen sus sitios para la nueva interfaz de usuario y desea supervisar el progreso. En el siguiente procedimiento se muestra cmo visualizar el estado de la interfaz de usuario actual. Para visualizar el estado de la interfaz de usuario actual mediante Windows PowerShell 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

$sc = Get-SPSite http://machinename/sites/collectionname; $sc.GetVisualReport() | Format-Table

Para obtener ms informacin, vea Get-SPSite.

Revertir los sitios a la interfaz de usuario anterior

Si un propietario de colecciones de sitios o un propietario de sitios finaliza la nueva interfaz de usuario por error, o si tiene un problema que no puede solucionar, puede revertir a la interfaz de usuario anterior mediante Windows PowerShell. En este procedimiento se muestra cmo revertir uno o todos los sitios de una coleccin a la interfaz de usuario anterior. Para revertir sitios a la interfaz de usuario anterior mediante Windows PowerShell 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. Para revertir un sitio en particular a la interfaz de usuario anterior, en el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
Get-SPSite http://machinename/sites/V3UI | Get-SPWeb "webname" | Foreach{$_.UIVersionConfigurationEnabled=1;$_.UIVersion=3;$_.Update();}

Para revertir todos los sitios de una coleccin a la interfaz de usuario anterior, en el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

483

Get-SPSite http://machinename/sites/V3UI | Foreach{$_. UIVersionConfigurationEnabled=1;$_.UIVersion=3;$_.Update();}

Para obtener ms informacin, vea Get-SPSite.

Forzar una actualizacin a la interfaz de usuario actual

Para forzar la aplicacin de la nueva interfaz de usuario despus de una actualizacin, se recomienda que primero conceda a los propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios un determinado tiempo para que obtengan una vista previa de la nueva interfaz de usuario y corrijan cualquier problema que pudieran tener. Al forzar una actualizacin a la nueva interfaz de usuario, puede usar un script o el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint durante la actualizacin inicial. Para obtener ms informacin sobre la actualizacin y el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, vea Ejecucin del Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. En el siguiente procedimiento se muestra cmo actualizar mediante programacin todas las colecciones de sitios y todos los sitios a la nueva interfaz de usuario. Para forzar una actualizacin a la interfaz de usuario actual mediante Windows PowerShell 1. Compruebe si se cumplen los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:
$webapp = Get-SPWebApplication http://sitename foreach ($s in $webapp.sites) {$s.VisualUpgradeWebs() }

Para obtener ms informacin, vea Get-SPWebApplication Para actualizar una sola coleccin de sitios a la nueva interfaz de usuario, escriba los siguientes comandos en el smbolo del sistema de Windows PowerShell:
$site = Get-SPSite http://server $site.VisualUpgradeWebs()

Para actualizar un solo sitio a la nueva interfaz de usuario, escriba los siguientes comandos en el smbolo del sistema de Windows PowerShell:
$web = Get-SPWeb http://server/site $web.UIVersion = 4 $web.UIVersionConfigurationEnabled = 0

484

$web.Update()

Opciones de los propietarios de sitios para actualizacin visual

El propietario del sitio puede usar la interfaz de usuario Configuracin del sitio para alternar entre las opciones Usa la interfaz de usuario anterior y Muestra una vista previa de la interfaz de usuario actualizada. Una vez que el propietario del sitio est satisfecho con la apariencia del sitio, se puede finalizar la nueva interfaz de usuario seleccionando la opcin Actualiza la interfaz de usuario. En la siguiente tabla se describen las distintas opciones de actualizacin disponibles para que el propietario de sitios aplique a sus sitios. Los modos de actualizacin estn disponibles en la pgina Configuracin del sitio, en la seccin Ttulo, descripcin e icono.

Tipo de modo

Descripcin

Usa la interfaz de usuario anterior

Los propietarios de sitios usan este modo para que todos sus sitios tengan las misma interfaz de usuario de Windows SharePoint Services 3.0. Los propietarios de sitios usan este modo para evaluar la apariencia y el funcionamiento de sus sitios en la nueva interfaz. Cuando se elige este modo, las caractersticas de la versin de interfaz de usuario anterior no estn disponibles. Los propietarios de sitios eligen esta opcin cuando estn satisfechos con los cambios y estn preparados para cambiar a la nueva interfaz de usuario. Si fuera necesario, un administrador podra restaurar la interfaz de usuario a la versin anterior.

Muestra una vista previa de la interfaz de usuario actualizada

Actualiza la interfaz de usuario

Vea tambin
Planeacin de la actualizacin visual (SharePoint Foundation 2010)

485

Uso de redirecciones URL de AAM como parte del proceso de actualizacin (SharePoint Foundation 2010) (notas del producto)
En estas notas del producto se describe la planeacin de actividades necesarias para implementar y usar satisfactoriamente la caracterstica de redireccin de la direccin URL de la asignacin alternativa de acceso (AAM) de Microsoft SharePoint Foundation 2010 para ayudar a mitigar el tiempo de inactividad durante la actualizacin de un equipo servidor o de una granja de servidores. Tambin se describen los procedimientos necesarios para completar satisfactoriamente la configuracin de esta caracterstica mediante la modificacin de equipos servidores de Windows SharePoint Services 3.0 existentes. Importante: El proceso descrito en estas notas del producto es una tcnica avanzada para prevenir el tiempo de inactividad durante la actualizacin. Solo debera usarse en caso de que otras tcnicas, como las bases de datos de solo lectura y la actualizacin en contexto con bases de datos desasociadas, causen un tiempo de inactividad inaceptablemente prolongado para los usuarios. No considere la posibilidad de usar esta tcnica a menos que sepa que el proceso de actualizacin tardar ms de un fin de semana largo. Si es probable que la actualizacin no tarde tanto tiempo, entonces los procedimientos descritos en este documento no le ayudarn a ahorrar tiempo. Para obtener ms informacin acerca de otros mtodos de actualizacin, vea el tema Determinacin del mtodo de actualizacin (SharePoint Foundation 2010). Descargar estas notas del producto como un documento de Microsoft Word (.doc). (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168857&clcid=0xC0A) Descargar estas notas del producto como un archivo PDF. (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168857&clcid=0xC0A)

486

Implementacin de Office Web Apps (instaladas en productos de SharePoint 2010)

En este artculo, se explica cmo implementar Microsoft Office Web Apps. Office Web Apps es el complemento en lnea de las aplicaciones Word, Excel, PowerPoint y OneNote de Office que permite a los usuarios tener acceso a documentos desde cualquier lugar. Los usuarios pueden ver, compartir y trabajar en documentos con otros usuarios a travs de equipos personales en lnea, telfonos mviles e Internet. Office Web Apps est disponible para los usuarios a travs de Windows Live y para los clientes empresariales con soluciones de administracin de documentos y de licencias de volumen de Microsoft Office 2010 basadas en Productos de Microsoft SharePoint 2010. Nota: Se requiere un dispositivo apropiado, una conexin a Internet y un explorador Internet Explorer, Firefox o Safari compatible. Algunas funcionalidades mviles requieren Office Mobile 2010, que no se incluye en conjuntos, aplicaciones Office 2010, ni en Office Web Apps. Existen algunas diferencias entre las caractersticas de las aplicaciones de Office Web Apps, de Office Mobile 2010 y de Office 2010. La informacin proporcionada en este artculo est destinada a los profesionales de TI que planeen implementar Office Web Apps instalado en Productos de SharePoint 2010 locales en sus organizaciones. En este artculo, Productos de SharePoint 2010 se refiere a Microsoft SharePoint Server 2010 y a Microsoft SharePoint Foundation 2010, a menos que se indique lo contrario. Este artculo no proporciona una orientacin o instrucciones sobre la implementacin de Productos de SharePoint 2010. Se publicar contenido nuevo y actualizado peridicamente. Se recomienda leer Descripcin de las Office Web Apps (instaladas en Productos de SharePoint 2010) y Planeacin de las Office Web Apps (instaladas en Productos de SharePoint 2010), disponibles en Microsoft TechNet, antes de implementar Office Web Apps en la organizacin. En este artculo: Descripcin de la implementacin de Office Web Apps Configuracin adicional (opcional) Solucin de problemas

Adems de las secciones anteriores, una de las secciones siguientes se aplicar a su implementacin de Office Web Apps especfica: Instalacin y configuracin de Office Web Apps en un servidor independiente de SharePoint existente Instalacin y configuracin de Office Web Apps en un nuevo servidor independiente de SharePoint Instalacin y configuracin de Office Web Apps en una granja de servidores de SharePoint existente

487

Instalacin y configuracin de Office Web Apps en una nueva granja de servidores de SharePoint

Descripcin de la implementacin de Office Web Apps

Para los servidores independientes de SharePoint y las granjas de servidores de SharePoint, la implementacin de Office Web Apps implica tres fases principales: Ejecucin del programa de instalacin y PSConfig Las tareas incluyen la ejecucin de Setup.exe y del Asistente para la configuracin posterior a la instalacin (PSConfig) de Tecnologas y productos de SharePoint en un servidor independiente de SharePoint o en cada servidor de una granja de servidores de SharePoint. La ejecucin de Setup.exe instala los archivos y componentes de Office Web Apps en un servidor. La ejecucin de PSConfig es necesaria como parte de la instalacin de Office Web Apps para registrar los servicios de Office Web Apps y, en funcin del tipo de instalacin de SharePoint, iniciar las instancias de servicios, crear las aplicaciones de servicios y los servidores proxy de aplicaciones de servicio, adems de activar la caracterstica de Office Web Apps. Activacin de los servicios de Office Web Apps Incluye el inicio de las instancias de servicios y la creacin de las aplicaciones de servicio y de los proxies de aplicaciones de servicio. La necesidad de activacin de los servicios depender del estado de SharePoint y de si se ha ejecutado previamente PSconfig y el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores de SharePoint. Activacin de la caracterstica de Office Web Apps Incluye la activacin de la caracterstica de Office Web Apps en todas las colecciones de sitios de SharePoint existentes donde Office Web Apps debe estar disponible. Si PSconfig o el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores de SharePoint se ha ejecutado antes de instalar Office Web Apps, existir al menos una coleccin de sitios. La caracterstica se activar automticamente para las nuevas colecciones de sitios creadas despus de instalar Office Web Apps.

Nota: Algunos procedimientos de este artculo requieren de Windows PowerShell o de la Consola de administracin de SharePoint 2010 para ejecutar los cmdlets. Para ejecutar cmdlets de SharePoint 2010 en Windows PowerShell, debe agregar el complemento Microsoft.SharePoint.PowerShell mediante el cmdlet Add-PSSnapin, o bien puede ejecutar los cmdlets de SharePoint 2010 mediante la Consola de administracin de SharePoint 2010. El complemento Microsoft.SharePoint.PowerShell ya est registrado de forma predeterminada y se agrega a la Consola de administracin de SharePoint 2010. Para ejecutar cmdlets de SharePoint 2010, debe ser miembro del rol SharePoint_Shell_Access en la base de datos de configuracin y miembro del grupo local WSS_ADMIN_WPG en el equipo en que est instalado Productos de SharePoint 2010. Para ejecutar scripts en Windows PowerShell o en la Consola de administracin de SharePoint 2010, debe establecer la directiva de ejecucin mediante el cmdlet set-executionpolicy con el parmetro unrestricted. Para obtener ms informacin acerca del cmdlet Add-PSSnapin, vea el tema sobre Add-PSSnapin. Para obtener

488

ms informacin sobre el uso de Windows PowerShell con Productos de SharePoint 2010, vea Administracin de Productos de SharePoint 2010 mediante Windows PowerShell.

Instalacin y configuracin de Office Web Apps en un servidor independiente de SharePoint existente

Esta seccin solo se aplica si est instalando Office Web Apps en un servidor de SharePoint existente y PSConfig se ejecut anteriormente como parte de la instalacin de SharePoint. Precaucin: Cuando se ejecuta Setup.exe, el programa de instalacin de Office Web Apps configura el comportamiento predeterminado de apertura de documentos habilitados por el explorador en SharePoint para abrir documentos en el explorador. Si se ha ejecutado el programa de instalacin de Office Web Apps, pero an no se activ la caracterstica ni los servicios de Office Web Apps, es posible que el usuario obtenga un vnculo roto cuando abra un documento en el explorador. Al implementar Office Web Apps en una granja de servidores de produccin activa, a fin de evitar vnculos rotos a documentos mientras se completan las tareas de implementacin adicionales despus de ejecutar el programa de instalacin, se recomienda habilitar la caracterstica OpenInClient en colecciones de sitios existentes antes de ejecutar el programa de instalacin. Para obtener ms informacin, vea Configuracin adicional (opcional).

Ejecucin del programa de instalacin de Office Web Apps

Complete esta tarea para instalar componentes y archivos de Office Web Apps en un servidor. Para ejecutar el programa de instalacin de Office Web Apps 1. Desde la carpeta raz, ejecute Setup.exe. 2. En la pgina Escriba la clave de producto, escriba la clave del producto y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. En la pgina Elija una ubicacin de archivos, haga clic en Instalar ahora para realizar la instalacin en la ubicacin predeterminada. Si desea una ubicacin diferente, especifquela y, a continuacin, haga clic en Instalar ahora. 4. Cuando la instalacin finalice, aparecer un cuadro de dilogo para solicitar que complete la configuracin del servidor. Asegrese de activar la casilla de verificacin Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint en este momento y, a continuacin, haga clic en Cerrar para iniciar PSConfig.

Ejecucin de PSConfig para registrar servicios

Complete esta tarea para registrar los servicios de Office Web Apps en el servidor de SharePoint.

489

Para ejecutar PSConfig a fin de registrar los servicios 1. Si dej la casilla de verificacin Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint en este momento activada en el paso anterior, en la pgina Productos de SharePoint de PSconfig, haga clic en Siguiente. 2. Haga clic en S en el cuadro de dilogo que informa de que puede ser necesario reiniciar algunos servicios o restablecerlos durante la configuracin. 3. En la pgina Configuracin realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Se abrir el sitio de SharePoint nuevo.

Inicio de las instancias de servicio

Una instancia de servicio proporciona la ubicacin fsica para una aplicacin de servicio. Debe iniciar las instancias de servicio antes de crear las aplicaciones de servicio y los proxies de aplicacin de servicio. Puede iniciar las instancias de servicio mediante la Administracin central de SharePoint o mediante Windows PowerShell. Los procedimientos de esta tarea comenzarn las instancias de servicio en el servidor especificado. Para iniciar las instancias de servicio mediante Administracin central 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, Administracin central de SharePoint 2010. 2. En la pgina principal del sitio web de Administracin central de SharePoint, en la seccin Configuracin del sistema, haga clic en Administrar servicios en el servidor. 3. En la pgina Servicios del servidor: <nombreDelServidor>, inicie Excel Calculation Services, Servicio de visualizacin de Word y Servicio de PowerPoint. OneNote Web App no usa un servicio de SharePoint. Para iniciar las instancias de servicio mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.
$machinesToActivate = @("contosoapp1" $serviceInstanceNames = @("Word Viewing Service", "PowerPoint Service", "Excel Calculation Services") foreach ($machine in $machinesToActivate) { foreach ($serviceInstance in $serviceInstanceNames) { $serviceID = $(Get-SPServiceInstance | where {$_.TypeName -match

490

$serviceInstance} | where {$_.Server -match "SPServer Name="+$machine}).ID Start-SPServiceInstance -Identity $serviceID } }

2. Especifique los parmetros siguientes:

Parmetro

Valor

$machinesToActivate

Nombre de servidor

3. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 4. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1

Creacin de las aplicaciones de servicio y los servidores proxy de aplicacin de servicio

Despus de que se hayan iniciado las instancias de servicio, deben crearse las aplicaciones de servicio y los servidores proxy de aplicacin de servicio que conectan los servidores web front-end de SharePoint con las aplicaciones de servicio. Puede crear las aplicaciones de servicio y los proxies de aplicacin de servicio para las aplicaciones web de Word, PowerPoint y Excel mediante Administracin central o Windows PowerShell. OneNote Web App no requiere una aplicacin de servicio. Una vez creadas, las aplicaciones de servicio se ejecutarn en las instancias de servicio iniciadas de manera automtica. Los procedimientos de esta tarea crean las aplicaciones de servicios de Office Web Apps y los proxies de aplicaciones de servicio para las aplicaciones web de Word, PowerPoint y Excel. Solo se puede completar esta tarea despus de haber iniciado las instancias de servicio. Para crear las aplicaciones de servicio y los proxies de aplicaciones de servicio mediante Administracin central 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, Administracin central de SharePoint 2010. 2. En la pgina principal del sitio web de Administracin central de SharePoint, en la seccin Administracin de aplicaciones, seleccione Administrar aplicaciones de servicio. 3. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en Nueva y, a continuacin, en Servicio de

491

visualizacin de Word. 4. En el cuadro de dilogo de la aplicacin Servicio de visualizacin de Word, en Nombre, escriba Aplicacin del Servicio de visualizacin de Word. En Grupo de aplicaciones, seleccione Usar grupo de aplicaciones existente y, en el cuadro de lista, seleccione SharePoint Web Services - Predeterminado. En Agregar a lista predeterminada de servidores proxy, compruebe que Agregue el proxy de esta aplicacin de servicio a la lista de proxy predeterminados del conjunto de servidores est seleccionado (opcin predeterminada) y haga clic en Aceptar. 5. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en Nueva y, a continuacin, en Aplicacin de servicio de PowerPoint. 6. En el cuadro de dilogo Aplicacin de servicio de PowerPoint, en Nombre, escriba Aplicacin de servicio de PowerPoint. En Grupo de aplicaciones, seleccione Usar grupo de aplicaciones existente y, en el cuadro de lista, seleccione SharePoint Web Services Predeterminado. En Agregar a lista predeterminada de servidores proxy, compruebe que Agregue el proxy de esta aplicacin de servicio a la lista de proxy predeterminados del conjunto de servidores est seleccionado (opcin predeterminada) y haga clic en Aceptar. 7. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en Nueva y, a continuacin, en Aplicacin de Servicios de Excel. 8. En el cuadro de dilogo Aplicacin de Servicios de Excel, en Nombre, escriba Aplicacin de Servicios de Excel. En Grupo de aplicaciones, seleccione Usar grupo de aplicaciones existente y, en el cuadro de lista, seleccione SharePoint Web Services - Predeterminado. En Agregar a lista predeterminada de servidores proxy, compruebe que Agregue el proxy de esta aplicacin de servicio a la lista de proxy predeterminados del conjunto de servidores est seleccionado (opcin predeterminada) y haga clic en Aceptar. Nota: Puede elegir crear un nuevo grupo de aplicaciones para usar con una aplicacin de servicio. Al crear un nuevo grupo de aplicaciones, puede especificar que la cuenta de seguridad usada por el grupo de aplicaciones sea una cuenta Servicio de red predefinida o una cuenta administrada. La cuenta debe tener privilegios de lectura y escritura para las bases de datos SPContent y SPConfig. Para crear las aplicaciones de servicio y los proxies de aplicaciones de servicio mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.

$appPool = Get-SPServiceApplicationPool -Name "SharePoint Web Services Default" New-SPWordViewingServiceApplication -Name "WdView" -ApplicationPool $appPool | New-SPWordViewingServiceApplicationProxy -Name "WdProxy"

492

New-SPPowerPointServiceApplication -Name "PPT" -ApplicationPool $appPool | NewSPPowerPointServiceApplicationProxy -Name "PPTProxy" New-SPExcelServiceApplication -Name "Excel" -ApplicationPool $appPool

2. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 3. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1

Activacin de la caracterstica de Office Web Apps

Despus de que se hayan iniciado las instancias de servicio y se hayan creado las aplicaciones de servicios y los proxies de aplicaciones de servicio, para usar Office Web Apps se requiere activar la caracterstica de Office Web Apps en las colecciones de sitios existentes. Puede activar la caracterstica en una coleccin de sitios mediante la Administracin central o mediante Windows PowerShell. Si hay un gran nmero de colecciones de sitios, se puede activar la caracterstica en todas las colecciones de sitios mediante Windows PowerShell. Los procedimientos de esta tarea activarn la caracterstica de Office Web Apps en una o ms colecciones de sitios. Esta tarea debe completarse una sola vez despus de la creacin de las aplicaciones de servicio y de los proxies de aplicacin de servicio. Nota: Esta tarea no necesita completarse para las nuevas colecciones de sitios creadas despus de activar la caracterstica. Para activar la caracterstica de Office Web Apps en una coleccin de sitios mediante Administracin central 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, Administracin central de SharePoint 2010. 2. En la pgina principal de Administracin central de SharePoint, haga clic en Acciones del sitio y, a continuacin, haga clic en Configuracin del sitio. 3. En la pgina Configuracin del sitio, en Administracin de la coleccin de sitios, haga clic en Caractersticas de la coleccin de sitios. 4. En la pgina de caractersticas, para Office Web Apps, haga clic en Activar. Para activar la caracterstica Office Web Apps en una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.

493

$webAppsFeatureId = $(Get-SPFeature -limit all | where {$_.displayname -eq "OfficeWebApps"}).Id $singleSiteCollection = Get-SPSite -Identity http://<site_name> Enable-SPFeature $webAppsFeatureId

2. Especifique los parmetros siguientes:

Parmetro

Valor

Identity

Direccin URL

3. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 4. En la consola de Windows PowerShell, en el smbolo del sistema (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1 Para activar la caracterstica Office Web Apps en todas las colecciones de sitios mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.
$webAppsFeatureId = $(Get-SPFeature -limit all | where {$_.displayname -eq "OfficeWebApps"}).Id Get-SPSite -limit ALL |foreach{Enable-SPFeature $webAppsFeatureId -url $_.URL }

2. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 3. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1

Instalacin y configuracin de Office Web Apps en un nuevo servidor independiente de SharePoint

Esta seccin se aplica solo si va a instalar Office Web Apps en una nueva instalacin de SharePoint donde no se ha ejecutado previamente PSConfig como parte de la instalacin de SharePoint.

494

Ejecucin del programa de instalacin de Office Web Apps

Complete esta tarea para instalar componentes y archivos de Office Web Apps en un servidor. Para ejecutar el programa de instalacin de Office Web Apps 1. Desde la carpeta raz, ejecute Setup.exe. 2. En la pgina Escriba la clave de producto, escriba la clave del producto y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. En la pgina Elija una ubicacin de archivos, haga clic en Instalar ahora para realizar la instalacin en la ubicacin predeterminada. Si desea una ubicacin diferente, especifquela y, a continuacin, haga clic en Instalar ahora. 4. Cuando la instalacin finalice, aparecer un cuadro de dilogo para solicitar que complete la configuracin del servidor. Asegrese de activar la casilla de verificacin Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint en este momento y, a continuacin, haga clic en Cerrar para iniciar PSConfig.

Ejecucin de PSConfig para registrar los servicios, iniciar las instancias de servicio, crear las aplicaciones y los proxies de servicios, y activar la caracterstica de Office Web Apps
Complete esta tarea para registrar los servicios, iniciar las instancias de servicio, crear las aplicaciones de servicios y los proxies de aplicacin de servicio, y activar la caracterstica de Office Web Apps. Para ejecutar PSConfig a fin de registrar los servicios, iniciar las instancias de servicio, crear las aplicaciones y los proxies de servicios, y activar la caracterstica de Office Web Apps 1. Si dej la casilla de verificacin Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint en este momento activada en la tarea anterior, en la pgina Productos de SharePoint de PSconfig, haga clic en Siguiente. 2. Haga clic en S en el cuadro de dilogo que informa de que puede ser necesario reiniciar algunos servicios o restablecerlos durante la configuracin. 3. En la pgina Configuracin realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Se abrir el sitio de SharePoint nuevo.

Instalacin y configuracin de Office Web Apps en una granja de servidores de SharePoint existente
Realice las tareas de esta seccin solo si est instalando Office Web Apps en una granja de servidores de SharePoint existente donde ya se ha ejecutado el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores.

495

Precaucin: Cuando se ejecuta Setup.exe, el programa de instalacin de Office Web Apps configura el comportamiento predeterminado de apertura de documentos habilitados por el explorador en SharePoint para abrir documentos en el explorador. Si se ha ejecutado el programa de instalacin de Office Web Apps, >, pero an no se activ la caracterstica ni los servicios de Office Web Apps, es posible que el usuario obtenga un vnculo roto cuando abra un documento en el explorador. Al implementar Office Web Apps en una granja de servidores de produccin activa, a fin de evitar vnculos rotos a documentos mientras se completan las tareas de implementacin adicionales despus de ejecutar el programa de instalacin, se recomienda habilitar la caracterstica OpenInClient en colecciones de sitios existentes antes de ejecutar el programa de instalacin. Para obtener ms informacin, vea Configuracin adicional (opcional).

Ejecucin del programa de instalacin de Office Web Apps

Complete esta tarea para instalar Office Web Apps en un nico servidor de SharePoint. Esta tarea debe realizarse en cada servidor de la granja de servidores. Para ejecutar el programa de instalacin de Office Web Apps 1. Desde la carpeta raz, ejecute Setup.exe. 2. En la pgina Escriba la clave de producto, escriba la clave del producto y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. En la pgina Elija una ubicacin de archivos, haga clic en Instalar ahora para realizar la instalacin en la ubicacin predeterminada. Si desea una ubicacin diferente, especifquela y, a continuacin, haga clic en Instalar ahora. 4. Cuando la instalacin finalice, aparecer un cuadro de dilogo para solicitar que complete la configuracin del servidor. Asegrese de que la casilla de verificacin Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint en este momento est activada. 5. Haga clic en Cerrar para iniciar el Asistente para configuracin.

Ejecucin de PSConfig para registrar servicios

Complete esta tarea para registrar los servicios de Office Web Apps en un nico servidor de SharePoint. Esta tarea debe realizarse en cada servidor de la granja de servidores. Para ejecutar PSConfig a fin de registrar los servicios 1. En la pgina Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente. 2. Haga clic en S en el cuadro de dilogo que informa de que puede ser necesario reiniciar algunos servicios o restablecerlos durante la configuracin.

496

3. En la pgina Modificar configuracin del conjunto de servidores, seleccione No desconectar de este conjunto de servidores y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 4. En la pgina Configuracin realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Se abrir el sitio de SharePoint nuevo.

Inicio de las instancias de servicio

Una instancia de servicio proporciona la ubicacin fsica para una aplicacin de servicio. Debe iniciar las instancias de servicio por cada servidor que desee que ejecute las aplicaciones de servicio de Office Web Apps. Puede iniciar las instancias de servicio mediante la Administracin central de SharePoint o mediante Windows PowerShell. Los procedimientos de esta tarea comenzarn las instancias de servicio en los servidores especificados. Debe completarse esta tarea despus de haber ejecutado WCSetup y PSConfig en cada servidor de la granja de servidores. Para iniciar las instancias de servicio mediante Administracin central 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, Administracin central de SharePoint 2010. 2. En la pgina principal del sitio web de Administracin central de SharePoint, en la seccin Configuracin del sistema, haga clic en Administrar servicios en el servidor. 3. En la pgina Servicios del servidor: <nombreDelServidor>, en Servidor, seleccione un servidor e inicie Excel Calculation Services, Servicio de visualizacin de Word y Servicio de PowerPoint. Repita este paso para cada servidor de la granja que desea que ejecute los servicios de Office Web Apps. OneNote Web App no usa un servicio de SharePoint. Para iniciar las instancias de servicio mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.
$machinesToActivate = @("contosoapp1", "contosoapp2") $serviceInstanceNames = @("Word Viewing Service", "PowerPoint Service","Excel Calculation Services") foreach ($machine in $machinesToActivate) { foreach ($serviceInstance in $serviceInstanceNames) { $serviceID = $(Get-SPServiceInstance | where {$_.TypeName -match $serviceInstance} | where {$_.Server -match "SPServer Name="+$machine}).ID Start-SPServiceInstance -Identity $serviceID

497

} }

2. Especifique los parmetros siguientes:

Parmetro

Valor

$machinesToActivate

Nombre de servidor

3. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 4. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1

Creacin de las aplicaciones de servicio y los servidores proxy de aplicacin de servicio

Despus de que se hayan iniciado las instancias de servicio, deben crearse las aplicaciones de servicio y los servidores proxy de aplicacin de servicio que conectan los servidores web front-end de SharePoint con las aplicaciones de servicio. Puede crear las aplicaciones de servicio y los proxies de aplicacin de servicio para las aplicaciones web de Word, PowerPoint y Excel mediante Administracin central o Windows PowerShell. OneNote Web App no requiere una aplicacin de servicio. Una vez creadas, las aplicaciones de servicio se ejecutarn en las instancias de servicio iniciadas de manera automtica. En esta tarea, crear las aplicaciones de servicios de Office Web Apps y los proxies de aplicaciones de servicio para las aplicaciones web de Word, PowerPoint y Excel. Solo se puede completar esta tarea despus de haber iniciado las instancias de servicio. Para crear las aplicaciones de servicio y los proxies de aplicaciones de servicio mediante Administracin central 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, Administracin central de SharePoint 2010. 2. En la pgina principal del sitio web de Administracin central de SharePoint, en la seccin Administracin de aplicaciones, seleccione Administrar aplicaciones de servicio. 3. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en Nueva y, a continuacin, en Servicio de visualizacin de Word. 4. En el cuadro de dilogo de la aplicacin Servicio de visualizacin de Word, en Nombre, escriba Aplicacin del Servicio de visualizacin de Word. En Grupo de aplicaciones,

498

seleccione Usar grupo de aplicaciones existente y, en el cuadro de lista, seleccione SharePoint Web Services - Predeterminado. En Agregar a lista predeterminada de servidores proxy, compruebe que Agregue el proxy de esta aplicacin de servicio a la lista de proxy predeterminados del conjunto de servidores est seleccionado (opcin predeterminada) y haga clic en Aceptar. 5. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en Nueva y, a continuacin, en Aplicacin de servicio de PowerPoint. 6. En el cuadro de dilogo Aplicacin de servicio de PowerPoint, en Nombre, escriba Aplicacin de servicio de PowerPoint. En Grupo de aplicaciones, seleccione Usar grupo de aplicaciones existente y, en el cuadro de lista, seleccione SharePoint Web Services Predeterminado. En Agregar a lista predeterminada de servidores proxy, compruebe que Agregue el proxy de esta aplicacin de servicio a la lista de proxy predeterminados del conjunto de servidores est seleccionado (opcin predeterminada) y haga clic en Aceptar. 7. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en Nueva y, a continuacin, en Aplicacin de Servicios de Excel. 8. En el cuadro de dilogo Aplicacin de Servicios de Excel, en Nombre, escriba Aplicacin de Servicios de Excel. En Grupo de aplicaciones, seleccione Usar grupo de aplicaciones existente y, en el cuadro de lista, seleccione SharePoint Web Services - Predeterminado. En Agregar a lista predeterminada de servidores proxy, compruebe que Agregue el proxy de esta aplicacin de servicio a la lista de proxy predeterminados del conjunto de servidores est seleccionado (opcin predeterminada) y haga clic en Aceptar. Nota: Puede elegir crear un nuevo grupo de aplicaciones para usar con una aplicacin de servicio. Al crear un nuevo grupo de aplicaciones, puede especificar que la cuenta de seguridad usada por el grupo de aplicaciones sea una cuenta Servicio de red predefinida o una cuenta administrada. La cuenta debe tener privilegios de lectura y escritura para las bases de datos SPContent y SPConfig. Para crear las aplicaciones de servicio y los proxies de aplicaciones de servicio mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.

$appPool = Get-SPServiceApplicationPool -Name "SharePoint Web Services Default" New-SPWordViewingServiceApplication -Name "WdView" -ApplicationPool $appPool | New-SPWordViewingServiceApplicationProxy -Name "WdProxy" New-SPPowerPointServiceApplication -Name "PPT" -ApplicationPool $appPool | NewSPPowerPointServiceApplicationProxy -Name "PPTProxy"

499

New-SPExcelServiceApplication -Name "Excel" -ApplicationPool $appPool

2. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 3. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1

Activacin de la caracterstica de Office Web Apps

Despus de que se hayan iniciado las instancias de servicio y se hayan creado las aplicaciones de servicios y los proxies de aplicaciones de servicio, Office Web Apps requiere activar la caracterstica de Office Web Apps en las colecciones de sitios existentes para los que las aplicaciones web estarn disponibles Puede activar la caracterstica en una coleccin de sitios mediante la Administracin central o mediante Windows PowerShell. Si hay un gran nmero de colecciones de sitios, se puede activar la caracterstica en todas las colecciones de sitios mediante Windows PowerShell. Los procedimientos de esta tarea activarn la caracterstica de Office Web Apps en una o ms colecciones de sitios. Esta tarea debe completarse despus de la creacin de las aplicaciones de servicio y de los proxies de aplicacin de servicio. Nota: Esta tarea no necesita completarse para las nuevas colecciones de sitios creadas despus de activar la caracterstica. Para activar la caracterstica de Office Web Apps en una coleccin de sitios mediante Administracin central 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, Administracin central de SharePoint 2010. 2. En la pgina principal de Administracin central de SharePoint, haga clic en Acciones del sitio y, a continuacin, haga clic en Configuracin del sitio. 3. En la pgina Configuracin del sitio, en Administracin de la coleccin de sitios, haga clic en Caractersticas de la coleccin de sitios. 4. En la pgina de caractersticas, para Office Web Apps, haga clic en Activar. Para activar la caracterstica Office Web Apps en una coleccin de sitios mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.

$webAppsFeatureId = $(Get-SPFeature -limit all | where {$_.displayname -eq

500

"OfficeWebApps"}).Id $singleSiteCollection = Get-SPSite -Identity http://<site_name> Enable-SPFeature $webAppsFeatureId

2. Especifique los parmetros siguientes:

Parmetro

Valor

Identity

Direccin URL

3. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 4. En la consola de Windows PowerShell, en el smbolo del sistema (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1 Para activar la caracterstica Office Web Apps en todas las colecciones de sitios mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.
$webAppsFeatureId = $(Get-SPFeature -limit all | where {$_.displayname -eq "OfficeWebApps"}).Id Get-SPSite -limit ALL |foreach{Enable-SPFeature $webAppsFeatureId -url $_.URL }

2. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 3. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1

Instalacin y configuracin de Office Web Apps en una nueva granja de servidores de SharePoint
Realice las tareas de esta seccin solo si est instalando Office Web Apps en una nueva granja de servidores de SharePoint donde no se ha ejecutado el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores.

501

Ejecucin del programa de instalacin de Office Web Apps

En esta tarea, instalar archivos y componentes de Office Web Apps en un nico servidor de SharePoint de una nueva granja de servidores donde el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores no se haya ejecutado previamente. Esta tarea debe completarse en cada servidor de la granja de servidores. Para ejecutar el programa de instalacin de Office Web Apps 1. Desde la carpeta raz, ejecute Setup.exe. 2. En la pgina Escriba la clave de producto, escriba la clave del producto y, a continuacin, haga clic en Continuar. 3. En la pgina Elija una ubicacin de archivos, haga clic en Instalar ahora para realizar la instalacin en la ubicacin predeterminada. Si desea una ubicacin diferente, especifquela y, a continuacin, haga clic en Instalar ahora. 4. Cuando la instalacin finalice, aparecer un cuadro de dilogo para solicitar que complete la configuracin del servidor. Asegrese de que la casilla de verificacin Ejecutar el Asistente para configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint en este momento est activada. 5. Haga clic en Cerrar para iniciar el Asistente para la configuracin del conjunto de servidores.

Ejecucin de PSConfig para registrar servicios

En esta tarea, registrar los servicios de Office Web Apps en un nico servidor de SharePoint. Esta tarea debe completarse en cada servidor de la granja de servidores. Para ejecutar PSConfig a fin de registrar los servicios 1. En la pgina Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente. 2. Haga clic en S en el cuadro de dilogo que informa de que puede ser necesario reiniciar algunos servicios o restablecerlos durante la configuracin. 3. En la pgina Modificar configuracin del conjunto de servidores, seleccione No desconectar de este conjunto de servidores y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 4. En la pgina Configuracin realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Se abrir el sitio de SharePoint nuevo.

502

Ejecucin del Asistente para la configuracin del conjunto de servidores de SharePoint para iniciar las instancias de servicio, crear las aplicaciones y los proxies de servicios, y activar la caracterstica de Office Web Apps
En esta tarea, iniciar las instancias de servicio en todos los servidores de la granja, crear las aplicaciones de servicio y los proxies de aplicacin de servicio, y activar la caracterstica de Office Web Apps en todas las colecciones de sitios existentes. Debe completarse esta tarea despus de ejecutar Setup.exe y PSConfig en cada servidor de la granja de servidores. Para ejecutar Asistente para la configuracin del conjunto de servidores de SharePoint para iniciar las instancias de servicio, crear las aplicaciones y los proxies de servicios, y activar la caracterstica de Office Web Apps 1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, Administracin central de SharePoint 2010. 2. En la pgina principal de Administracin central de SharePoint, haga clic en Asistentes de configuracin. 3. En la pgina Asistentes de configuracin, haga clic en Iniciar el Asistente de configuracin del conjunto de servidores. 4. En la pgina principal del Asistente para la configuracin del conjunto de servidores, elija Guiarme en la configuracin usando este asistente y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 5. En la pgina Configure el conjunto de servidores de SharePoint, en Cuenta de servicio, escriba un nombre para la cuenta de administrador de la granja de servidores. 6. En Servicios, seleccione los servicios de Office Web Apps que desea activar y, a continuacin, haga clic en Siguiente. 7. Cree un nuevo sitio de nivel superior opcional. En la pgina Crear coleccin de sitios, siga los pasos del asistente para crear un sitio de nivel superior nuevo. 8. En la pgina Configure el conjunto de servidores de SharePoint, haga clic en Finalizar.

Configuracin adicional (opcional)

En esta seccin, se explican configuraciones adicionales que son opcionales.

Configuracin del comportamiento predeterminado de SharePoint para abrir documentos habilitados por el explorador
En SharePoint, puede configurar si los documentos habilitados para explorador se abren en una aplicacin cliente o en el explorador. De forma predeterminada, cuando se instala Office Web Apps, los documentos de Office se abrirn en el explorador. Puede invalidar esta configuracin mediante la

503

caracterstica OpenInClient de SharePoint. La caracterstica OpenInClient se puede configurar en la Administracin central o mediante el cmdlet SPFeature, en Windows PowerShell. La forma en que se abren los documentos en SharePoint vara en funcin de si la caracterstica OpenInClient est presente o no, y si est habilitada o deshabilitada: Si la caracterstica de OpenInClient no est presente y Office Web Apps no est instalado, los documentos se abrirn en la aplicacin cliente (valor predeterminado de SharePoint). Si la caracterstica de OpenInClient no est presente, Office Web Apps est instalado y se activan las aplicaciones de servicios de Office Web Apps, los documentos se abrirn en el explorador (Office Web Apps, de forma predeterminada). Si la caracterstica de OpenInClient est presente y habilitada, y las aplicaciones de servicios de Office Web Apps estn activadas, los documentos se abrirn en la aplicacin cliente. Si la caracterstica de OpenInClient est presente y deshabilitada, y se activan las aplicaciones de servicios de Office Web Apps, los documentos se abrirn en el explorador. Precaucin: Cuando ejecuta Setup.exe para instalar Office Web Apps, el programa de instalacin tomar el control del comportamiento de apertura predeterminado en SharePoint para determinar que los documentos de Word, PowerPoint, Excel y OneNote se abran en la aplicacin web asociada. Si un usuario hace clic en un documento de SharePoint despus de ejecutar Setup.exe, pero antes de activar los servicios y la caracterstica de Office Web Apps, el usuario puede obtener un vnculo roto en el explorador. Al instalar Office Web Apps en un entorno de produccin activo, se recomienda habilitar la caracterstica de OpenInClient antes de ejecutar la instalacin de Office Web Apps. Para establecer el comportamiento predeterminado para abrir las colecciones de sitios mediante la Administracin central 1. En Administracin central de SharePoint, haga clic en Acciones del sitio y, a continuacin, haga clic en Configuracin del sitio. 2. En la pgina Configuracin del sitio, en Administracin de la coleccin de sitios, haga clic en Caractersticas de la coleccin de sitios. 3. En la pgina Caractersticas, para la caracterstica Abrir los documentos en aplicaciones cliente de forma predeterminada, haga clic en Activar (se habilita la caracterstica de OpenInClient) para abrir documentos en la aplicacin cliente. Haga clic en Desactivar (se deshabilita la caracterstica de OpenInClient) para abrir documentos en el explorador. Para establecer el comportamiento de apertura predeterminado de SharePoint a fin de que los documentos habilitados para explorador se abran en el explorador mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo.

504

En este ejemplo, se deshabilita el comportamiento de apertura predeterminado en SharePoint.

$defaultOpenBehaviorFeatureId = $(Get-SPFeature -limit all | where {$_.displayname -eq "OpenInClient"}).Id Get-SPSite -limit ALL |foreach{ Disable-SPFeature $defaultOpenBehaviorFeatureId url $_.URL }

2. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 3. En la consola de Windows PowerShell, en el smbolo del sistema (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1 Para establecer el comportamiento de apertura predeterminado de SharePoint a fin de que los documentos habilitados para explorador se abran en la aplicacin cliente mediante Windows PowerShell 1. Con el Bloc de notas, abra un nuevo archivo de texto y, a continuacin, copie y pegue el siguiente script en el archivo. Este ejemplo establece el comportamiento predeterminado para abrir todos los documentos en todos los sitios en la aplicacin cliente (si est disponible).
$defaultOpenBehaviorFeatureId = $(Get-SPFeature -limit all | where {$_.displayname -eq "OpenInClient"}).Id Get-SPSite -limit ALL |foreach{ Enable-SPFeature $defaultOpenBehaviorFeatureId url $_.URL }

2. Guarde el archivo con extensin de nombre de archivo .ps1 en una carpeta en la que ejecute scripts (normalmente, C:\scripts). 3. En la consola de Windows PowerShell, en el smbolo del sistema (es decir, PS C:\>), escriba el siguiente comando y presione ENTRAR: C:\<ruta>\<nombre_de_archivo>.ps1

Solucin de problemas
Problema Office Web Apps est instalado pero, en el explorador, los documentos no se abren en su aplicacin web asociada. Solucin Compruebe que la caracterstica de Office Web Apps se ha activado para la coleccin de sitios en la que reside el documento. Para obtener ms informacin, vea Activacin de la caracterstica de Office Web Apps.

505

Solucin Compruebe que se hayan iniciado las instancias de servicio. Para obtener ms informacin, vea Inicio de las instancias de servicio. Solucin Compruebe que se hayan creado los proxies y las aplicaciones de servicios. En Administracin central de SharePoint, en Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio. Compruebe que la Aplicacin de servicio de visualizacin de Word, la Aplicacin de servicio de PowerPoint y la Aplicacin de Servicios de Excel estn iniciadas. Si no estn iniciadas, compruebe que se hayan iniciado las instancias de servicio. Solucin Compruebe que la caracterstica de OpenInClient de SharePoint no est habilitada. Para obtener ms informacin, vea Configuracin adicional (opcional). Problema Office Web Apps se abre correctamente en el modo de vista, pero cuando un usuario hace clic en los botones de la barra de herramientas Editar en Word, Editar en PowerPoint o Editar en Excel, aparece un error. Solucin Compruebe que la caracterstica de Office Web Apps est activada y se hayan iniciado el Servicio de visualizacin de Word, el Servicio de PowerPoint y Excel Calculation Services. Problema Cuando se ejecuta el programa de instalacin, la clave del producto no permite validarlo. Solucin Compruebe que est instalando una versin de Office Web Apps compatible con su versin de Productos de SharePoint 2010. La edicin de prueba de Office Web Apps no se puede instalar en un servidor con productos con licencia de SharePoint 2010. Solucin Compruebe que dispone de una licencia de volumen de Microsoft Office 2010 vlida.

506