Fecha

No. Proyecto: Tarea:

25-28/09/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

Tie In 42-43 Modificacin de tee reductora de conexin descarga gas S-100 a succin de Kt-2902
Descripcin de Actividad P&DI Responsable Cumplimiento Nombre Fecha Firma

No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

En lnea de descarga de S-1710 cerrar vlvula VB-3002L y VB-3002L (aguas abajo de PV-1707). Cerrar vlvulas de bypass VG-3000. En lnea de descarga de S-1810 cerrar vlvula VB-3002L y VB-3002L ??? (aguas abajo de PV-1807). Cerrar vlvulas de bypass de PV1807. Abrir vlvula de venteo VB-3000L. En lnea de descarga de S-2000, cerrar vlvulas VB-3002L y VB-3002L y abrir vlvula de purga VB3000L (vlvulas instaladas aguas abajo de PCV-2000) En linea de descarga de HP-6, cerrar vlvulas VB-3002L y VB-3002L y abrir vlvula de purga VB3000L (linea hacia Succin del turbocompresor). En linea de descarga de HP-6, cerrar vlvulas VB-3002L y VB-3002L y abrir vlvula de purga VB3000L (linea desde Succin del turbocompresor) Verificar presin 0(cero) en el tramo a intervenir, abriendo vlvula de 1"en la bota de descarga de gas de separadores y vlvula de 2" antes de SDV-2904 (Mdulo 3) Autorizar a TECNA para realizar trabajos de corte y modificacin.

Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Tecna-Kaiser

Comentarios:

F-PRO-07-06-A Rev.1

Pgina 5 de 36

Tie In 42-43

odificacin de tee reductora de conexin descarga gas S-100 a succin de Kt-2902

Observaciones Se debe tener adjunto, Analisis de riesgos, permiso de trabajo, formulario de candado y etiquetado. Los P&DI 3154-F-PI-101, 103, 103, 104 y 108 con las vlvulas reportadas en el formulario de candado y etiquetado debidamente identificadas y resaltadas.

Se debe tomar en cuenta que el paro de planta es con despresurizacin total a 0 (cero) psi.

F-PRO-07-06-A Rev.1

Pgina 6 de 36

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

9/25/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

No.

Descripcin de Actividad

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Asegurarse que vlvulas

en el manifold de llegada de campos Edd-Lsr estn cerradas

Asegurarse que la vlvula de descarga del separador S-100 manual y neumtica estn cerradas Desde sala de control abrir vlvula de BlowDown para verificar 0(cero) presin en la caera a intervenir. Autorizar a TECNA para realizar trabajos de corte y modificacin.

Comentarios:

Tie In 42-43 Corte y soldadura de Tee en succin de S-100

P&DI Responsable Cumplimiento Nombre

cripcin de Actividad

d de llegada de campos Edd-Lsr estn cerradas

Operador planta Operador planta Operador Sala Control Tecna-Kaiser

l separador S-100 manual y neumtica estn cerradas

wDown para verificar 0(cero) presin en la caera a

de corte y modificacin.

Tie In 42-43

n succin de S-100
Cumplimiento Fecha Firma Observaciones Se debe tener adjunto, Analisis de riesgos, permiso de trabajo, formulario de candado y etiquetado. Los P&DI 3154-F-PI-101, 103, 103, 104 y 108 con las vlvulas reportadas en el formulario de candado y etiquetado debidamente identificadas y resaltadas.

Se debe tomar en cuenta que el paro de planta es con despresurizacin total a 0 (cero) psi.

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

9/25/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

Retirado
Descripcin de Actividad

No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Asegurarse que vlvulas en el manifold de llegada de campos Edd-Lsr estn cerradas Asegurarse que la vlvula de descarga del separador S-100 manual y neumtica estn cerradas Desde sala de control abrir vlvula de BlowDown para verificar 0(cero) presin en la caera a intervenir. Autorizar a TECNA para realizar trabajosde colocado spool en bridas del separador.

Comentarios:

Tie In 50-51 Retirado de ciegos en bridas superior e inferior y colocado de spool's

P&DI Responsable Cumplimiento Nombre

cripcin de Actividad

de llegada de campos Edd-Lsr estn cerradas

Operador planta Operador planta Operador Sala Control Tecna-Kaiser

l separador S-100 manual y neumtica estn cerradas

wDown para verificar 0(cero) presin en la caera a

e colocado spool en bridas del separador.

Tie In 50-51

e inferior y colocado de spool's

Cumplimiento Fecha Firma Observaciones Se debe tener adjunto, Analisis de riesgos, permiso de trabajo, formulario de candado y etiquetado. Los P&DI 3154-F-PI-101, 103, 103, 104 y 108 con las vlvulas reportadas en el formulario de candado y etiquetado debidamente identificadas y resaltadas. En lo posible realizar el trabajo de colocado de spool's simultaneo al Tie In 44-45 con los equipos a intervenir despresurizados

Se debe tomar en cuenta que el paro de planta es con despresurizacin total a 0 (cero) psi.

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

25-28/09/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

No.

Descripcin de Actividad Verificar que vlvulas 8" V-7151,(manual); de 1" V-7152 y 7153(manuales by-pass) y NV-1506 (ESDV) de entrada al separador estn cerradas. Verificar y asegurarse que las vlvulas manuales de 8" V-1107 y 1108 de descarga del separador estn cerradas. Las vlvulas V-2303, V-2304 y V-2305 (by-pass) en la descarga de agua estn cerradas Las vlvulas V-2306, V-2307,V-2311 y V-2315 (by-pass) en la descarga de Condensado estn cerradas Asegurarse presin 0(cero) en el separador abriendo vlvula de BlowDown NY-1702 y abriendo el porta discos Daniel, tambien desde Sala de Control verificar presin 0(cero) en transmisor Autorizar a TECNA para realizar trabajos de corte y modificacin.

1 2 3 4 5 6 7 8

P&DI's Comentarios:

Planos con los puntos a etiquetar para el trabajo

Para la modificacin de los TP-100 y 101, el instrumentista debe desconectar el transmisor LIC-1108 (condensado) y el Electr Para la modificacin de los TP-01 y 02, el instrumentista debe desconectar el transmisor LIC-1107 (agua)

10144-P-PT-00

Adecuacin de equipos a nuevos requisitos del SIS separador H

Responsable Cumplimiento Nombre Fecha

cripcin de Actividad

de 1" V-7152 y 7153(manuales by-pass) y NV-1506 (ESDV) Operador de sala de control y de planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador de sala de control y de planta Personal Tecna y Kaiser

anuales de 8" V-1107 y 1108 de descarga del separador

-pass) en la descarga de agua estn cerradas

2315 (by-pass) en la descarga de Condensado estn

or abriendo vlvula de BlowDown NY-1702 y abriendo el e Control verificar presin 0(cero) en transmisor

de corte y modificacin.

los puntos a etiquetar para el trabajo

ntista debe desconectar el transmisor LIC-1108 (condensado) y el Electro Switch de alto nivel LSHH-1110 ta debe desconectar el transmisor LIC-1107 (agua)

144-P-PT-00

evos requisitos del SIS separador HP-6

Firma Observaciones Se debe tener adjunto, Analisis de riesgos, permiso de trabajo, formulario de candado y etiquetado. Los P&DI 3154-F-PI-101, 103, 103, 104 y 108 con las vlvulas reportadas en el formulario de candado y etiquetado debidamente identificadas y resaltadas.

umplimiento

Se debe tomar en cuenta que el paro de planta es con despresurizacin total a 0 (cero) psi.

1110

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

25-28/09/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

Adecuacin de
Descripcin de Actividad

No.

1 2 3 4 5 6 7 8

Verificar que vlvulas manuales V-2300 de entrada al separador estn cerradas. Verificar y asegurarse que las vlvulas de descarga del separador estn cerradas Asegurarse presin 0(cero) en el separador abriendo el porta discos Daniel, tambien desde Sala de Control verificar presin 0(cero) en transmisor Autorizar a TECNA para realizar trabajos de corte y modificacin.

P&DI's Comentarios:

Planos con los puntos a etiquetar para el trabajo

10144-P-PT-00 Adecuacin de equipos a nuevos requisitos del SIS separador S-2300

Responsable Cumplimiento Nombre Fecha

cripcin de Actividad

e entrada al separador estn cerradas. descarga del separador estn cerradas

Operador planta Operador planta Operador de sala de control y de planta Tecna-Kaiser

or abriendo el porta discos Daniel, tambien desde Sala de misor

de corte y modificacin.

los puntos a etiquetar para el trabajo

-P-PT-00 separador S-2300

Firma Observaciones Se debe tener adjunto, Analisis de riesgos, permiso de trabajo, formulario de candado y etiquetado. Los P&DI 3154-F-PI-101, 103, 103, 104 y 108 con las vlvulas reportadas en el formulario de candado y etiquetado debidamente identificadas y resaltadas.

limiento

Se debe tomar en cuenta que el paro de planta es con despresurizacin total a 0 (cero) psi.

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

25-28/09/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

No.

Descripcin de Actividad Verificar que vlvulas 8" V-7151,(manual); de 1" V-7152 y 7153(manuales by-pass) y NV-1506 (ESDV) de entrada al separador estn cerradas. Verificar y asegurarse que las vlvulas manuales de 8" V-568 y 1108 de descarga del separador estn cerradas. Las vlvulas V-515, V-105 y V-516 (by-pass) en la descarga de agua estn cerradas Las vlvulas V-511, V-102 y V-513 (by-pass) en la descarga de Condensado estn cerradas Asegurarse presin 0(cero) en el separador abriendo vlvula de BlowDown ESDV-101 y abriendo el porta discos Daniel, tambien desde Sala de Control verificar presin 0(cero) en transmisor Autorizar a TECNA para realizar trabajos de corte y modificacin.

1 2 3 4 5 6 7 8

P&DI's Comentarios:

Planos con los puntos a etiquetar para el trabajo

10144-P-PT-00

Adecuacin de equipos a nuevos requisitos del SIS sepa

Responsable Cumplimiento Nombre Fecha

cripcin de Actividad

de 1" V-7152 y 7153(manuales by-pass) y NV-1506 (ESDV) Operador de sala de control y de planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador de sala de control y de planta Personal Tecna y Kaiser

anuales de 8" V-568 y 1108 de descarga del separador estn

ss) en la descarga de agua estn cerradas

ss) en la descarga de Condensado estn cerradas

or abriendo vlvula de BlowDown ESDV-101 y abriendo el e Control verificar presin 0(cero) en transmisor

de corte y modificacin.

los puntos a etiquetar para el trabajo

-P-PT-00

requisitos del SIS separador S-100

Firma Observaciones Se debe tener adjunto, Analisis de riesgos, permiso de trabajo, formulario de candado y etiquetado. Los P&DI 3154-F-PI-101, 103, 103, 104 y 108 con las vlvulas reportadas en el formulario de candado y etiquetado debidamente identificadas y resaltadas.

limiento

Se debe tomar en cuenta que el paro de planta es con despresurizacin total a 0 (cero) psi.

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

25-28/09/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

No.

Descripcin de Actividad

1 2 3 4 5 6 7 8

Verificar que vlvulas manuales V-572 de entrada al separador estn cerradas. Verificar y asegurarse que las vlvulas de descarga V-573 del separador estn cerradas

Las vlvulas V-528, V-205 y V-529 (by-pass) en la descarga de agua estn cerradas Las vlvulas V-526, V-202 y V-527 (by-pass) en la descarga de Condensado estn cerradas Asegurarse presin 0(cero) en el separador abriendo el porta discos Daniel, tambien desde Sala de Control verificar presin 0(cero) en transmisor Autorizar a TECNA para realizar trabajos de corte y modificacin.

P&DI's Comentarios:

Planos con los puntos a etiquetar para el trabajo

10144-P-PT-00

Adecuacin de equipos a nuevos requisitos del SIS separado

Descripcin de Actividad Responsable Cumplimiento Nombre

V-572 de entrada al separador estn cerradas.

Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador de sala de control y de planta Tecna-Kaiser

vulas de descarga V-573 del separador estn cerradas

29 (by-pass) en la descarga de agua estn cerradas

27 (by-pass) en la descarga de Condensado estn cerradas

separador abriendo el porta discos Daniel, tambien desde Sala de en transmisor

trabajos de corte y modificacin.

nos con los puntos a etiquetar para el trabajo

10144-P-PT-00

n de equipos a nuevos requisitos del SIS separador S-200

Cumplimiento Fecha Firma Observaciones Se debe tener adjunto, Analisis de riesgos, permiso de trabajo, formulario de candado y etiquetado. Los P&DI 3154-F-PI-101, 103, 103, 104 y 108 con las vlvulas reportadas en el formulario de candado y etiquetado debidamente identificadas y resaltadas.

Se debe tomar en cuenta que el paro de planta es con despresurizacin total a 0 (cero) psi.

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

25-28/09/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

No.

Descripcin de Actividad

1 2 3 4 5 6 7

En el pozo, cerrar lentamente la vlvula lateral manual. Desde botonera para cierre de emergencia, cerrar las vlvulas sub-superficial, master y wing.

Habilitar y preparar los separadores de acuerdo a procedimiento para realizar prueba. En el Colector 1, direccionar el flujo hacia los separadores de pruebas Vlvula de descarga del separador V-003 (lnea de 8") y V-015 (lnea de 4") deben estar cerradas. Utilizando el separador de 1a. Etapa como pulmn, desplazar el contenido y la presin de la lnea hasta despresurizar a 0(cero) psig. Entregar la lnea para trabajos de Tecna-Kaiser

Comentarios: Para etiquetado y candado de las vlvulas. Basarse al plano "Lneas Campo Edd 8 " Lado sur (ppt) en el mismo folder

10144-P-PT-00

Despresurizado de lnea del Pozo Edd 8 hasta la b

Responsable Cumplimiento Nombre Fecha

cripcin de Actividad

teral manual.

Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Tecna-Kaiser

a, cerrar las vlvulas sub-superficial, master y wing.

uerdo a procedimiento para realizar prueba.

los separadores de pruebas

(lnea de 8") y V-015 (lnea de 4") deben estar cerradas.

o pulmn, desplazar el contenido y la presin de la lnea

Kaiser

plano "Lneas Campo Edd 8 " Lado sur (ppt) en el mismo folder

-P-PT-00

el Pozo Edd 8 hasta la batera

Firma Observaciones Por paro de planta todos los pozos estarn cerrado.

limiento

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

25-28/09/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

No.

Descripcin de Actividad En la batera, asegurarse que las vlvulas de grupo y prueba en los manifoles nuevo y existente estn todas cerradas. Abrir valvula V-013 comunicadora de lnea 8"y 4"

1 2 3 4 5 6 7

La valvula V-018 y V-019 de lanzamarranos de lneas de 4" grupo y prueba cerradas. Vlvula V-017 de cabezal de prueba y grupo de colector 1 deben estar cerradas. Abrir vlvulas de un tramo de comunicacin de pulmn de prueba y grupo del colector. Todas las vlvulas del Colector 2 deben estar cerradas. Asegurarse que las vlvulas de la lnea de Edd 8 " estn abiertas. Abrir las vlvulas de descarga del separador de gas, agua y condensado y presurizar el sistema de gas para instrumentos, aseguararse que el separador de baja tiene presin (100 Psi) siguiendo el proceso normal de puesta en marcha de los separadores. El generador y sistema de mechurrio encendido. En coordinacin, asegurarse que las vlvulas V-008(aguas arriba shafer), V-009(aguas abajo shafer), V-011 (comunicadora lineas 8" Edd-Lsr) y VS-001 Shafer estn cerradas La vlvula de descarga del separador de alta debe estar cerrada. (este se utilizar como pulmn) Abrir lentamente y por etapas vlvula de entrada al separador y verificar desplazamiento de liquidos y verificar descenso de presin en lnea de 8" Edd. (desde Sala de control) hasta despresurizar la lnea a 0(cero) Psig Entregar la lnea para trabajos de Tecna-Kaiser

9 10 11 12

Comentarios:

Para etiquetado y candado de las vlvulas. Basarse al plano "Lneas Campo Edd 8 " Lado sur (ppt) en el mismo folder

10144-P-PT-00 Despresurizado de lnea de 8" Edd desde baterias a vlvula

Responsable Cumplimiento Nombre Fecha

cripcin de Actividad de grupo y prueba en los manifoles nuevo y existente estn

Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta

a 8"y 4"

os de lneas de 4" grupo y prueba cerradas.

po de colector 1 deben estar cerradas.

n de pulmn de prueba y grupo del colector.

star cerradas.

e Edd 8 " estn abiertas.

dor de gas, agua y condensado y presurizar el sistema de el separador de baja tiene presin (100 Psi) siguiendo el os separadores.

Operador planta

endido.

Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta Tecna-Kaiser

ulas V-008(aguas arriba shafer), V-009(aguas abajo shafer), VS-001 Shafer estn cerradas

alta debe estar cerrada. (este se utilizar como pulmn)

ntrada al separador y verificar desplazamiento de liquidos y 8" Edd. (desde Sala de control) hasta despresurizar la lnea

Kaiser

plano "Lneas Campo Edd 8 " Lado sur (ppt) en el mismo folder

-P-PT-00

esde baterias a vlvula shafer lado sur.

Firma Observaciones Por paro de planta todos los pozos estarn cerrado.

limiento

Se debe tener en consideracin el nivel (bajo) del tanque y de la piscina.

Fecha
No. Proyecto: Tarea:

25-28/09/2009 0003-2009

CRN-PRO-0001
Titulo:

No.

Descripcin de Actividad

1 2 3 4 5 6 7

En los calentadores las vlvulas V-041,042,043 y 044 deben estar cerradas. Las vlvulas V-03(aguas arriba shafer), V037(aguas abajo shafer) y V-035 (by-pass shafer) deben estar cerradas. Las vlvulas V-045,046 y 047 (de paso directo, entrada y salida del calentador) deben estar cerradas. En colector de llegada a planta, vlvula V-051(receptor de marrano), V-54 y V-55 abiertas y V-056 cerrada para que el flujo pase por el choke regulador. Vlvula Nv-1506 debe estar abierta. Vlvula Ny-1702 debe estar abierta. Las vlvulas V-059 y V-060 deben estar cerradas. Con apertura del choke en colector de llegada, dezplazar los el contenido de la lnea al separador hasta despresurizar a 0(cero) psig. Entregar la lnea para trabajos de Tecna-Kaiser

Comentarios: Para etiquetado y candado de las vlvulas. Basarse al plano "Lneas Campo Edd 8 " Lado norte (ppt) en el mismo folder

10144-P-PT-00

Despresurizado de lnea de 8" Edd desde vlvula shafer lado norte

Responsable Cumplimiento Nombre Fecha

cripcin de Actividad

2,043 y 044 deben estar cerradas.

Operador Campo Operador Campo Operador Campo Operador planta Operador planta Operador planta Operador planta

037(aguas abajo shafer) y V-035 (by-pass shafer) deben

ecto, entrada y salida del calentador) deben estar cerradas.

-051(receptor de marrano), V-54 y V-55 abiertas y V-056 e regulador.

erradas.

gada, dezplazar los el contenido de la lnea al separador

Operador planta

Kaiser

Tecna-Kaiser

plano "Lneas Campo Edd 8 " Lado norte (ppt) en el mismo folder

-P-PT-00

lvula shafer lado norte hasta separador HP-6.

Firma Observaciones Por paro de planta todos los pozos estarn cerrado.

limiento