Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG

customer care centre. Country ALBANIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH Customer Care Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800 - SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG(726-7864 0,14/Min) "1. 80111-SAMSUNG (80111 7267864), 210 6897691 2. , , & 2106293100" 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) "1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reeaua Romtelecom, tarif local; 2. 021.206.01.10 din orice reea, tarif normal " 0700 Samsung (0700 726 7864) 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Web Site www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

LCD TV
User Manual

HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA

www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/sk www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register
2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-03397D BN68-03397D-00

Model _____________ Serial No. _____________

For more information on how to use e-Manual (P.12)

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.

Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing

1. 2. 3. 4. 5. 6. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

Still image warning

Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: Avoid displaying the same TV channel for long periods. Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. The appearance may differ depending on the product. Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.

Installation with a stand.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Installation with a wall-mount.

10 cm 10 cm

10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Accessories

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. The items colours and shapes may vary depending on the models.
y y y Remote Control & Batteries (AAA x 2) Owners Instructions Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y y Power Cord Cleaning Cloth

See separate guide for installing the stand.

M4 x L12 y Screws (8EA)

An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual).

The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

Control Panel Speakers

Remote control sensor Power Indicator SOURCEE MENU Y z P (Power) Standby mode

Aim the remote control towards this spot on the TV. Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TVs features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control. Turns the TV on or off.

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

English - 3

Viewing the Remote Control

This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons.

Turns the TV on and off.

Displays and selects the available video sources.

Press to directly access to channels

Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Adjusts the volume. Displays the main on-screen menu. Displays the My Downloads, Watch TV and Source. Quickly select frequently used functions. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Returns to the previous menu. Buttons used in the Channel List, Channel Manager, My Downloads, Network, AllShare menu, etc.
A B
SRS E-MANUAL CONTENT

Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen.

Exits the menu.

C D
DUAL I-II AD/SUBT.

Use these buttons in My Downloads and Anynet+ modes.

P.MODE: Selects picture mode. SRS: Selects the SRS TruSurround HD mode. DUAL I-II: Select Dual sound mode. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. P.SIZE: Selects the picture size. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) SUBT.: Displays digital subtitles.

Installing batteries (Battery size: AAA)

English - 4

Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

Preset: Connecting the mains and antenna.

TV Rear Panel Cable VHF/UHF Antenna

Power Input

or

Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.

To return to the previous step, press the Red button.

1 2

Selecting a language Selecting Store Demo or Home Use

Press the or button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. To return the units settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. additional option to setup the pin number.

POWER

Selecting a country

After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.

4 5 6 7

Setting the Clock Mode Selecting an antenna

Set the Clock Mode automatically or manually. Press the or button, then press the ENTERE button. Select Air (Digital & Analogue/Digital/Analogue) or Cable (Digital & Analogue/Digital/ Analogue). Press the or button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel Auto Tuning. Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. Select the Watch TV. Press the ENTERE button.

Selecting a channel

Enjoy your TV.

If you select the Network Settings, set the network. For more information, refer to
Network menu in the e-Manual.

If You Want to Reset This Feature... Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is 0-0-0-0. If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Plug & Play (MENU System) again at home although you did in shop.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets
the PIN to 0-0-0-0 : MUTE 8 2 4 POWER (on)

English - 5

Connecting to an AV devices
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC
HDMI connection

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x x x
For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI.

English - 6

Component connection

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

AV connection

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

SCART connection
EXT

Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

English - 7

Connecting to a PC and Audio device Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre

Audio connection
OPTICAL

Using an Optical (Digital) cable or Headphone Connection

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TVs optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.

Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones
are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

x x

Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

English - 8

 Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable

Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.
PC connection
HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode IBM MAC Resolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Horizontal Frequency (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

NOTE
x x x x

VESA DMT / DTV CEA

For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

English - 9

Changing the Input Source

Source List
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

In the Source List, connected inputs will be highlighted. If you want to see connected devices only, move to Connected using or button. Ext. and PC always stay activated. If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices.

Edit Name
How to use Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name.

Information You can see detailed information about the selected external device.

Connecting to a COMMON INTERFACE slot

Using the CI or CI+ CARD To watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted. y If you do not insert the CI or CI+ CARD, some channels will display the message Scrambled Signal. y The pairing information containing a telephone number, the CI or CI+ CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message Updating Completed is displayed, indicating the channel list is updated.

NOTE
x x x x x x x
You must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider. When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI+ CARD may cause damage to it. Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card. The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. If you have any problems, please contact a service provider. Insert the CI or CI+ CARD that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.

English - 10

Network Connection
You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sold separately) to either the USB or USB1 (HDD), USB 2 port on the back of your TV. See the illustration below.
Wireless IP sharer (wireless router having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter

TV Side Panel

The LAN Port on the Wall

LAN Cable Samsungs Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsungs Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below:
The Modem Port on the Wall

External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV)

TV Rear Panel

Modem Cable

LAN Cable

The LAN Port on the Wall

TV Rear Panel

LAN Cable

A network speed of lower than 10 Mbps is not supported.

English - 11

How to view the e-Manual

E-MANUAL

You can find instructions about your TVs features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu:

O MENUm Support e-Manual ENTERE

To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. You cannot use Try now directly if the TV is set to an external input source.
Screen Display
1 2
Basic Features
Picture Menu Sound Menu

1 Currently displayed video, TV programme, etc. 2 The category list. Press or button to select the category you want. 3 Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press the ENTERE button to select the sub-menu you want. 4 } Blue (Index): Displays the index screen. 5 E Enter: Selects a category or sub-menu.
} Index E Enter e Exit

6 e Exit: Exit the e-Manual.

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
Basic Features > Picture Menu (3/17)

ATry Now
E-MANUAL
a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit

Picture

Picture Mode Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Tint (G/R) Advanced Settings

: Standard :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

This function is not enabled in some menus

Method 1
1. 2. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try Now. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 2. 1.

Method 2
Press the ENTERE button when a topic is displayed. Are you sure? appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.

English - 12

Viewing the Contents

Basic Features > Picture Menu (3/17)

1 Contents Area: Contains the topic contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the / button.
1

2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 3 Home: Moves to the e-Manual home screen. 4 Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen by using / buttons. 5 L (Page): Moves to previous or next page.

a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit

Using the Zoom mode

Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the or buttons. button.

To return to the screen to normal size, press the RETURN

U Move R Return

How to search for a topic on the index page 1. To search for a topic, press the left or right arrow button to select a letter, and then press ENTERE. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected. 2. Press the up or down arrow button to select a topic or keyword, and then press the ENTERE button. 3. The e-Manual page with the topic appears.

To close the Index screen, press the RETURN button.

English - 13

Installing the Wall Mount

The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA)

Wall mount kit is not supplied but sold separately.

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

NOTE
x x x x x x x x
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches 19~22 26 LCD-TV 32~40 46 VESA Spec. (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 Standard Screw M4 M6 M8 4 Quantity

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

English - 14

Troubleshooting
If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit www.samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service. Issues The TV will not turn on. Solutions and Explanations Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to Remote control does not work below. Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). Set your external devices (Cable/Set top box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. Make sure your connected devices are powered on. Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. Reboot the connected device by reconnecting the devices power cable. Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction. Clean the sensors transmission window on the remote. Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/ Set top box user manual for the SAMSUNG TV code.

There is no picture/video.

The remote control does not work.

The cable/set top box remote control doesnt turn the TV on or off, or adjust the volume. Downloads) by USB.

You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

Licence

List of Features
Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. My Downloads Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TVs remote.

English - 15

Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.

You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications

x x

For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 For a 46 ~ 55 inch LCD TV: M8 Wall

3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly.

NOTE

x x x

Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

Storage and Maintenance

If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.

Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.

Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.

English - 16

Specifications
Display Resolution Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity TV System Colour/Video System Sound System HDMI IN Stand Swivel (Left / Right) Model Name Screen Size Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand Model Name Screen Size TV System Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand 804.7 X 77.8 X 507.4 (mm) 804.7 X 240.0 X 563.7 (mm) 9.3 kg 12.0 kg 804.7 X 77.8 X 507.4 (mm) 804.7 X 240.0 X 563.7 (mm) 9.3 kg 12.0 kg LE32D580 32 inches LE32D550 / LE32D551 32 inches 1920 x 1080 10C to 40C (50F to 104F) 10% to 80%, non-condensing -20C to 45C (-4F to 113F) 5% to 95%, non-condensing Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 inches 10 W X 2 923.5 X 78.5 X 573.2 (mm) 923.5 X 255.0 X 629.2 (mm) 12.6 kg 15.8 kg LE37D580 37 inches 992.1 X 80.4 X 611.0 (mm) 992.1 X 255.0 X 667.2 (mm) 14.3 kg 17.5 kg LE40D580 40 inches 1124.1 X 80.4 X 686.1 (mm) 1124.1 X 275.0 X 742.8 (mm) 19.4 kg 23.0 kg LE46D580 46 inches LE40D550 / LE40D551 40 inches LE46D550 / LE46D551 46 inches

Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 923.5 X 78.5 X 573.2 (mm) 923.5 X 255.0 X 629.2 (mm) 12.6 kg 15.8 kg 992.1 X 80.4 X 611.0 (mm) 992.1 X 255.0 X 667.2 (mm) 14.3 kg 17.5 kg 1124.1 X 80.4 X 686.1 (mm) 1124.1 X 275.0 X 742.8 (mm) 19.4 kg 23.0 kg

Design and specifications are subject to change without prior notice. For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

English - 17

Aby uzyska wicej informacji o sposobie obsugi instrukcji elektronicznej (str. 12)
Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji uytkownika su wycznie jako przykad i mog si rni od faktycznego wygldu urzdzenia. Wygld produktu i specyfikacja mog si zmieni bez uprzedzenia.

Wane informacje gwarancyjne zwizane z formatem obrazu telewizyjnego

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) s dostpne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane s sygnay naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsugiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzie si, czy sygna DVB-T lub DVB-C jest odbierany na danym obszarze, naley zapyta sprzedawc. DVB-T to europejski standard emisji sygnau naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnau kablowej telewizji cyfrowej. Standard ten nie zawiera jednak niektrych zrnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide Elektroniczny przewodnik po programach), VOD (Video on Demand Wideo na danie) itp. Funkcje z tego powodu mog nie by obecnie obsugiwane. Chocia telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C wedug stanu na miesic sierpie 2008 r., nie jest moliwe zagwarantowanie obsugi przyszych standardw emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C. W zalenoci od kraju/obszaru, w ktrym telewizor funkcjonuje, niektrzy dostawcy telewizji kablowych mog da dodatkowej opaty za tak usug lub zaakceptowania ich regulaminu wiadczenia usug. Niektre funkcje telewizji cyfrowej mog by niedostpne w niektrych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa moe nie dziaa poprawnie u niektrych dostawcw. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z lokalnym dziaem obsugi klienta Samsung.

Jako odbioru telewizji moe zalee od rnych sposobw nadawania w rnych krajach. Aby sprawdzi, czy jest moliwa poprawa jakoci odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung.

Ostrzeenie dotyczce nieruchomych obrazw

Naley unika wywietlania na ekranie nieruchomych obrazw (np. plikw JPEG) lub ich elementw (np. logo programu telewizyjnego, panorama, obraz w formacie 4:3, czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami giedowymi). Moe to spowodowa odbicia na ekranie LCD i pogorszy jako obrazu. Aby zmniejszy ryzyko wystpienia tego efektu, postpuj zgodnie z poniszymi zaleceniami. Nie wolno wywietla jednego kanau telewizyjnego przez duszy czas. Staraj si wywietla kady obraz na penym ekranie. Aby optymalnie ustawi obraz, uyj menu ustawiania formatu obrazu. Zmniejsz wartoci jasnoci i kontrastu tak nisko, jak si da, przy zachowaniu podanej jakoci obrazu. Za wysokie wartoci mog przyspieszy proces zuywania si ekranu. Czsto uywaj tych funkcji telewizora, ktre su do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu. Aby uzyska szczegowe informacje, przejd do odpowiedniej czci instrukcji obsugi.

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Naley zachowa wymagan odlego pomidzy produktem a innymi obiektami (np. ciany). Pozwoli to zapewni odpowiedni wentylacj. Niezastosowanie si do zalecenia moe spowodowa poar lub problemy z produktem zwizane z wysz temperatur w jego wntrzu.

Korzystajc z podstawy lub wspornika naciennego, naley uywa wycznie czci oferowanych przez firm Samsung Electronics. Uycie czci innego producenta moe spowodowa problemy z produktem lub obraenia spowodowane spadkiem produktu. Wygld urzdzenia moe si rni w zalenoci od modelu. Naley uwaa przy dotykaniu telewizora na gorce elementy.

Instalacja na podstawie.
10 cm 10 cm 10 cm

Instalacja na wsporniku naciennym.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm Prawidowe usuwanie produktu (przepisy dot. zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego) Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw korzystajcych z oddzielnych systemw segregacji odpadw. Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, e produktu i jego elektronicznych akcesoriw (np. adowarki, zestawu suchawkowego, kabla USB itd.) po upywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. W celu uniknicia skaenia rodowiska lub naraenia na utrat zdrowia z powodu nieprawidowej utylizacji, naley oddzieli te odpady od innych i pozby si ich w sposb odpowiedzialny i umoliwiajcy wtrne wykorzystanie surowcw. Uytkownicy domowi powinni skontaktowa si ze sprzedawc, u ktrego zakupili produkt, lub z organizacjami samorzdowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktw. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. Prawidowe usuwanie baterii uywanych z produktem (Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw korzystajcych z oddzielnych systemw segregacji odpadw.) Oznaczenie umieszczone na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, e baterii produktu po upywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Chemiczne symbole Hg, Cd lub Pb wskazuj, e bateria zawiera rt, kadm lub ow w ilociach przekraczajcych poziom ustalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 2006/66. W przypadku nieprawidowej utylizacji tych baterii te substancje mog by zagroeniem dla zdrowia czowieka lub dla rodowiska. Aby chroni zasoby naturalne oraz promowa ponowne wykorzystywanie materiaw, naley oddzieli baterie od innych odpadw i utylizowa je, korzystajc z lokalnego, darmowego systemu zwrotu baterii.

Akcesoria

Naley sprawdzi, czy ponisze czci zostay dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku ktrejkolwiek czci naley
skontaktowa si ze sprzedawc.

Kolor i ksztat elementw mog si rni w zalenoci od modelu.

y y y Pilot z 2 bateriami AAA Instrukcja obsugi Karta gwarancyjna / Podrcznik zasad bezpieczestwa (nie s dostpne w niektrych krajach) y y Kabel zasilania Szmatka do czyszczenia

Informacje o instalacji na podstawie znajduj si w oddzielnym podrczniku.

M4 x L12 y ruby (8 szt.)

Za ponisze czynnoci moe zosta naliczona opata manipulacyjna:

(a) po zgoszeniu dania technik przybyy na miejsce nie stwierdzi defektu produktu. (tzn. gdy usterka wystpi na skutek nieprzeczytania przez uytkownika instrukcji obsugi). (b) uytkownik przekae urzdzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt urzdzenia. (tzn. gdy usterka wystpi na skutek nieprzeczytania przez uytkownika instrukcji obsugi).

Informacja o wysokoci opaty manipulacyjnej zostanie przekazana przed rozpoczciem pracy lub wizyt u klienta.
Opis panelu sterowania

Kolor i ksztat produktu mog si rni w zalenoci od modelu.

Panel sterowania Goniki

Czujnik pilota Wskanik zasilania SOURCEE

Miejsce na telewizorze, na ktre naley skierowa pilot. Miga i wycza si, gdy telewizor jest wczony, a zapala si w trybie gotowoci. Przeczanie pomidzy dostpnymi rdami sygnau wejciowego. Podczas poruszania si po menu przycisk ten peni tak sam funkcj jak przycisk ENTERE na pilocie. Wywietlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora. Pozwala na regulacj gonoci dwiku. W menu ekranowym przycisku Y uywa si tak, jak przyciskw i na pilocie sterowania. Zmiana kanaw. W menu ekranowym przycisku z uywa si tak, jak przyciskw i na pilocie sterowania. Wczenie lub wyczenie produktu.

MENU Y z P (Zasilanie) Tryb gotowoci

Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowoci przez duszy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Pewna ilo zasilania jest zuywana nawet po wyczeniu urzdzenia za pomoc przycisku zasilania. Najlepszym rozwizaniem jest odczenie kabla zasilajcego.

Polski - 3

Opis pilota

Pilot moe by obsugiwany przez osoby niedowidzce, poniewa umieszczono na nim wypukoci w kodzie Braillea na przyciskach
Power, Channel i Volume.

Wczanie i wyczanie telewizora.

Wywietla list w celu wybrania rda sygnau wideo.

Zapewnia bezporedni dostp do kanaw

Umoliwia wybr opcji Telegazeta wczona, Podwjny ekran, Mix (Telegazeta i obraz) lub Telegazeta wyczona. Pozwala na regulacj gonoci dwiku. Wywietla gwne menu ekranowe. Wywietlenie ekranw Moje treci, Ogldaj TV i rdo. Szybki wybr czsto uywanych funkcji. Wywietla pozycje menu ekranowego i zmienia wywietlone w nim wartoci. Powrt do poprzedniego menu. Przyciski uywane w menu Lista kanaw, Meneder kanaw, Moje treci, Sie, AllShare itd.
A B
SRS E-MANUAL CONTENT

Umoliwia powrt do poprzedniego kanau. Tymczasowo wycisza dwik. Zmienia kana. Wywietla list kanaw na ekranie. Wywietla informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG). Wywietla informacje na ekranie telewizora.

Zamyka menu.
C D
DUAL I-II AD/SUBT.

Przyciski dziaaj w trybach Moje treci i Anynet+.

P.MODE: Wybr trybu obrazu. SRS: Wybr trybu SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Wybr dwusystemowego trybu dwiku. Elektroniczna instrukcja: Wywietlenie instrukcji elektronicznej. P.SIZE: Wybr rozmiaru obrazu. AD: Wybr Opisu audio. (nie jest dostpny w niektrych krajach) SUBT.: Wywietla napisy w formacie cyfrowym.

Wkadanie baterii (rozmiar: AAA)

Polski - 4

Podczanie anteny
Gdy zasilanie telewizora jest wczane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia s wywietlane automatycznie.

Ustawienie fabryczne: Podczanie zasilania i anteny.

Panel tylny telewizora Kablowe Antena VHF/UHF

Zlacze Zasilania

lub

Plug & Play (Konfiguracja wstpna)

Po wczeniu telewizora pojawi si szereg komunikatw ekranowych, ktre pomog w konfiguracji podstawowych ustawie. Nacinij przycisk POWERP. Funkcja Plug & Play jest dostpna tylko wtedy, gdy dla opcji wejcie wybrano ustawienie TV.

Aby wrci do poprzedniego menu, nacinij czerwony przycisk.

1 2

Wybieranie jzyka Wybieranie opcji Tryb sklepowy lub Tryb domowy.

Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz dany jzyk menu ekranowego. Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz opcj Tryb domowy. Opcja Tryb sklepowy jest przeznaczona dla sklepw. Przeczanie ustawienia telewizora z opcji Tryb sklepowy na Tryb domowy: Nacinij przycisk gonoci na telewizorze. Kiedy pojawi si menu ekranowe OSD, nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU. Tryb sklepowy jest przeznaczony tylko na wystawy sklepowe. Po wybraniu go kilka funkcji bdzie niedostpnych. Do uytku domowego przeznaczony jest Tryb domowy. Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz odpowiedni kraj. wymaga dalszych dziaa w celu ustaleniu numeru PIN.

POWER

Wybieranie kraju

Po wybraniu odpowiedniego kraju zamieszkania w menu Kraj, niektre modele mog Wprowadzony kod PIN nie moe mie postaci 0-0-0-0.

4 5 6

Ustawianie opcji Tryb zegara Wybieranie anteny

Wybr w opcji Tryb zegara ustawienia automatycznego lub rcznego. Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz opcj Naziemne (Cyfrowe i Analogowe/Cyfrowe/Analogowe) lub Kablowe (Cyfrowe i Analogowe/Cyfrowe/Analogowe). Nacinij przycisk lub , a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Wybierz rdo sygnau kanau do zapamitania. Po ustawieniu rda sygnau antenowego na opcj Kablowe pojawi si krok umoliwiajcy przypisanie numerw (czstotliwoci kanaw) do poszczeglnych kanaw. Aby uzyska wicej informacji, naley zapozna si z sekcj Kana Automatyczne strojenie. Aby przerwa proces zapamitywania, nacinij przycisk ENTERE. Wybierz opcj Ogldaj TV. Nacinij przycisk E.

Wybr kanau

Miego ogldania.

Jeli zostaa wybrana opcja Ustawienia sieci, skonfiguruj sie. Wicej informacji
znajduje si w sekcji Menu Sie w instrukcji elektronicznej.

Przywrcenie ustawie fabrycznych funkcji... Wybierz opcj System - Plug & Play (Konfiguracja pocztkowa). Wprowad czterocyfrowy kod PIN. Domylny kod PIN to 0-0-0-0. Aby zmieni kod PIN, naley skorzysta z funkcji Zmie kod PIN. W domu naley ponownie wybra kolejno opcje Plug & Play (MENU System), mimo e wybrano je ju w sklepie.

Jeli nie pamitasz kodu PIN, w celu wyzerowania kodu PIN w trybie gotowoci do wartoci 0-0-0-0 nacinij przyciski
na pilocie w nastpujcej kolejnoci: MUTE 8 2 4 POWER (w.).

Polski - 5

Podczanie do urzdzenia AV
Dostpne urzdzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), magnetowid, cyfrowy system audio, amplituner, zestaw kina domowego, komputer PC

Poczenie HDMI

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Uywanie kabla HDMI lub HDMIDVI (do 1080i)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x
Aby uzyska wysz jako obrazu i dwiku, podcz urzdzenie cyfrowe przy uyciu kabla HDMI. Kabel HDMI pozwala na przesyanie jednoczenie obrazu i audio. Nie jest wymagane podczenie kabla audio. Aby podczy telewizor do urzdzenia cyfrowego, ktre nie obsuguje wyjcia HDMI, uyj kabla HDMI/DVI i kabla audio. Jeli do telewizora zostanie podczone urzdzenie zewntrzne, ktre uywa starszej wersji trybu HDMI, obraz moe by wywietlany niepoprawnie lub nie by w ogle wywietlany oraz mog wystpowa problemy z dwikiem. W takim przypadku spytaj producenta urzdzenia zewntrznego o wersj HDMI i jeli jest starsza, popro o aktualizacj. Upewnij si, czy kupiony kabel HDMI ma odpowiedni certyfikat. W przeciwnym razie moe by wywietlany pusty ekran lub wystpi bd poczenia. Zalecamy uycie podstawowego kabla HDMI o wysokiej szybkoci lub kabla z wbudowan obsug interfejsu Ethernet. To urzdzenie nie obsuguje interfejsu Ethernet w kablu HDMI.

x x

Polski - 6

Poczenie komponentowe

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

Poczenie AV

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

Poczenie SCART
EXT

Za pomoc kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART

W trybie Zcze wyjcie DTV obsuguje tylko standard MPEG SD (obraz i dwik). Aby uzyska najlepsz jako obrazu, zalecamy uycie zcza Component zamiast zcza A/V.

Polski - 7

czenie z komputerem i urzdzeniem audio Dostpne urzdzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego

Zcze Audio
OPTICAL

Przy uyciu kabla optycznego (cyfrowego) lub zvcza Suchawek

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Po podczeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom gonoci w telewizorze i systemie. Dwik 5.1 jest dostpny, gdy telewizor jest podczony do urzdzenia obsugujcego ten standard. Kiedy odbiornik (kino domowe) jest wczony, emitowany bdzie dwik przesyany przez zcze optyczne telewizora. Gdy w telewizorze odbierany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego bdzie przesyany dwik 5.1-kanaowy. Gdy rdem jest urzdzenie cyfrowe podczone przez HDMI, takie jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej (STB), odbiornik kina domowego bdzie emitowa jedynie dwukanaowy dwik. Jeli chcesz korzysta z dwiku 5.1-kanaowego, podcz cyfrowe wyjcie dwiku z odtwarzacza DVD / Blu-ray / odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej (STB) bezporednio do wzmacniacza lub zestawu kina domowego.

Suchawki H: Jeli chcesz uywa suchawek, podcz je do wyjcia na suchawki w urzdzeniu. Podczenie
suchawek powoduje odczenie gonikw.

x x

Przy suchawkach podczonych do telewizora korzystanie z funkcji dwiku moe by ograniczone. Gono suchawek i gono telewizora s regulowane osobno.

Polski - 8

 Za pomoc kabla HDMI albo HDMI-DVI/D-sub

Poczenie nawizane przy uyciu kabla HDMI moe nie by obsugiwane na wszystkich komputerach. Kabel HDMI pozwala na przesyanie jednoczenie obrazu i audio. Nie jest wymagane podczenie kabla audio.
Poczenie z komputerem
HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Tryby wywietlania (sygna D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczo wynosi 1920x1080 pikseli przy czstotliwoci 60Hz.
Tryb IBM MAC Rozdzielczo 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Czstotliwo pozioma (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 Czstotliwo pionowa (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 Czstotliwo taktowania pikseli (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

UWAGA
x x x x

VESA DMT / DTV CEA

Gdy chcesz podczy kabel HDMI/DVI, naley uy gniazda HDMI IN 1(DVI). Tryb z przeplotem nie jest obsugiwany. Telewizor moe nie dziaa poprawnie, jeli zostanie wybrany niestandardowy format wideo. Obsugiwane s tryby sygnau rozdzielonego oraz zoonego (kompozytowego). Funkcja synchronizacja na sygnale zieleni nie jest obsugiwana.

Polski - 9

Zmiana rda sygnau

Lista wyboru rda
Lista suy do wyboru telewizora lub innych podczonych do telewizora zewntrznych rde sygnau, takich jak odtwarzacz DVD, Blu-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB). TV / Zcze / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

Na ekranie Wybierz rdo podczone rda zostan zaznaczone. Aby wywietli tylko podczone urzdzenia, przejd do sekcji Poczono, uywajc przycisku lub Opcje Zcze i PC s zawsze aktywne. Jeli podczone urzdzenia nie znajduj si na licie, nacinij czerwony przycisk. Telewizor przeprowadzi wyszukiwanie podaczonych urzdze.

Edytuj nazw
Korzystanie z funkcji Edytuj nazw W oknie rdo nacinij przycisk TOOLS, a nastpnie ustaw dan nazw zewntrznego rda sygnau. VCR / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. / Przys. PVR / Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI PC / Urzdzenia DVI / TV / IPTV / Blu- ray / HD DVD / DMA: Nazwanie urzdze podczonych do gniazd wejciowych uatwia wybieranie waciwego rda sygnau.

Podczajc komputer PC do portu HDMI IN 1(DVI) za pomoc kabla HDMI, naley ustawi telewizor w trybie PC w sekcji Edytuj nazw. Podczajc komputer PC do portu HDMI IN 1(DVI) za pomoc kabla HDMI-DVI, naley ustawi telewizor w trybie DVI PC w sekcji Edytuj nazw. Podczajc urzdzenia AV do portu HDMI IN 1(DVI) za pomoc kabla HDMI-DVI, naley ustawi telewizor w trybie Urzdzenia DVI w sekcji Edytuj nazw.

Informacja Funkcja pozwalajca wywietli szczegowe informacje o wybranym urzdzeniu zewntrznym.

Podczanie do gniazda COMMON INTERFACE

Korzystanie z karty CI lub CI+ Jeli chcesz oglda kanay patne, w kart CI lub CI+. y Jeli karta CI lub CI+ nie zostanie woona, dla niektrych kanaw zostanie wywietlony komunikat Scrambled Signal. y Przez okoo 23 minuty wywietlany bdzie komunikat o parowaniu urzdze, zawierajcy numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wywietlenia komunikatu o bdzie naley skontaktowa si z dostawc usugi. y Po zakoczeniu konfiguracji informacji dotyczcych kanau wywietlany jest komunikat Updating Completed, ktry oznacza, e lista kanaw zostaa zaktualizowana.

UWAGA
x x x x x x x
Kart CI lub CI+ naley zakupi u lokalnego operatora sieci kablowej. Kart CI lub CI+ naley wyjmowa bardzo ostronie, poniewa jej upuszczenie moe spowodowa uszkodzenie. W kart CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem. Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zaley od modelu. Karta CI lub CI+ nie jest dostpna w niektrych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca. W przypadku problemw naley skontaktowa si z usugodawc. W kart CI lub CI+, ktra obsuguje biece ustawienia anteny. Obraz bdzie zakcony lub niewidoczny.

Polski - 10

Poczenie sieciowe
Moesz tak skonfigurowa telewizor, aby korzysta z Internetu za pomoc przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej. Poczenie sieciowe Bezprzewodowe Telewizor moesz poczy z sieci LAN przy uyciu standardowego routera lub modemu bezprzewodowego. Aby poczy si bezprzewodowo, naley najpierw podczy Adapter bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sprzedawane osobno) do portu USB, USB 1 (HDD) lub USB 2 z tyu telewizora. Zapoznaj si z ponisz ilustracj.
Urzdzenie do bezprzewodowego wspdzielenia poczenia sieciowego (w routerze bezprzewodowym jest skonfigurowany serwer DHCP)

Panel boczny telewizora

Gniazdo sieci LAN na cianie

Adapter bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung

Kabel sieci LAN Adapter bezprzewodowej sieci LAN Samsung jest sprzedawany oddzielnie przez wybranych sprzedawcw, sklepy internetowe i na stronie Samsungparts.com. Adapter sieci bezprzewodowej sieci LAN Samsung obsuguje protokoy IEEE 802.11 a/b/g i n. Firma Samsung zaleca stosowanie protokou IEEE 802.11n. Filmy odtwarzane za pomoc poczenia IEEE 802.11 b/g mog nie by pynnie wywietlane. Wikszo sieci bezprzewodowych dysponuje systemami zabezpiecze, ktre w celu uzyskania dostpu do sieci przez punkt dostpu lub router bezprzewodowy (zazwyczaj bezprzewodowy router IP) wymuszaj przesanie przez urzdzenie zaszyfrowanego kodu zabezpieczajcego, nazywajcego si kodem dostpu lub kluczem bezpieczestwa. W przypadku wybrania trybu o wysokiej przepustowoci (Greenfield) 802.11n i ustawionym w routerze bezprzewodowym typie szyfrowania WEP, TKIP, TKIP-AES (WPS2Mixed), telewizor Samsung nie bdzie obsugiwa poczenia w nowym standardzie Wi-Fi. Poczenie sieciowe Kablowa W zalenoci od konfiguracji sieci istniej dwa sposoby podczenia telewizora do sieci. Zostay one przedstawione poniej:
Port modemu w cianie

Modem zewntrzny (ADSL/VDSL/Telewizja kablowa)

Panel tylny telewizora

Kabel ze zczem modemu

Kabel sieci LAN

Gniazdo sieci LAN na cianie

Panel tylny telewizora

Kabel sieci LAN

Sie wolniejsza ni 10 Mbps nie jest obsugiwana.

Polski - 11

Sposb obsugi e-Manual

E-MANUAL

Informacje o funkcjach telewizora mon znale w e-Manual dla telewizora. Nacinij przycisk E-MANUAL na pilocie, aby z niej skorzysta. Uywajc przyciskw gra/d/prawo/lewo, przesu kursor w celu wyrnienia kategorii i tematu, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Zostanie wywietlona dana strona instrukcji elektronicznej. Dostp do instrukcji umoliwia take menu:

O MENUm Pomoc techniczna e-Manual ENTERE

Aby powrci do menu gwnego elektronicznej instrukcji, na pilocie zdalnego sterowania nacinij przycisk
E-MANUAL.

Opcji Sprbuj nie mona uy bezporednio, jeli telewizor jest ustawiony na odbieranie sygnau z
zewntrznego rda.

Elementy ekranu
1 2
Funkcje podstawowe
Menu Obraz Menu Dwik

1 Obecnie wywietlany film, program TV itd. 2 Lista kategorii. Nacinij przycisk or , aby wybra dan kategori. 3 Wywietla list podmenu. Do przesuwania kursora su przyciski ze strzakami na pilocie. Nacinij przycisk ENTERE, aby wybra dane podmenu. 4 } Niebieski (Indeks): Wywietla ekran indeksu. 5 E Wejd: Wybr kategorii lub podmenu. 6 e Wyjd: Zamknicie instrukcji elektronicznej.
} Indeks E Wejd e Wyjd

Przeczanie midzy instrukcj elektroniczn i odpowiednimi menu ekranowymi OSD.

Funkcje podstawowe > Menu Obraz (3/17)

A Sprbuj
E-MANUAL
a Sprbuj b Str. g. { Powikszenie } Indeks L Strona e Wyjd

Obraz

Tryb obrazu Podwietlenie Kontrast Jasno Ostro Kolor Odcie (Z/C) Regulacja ekranu

: Standardowe :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50 / R50

Ta funkcja nie jest wczona w niektrych menu.

Sposb 1
1. 2. Aby uy menu odpowiadajcego tematowi e-Manual, nacinij czerwony przycisk w celu wybrania opcji Sprbuj. 1.

Sposb 2
Po wywietleniu tematu nacinij przycisk ENTERE. Pojawi si monit Czy chcesz wykona?. Wybierz opcj Tak, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Pojawi si okno ekranowe. Aby powrci do ekranu e-Manual, nacinij przycisk E-MANUAL.

Aby powrci do ekranu instrukcji elektronicznej, nacinij przycisk E-MANUAL. 2.

Polski - 12

Wywietlanie zawartoci
Funkcje podstawowe > Menu Obraz (3/17)

1 Obszar zawartoci: Po wybraniu podmenu zostanie wywietlona zawarto tematu. Aby przej do poprzedniej lub nastpnej strony, nacinij przycisk / .
1

2 Sprbuj: Wywietlenie menu ekranowego OSD odpowiadajcego tematowi. Aby powrci do ekranu e-Manual, nacinij przycisk E-MANUAL. 3 Str. g.: Przejcie do ekranu gwnego opcji e-Manual. 4 Powikszenie: Powikszenie ekranu. Po ekranie powikszonym mona porusza si przy pomocy przyciskw / .

a Sprbuj b Str. g. { Powikszenie } Indeks L Strona e Wyjd

5 L (Strona): Przejcie do poprzedniej lub nastpnej strony.

Korzystanie z trybu Powikszanie

Wybierz opcj Powikszenie, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE, aby powikszy ekran. Po ekranie powikszonym mona porusza si przy pomocy przyciskw or .

Aby powrci do normalnego rozmiaru ekranu, nacinij

przycisk RETURN.

U Przen. R Wr

Wyszukiwanie tematu na stronie indeksu 1. Aby wyszuka temat, nacinij przycisk ze strzak w lewo lub w prawo w celu wybrania litery, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. Zostanie wywietlona strona indeksu zawierajca list tematw i sw kluczowych rozpoczynajcych si na wybran liter. 2. Nacinij przycisk ze strzak w gr lub w d, aby wybra temat lub sowo kluczowe, a nastpnie nacinij przycisk ENTERE. 3. Pojawi si strona instrukcji elektronicznej z tematem.

Aby zamkn ekran Indeks, nacinij przycisk RETURN .

Polski - 13

Monta wspornika ciennego

Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umoliwiaj zamontowanie telewizora na cianie. Szczegowe informacje dotyczce instalacji wspornika znajduj si w instrukcji doczonej do zestawu do montau naciennego. Zamontowanie telewizora na cianie przy uyciu wspornika naley zleci technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku samodzielnego montau telewizora. Dane techniczne zestawu do montau naciennego (VESA)

Zestaw do montau naciennego jest sprzedawany oddzielnie.

Zainstaluj wspornik na solidnej cianie, prostopadle do podogi. W przypadku montau na innych elementach i materiaach naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday. Monta na dziurawej lub pochyej cianie moe doprowadzi do spadku urzdzenia i spowodowania obrae ciaa.

UWAGA
x x x x x x x x
W poniszej tabeli przedstawiono standardowe rozmiary zestaww do montau naciennego. W przypadku zakupienia zestawu do montau naciennego naszej firmy doczona jest do niego szczegowa instrukcja obsugi i wszystkie czci niezbdne do montau. Nie uywa rub, ktre nie speniaj standardw VESA dla rub. Nie naley uywa wkrtw duszych ni standardowe, poniewa mog one spowodowa uszkodzenie telewizora. W przypadku wkrtw, ktre nie speniaj standardowych wymaga VESA dotyczcych rub, dugo wkrtw moe si rni w zalenoci od ich parametrw. Nie naley dokrca rub zbyt mocno, gdy moe to uszkodzi produkt lub doprowadzi do jego upadku i spowodowania obrae ciaa. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za tego typu wypadki. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku korzystania z mocowania niespeniajcego standardw VESA lub nieokrelonego w specyfikacjach, a take w wyniku niezastosowania si uytkownika do instrukcji montau produktu. Nie odchyla telewizora w ty o wicej ni 15 stopni. Rodzina produktw cale 19~22 26 Telewizory LCD 32~40 46 Dane VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 Standardowy wkrt M4 M6 M8 4 Liczba

Nie naley instalowa zestawu do montau naciennego, kiedy telewizor jest wczony. Moe to spowodowa obraenia ciaa powstae w wyniku poraenia prdem.

Polski - 14

Rozwizywanie problemw
Jeli wyglda na to, e wystpuje problem z telewizorem, przejrzyj najpierw t list moliwych problemw i rozwiza. Jeli adne z tych rozwiza nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknicie cza Wsparcie lub o kontakt telefoniczny z centrum obsugi klienta. Problemy Telewizor nie wcza si. Rozwizania i wyjanienia Sprawd, czy kabel zasilajcy jest prawidowo podczony zarwno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. Sprawd, czy gniazdko elektryczne jest sprawne. Nacinij przycisk zasilania na telewizorze, aby upewni si, e pilot zdalnego sterowania dziaa prawidowo. Jeli telewizor wczy si, przejd poniej do czci Pilot zdalnego sterowania nie dziaa. Sprawd poczenia kabli (odcz i pocz ponownie wszystkie kable pomidzy telewizorem a urzdzeniami zewntrznymi). Ustaw wyjcia wideo w urzdzeniu zewntrznym (dekoderze, odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby byy zgodne z wejciem w telewizorze. Na przykad jeli wyjciem zewntrznego urzdzenia jest HDMI, naley podczy to urzdzenie do wejcia HDMI w telewizorze. Sprawd, czy podczone urzdzenia s wczone. Upewnij si, e w telewizorze zostao wybrane waciwe rdo, naciskajc przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania. Uruchom ponownie podczone urzdzenie, wpinajc raz jeszcze kabel zasilajcy. Wymie baterie w pilocie i w je zgodnie z oznaczeniami biegunw (+/-). Wyczy okienko transmisyjne czujnika znajdujce si w grnej czci pilota. Skieruj pilota bezporednio na telewizor z odlegoci 1,52m. Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsugi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG mona znale w instrukcji obsugi dekodera.

Nie wida obrazu/filmu.

Pilot nie dziaa.

Pilot zestawu do telewizji kablowej/ dekodera telewizji satelitarnej nie wcza telewizora ani nie reguluje jego gonoci.

Optymalne warunki dziaania telewizora mona zapewni, aktualizujc jego oprogramowanie za pomoc USB do
najnowszej wersji dostpnej w witrynie internetowej (samsung.com -> Support -> Downloads).

Panel TFT LCD wykorzystuje ekran skadajcy si z subpikseli, ktrych wytworzenie wymaga bardzo skomplikowanej
technologii. Mimo tego na ekranie moe wystpowa kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie maj one negatywnego wpywu na dziaanie urzdzenia.

Licencja

Lista funkcji
Wysokiej jakoci interfejs cyfrowy i funkcje sieciowe: Dziki wbudowanemu cyfrowemu tunerowi HD mona oglda nieabonamentowe programy HD bez odbiornika telewizji kablowej lub dekodera telewizji satelitarnej. Moje treci Umoliwia odtwarzanie plikw dwikowych i obrazw i filmw wideo zapisanych na urzdzeniu USB. AllShare Funkcja AllShare umoliwia poczenie telewizora i zgodnych modeli telefonw komrkowych / urzdze firmy Samsung za porednictwem sieci. Anynet+ (HDMI-CEC) Pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podczonymi urzdzeniami firmy Samsung obsugujcymi t funkcj.

Polski - 15

Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na cianie

Ostrzeenie: W wyniku szarpania, pchania lub wspinania si na telewizor urzdzenie moe spa. W szczeglnoci naley dopilnowa, aby dzieci nie wieszay si na telewizorze ani nie powodoway jego destabilizacji. Dziaania te mog spowodowa spadek telewizora, a w rezultacie powane obraenia lub mier. Naley zawsze zachowywa rodki ostronoci zawarte w ulotce dotyczcej bezpieczestwa. Aby dodatkowo ustabilizowa telewizor, zamontuj dodatkowe urzdzenie zapobiegajce upadkowi wedug poniszych instrukcji. Uniemoliwienie upadku telewizora 1. W wkrty w zaciski i dokadnie dokr je do ciany. Upewnij si, e wkrty s bezpiecznie zamontowane w cianie.

W zalenoci od rodzaju ciany, konieczne moe by uycie dodatkowych elementw, takich jak kotwiczka. Konieczne zaciski, wkrty i linki nie s doczone do zestawu; naley je zakupi osobno.

2. Wyjmij wkrty znajdujce si w tylnej, rodkowej czci telewizora i umie je w klamrach, a nastpnie przykr je ponownie do telewizora.

Wkrty mog nie by doczone do zestawu. W takim przypadku naley zakupi wkrty o nastpujcych specyfikacjach. Specyfikacja wkrtw

x x

Dla telewizora LCD 3240 cali: M6 Dla telewizora LCD 4655 cali: M8

ciana

3. Pocz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w cianie za pomoc wytrzymaej linki, ktr naley nastpnie dokadnie zwiza.

UWAGA

x x x

Telewizor naley montowa blisko ciany, aby nie spad w ty. Najbezpieczniej czy zaciski za pomoc linki w taki sposb, by te w cianie znajdoway si na rwni lub poniej zaciskw na telewizorze. Rozwi link przed przesuniciem telewizora.

4. Upewnij si, czy wszystkie poczenia s odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzaj poczenia co jaki czas w poszukiwaniu oznak zuycia lub uszkodze. Jeeli masz wtpliwoci co do bezpieczestwa pocze, skontaktuj si z zawodowym monterem.

Przechowywanie i konserwacja

Po usuniciu naklejki z ekranu telewizora, oczy pozostaoci i zacznij oglda telewizj.

Powierzchni produktu nie naley spryskiwa bezporednio wod lub rodkiem czyszczcym. Dostanie si do produktu dowolnego pynu moe spowodowa awari, poar lub poraenie prdem.

Produkt naley czyci mikk szmatk zwilon niewielk iloci wody.

Polski - 16

Dane techniczne
Rozdzielczo Uwagi dotyczce warunkw pracy Temperatura robocza Wilgotno w miejscu pracy Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotno w miejscu przechowywania Systemy telewizyjne System kolorw/obrazu System dwiku HDMI IN Obrt na podstawie (w lewo i w prawo) Nazwa modelu Rozmiar ekranu Sound (Wyjcie) Wymiary (szer. x gb. x wys.) Korpus Z podstaw Waga Bez podstawy Z podstaw Nazwa modelu Rozmiar ekranu Systemy telewizyjne Dwik (Wyjcie) Wymiary (szer. x gb. x wys.) Korpus Z podstaw Waga Bez podstawy Z podstaw 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 cale LE32D550 / LE32D551 32 cale 1920 x 1080 10C 40C (50F 104F) 10%-80%, bez kondensacji -20C 45C (-4F 113F) 5%-95%, bez kondensacji Analogowe: B/G, D/K, L, I (w zalenoci od wybranego kraju) Cyfrowe: DVB-T/DVB-C Analogowe: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Cyfrowe: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Obraz: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Dwik: Dwukanaowy liniowy PCM 32/44,1/48kHz, 16/20/24-bitowy. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 cale 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 cale 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 cale 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 cale LE40D550 / LE40D551 40 cale LE46D550 / LE46D551 46 cale

Analogowe: B/G, D/K, L, I (w zalenoci od wybranego kraju) Cyfrowe: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Informacje dotyczce rda zasilania i zuywanej mocy mona znale na tabliczce znamionowej produktu.

Polski - 17

Dodatne informacije o uporabi e-prironika (str. 12)

Slike in ilustracije v tem uporabnikem prironiku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugaen. Obliko in tehnine lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.

Pomembne garancijske informacije za gledanje televizijskega oblike zapisa

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v dravah / na obmojih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali (MPEG2 in MPEG4 AVC) ali kjer je mogo dostop do zdruljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 AAC). Pri lokalnem trgovcu preverite, ali imate dostop do signala DVB-T ali DVB-C. DVB-T je standard DVB evropskega konzorcija za oddajanje digitalne prizemne televizije, DVB-C pa je standard za oddajanje digitalne televizije prek kabla. V tej specifikaciji pa niso vkljuene nekatere funkcije, kot so EPG (elektronski programski vodnik), VOD (video na zahtevo) itd. Torej jih zaenkrat e ni mogoe uporabljati. eprav je televizor v skladu z najnovejima standardoma DVB-T in DVB-C [avgust 2008], ni mogoe jamiti zdruljivosti s prihodnjimi sistemi digitalne prizemne televizije in digitalne kabelske televizije. Nekateri ponudniki kabelske televizije morda takno storitev dodatno zaraunavajo in se boste zato morda morali strinjati z dolobami in pogoji njihovega poslovanja. Odvisno od drave / obmoja, kjer uporabljate televizor. V nekaterih dravah ali regijah nekatere funkcije digitalne televizije morda niso na voljo in digitalna kabelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri nekaterih ponudnikih kabelskih storitev. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni center drube Samsung za pomo strankam.

Na kakovost sprejema televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v nainu oddajanja v razlinih dravah. Pri pooblaenem zastopniku za SAMSUNG ali klicnem centru drube Samsung preverite, ali je delovanje televizije mogoe izboljati s ponovno konfiguracijo nastavitev televizorja.

Opozorilo o mirujoih slikah

Izogibajte se prikazovanju mirujoih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujoih slikovnih elementov (npr. logotip televizijskega programa, panorama, slikovna oblika zapisa 4:3, vrstica za borzne novice ali novice na dnu zaslona itd.) na zaslonu. Nenehno prikazovanje mirujoe slike lahko povzroi odseve na zaslonu LCD, kar vpliva na kakovost slike. Da prepreite nevarnost takega uinka, sledite spodnjim priporoilom: Izogibajte se daljemu prikazovanju istega televizijskega kanala. Slike vedno skuajte prikazati celozaslonsko, uporabljajte meni televizijskega slikovnega formata za najbolje ujemanje. Zmanjajte vrednosti svetlosti in kontrasta na najnijo potrebno stopnjo, da doseete eleno kakovost slike, pretirane vrednosti lahko namre pospeijo nastajanje vgane slike. Redno uporabljajte vse funkcije televizije, ki so zasnovane za zmanjevanje zadrevanja slike in vganih slik; za podrobnosti si oglejte ustrezne razdelke uporabnikega prironika.

Zaita prostora za namestitev

Izdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezraevanje. Sicer lahko pride do poara ali teave z izdelkom zaradi povianja notranje temperature izdelka.

e elite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi druba Samsung Electronics. e uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do teav z izdelkom ali do telesne pokodbe zaradi padca izdelka. Videz se lahko razlikuje glede na izdelek. Televizorja se dotikajte previdno, saj so lahko njegovi deli dokaj vroi.

Namestitev s stojalom.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Pritrditev na steno.
10 cm 10 cm

10 cm Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektrina in elektronska oprema) (Velja za Evropsko unijo in druge evropske drave s sistemi za loeno zbiranje.) Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slualk, USB-kabla) po koncu njihove ivljenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi prepreili morebitno tveganje za okolje ali loveko zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke loite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, pokliejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti dolobe in pogoje kupne pogodbe. Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno meati z drugimi komunalnimi odpadki.

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Veljavno v Evropski uniji in drugih evropskih dravah s sistemi za loeno vrailo baterij.) Ta oznaka na bateriji, prironiku ali embalai pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove ivljenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. e so navedeni kemini simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da koliina ivega srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega koliino, ki je priporoena v direktivi ES 2006/66. e baterije niso pravilno odstranjene, lahko te snovi kodujejo lovekovemu zdravju ali okolju. Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov, baterije loite od drugih odpadkov in jih reciklirajte prek brezplanega lokalnega sistema za vrailo baterij.

Dodatna oprema

Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. e kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. Barve in oblika predmetov so odvisne od modelov.
y y y Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Uporabnika navodila Garancijska kartica / varnostni prironik (ponekod ni na voljo) y y Napajalni kabel istilna krpa

Za namestitev stojala si oglejte loena navodila.

M4 x L12 y Vijaki (8)

Administrativni stroki se zaraunajo, e

(a) vas na zahtevo obie tehnik in izdelek ni okvarjen (npr. e niste prebrali tega uporabnikega prironika) (b) izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen (npr. e niste prebrali tega uporabnikega prironika).

Viino administrativnih strokov vam bomo sporoili pred morebitnim servisiranjem ali obiskom na domu.
Ogled nadzorne ploe

Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model.

Nadzorna ploa Zvonika

Senzor daljinskega upravljalnika Indikator napajanja SOURCEE MENU Y z P (napajanje) Stanje pripravljenosti

Daljinski upravljalnik usmerite proti tej toki na televizorju. Utripa in se izklopi, ko vklopite napajanje, in sveti v stanju pripravljenosti. Za preklapljanje med vsemi razpololjivimi vhodnimi viri. Na meniju na zaslonu ta gumb uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku. Za prikaz menija na zaslonu s funkcijami televizorja. Za prilagajanje glasnosti. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba Y, kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku. Za preklapljanje kanalov. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba z, kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku. Za vklop ali izklop televizorja.

Televizorja ne puajte v stanju pripravljenosti dlje asa (na primer, ko greste na dopust). Tudi ko je gumb za napajanje izklopljen, se porablja manja koliina elektrine energije. Priporoamo, da izklopite napajalni kabel.

Slovenina 3

Ogled daljinskega upravljalnika

To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi Power, Channel in Volume so opremljeni z Braillovo pisavo.
Za vklop in izklop televizorja. Za prikaz in izbiro razpololjivih video virov.

Pritisnite za neposreden dostop do kanalov.

Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN, Dvojno, Meano ali IZKLOPLJENO. Za prilagajanje glasnosti. za prikaz glavnega menija na zaslonu. Prikae monosti Moja vsebina, Glej TV., in Vir. Za hitro izbiro pogosto uporabljenih funkcij. Za izbiro elementov menija na zaslonu in spreminjanje vrednosti v meniju. Za vrnitev na prejnji meni. Gumbi, ki se uporabljajo v menijih Seznam kanalov, Upravitelj kanalov, Moja vsebina, Omreje, AllShare itd.
A B
SRS E-MANUAL CONTENT

Vrnitev na prejnji kanal. Za zaasen izklop zvoka. Za spreminjanje kanalov. Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu. Za prikaz EPG (elektronski programski vodnik). Za prikaz informacij na televizijskem zaslonu.

Izhod iz menija.
C D
DUAL I-II AD/SUBT.

Ti gumbi se uporabljajo v nainih Moja vsebina in Anynet+.

P.MODE: izbira slikovnega naina. SRS: izbira naina SRS TruSurround HD. DUAL I-II: izbira zvonega naina Dual. E-MANUAL: prikae e-prironik. P.SIZE: izbira velikosti slike. AD: izbira zvonega opisa. (Ponekod ni na voljo.) SUBT.: za prikaz digitalnih podnapisov.

Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)

Slovenina 4

Povezava z anteno
Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikaejo osnovne nastavitve.

Prednastavitev: prikljuitev napajanja in antene.

Hrbtna ploa televizorja Kabelski signal Antena VHF / UHF

Vhod za napajanje

ali

Plug & Play (zaetna nastavitev)

Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP. Funkcija Plug & Play je na voljo samo, e je vir vnos nastavljen na televizor.

Za vrnitev na prejnji korak pritisnite rdei gumb.

1 2

Izbira jezika Izbira monosti Demo. nain ali Domaa uporaba

Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite eleni jezik za prikaz na zaslonu. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite nain Domaa uporaba. Demo. nain je namenjen uporabi v trgovinah. Za vrnitev nastavitev izdelka iz naina Demo. nain v nain Domaa uporaba (standardno): na televizorju pritisnite gumb za glasnost. Ko je na zaslonu prikaz glasnosti, pritisnite gumb MENU in ga drite 5 sekund. Demo. nain je na voljo samo za predstavitve v trgovinah. e izberete ta nain, nekaterih funkcij ne bo mogoe uporabljati. Za gledanje doma izberite monost Domaa uporaba. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite ustrezno dravo. dodatna monost za nastavitev tevilke PIN.

POWER

Izbira drave

Ko uporabnik izbere dravo v meniju Drava, se pri nekaterih modelih prikae Ko vnaate tevilko PIN, 0-0-0-0 ni na voljo.

4 5 6 7

Nastavitev monosti Nain ure Izbira antene

Funkcijo Nain ure je mogoe nastaviti samodejno ali rono. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite Obiajna antena (Digitalni in analogni/Digitalni/Analogni) ali Kabelski signal (Digitalni in analogni/Digitalni/Analogni). Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. za izbiro vira kanalov, ki ga elite shraniti. Ko vir antene nastavljate na Kabelski signal, pridete do koraka, pri katerem lahko kanalom dodelite tevilske vrednosti (frekvence kanalov). Za ve informacij si oglejte Kanal Samodejno iskanje. e elite shranjevanje kadar koli prekiniti, pritisnite gumb ENTER E. Izberite Glej TV.. Pritisnite gumb ENTER E. razdelek "Meni omreja" v e-prironiku.

Izbira kanala

Uivajte ob gledanju svojega televizorja.

e izberete Omrene nastavitve, nastavite omreje. Za ve informacij si oglejte

Za ponastavitev te funkcije ... Izberite Sistem Plug & Play (zaetna nastavitev). Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je "0-0-0-0". e elite tevilko PIN spremeniti, uporabite funkcijo Spremeni PIN. Doma znova izberite monost Plug & Play (MENU Sistem), eprav ste to e storili v trgovini.

e kodo PIN pozabite, v stanju pripravljenosti pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s
imer jo boste ponastavili na "0-0-0-0": MUTE 8 2 4 POWER (vklop)

Slovenina 5

Povezava z napravami AV
Razpololjive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik visoke loljivosti, satelitski sprejemnik visoke loljivosti, videorekorder, digitalni avdio sistem, ojaevalnik, sistem DVD za domai kino, raunalnik.

Povezava HDMI

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Uporaba kabla HDMI ali kabla HDMI-DVI (do 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC / DVI AUDIO IN

x x x x x
Za boljo kakovost slike in zvoka digitalno napravo poveite s kablom HDMI. Kabel HDMI podpira digitalne video in avdio signale, zato ni potreben avdio kabel. Z digitalno napravo, ki ne podpira izhoda HDMI, televizor poveite s kablom HDMI / DVI in avdio kablom. e je televizor povezan z zunanjo napravo, ki uporablja stareji nain HDMI, morda slika ne bo prikazana pravilno (ali pa ne bo prikazana) ali morda ne bo deloval zvok. V takem primeru se pri proizvajalcu zunanje naprave pozanimajte o razliici naina HDMI, in e je zastarela, zahtevajte nadgradnjo. Kupite potrjeni kabel HDMI. Sicer je lahko zaslon prazen ali pa lahko pride do napake pri povezavi. Priporoamo kabel HDMI osnovne hitrosti ali kabel z ethernetom. Izdelek ne podpira ethernetne funkcije prek kabla HDMI.

Slovenina 6

Povezava komponent

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

Povezava AV

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

Povezava SCART
EXT

Uporaba komponentnega kabla (do 1080p) ali avdio/video kabla (samo 480i) in kabla Scart

V nainu Ext. izhod digitalne televizije podpira samo video in avdio MPEG standardne loljivosti. Priporoamo, da za optimalno kakovost slike namesto povezave A / V uporabite komponentno povezavo.

Slovenina 7

Povezava z raunalnikom in avdio napravo Razpololjive naprave: digitalni avdio sistem, ojaevalnik, sistem DVD za domai kino.

Avdio povezava
OPTICAL

Uporaba optine (digitalne) povezave ali slualk

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
e je digitalni avdio sistem povezan z vtinico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zniajte glasnost televizorja in sistema. 5.1-kanalni zvok je podprt, e je televizor povezan z zunanjo napravo, ki podpira 5.1-kanalni zvok. e je sprejemnik (domai kino) vklopljen, zvok prihaja iz optine vtinice na televizorju. Kadar televizor sprejema signal DTV, poilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik domaega kina. e je vir digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD / Blu-Ray / kabelski / satelitski sprejemnik STB, in je s televizorjem povezan prek vhoda HDMI, bo sprejemnik domaega kina predvajal samo 2-kanalni zvok. Za 5.1-kanalni zvok poveite vtinico za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD/Blu-ray / kabelskem / satelitskem sprejemniku STB neposredno z ojaevalnikom ali domaim kinom.

Slualke H: slualke lahko poveete z izhodom za slualke na televizorju. Ko so prikljuene slualke, je zvok iz
vgrajenih zvonikov onemogoen.

x x

e imate na televizor prikljuene slualke, je uporaba funkcije zvoka lahko omejena. Glasnost slualk se nastavlja loeno od glasnosti televizorja.

Slovenina 8

 Uporaba kabla HDMI, HDMI-DVI / D-Sub

Povezava prek kabla HDMI morda ni podprta, odvisno od raunalnika. Kabel HDMI podpira digitalne video in avdio signale, zato ni potreben avdio kabel.
Povezava raunalnika
HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Naini prikaza (vhod D-Sub in HDMI/DVI) Optimalna loljivost je 1920 x 1080 pri 60 Hz.
Nain IBM MAC Loljivost 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Vodoravna frekvenca (kHz) Navpina frekvenca (Hz) 31.469 70.086 31.469 70.087 35.000 66.667 49.726 74.551 68.681 75.062 31.469 59.940 37.861 72.809 37.500 75.000 37.879 60.317 48.077 72.188 46.875 75.000 48.363 60.004 56.476 70.069 60.023 75.029 67.500 75.000 63.981 60.020 79.976 75.025 49.702 59.810 62.795 74.934 60.000 60.000 47.712 60.015 55.935 59.887 70.635 74.984 65.290 59.954 67.500 60.000 Tokovna ura (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 Polariteta sinhr. (V/N) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

OPOMBA
x x x x

VESA DMT / DTV CEA

e uporabljate kabel HDMI / DVI, uporabite vtinico HDMI IN 1(DVI). Nain prepletanja ni podprt. e izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno. Podprta sta naina za loeno in kompozitno. Nain SOG (sinhr. z zelenim) ni podprt.

Slovenina 9

Spreminjanje vhodnega vira

Seznam virov
Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, na primer predvajalnika DVD/Blu-Ray/satelitskega sprejemnika. TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

Na seznamu virov so oznaeni povezani vhodi. e elite videti samo prikljuene naprave, se z gumbom ali premaknite v Povezava je vzpostavljena. Monosti Ext. in PC sta vedno aktivirani. e povezane zunanje naprave niso oznaene, pritisnite rdei gumb. Televizor bo poiskal povezane naprave.

Uredi ime
Uporaba monosti Uredi ime V monosti vira pritisnite gumb TOOLS in nato lahko po elji nastavite imena zunanjih vhodnih virov. Videorekorder / DVD / Kabelski STB / Satelitski STB / PVR STB / Sprejemnik AV / Igra / Videokamera /PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD/DMA: poimenujte napravo, ki je prikljuena na vhodne vtinice, da boste laje izbrali vhodni vir.

e raunalnik poveete na vrata HDMI IN 1(DVI) s kablom HDMI, morate televizor nastaviti na nain PC v monosti Uredi ime.. e raunalnik poveete na vrata HDMI IN 1(DVI) s kablom HDMI in DVI, morate televizor nastaviti na nain DVI PC v monosti Uredi ime.. e napravo AV poveete na vrata HDMI IN 1(DVI) s kablom HDMI in DVI, morate televizor nastaviti na nain Naprave DVI v monosti Uredi ime..

Informacije Za ogled podrobnih informacij o izbrani zunanji napravi.

Vstavitev v reo za SPLONI VMESNIK

Uporaba "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+" Za gledanje plaljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICA CI+". y e ne vstavite "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo sporoilo "Kodiran signal". y V 23 minutah se prikaejo informacije o zdruitvi s telefonsko tevilko, ID-jem "KARTICE ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICE CI+", ID-jem gostitelja in druge informacije. e se prikae sporoilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitev. y Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokonana, se prikae sporoilo "Nadgradnja je dokonana", kar pomeni, da je seznam kanalov posodobljen.

OPOMBA
x x x x x x x
"KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije. "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" odstranite tako, da jo previdno izvleete z rokami, saj se pri padcu lahko pokoduje. "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+" vstavite v smeri, ki je oznaena na njej. Mesto ree COMMON INTERFACE se lahko razlikuje glede na model. "KARTICA ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICA CI+" v nekaterih dravah in regijah ni podprta. Preverite pri pooblaenem prodajalcu. e ste naleteli na kakrne koli teave, se obrnite na ponudnika storitev. Vstavite "KARTICO ZA SPLONI VMESNIK ali KARTICO CI+", ki podpira trenutne nastavitve antene. Slika na zaslonu bo popaena ali ne bo vidna.

Slovenina 10

Omrena povezava
Televizor lahko nastavite tako, da lahko dostopa do interneta prek lokalnega omreja (LAN-a) z oieno ali brezino povezavo. Omrena povezava Brezino Televizor lahko poveete v omreje LAN s standardnim brezinim usmerjevalnikom ali modemom. Za vzpostavitev brezine povezave morate najprej povezati "kartico Samsung za brezini LAN" (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN naprodaj posebej) z vrati USB ali USB1 (HDD), USB 2 na hrbtni strani televizorja. Oglejte si spodnjo sliko.
Brezini usmerjevalnik IP (brezini usmerjevalnik s strenikom DHCP)

Stranska ploa televizorja

Vrata LAN na steni

Kartica Samsung za brezini LAN

Kabel LAN Kartica Samsung za brezini LAN je naprodaj posebej. Na voljo je pri izbranih trgovcih, v spletnih trgovinah in na spletnem mestu Samsungparts.com. Kartica Samsung za brezini LAN podpira komunikacijske protokole IEEE 802.11 a / b / g in n. Samsung priporoa uporabo protokola IEEE 802.11n. Pri predvajanju videa prek povezave IEEE 802.11b / g lahko pride do motenj. Veina brezinih omrenih sistemov je opremljenih z varnostnim sistemom, tako da morajo naprave, ki dostopajo do omreja prek dostopne toke ali brezinega usmerjevalnika (obiajno brezinega delilnika IP), oddati ifrirano varnostno kodo, imenovano klju za dostop. e je za brezini usmerjevalnik izbran nain iste visoke prepustnosti (Greenfield) 802.11n in je nain ifriranja nastavljen na WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2 meano), televizor Samsung ne bo podpiral povezave, ki je v skladu z novimi specifikacijami potrjevanja Wi-Fi. Omrena povezava ino Za kabelsko povezavo televizorja in omreja sta na voljo dva naina, odvisno od nastavitve omreja. Prikazana sta spodaj:
Vrata za modem na steni

Zunanji modem (ADSL/VDSL/Kabelska TV)

Hrbtna ploa televizorja

Kabel modema

Kabel LAN

Vrata LAN na steni

Hrbtna ploa televizorja

Kabel LAN

Omrena hitrost, nija od 10 Mb/s, ni podprta.

Slovenina 11

Ogled e-Manual
E-MANUAL

Navodila glede funkcij televizorja najdete v monosti e-Manual v televizorju. Za uporabo pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskem upravljalniku. Z gumbom za navzgor/navzdol/desno/levo premaknite kazalec, da oznaite kategorijo in nato temo. Pritisnite gumb ENTERE. E-prironik prikae stran, ki jo elite videti. Dostopate lahko tudi prek menija:

O MENIm Podpora e-Manual ENTERE

Za vrnitev na glavni zaslon e-prironika pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskem upravljalniku. Monosti Posk. zdaj ni mogoe uporabiti neposredno, e je televizor nastavljen na zunanji vhodni vir.
Prikaz na zaslonu
1 2
Basic Features
Meni slike Meni zvoka

1 Trenutno prikazan video, televizijski program itd. 2 Seznam kategorij. eleno kategorijo izberete s pritiskom gumba ali . 3 Prikae seznam podmenijev. Za premik kazalca uporabite puine gumbe na daljinskem upravljalniku. Za izbiro elenega podmenija pritisnite gumb ENTERE. 4 } Modri (Kazalo): prikae zaslon s kazalom. 5 E Potrdi.: za izbiro kategorije ali podmenija.
} Kazalo E Potrdi. e Izhod

6 e Izhod: izhod iz e-prironika.

Preklapljanje med temo e-prironika in ustreznimi meniji na zaslonu

Osnovne funkcije > Meni Slika (3 / 17)

APosk. zda
E-MANUAL
a Posk. zdaj b Domov { Poveava } Kazalo L Stran e Exit

Slika

Slikovni nain Osvetlitev Kontrast Svetlost Ostrina Barva Ton barve (Z / R) Prilagoditev zaslona

: Standardni :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : Z50 / R50

Ta funkcija v nekaterih menijih ni omogoena.

1. nain
1. 2. e elite uporabiti meni, ki ustreza temi vodia e-Manual pritisnite rdei gumb, da izberetePosk. zdaj. Za vrnitev na zaslon e-prironika pritisnite gumb E-MANUAL. 2. 1.

2. nain
Ko se prikae tema, pritisnite gumb ENTER E. Pojavi se sporoilo Ali elite to izvesti?. Izberite Da in nato pritisnite gumb ENTERE. Pojavi se okno prikaza na zaslonu. Za vrnitev na zaslon vodia e-Manual pritisnite gumb E-MANUAL.

Slovenina 12

Ogled vsebine
Osnovne funkcije > Meni Slika (3 / 17)

1 Obmoje vsebine: e ste izbrali podmeni, vkljuuje vsebine tem. Za pomik na prejnjo ali naslednjo stran pritisnite gumb / .
1

2 Posk. zdaj: prikae meni prikaza na zaslonu za ustrezno temo. Za vrnitev na zaslon vodia e-Manual pritisnite gumb E-MANUAL. 3 Domov: pomik na zaetni zaslon vodia e-Manual. 4 Poveava: poveava zaslona. Po poveanem zaslonu se lahko pomikate z gumbom / . 5 L (Stran): za pomik na naslednjo ali prejnjo stran.

a Posk. zdaj b Domov { Poveava } Kazalo L Stran e Exit

Uporaba naina poveave

Za poveavo zaslona izberite Poveava in nato pritisnite ENTERE. Po poveanem zaslonu se lahko pomikate z gumbom ali . RETURN.

Za vrnitev na zaslon obiajne velikosti pritisnite gumb

U Premakni. R Nazaj

Iskanje teme na strani s kazalom 1. Za iskanje teme pritisnite levi ali desni puini gumb, da izberete rko, in nato pritisnite ENTERE. Kazalo prikazuje seznam tem in kljunih besed, ki se zanejo na izbrano rko. 2. Z gumbom za navzgor ali navzdol izberete temo ali kljuno besedo in nato pritisnite gumb ENTERE. 3. Prikae se stran e-prironika s temami.

Zaslon Kazalo zaprete s pritiskom gumba RETURN.

Slovenina 13

Nameanje stenskega nosilca

Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno. Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priloena opremi za pritrditev na steno. e nameate nosilec za pritrditev na steno, se za pomo obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za pokodovanje izdelka ali telesne pokodbe, e se odloite, da boste sami namestiti televizor. Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA)

Oprema za pritrditev na steno ni priloena, ampak jo je treba kupiti loeno.

Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge gradbene materiale se obrnite na najblijega prodajalca. e jo namestite na strop ali poevno steno, lahko pade in povzroi hude telesne pokodbe.

OPOMBA
x x x x x x x x
Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli. Pri nakupu nae opreme za pritrditev na steno so priloena podrobna navodila za namestitev in vsi potrebni deli. Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Ne uporabljajte vijakov, katerih dimenzije so dalje od standardnih, saj lahko pokodujejo notranjost televizorja. Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije. Vijakov ne privijajte premono, saj lahko pokodujete izdelek ali povzroite, da ta pade, in tako pokodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesree. Samsung ni odgovoren za pokodovanje izdelka ali telesne pokodbe, e stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali e ne upoteva navodil za namestitev izdelka. Pri nameanju televizorja ga ne nagnite za ve kot 15 stopinj. Druina izdelkov Palci 19~22 26 Televizor LCD 32~40 46 Spec. VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 Standardni vijak M4 M6 M8 4 tevilo

Kompleta za pritrditev na steno ne nameajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroi telesne pokodbe zaradi elektrinega oka.

Slovenina 14

Odpravljanje teav
e imate s televizorjem teave, si oglejte spodnji seznam morebitnih teav in njihovih reitev. e noben od nasvetov za odpravljanje teav ni ustrezen, obiite spletno mesto www.samsung.com in kliknite Support ali pa se obrnite na center drube Samsung za pomo strankam. Teave Televizor se ne vklopi. Reitve in razlage Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenini tok trdno prikljuen na stensko vtinico in televizor. Preverite, ali stenska vtinica deluje. Pritisnite gumb POWER na televizorju, da preverite, da teave ne povzroa daljinski upravljalnik. e se televizor vklopi, si oglejte spodnjo teavo "Daljinski upravljalnik ne deluje.". Preverite prikljuitev kablov (izkljuite in znova prikljuite vse kable, prikljuene na televizor in zunanje naprave). Nastavite video izhod zunanje naprave (kabelskega sprejemnika / sprejemnika STB, predvajalnika DVD, Blu-ray itd.) tako, da ustreza povezavam vhoda televizorja. e je na primer izhod zunanje naprave HDMI, mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju. Preverite, ali se povezane naprave napajajo. S pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite ustrezen vir televizorja. Znova zaenite povezano napravo tako, da znova prikljuite njen napajalni kabel. Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika in pri tem bodite pozorni na pravilno polarnost (+/). Oistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku. Daljinski upravljalnik poskusite usmeriti neposredno v televizijo na oddaljenosti 1,51,8 metra. Daljinski upravljalnik kabelskega sprejemnika / sprejemnika STB programirajte tako, da bo z njim mogoe upravljati televizor. V uporabnikem prironiku kabelskega sprejemnika / sprejemnika STB poiite kodo televizorja SAMSUNG.

Ni slike/videa.

Daljinski upravljalnik ne deluje.

Daljinski upravljalnik kabelskega sprejemnika / sprejemnika STB ne vklopi ali izklopi televizorja ali prilagodi glasnosti.

Optimalno delovanje televizorja lahko zagotovite tako, da ga nadgradite z najnovejo vdelano programsko opremo, ki jo
prenesete s spletnega mesta (samsung.com -> Support -> Downloads) prek USB-ja.

Ta ploa TFT LCD uporablja ploo, ki je sestavljena iz osnovnih slikovnih pik, za izdelavo katerih je potrebna posebna
tehnologija. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te slikovne pike ne vplivajo na delovanje izdelka.

Licenca

Seznam funkcij
Odlina digitalni vmesnik in omreno delovanje: vgrajeni digitalni sprejemnik omogoa gledanje programov v visoki loljivosti, na katere niste naroeni, brez kabelskega sprejemnika / sprejemnika STB. Moja vsebina Omogoa predvajanje glasbenih datotek, slik in filmov, ki so shranjeni na napravi USB. AllShare Funkcija AllShare povee televizor z zdruljivimi mobilnimi telefoni / napravami Samsung v omreju. Anynet+ (HDMI-CEC) Omogoa upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom televizorja Samsung.

Slovenina 15

Pritrditev televizorja na steno

Pozor: televizorja ni dovoljeno vlei, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroi teje pokodbe ali smrt. Upotevajte varnostne ukrepe, navedene na priloenem letaku z varnostnimi ukrepi. Da zagotovite ve stabilnosti, namestite varnostni pripomoek za prepreevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju. Da prepreite padec televizorja 1. Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijte na steno. Preverite, ali sta vijaka trdno privita na steno.

Morda boste potrebovali dodaten material, kot je sidrni vloek, odvisno od vrste stene. Vijaka, objemki in vrvica, ki so potrebni za to, niso priloeni, zato jih kupite posebej.

2. Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja, namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor. Vijaka morda nista priloena izdelku. V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi specifikacijami. Specifikacije vijakov

x x

Za 3240-palne televizorje LCD: M6 Za 4655-palne televizorje LCD: M8 Stena

3. Objemki, nameeni na televizorju, in objemki, pritrjeni na steno, poveite z mono vrvico in jo zaveite.

OPOMBA

x x x

Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj. Vrvico je varno privezati tako, da sta objemki na steni v viini objemk na televizorju ali nije. Preden televizor premaknete, odveite vrvico.

4. Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji pokodovani. e niste prepriani o varni namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev.

Shranjevanje in vzdrevanje

e ste odstranili nalepko s televizijskega zaslona, pred gledanjem televizije odstranite ostanke nalepke z zaslona.

Vode ali istilnega sredstva ne prite neposredno na izdelek. Izdelek istite z mehko krpo, navlaeno z malo vode. e tekoina prodre v izdelek, lahko povzroi okvaro, poar ali elektrini udar.

Slovenina 16

Specifikacije
Loljivost zaslona Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlanost Temperatura shranjevanja Vlanost pri shranjevanju Televizijski sistem Barvni / video sistem Zvoni sistem HDMI IN Vrtenje stojala (levo / desno) Ime modela Velikost zaslona Sound (izhod) Dimenzije ( x G x V) Osrednji del S stojalom Tea Brez stojala S stojalom Ime modela Velikost zaslona TV System Zvok (izhod) Dimenzije ( x G x V) Osrednji del S stojalom Tea Brez stojala S stojalom 804,7 x 77,8 x 507,4 (mm) 804,7 x 240,0 x 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 804,7 x 77,8 x 507,4 (mm) 804,7 x 240,0 x 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 palci LE32D550 / LE32D551 32 palci 1920 x 1080 1040 C (50104F) 1080 %, brez kondenzacije -2045 C (-4113F) 595 %, brez kondenzacije Analogni: B / G, D / K, L, I (odvisno od izbire drave) Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitalni: MPEG-2 MP pri ML, MPEG-4, H.264/AVC MP pri L3, MP pri L4.0, HP pri L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Avdio: 2-kanalni linearni PCM 32 / 44,1 / 48 kHz, 16- / 20- / 24-bitni. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 palci 10 W x 2 923,5 x 78,5 x 573,2 (mm) 923,5 x 255,0 x 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 inches 992,1 x 80,4 x 611,0 (mm) 992,1 x 255,0 x 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 palci 1124,1 x 80,4 x 686,1 (mm) 1124,1 x 275,0 x 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 palci LE40D550 / LE40D551 40 palci LE46D550 / LE46D551 46 palci

Analogni: B / G, D / K, L, I (odvisno od izbire drave) Digitalni: DVB-T / DVB-C / DVB-T2 10 W x 2 923,5 x 78,5 x 573,2 (mm) 923,5 x 255,0 x 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg 992,1 x 80,4 x 611,0 (mm) 992,1 x 255,0 x 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 x 80,4 x 686,1 (mm) 1124,1 x 275,0 x 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila. Za informacije o napajanju in ve o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku.

Slovenina 17

Tovbbi informcik az elektronikus tmutat hasznlatrl (12. o.)

A jelen Hasznlati tmutatban szerepl kpek csak illusztrcik, s eltrhetnek az n ltal megvsrolt termk megjelenstl. A termk kivitele s mszaki jellemzi elzetes rtests nlkl megvltozhatnak.

Jtllssal kapcsolatos fontos informci a televzis formtumok megtekintsre vonatkozan

1. 2. 3. 4. 5. 6. A digitlis televzihoz (DVB) kapcsold funkcik csak azokban az orszgokban, illetve rgikban elrhetk, ahol DVB-T (MPEG2 s MPEG4 AVC) digitlis fldi jeleket sugroznak, illetve elrhet a kompatibilis DVB-C (MPEG2 s MPEG4 AAC) kbeltelevzi-szolgltats. A DVB-T vagy DVB-C jelek vtelnek lehetsgt illeten tjkozdjon a helyi szolgltatnl. A DVB-T nem ms, mint az eurpai konzorciumnak a fldfelszni digitlis televzis msorszrsra vonatkoz szabvnya, a DVB-C pedig a kbeles digitlis msorszrsra vonatkoz szabvny. Azonban ebben a specifikciban nem szerepel nhny megklnbztetett funkci, pldul az EPG (elektronikus msorjsg), a VOD (igny szerinti videoszolgltats) stb. gy ezek a funkcik jelenleg nem hasznlhatk. Jllehet ez a tv-kszlk megfelel a legjabb DVB-T s DVB-C szabvnyoknak [2008. augusztus], nem garantlt, hogy a jvben is meg fog felelni a mindenkori DVB-T fldi digitlis s a DVB-C kbeles digitlis msorszrsra vonatkoz szabvnyoknak. Attl fggen, hogy mely orszgban, illetve rgiban hasznljk a tv-kszlket, bizonyos kbeltelevzi-szolgltatk kln djat szmolhatnak fel ezrt a szolgltatsrt, az elfizetnek pedig szerzdst kell ktnie a szolgltatval. Elfordulhat, hogy bizonyos digitlis televzival kapcsolatos funkcik egyes orszgokban vagy rgikban nem rhetk el, s hogy a DVB-C bizonyos kbelszolgltatk esetn nem mkdik megfelelen. Amennyiben tovbbi informcira van szksge, lpjen kapcsolatba a legkzelebbi Samsung gyflszolglattal.

A tv-kszlk vteli minsgt befolysolhatjk az egyes orszgok msorszrsi eljrsai kztt tapasztalhat eltrsek. A tv-kszlk teljestmnyvel kapcsolatban forduljon a legkzelebbi SAMSUNG forgalmazhoz vagy a Samsung telefonos gyflszolglathoz, hogy megtudhassa, lehet-e azon javtani a tv-kszlk belltsainak jrakonfigurlsval.

llkpre vonatkoz figyelmeztets

Kerlje az llkpek (pldul jpeg kpfjlok) vagy llkp elemek (pldul tv-csatorna logja, panorma vagy 4:3 kpformtum, tzsdei informcis vagy hrsv a kperny aljn stb.) megjelentst a kpernyn. Ugyanazon llkp folyamatos megjelentse szellemkpeket okozhat az LCD kpernyn, ami rontja a kpminsget. Ha szeretn cskkenteni ennek mrtkt, krjk, tartsa be az albbi javaslatokat: Ne nzze hossz idn keresztl ugyanazt a tv-csatornt. Mindig prblja meg teljes kpernyn megjelenteni a kpet. A lehet legjobb illeszkeds belltshoz hasznlja a tv-kszlk Kpformtum menjt. Cskkentse a kvnt kpminsg elrshez szksges minimumra a fnyer s a kontraszt rtkt. A magas rtkek felgyorsthatjk a kigsi folyamatot. Rendszeresen hasznlja a televzi sszes olyan funkcijt, amely mrskli a kpernybegst s a kperny kigst. A tovbbi rszleteket lsd a Hasznlati tmutat megfelel fejezetben.

Felszerelsi tvolsg
Tartsa be az elrt tvolsgot a kszlk s ms trgyak (pl. a fal) kztt a megfelel szellzs biztostsa rdekben. Ennek elmulasztsa tzet okozhat, vagy a kszlk meghibsodst eredmnyezheti a megemelked bels hmrsklet miatt.

llvny vagy falikonzol hasznlata esetn csak a Samsung Electronics termkeit hasznlja. Ms gyrt alkatrszeinek hasznlata a kszlk meghibsodshoz vagy a kszlk leessnek kvetkeztben szemlyi srlshez vezethet. A termk klseje tpustl fggen eltrhet a kpen lthattl. vatosan rjen a tv-kszlkhez, mert egyes rszei forrk lehetnek.

Felszerels llvnyra.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Felszerels falikonzolra.
10 cm 10 cm

10 cm Megfelel hulladkkezels (leselejtezett elektromos s elektronikus kszlkek) (Alkalmazand az Eurpai Uniban s elklntett hulladkbegyjtsi rendszerrel rendelkez egyb eurpai orszgokban.) Ez a jells a termken vagy az tmutatban, a tartozkokon vagy azok tmutatjban azt jelenti, hogy a kszlket s elektronikus tartozkait (pl. tlt, fejhallgat, USB-kbel) lettartama vgn nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt kidobni. A szablytalan hulladkkezels ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods megelzse rdekben klntse el a termket s tartozkait a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon a hulladk leadsrl az anyagok fenntarthat jrahasznlsa cljbl. A hztartsi felhasznlk a kszlk rtkestjnl vagy a helyi nkormnyzati szerveknl rdekldhetnek a kszlknek s tartozkainak a krnyezet szempontjbl biztonsgos jrahasznostsi helyrl s mdjrl. Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba a forgalmazval, s vizsgljk meg az adsvteli szerzdsben rgztett feltteleket. A kszlk s elektronikus tartozkai nem kezelhetk hztartsi hulladkknt. A termkben lv elemek helyes leselejtezse (Alkalmazand az Eurpai Uniban s elklntett elembegyjtsi rendszerrel rendelkez egyb eurpai orszgokban.) Ha ez a jelzs lthat az elemen, a hasznlati tmutatn vagy a csomagolson, az azt jelenti, hogy lettartamnak vgn az elem nem kezelhet hztartsi hulladkknt. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel szerepel valahol, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/EK irnyelvben meghatrozott hatrrtk fltti mrtkben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy lmot. Az ilyen elemek nem megfelel leselejtezse esetn ezek az anyagok kros hatssal lehetnek az emberi egszsgre s a krnyezetre. A termszeti erforrsok megvsa s az jrahasznosts elsegtse rdekben ne dobja az akkumultorokat vagy az elemeket a hztartsi hulladk kz, hanem adja le ket a hasznlt elemek gyjthelyn.

Tartozkok

Gyzdjn meg rla, hogy a tv-kszlk kvetkez tartozkai rendelkezsre llnak. Ha brmelyik tartozk hinyzik, forduljon a
mrkakereskedhz.

A tartozkok szne s formja tpustl fggen eltrhet a kpen lthattl.

y y y Tvirnyt s elemek (2 db AAA) Hasznlati tmutat Garanciajegy/Biztonsgi tmutat (nem minden rgiban) y y Tpkbel Trlkend

Lsd az llvny sszeszerelsre vonatkoz, klnll tmutatt.

M4 L12 y Csavar (8 db)

Elfordulhat, hogy adminisztrcis djat kell fizetnie, ha

(a) kihvja a szerelt, de a kszlk nem hibs (azaz ha n elmulasztotta elolvasni a hasznlati tmutatt) (b) szervizbe viszi a kszlket, de a kszlk nem hibs (azaz ha n elmulasztotta elolvasni a hasznlati tmutatt).

Az adminisztrcis dj sszegt munkatrsaink mg a munka megkezdse, illetve a kiszlls eltt kzlik nnel.
A vezrlpanel

A termk szne s formja tpustl fggen klnbzhet.

Vezrlpanel Hangszrk

A tvirnyt rzkelje Tpfeszltsgjelz SOURCEE MENU Y z P (Tpellts) Kszenlti zemmd

Irnytsa a tvirnytt a tv-kszlk ezen pontjra. Ha a kszlk be van kapcsolva, villog s elalszik, kszenlti llapotban pedig folyamatosan vilgt. Vlts a klnbz bemeneti forrsok kztt. A kpernymenben ezt a gombot ugyangy hasznlja, ahogy a tvirnyt ENTERE gombjt. A tv-kszlk funkciihoz tartoz kpernymen megjelentse. A hanger belltsa. A kpernymenben a Y gombokat ugyangy hasznlja, ahogy a tvirnytn a s a gombokat. Csatornavlts. A kpernymenben a z gombokat ugyangy hasznlja, ahogy a tvirnytn a s a gombokat. A tv-kszlk ki- s bekapcsolsa.

A televzit ne hagyja hosszabb ideig (pldul nyarals idejre) kszenlti llapotban. A kszlk akkor is fogyaszt egy kevs elektromos ramot, ha a be-/kikapcsol gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megsznteti a tpcsatlakozst.

Magyar - 3

A tvirnyt

Ez a klnleges tvirnyt gyengn ltk szmra kszlt, ezrt a be-/kikapcsol, a Csatorna s a Hanger gomb Braille rssal van
jellve.

A televzi be- s kikapcsolsa.

Az elrhet videoforrsok megjelentse s kivlasztsa.

Kzvetlen hozzfrs a csatornkhoz.

Vlts a Teletext BE, Dupla, Mix vagy KI opcik kztt. A hanger belltsa. A f kpernymen megjelentse. A Sajt tartalmak, a TV nzs s a Forrs opcik megjelentse. A gyakran hasznlt funkcik gyors kivlasztsa. A kpernymen-elem kivlasztsa s a menben tallhat rtkek mdostsa. Visszatrs az elz menbe. A Csatornalista, Csatornakezel, Sajt tartalmak, Hlzat, AllShare menben stb. hasznlatos gombok.
A B
SRS E-MANUAL CONTENT

Visszalps az elz csatornra. A hang tmeneti kikapcsolsa. Csatornavlts. A csatornalista megjelentse a kpernyn. Az elektronikus msorjsg (EPG) megjelentse. Informcik megjelentse a tvkpernyn.

Kilps a menbl.
C D
DUAL I-II AD/SUBT.

Ezeket a gombokat a Sajt tartalmak s az Anynet+ mdban hasznlhatja.

P.MODE: a kpmd kivlasztsa. SRS: a SRS TruSurround HD md kivlasztsa. DUAL I-II: a ketts hang md kivlasztsa. E-MANUAL: az e-Manual tmutat megjelentse. P.SIZE: a kpmret kivlasztsa. AD: hangalmonds kivlasztsa. (nem minden rgiban elrhet) SUBT.: a digitlis felirat megjelentse.

Az elemek behelyezse (elemek mrete: AAA)

Magyar - 4

Antenna csatlakoztatsa
A tv-kszlk legels bekapcsolsakor az alapbelltsok automatikusan elvgezhetk.

Ehhez szksges: A hlzati csatlakoz s az antenna csatlakoztatsa.

A tv-kszlk htlapja Kbel VHF/UHF antenna

Bemeneti Feszltsg

vagy

Plug & Play (Kezdeti bellts)

A tv-kszlk legels bekapcsolsakor a kpernyn egyms utn megjelen utastsok segtik az alapbelltsok elvgzst. Nyomja meg a POWERP gombot. A Plug & Play funkci csak akkor ll rendelkezsre, ha a bemenet belltsa TV.

Az elz lpshez a Piros gomb megnyomsval trhet vissza.

1 2

Nyelv kivlasztsa

Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Vlassza ki a kpernyn megjelen men kvnt nyelvt. Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Vlassza ki az Otthon lehetsget. Az zlet md zemmdot kereskedelmi krnyezetbe szntk. A kszlk visszalltsa zlet md zemmdrl Otthon (norml) zemmdra: Nyomja meg a tv-kszlk hanger-szablyz gombjt. Amikor a hanger kpernymenje megjelenik, tartsa lenyomva 5 msodpercig a MENU gombot. Az zlet md csak zletben val hasznlatra alkalmas. Ha ezt vlasztja, szmos funkci nem hasznlhat. Otthoni megtekints esetn vlassza ki az Otthon opcit. Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Vlassza ki a megfelel orszgot.

Az zlet md vagy az Otthon bellts kivlasztsa

POWER

Orszg kivlasztsa

Miutn kivlasztotta az orszgot az Orszg menben, bizonyos tpusok felknljk a PIN

kd belltsnak lehetsgt.

A PIN kd nem lehet 0-0-0-0.

4 5 6 7

Az ra md belltsa Antenna kivlasztsa

Az ra md automatikusan vagy manulisan is bellthat. Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. vlassza ki a Lgi (Digitlis s Analg/Digitlis/Analg) vagy a Kbel (Digitlis s Analg/ Digitlis/Analg) opcit. Nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A trolni kvnt csatornaforrs kivlasztsa. Ha a kivlasztott antennaforrs Kbel, a kvetkez lpsben megadhatja a csatornkhoz tartoz szmrtkeket (csatornafrekvencikat). Tovbbi informcikrt lsd a Csatorna Automatikus hangols rszt. Az ENTERE gomb megnyomsval brmikor megszakthatja a trols folyamatt. Vlassza ki a TV nzs opcit. Nyomja meg az ENTERE gombot.

Csatorna kivlasztsa

Kellemes tvzst!

A Hlzati belltsok kivlasztsa esetn lltsa be a hlzatot. Tovbbi tjkoztats az

elektronikus tmutat Hlzat men cm rszben tallhat.

Ha vissza kvnja lltani ezt a funkcit... Vlassza a Rendszer Plug & Play (Kezdeti bellts) lehetsget. Adja meg 4 szmjegy PIN kdjt. Az alaprtelmezett PIN kd 0-0-0-0. A PIN kd megvltoztatshoz hasznlja a PIN mdostsa funkcit. A Plug & Play (MENU Rendszer) funkcit ismt vgre kell hajtania otthon annak ellenre, hogy az zletben mr vgrehajtotta.

Ha elfelejtette a PIN kdot, a kd 0-0-0-0-ra trtn visszalltshoz nyomja meg Kszenlti zemmdban a
tvirnyt albbi gombjait a kvetkez sorrendben: MUTE 8 2 4 POWER (be)

Magyar - 5

AV-eszkz csatlakoztatsa
Csatlakoztathat eszkzk: DVD, Blu-ray lejtsz, HD-dekder, HD-mholdvev (beltri egysg), videomagn, digitlis audiorendszer, erst, DVD hzimozi, szmtgp
HDMI-csatlakoztats

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI- vagy HDMIDVI kbel (legfeljebb 1080p) hasznlata

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

x x x x x
A jobb kp- s hangminsg rdekben digitlis eszkzk csatlakoztatshoz hasznljon HDMI-kbelt. A HDMI-kbel tmogatja a digitlis video- s audiojeleket, s feleslegess teszi a hangkbel hasznlatt. Ha olyan digitlis eszkzt kvn a tv-kszlkhez csatlakoztatni, amely nem tmogatja a HDMI-kimenetet, hasznljon HDMI-DVI s hangkbeleket. Ha olyan kls eszkz csatlakozik a tv-kszlkhez, amely egy korbbi verzij HDMI zemmdot hasznl, elfordulhat, hogy a kp hibsan (vagy egyltaln nem) jelenik meg, vagy a hang nem mkdik. Ebben az esetben rdekldjn a kls eszkz gyrtjnl a HDMI verzival kapcsolatban, s ha az elvlt, krjen frisstst. Mindenkppen tanstott HDMI-kbelt vsroljon. Ellenkez esetben elfordulhat, hogy nem jelenik meg kp, illetve csatlakozsi hiba lphet fel. Alapkivitel nagysebessg HDMI-kbel vagy Ethernet kbel hasznlata javasolt. A kszlk nem tmogatja az Ethernet funkcit HDMI-csatlakozson keresztl.

Magyar - 6

Komponens csatlakoztats

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

AV-csatlakoztats

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

SCART-csatlakoztats
EXT

Komponenskbel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokbel (csak 480i) s SCART-kbel hasznlata

Kls mdban a DTV-kimenet csak az MPEG SD kpet s hangot tmogatja. A legjobb kpminsg elrse rdekben a komponenscsatlakozt ajnlott az A/V csatlakozn keresztl hasznlni.

Magyar - 7

Szmtgp vagy audioeszkz csatlakoztatsa Csatlakoztathat eszkzk: digitlis hangrendszer, erst, DVD-hzimozi

Audiocsatlakozs
OPTICAL

Optikai (digitlis) kbel vagy a fejhallgat-csatlakoz hasznlata

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Amikor a digitlis hangrendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva, cskkentse mind a TV, mind a rendszer hangerejt. 5.1 csatorns hang akkor hallhat, ha a tv-kszlk olyan kls eszkzhz van csatlakoztatva, amely tmogatja az 5.1 csatorns hangot. Ha a vevegysg (pl. hzimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a tv-kszlk optikai csatlakozjn keresztl hallhat. Ha a tv-kszlk DTV-jelet vesz, a tv-kszlk 5.1 csatorns hangot kld a hzimozi-rendszer vevberendezsnek. Ha a forrs valamilyen digitlis komponens, pldul DVD-/Blu-ray lejtsz/kbeltelevzis egysg/mholdvev (beltri egysg), amely HDMI-kbelen keresztl csatlakozik a tv-kszlkhez, a hzimozirendszerrl csak ktcsatorns hang hallhat. Ha 5.1 csatorns hangot szeretne hallgatni, a DVD-/Blu-ray lejtsz/ kbeltelevzis egysg/mholdvev (beltri egysg) digitlis kimenetnek csatlakozjt kzvetlenl az ersthz vagy a hzimozi-rendszerhez csatlakoztassa.

Fejhallgat H: A fejhallgatt a kszlken tallhat fejhallgat-kimenethez csatlakoztathatja. Amg a fejhallgat

csatlakoztatva van, a beptett hangszrkbl nem hallhat hang.

x x

Ha fejhallgatt csatlakoztat a tv-kszlkhez, a hang funkci hasznlata korltozott lehet. A fejhallgat s a tv-kszlk hangereje kln llthat.

Magyar - 8

 HDMI-kbel, HDMI-DVI kbel/D-sub kbel hasznlatval

A szmtgptl fggen elfordulhat, hogy a HDMI-kbellel val csatlakoztats nem tmogatott. A HDMI-kbel tmogatja a digitlis video- s audiojeleket, s feleslegess teszi a hangkbel hasznlatt.
Szmtgp csatlakoztatsa
HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Megjelentsi mdok (D-Sub s HDMI-DVI bemenet) Az optimlis felbonts 1920 1080 60 Hz-en.
zemmd IBM MAC Felbonts 640 350 720 400 640 480 832 624 1152 870 640 480 640 480 640 480 800 600 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1280 1024 1280 1024 1280 800 1280 800 1280 960 1360 768 1440 900 1440 900 1680 1050 1920 1080p Vzszintes frekvencia (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 Fggleges frekvencia (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 Kppontra-frekvencia (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 Szinkronizcis polarits (V/F) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

MEGJEGYZS
x x x x
HDMI-DVI csatlakoztats esetn a HDMI IN 1(DVI) csatlakozt kell hasznlnia. A sorvlts mdot a rendszer nem tmogatja. Nem szabvnyos videoformtum kivlasztsa esetn a kszlk mkdse rendellenes lehet. A kszlk az nll s az sszetett mdokat tmogatja. Az SOG-mdot (Sync On Green) nem tmogatja.

VESA DMT/DTV CEA

Magyar - 9

A bemeneti forrs mdostsa

Forrslista
A TV vagy egyb, a TV-hez kapcsold kls bemeneti forrs, pl. DVD-/Blu-ray-lejtsz, kbeltelevzis egysg vagy mholdvev beltri egysg kivlasztsa. TV/Kls / PC / AV/ Komponens / HMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

A Forrslistban a csatlakoztatott bemenetek kiemelve szerepelnek. Ha csak a csatlakoztatott eszkzket kvnja megtekinteni, a vagy a gombbal lpjen a Csatlakoztatva opcira. A Kls s a PC lehetsg mindig aktv marad. Ha a csatlakoztatott kls eszkzk nincsenek kiemelve, nyomja meg a piros gombot. A tv-kszlk megkeresi a csatlakoztatott eszkzket.

Nvszerkeszts
A Nv szerkesztse opci hasznlata A Forrs menben nyomja meg a TOOLS gombot, ezt kveten pedig bellthatja a kvnt nevet a kls bemeneti forrsokhoz. Videomagn / DVD / Kbelvev egysg / Mholdvev / PVR-vev / AV-vev egysg / Jtk / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-eszkzk / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: A bemeneti csatlakozkhoz csatlakoztatott eszkzk nevnek megadsval megknnythet a bemeneti forrs kivlasztsa.

Ha HDMI-kbellel csatlakoztatja a szmtgpet a HDMI IN 1(DVI) porthoz, akkor a tv-kszlket PC mdra kell tlltani a Nvszerkeszts opcinl. Ha HDMI-DVI kbellel csatlakoztatja a szmtgpet a HDMI IN 1(DVI) porthoz, akkor a tv-kszlket DVI PC mdra kell tlltani a Nvszerkeszts opcinl. Ha HDMI-DVI kbellel csatlakoztat AV-eszkzt a HDMI IN 1(DVI) porthoz, akkor a tv-kszlket DVI-eszkzk mdra kell tlltani a Nvszerkeszts opcinl.

Informci A kivlasztott kls eszkzre vonatkoz informcik megtekintse.

Csatlakoztats KZS ILLESZTFELLET CSATLAKOZK nylshoz

A CI vagy CI+ CARD krtya hasznlata Fizets csatornk megtekintshez be kell helyezni a CI vagy CI+ CARD krtyt. y Ha nem helyezi be a CI vagy CI+ CARD krtyt, bizonyos csatornknl a Kdolt jel zenet jelenik meg a kpernyn. y Krlbell 23 perc mlva megjelenik a telefonszmot, a CI vagy CI+ CARD krtya azonostjt, a kszlk azonostjt s egyb adatokat tartalmaz prostsi informci. Ha hibazenet jelenik meg, lpjen kapcsolatba a szolgltatval. y Ha a csatornaadatok konfigurlsa befejezdtt, megjelenik a csatornalista frisstsnek vgrehajtst jelz Frissts ksz zenet.

MEGJEGYZS
x x x x x x x
A CI vagy CI+ CARD krtya a helyi kbelszolgltattl szerezhet be. Eltvoltskor vatosan hzza ki a CI vagy CI+ CARD krtyt, mivel az leess esetn krosodhat. A CI vagy CI+ CARD krtyt a krtyn jelzett irnyba helyezze be. A COMMON INTERFACE nyls elhelyezkedse tpustl fggen eltr lehet. A CI vagy CI+ CARD bizonyos orszgokban s rgikban nem tmogatott. Tjkoztatsrt forduljon mrkakereskedjhez. Ha problmk merlnnek fel, lpjen kapcsolatba a szolgltatval. Helyezze be az aktulis antennabelltsokat tmogat CI vagy CI+ CARD krtyt. Elfordulhat, hogy a kp torz vagy nem jelenik meg.

Magyar - 10

Hlzati kapcsolat
A tv-kszlken bellthat az internet-hozzfrs gy, hogy a helyi hlzaton (LAN) keresztl, vezetkes vagy vezetk nlkli kapcsolattal mkdjn. Hlzati kapcsolat Vezetk nlkli A tv-kszlket LAN hlzaton keresztl, szabvnyos vezetk nlkli tvlaszt vagy modem hasznlatval csatlakoztathatja. Vezetk nlkli csatlakoztatshoz elszr Samsung vezetk nlkli LAN-adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - kln megvsrolhat) csatlakoztatsa szksges a tv-kszlk htoldaln tallhat USB vagy USB1 (HDD), USB 2 porthoz. Lsd az albbi illusztrcit.
Vezetk nlkli IP-megoszt (DHCP-kiszolglval rendelkez vezetk nlkli tvlaszt) Samsung vezetk nlkli LAN-adapter

A tv-kszlk oldallapja

Fali LAN-csatlakoz

LAN-kbel A Samsung vezetk nlkli LAN-adapter kln megvsrolhat, s csak bizonyos viszonteladknl, az interneten keresztl s a Samsungparts.com honlapon szerezhet be. A Samsung vezetk nlkli LAN-adapter az IEEE 802.11a/b/g s n kommunikcis protokollokat tmogatja. A Samsung az IEEE 802.11n hasznlatt javasolja. Ha IEEE 802.11b/g kapcsolaton keresztl jtszik le videt, elfordulhat, hogy a vide lejtszsa akadozik. A legtbb vezetk nlkli hlzatnak rsze egy biztonsgi rendszer, amely a hlzathoz hozzfrsi ponton vagy vezetk nlkli tvlasztn (ez ltalban egy vezetk nlkli IP-megoszt) keresztl csatlakozni kvn eszkzktl egy titkostott biztonsgi kd, a hozzfrsi kulcs megadst kri. Ha a Valdi magas tbocstkpessg (Greenfield) 802.11n mdot vlasztja, s ha a hozzfrsi pont titkostst WEP, TKIP vagy TKIP-AES (WPS2Mixed) tpusra lltja, a Samsung tv-kszlkek az j Wi-Fi tanstvnyok elrsainak rtelmben nem tmogatjk a csatlakozst. Hlzati kapcsolat Vezetkes A hlzati belltstl fggen kt f mdon csatlakoztathat a tv-kszlk a hlzathoz kbel hasznlatval. Ezek az albbi brkon lthatk:
Fali modemcsatlakoz

Kls modem (ADSL/VDSL/Kbeltv)

A tv-kszlk htlapja

Modemkbel

LAN-kbel

Fali LAN-csatlakoz

A tv-kszlk htlapja

LAN-kbel

A 10 Mb/s-nl alacsonyabb hlzati sebessg nem tmogatott.

Magyar - 11

Az elektronikus tmutat hasznlata

E-MANUAL

A tv-kszlk funkciinak lerst a tv-kszlk memrijban tallhat e-Manual tartalmazza. Az elektronikus tmutat megtekintshez nyomja meg az E-MANUAL gombot a tvirnytn. A fel/le/jobb/bal gombokkal mozgatva a kurzort jelljn ki egy kategrit, majd egy tmt, s nyomja meg az ENTERE gombot. Az elektronikus tmutatban megjelenik a kvnt oldal. Az tmutatt a menbl is elrheti:

O MENUm Termktmogats e-Manual ENTERE

Az elektronikus tmutat fmenjhez a tvirnyt E-MANUAL gombjval trhet vissza. A Prba most funkci nem hasznlhat, ha a tv-kszlk kls bemeneti forrsra van lltva.
Megjelents a kpernyn
1 2
Alapbelltsok
Kp men Hang men

1 Aktulisan megjelentett vide, tv-msor stb. 2 A kategria lista. A kvnt kategria kivlasztshoz nyomja meg a vagy a gombot. 3 Az almenk listjnak megjelentse. A kurzor a tvirnyt nylgombjaival mozgathat. Az ENTERE gombbal vlaszthatja ki a kvnt alment. 4 } Kk (Index): Atrgymutatmegjelentse. 5 E Belps: kategria vagy almen kivlasztsa.
} Mutat E Belps e Kilps

6 e Exit: kilps az e-Manual funkcibl.

Vlts az elektronikus tmutat valamely tmja s a megfelel kpernymen(k) kztt.

Alapfunkcik > Kp men (3/17)

APrba most

Kp

Kp zemmd Httrvilgts Kontraszt Fnyer lessg Szn rnyalat (Z/P) A kperny belltsa

: Norml :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

E-MANUAL
a Prba most b Fmen { Nagyts } Mutat L Oldal e Kilps

Ez a funkci bizonyos menkben nem hasznlhat.

1. mdszer
1. 2. Ha az e-Manual egyik tmjnak megfelel ment kvnja hasznlni, a piros gombbal vlassza ki a Prba most opcit. Az e-Manual kpernyhz val visszatrshez nyomja meg az E-MANUAL gombot. 2. 1.

2. mdszer
Egy tma megjelentsekor nyomja meg az ENTERE gombot. Megjelenik a Szeretn vgrehajtani? zenet. Vlassza ki az Igen opcit, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Megjelenik a menablak. Az e-Manual kpernyhz val visszatrshez nyomja meg az E-MANUAL gombot.

Magyar - 12

A tartalmak megtekintse
Alapfunkcik > Kp men (3/17)

1 Tartalmak: almen kivlasztsa esetn ez tartalmazza a tma tartalmt. Az elz vagy a kvetkez oldalra lpshez nyomja meg a / gombot.
1

2 Prba most: a tmnak megfelel men megjelentse. Az e-Manual kpernyhz val visszatrshez nyomja meg az E-MANUAL gombot. 3 Fmen: az E-kziknyv kezdlapjnak megnyitsa. 4 Nagyts: a kp felnagytsa. A nagytott kpernyn a / gomb megnyomsval grgethet fel vagy le. 5 L (Oldal): lps a kvetkez vagy az elz oldalra.

a Prba most b Fmen { Nagyts } Mutat L Oldal e Kilps

A Nagyts md
A kp nagytshoz vlassza ki a Nagyts opcit, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A nagytott kpen a vagy a gombbal grgethet fel vagy le.

A kp norml mretre val visszalltshoz nyomja meg

a RETURN gombot.

U Mozgat R Vissza

Tma keresse a tartalomjegyzk oldalon 1. Tma keresshez nyomja meg a bal vagy jobb nylgombot egy bet kivlasztshoz, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A trgymutat a kivlasztott betvel kezdd tmk s kulcsszavak listjt jelenti meg. 2. A fel vagy le nylgombbal vlasszon ki egy tmt vagy kulcsszt, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 3. Megjelenik az elektronikus tmutat adott tmt trgyal oldala.

A Mutat kperny bezrshoz nyomja meg a RETURN gombot.

Magyar - 13

A falikonzol felszerelse
A falikonzol (kln megvsrolhat) segtsgvel a tv-kszlka falra rgzthet. A falikonzol felszerelsvel kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellkelt tjkoztatt. A falikonzol felszerelshez krje szakember segtsgt. A Samsung Electronics nem vllal felelssget semmilyen trgyi vagy szemlyi srlsrt, ha n gy dnt, hogy sajt maga szereli fel a televzit. A falikonzol tartozkainak szabvnyadatai (VESA)

A falikonzol nem alaptartozk, hanem kln megvsrolhat.

A falikonzolt szilrd falra, a padlra merlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt ms jelleg felletre szereli fel, lpjen kapcsolatba a legkzelebbi mrkakereskedvel. A mennyezetre vagy ferde falra trtn felszerels slyos szemlyi srlseket okozhat.

MEGJEGYZS
x x x x x x x x
A falikonzol tartozkainak szabvnyos mretei az albbi tblzatban olvashatk. Ha Samsung falikonzolt vsrol, a felszerelshez szksges tartozkokat s a rszletes felszerelsi tmutatt is megkapja. Ne hasznljon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvny elrsainak. Ne hasznljon a szabvnyosnl hosszabb csavarokat, mert azok megsrthetik a tv-kszlk belsejt. A VESA-szabvnytl eltr falikonzol hasznlata esetn a csavarok hossza a falikonzol mszaki adataitl fggen vltozhat. Ne hzza meg tl ersen a csavarokat, mivel ez krosthatja a termket, vagy a termk fldre esst okozhatja, ami szemlyi srlshez vezethet. A Samsung nem vllal felelssget az ilyen balesetekrt. A Samsung nem vllal felelssget azokrt a termket rt krosodsokrt vagy az olyan szemlyi srlsekrt, amelyeket a VESA-szabvnytl eltr falikarok hasznlata vagy a szerelsi utastsban lertak be nem tartsa okoz. A tv-kszlk felszerelsekor nem dntse meg 15 foknl nagyobb mrtkben ezt a kszlket.
Termkcsald Atlo 19~22 26 LCD TV 32~40 VESA-szabvny (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 Szabvnyos csavar M4 Mennyisg

M6

46

400 X 400

M8

A falikonzol felszerelsekor a tv-kszlk legyen kikapcsolva. A bekapcsolt kszlk ramtst okozhat.

Magyar - 14

Hibaelhrts
Ha gy tnik, hogy problma merlt fel a tv-kszlkkel, elszr prblja alkalmazni a lehetsges problmk s megoldsok ezen listjt. Ha egyik hibaelhrtsi tipp sem vezet eredmnyre, ltogasson el a www.samsung.com honlapra, s kattintson a Termktmogats pontra, vagy forduljon a Samsung gyflszolglathoz. Problma A tv-kszlket nem lehet bekapcsolni. Megolds s magyarzat Ellenrizze, hogy a tpkbel megfelelen van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a tv-kszlkhez. Ellenrizze, hogy van-e ram a fali aljzatban. A tv-kszlken lv bekapcsolgomb megnyomsval ellenrizze, hogy nem a tvirnyt hibs-e. Ha a tv-kszlk bekapcsol, lsd az albbi, Nem mkdik a tvirnyt cm rszt. Ellenrizze a kbelcsatlakozsokat (hzza ki, majd csatlakoztassa jra a tv-kszlk s a kls eszkzk sszes kbelt). lltsa be a kls eszkz (kbeltelevzis/beltri egysg, DVD, Blu-ray stb.) videokimenett, hogy az megfeleljen a tv-kszlk bemen csatlakozsainak. Pldul ha egy kls eszkz kimenete HDMI, akkor azt a tv-kszlk HDMI bemenethez kell csatlakoztatni. Ellenrizze, hogy a csatlakoztatott eszkzk be vannak-e kapcsolva. A tv-tvirnyt SOURCE gombjnak megnyomsval ellenrizze, hogy a tv-kszlken a megfelel forrs van-e belltva. Az eszkz tpkbelnek jracsatlakoztatsval indtsa jra a csatlakoztatott eszkzt. Cserljen elemet a tvirnytban. gyeljen r, hogy a plusok (+/-) a megfelel irnyba mutassanak. Tiszttsa meg a tvirnyt tviteli ablakt. Prblja meg a tvirnytt kzvetlenl a tv-kszlkre irnytani msflkt mterrl. Programozza be a dekder/beltri egysg tvirnytjt a tv-kszlk mkdtetsre. A SAMSUNG tv-kszlk kdjt megtallja a dekder/beltri egysg hasznlati tmutatjban.

Nincs ll-/mozgkp.

Nem mkdik a tvirnyt.

A kbeltelevzis/beltri egysg tvirnytjval nem lehet be- s kikapcsolni a tv-kszlket, illetve belltani a hangert.

Optimlis llapotban tarthatja tv-kszlkt, ha elvgzi a termkszoftver-frisstst a weboldalrl (samsung.com ->

Termktmogats -> Letltsek) USB-n keresztl.

Ez a TFT LCD panel alkppontokbl ll, s az ellltshoz kifinomult technolgia szksges. Ennek ellenre
elfordulhat, hogy a kpernyn megjelenik nhny vilgos s stt kppont. Ezek a kppontok nem befolysoljk a kszlk teljestmnyt.

Licenc

Funkcilista
Kivl digitlis interfsz s hlzatkezels funkci: a beptett HD digitlis hangolegysggel elfizetst nem ignyl HD adsokat lehet megtekinteni kbeltelevzis egysg / mholdvev beltri egysg nlkl. Sajt tartalmak Lehetv teszi az USB-eszkzn mentett zene-, kp- s filmfjlok lejtszst. AllShare Az AllShare hlzaton keresztl kapcsolja ssze a tv-kszlket s a kompatibilis Samsung mobiltelefont, illetve ms eszkzket. Anynet+(HDMI-CEC) Segtsgvel a tv-kszlk tvirnytjval vezrelheti az Anynet+ funkcit tmogat sszes csatlakoztatott Samsung-eszkzt.

Magyar - 15

A tv-kszlk falra rgztse

Vigyzat! a tv-kszlk leeshet, ha elhzzk, eltoljk, vagy felmsznak a tetejre. Klnsen gyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-kszlkbe, s ne bortsk fel a kszlket, mert az slyos srlst, st akr hallt is okozhat. Tartsa be a mellkelt biztonsgi tjkoztatban foglalt sszes biztonsgi elrst. A mg nagyobb stabilits rdekben biztonsgi okokbl az albbiak szerint szerelje fel a leess elleni eszkzt. A tv-kszlk leessnek megakadlyozsa 1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, s szorosan rgztse a falhoz. Gyzdjn meg rla, hogy a csavarok szorosan rgzltek a falban.

A fal tpustl fggen szksg lehet tovbbi anyagokra, pl. rgztre. A szksges kapcsok, csavarok s zsinegek nincsenek a kszlkhez mellkelve, ezrt azokat kln kell beszerezni.

2. Tvoltsa el a csavarokat a televzi htoldalnak kzeprl, helyezze a csavarokat a kapcsokba, majd erstse a csavarokat ismt a tv-kszlkhez.

Elfordulhat, hogy a termkhez nincsenek csavarok mellkelve. Ebben az esetben krjk, szerezze be az albbi specifikciknak megfelel csavarokat. Csavarspecifikcik

x x

3240" LCD TV esetn: M6 4655" LCD TV esetn: M8 Fal

3. A tv-kszlkhez s a falhoz rgztett kapcsokat ksse ssze ers zsineggel, majd ksse meg szorosan a zsineget.

MEGJEGYZS

x x x

A tv-kszlket helyezze a fal kzelbe, nehogy htraessen a kszlk. A biztonsgos rgzts rdekben gy ksse meg a zsineget, hogy a falhoz rgztett kapcsok a tv-kszlkhez rgztett kapcsokkal azonos magassgban vagy lejjebb legyenek. A tv-kszlk elmozdtsa eltt oldja ki a zsineget.

4. Ellenrizze, hogy biztonsgosak-e a csatlakozsok. Idnknt ellenrizze, hogy tovbbra is megfelelek-e a csatlakozsok. Ha ktsge tmad a csatlakozsok biztonsgt illeten, forduljon szakemberhez.

Trols s karbantarts

Ha eltvoltja a tv-kszlk kpernyjre felragasztott matrict, tvzs eltt tvoltsa el annak nyomait.

Ne permetezzen vizet vagy tiszttszert kzvetlenl a termkre. A termkbe kerl folyadk meghibsodst, tzet vagy ramtst okozhat.

Kevs vzzel megnedvestett, puha trlkendvel tiszttsa a termket.

Magyar - 16

Mszaki lers
A SAMSUNG mindenkor termkei javtst, fejlesztst tartja szem eltt. Ezrt a mszaki adatok s a hasznlati tmutat megvltoztatsnak jogt fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkMIpM szm egyttes rendelet alapjn tanstjuk, hogy a LE32D550, LE32D551, LE37D550, LE37D551, LE40D550, LE40D551, LE46D550, LE46D551, LE32D580, LE37D580, LE40D580, LE46D580 tpus SAMSUNG gyrtmny sznes televzik megfelelnek az albbi mszaki jellemzknek: Kperny-felbonts Krnyezeti felttelek zemi hmrsklet zemi pratartalom Trolsi hmrsklet Trolsi pratartalom TV-rendszer Szn-/videorendszer Hangrendszer HDMI IN Forgtalp (bal/jobb) Modell neve Kpernymret Sound (Kimenet) Mretek (Sz x M x Ma) Kszlkhz llvnnyal Sly llvny nlkl llvnnyal Modell neve Kpernymret TV System Hang (Kimenet) Mretek (Sz x M x Ma) Kszlkhz llvnnyal Sly llvny nlkl llvnnyal 804,7 77,8 507,4 (mm) 804,7 240,0 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 804,7 77,8 507,4 (mm) 804,7 240,0 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 atlo LE32D550 / LE32D551 32 atlo 1920 1080 10C s 40C kztt (50F s 104F kztt) 1080%, lecsapdsmentes -20C s 45C kztt (-4F s 113F kztt) 595%, lecsapdsmentes Analg: B/G, D/K, L, I (a kivlasztott orszgtl fggen) Digitlis: DVB-T/DVB-C Analg: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitlis: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Vide: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Hang: Ktcsatorns lineris PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 atlo 2 10 W 923,5 78,5 573,2 (mm) 923,5 255,0 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 atlo 992,1 80,4 611,0 (mm) 992,1 255,0 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 atlo 1124,1 80,4 686,1 (mm) 1124,1 275,0 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 atlo LE40D550 / LE40D551 40 atlo LE46D550 / LE46D551 46 atlo

Analg: B/G, D/K, L, I (a kivlasztott orszgtl fggen) Digitlis: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 2 10 W 923,5 78,5 573,2 (mm) 923,5 255,0 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg 992,1 80,4 611,0 (mm) 992,1 255,0 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 80,4 686,1 (mm) 1124,1 275,0 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

A kivitel s a mszaki jellemzk elzetes rtests nlkl megvltozhatnak. A tpelltsra s energiafogyasztsra vonatkoz adatok a termkre ragasztott cmkn tallhatk.

Hasznlati tmutat
Krjk, hogy a kszlk mkdtetse eltt gondosan olvassa vgig a kezelsi tmutatt s rizze meg, mert ksbb szksge lehet r.

Magyar - 17

Vie informacija o korienju e-prirunika (str. 12)

Slike i ilustracije u ovom korisnikom priruniku slue samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog ureaja. Dizajn ureaja i specifikacije mogu da se promene bez najave.

Vane informacije o garanciji u vezi sa gledanjem televizijskog formata

1.

2. 3. 4. 5. 6.

Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom (DVB) dostupne su samo u zemljama/oblastima u kojima se emituju DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni zemaljski kanali ili u kojima je omoguen pristup kompatibilnim DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) uslugama kablovske televizije. Proverite kod lokalnog distributera da li je dostupan DVB-T ili DVB-C signal. DVB-T je standard evropskog DVB konzorcijuma za emitovanje digitalnog zemaljskog TV signala, a DVB-C je standard za emitovanje digitalnog kablovskog TV signala. Meutim, neke funkcije poput EPG (Elektronski TV vodi), VOD (Video na zahtev) itd. nisu ukljuene u ovu specifikaciju. Stoga ih trenutno nije mogue koristiti. Iako ovaj televizor podrava najnovije DVB-T i DVB-C standarde u ovom trenutku [od avgusta 2008.], nije mogue garantovati kompatibilnost sa buduim standardima za DVB-T digitalno zemaljsko emitovanje i DVB-C digitalno kablovsko emitovanje. U zavisnosti od zemlje/oblasti u kojoj se ovaj televizor koristi, neki dobavljai usluga kablovske televizije moda e dodatno naplaivati takvu uslugu i moda ete morati da prihvatite uslove i odredbe njihovog poslovanja. Neke funkcije digitalne televizije moda nee biti dostupne u nekim zemljama i regionima, a DVB-C moda nee ispravno raditi sa nekim dobavljaima usluga kablovske televizije. Vie informacija potraite od lokalnog centra za korisniku podrku kompanije Samsung.

Kvalitet prijema televizora moe da se razlikuje zbog razlika u metodama emitovanja izmeu zemalja. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlaenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li kvalitet prijema moe da se pobolja ponovnim podeavanjem postavki televizora.

Upozorenje za statinu sliku

Izbegavajte reprodukovanje statinih slika (kao to su jpeg datoteke) ili elemenata statine slike (kao to je logotip TV programa, panorama ili 4:3 format slike, trake sa vestima sa berze ili trake sa vestima na dnu ekrana itd.) na ekranu. Konstantno reprodukovanje statine slike moe da prouzrokuje pojavu dvostrukog prikaza na LCD ekranu, to e se odraziti na kvalitet slike. Da biste smanjili rizik od ovog efekta, pridravajte se sledeih preporuka: Nemojte da prikazujete isti TV kanal dui vremenski period. Kada prikazujete bilo kakvu sliku preko celog ekrana, koristite meni za podeavanje formata slike na televizoru kako biste dobili najbolje podudaranje. Smanjite osvetljenost i kontrast na minimalnu vrednost potrebnu da bi se postigao eljeni kvalitet slike, prevelike vrednosti mogu da ubrzaju proces sagorevanja ekrana. esto koristite funkcije televizora za smanjivanje zadravanja slike ili sagorevanja ekrana, a vie informacija o tome potraite u odgovarajuem odeljku u korisnikom priruniku.

Bezbedan prostor za instalaciju

Pridravajte se propisanih razdaljina izmeu proizvoda i drugih objekata (npr. zidova) kako bi se obezbedila odgovarajua ventilacija. U suprotnom, moe da doe do poara ili problema sa ureajem usled poveanja njegove unutranje temperature.

Ako koristite postolje ili zidni nosa, koristite iskljuivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics. Ako koristite delove drugog proizvoaa, moe da doe do problema sa ureajem ili do povreda usled pada ureaja. Izgled moe da se razlikuje u zavisnosti od ureaja. Budite paljivi prilikom dodirivanja televizora zato to odreeni delovi mogu da budu vrui. Instaliranje sa postoljem.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Instaliranje sa zidnim nosaem.

10 cm 10 cm

10 cm

Dodatni pribor

Proverite da li su sledei predmeti isporueni sa televizorom. Ako neto nedostaje, obratite se prodavcu. Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.
y y y Daljinski upravlja i baterije (AAA x 2) Uputstvo za upotrebu Garantni list/vodi za bezbedno rukovanje (nije dostupno na nekim lokacijama) y y Kabl za napajanje Krpa za ienje

Pogledajte odvojen prirunik za instaliranje postolja.

M4 x L12 y Zavrtnji (8 kom.)

Administrativna nadoknada moe da bude naplaena u sledeim sluajevima:

(a) Inenjer je izaao na teren na va zahtev i nije pronaao kvar na proizvodu (tj. u sluaju da niste proitali ovaj korisniki prirunik); (b) Vi donesete ureaj u servisni centar i ne bude otkriven kvar na njemu (tj. u sluaju da niste proitali ovaj korisniki prirunik).

Iznos takve administrativne nadoknade bie vam saopten pre preduzimanja bilo kakvih koraka ili dolaska inenjera na
zahtev.

Prikaz kontrolne table

Boja i oblik ureaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

Kontrolna tabla Zvunici

Senzor za daljinski upravlja Indikator napajanja SOURCE E MENU Y z P (Napajanje) Reim mirovanja

Usmerite daljinski upravlja prema ovom mestu na televizoru. Treperi i iskljuuje se kada je ureaj ukljuen, a svetli u reimu mirovanja. Prebacivanje sa jednog na drugi dostupni izvor. U meniju na ekranu, koristite ovo dugme kao to koristite dugme ENTERE na daljinskom upravljau. Prikaz menija na ekranu (OSD) sa funkcijama televizora. Podeavanje jaine zvuka. U prikazu na ekranu koristite dugmad Y kao to koristite dugmad i na daljinskom upravljau. Menjanje kanala. U prikazu na ekranu koristite dugmad z kao to koristite dugmad i na daljinskom upravljau. Slui za ukljuivanje/iskljuivanje televizora.

Nemojte da ostavljate televizor u stanju mirovanja due vreme (na primer, kada odete na odmor). Televizor troi malu koliinu elektrine energije i kada iskljuite dugme za napajanje. Najbolje je da iskljuite kabl za napajanje.

Srpski 3

Prikaz daljinskog upravljaa

Ovo je specijalni daljinski upravlja za lica sa oteenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadima za ukljuivanje /
iskljuivanje, prebacivanje kanala i menjanje jaine zvuka.

Ukljuivanje i iskljuivanje televizora.

Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora.

Pritisnite da biste direktno pristupali kanalima

Izbor izmeu opcija Teletekst UKLJUEN, Dvostruko, Meano i ISKLJUEN. Podeavanje jaine zvuka. Prikaz glavnog menija na ekranu. Prikazivanje menija Moji sadraji, Gledanje televizije i Spoljni izvor. Brzo biranje esto korienih funkcija. Izbor stavki iz menija na ekranu i menjanje njihovih vrednosti. Povratak na prethodni meni. Dugmad koja se koriste u menijima Lista kanala, Upravlja kanalima, Moji sadraji, Mrea, AllShare itd.
A B
SRS E-MANUAL CONTENT

Povratak na prethodni kanal. Privremeno iskljuivanje zvuka. Menjanje kanala. Prikazivanje liste kanala na ekranu. Prikazivanje EPG vodia (elektronski TV vodi). Prikazivanje informacija na ekranu televizora.

Izlazak iz menija.
C D
DUAL I-II AD/SUBT.

Ovu dugmad koristite u reimima Moji sadraji i Anynet+.

P.MODE: Izbor reima slike. SRS: Izbor reima SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Izbor dvojnog reima zvuka. E-MANUAL: Prikazivanje vodia za e-prirunik. P.SIZE: Izbor veliine slike. AD: Izbor audio opisa. (nije dostupno na nekim lokacijama) SUBT.: Prikazivanje digitalnog titla.

Instaliranje baterija (veliina: AAA)

Srpski 4

Povezivanje sa antenom
Kada prvi put ukljuite televizor, automatski e biti pokrenuta podeavanja osnovnih postavki.

Unapred podesiti: Povezivanje na naponsku mreu i antenu.

Tabla na zadnjoj strani televizora Kablovska VHF/UHF antena

Prikljuak za napajanje

ili

Plug & Play (poetno podeavanje)

Kada prvi put ukljuite televizor, niz poruka na ekranu e vam pomoi da podesite osnovne postavke. Pritisnite dugme POWERP. Funkcija Plug & Play dostupna je samo kada je unesi signal podeen na TV.

Pritisnite crveno dugme da biste se vratili na prethodni korak.

1 2

Izbor jezika Izbor reima Prodavnica ili Kuna up.

Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. Izaberite eljeni jezik menija na ekranu (OSD). Pritisnite dugme ili , a zatim dugme ENTERE. Izaberite reim Kuna up. Reim Prodavnica namenjen je za korienje u prodajnim objektima. Da biste vratili podeavanja sa Prodavnica na Kuna up. (standardno): Pritisnite dugme za jainu zvuka na televizoru. Kada se na ekranu pojavi meni za podeavanje jaine zvuka, pritisnite dugme MENU i zadrite ga 5 sekundi. Reim Prodavnica namenjen je samo za prodajne objekte. Ako izaberete ovaj reim, neete moi da koristite nekoliko funkcija. Izaberite reim Kuna up. kada televizor koristite kod kue. Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. Izaberite odgovarajuu zemlju. dodatna opcija za podeavanje PIN koda.

POWER

Izbor zemlje

Nakon to izaberete zemlju iz menija Zemlja, na nekim modelima moe da se prikae Prilikom unoenja PIN koda nije dostupna kombinacija 0-0-0-0.

4 5 6

Podeavanje opcije Mod sata Izbor antene

Mod sata moete da podesite automatski ili runo. Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. Izaberite opciju Zemaljska (Digitalni i analogni/Digitalno/Analogni) ili Kablovska (Digitalni i analogni/Digitalno/Analogni). Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. Izaberite izvor kanala koji elite da memoriete. Kada izvor za antenu postavite na Kablovska, prikazae se korak u kojem ete kanalima moi da dodelite numerike vrednosti (frekvencije kanala). Vie informacija potraite u Kanal Automatsko traenje. Pritisnite dugme ENTERE u bilo kojem trenutku da biste prekinuli proces memorisanja kanala. Izaberite opciju Uivajte u svom televizoru.. Pritisnite dugme ENTERE.

Izbor kanala

Enjoy your TV.

Izaberite opciju Podeavanje mree da biste podesili mreu. Vie informacija

potraite u odeljku Meni Mrea u e-priruniku.

Ako elite da resetujete ovu funkciju... Izaberite Sistem Plug & Play (poetno podeavanje). Unesite etvorocifreni PIN kd. Podrazumevani PIN kd je 0-0-0-0. PIN kd moete da promenite pomou funkcije Promena PIN-a. Nakon to funkciju Plug & Play (MENU Sistem) podesite u prodavnici, ponovo je podesite i kod kue.

Ako zaboravite PIN kd, pritiskajte dugmad na daljinskom upravljau sledeim redosledom u stanju mirovanja da biste
resetovali PIN na 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (ukljueno)

Srpski 5

Povezivanje sa AV ureajima
Dostupni ureaji: DVD, Blu-ray plejer, HD kablovski ureaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski risiver, videorikorder, digitalni audio sistem, pojaalo, DVD kuni bioskop, raunar
HDMI veza

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Pomou HDMI ili HDMI-na-DVI kabla (do 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x x x
Da biste dobili bolji kvalitet slike i zvuka, poveite digitalni ureaj pomou HDMI kabla. HDMI podrava digitalni prenos video i audio signala i ne zahteva korienje audio kabla. Za povezivanje televizora sa digitalnim ureajem koji ne podrava HDMI izlaz koristite HDMI/DVI i audio kablove. Ako na televizor poveete spoljni ureaj koji koristi stariju verziju HDMI reima, slika se moda nee ispravno prikazivati (uopte se nee prikazivati) ili zvuk nee raditi. Ako doe do tog problema, od proizvoaa spoljnog ureaja traite informacije o verziji HDMI reima i, ako je zastarela, traite nadogradnju. Obavezno kupite HDMI kabl sa sertifikatom. U suprotnom, moda nee biti mogue prikazati sliku ili moe da doe do greke pri povezivanju. Preporuuje se korienje osnovnog HDMI kabla velike brzine ili onog sa mrenom funkcijom. Ovaj proizvod ne podrava mrenu funkciju preko HDMI veze.

Srpski 6

Komponentna veza

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

AV veza

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

SCART veza
EXT

Pomou komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) i Scart kabla

U reimu Spoljni, DTV izlaz podrava samo MPEG SD video i audio zapis. Da biste dobili najbolji kvalitet slike, preporuuje se da koristite komponentnu vezu umesto A/V veze.

Srpski 7

Povezivanje sa raunarom i audio ureajem Dostupni ureaji: digitalni audio sistem, pojaalo, DVD kuni bioskop

Audio veza
OPTICAL

Pomou optikog (digitalnog) kabla ili prikljuka za slualice

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na prikljuak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), smanjite jainu zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu. 5.1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni ureaj koji podrava 5.1-kanalni zvuk. Kada je risiver (kuni bioskop) ukljuen, zvuk moete da ujete preko optikog prikljuka na televizoru. Kada televizor prima DTV signal, on alje 5.1-kanalni zvuk risiveru kunog bioskopa. Kada je izvor digitalna komponenta poput DVD plejera/Blu-ray plejera/kablovskog ureaja/STB (Set-Top-Box) satelitskog risivera i kada je taj ureaj sa televizorom povezan putem HDMI veze, zvuk e biti reprodukovan preko samo 2 kanala na risiveru kunog bioskopa. Ako elite 5.1-kanalni zvuk, poveite digitalni audio prikljuak na DVD plejeru/Blu-ray plejeru/ kablovskom ureaju/STB satelitskom risiveru direktno na pojaalo ili kuni bioskop.

Slualice H: Slualice moete da poveete na izlaz za slualice na televizoru. Kada su slualice prikljuene, zvuk se
nee emitovati preko ugraenih zvunika.

x x

Kada poveete slualice na televizor, funkcije za zvuk moda e biti ograniene. Podeavanje jaine zvuka slualica i televizora obavlja se odvojeno.

Srpski 8

 Pomou HDMI kabla ili HDMI-na-DVI kabla/D-sub kabla

U zavisnosti od raunara, povezivanje pomou HDMI kabla moda nee biti podrano. HDMI podrava digitalni prenos video i audio signala i ne zahteva korienje audio kabla.
Veza sa raunarom
HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Reimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Reim IBM MAC Rezolucija 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Horizontalna frekvencija (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 Vertikalna frekvencija (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 Brzina osveavanja piksela Polaritet (MHz) sinhronizacije (H/V) 25.175 +/28.322 -/+ 30.240 -/57.284 -/100.000 -/25.175 -/31.500 -/31.500 -/40.000 +/+ 50.000 +/+ 49.500 +/+ 65.000 -/75.000 -/78.750 +/+ 108.000 +/+ 108.000 +/+ 135.000 +/+ 83.500 -/+ 106.500 -/+ 108.000 +/+ 85.500 +/+ 106.500 -/+ 136.750 -/+ 146.250 -/+ 148.500 +/+

VESA DMT

NAPOMENA
x x x x
Za povezivanje preko HDMI/DVI kabla morate da koristite prikljuak HDMI IN 1 (DVI). Reim ispreplitanog prikaza nije podran. Televizor moe da radi nepravilno ako je odabran nestandardni video format. Podrani su reimi Odvojeni i Kompozitni. SOG (Sync On Green) nije podran.

VESA DMT/DTV CEA

Srpski 9

Promena izvora signala

Lista izvora
Slui za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/kablovskog ureaja/STB satelitskog prijemnika, koji je povezan na televizor. TV / Spoljni / PC / AV / Komponenta / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

Povezani izvori signala bie istaknuti u listi izvora. Ako elite da prikaete samo povezane ureaje, pomou dugmeta ili izaberite opciju Povezano. Spoljni i PC uvek ostaju aktivni. Ako povezani spoljni ureaji nisu istaknuti, pritisnite crveno dugme. Televizor e pretraiti povezane ureaje.

Promena imena
Kako se koristi meni Promeni ime U listi Spoljni izvor pritisnite dugme TOOLS, a zatim preimenujte spoljni izvor signala. Video rek. / DVD / Kablovski pr. / Sat. prijemnik / PVR STB / AV risiver / Igra / Kamkorder / PC / DVI PC / DVI ureaji / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dodelite imena ureajima povezanim na ulazne prikljuke da biste olakali izbor izvora ulaznog signala.

Prilikom povezivanja raunara na prikljuak HDMI IN 1 (DVI) pomou HDMI kabla, trebalo bi da televizor podesite na reim PC u meniju Promeni ime. Prilikom povezivanja raunara na prikljuak HDMI IN 1 (DVI) pomou HDMI-na-DVI kabla, trebalo bi da televizor podesite na reim DVI PC u meniju Promeni ime. Prilikom povezivanja AV ureaja na prikljuak HDMI IN 1 (DVI) pomou HDMI-na-DVI kabla, trebalo bi da televizor podesite na reim DVI ureaji u meniju Promeni ime.

Informacije Moete da prikaete detaljne informacije o izabranom spoljnom ureaju.

Povezivanje pomou otvora COMMON INTERFACE

Korienje CI ili CI+ KARTICE Da biste gledali kanale ije se gledanje naplauje, morate da ubacite CI ili CI+ KARTICU. y Ako ne ubacite CI ili CI+ KARTICU, na nekim kanalima bie prikazana poruka ifrovan signal. y Informacije o povezivanju, to podrazumeva broj telefona, ID CI ili CI+ KARTICE, ID korisnika i ostale informacije, bie prikazane za priblino 2~3 minuta. Ako se pojavi poruka o greci, obratite se dobavljau usluga. y Po zavretku podeavanja informacija o kanalima, prikazae se poruka Auriranje je obavljeno koja oznaava da je lista kanala aurirana.

NAPOMENA
x x x x x x x
CI ili CI+ KARTICU morate da kupite od lokalnog dobavljaa usluga kablovske televizije. Prilikom vaenja CI ili CI+ KARTICE paljivo je izvucite rukom, jer bi eventualni pad mogao da je oteti. Ubacite CI ili CI+ KARTICU u pravcu koji je oznaen na njoj. Poloaj COMMON INTERFACE otvora moe da se razlikuje u zavisnosti od modela. Upotreba CI ili CI+ KARTICA nije podrana u nekim zemljama i regionima; proverite kod ovlaenog prodavca. Ako imate problema, obratite se dobavljau usluga. Ubacite CI ili CI+ KARTICU koja podrava trenutne postavke antene. Slika na ekranu e biti izobliena ili se uopte nee videti.

Srpski 10

Mrena veza
Moete da podesite televizor kako bi imao pristup Internetu preko vae lokalne mree (LAN) koja koristi inu ili beinu vezu. Mrena veza Beino Televizor moete da poveete na mreu putem standardnog beinog rutera ili modema. Da biste povezivanje obavili beinim putem, prvo poveite Samsung beini LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN prodaje se odvojeno) na prikljuak USB, USB1 (HDD) ili USB 2 sa zadnje strane televizora. Pogledajte donju ilustraciju.
Beini ruter (beini ruter sa DHCP serverom)

Tabla na bonoj strani televizora

Zidna mrena utinica

Samsung beini LAN adapter

LAN kabl Samsung beini LAN adapter prodaje se odvojeno i dostupan je kod odabranih prodavaca, putem Web lokacija za prodaju ili Web lokacije Samsungparts.com. Samsung beini LAN adapter podrava protokole za komunikaciju IEEE 802,11a/b/g i n. Kompanija Samsung preporuuje korienje protokola IEEE 802.11n. Ako video zapis reprodukujete putem IEEE 802.11b/g veze, reprodukcija moda nee biti glatka. Veina beinih mrea poseduje opcionalni bezbednosni sistem koji od ureaja koji pristupaju mrei putem pristupne take ili beinog rutera zahteva da poalju ifrovan bezbednosni kd koji se naziva pristupni klju. Ako je izabran reim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a tip ifrovanja za beini ruter je podeen na WEP, TKIP ili TKIP-AES (WPS2Mixed), Samsung televizori nee podravati vezu u skladu sa novim specifikacijama za Wi-Fi sertifikaciju. Mrena veza Kabelska TV U zavisnosti od podeavanja mree, postoje dva osnovna naina za povezivanje televizora na mreu pomou kabla. Oni su opisani u nastavku:
Zidna utinica za modem

Spoljni modem (ADSL/VDSL/kablovska televizija)

Tabla na zadnjoj strani televizora

Kabl za modem

LAN kabl

Zidna mrena utinica

Tabla na zadnjoj strani televizora

LAN kabl

Nisu podrane brzine mree manje od 10 Mb/s.

Srpski 11

Kako da prikaete e-prirunik

E-MANUAL

Uputstva u vezi sa funkcijama televizora moete da pronaete pomou funkcije e-Manual na televizoru. Pritisnite dugme E-MANUAL na daljinskom upravljau. Pokaziva na ekranu pomerajte pomou dugmadi sa strelicom nagore/nadole/ nadesno/nalevo da biste oznaili kategoriju, zatim temu, a onda pritisnite dugme ENTERE. U e-priruniku e biti prikazana eljena stranica. Moete da pristupite i pomou menija:

O MENUm Podrka e-Manual ENTERE

Da biste se vratili u glavni meni e-Manual, pritisnite dugme E-MANUAL na daljinskom upravljau. Ako je na televizoru izabran spoljni izvor signala, ne moete direktno da koristite funkciju Prob. sad.
Izgled ekrana
1 2
Osnovne funkcije
Meni Slika Meni Zvuk

1 Trenutno prikazani video zapis, TV program itd. 2 Lista kategorija. Pritisnite dugme ili da biste izabrali eljenu kategoriju. 3 Prikazivanje liste podmenija. Za pomeranje pokazivaa na ekranu koristite dugmad sa strelicama na daljinskom upravljau. Pritisnite dugme ENTERE da biste izabrali eljeni podmeni. 4 } Plavo (Indeks): Prikazivanje ekrana indeksa. 5 E Ulaz: Izbor kategorije ili podmenija.
} Indeks E Ulaz e Izlaz

6 e Izlaz: Izaite iz e-prirunika.

Kako da prelazite izmeu teme u e-priruniku i odgovarajuih menija na ekranu.

Osnovne funkcije > Meni Slika (3/17)

AProb. sad
E-MANUAL
a Prob. sad b Poetna { Zum } Indeks L Stranica e Izlaz

Slika

Reim slike Pozadinsko osvetljenje Kontrast Osvetljenost Otrina otrina Nijansa (Z/C) Podeavanje ekrana

: Standardno :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : Z50/C50

Ova funkcija nije omoguena u nekim menijima.

1. metod
1. 2. Ako elite da koristite meni opisan u nekoj temi iz e-prirunika, pritisnite crveno dugme da biste izabrali opciju Prob. sad. Da biste se vratili na ekran e-prirunika, pritisnite dugme E-MANUAL. 2. 1.

2. metod
Pritisnite dugme ENTERE kada se prikae tema. Pojavie se poruka elite li da izvrite ovo?. Izaberite opciju Da, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Otvorie se prozor menija na ekranu. Da biste se vratili na ekran e-Manual, pritisnite dugme E-MANUAL.

Srpski 12

Prikazivanje sadraja
Osnovne funkcije > Meni Slika (3/17)

1 Oblast sa sadrajem: Ako izaberete podmeni, bie prikazan sadraj teme. Pomou dugmeta / preite na prethodnu/sledeu stranicu.
1

2 Prob. sad: Prikazivanje menija na ekranu koji dogovara temi. Da biste se vratili na ekran e-Manual, pritisnite dugme E-MANUAL. 3 Poetna: Prelazak na poetni ekran e-Manual. 4 Zum: Uveavanje prikaza na ekranu. Po ekranu sa uveanim prikazom moete da se pomerate pomou dugmeta /.

a Prob. sad b Poetna { Zum } Indeks L Stranica e Izlaz

5 L (Stranica): Prelazak na prethodnu/sledeu stranicu.

Korienje reima za zumiranje

Izaberite opciju Zum, a zatim pritisnite dugme ENTERE da biste uveali prikaz na ekranu. Po ekranu sa uveanim prikazom moete da se pomerate pomou dugmeta ili .

Da biste ekran vratili na normalnu veliinu, pritisnite

dugme RETURN.

U Prem. R Nazad

Kako da pronaete temu na stranici sa indeksom 1. Da biste pronali temu, pritisnite dugme sa strelicom nalevo/nadesno da biste izabrali slovo, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Na stranici sa indeksom prikazae se lista tema i kljunih rei koje poinju slovom koje ste izabrali. 2. Pritisnite dugme sa strelicom nagore/nadole da biste izabrali temu ili kljunu re, a zatim pritisnite dugme ENTERE. 3. Prikazae se stranica e-prirunika sa odgovarajuom temom.

Da biste zatvorili ekran Indeks, pritisnite dugme RETURN.

Srpski 13

Postavljanje zidnog nosaa

Komplet za montau na zid (prodaje se odvojeno) omoguava postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosaa potraite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montau na zid. Prilikom postavljanja nosaa za montau na zid obratite se strunom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oteenje ureaja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odluite da sami postavite televizor na zid. Specifikacije kompleta za montau na zid (VESA)

Komplet za montau na zid se ne isporuuje uz televizor ve se odvojeno prodaje.

Komplet za montau na zid postavite na vrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod. U sluaju privrivanja na neki drugi graevinski materijal, obratite se najbliem prodavcu. Ako ga montirate na plafon ili zid sa kosinom, moe da padne i izazove ozbiljne telesne povrede.

NAPOMENA
x x x x x x x x
Standardne dimenzije kompleta za montau na zid prikazane su u tabeli u nastavku. Prilikom kupovine naeg kompleta za montau na zid dobijate prirunik sa detaljnim uputstvima za instalaciju i sve delove potrebne za sklapanje. Nemojte da koristite zavrtnje koji nisu usklaeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje. Nemojte koristiti zavrtnje due od standardnih dimenzija, jer mogu otetiti unutranjost televizora. Kod kompleta za montau na zid koji nisu usklaeni sa VESA standardima za zavrtnje, duina zavrtanja moe se razlikovati zavisno od specifikacija proizvoaa. Nemojte previe zatezati zavrtnje, jer to moe otetiti ili prouzrokovati pad ureaja, to opet moe dovesti do telesnih povreda. Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrene sluajeve. Kompanija Samsung ne odgovara za oteenja ureaja niti za telesne povrede do kojih je dolo usled korienja kompleta za montau na zid koji nije usklaen sa VESA standardima ili potie od nepoznatog proizvoaa, odnosno ako se korisnik ne pridrava uputstava za instalaciju ureaja. Pri postavljanju ovog televizora, vodite rauna da nagib ne bude vei od 15 stepeni. Porodica proizvoda ini
19~22 26

VESA spec. (A * B)
75 X 75 200 X 100 200 X 200

Standardni zavrtanj
M4

Koliina

LCD televizor

32~40

M6

46

400 X 400

M8

Komplet za montau na zid nemojte da instalirate dok je televizor ukljuen. U tom sluaju se izlaete opasnosti od strujnog udara.

Srpski 14

Reavanje problema
Ako doe do problema u radu televizora, pokuajte da ga reite pomou saveta iz ove liste moguih problema i reenja. Ako ne uspete da pronaete odgovor u ovim savetima za reavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrka ili pozovite Samsung centar za korisnike usluge. Problemi Televizor se ne ukljuuje. Reenja i objanjenja Proverite da li je kabl za napajanje ispravno prikljuen u zidnu utinicu i televizor. Proverite da li je zidna utinica ispravna. Pritisnite dugme POWER na televizoru kako biste proverili da li je problem u daljinskom upravljau. Ako se televizor ukljui, pogledajte odeljak Daljinski upravlja ne radi u nastavku. Proverite da li su kablovi povezani (iskljuite, pa ponovo poveite sve kablove koji su povezani na televizor i spoljne ureaje). Video izlaz na spoljnom ureaju (kablovski/Set top box ureaj, DVD, Blu-ray itd.) podesite tako da odgovara vrsti veze sa televizorom. Na primer, ako je izlaz spoljnog ureaja HDMI, trebalo bi da se povee na HDMI ulaz na televizoru. Proverite da li su povezani ureaji ukljueni. Proverite da li ste izabrali odgovarajui izvor na televizoru tako to ete pritisnuti dugme SOURCE na daljinskom upravljau. Ponovo pokrenite povezani ureaj tako to ete iskljuiti njegov kabl za napajanje i ponovo ga prikljuiti. Zamenite baterije u daljinskom upravljau i postavite polove (+/) u pravom smeru. Oistite okno senzora na daljinskom upravljau. Uperite daljinski upravlja direktno u televizor sa udaljenosti od 1,5~1,8 metara. Programirajte daljinski upravlja kablovskog/set top box ureaja za rad sa televizorom. Potraite kd za SAMSUNG televizor u korisnikom priruniku za kablovski/set top box ureaj.

Nema slike/video zapisa.

Daljinski upravlja ne radi.

Nije mogue ukljuiti/iskljuiti televizor niti podesiti jainu zvuka pomou daljinskog upravljaa za kablovski/set top box ureaj.

Da biste postigli optimalan rad televizora, preuzmite najnoviji firmver sa Web lokacije (samsung.com -> Podrka ->
Preuzimanje) i obavite nadogradnju putem USB memorijskog ureaja.

TFT LCD ekran koristi panel sa podpikselima koji se proizvodi sofisticiranom tehnologijom. Meutim, na ekranu moe da
se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli ne utiu na performanse ureaja.

Licenca

Lista funkcija
Odlian digitalni interfejs i funkcija umreavanja: Pomou ugraenog HD digitalnog tjunera, HD programe za koje nije potrebna pretplata moete da gledate bez kablovskog ureaja/STB (Set Top Box) satelitskog risivera. Moji sadraji Pomou ove funkcije moete da reprodukujete muzike datoteke, fotografije i video zapise sa USB ureaja. AllShare Funkcija AllShare slui za povezivanje televizora sa kompatibilnim Samsung mobilnim telefonima/ureajima preko mree. Anynet+(HDMI-CEC) Ova funkcija vam omoguava da kontroliete sve povezane Samsung ureaje koji podravaju funkciju Anynet+ pomou daljinskog upravljaa za Samsung televizor.

Srpski 15

Privrivanje televizora za zid

Panja: Vuenje, guranje ili penjanje na televizor moe da dovede do pada televizora. Posebno vodite rauna da se deca ne kae za televizor i da ga ne pomeraju, jer to moe da dovede do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa ak i smrtnog ishoda. Pratite sve bezbednosne mere predostronosti navedene na listu sa bezbednosnim uputstvima koji ste dobili u kompletu. Radi dodatne bezbednosti, instalirajte ureaj protiv pada na sledei nain. Da biste spreili pad televizora 1. Stavite zavrtnje u drae i dobro ih privrstite za zid. Proverite da li su zavrtnji pravilno privreni za zid.

Moda e vam biti potreban dodatni materijal, kao to su tiplovi, u zavisnosti od tipa zida. Poto se potrebni drai, zavrtnji i ica ne dobijaju u kompletu, kupite ih odvojeno.

2. Skinite zavrtnje sa sredita zadnje strane televizora, stavite ih u drae, a zatim opet pritegnite zavrtnje na televizor. Zavrtnji se moda ne dobijaju uz proizvod. U tom sluaju, kupite zavrtnje sledeih specifikacija. Specifikacije zavrtanja

x x

Za LCD televizore dijagonale 32 ~ 40 ina: M6 Za LCD televizore dijagonale 46 ~ 55 ina: M8 Zid

3. Jakom icom poveite drae koji su privreni na TV i drae koji su montirani na zid, a zatim vrsto veite icu.

NAPOMENA

x x x

Instalirajte televizor blizu zida, tako da ne moe da padne unazad. Bezbedno povezivanje icom podrazumeva da drai na zidu budu u istom nivou ili nie od draa na televizoru. Odveite icu pre pomeranja televizora.

4. Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro privreni. Povremeno proverite da veze nisu popustile i da nisu pohabane. Ako niste sigurni da li ste bezbedno privrstili televizor, obratite se profesionalnom tehnikom licu.

Skladitenje i odravanje

Ako uklonite nalepnicu sa ekrana televizora, oistite ostatke pre gledanja televizije.

Nemojte prskanjem da nanosite vodu niti drugo sredstvo za ienje direktno na proizvod. Svako nanoenje tenosti na proizvod moe da izazove kvar, poar ili strujni udar.

Proizvod oistite mekanom krpom navlaenom malom koliinom vode.

Srpski 16

Specifikacije
Rezolucija ekrana Zatita okoline Radna temperatura Vlanost vazduha Temperatura za skladitenje Vlanost pri skladitenju TV sistem Video sistem/sistem boja Zvuni sistem HDMI IN Obrtni stalak (levo/desno) Naziv modela Veliina ekrana Sound (izlaz) Dimenzije (xDxV) Kuite Sa postoljem Teina Bez postolja Sa postoljem Naziv modela Veliina ekrana TV System Zvuk (izlaz) Dimenzije (xDxV) Kuite Sa postoljem Teina Bez postolja Sa postoljem 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 ini LE32D550 / LE32D551 32 ini 1920 x 1080 10C do 40C (50F do 104F) 10% do 80%, bez kondenzacije -20C do 45C (-4F do 113F) 5% do 95%, bez kondenzacije Analogni: B/G, D/K, L, I (u zavisnosti od izabrane zemlje) Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Dvokanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bita. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 ini 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 ini 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 ini 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 ini LE40D550 / LE40D551 40 ini LE46D550 / LE46D551 46 ini

Analogni: B/G, D/K, L, I (u zavisnosti od izabrane zemlje) Digitalni: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

Dizajn i specifikacije podleu promeni bez prethodnog obavetenja. Informacije o napajanju i potronji energije potraite na nalepnici na ureaju.

Srpski 17

Dodatne informacije o koritenju uputa u elektronskom obliku (str. 12)

Slike i crtei navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda ureaja. Dizajn i specifikacije ureaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.

Vane informacije o jamstvu koje se tiu formata prikaza na televizoru

1. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u dravama/podrujima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup kompatibilnoj usluzi kabelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Od lokalnog distributera zatraite informacije o mogunosti primanja DVB-T ili DVB-C signala. 2. DVB-T je DVB europski konzorcijski standard za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je standard za emitiranje digitalne televizije putem kabela. Meutim, neke znaajke, kao to su EPG (Electric Programme Guide - elektronski programski vodi), VOD (Video on Demand - video na zahtjev) itd., nisu ukljuene u ovu specifikaciju. Dakle, u ovom trenutku ih ne podravamo. 3. Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s buduim standardima DVB-T digitalnog zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne moe se jamiti. 4. Ovisno o dravi/podruju u kojem se ovaj televizor koristi, neki davatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ete moda morati pristati na njihove uvjete poslovanja. 5. Neke funkcije digitalne televizije moda nee biti dostupne u nekim dravama ili podrujima, a DVB-C moda nee ispravno raditi kod nekih davatelja usluge kabelske televizije. 6. Dodatne informacije moete dobiti ako se obratite u centar za korisniku podrku tvrtke Samsung.

Razlike u nainu emitiranja u razliitim dravama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlatenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisniku podrku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.

Upozorenje o prikazivanju statinih slika

Izbjegavajte prikazivanje statinih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu) ili elemenata statinih slika (poput logotipa televizijskih programa, panoramskog ili 4:3 formata slike, traka s izvjetajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.). Neprekidno prikazivanje statine slike moe uzrokovati stvaranje zaostalih slika na LCD zaslonu, to utjee na kvalitetu slike. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite preporuke u nastavku: Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme. Slike pokuajte prikazivati preko cijelog zaslona koristei izbornik televizora za postavljanje formata slike kako biste pronali najprikladniji format. Smanjite vrijednosti svjetline i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje eljene kvalitete slike - previsoke vrijednosti mogu ubrzati postupak nastajanja "urezanih slika". Redovito upotrebljavajte znaajke televizora koje smanjuju zadravanje slike i "urezivanje slike", detalje potraite u korisnikom priruniku.

Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traenu udaljenost izmeu ureaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozraivanje. Nepotivanje ovog zahtjeva moe uzrokovati poar ili probleme s ureajem zbog poveanja unutarnje temperature ureaja.

Prilikom koritenja postolja ili zidnog nosaa koristite samo dijelove koje je isporuila tvrtka Samsung Electronics. Ako koristite dijelove drugih proizvoaa moe doi do problema s ureajem ili ozljeda zbog pada ureaja. Izgled se moe razlikovati ovisno o ureaju. Budite paljivi prilikom dodirivanja televizora jer neki njegovi dijelovi mogu biti vrui. Montiranje s postoljem.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Montiranje sa zidnim nosaem.

10 cm 10 cm

10 cm

Dodatna oprema

Provjerite jesu li s televizorom isporueni sljedei dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.
y y y Daljinski upravlja i baterije (AAA x 2) Upute za korisnike Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na nekim lokacijama) y y Kabel za napajanje Krpa za ienje

Informacije o montiranju postolja potraite u zasebnim uputama.

M4 x L12 y Vijci (8EA)

Mogua je naplata naknade za administraciju u sluaju

(a) pozivanja inenjera na va zahtjev, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. ako niste proitali ovaj korisniki prirunik) (b) dopremanja ureaja u servisni centar, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. ako niste proitali ovaj korisniki prirunik).

S iznosom te naknade za administraciju bit ete upoznati prije poduzimanja bilo kakvih radova ili kunog posjeta.
Pregled upravljake ploe

Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.

Upravljaka ploa Zvunici

Senzor daljinskog upravljaa Indikator napajanja SOURCEE MENU Y z P (Napajanje) Stanje pripravnosti

Usmjerite daljinski upravlja prema ovoj toki na televizoru. Treperi i iskljuuje se kad je napajanje ukljueno, a zasvijetli u stanju pripravnosti. Slui za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. U izborniku na zaslonu koristite ovaj gumb kao to biste koristili gumb ENTERE na daljinskom upravljau. Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa znaajkama vaeg televizora. Podeavanje jaine zvuka. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe Y kao to biste koristili gumbe i na daljinskom upravljau. Mijenjanje kanala. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe z kao to biste koristili gumbe i na daljinskom upravljau. Ukljuuje ili iskljuuje televizor.

Televizor nemojte dugo vremena ostavljati u stanju pripravnosti (npr. ako odlazite na odmor). Mala koliina elektrine energije troi se ak i kada je gumb napajanja iskljuen. Preporuuje se iskljuivanje kabela napajanja.

Hrvatski - 3

Pregled daljinskog upravljaa

Ukljuivanje i iskljuivanje televizora.

Prikaz i odabir raspoloivih izvora videosignala.

Pritisnite za izravni pristup kanalima

Moete odabrati Teletekst UKLJUEN, Dvostruko, Kombinacija ili ISKLJUEN. Podeavanje jaine zvuka. Prikazuje glavni izbornik na zaslonu. Prikaz znaajki Moji sadraji, TV program i Izvor. Brzi odabir esto koritenih funkcija. Odabir i promjena postavki na zaslonskom izborniku. Povratak na prethodni izbornik. Gumbi u izbornicima Popis kanala, Upravlj. kanalima, Moji sadraji, Mrea, AllShare, itd.
A B
SRS E-MANUAL CONTENT

Povratak na prethodni kanal. Privremeno iskljuivanje zvuka. Promjena kanala. Prikaz popisa kanala na zaslonu. Slui za prikaz EPG vodia (elektroniki vodi kroz programe). Prikaz informacija na zaslonu televizora.

Zatvara izbornik.
C D
DUAL I-II AD/SUBT.

Ove gumbe koristite u nainima rada Moji sadraji i Anynet+.

P.MODE: Odabir naina rada slike. SRS: Slui za odabir naina rada SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Odabir naina dvostruke reprodukcije zvuka. E-MANUAL: Prikazuje upute u elektronskom obliku. P.SIZE: Odabir veliine slike. AD: Odabir audio opisa. (Nije dostupno na nekim lokacijama) SUBT.: Slui za prikazivanje digitalnih titlova.

Umetanje baterija (veliina baterija: AAA)

Hrvatski - 4

Povezivanje s antenom
Kad prvi put ukljuite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke.

Postavljanje: Prikljuivanje na naponsku mreu i antenu.

Stranja ploa televizora Kabelska TV VHF/UHF antena

Ulaz Napajanja

ili

Plug & Play (poetno postavljanje)

Kada prvi put ukljuite televizor, niz upita na zaslonu pomoi e vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb POWERP. Opcija Plug & Play dostupna je samo kada je ulazni signal postavljen na TV.

Za povratak na prethodni izbornik pritisnite crveni gumb.

1 2

Odabir jezika Odabir naina rada Demo u trgovini ili Kuna upotreba

Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite eljeni jezik za prikaze na zaslonu. Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite nain rada Kuna upotreba. Nain rada Demo u trgovini namijenjen je za koritenje u maloprodajnim trgovinama. Za vraanje postavki ureaja iz naina Demo u trgovini u Kuna upotreba (standardno): Pritisnite gumb za jainu zvuka na televizoru. Kada se na zaslonu pojavi prikaz jaine zvuka, pritisnite i drite gumb MENU 5 sekundi. Nain rada Demo u trgovini namijenjen je samo za prikaz u trgovinama. Ako odaberete ovaj nain rada, neete moi koristiti neke funkcije. Za gledanje kod kue odaberite nain Kuna upotreba. Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite odgovarajuu dravu. opcijom postavljanja PIN broja.

POWER

Odabir drave

Nakon odabira drave na izborniku Drava, neki modeli e nastaviti s dodatnom Prilikom unosa PIN broja, 0-0-0-0 nije dostupan.

4 5 6 7

Postavljanje znaajke Nain sata Odabir antene

Nain sata moete postaviti runo ili automatski. Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite Antenska (Digitalni i Analogni/Digitalno/Analogno) ili Kabelska TV (Digitalni i Analogni/Digitalno/Analogno). Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite izvor kanala koji elite pohraniti. Kada izvor antenskog signala postavite na Kabelska TV, pojavljuje se mogunost postavljanja numerike vrijednosti (frekvencije kanala) za kanal. Dodatne informacije potraite na Kanal Automatsko podeavanje. Pritisnite gumb ENTERE u bilo kojem trenutku za prekid postupka memoriranja. Odaberite Gledajte TV. Pritisnite gumb ENTERE.

Odabir kanala

Uivajte u gledanju televizije.

Mreu moete postaviti odabirom znaajke Postavke mree. Dodatne informacije

potraite u odjeljku "Izbornik mree" u uputama u elektronikom obliku.

Ako elite ponovno postaviti ovu znaajku... Odaberite Sustav - Plug & Play (poetno postavljanje). Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN je "0-0-0-0". elite li promijeniti PIN, koristite funkciju Promjena PIN-a. Postupak Plug & Play (MENU Sustav) ponovite i kod kue, iako je ve proveden u trgovini.

Ako zaboravite PIN, u stanju pripravnosti pritiite gumbe na daljinskom upravljau sljedeim redoslijedom, ime ete
vratiti PIN na "0-0-0-0": MUTE 8 2 4 POWER (ukljueno)

Hrvatski - 5

Povezivanje s AV ureajem
Dostupni ureaji: DVD, Blu-ray ureaj, HD kabelski ureaj, HD STB (Set-Top-Box ureaj), satelitski prijemnik, videorekorder, digitalni audio sustav, pojaalo, DVD kuno kino, raunalo
HDMI veza

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Koritenje HDMI kabela ili HDMI-DVI kabela za povezivanje (do 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x x x
Za veu kvalitetu slike i zvuka digitalne ureaje povezujte pomou HDMI kabela. HDMI kabel podrava digitalne video i audio signale te ne postoji potreba za koritenjem kabela za zvuk. Za povezivanje ureaja s digitalnim ureajem koji ne podrava HDMI izlaz koristite HDMI/DVI kabel i kabel za zvuk. Slika se moda nee prikazivati na uobiajeni nain (ili uope) ili nee raditi zvuk ako je s televizorom povezan vanjski ureaj koji koristi raniju verziju naina rada HDMI. Doe li do takvog problema, od proizvoa vanjskog ureaja zatraite podatak o verziji naina rada HDMI te, ako je ona zastarjela, zatraite nadogradnju. Kupite HDMI kabel s potvrdom kvalitete. U suprotnom, slika se moda nee prikazivati ili bi se mogla pojaviti pogreka pri povezivanju. Preporuuje se osnovni HDMI kabel velike brzine ili onaj koji omoguuje Ethernet povezivanje. Ovaj ureaj ne podrava funkciju Ethernet povezivanja putem HDMI kabela.

Hrvatski - 6

Komponentni prikljuak

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

AV prikljuak

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

SCART prikljuak
EXT

Koritenje komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) te Scart kabela

U nainu rada Vanjski, DTV izlaz podrava samo MPEG SD video i audio sadraje. Kako biste postigli najbolju kvalitetu slike, preporuuje se koritenje komponentne umjesto A/V veze.

Hrvatski - 7

Povezivanje s raunalom i audio ureajem Dostupni ureaji: digitalni audio sustav, pojaalo, DVD kuno kino

Audio veza
OPTICAL

Povezivanje preko optikog (digitalnog) kabela ili prikljuka za slualice

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Kada je digitalni audio sustav prikljuen putem prikljuka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), smanjite jainu zvuka televizora i sustava. 5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon prikljuivanja televizora na vanjski ureaj koji podrava opciju 5.1 CH. Ako je prijemnik (kuno kino) ukljuen, moi ete sluati zvuk putem optikog prikljuka na televizoru. Kada televizor prima DTV signal, televizor alje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kunog kina. Kada je izvor digitalna komponenta, poput DVD ureaja / Blu-ray ureaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika, koja je povezana s televizorom putem HDMI kabela, iz prijemnika kunog kina ut e se samo 2-kanalni zvuk. Ako elite sluati 5.1-kanalni zvuk, prikljuite digitalni audio prikljuak s DVD ureaja / Blu-ray ureaja/ kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika izravno na pojaalo ili kuno kino.

Slualice H: Slualice moete prikljuiti na izlaz za slualice na televizoru. Dok su slualice prikljuene, zvuk iz
ugraenih zvunika je iskljuen.

x x

Funkcija zvuka ograniena je nakon prikljuivanja slualica na televizor. Jaina zvuka u slualicama i na televizoru podeavaju se odvojeno.

Hrvatski - 8

 Povezivanje pomou HDMI kabela ili HDMI-DVI kabela / D-sub kabela

Povezivanje pomou HDMI kabela moda nije podrano, ovisno o raunalu. HDMI kabel podrava digitalne video i audio signale te ne postoji potreba za koritenjem kabela za zvuk.
Povezivanje s raunalom
HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Naini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Nain rada IBM MAC Rezolucija 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Vodoravna frekvencija (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 Okomita frekvencija (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 Sinkronizirani polaritet (V/O) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

VESA DMT / DTV CEA

NAPOMENA
x x x x
Prilikom povezivanja pomou HDMI/DVI kabela morate koristiti HDMI IN 1(DVI) prikljuak. Nain rada s ispreplitanjem nije podran. U sluaju odabira neuobiajenog videoformata ureaj moda nee ispravno raditi. Podrani su odvojeni i kompozitni naini rada. SOG (Sync On Green) nije podrano.

Hrvatski - 9

Promjena izvora ulaznog signala

Popis izvora
Koristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora ulaznog signala povezanih s televizorom, poput DVD ureaja / Blu-Ray ureaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika. TV / Vanjski / PC / AV / Komponenta / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

Povezani izvori bit e istaknuti na popisu izvora. elite li vidjeti samo prikljuene ureaje, prijeite u Povezano pomou gumba ili . Naini rada Vanjski i PC uvijek ostaju aktivirani. Ako prikljueni vanjski ureaji nisu istaknuti, pritisnite crveni gumb. Televizor e pretraiti prikljuene ureaje.

Ureivanje naziva
Koritenje znaajke Ureivanje naziva Na popisu izvora pritisnite gumb TOOLS, nakon ega moete postaviti eljeni naziv vanjskog izvora ulaznog signala. VCR / DVD / Kabel STB / Satelit.STB / PVR STB / AV prijemnik / Igra / Kamera / PC / DVI PC / DVI ureaji / TV / IPTV / Blu- Ray / HD DVD / DMA: Dodijelite nazive ureajima prikljuenim na ulazne prikljuke kako biste olakali odabir ulaznog izvora.

Kod povezivanja s raunalom putem prikljuka HDMI IN 1(DVI) pomou HDMI kabela, trebali biste postaviti televizor na nain rada PC u izborniku Ureivanja naziva. Kod povezivanja s raunalom putem prikljuka HDMI IN 1(DVI) pomou HDMI-DVI kabela, trebali biste postaviti televizor na nain rada DVI PC u izborniku Ureivanje naziva. Kod povezivanja s raunalom putem prikljuka HDMI IN 1(DVI) pomou HDMI-DVI kabela, trebali biste postaviti televizor na nain rada DVI ureaji u izborniku Ureivanje naziva.

Informacije Moete pregledati detaljne informacije o odabranom vanjskom ureaju.

Prikljuivanje na utor za UOBIAJENO SUELJE

Koritenje kartice "CI ili CI+ CARD" Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaanje. y Ako ne umetnete "CI ili CI+ KARTICU", neki kanali e prikazivati poruku "Scrambled Signal" (Kodirani signal). y Podaci o uparivanju koji obuhvaaju telefonski broj, ID oznaku kartice "CI ili CI+ CARD", oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat e se kroz 2~3 minute. Ako se prikae poruka o pogreci, obratite se davatelju usluga. y Po zavretku konfiguriranja informacija o kanalu, prikazuje se poruka Updating Completed (Auriranje dovreno) koja oznaava da je popis kanala auriran.

NAPOMENA
x x x x x x x
Karticu "CI ili CI+ CARD" potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga. Karticu "CI ili CI+ CARD" paljivo izvucite i pritom pazite da vam ne ispadne jer se pri tome moe otetiti. Umetnite karticu "CI ili CI+ CARD" u smjeru koji je oznaen na njoj. Lokacija utora COMMON INTERFACE moe se razlikovati ovisno o modelu. Kartica "CI ili CI+ CARD" nije podrana u nekim dravama i regijama; provjerite kod ovlatenog dobavljaa. U sluaju problema obratite se davatelju usluge. Umetnite karticu "CI ili CI+ CARD" koja podrava trenutne postavke antene. Slika na zaslonu bit e iskrivljena ili se nee vidjeti.

Hrvatski - 10

Povezivanje s mreom
Televizor moete postaviti tako da Internetu moe pristupati putem lokalne mree (LAN mree) pomou kabelske ili beine veze. Povezivanje s mreom - Beino Televizor moete povezati s LAN mreom putem standardnog beinog usmjernika ili modema. Kod beinog povezivanja najprije morate prikljuiti "adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu" (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN prodaje se zasebno), u prikljuak USB ili USB1 (HDD), USB 2 na stranjoj strani televizora. Pogledajte ilustraciju ispod.
Beini IP razdjelnik (beini usmjernik s DHCP posluiteljem) Samsung adapter za beinu LAN mreu

Bona ploa televizora

Prikljuak LAN mree na zidu

LAN kabel Adapter tvrtke Samsung za beini LAN prodaje se zasebno i nude ga odabrani distributeri, web-mjesta za internetsku prodaju i stranica Samsungparts.com. Adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu podrava standarde IEEE 802.11a/b/g te n komunikacijske protokole. Samsung preporuuje IEEE 802.11n. Prilikom reprodukcije videozapisa putem IEEE 802.11b/g veze, videozapis se moda nee reproducirati glatko. Veina sustava beinih mrea ima sigurnosni sustav kojemu su potrebni ureaji koji pristupaju mrei preko pristupne toke ili beinog usmjernika (to je obino beini IP djelitelj) radi prenoenja ifriranog sigurnosnog koda, poznatog pod nazivom pristupni klju. Ako je odabran nain rada Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a vrsta ifriranja za beini usmjernik postavljena je na WEP, TKIP ili TKIP-AES (WPS2Mixed), televizori tvrtke Samsung ne podravaju vezu u skladu s novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi. Povezivanje s mreom - Kabelska TV Ovisno o postavkama mree, postoje dva glavna naina povezivanja televizora s mreom pomou kabela. Navedeni su ispod:
Prikljuak za modem na zidu

Vanjski modem (ADSL / VDSL / kabelska televizija)

Stranja ploa televizora

Modemski kabel

LAN kabel

Prikljuak LAN mree na zidu

Stranja ploa televizora

LAN kabel

Brzine mree nie od 10 Mb/s nisu podrane.

Hrvatski - 11

Nain pregledavanja uputa u elektronskom obliku

E-MANUAL

Upute o znaajkama televizora moete pronai u znaajci Upute u elektronskom obliku u vaem televizoru. Za koritenje te znaajke pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskom upravljau. Pomaknite pokaziva pomou gumba za kretanje gore/ dolje/desno/lijevo kako biste istaknuli kategoriju, a zatim i temu, te potom pritisnite gumb ENTERE. Upute u elektronskom obliku prikazuju stranicu koju elite vidjeti. Mogu je i pristup putem izbornika:

O MENUm Podrka Upute u elektronskom obliku ENTERE

Za povratak u glavni izbornik uputa u elektronskom obliku pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskom
upravljau.

Opciju Pokuajte ne moete koristiti izravno ako je televizor postavljen na vanjski izvor signala.
Prikaz na zaslonu
1 2
Osnovne funkcije
Izbornik slike Izbornik zvuka

1 Videozapis koji se trenutno prikazuje, TV program itd. 2 Popis kategorija. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali eljenu kategoriju. 3 Prikaz popisa podizbornika. Pritiite gumbe sa strelicama na daljinskom upravljau kako biste pomaknuli pokaziva. Pritisnite gumb ENTERE kako biste odabrali eljeni podizbornik. 4 } Plavi (Indeks): Prikaz zaslona indeksa.
} Indeks E Ulaz e Izlaz

5 E Ulaz: Odabir kategorije ili podizbornika. 6 e Izlaz: Izlaz iz uputa u elektronskom obliku.

Kretanje izmeu teme u uputama u elektronskom obliku i odgovarajuih zaslona izbornika.

Osnovne znaajke > Izbornik Slika (3/17)

APokuajte
E-MANUAL
a Pokuajte b Poetna { Zoom } Indeks L Stranica e Izlaz

Slika

Nain prik. Slike Poz. osvjet. Kontrast Svjetlina Otrina Boja Nijansa (Z/C) Prilagodba zaslona

: Standardan :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

Ova funkcija nije omoguena u nekim izbornicima.

Nain 1
1. elite li koristiti izbornik koji odgovara temi iz znaajke Upute u elektronskom obliku, pritisnite crveni gumb za odabir opcije Pokuajte. Za povratak na glavni zaslon za Upute u elektronskom obliku pritisnite gumb E-MANUAL. 1.

Nain 2
Pritisnite gumb ENTERE kad se prikae tema. elite li ovo izvriti? je poruka koja e se pojaviti. Odaberite Da, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Pojavljuje se prozor zaslonskog prikaza. Za povratak na glavni zaslon za Upute u elektronskom obliku pritisnite gumb E-MANUAL.

2.

2.

Hrvatski - 12

Pregled sadraja
Osnovne znaajke > Izbornik Slika (3/17)

1 Podruje sadraja: Ako ste odabrali odgovarajui podizbornik, ukljuuje sadraj tema. Za prelazak na prethodnu ili sljedeu stranicu pritisnite gumb / .
1

2 Pokuajte: Prikaz zaslona izbornika koji odgovara temi. Za povratak na glavni zaslon za Upute u e-Manual pritisnite gumb E-MANUAL. 3 Poetna: Prelazak na poetni zaslon za Upute u elektronskom obliku. 4 Zoom: Poveavanje zaslona. Kroz poveani se zaslon moete kretati uz pomo gumba / .

a Pokuajte b Poetna { Zoom } Indeks L Stranica e Izlaz

5 L (Stranica): Prelazak na prethodnu ili sljedeu stranicu.

Koritenje zumiranja
Odaberite opciju Zoom, a zatim pritisnite gumb ENTERE za poveanje zaslona. Kroz poveani se zaslon moete kretati uz pomo gumba ili .

Za vraanje zaslona na njegovu normalnu veliinu,

pritisnite gumb RETURN.

U Pomak R Povratak

Traenje teme na stranici indeksa 1. Kako biste pretraili temu, za odabir slova pritisnite gumb sa strelicom ulijevo ili udesno, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Indeks prikazuje popis tema i kljunih rijei koje poinju odabranim slovom. 2. Pritisnite gumbe sa strelicama gore ili dolje kako biste odabrali temu ili kljunu rije, a zatim pritisnite gumb ENTERE. 3. U uputama u elektronskom obliku pojavljuje se stranica sa eljenom temom.

Za zatvaranje zaslona Indeks pritisnite gumb RETURN.

Hrvatski - 13

Montiranje zidnog nosaa

Komplet zidnih nosaa (prodaje se zasebno) omoguuje postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosaa potraite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosaima. Prilikom postavljanja zidnog nosaa obratite se strunjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oteenja ureaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor. Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA)

Komplet za postavljanje na zid ne isporuuje se nego prodaje se odvojeno.

Zidni nosa montirajte na vrsti zid okomit na pod. Za postavljanje na druge graevinske materijale obratite se najbliem distributeru. Ako se montira na strop ili nakoeni zid, moe pasti i prouzroiti teke tjelesne ozljede.

NAPOMENA
x x x x x x x x
Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici. Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporuuju se detaljni prirunik i svi dijelovi potrebni za montau. Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA. Nemojte koristiti vijke koji su dui od standardnih dimenzija jer mogu otetiti unutranjost televizora. Kod zidnih nosaa koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, duina vijaka moe se razlikovati ovisno o njihovim specifikacijama. Vijke nemojte prejako pritegnuti, jer to moe otetiti ureaj i uzrokovati njegov pad, to moe dovesti do tjelesnih ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne sluajeve. Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za tetu na ureaju ili tjelesne povrede proizale iz upotrebe zidnog nosaa koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montau ureaja. Prilikom montiranja tih televizora nosa nemojte naginjati za vie od 15 stupnjeva. Linija proizvoda ini
19~22 26

VESA spec. (A * B)
75 X 75 200 X 100 200 X 200

Standardni vijak
M4

Koliina

LCD televizor

32~40

M6

46

400 X 400

M8

Komplet za postavljanje na zid nemojte montirati dok je televizor ukljuen. To moe dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom.

Hrvatski - 14

Rjeavanje problema
Ako doe do problema s televizorom, najprije proite ovaj popis moguih problema i njihovih rjeenja. Ako se ne moe primijeniti nijedan od ovih savjeta za rjeavanje problema, posjetite "www.samsung.com" i pritisnite Support (Podrka) ili se obratite servisnom centru za kupce tvrtke Samsung. Problemi Televizor se ne ukljuuje. Rjeenja i objanjenja Provjerite je li kabel za napajanje dobro prikljuen u zidnu utinicu i u televizor. Provjerite radi li zidna utinica. Pokuajte pritisnuti gumb POWER kako biste se uvjerili da daljinski upravlja ispravno radi. Ako se televizor ukljuuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravlja ne radi". Provjerite kabelske prikljuke (iskljuite i ponovo prikljuite sve kabele prikljuene na televizor i vanjske ureaje). Podesite video izlaze vanjskih ureaja (kabelskog/Set top Box ureaja, DVD ureaja, Blu-ray ureaja itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazom na televizoru. Npr. ako je izlazni prikljuak vanjskog ureaja HDMI, taj ureaj treba povezati s HDMI ulazom na televizoru. Provjerite jesu li prikljueni ureaji ukljueni. Provjerite jeste li odabrali odgovarajui izvor za televizor pritiskom na gumb SOURCE na daljinskom upravljau. Ponovo pokrenite povezani ureaj iskljuivanjem i ponovnim prikljuivanjem njegovog kabela napajanja. Zamijenite baterije daljinskog upravljaa, pazei na ispravan polaritet (+/). Oistite prozori za prijenos na daljinskom upravljau. Pokuajte usmjeriti daljinski upravlja izravno prema televizoru s 2 metra udaljenosti. Programirajte daljinski upravlja kabelskog/set top box ureaja kako bi radio s televizorom. U uputama za koritenje kabelskog/set top box ureaja potraite ifru za televizor tvrtke SAMSUNG.

Nema slike/videozapisa.

Daljinski upravlja ne radi.

Daljinski upravlja kabelskog / set top box ureaja ne ukljuuje niti iskljuuje televizor, niti podeava jakost zvuka.

Televizor moete odrati u optimalnim uvjetima aurirajui ga najnovijim programskim datotekama na web-mjestu
(samsung.com -> Support (Podrka) -> Downloads (Preuzimanja)) pomou USB ureaja.

Ovaj TFT LCD zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode uz pomo napredne tehnologije. No, na zaslonu moe
biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na performanse ureaja.

Licenca

Popis znaajki
Izvrsno digitalno suelje i mogunosti umreavanja: Pomou digitalnog HD tunera, HD emisije bez pretplate mogu se gledati bez kabelskog ureaja / STB (Set-Top-Box) satelitskog prijemnika. Moji sadraji Omoguava reproduciranje glazbenih datoteka, slika i filmova pohranjenih na USB ureaju. AllShare AllShare preko mree povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim ureajima koji su kompatibilni s vaim televizorom. Anynet+(HDMI-CEC) Omoguava upravljanje svim povezanim ureajima tvrtke Samsung koji podravaju Anynet+ pomou daljinskog upravljaa televizora tvrtke Samsung.

Hrvatski - 15

Montiranje televizora na zid

Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor moe uzrokovati njegov pad. Naroito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to moe dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smru. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi poveanja stabilnosti montirajte ureaj protiv pada na sljedei nain. Izbjegavanje pada televizora 1. Vijke umetnite u kope i dobro ih privrstite na zid. Provjerite jesu li vijci vrsto postavljeni na zid.

Ovisno o vrsti zida, moda e vam zatrebati dodatni materijal, poput kotve. Budui da potrebne kope, vijci i ica nisu ukljueni u opseg isporuke, nabavite ih zasebno.

2. Izvadite vijke iz sredinjeg dijela na stranjoj strani televizora, umetnite ih u kope i zatim ponovo zategnite vijke u televizor. Vijci moda nisu isporueni iz proizvod. U tom sluaju nabavite vijke sa sljedeim specifikacijama. Specifikacije vijaka

x x

Za LCD televizor od 32 ~ 40 ina: M6 Za LCD televizor od 46 ~ 55 ina: M8 Zid

3. Kope privrene na stranjoj strani televizora i kope privrene na zid poveite snanom icom i zatim vrsto zaveite icu.

NAPOMENA

x x x

Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag. icu zaveite na nain da kope privrene na zidu budu u ravnini ili nie od kopi privrenih na televizoru. Prije premjetanja televizora odveite icu.

4. Provjerite jesu li svi spojevi pravilo privreni. Povremeno provjerite spojeve i potraite znakove zamora materijala. Sumnjate li u sigurnost spojeva, obratite se profesionalnom montaeru.

Pohrana i odravanje

Nakon skidanja naljepnica sa zaslona televizora oistite njihove ostatke kako biste mogli gledati televiziju.

Ne prskajte ureaj izravno vodom niti sredstvom za ienje. Svaka tekuina koja ue u ureaj moe uzrokovati kvar, poar ili strujni udar.

Ureaj istite mekom krpom natopljenom u maloj koliini vode.

Hrvatski - 16

Specifikacije
Rezolucija zaslona Zatita okolia Radna temperatura Radna vlanost Temperatura skladitenja Vlanost prilikom skladitenja TV sustav Sustav boja / videosustav Sustav zvuka HDMI IN Postolje s mogunou zakretanja (lijevo/desno) Naziv modela Veliina zaslona Sound (Izlaz) Dimenzije (xDxV) Kuite S postoljem Teina Bez postolja S postoljem Naziv modela Veliina zaslona TV System Zvuk (Izlaz) Dimenzije (xDxV) Kuite S postoljem Teina Bez postolja S postoljem 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 ini LE32D550 / LE32D551 32 ini 1920 x 1080 - 20C do 40C (50F do 104F) od 10% do 80%, bez kondenzacije - 20C do 45C (-4F do 113F) od 5% do 95%, bez kondenzacije Analogni: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru drave) Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG. OK NICAM. MPEGl Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-kanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bitova. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 ini 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 ini 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 ini 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 ini LE40D550 / LE40D551 40 ini LE46D550 / LE46D551 46 ini

Analogni: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru drave) Digitalni: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

Dizajn i specifikacije podloni su promjeni bez prethodne obavijesti. Informacije o napajanju i potronji energije potraite na naljepnici zalijepljenoj na ureaj.

Hrvatski - 17

 e-Manual (.12)
. .

1. (DVB) / DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC) DVB-C (MPEG2 MPEG4 AAC). DVB-T DVB-C . DVB-T DVB , DVB-C . , EPG ( ), VOD ( ) , . . DVB-T DVB-C, [, 2008 ], DVB-T DVB-C . / , , . , DVB-C . , Samsung.

2.

3. 4. 5. 6.

. SAMSUNG Samsung, .

( jpeg ) ( , 4:3 , .). LCD , . , : . , . , . , .

( . ) . , .

, Samsung Electronics. , . . , . .
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

.
10 cm 10 cm

10 cm

. .
y y y (AAA x 2) / ( ) y y , .

M4 x L12 y (8EA)

(a) (.. ) (b) (.. ). .

SOURCEE

. . . , ENTERE . , OSD ( ) . . , Y . . , z . .

MENU Y z P (Power)

( , ). , . .

- 3

Braille Power,
.

, , . . . , . . . . , , , , AllShare . Anynet+.
A B
SRS E-MANUAL CONTENT

. . . . EPG ( ). .

.
C D
DUAL I-II AD/SUBT.

P.MODE: . SRS: SRS TruSurround HD. DUAL I-II: . E-MANUAL: e-Manual. P.SIZE: . AD: . ( ) SUBT.: .

( : AAA)

- 4


, .

: .
VHF/UHF

Plug & Play ( )

, . POWERP. Plug & Play .

, .

1 2

. .

3 4 5 6

, POWER ENTERE. OSD ( ). , ENTERE. . .. . . . (): . , MENU 5 . . , . . . . , ENTERE. . PIN .

, PIN , 0-0-0-0 .
. . . . . , ENTERE. . ( //) ( //). , ENTERE. . , ( ) . , . . . ENTERE . . ENTERE.

. . .

, .
, Network menu e-Manual.

... - Plug & Play ( ). PIN 4 . PIN 0-0-0-0. PIN , PIN. Plug & Play (MENU ) , .

PIN ,
- 5

, PIN 0-0-0-0 : MUTE 8 2 4 POWER ()

 AV
: DVD, Blu-ray , HD , HD STB (Set-Top-Box) , VCR, , , DVD ,
HDMI

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI HDMI DVI ( 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x
, HDMI . HDMI . HDMI , HDMI/DVI . HDMI , ( ) . , HDMI , , . HDMI . , . HDMI . HDMI.

x x

- 6

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

AV

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

SCART
EXT

( 1080p) / ( 480i) Scart

. , DTV MPEG SD . ,
A/V .

- 7

 : , , DVD

OPTICAL

()

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , . 5.1-. ( ) 5.1-. . ( ) , . DTV , 5.1-. . , DVD / Blu-ray / / STB (Set-Top-Box) HDMI, 2-. . 5.1-. , DVD / Blu-ray / / STB .

H: .
, .

x x

. .

- 8

 HDMI HDMI DVI / D-sub

HDMI , . HDMI .

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

(D-Sub HDMI/DVI ) 1920 X 1080 @ 60 Hz.

IBM MAC 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 (H / V) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

x x x x
HDMI/DVI , HDMI IN 1(DVI). . . . SOG(Sync On Green).

VESA DMT / DTV CEA

- 9



DVD / Blu-ray / / STB . / . / PC / AV / / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

, . , . . PC . , . .

, TOOLS . VCR / DVD / STB / STB / PVR STB / AV / / / PC / DVI PC / DVI / / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: .

HDMI IN 1(DVI) HDMI , PC . HDMI IN 1(DVI) HDMI DVI , DVI PC . HDMI 1(DVI) HDMI DVI , DVI .

COMMON INTERFACE
CI or CI+ CARD , CI or CI+ CARD. y CI CI+ , . y 2-3 , ID CI or CI+ CARD, Host ID . , . y Updating Completed, .

x x x x x x x
CI or CI+ CARD . CI or CI+ CARD, CI or CI+ CARD . CI or CI+ CARD . COMMON INTERFACE . CI or CI+ CARD ; . , . CI or CI+ CARD . .

- 10


(LAN) . - LAN . , LAN Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - ) USB USB1 (HDD), USB 2 . .
IP ( DHCP ) Samsung LAN

LAN

LAN LAN Samsung , Samsungparts.com. LAN Samsung IEEE 802.11a/b/g n. Samsung IEEE 802.11n. IEEE 802.11B/G, . ( IP ) . Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, WEP, TKIP TKI PAES (WPS2Mixed), Samsung Wi-Fi . - , . :

(ADSL / VDSL / )

LAN

LAN

LAN

10 Mbps.

- 11

 e-Manual
E-MANUAL

e-Manual . , E-MANUAL . /// , ENTERE. e-Manual . :

O MENUm e-Manual ENTERE

e-Manual, E-MANUAL .
. .

1 2

1 , . 2 . . 3 . . ENTERE . 4 } (): . 5 E : . 6 e : e-Manual.

} E e

e-Manual () OSD ().

> (3/17)

A.

E-MANUAL
a . b { } L . e

. :7 : 95 : 45 : 50 : 50 (/) : 50/50

.
1
1. e-Manual, . . e-Manual, E-MANUAL. 1.

2
ENTERE . . ? . , ENTERE. OSD . e-Manual, E-MANUAL.

2.

2.

- 12


> (3/17)

1 : , . , / .
1

2 . : . e-Manual, E-MANUAL. 3 : e-Manual. 4 : . / . 5 L (.): .

a . b { } L . e

, ENTERE . .

,
RETURN .

U . R

1. , , ENTERE. . 2. , ENTERE. 3. e-Manual .

, RETURN.

- 13


( ) . , . , . Samsung Electronics , . (VESA)

, .
. , . , .

x x x x x x x x
. , . VESA . , . VESA , . , , , . Samsung . Samsung VESA . 15 .
19~22 26 LCD- 32~40 VESA . (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 M4

M6

46

400 X 400

M8

. .

- 14


, . , www.samsung. com, Samsung. . AC . . POWER . , Remote control does not work . ( ). (/Set top box , DVD , Blu-ray .) . , HDMI, HDMI . . SOURCE . . , (+/). . . 150-180 . /set top box . /Set top box SAMSUNG.

/ .

/set top box .

(samsung.com -> -> ) USB.

TFT LCD .
, . .

: HD , HD / STB (Set-Top-Box) . , USB . AllShare AllShare / Samsung . Anynet+ (HDMI-CEC) Samsung Anynet+ .

- 15


: , . ; , . . , , . 1. . .

, . , , .

2. , .

. , .

x x

LCD 32 - 40 : M6 LCD 46 - 55 : M8

3. .

x x x

. . .

4. . . , .

,
.

. , .

- 16


/ HDMI ( / ) () (xx) TV System () (xx) 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 LE32D550 / LE32D551 32 1920 x 1080 10C 40C (50F 104F) 10% 80%, -20C 45C (-4F 113F) 5% 95%, : B/G, D/K, L, I ( ) : DVB-T/DVB-C : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i : 2-. PCM 32/44,1/48kHz, 16/20/24bits. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 LE40D550 / LE40D551 40 LE46D550 / LE46D551 46

: B/G, D/K, L, I ( ) : DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

. ,
.

- 17

Pr m shum informacione se si mund t prdorni manualin elektronik (F.12)

Shifrat dhe ilustrimet n kt manual prdorimi jepen vetm pr referenc dhe mund t ndryshojn nga pamja e produktit aktual. Modeli i produktit dhe specifikimet mund t ndryshohen pa njoftuar.

Informacion i rndsishm pr garancin lidhur me shikimin e formatit t televizionit

1. Funksionet q lidhen me TV dixhital (DVB) disponohen vetm n vendet/zonat ku transmetohen sinjalet dixhitale toksore DVB-T (MPEG2 dhe MPEG4 AVC) ose aty ku mund t keni akses te nj shrbim i prputhshm TV kabllor DVB-C (MPEG2 dhe MPEG4 AAC). Ju lutemi konsultohuni me shitsin tuaj vendor pr mundsin e marrjes s sinjalit DVB-T ose DVB-C. 2. DVB-T sht konsorciumi standard evropian DVB pr transmetimin e televizionit toksor dixhital dhe DVB-C sht pr transmetimin e TV dixhital nprmjet kabllorit. Megjithat, disa veori t dukshme si EPG (Guida elektronike e programeve), VOD (Video sipas krkess) dhe kshtu me radh, nuk prfshihen n kto specifikime. Kshtu q, pr momentin nuk funksionojn. 3. Megjithse ky TV prmbush standardet m t fundit DVB-T dhe DVB-C, duke filluar nga [gushti 2008], prputhshmria me transmetimet e ardhshme toksore dixhitale DVB-T dhe me ato kabllore dixhitale DVB-C nuk mund t garantohet. 4. N varsi t vendeve/zonave ku prdoret ky TV, disa ofrues t shrbimit TV kabllor mund t krkojn nj tarif shtes pr kt shrbim dhe mund t'u krkohet t pranojn kushtet e biznesit t tyre. 5. Disa funksione t TV dixhital mund t mos disponohen n disa vende ose rajone dhe DVB-C mund t mos funksionoj si duhet me disa ofrues t shrbimit kabllor. 6. Pr m shum informacione, ju lutemi kontaktoni qendrn lokale t kujdesit pr klientin t Samsung-ut.

Cilsia e marrjes s TV-s mund t ndikohet nga ndryshimet n metodn e transmetimit nga njri vend n tjetrin. Kontrolloni performancn e TV-s te shitsi vendor i autorizuar i SAMSUNG-ut, ose kontaktoni qendrn telefonike t Samsung-ut nse mund t prmirsohet apo jo duke rikonfiguruar vendosjen e TV-s.

Paralajmrim pr imazhet e palvizshme

Shmangni shfaqjen e imazheve t palvizshme (si jan skedart me figura jpeg) ose elementt e imazheve t palvizshme (si jan logot e programeve televizive, panoramat ose imazhet me format 4:3, shiritat e burss dhe t lajmeve n fund t ekranit etj.) n ekran. Shfaqja e vazhdueshme e figurave t palvizshme mund t shkaktojn krijimin e hijeve n ekranin LCD, t cilat mund t ndikojn te cilsia e imazhit. Pr t ulur rrezikun e ktij efekti, ndiqni kto rekomandime: Shmangni shfaqjen e t njjtit kanal televiziv pr nj koh t gjat. Mundohuni gjithmon t shfaqni imazhe me ekran t plot, prdorni menyn e formatit t figurs s TV-s pr nj prshtatje sa m t mir. Ulni vlerat e ndriimit dhe t kontrastit n minimumin e krkuar pr t arritur cilsin e dshiruar t figurs, pasi vlerat e tejkaluara mund t shpejtojn procesin e djegies. Prdorni shpesh t gjitha veorit e TV-s, t krijuara pr t ulur ruajtjen e imazhit dhe djegien e ekranit, referojuni seksionit prkats t manualit pr hollsi.

Sigurimi i hapsirs s instalimit

Ruani distancn e krkuar ndrmjet produktit dhe objekteve t tjera (p.sh. muret) pr t siguruar ajrimin e duhur. Nse nuk zbatohet kjo gj, mund t shkaktohet zjarr ose probleme me produktin pr shkak t rritjes s brendshme t temperaturs s produktit.

Kur prdoret mbajtse ose montues n mur, prdorni vetm pjest e ofruara nga Samsung Electronics. Nse prdorni pjes t ofruara nga prodhues t tjer, kjo gj mund t shkaktoj probleme t produktit ose lndim pr shkak t rrzimit t produktit. Pamja mund t ndryshoj n varsi t produktit. Kujdes kur prekni TV-n sepse disa pjes mund t jen t nxehta. Instalimi me mbajtse.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Instalimi me montim n mur.

10 cm 10 cm

10 cm

Pajisjet ndihmse

Ju lutemi sigurohuni q gjrat e mposhtme t prfshihen me TV-n tuaj. Nse ndonj prej elementeve mungon, kontaktoni shitsin. Ngjyrat dhe format e elementeve mund t ndryshojn n varsi t modeleve.
y y y Telekomanda dhe baterit (AAA x 2) Udhzimet e prdorimit Karta e garancis/udhzuesi i garancis (Nuk disponohet n disa vende) y y Kablloja e energjis Coha e Pastrimit

Shihni udhzuesin e veant pr instalimin e mbshtetses.

M4 x L12 y Vidat (8EA)

Mund t krkohet tarif administrimi nse

(a) krkohet nj inxhinier nga ana juaj ndrkoh q produkti nuk ka asnj defekt (pra, n rast se nuk keni arritur t lexoni kt manual prdorimi) (b) kur drgoni njsin tek nj qendr riparimi ndrkoh q produkti nuk ka asnj defekt (pra, n rast se nuk keni arritur t lexoni kt manual prdorimi).

Shuma pr kt administrim do t'ju thuhet m prpara se sa t kryhet ndonj pun apo vizit n shtpi.
Shikimi i panelit t kontrollit

Ngjyra dhe forma e produktit mund t ndryshoj n varsi t modelit.

Paneli i kontrollit Altoparlantt

Sensori i telekomands Treguesi i energjis SOURCEE MENU Y z P (Energjia) Modaliteti n pritje

Drejtojeni telekomandn ndaj ksaj pike n TV. Vezullon dhe fiket kur pajisja sht n rrym dhe ndizet n modalitetin e pritjes. Kalon ndrmjet t gjitha burimeve t disponueshme t hyrjes. N menyn n ekran, prdorni kt buton ashtu si do t prdorni butonin ENTERE n telekomand. Shfaq menyn n ekran, OSD (shfaqje n ekran) t veorive t TV-s tuaj. Rregullon volumin. N OSD, prdorni butonat Y ashtu si do t prdornit butonat dhe n telekomand. Ndryshon kanalet. N OSD, prdorni butonat z ashtu si do t prdornit butonat dhe n telekomand. Fik ose ndez TV-n.

Mos e lini TV-n tuaj n modalitetin n pritje pr periudha t gjata kohe (pr shembull kur jeni larg me pushime). Nj sasi e vogl energjie konsumohet gjithsesi edhe pse butoni i energjis sht i fikur. sht mir q kordoni i energjis t hiqet nga priza.

Shqip - 3

Shikimi i telekomands

Jedn se o speciln dlkov ovldn pro zrakov postien osoby, na tlatkch Power, Channel a Volume jsou relifn znaky Braillova
psma.

Fik dhe ndez TV-n.

Afishon dhe zgjedh burimet e disponueshme t videos.

Shtypni pr t hyr drejtprdrejt te kanalet

N t kundrt, zgjidhni Teleteksti AKTIV, Dyfish, I przier ose JOAKTIV. Rregullon volumin. Shfaq menyn kryesore n ekran. Shfaq Prmb. e mia, Shiko TV dhe Burimi. Zgjidhni shpejt funksionet e prdorura vazhdimisht. Zgjedh elementt e menys n ekran dhe ndryshon vlerat q shihen n meny. Kthehet n menyn e mparshme. Butonat e prdorur n menyn Lista e kanaleve, Menaxheri i kanaleve, Prmb. e mia, Rrjeti, AllShare etj.
A B
SRS E-MANUAL CONTENT

Kthehet n kanalin e mparshm. Ndrpret zrin prkohsisht. Ndryshon kanalet. Shfaq Listat e kanaleve n ekran. Shfaq EPG (Guida elektronike e programeve). Shfaq informacione n ekranin e TV-s.

Del nga menyja.

C D
DUAL I-II AD/SUBT.

Prdorni butonat n modalitetet Prmb. e miadhe Anynet+.

P.MODE: Zgjedh modalitetin e figurs. SRS: Zgjedh modalitetin SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Zgjidhni modalitetin e zrit t dyfisht. E-MANUAL: Shfaq udhzuesin e manualit elektronik. P.SIZE: Zgjedh madhsin e figurs. AD: Zgjedhja e prshkrimit t audios. (Nuk disponohet n disa vendndodhje) SUBT.: Shfaq titrat dixhitale.

Vendosja e baterive (Madhsia e bateris: AAA)

Shqip - 4

Lidhja me antenn
Kur TV-ja ndizet pr her t par, kryhen automatikisht cilsimet baz.

Paravendosje: Lidhja e spins kryesore dhe e antens.

Paneli i pasm i TV-s Kablloja Antena VHF/UHF

Hyrjen energjis

ose

Plug & Play (Konfigurimi fillestar)

Kur TV-ja ndizet fillimisht, do t shfaqen nj sr treguesish n ekran t cilt do t ndihmojn n konfigurimin e cilsimeve baz. Shtypni butonin POWERP. Plug & Play disponohet vetm kur burimi hyrja sht caktuar te TV.

Pr t'u kthyer te hapi i mparshm, shtypni butonin e kuq.

1 2

Zgjedhja e nj gjuhe Zgjedhja e Ruaj demo ose N shtpi

Shtypni butonin ose , m pas shtypni butonin ENTERE. Zgjidhni gjuhn e dshiruar t OSD-s (Shfaqje n ekran). Shtypni butonin ose , m pas shtypni butonin ENTERE. Zgjedhja e modalitetit N shtpi. Modaliteti Ruaj demo sht pr mjediset e shitjes me pakic. Pr t kthyer cilsimet e njsis nga Ruaj demo n N shtpi (standard): Shtypni butonin e volumit n TV. Kur afishohet OSD-ja e volumit, shtypni dhe mbani shtypur MENU pr 5 sekonda. Ruaj Demo sht vetm pr shfaqjen n dyqan. Nse e zgjidhni at, disa funksione nuk do t mund t prdoren. Ju lutemi zgjidhni N shtpi kur shihni n shtpi. Shtypni butonin ose , m pas shtypni butonin ENTERE. Zgjidhni vendin e duhur. opsion shtes pr t konfiguruar numrin pin.

POWER

Zgjedhja e nj shteti

Pasi t zgjidhni vendin n menyn Shteti, disa modele mund t procedojn me nj Kur futni numrin PIN, 0-0-0-0 nuk disponohet.

4 5 6 7

Vendosja e Regjim i ors Zgjedhja e antens

Vendosni automatikisht ose manualisht Regjim i ors. Shtypni butonin ose , m pas shtypni butonin ENTERE. Zgjidhni Ant. (Dixhital & Analog/Dixhital/Analog) ose Kabllor (Dixhital & Analog/Dixhital/ Analog). Shtypni butonin ose , m pas shtypni butonin ENTERE. Zgjidhni burimin e kanalit pr memorizim. Kur vendoset burimi i antens n Kabllor, shfaqet nj hap q ju lejon t caktoni vlerat numerike (frekuencat e kanalit) te kanalet. Pr m shum informacion, referojuni Kanali Sintonizimi automatik. Shtypni butonin ENTERE n do koh pr t ndrprer procesin e memorizimit. Zgjidhni Shiko TV. Shtypni butonin ENTERE.

Zgjedhja e kanalit

Shijojeni TV tuaj.

Nse zgjidhni Cilsimet e rrjetit, vendosni rrjetin. Pr m shum informacion,

referojuni "Menyja e rrjetit" n manualin elektronik.

Nse dshironi t rivendosni kt veori Zgjidhni Sistemi - Plug & Play (Konfigurimi fillestar). Futni numrin PIN 4-shifror. Numri PIN i parazgjedhur sht 0-0-0-0. Nse dshironi t ndryshoni numrin PIN, prdorni funksionin Ndrysho PIN. Duhet t bni prsri Plug & Play (MENU Sistemi) n shtpi megjithse e bt kt gj n dyqan.

Nse harroni kodin PIN, shtypni butonat e telekomands n regjimin e pritjes sipas rendit q vijon, gj e cila e rivendos
kodin PIN n 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (aktive)

Shqip - 5

Lidhja me nj pajisje AV
Pajisjet e disponueshme: DVD, lexuesi Blu-ray, kabllori HD, marrsi satelitor HD STB (SetTop-Box), VCR, sistemi audio dixhital, amplifikatori, DVD "Kinema n shtpi", PC
Lidhja HDMI

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Prdorimi i nj kablloje HDMI ose nj HDMI me kabllo DVI (deri n 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x x x
Pr cilsi m t mir figure dhe zri, lidheni me nj pajisje dixhitale duke prdorur kabllo HDMI. Kablloja HDMI mbshtet sinjalet dixhitale video dhe audio dhe nuk krkon kabllo audio. Pr t lidhur TV-n tek nj pajisje dixhitale q nuk mbshtet daljen HDMI, prdorni kabllot HDMI/DVI dhe kabllot e audios. Figura mund t mos shfaqet normalisht (ose aspak) ose audioja mund t mos funksionoj nse me TV-n sht lidhur nj pajisje e jashtme e cila prdor nj version t vjetr t modalitetit HDMI. Nse shfaqet nj problem i till, pyesni prodhuesin e pajisjes s jashtme rreth versionit HDMI dhe nse sht i vjetr, krkoni prmirsim. Sigurohuni t blini nj kabllo HDMI t certifikuar. Prndryshe, figura mund t mos shfaqet ose mund t shfaqet nj gabim n lidhje. Rekomandohet nj kabllo baz HDMI me shpejtsi t lart ose nj me ethernet. Ky produkt nuk mbshtet funksionin ethernet nprmjet HDMI-s.

Shqip - 6

Lidhja e komponentit

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

Lidhja AV

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

Lidhja SCART
EXT

Prdorimi i nj komponenti (deri n 1080p) ose nj Audio/Video (vetm 480i) dhe kabllo Scart

N modalitetinJasht, dalja DTV mbshtet vetm video dhe audio MPEG SD. Pr t prftuar cilsin m t mir t figurs, rekomandohet lidhja e komponentit mbi lidhjen A/V.

Shqip - 7

Lidhja me PC-n dhe me pajisjen audio Pajisjet e disponueshme: Sistem audio dixhital, amplifikues, DVD kinemaja n shtpi

Lidhja e audios
OPTICAL

Prdorimi i nj lidhjeje optike (dixhitale) ose me kufje

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Kur lidhet nj sistem dixhital audioje me prizn DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , ulni volumin, si t TV-s ashtu dhe t sistemit. Disponohet audio 5.1-kanalshe kur TV-ja lidhet me nj pajisje t jashtme q mbshtet 5.1-kanalshin. Kur marrsi (Kinemaja n shtpi) sht aktivizuar, mund t dgjoni dalje t zrit nga priza optike e TV-s. Nse TV-ja merr sinjal DTV, TV-ja do t'i drgoj marrsit Kinemaja n shtpi z kanali 5.1-kanalsh. Kur burimi sht komponent dixhital si DVD / lexuesi Blu-ray / kabllori / marrsi satelitor STB (Set-Top-Box) dhe lidhet me TV-n nprmjet HDMI, vetm audioja e kanalit 2 do t dgjohet nga marrsi "Kinemaja n shtpi". Nse dshironi t dgjoni audio 5.1-kanalshe, lidheni prizn e daljes s audios dixhitale nga DVD / lexuesi Blu-ray / kabllori / marrsi satelitor STB, drejtprdrejt te nj amplifikues ose te kinemaja n shtpi.

Kufjet H: Mund t'i lidhni kufjet te dalja e kufjeve n televizorin tuaj. Kur kufjet jan t lidhura, zri nga altoparlantt e
integruar do t aktivizohet.

x x

Funksioni i tingullit mund t kufizohet kur kufjet lidhen me TV-n. Volumi i kufjeve dhe volumi i TV-s rregullohen vemas.

Shqip - 8

 Prdorimi i kabllos HDMI ose i nj kablloje HDMI n DVI ose kabllo D-sub

Lidhja nprmjet kabllos HDMI mund t mos mbshtetet, n varsi kjo t PC-s. Kablloja HDMI mbshtet sinjalet dixhitale video dhe audio dhe nuk krkon kabllo audio.
Lidhja e PC-s
HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Modalitetet e shfaqjes (D-Sub dhe HDMI n hyrjen DVI) Rezolucioni optimal sht 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Modaliteti IBM MAC Rezolucioni 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p Frekuenca horizontale (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 Frekuenca vertikale (Hz) Frekuenca e pikzave (MHz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 60.000 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 148.500 Sinkronizimi i polaritetit (H / V) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ +/+

VESA DMT

SHNIM
x x x x

VESA DMT / DTV CEA

Pr lidhjen me kabllo HDMI/DVI, duhet t prdorni prizn HDMI IN 1(DVI). Modaliteti i ndrthurjes nuk pranohet. TV-ja mund t mos funksionoj ashtu si duhet nse zgjidhet nj format jostandard i videos. Modalitetet I ndar dhe I prbr jan t mbshtetur. SOG (Sinkronizimi n jeshile) nuk mbshtetet.

Shqip - 9

Ndryshimi i burimit t hyrjes

Lista e burimeve
Prdoreni pr zgjedhur burime t tjera t jashtme hyrjeje si DVD/lexuesi Blu-ray/kabllori/marrsi satelitor STB t lidhura te TV-ja. TV / Jasht / PC / AV / Komponenti / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

Te Lista e burimeve, do t theksohen hyrjet e lidhura. Nse dshironi t shihni vetm pajisjet e lidhura, lvizni te Lidhur duke prdorur butonin ose . Jasht dhe PC qndrojn gjithmon t aktivizuar. Nse pajisjet e jashtme t lidhura nuk jan theksuar, shtypni butonin e kuq. TV-ja do t krkoj pr pajisje t lidhura.

Shto Emrin
Si t prdorni shtimin e emrit Te Burimi, shtypni butonin TOOLS dhe m pas mund t vendosni emrin e burimeve t jashtme t hyrjes q dshironi. VCR / DVD / STB kabllor / STB satelitor / PVR STB / Marrsi AV / Loj / Kamera / PC / DVI PC / Pajisjet DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Jepini nj emr pajisjes s lidhur me prizat e futjes s sinjalit pr ta br m t thjesht zgjedhjen tuaj t burimeve t sinjalit.

Kur lidhni nj PC te porta HDMI IN 1(DVI) me kabllo HDMI, duhet t vendosni TV-n n modalitetin PC nn Shto emrin. Kur lidhni nj PC te porta HDMI IN 1(DVI) me kabllo HDMI n DVI, duhet t vendosni TV-n n modalitetin DVI PC nn Shto emrin. Kur lidhni pajisje AV te porta HDMI IN 1(DVI) me kabllo HDMI n DVI, duhet t vendosni TV-n n modalitetin Pajisjet DVI nn Shto emrin.

Informacion Mund t shikoni informacion t hollsishm rreth pajisjes s jashtme t zgjedhur.

Lidhja me folen e COMMON INTERFACE

Prdorimi i KARTS CI ose CI+ Pr t par kanalet me pages, duhet t futet KARTA CI ose CI+. y Nse nuk futni "KARTN CI ose CI+", disa kanale do t shfaqin mesazhin Sinjal i koduar. y Informacioni iftzues q prmban nj numr telefonik, ID-ja KARTA CI ose CI+, ID-ja e Pritsit dhe informacione t tjera do t shfaqen brenda 2-3 minutave. Nse shfaqet mesazh gabimi, kontaktoni ofruesin tuaj t shrbimit. y Kur konfigurimi i informacionit t kanaleve prfundon, shfaqet mesazhi Prditsimi i krye, duke treguar se lista e kanaleve tashm sht prditsuar.

SHNIM
x x x x x x x
Duhet t merrni nj KART CI ose CI+ nga nj ofrues lokal i shrbimit kabllor. Hiqeni KARTN CI ose CI+ duke e trhequr at me kujdes me duar, meqense rrzimi i KARTS CI ose CI+ mund ta dmtoj. Futeni KARTN CI ose CI+ n drejtimin ashtu si tregohet n kart. Vendndodhja e foles COMMON INTERFACE mund t ndryshoj n varsi t modelit. KARTA CI ose CI+ nuk mbshtetet n disa vende dhe rajone; konsultohuni me shitsin tuaj t autorizuar. Nse keni ndonj problem, kontaktoni nj ofrues shrbimi. Futni KARTN CI ose CI+ q mbshtet cilsimet aktuale t antens. Ekrani do t deformohet ose nuk do t mund t shihet.

Shqip - 10

Lidhja e rrjetit
Mund ta konfiguroni TV-n n mnyr q t prdorni internetin nprmjet rrjetit t zons lokale (LAN) duke prdorur lidhje me kabllo ose me val. Lidhja e rrjetit - Me val Mund ta lidhni TV-n me LAN-in nprmjet nj rrugzuesi standard me val ose me modem. Pr ta lidhur me val, duhet fillimisht t bashkoni nj Prshtats Samsung t LAN-it me val (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - q shitet vemas) ose te porta USB ose te porta USB1 (HDD), USB 2 mbrapa TV-s. Shihni figurn m posht.
Ndars IP me val (rrugzues me val me server DHCP) Samsung me val Prshtats LAN

Paneli ansor i TV-s

Porta LAN n mur

Kabllo LAN Prshtatsi Samsung i LAN-it me val shitet vemas dhe ofrohet nga shits t zgjedhur, faqe tregtare n internet dhe Samsungparts.com. Prshtatsi LAN Samsung me val mbshtet protokollet e komunikimit IEEE 802.11a/b/g dhe n. Samsung rekomandon prdorimin e IEEE 802.11n. Kur luani video n nj lidhje IEEE 802.11b/g, videoja mund t mos luhet rrjedhshm. Pjesa m e madhe e sistemeve t rrjetit me val prfshin nj sistem sigurie q krkon pajisje t cilat prdorin rrjetin nprmjet nj pike hyrse ose rrugzues me val (n mnyr tipike nj ndars IP-je me val) pr t transmetuar nj kod sigurie t enkriptuar q quhet elsi i hyrjes. Nse zgjidhet modaliteti Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n dhe lloji i enkriptimit sht caktuar n WEP, TKIP ose TKIPAES (WPS2Mixed) pr rrugzuesin tuaj me val, TV-t tuaja Samsung nuk do ta mbshtesin lidhjen n pajtim me specifikimet e reja t certifikimit Wi-Fi. Lidhja e rrjetit - me kabllo Ka dy mnyra kryesore pr t lidhur TV-n me rrjetin duke prdorur kabllo, n varsi t konfigurimit t rrjetit. Ato ilustrohen m posht:
Porta e modemit n mur

Modem i jashtm (ADSL / VDSL / TV kabllor)

Paneli i pasm i TV-s

Kabllo modemi

Kabllo LAN

Porta LAN n mur

Paneli i pasm i TV-s

Kabllo LAN

Shpejtsia e rrjetit m e ult se 10 Mbps nuk mbshtetet.

Shqip - 11

Si t shihni manualin elektronik

E-MANUAL

Mund t gjeni udhzime rreth veorive t TV-s n e-Manual n TV-n tuaj. Pr ta prdorur, shtypni butonin E-MANUAL n telekomand. Lvizni kursorin duke prdorur butonat lart/posht/djathtas/majtas pr t theksuar nj kategori, m pas nj tem dhe pastaj shtypni butonin ENTERE. Manuali elektronik afishon faqen q dshironi t shihni. Mund t futeni gjithashtu edhe nprmjet menys:

O MENUm Mbshtet e-Manual ENTERE

Pr t'u kthyer te menyja kryesore e manualit elektronik, shtypni butonin E-MANUAL n telekomand. Nuk mund t prdorni drejtprdrejt Provo tani nse TV-ja sht vendosur n nj burim hyrjeje t jashtm.
Shfaqja e ekranit
1 2
Basic Features
Menyja e figur Menyja e tingullin

1 Videoja e shfaqur s fundmi, program televiziv etj. 2 Lista e kategorive. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur kategorin q dshironi. 3 Afishon listn e nnmenyve. Prdorni butonat me shigjet n telekomand pr t lvizur kursorin. Shtypni butonin ENTERE pr t zgjedhur nnmenyn q dshironi. 4 } Blu (Treguesi): Afishon ekranin e treguesit. 5 E Fut: Zgjedh nj kategori ose nnmeny.
} Treguesi E Fut e Dalje

6 e Dalje: Dilni nga manuali elektronik.

Si kalohet ndrmjet nj teme t manualit elektronik dhe menys(ve) prkatse OSD.

Veorit baz > Menyja e figurs (3/17)

A Provo tani

Figura

Regjim figure Drita sfond Kontrasti Ndriimi Mprehtsia Ngjyra Nuanca (G/R) Rregullimi i ekranit

: Standard :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

E-MANUAL
a Provo tani b Baza { Zmadh } Treguesi L Faqja e Dalje

Ky funksion nuk sht i aktivizuar n disa meny.

Mnyra 1
1. Nse dshironi t prdorni menyn q i korrespondon nj teme n manualin elektronik, shtypni butonin e kuq pr t zgjedhur Provo tani. Pr t'u kthyer te ekrani i manualit elektronik, shtypni butonin E-MANUAL. 1.

Mnyra 2
Shtypni butonin ENTERE kur afishohet nj tem. Shfaqet Do ta ekzekutosh kt?. Zgjidhni Po dhe m pas shtypni butoni ENTERE. Shfaqet dritarja OSD. Pr t'u kthyer te ekrani i e-Manual, shtypni butonin E-MANUAL.

2.

2.

Shqip - 12

Shikimi i prmbajtjeve
Veorit baz > Menyja e figurs (3/17)

1 Zona e prmbajtjeve: Prfshin prmbajtjet e temave, nse zgjidhni nj nnmeny. Pr t lvizur n faqen vijuese apo t mparshme shtypni butonin / .
1

2 Provo tani: Afishon menyn OSD q i korrespondon tems. Pr t'u kthyer te ekrani i e-Manual, shtypni butonin E-MANUAL. 3 Baza: Lviz n faqen kryesore t e-Manual. 4 Zmadho: Zmadhon figurn. Mund t lvizni prmes ekranit t zmadhuar duke prdorur butonat / . 5 L (Faqja): Kalon te faqja e mparshme ose vijuese.

a Provo tani b Baza { Zmadh } Treguesi L Faqja e Dalje

Prdorimi i modalitetit t zmadhimit

Zgjidhni Zmadho dhe shtypni butonin ENTERE pr t zmadhuar ekranin. Mund t lvizni prmes ekranit t zmadhuar duke prdorur butonat or .

Pr ta kthyer ekranin n madhsin normale, shtypni

butonin RETURN.

U Lviz R Rikthim

Si mund t krkoni pr nj tem n faqen e treguesit 1. Pr t krkuar pr nj tem, shtypni butonin e majt ose t djatht me shigjet pr t zgjedhur nj shkronj dhe m pas shtypni ENTERE. Treguesi afishon nj list me tema dhe fjalt kye q fillojn me shkronjn q ju zgjodht. 2. Shtypni butonin me shigjet lart ose posht pr t zgjedhur nj tem ose fjal ky dhe m pas shtypni butonin ENTERE. 3. Hapet faqja e manualit elektronik me temn.

Pr ta mbyllur ekranin Treguesi, shtypni butonin RETURN .

Shqip - 13

Instalimi i montuesit n mur

Pajisja pr montimin n mur (e shitur vemas) ju lejon q t vendosni TV-n n mur. Pr informacion t hollsishm n lidhje me instalimin e montuesit n mur, shihni udhzimet q jepen me montuesin n mur. Kontaktoni nj teknik pr ndihm kur t instaloni mbrthyesen e montuesit n mur. Samsung Electronics nuk sht prgjegjs pr ndonj dmtim t produktit ose lndimin tuaj apo t t tjerve nse zgjidhni q ta instaloni TV-n vet. Specifikimet e pajisjes pr montim n mur (VESA)

Pajisja pr montimin n mur nuk disponohet por shitet vemas.

Instaloni montuesin n mur, n nj mur t fort vertikal me dyshemen. Kur e vendosni n materiale t tjera ndrtimi, ju lutemi kontaktoni shitsin tuaj m t afrt. Nse instalohet n nj tavan ose n nj mur t pjerrt, mund t bjer dhe t shkaktoj dmtime t rnda personale.

SHNIM
x x x x x x x x
Prmasat standarde pr pajisjet e montimit n mur tregohen n tabeln m posht. Kur blini pajisjen ton t montimit n mur, ju jepet nj manual i hollsishm i instalimit dhe t gjitha pjest e nevojshme pr vendosjen. Mos prdorni vida q nuk jan n prputhje me specifikimet e vids standarde VESA. Mos prdorni vida m t gjata sesa prmasat standarde, pasi ato mund t shkaktojn dmtim n pjesn e brendshme t TV-s. Pr mbshtetjet n mur q nuk jan n prputhje me specifikimet e vids standarde VESA, gjatsia e vidave mund t ndryshoj n varsi t specifikimeve t tyre. Mos i shtrngoni vidat shum, pasi kjo mund t dmtoj produktin ose t shkaktoj q produkti t bjer, duke shkaktuar lndim tek ju. Samsung nuk sht prgjegjs pr kto lloj aksidentesh. Samsung nuk sht prgjegjs pr dmtimin e produktit ose lndimin personal kur prdoret nj montues n mur i paspecifikuar nga VESA ose nse konsumatori nuk arrin t ndjek udhzimet e instalimit t produktit. Mos kaprceni kndin prej 15 grad kur vendosni kt TV n mur. Familja e produktit in
19~22 26

Specifikimet VESA (A * B)
75 X 75 200 X 100 200 X 200

Vid standarde
M4

Sasia

TV LCD

32~40

M6

46

400 X 400

M8

Mos instaloni pajisjen e montimit n mur ndrkoh q TV-ja sht i ndezur. Mund t rezultoj n lndimin tuaj pr shkak t goditjes elektrike.

Shqip - 14

Zgjidhja e problemeve
Nse duket q TV-ja ka nj problem, fillimisht provoni kt list t probleme t mundshme dhe t zgjidhjeve t tyre. Nse nuk funksionon asnj nga kshillat pr zgjidhjen e problemit, vizitoni www.samsung.com, m pas klikoni Mbshtetje ose telefononi shrbimin pr klientin t Samsung-ut. Probleme TV-ja nuk ndizet. Zgjidhjet dhe shpjegimet Sigurohuni q kablloja e rryms AC sht futur si duhet n priz dhe n folen e TV-s. Sigurohuni q priza elektrike n mur funksionon. Provoni t shtypni butonin POWER n TV pr t'u siguruar q problemi nuk vjen nga telekomanda. Nse TV-ja ndizet, referojuni Telekomanda nuk punon posht. Kontrolloni lidhjet me kabllo (hiqni dhe rilidhni t gjith kabllot e lidhura me TV-n dhe me pajisjet e jashtme). Vendosini daljet e videove t pajisjeve t jashtme (kuti kabllori/dekodues, DVD, Blu-ray etj.) pr t prputhur lidhjet me hyrjen e TV-s. Pr shembull, nse nj dalje e pajisjes s jashtme sht HDMI, duhet t lidhet me nj hyrje HDMI n TV. Sigurohuni q pajisjet e lidhura t jen t ndezura. Sigurohuni t zgjidhni burimin e duhur t TV-s duke shtypur butonin SOURCE te telekomanda. Rindizeni pajisjen e lidhur duke rilidhur kabllon e rryms s pajisjes. Zvendsoni baterit e telekomands me polet (+/) n drejtimin e duhur. Pastroni dritaren e transmetimit t sensorit n telekomand. Prpiquni ta drejtoni telekomandn tek TV-ja n largsi 5~6 kmb. Programoni telekomandn e kabllorit/dekoduesit q t komandoj TV-n. Referojuni manualit t prdorimit t kabllorit/dekoduesit pr kodin e TV SAMSUNG.

Nuk ka figur/video.

Telekomanda nuk punon.

Telekomanda e kabllorit/dekoduesit nuk ndez apo fik TV-n dhe nuk rregullon volumin.

Mund ta mbani TV-n tuaj n kushte optimale pr t prditsuar firmueret m t fundit n faqen e internetit (samsung.
com -> Support -> Downloads) me an t nj USB-je.

Ky panel TFT LCD prdor nj panel q prbhet nga pikza t vogla q krkojn teknologji t sofistikuar pr t'u
prodhuar. Megjithat, mund t jen disa pikza me shklqim ose t errta n ekran. Kto pikza nuk do t ken asnj ndikim n funksionimin e produktit.

Licenca

Lista e veorive
Ndrfaqe e shklqyer dixhitale dhe rrjeti: Me nj sintonizues dixhital HD t integruar, transmetimet HD pa abonim mund t shihen pa kuti kabllori/marrs satelitor STB (Set-Top-Box). Prmb. e mia Ju lejon t hapni skedart me muzik, figurat dhe filmat e ruajtur n nj pajisje USB. AllShare AllShare lidh TV-n dhe celular/pajisje t prshtatshme Samsung nprmjet rrjetit. Anynet+ (HDMI-CEC) Ju lejon t kontrolloni t gjitha pajisjet e lidhura Samsung q mbshtesin Anynet+ me telekomandn e TV-s Samsung.

Shqip - 15

Sigurimi i TV-s n Mur

Kujdes: Trheqja, shtyrja ose ngjitja mbi TV mund t bje q TV-ja t rrzohet. N veanti, sigurohuni q fmijt tuaj t mos varen ose t mos trazojn TV-n; kjo mund t bj q TV-ja t rrzohet, duke shkaktuar lndime t rnda ose vdekje. Ndiqni t gjitha masat e siguris q paraqiten n Broshurn e Siguris t prfshir. Pr t rritur stabilitetin, instaloni pajisjen kundr rnies pr qllime t siguris, si m posht. Pr t shmangur rrzimin e TV-s 1. Vendosni vidat n kllapa dhe shtrngojini ato fort n mur. Sigurohuni q vidat t jen instaluar fort n mur.

Mund t keni nevoj pr materiale shtes, si mbajtse, n varsi t llojit t murit. Meqense kllapat, vidat dhe kabllot e nevojshme nuk prfshihen, duhet t'i blini vemas.

2. Hiqni vidat nga pjesa e pasme e qendrs s TV-s, vendosni vidat n kllapa dhe shtrngojini ato prsri n TV. Vidat mund t mos jepen me kt produkt. N rast t till duhet t'i blini vemas sipas specifikimeve t mposhtme. Specifikimet e vidave

x x

Pr nj TV LCD nga 32 ~ 40 in: M6 Pr nj TV LCD nga 46 ~ 55 in: M8 Muri

3. Lidhni kllapat e vendosura n TV dhe kllapat e fiksuara n mur me nj kabllo t fort dhe m pas lidheni kabllon fort.

SHNIM

x x x

Instaloni TV-n pran murit n mnyr q t mos bjer mbrapsht. Nj mnyr e sigurt sht lidhja e kabllos n mnyr t atill q kllapat e fiksuara n mur t jen n nj nivel apo m posht se kllapat e fiksuara n TV. Zgjidheni kabllon para se t lvizni TV-n.

4. Verifikoni se t gjitha lidhjet jan siguruar si duhet. Kontrolloni her pas here lidhjet pr shenja problemi ose dmtimi t mundshm. Nse keni ndonj dyshim n lidhje me sigurin e lidhjeve, kontaktoni nj instalues profesionist.

Ruajtja dhe mirmbajtja

Nse e hiqni ngjitsen e ngjitur n ekranin e TV-s, largoni papastrtit dhe pastaj shikoni TV.

Mos prdorni uj apo solucion lars drejtprdrejt te produkti. do lloj lngu q futet brenda n produkt mund t shkaktoj prishje, flak ose goditje elektrike.

Pastrojeni produktin me nj leck t but t njomur me pak uj.

Shqip - 16

Specifikimet
Rezolucioni i pamjes Kushtet mjedisore Temperatura e prdorimit Lagshtia e prdorimit Temperatura e ruajtjes Lagshtira e ruajtjes Sistemi i TV-s Sistemi i ngjyrs/videos Sistemi i tingullit HDMI IN Rrotulluesi i mbajtses (Majtas/Djathtas) Emri i modelit Madhsia e ekranit Sound (Dalja) Prmasat (GjxThxL) Trupi Me mbajtse Pesha Pa mbajtse Me mbajtse Emri i modelit Madhsia e ekranit TV System Tingulli (Dalja) Prmasat (GjxThxL) Trupi Me mbajtse Pesha Pa mbajtse Me mbajtse 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 in LE32D550 / LE32D551 32 in 1920 x 1080 10C deri n 40C (50F deri n 104F) 10% deri n 80%, jokondensuese -20C deri n 45C (-4F deri n 113F) 5% deri n 95%, jokondensuese Analog: B/G, D/K, L, I (N varsi t zgjedhjes s vendit) Dixhital: DVB-T/DVB-C Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Dixhital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 37 in 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 in 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 in 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 in LE40D550 / LE40D551 40 in LE46D550 / LE46D551 46 in

Analog: B/G, D/K, L, I (N varsi t zgjedhjes s vendit) Dixhital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 12,6 kg 15,8 kg 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

Forma dhe specifikimet mund t ndryshohen pa njoftim paraprak. Pr informacion rreth furnizimit me energji dhe pr m shum informacione rreth konsumit t energjis, referojuni
etikets s ngjitur te produkti.

Shqip - 17

 e-Manual (. 12)
. .

1. 2. (DVB) / DVB-T (MPEG2 MPEG4 AVC) DVB-C (MPEG2 MPEG4 AAC). DVB-T DVB-C. DVB-T DVB DVB-C . , , EPG ( ), VOD ( ) ... . , . DVB-T DVB-C [ 2008], DVB-T DVB-C. / , . DVB-C . , Samsung.

3. 4. 5. 6.

. SAMSUNG Samsung .

( jpeg) ( , 4:3 , .) . LCD, . , : . . . , . , .

(.. ) . , .

, Samsung Electronics. , , . , . , .

.
10 cm 10 cm 10 cm

.
10 cm 10 cm 10 cm

10 cm ( ) ( ) , (.. , , USB) . , , . . . . ( ) , . , Hg, Cd Pb , 2006/66 . , . , .

. , , .
y y y (AAA x 2) / ( ) y y .

M4 x L12 y (8 )

:
() ( ) () ( ).

'
.

, .

SOURCEE

. , . . , ENTERE . (OSD), . . OSD, Y . . OSD, z . .

MENU Y z P ( )

( , ). , . .

- 3

, Braille ,
.

, . Teletext, , . Teletext. . . . , TV . . . . , . , . , , AllShare .. . Anynet+.

A B
SRS E-MANUAL CONTENT

. . . . EPG ( ). .

.
C D
DUAL I-II AD/SUBT.

P.MODE: . SRS: SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Dual. E-MANUAL: e-Manual. P.SIZE: . AD: . ( ). SUBT.: .

( : AAA)

- 4


, .

: .
VHF/UHF

Plug & Play ( )

, . POWERP. Plug & Play e TV.

, .

1 2

3 4 5 6

, , POWER ENTERE. (OSD). , , ENTERE. . . . . ( ): . , MENU 5 . .: . , . . , , ENTERE. .

, PIN, 0-0-0-0 .
. .

, , ENTERE. (. .//) (. .//). , , ENTERE. . , ( ) . , . ENTERE . . TV. ENTERE.

, .

, " " e-Manual.

... - Plug & Play ( ). . PIN "0-0-0-0". PIN, . Plug & Play (MENU ) , . 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER ()

,
- 5

 AV
: DVD, Blu-ray, HD, STB (Set-Top-Box) HD, (VCR), , , DVD,
HDMI

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI HDMI DVI ( 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x
, , HDMI. HDMI . HDMI, HDMI/DVI . ( ) HDMI . , HDMI , , . HDMI. , . HDMI thernet. thernet HDMI.

x x

- 6

COMPONENT OUT

PR
R R

PB

AUDIO OUT
W W

R
W

R-AUDIO-L

AV

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT
Y

SCART
EXT

( 1080p) / ( 480i) Scart

., DTV UT SD MPEG. , A/V

(/).

- 7

 : , , DVD

OPTICAL

()

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), . 5.1 (5.1 CH), 5.1 . ( ) , . , 5.1 . , DVD/ Blu-ray/ / STB (Set-Top-Box) HDMI, 2 . 5.1 , DVD/ Blu-ray/ / STB .

H: .
, .

x x

. .

- 8

 HDMI HDMI DVI / D-sub

HDMI , . HDMI .

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

( D-Sub HDMI/DVI) 1920 X 1080 60 Hz.

IBM MAC 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080p (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 67.500 pixel (Hz) (MHz) (/) 70.086 25.175 +/70.087 28.322 -/+ 66.667 30.240 -/74.551 57.284 -/75.062 100.000 -/59.940 25.175 -/72.809 31.500 -/75.000 31.500 -/60.317 40.000 +/+ 72.188 50.000 +/+ 75.000 49.500 +/+ 60.004 65.000 -/70.069 75.000 -/75.029 78.750 +/+ 75.000 108.000 +/+ 60.020 108.000 +/+ 75.025 135.000 +/+ 59.810 83.500 -/+ 74.934 106.500 -/+ 60.000 108.000 +/+ 60.015 85.500 +/+ 59.887 106.500 -/+ 74.984 136.750 -/+ 59.954 146.250 -/+ 60.000 148.500 +/+

VESA DMT

x x x x
HDMI/DVI, HDMI IN 1 (DVI). nterlace . , . . SOG (Sync On Green).

VESA DMT / DTV CEA

- 9



, DVD/ Blu-ray/ / STB , . TV / . / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare . , . . PC: . , . .

, TOOLS , , . VCR / DVD / STB / STB / PVR STB / AV / / / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: , . HDMI IN 1 (DVI) HDMI, PC . HDMI IN 1 (DVI) HDMI DVI, DVI PC . AV HDMI IN 1 (DVI) HDMI DVI, DVI .

COMMON INTERFACE
"CI CI+ CARD" , "CI CI+ CARD". y "CI CI+ CARD", "Scrambled Signal" ( ). y , , "CI CI+ CARD", , 2~3 . , . y , "Updating Completed" ( ), .

x x x x x x x

"CI CI+ CARD" . "CI CI+ CARD", , "CI CI+ CARD" . "CI CI+ CARD" . COMMON INTERFACE , . "CI CI+ CARD" . . , . CI CI+ CARD . .

- 10


(LAN) . - . , "Samsung Wireless LAN Adapter" (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 WIS10ABGN - ) USB USB1 (HDD) USB 2 . .
IP ( DHCP)

LAN

Samsung LAN

LAN LAN Samsung , Samsungparts.com. LAN Samsung IEEE 802.11a/b/g n. Samsung IEEE 802.11n. IEEE 802.11b/g, . , ( IP) . Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n WEP, TKIP TKIP AES (WPS2Mixed) , Samsung Wi-Fi. - , . :

(ADSL/VDSL/ )

LAN

LAN

LAN

10 Mbps .

- 11

 e-Manual
E-MANUAL

e-Manual . E-MANUAL . /// , , ENTERE. e-Manual . :

O MENUm e-Manual ENTERE

e-Manual, E-MANUAL .
.

1 2

1 , . . 2 . . 3 . . ENTERE . 4 } (): . 5 E : . 6 e : e-Manual.

} E e

e-Manual .
> (3/17)

A
E-MANUAL
a b . { } L e

. . (G/R)

: :7 : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50

.
1
1. e-Manual, . e-Manual, E-MANUAL. 1.

2
ENTERE . " ;". , , ENTERE. . e-Manual, E-MANUAL.

2.

2.

- 12


> (3/17)

1 : , . , / .
1

2 : . e-Manual, E-MANUAL. 3 .: e-Manual. 4 : . / . 5 L (): .

a b . { } L e

, , ENTERE . .

, RETURN.

U . R

1. , , , ENTERE. - . 2. - , , ENTERE. 3. e-Manual .

, RETURN.

- 13


( ) . , . . , Samsung Electronics , . (VESA)

, .
, . , . , .

x x x x x x x x
. , . VESA. , . VESA, , . , . Samsung . Samsung , VESA . , 15 .
19~22 26

VESA (A * B)
75 X 75 200 X 100 200 X 200

M4

LCD

32~40

M6

46

400 X 400

M8

. , .

- 14


, . , "www.samsung.com" , , Samsung. . . . , . , " " . ( ). ( / , DVD/Blu-ray .) . , HDMI, HDMI . . , SOURCE . , . , (+/) . . . / . / SAMSUNG.

/.

. / .

,
(samsung.com -> -> ) USB.

TFT LCD pixel

. , pixel . pixel .

: HD, HD STB (Set-TopBox) . . , USB. AllShare AllShare / Samsung . Anynet+ (HDMI-CEC) Samsung Anynet+ Samsung.

- 15


: , , . , . , , . . , , . 1. . .

, , . , , .

2. , , , .

. , .

x x

LCD 32 ~ 40 : M6 LCD 46 ~ 55 : M8

3. , , .

x x x

, . . .

4. . . , .

, ,
.

. . , .

- 16


/ HDMI IN (/) Sound () (xx) () (xx) LE32D550 / LE32D551 32 37 10 W X 2 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 9,3 kg 12,0 kg LE32D580 32 12,6 kg 15,8 kg LE37D580 37 14,3 kg 17,5 kg LE40D580 40 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg LE46D580 46 1920 x 1080 10 40 C (50 104 F) 10% 80%, -20 45 C (-4 113 F) 5% 95%, : B/G, D/K, L, I ( ) : DVB-T/DVB-C : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i : 2 Linear PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit. -20 ~ 20 LE37D550 / LE37D551 LE40D550 / LE40D551 40 LE46D550 / LE46D551 46

: B/G, D/K, L, I ( ) : DVB-T/DVB-C/DVB-T2 10 W X 2 804,7 X 77,8 X 507,4 (mm) 923,5 X 78,5 X 573,2 (mm) 992,1 X 80,4 X 611,0 (mm) 804,7 X 240,0 X 563,7 (mm) 923,5 X 255,0 X 629,2 (mm) 992,1 X 255,0 X 667,2 (mm) 9,3 kg 12,0 kg 12,6 kg 15,8 kg 14,3 kg 17,5 kg 1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm) 1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm) 19,4 kg 23,0 kg

. ,
.

- 17