El PCUS (B), Gosplan y la Cuestin de la Transicin a la Sociedad Comunista en la Unin Sovitica, 1939-19531

Vijay Singh

El Marxismo reconoce el papel principal que juega la clase obrera industrial en las revoluciones democrticas y socialistas en el proceso de transicin a la sociedad comunista. Marx y Engels indicaban en el Manifiesto Comunista que de "todas las clases que se enfrentan hoy a la burguesa, slo el proletariado es una clase realmente revolucionaria. Las otras clases decaen y finalmente desaparecen ante la industria moderna; el proletariado es su producto esencial y especial." Vladimir I. Lenin en Un Gran Comienzo indicaba que la posicin marxista de que solamente los trabajadores urbanos y los obreros industriales seran capaces de dirigir a la totalidad de los trabajadores y explotados en la lucha por derribar el capitalismo y crear un sistema socialista. El socialismo exige la abolicin de las clases sociales, la abolicin de toda la propiedad privada de los medios de produccin, la abolicin de la diferencia entre la ciudad y el campo, as como la diferencia entre el trabajo manual e intelectual. Lenin rechaz explcitamente la proposicin: "todos los trabajadores" seran igualmente capaces de realizar estas tareas histricas. El consideraba que la presuncin: "toda la clase trabajadora" es capaz de llevar a cabo las tareas de la revolucin socialista era una frase vaca o la ilusin de un socialista pre-marxista. La posibilidad de abolir las clases surge solamente de las condiciones materiales de la produccin capitalista a gran escala y la capacidad para abolirlas slo la posee el proletariado. El Marxismo excluye de la definicin de clase obrera a la pequea burguesa, rural y urbana, empleados de oficinas, trabajadores intelectuales y la

Articulo presentado a la Conferencia Internacional Cientfico-Practico con el tema: "Anlisis de Clase en el Movimiento Comunista Moderno," organizado por el Centro Internacional para la Formacin de la Doctrina Comunista Moderna, celebrado en Mosc entre los das 8 y 10 de Noviembre de 1996.

masa de trabajadores en general. Los intentos del neo-Brezhnevismo en Rusia de ampliar y extender la definicin de "clase obrera" deben ser rechazados de la misma manera en que histricamente los bolcheviques lucharon contra esos mismos intentos por parte de los Narodniks en su pretensin de incluir a la pequea burguesa en esta categora. La confusin en esta cuestin acarrea graves consecuencias al carcter y composicin del Partido Comunista, a la existencia misma de la dictadura del proletariado, a la abolicin de las clases, al sistema de produccin de mercancas bajo el socialismo y a la transicin al comunismo. La lgica del Marxismo no concibe "clase obrera" como opuesta al proletariado en cuento a la direccin de la construccin de una sociedad socialista. En La Cuestin Agraria en Rusia haca finales del siglo XIX, Lenin consideraba inequivocadamente que el socialismo "significa la abolicin de la economa de produccin de mercancas," y mientras existiera el intercambio de mercancas, "es ridculo hablar de socialismo." La dictadura del proletariado debera permanecer hasta la desaparicin de las clases, Lenin argumentaba en su artculo Economa y Poltica en la Era de la Dictadura del Proletariado. La abolicin de las clases supone el fin de la diferencia entre el obrero fabril y el campesino, porque ambos se convierten en trabajadores. De esto se desprende que el partido proletario no puede ser "un partido de todo el pueblo." En el perodo posterior a la colectivizacin, en su Discurso Sobre el Proyecto de la Constitucin, Stalin sostena que la Unin Sovitica ya haba conseguido construir en lo principal la base de una sociedad socialista, aunque en esos mismos aos argumentaba que el proyecto de edificacin de una sociedad socialista sin clases era todava una tarea para el futuro, como puede comprobarse en su Informe al Dcimo Sptimo Congreso del PCUS (B). "La perspectiva de completar la construccin de una sociedad socialista sin clases y la transicin gradual del socialismo al comunismo era el 'leitmotiv' del Dcimo Octavo Congreso del PCUS (B), celebrado en marzo de 1939. Esto aparece claramente en los discursos de los dirigentes soviticos en el Congreso. En su discurso de apertura del Congreso, Molotov aseguraba que el socialismo haba sido construido bsicamente en la Unin Sovitica y que

en el futuro inmediato comenzaba el perodo de transicin al comunismo. Stalin, en su Informe al Congreso expona que la URSS haba superado a los principales pases capitalistas, respecto al ndice de desarrollo industrial y en tcnicas de produccin, aunque indicaba que todava haba que superarlos en trmino de consumo industrial per cpita, que era la precondicin de esa abundancia de productos y bienes, necesaria para la transicin de la primera a la segunda fase del comunismo. Stalin anticipaba la necesidad de la existencia continuada del estado sovitico durante el perodo en que el comunismo sovitico estuviera siendo establecido. Hasta el momento en que el mundo socialista superase al mundo capitalista, mientras existiese el peligro de un ataque militar del exterior, los rganos militares, penales y de inteligencia seran necesarios para la supervivencia de la URSS. El estado sovitico no desaparecera en un futuro cercano; no obstante, sufrira cambios en conformidad con las exigencias internas e internacionales. La proposicin de Engels referente a la desaparicin del estado en el comunismo presupona, segn Stalin, que el comunismo habra triunfado en los pases ms importantes, lo que no era el caso en la situacin mundial contempornea. En su Informe al Tercer Plan Quinquenal para el Desarrollo de la Economa Nacional de la URSS, Molotov vinculaba el nuevo plan especficamente a la tarea de completar una sociedad socialista sin clases y la gradual transicin del socialismo al comunismo. La colectivizacin, en el curso del Segundo Plan Quinquenal, haba destruido econmicamente a los kulaks, quienes haban sido la ltima clase explotadora existente en la sociedad sovitica. De esta manera, se puso trmino a la propiedad privada sobre los medios de produccin, crendose la forma cooperativista de relaciones de produccin, por medio del establecimiento de granjas colectivas, que coexisten con la propiedad estatal creada en la Revolucin de Octubre. La primera fase del comunismo ya se haba construido en la URSS. El Tercer Plan Quinquenal deba ser considerado como el paso ms importante hacia la formacin del comunismo total. Molotov examino entonces las clases que existan en la Unin Sovitica. Las diferencias sociales persistan entre la clase trabajado-

ra, el campesinado colectivizado, y el nuevo estrato formado de intelectuales socialistas; diferencias correspondientes al nuevo marco de relaciones de propiedad entre las empresas estatales y las granjas colectivizadas. En la transicin a la sociedad comunista, la clase obrera jugara el papel dirigente y el campesinado ejercera un papel activo. Al notar la diferencia existente entre los estratos avanzados y atrasados de estas clases, Molotov argumentaba que mientras la mayora del pueblo colocaba los intereses generales de la sociedad y del estado por encima de los intereses particulares en el curso de la construccin de la nueva sociedad, haban sectores populares ms interesados en obtener ventajas del estado, as como tambin existan sectores del campesinado ms preocupados del bienestar de sus cooperativas y de sus intereses privados. El movimiento stajanovista en las fbricas haba establecido normas tcnicas, elevando la productividad del trabajo en el perodo del Segundo Plan Quinquenal, garantizando con ello ms xitos a la Unin Sovitica. En su discurso al Dcimo Octavo Congreso, el Presidente de la Comisin de Planificacin Estatal, N.A. Voznesensky, esbozo cinco tareas bsicas requeridas para que el programa de construccin comunista pudiera tener efecto: primero, desarrollo de las fuerzas productivas hasta el extremo de que la URSS superase econmicamente a los estados capitalistas ms avanzados; segundo, la productividad del trabajo deba elevarse a un nivel que permitiera a la Unin Sovitica producir la abundancia de productos y bienes necesarios para poder basar la distribucin de estos productos y bienes en la necesidad; tercero, la sobrevivencia de contradicciones entre la ciudad y el campo deba suprimirse; cuarto, deba elevarse el nivel cultural y tcnico de la clase obrera hasta el nivel de los trabajadores ocupados en tareas tcnicas y de ingeniera, con el fin de eliminar las diferencias entre el trabajo mental y fsico; y finalmente, el estado socialista tena que desarrollar nuevas formas durante la construccin del comunismo en las condiciones imperantes del mundo capitalista. Es significativo que Voznesensky, al esbozar los cambios requeridos en la sociedad y en el estado en el perodo de transicin al comunismo, no abor-

dara la cuestin concerniente a la necesaria reconstruccin radical de las relaciones productivas en la agricultura. En el Dcimo Sptimo Congreso del PCUS (B) de 1934, Stalin haba aludido al lema relativo a la necesidad de efectuar la transicin de las granjas colectivas, basadas en la propiedad de grupo, a las comunas fundadas en la propiedad social. Esto, unido a las tcnicas ms avanzadas, pondra las bases para la produccin de esta abundancia de productos y bienes en la sociedad. Voznesensky, en un comentario embarazoso, sugiri que la tarea de completar la construccin de la sociedad socialista: transicin al comunismo y alcanzar y superar a los pases capitalistas avanzados se extendera a ms all del perodo del Tercer Plan Quinquenal; mientras la Unin Sovitica haba necesitado dos dcadas para implantar el socialismo, sera necesario un perodo ms corto para la transicin al comunismo. Molotov puso una nota de sobriedad en sus conclusiones al Congreso. Aunque se haba logrado la posibilidad de superar a los pases capitalistas avanzados, era importante ser consciente de las deficiencias de la URSS en el campo econmico. Aunque la situacin de las masas trabajadoras haba mejorado, y mejorara an ms en el curso del Tercer Plan Quinquenal, y aunque el pas superase al Oeste en trminos de tcnicas de produccin, era importante recordar que se encontraba rezagado en trminos de produccin industrial per cpita. Las perspectivas esbozadas en el Dcimo Octavo Congreso tenan amplias ramificaciones. Estas implicaban que reescribir el programa del Partido era imperativo. El programa existente entonces, operativo formalmente, haba sido adoptado por el Octavo Congreso en marzo de 1919. Se haca necesario un nuevo programa que tuviera en cuenta el camino recorrido bajo el Comunismo de Guerra, la Nueva Poltica Econmica (NEP), la colectivizacin y la industrializacin, adems de los pasos anticipados a seguir en la va al "socialismo completo" y al "comunismo pleno." El programa de 1919 haba determinado y exigido como correcto la conversin de los medios de produccin en propiedad social de la clase obrera de la Repblica Sovitica. En la esfera de la agricultura, se haba impuesto el establecimiento de comunas para dirigir la agricultura socializada a gran escala. La demanda de la aboli-

cin de las clases apuntaba claramente por el fin del campesinado como clase. El nuevo programa tendra que encarar el delicado problema de la conversin de la propiedad de grupo (granjas colectivas) en propiedad social de todo el conjunto. El Dcimo Octavo Congreso constituyo una comisin de 27 dirigentes, con la responsabilidad de preparar los cambios en el proyectado Tercer Programa del Partido. Entre los miembros de esta comisin se incluan Stalin, Molotov, Kaganovich, Zhdanov, Beria, Voznesensky, Vyshinsky, Kalinin, Malenkov, Manuilsky, Khrushchev, Mikoyan y Pospelov. La transicin al comunismo presupona tambin una reorientacin de largo alcance de la planificacin sovitica, con el objetivo de preparar una base material y tcnica para la nueva sociedad. Despus de consultar con miembros de la Academia de Ciencias Sociales de la URSS y con miembros del Gosplan, Voznesensky mantuvo largas deliberaciones en la Comisin de Planificacin Estatal en julio de 1939. Esta Comisin se dedico a la cuestin relacionada con el desarrollo de la economa sovitica, especialmente con la expansin de la base energtica de la economa. Gosplan resolvi elaborar sus perspectivas referentes a la construccin del complejo hidroelctrico Angarsk, la elevacin del nivel del Mar Caspio y la unin del Volga con los ros del Norte. Estos proyectos traen inmediatamente a la memoria la capacidad de sntesis de Lenin al subrayar que la electrificacin abrira la puerta a la sociedad comunista. El dijo que el comunismo era el poder sovitico ms la electrificacin del pas entero. En el contexto del GOELRO Lenin haba hablado de la necesidad de elaborar un plan de perspectivas para la Rusia sovitico, que se extendera a un perodo de 10-15 aos. A fin de reforzar la reserva de talentos cientficos disponibles, con el propsito de elaborar un plan econmico a largo plazo. Acadmicos, incluidos miembros de la Academia de Ciencias de la URSS, tomaron parte activa en los trabajos del Consejo de Expertos Tcnico-Cientfico, bajo la direccin del Gosplan, para preparar el plan general. En un ao y medio el Gosplan tuvo preparado este plan general a largo plazo, que formulo cuestiones que sobrepasaban los lmites del Tercer Plan Quinquenal. Movido por esto, Voznesensky redacto una nota para Stalin y Molotov, leda en una reunin del Gosplan en septiembre de 1940.

Este plan econmico a largo plazo, diseado para conseguir una sociedad socialista sin clases, inclua el aumento de las fuerzas productivas mediante la construccin de complejos industriales ferrosos y no ferrosos; la reconstruccin completa del transporte ferroviario; la construccin de los complejos hidroelctricos de Kuibyshev, Solikams y Angarsk; la realizacin de la va frrea principal del Baikal-Amur; la creacin de bases petrolferas y metalrgicas en la parte norte de la URSS; y el desarrollo de las regiones del pas. Voznesensky pidi permiso en la nota para que Gosplan pudiera elaborar un plan econmico general para un perodo de 15 aos, y se presentase al Comit Central del Partido a final de 1941. Este plan integraba una nueva forma de entender la planificacin regional: mejor utilizacin de las fuerzas productivas, ubicando los nuevos complejos industriales cercanos a las fuentes de energa y de materias primas, economizando as el trabajo en el curso de las distintas fases de los procesos de fabricacin y elaboracin del producto final. Voznesensky consigui la creacin de un Instituto de Comisarios del Gosplan en todas las regiones econmicas del pas, quienes tenan la responsabilidad de verificar el cumplimiento del plan estatal y deban asegurar el desarrollo de los complejos industriales en estas regiones. Estos Comisarios fueron tambin encargados de prestar atencin especial al cumplimiento del Tercer Plan Quinquenal con respecto a la creacin de bases de combustible industrial en cada regin econmica, asegurando recursos elctricos en cada regin, eliminando transportes irracionales, movilizando el suministro de alimentacin local, sacando a la luz recursos econmicos. Se crearon departamentos especiales en el aparato del Gosplan relacionados con el desarrollo de la economa en las diferentes regiones del pas. El 7 de Febrero de 1941, Gosplan recibi la respuesta a su propuesta, enviada por Voznesensky a Stalin y Molotov cinco meses antes. El Comit Central del PCUS (B) y Sovnarkom sancionaban ahora formalmente la preparacin del plan de perspectivas por parte del Gosplan a fin de superar a los pases capitalistas en la produccin per cpita de arrabio (hierro), acero, petrleo, electricidad, maquinaria y otros medios de produccin y en artculos de necesidad. Todo esto exiga un desarrollo cientfico y tecnolgico independiente en la URSS; la riqueza natural del pas podra ser utilizada con

los mtodos ms avanzados de organizacin de la produccin. Esto requera, adems, la predeterminacin de la forma de desarrollo de las distintas ramas bsicas de la economa nacional, las regiones econmicas, el ritmo y la escala de la produccin. El plan general tena que determinar los cambios en las relaciones sociales y polticas, tareas sociales, los mtodos para elevar el nivel de los obreros y trabajadores del campo al de los trabajadores ocupados en sectores tcnicos e ingeniera (esto habra facilitado el proceso de abolicin de las clases y la eliminacin de las diferencias entre la clase obrera industrial, los intelectuales y el campesinado colectivizado, segn Lenin expona en su obra citada Economa y Poltica en la Era de la Dictadura del Proletariado). El trabajo sobre este plan se dividi en dos fases: entre enero y marzo de 1941; abril hasta junio del mismo ao. Se prepar el prototipo del plan general para el perodo 1943-1957 en 2 volmenes. Este proyecto representaba el primer intento ms importante de abordar los problemas que surgieran, con la perspectiva de desarrollar la economa socialista en su ascenso a la economa comunista en un perodo de 15 aos. En el vigsimo aniversario del decreto de Lenin que llevo a la creacin de la Comisin de Planificacin Estatal, Pravda, el 22 de Febrero de 1941, comenz a publicar una serie de artculos relativos al nuevo plan de 15 aos. La invasin Nazi interrumpi los proyectos para proveer de una base econmica a la transicin al comunismo. Sorprendentemente el trmino de las hostilidades vivi la reanudacin de los planes y proyectos de preguerra. Los Informes Sobre el Plan Quinquenal 1946-50 y Ley Sobre el Plan Quinquenal, presentados por Voznesensky al Soviet Supremo en marzo de 1946, marcaron esta reanudacin del camino de desarrollo esbozado en el Dcimo Octavo Congreso del PCUS (B). El plan fue considerado como la confirmacin de las medidas diseadas en preguerra para alcanzar y superar a los principales pases capitalistas en lo referente al volumen de produccin industrial per cpita. Stalin reiteraba en septiembre de 1946 la posibilidad de construir el comunismo en un solo pas en la URSS. Un ao despus, en el acto de fundacin del Cominform en

1947 en Shklyarska Poremba, Malenkov aadi que el Comit Central del PCUS (B) estaba trabajando en la preparacin de un nuevo programa del partido, porque el existente estaba anticuado y deba sustituirse por otro nuevo. Paralelamente a estos acontecimientos se organizaba un intento renovado de formular un plan econmico de largue alcance a fin de sentar las bases econmicas y sociales del comunismo. Voznesensky expuso esta cuestin ante el Comit Central a mediados de 1947. Argumentaba que el plan era imperativo por dos razones. Primera, el plan estaba directamente conectado con la preparacin de un nuevo programa del PCUS (B) y la realizacin de los planes concretos redactados en base a este programa; segundo, las tareas de aumentar las fuerzas productivas y la construccin de grandes obras (lneas frreas, presas hidroelctricas, fbricas metalrgicas) no encajaban en el reducido mbito del plan quinquenal en curso. Mientras se reiteraban los objetivos de preguerra del plan general, superar a los pases capitalistas avanzados en la produccin industrial per cpita, Voznesensky propona ahora un perodo de 20 aos para la construccin de la sociedad comunista en la URSS. Se pidi a Stalin su apoyo a una resolucin del Comit Central del Partido y del Consejo de Ministros, que asignaba al Gosplan la responsabilidad de elaborar un plan general que deba ser presentado el 15 de Enero de 1948. Se concedi esta autorizacin el 6 de Agosto de 1947. El establecimiento de 80 subcomisiones bajo la direccin del Presidente del Gosplan da una buena idea del grado de actividad en la elaboracin del plan econmico general, con la participacin de directores econmicos, expertos ministeriales y especialistas acadmicos. En el otoo de 1947, Gosplan examin la estructura del Instituto de Economa de la Academia de Ciencias y modific su funcionamiento mediante su reorientacin hacia la resolucin de los problemas a que se enfrentaba la economa sovitica. En 1948 Gosplan, la Academia de Ciencias, el Partido y los rganos soviticos locales mantuvieron conferencias para estudiar la capacidad productiva de las regiones econmicas del pas, prestando especial atencin a las regiones del Noroeste, Tierra Negra Central, el Kuzbas, Kazakhstan, el Este de Siberia y el Extremo Este. En base a estos preparativos, se formul el marco operativo del plan de perspectivas para las diferentes ramas de la economa nacio-

nal y las distintas regiones econmicas de la Unin Sovitica. Se perfilo un informe del plan general para el perodo 1951-1970, con los clculos presupuestarios y otros materiales para su presentacin al Comit Central del PCUS (B) y al gobierno sovitico. La Comisin Especial, dirigida por Voznesensky, examin las tesis preliminares del plan general en septiembre de 1948. A pesar de estos enrgicos comienzos, el plan general de 20 aos no fue terminado, aunque la cuestin de la transicin al comunismo era el debate central an vigente en el PCUS (B). La razn de esto podra parecer la participacin de Voznesensky como Presidente del Gosplan en los intentos de utilizar las relaciones mercanca-dinero a un nivel fuera de lo comn hasta extremo de poner en peligro la sobrevivencia misma de la economa socialista, lo que motiv su cese en su puesto de responsabilidad. No obstante, los puntos de vista de Voznesensky sobre la transicin al comunismo, conocido por medio de los esfuerzos de su bigrafo, V.V. Kolotov, tienen un cierto inters. En el pensamiento de Voznesensky la elaboracin del plan de 20 aos estaba inextricablemente unida a la formacin de la base de la sociedad comunista. Consideraba su tarea el estudio de las leyes que faciliten el establecimiento del comunismo y como se relacionan entre si las fuerzas productivas y las relaciones de produccin. En sus ltimos debates con los trabajadores del Gosplan, Voznesensky argumentaba que cada formacin social tena leyes econmicas; algunas de estas operan sobre formaciones sociales diferentes; otras son operativas especficamente sobre una formacin social en particular. Cada formacin social tiene su ley econmica bsica. Era importante, por tanto, descubrir las leyes econmicas de la construccin comunista, encontrar los modos de transformacin de las relaciones de produccin de la sociedad comunista. Era necesario elucidar las posibles contradicciones entre las fuerzas productivas y las relaciones de produccin bajo el modo de produccin comunista, y la manera de resolver estas contradicciones. Estas eran las mismas cuestiones que Stalin expuso a discusin en sus comentarios a los debates econmicos en noviembre de 1951.

Aunque el plan general para la construccin comunista no vio la luz del da, s se llevaran a cabo un nmero de proyectos diseados para aumentar las fuerzas productivas de la Unin Sovitica, proyectos que tenan su origen en los trabajos del Gosplan de preguerra, referentes a la electrificacin, mecanizacin, automatizacin y el desarrollo de la industria qumica. La electrificacin de todas las ramas de la economa nacional fue prevista con el desarrollo de la electroqumica y la electrometalurgia en metales ferrosos y no ferrosos, aluminio, magnesio y otras aleaciones. La electricidad fue empleada en forma extensiva en la agricultura, especialmente en la mecanizacin de las granjas, en la trilla y en la irrigacin. De acuerdo con este pensamiento general, las directrices del Dcimo Noveno Congreso del PCUS resolvan un aumento del 80% en la produccin de electricidad para el perodo 1951-1955. La electrificacin de la economa era un rasgo comn en la literatura de este perodo. Entre las grandiosas obras para la construccin comunista se incluan las presas hidroelctricas del Kuibyshev y Stalingrado, diseadas para generar alrededor de 20.000 millones kwh de electricidad anualmente, lo que significaba ms de la mitad del total de energa producida en la URSS antes de la segunda guerra mundial. El tema de los cambios necesarios en las relaciones de produccin para la inminente transicin al comunismo fue apuntado en la ltima obra ms importante de Stalin. Despus de argumentar la necesidad de una expansin continuada de la produccin social y dentro de esta un ndice relativamente alto de aumento en la fabricacin de medios de produccin a fin de facilitar la reproduccin a gran escala, Stalin arguya que las relaciones productivas tambin requieren su adaptacin al aumento de las fuerzas productivas. Factores tales como la propiedad de grupo, las granjas colectivas y la circulacin de mercancas comenzaban a impedir el poderoso desarrollo de las fuerzas productivas, porque originaban obstculos a la extensin completa de la planificacin gubernamental del conjunto de la economa nacional, particularmente en el campo de la agricultura.

Para eliminar estas contradicciones se hizo necesario convertir, gradualmente, la granja colectiva en propiedad pblica e introducir el intercambio de productos en lugar de la circulacin de mercancas. Huelga decir que el programa para el desarrollo de las fuerzas productivas y la reestructuracin de la relaciones de produccin en lnea con la transicin al comunismo fue demolido despus de la muerte de Stalin. Bajo Khrushchev la cuestin de un ndice relativamente alto de expansin de los medios de produccin no se considero decisivo. Se termino con la perspectiva de sustituir la circulacin de mercancas por el intercambio de productos. El nuevo programa para la construccin comunista peda explcitamente el desarrollo al mximo de las relaciones mercanca-dinero. Seran preservado y no eliminados la propiedad de grupo, las granjas colectivas y la circulacin de mercancas. El PCUS (B) se distanciaba as del pensamiento Leninista: bajo el socialismo las clases han de ser abolidas; las diferencias entre el obrero fabril y el campesino; la contradiccin entre la ciudad y el campo; entre el trabajo manual y el intelectual tenan que ser eliminada. La historia del PCUS (B) confirma que la claridad en el enfoque de clase y la necesidad de defender el planteamiento Marxista-Leninista en su definicin del proletariado es un imperativo si se forma un verdadero Partido Comunista en la anterior Unin Sovitica. Solamente sobre esta base es posible construir la dictadura del proletariado, precondicin decisiva para la abolicin de las clases y la produccin e intercambio de mercancas bajo el socialismo en el camino a la construccin de la sociedad comunista.

REFERENCIAS

XVIII S'ezd Vsesoyuznoi Kommunisticheskoi Partii (B), Stenograficheskii otchet, Mosc, 1939. V.V. Kolotov, Nikolai Alekseevich Voznesensky, Mosc, 1974. V. Kolotov y G. Petrovichev, N.A. Voznesensky, Mosc, 1963.

G. Kozyachenko, 'Krupnyi deyatel sotsialisticheskogo planirovaniya', Planovoe Khozyaistvo, No. 10-12, 1973. G. Perov, 'Na perdenem krae ekonomicheskoi nauki i praktiki sotsialisticheskogo planirovaniya', Planovoe Khozyaistvo, No. 7-9, 1971. Programma i ustav VKP (b), Mosc, 1936. M. Rubinstein, O sozdanii material'no-tekhnichesko bazy Kommunizma, Mosc, 1952. I. Stalin, Economicheskie problemy sotsializma v SSSR, Mosc, 1952. N.A. Voznesensky, Izbrannye proizvedeniya 1931-47, Mosc, 1979.