FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR

3 Poltica. PCM: Se combatir el terrorismo en las universidades

14 Internacional. Cuba normalizar retorno temporal de emigrantes
Director (e):
JOS LUIS
BRAVO RUSSO
VIERNES 26
de octubre de 2012
www.elperuano.com.pe
Precio: S/. 2.00 N 23879 5 secciones El Peruano es una produccin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Central telefnica: (511) 315 0400 Hecho el depsito legal N 150101-95-0054
Bancadas respaldan investigacin para sancionar a responsables de
agresin salvaje y cobarde a efectivos de la Polica Cinco mil agentes
permanecen en centro de abastos hasta restablecer el orden EspeciaI 8-9
CULTURA EN EL DIVN APORTE
Proyecto audiovisual muestra sus
problemas y posibilidades en el Per
Pginas 2 y 3
Pginas 6 y 7
LLEGAN LOS BRAVOS ALTA FIDELIDAD
Adalberto Santiago convers con Variedades
sobre la prxima visita de la Fania All Stars. N
. P
L
A
A
s
ARTE
VIGENTE
Las piezas y diseos sern el estandarte
para su promocin en el mundo
ARTE
TEXTILERA PERUANA:
TRADICIN Y CREACIN PERMANENTE
MINISTRO DEL INTERIOR ASEGURA QUE ACTOS
DE VIOLENCIA NO QUEDARN IMPUNES
Condenan
vandalismo en
La Parada
VARIEDADES. TRADCON Y CREACON
Textilera de calidad
stablecer el orden EspeciaI 8-9
2 | POLTICA Viernes 26 de octubre de 2012 | El Peruano
CNCLAVE. CONFERENCIA INTERNACIONAL SE REALIZAR EN NOVIEMBRE EN LIMA
Per organiza cita mundial
de desarrollo alternativo
Reunin. En la sede de la CAN se buscar la creacin de sistema de certifcacin para productos alternativos.
Buscarn mej oras para
programas en zonas
de cult i vos ilcit os
Se concer t arn
acuerdos para i mpul sar
proyect os de desarrol l o
Sesenta y seis pases y trece organis-
mos participarn en la Conferencia
Internacional de Alto Nivel sobre De-
sarrollo Alternativo, que se realizar
en Lima del 12 al 16 de noviembre,
inform la Comisin Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas (De-
vida).
El evento, que es organizado por
Devida en coordinacin con la Canci-
llera y que se desarrollar en la sede
de la Comunidad Andina (CAN), busca
mejorar la ejecucin de programas
de desarrollo alternativo en zonas de
cultivos ilcitos.
La Ofcina de las Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito (UNODC)
tambin auspicia el encuentro, que
apunta a concluir con la formulacin
de los Principios Rectores del Desa-
rrollo Alternativo.
Estos principios debern ser apro-
bados por la Comisin de Estupefa-
cientes de las Naciones Unidas, en su
prxima sesin plenaria, que tendr
lugar en Viena en marzo de 2013.
El desarrollo alternativo es una
poderosa herramienta que ayuda a
reducir la oferta de drogas ilcitas, y
benefcia no solo a los pases que la
fomentan, sino a la comunidad inter-
nacional en su conjunto.
Acuerdos
En ese sentido, la citada conferencia
internacional ser el espacio propicio
para la concertacin de acuerdos y
medidas que mejoren las prcticas y
resultados de los proyectos de desa-
rrollo alternativo en las zonas que as
lo requieran.
En el marco de esta reunin, se
prev realizar dos eventos previos, el
primero referido a establecer las bases
para la creacin de un sistema de cer-
tifcacin para productos de desarrollo
alternativo, incluido el preventivo.
El segundo evento consiste en una
visita de campo a la ciudad de Tara-
poto, regin San Martn, para que los
delegados acreditados conozcan in situ
los avances realizados por el desarrollo
alternativo e intercambien experien-
cias con los tcnicos y pobladores.
Entre los invitados fguran Afganis-
tn, Alemania, Arabia Saudita, Argelia,
Australia, Austria, Bangladesh, Blgica,
Bielorrusia, Bolivia, Brasil, Camboya,
Camern, Canad, Chile y China.
Asimismo, Colombia, Corea, Costa
de Marfl, Ecuador, Egipto, Espaa,
Estados Unidos, Filipinas, Finlandia,
Francia, Guatemala, Hungra, India,
Indonesia, Irn, entre otros.
Adems, se tiene prevista la asis-
tencia de representantes de la CAN,
UNDOC, la Unin de Naciones Sura-
mericanas (Unasur), la Organizacin
de las Naciones Unidas para la Agri-
cultura (FAO) y la Unin Europea (UE),
entre otros.
Declaracin
La realizacin de la anunciada
Conferencia Internacional de
Alto Nivel sobre Desarrollo
Alternativo en nuestro pas
fue respaldada por las ms
de 70 delegaciones que parti-
ciparon en junio pasado en la
cita internacional Antidrogas
que se realiz en la capital pe-
ruana, aspecto que se incluy
en la llamada Declaracin de
Lima.
ESPECIALISTA
Combat e cont ra
narcot rf ico
El nuevo decreto legislativo sobre el
control de insumos qumicos es un
gran avance y demuestra la voluntad
poltica del Ejecutivo por revertir la
situacin de abandono en que se dej
este tema en gobiernos anteriores,
sostuvo el especialista en temas de
narcotrfco, Rubn Vargas.
Indic que el reto es operativizar
el decreto y, a partir de all, establecer
una estrategia nacional de control,
que involucre a todas las instituciones
relacionadas con el tema.
"Hay un inters del Ejecutivo, y
eso hay que saludarlo, por revertir
la actual situacin de los insumos
qumicos, pero el reto ahora es que
efectivamente se ponga en prctica",
agreg.
ANTIDROGAS. GOBIERNO MARCA PUNTO DE INFLEXIN CON CONTROL DE INSUMOS
Norma est ablece "un ant es y un despus"
Met odol oga di smi nui r
pr oducci n de dr ogas y
gol pear nar cot r f i co
El nuevo decreto legislativo aprobado
por el Gobierno sobre el control de
insumos qumicos establece un "an-
tes y un despus" en la estrategia de
lucha contra el narcotrfco, seal
el asesor de la Comisin Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas
(Devida), Jorge Valencia.
Opin que esta legislacin permi-
tir incrementar signifcativamente la
incautacin de esos productos desvia-
dos ilegalmente para la elaboracin
del clorhidrato de cocana.
Explic que ahora la Superinten-
dencia Nacional de Administracin
Tributaria (Sunat), encargada del
control de los insumos qumicos,
tendr la tarea de fscalizar a unas
5,000 empresas que comercializan
estos productos, adems de elaborar
un registro nico de control para
canalizar todas las acciones a fn de
mejorar la seguridad.
Seal, asimismo, que con el es-
tablecimiento de rutas vigiladas por
satlite se podr monitorear al mil-
metro el movimiento del transporte,
lo cual tendr un gran impacto.
"Esta norma va a marcar un punto
de infexin, un antes y un despus en
la estrategia de lucha contra el des-
vo de insumos qumicos, pues con
esta nueva metodologa disminuir la
produccin de cocana y se golpear
el poder corruptor del narcotrfco",
declar a la Agencia Andina.
Inform, adems, que en el marco
de la Estrategia Nacional de Lucha
contra las Drogas 2012-2016, este
ao se confscaron 1,634 toneladas
de insumos qumicos desviados al
narcotrfco.
Ministro Jorge Merino.
PRIORIDAD
Piden unidad
por seguridad
energt ica
El ministro de Energa y Minas, Jorge
Merino Tafur, formul un llamado
a la unidad de los peruanos ante
el tema de seguridad energtica,
y precis que este es un asunto de
"prioridad nacional".
"La seguridad energtica nacional
es prioritaria y los peruanos debemos
tener unidad en este tema", dijo, al
recordar que el Ejecutivo remiti un
proyecto de ley al Congreso.
"El sector tiene que estar inmer-
so en esto, entender y explicar las
prioridades, determinar los puntos
vulnerables y en esa tarea estamos",
manifest en el 7 Congreso de Mi-
nera y Energa WAAIME 2012, que
se desarrolla en Piura.
Precis que el Ejecutivo tiene un
plan de contingencia que trabaja con
la empresa Transportadora de Gas
del Per (TGP), con la participacin
de las Fuerzas Armadas para dar
seguridad al ducto de Camisea.
"El Estado, a travs de sus Fuer-
zas Armadas, tiene la obligacin de
darle proteccin a los activos para
que estos funciones adecuadamente.
Nosotros como sector articulamos lo
que sea necesario", dijo.
Rutas vigiladas
por satlite
permitirn monitorear
movimiento del
transporte, lo cual
tendr un gran
impacto.
Insumos podrn monitorearse.
El Peruano | Viernes 26 de octubre de 2012 POLTICA | 3
Lmites
Despus de 47 aos, t
Santiago de Surco y San
Juan de Mirafores zanjaron
formalmente sus problemas
limtrofes con la ratifcacin de
un acuerdo que defne
claramente sus fronteras
distritales y ahora solo espera
la aprobacin de la ley por
parte del Congreso.
La suscripcin, t
realizada en la sede
de la Presidencia del Consejo
de Ministros (PCM) en
presencia de su titular, Juan
Jimnez, estuvo a cargo de
los alcaldes Roberto Gmez
(Surco) y Adolfo Ocampo
(SJM), quienes reiteraron
su compromiso de trabajar
por el progreso de sus
jurisdicciones.
67 ANIVERSARIO
Reconocen
apor t e del
Per a ONU
El ministro de Relaciones Exteriores,
Rafael Roncagliolo, destac que el
Per es un pas que contribuye per-
manentemente al fortalecimiento de
la Organizacin de las Naciones Uni-
das (ONU) y tiene una participacin
activa en el organismo mundial.
Durante la ceremonia por el 67
aniversario de la ONU, indic que el
Per, por ejemplo, brind la experien-
cia y diplomacia de Javier Prez de
Cullar al servicio de la organizacin,
donde se desempe como secretario
general en dos perodos.
Tambin mencion que otras f-
guras peruanas participaron en altos
cargos de las Naciones Unidas, como
Vctor Andrs Belaunde y Jos Luis
Bustamante y Rivero.
Agreg que la ONU ha desem-
peado un papel importante en la
promocin de la paz mundial y consi-
der que ahora debe dirigir esfuerzos
para elaborar una agenda posterior
a las Metas del Milenio, despus del
ao 2015.
En la ceremonia de celebracin
institucional estuvieron presentes
la ministra de Desarrollo e Inclusin
Social, Carolina Trivelli; el presidente
de la Mesa de Concertacin de Lucha
contra la Pobreza, Federico Arnillas,
y el presidente de la Agencia Peruana
de Cooperacin Internacional, Luis
Humberto Olivera, entre otros.
Los Objetivos de Desarrollo del
Milenio son una iniciativa de Nacio-
nes Unidas, que consiste en ocho pro-
psitos de desarrollo humano fjados
en el ao 2000 y que los 189 pases
miembros de la citada organizacin
acordaron conseguir para 2015.
LUCHA. JEFE DEL GABINETE, JUAN JIMNEZ, EXPRESA VOLUNTAD DEL GOBIERNO
Modificarn normas para
combatir neosenderismo
For t al ecern capaci dad
de l os rect ores para
expul sar a prot error i st as
Al gunas universidades
hacen l as veces de
cant eras del t error , dice
Combatir el neosenderismo y defen-
der la democracia es el objetivo de
la norma que modifcara la vigente
ley antiterrorismo, inform el pre-
sidente del Consejo de Ministros,
Juan Jimnez.
Se busca fortalecer la capacidad
de los rectores de las universidades
para que puedan detectar y contro-
lar eventuales acciones subversivas
en las aulas, e incluso expulsar a
estudiantes y maestros que las pro-
muevan.
Trabajamos en una norma de
modifcacin de la ley de terrorismo
para que este nuevo senderismo que
pretende desarrollar actividad pol-
tica y penetrar en la democracia, no
pueda pasar, resalt el funcionario
en dilogo con Canal N.
Mencion que los rectores deben
tener la fuerza necesaria para liderar
en las universidades el control del
nuevo senderismo, mxime cuan-
do segn la Asamblea Nacional de
Rectores hay presencia senderista
en ocho universidades.
Bases militares
Tras sealar que algunos de estos
centros de estudios hacen las veces
de canteras para los terroristas, el
jefe del Gabinete destac la necesidad
de hacer frente a grupos radicales,
como el Movadef y el Conade, que
reivindican la ideologa de Sendero
Luminoso.
Adems, explic que se afnar
la estrategia de intervencin anti-
subversiva en la agreste zona del
Valle de los Ros Apurmac, Ene y
Mantaro (VRAEM), con la instalacin
de bases militares que funcionarn
en los prximos tres meses, y una
estrategia de seguridad y desarrollo
humano.
Trabajo. Lucha contra remanentes de Sendero Luminoso se mantiene frme en todo el pas.
Particip en ceremonia.
Precios de frmacos
El titular de la PCM opin que el
Indecopi debera evaluar la actua-
cin de las farmacuticas que no
se presentaron a los procesos de
compras corporativas de medicinas
oncolgicas.
Reconoci que si bien ninguna
empresa est obligada a participar en
ese mecanismo, que busca reducir
los precios de estos frmacos, llama
mucho la atencin que ninguna se
presentara, frustrando ese proceso.
Estamos armando un cartel de la
industria farmacutica de Per? Sera
bueno que el Indecopi hiciera una
evaluacin, declar a Canal N.
Consider, asimismo, una es-
tupenda idea que ante la negativa
de esas empresas de participar en
estos procesos de compras pblicas
corporativas, se contemple comprar,
si fuera el caso, esas medicinas en
el mercado externo.
El gran tema que tenemos que
discutir en el Per es cmo hacer
para que las medicinas estn al al-
cance de la gente, expres Jimnez.
El Gobierno trabaja para que los me-
dicamentos oncolgicos lleguen a
precios baratos a miles de familias
que tienen a uno de sus miembros
afectado por este mal.
SOTO VALLENAS. HACE PRECISIONES SOBRE CASO JAVIER VILLA STEIN
Af irman que CNM no act a presionado
Inasi st enci a de j ueces
a audi enci a no al t er a
desar r ol l o de pr oceso
El pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura (CNM) decidir en tres
semanas si abre o no proceso a los
jueces de la Sala Penal Permanente
de la Corte Suprema, que dispusieron
reducir las penas a los integrantes del
grupo Colina y retirarles la imputa-
cin de lesa humanidad.
El presidente del CNM, Gastn
Soto Vallenas, dijo que la inasistencia
de Javier Villa Stein y los dems jueces
de la citada sala a la exposicin de
los alegatos fnales de la investigacin
preliminar no alterar los resultados
del proceso.
Explic que es un derecho de las
partes sustentar oralmente sus ale-
gatos o no usar esa opcin, pues
tambin se pueden defender por
escrito.
En declaraciones a la prensa, des-
estim la posibilidad de que exista
algn tipo de privilegio a favor del
magistrado Javier Villa Stein y re-
calc que la CNM no trabaja bajo
presin.

Para Soto Vallenas ya no
hay razones para continuar
dilatando el proceso contra
la sala penal que dictamin
el fallo que favoreci
al Grupo Colina.
1
Algunos objetivos son erra-
dicar la pobreza extrema y
el hambre; promover igualdad de
gnero y la autonoma de la mu-
jer; mejorar la salud materna.
2
Garantizar sostenibilidad
ambiental; lograr ensean-
za primaria universal; reducir la
mortalidad infantil; combatir el
VIH/Sida, entre otros.
Objetivos
Trabajamos en una norma de modicacin
de la ley de terrorismo, para que este
nuevo senderismo no pueda pasar.
CARLOS LEZAMA
4 | POLTICA Viernes 26 de octubre de 2012 | El Peruano
EN PIURA. VCTOR ISLA PRESIDI SESIN DESCENTRALIZADA EN TAMBOGRANDE
Congreso canalizar las
demandas de poblacin
Escucharon probl emas
de agr i cult ores y
pescadores del nor t e
Se compromet i eron
a agili zar l eyes para
erradi car vi ol encia
El presidente del Congreso, Vctor Isla
Rojas, anunci que el Parlamento Na-
cional canalizar las demandas de
la poblacin en temas de seguridad
ciudadana y acceso a servicios de agua
y saneamiento, entre otros pedidos.
Fue luego de clausurar la quinta sesin
descentralizada de la Mesa Directiva
del Congreso en el distrito de Tambo-
grande en Piura.
El titular del Legislativo agradeci
las muestras de afecto y paciencia de
la poblacin piurana, que plante sus
demandas, y dijo que el Parlamento
gestionar esos pedidos ante las au-
toridades competentes.
Uno de los principales temas abor-
dados fue la seguridad ciudadana. Los
ciudadanos pidieron a la Mesa Directiva
del Congreso que los ayuden a destinar
recursos a las rondas campesinas para
hacer frente a la delincuencia, que se ha
incrementando de manera alarmante
en el norte del pas.
Primera vicepresidenta
Tambin solicitaron apoyo para que
varios distritos piuranos tengan acceso
a los servicios de agua y saneamiento.
Se inform que muchos pueblos de
esta parte del Per carecen de este
recurso vital.
Otro de los temas abordados fue el
de la minera informal, que est perju-
dicando a la agricultura. Asimismo, se
pidi la aprobacin de un proyecto de
ley que prohba la venta de sus tierras
Tambogrande. Cientos de pobladores se dieron cita para exponer sus problemas ante los congresistas.
a fn de honrar las deudas que con-
trajeron para costear sus actividades
agrcolas.
Cabe sealar que particip de la
sesin la congresista y primera vice-
presidenta de la Repblica, Marisol
Espinoza (NGP), quien se comprometi
a trabajar por la regin.
DANIEL MORA. DEFIENDE AUTGRAFA QUE PROHBE CONDICIONAR EXMENES A PAGOS
Norma no at ent a cont ra liber t ad de empresa
Nadi e qui er e i mpl ant ar
cul t ur a del no pago,
asegur a l egi sl ador Mor a
La autgrafa aprobada por el Congre-
so que prohbe a las universidades
condicionar los exmenes al pago
de las pensiones no atenta contra la
libertad de empresa y es injustifcado
pedir su observacin, afrm el titu-
lar de la Comisin de Educacin del
Parlamento, Daniel Mora.
Desestim, en ese sentido, la po-
sicin de la Confederacin de Ins-
tituciones Empresariales Privadas
(Confep) contra esa norma aprobada
por el Congreso que, dijo, busca ga-
rantizar el acceso a la educacin.
Mora descart que esta norma
favorezca la cultura del no pago entre
los estudiantes, pues estos debern
necesariamente abonar su pensin
para matricularse en el siguiente
ciclo, incluso con las moras corres-
pondientes.
Sostuvo que existen antecedentes
que respaldan esta iniciativa, como
una ley similar dada en los 90 que
prohbe impedir que los alumnos de
colegios privados ingresen a clases
o rindan sus exmenes cuando no
hayan abonado oportunamente la
pensin escolar.
No se afecta la libertad de empre-
sa ni el empresario va a perder porque
lo no pagado despus se recupera. No
se puede condicionar la permanencia
de un alumno a clases o sus exme-
nes solo porque no pag, seal en
dilogo con la agencia Andina.
Mora afirm que la norma en
cuestin es perfectamente consti-
tucional, no altera la estabilidad jur-
dica en el pas, ni es una intromisin
en los contratos suscritos entre los
alumnos y las entidades educati-
vas privadas, como universidades
o institutos.
datos
Expusieron, adems, el t
presidente regional Javier
Atkins y la alcaldesa provincial
de Piura, Rub Rodrguez, quien
reconoci que era la primera vez
que una autoridad llegaba hasta
el lugar para escuchar la voz
del pueblo.
Isla Rojas particip del t
izamiento del pabelln
nacional en la plaza principal del
distrito de Tambogrande, uno de
los ms importantes de la regin.
DESCENTRALIZACIN
Const it ucin
sesionar
en Arequipa
La Comisin de Constitucin del Par-
lamento sesionar en Arequipa para
abordar diversos temas de inters
nacional, como la reforma electoral
que plantea el retorno de la bicame-
ralidad. En la cita participar la jefa
de la Ofcina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE), Magdalena Ch,
inform el presidente del grupo le-
gislativo, Santiago Gastaadui.
Ch expondr el Proyecto N
499/2011-ONPE, que propone la Ley
de Organizaciones Polticas, que con-
tiene modifcaciones a la Ley N 28094
(Ley de Partidos Polticos) y plantea
la necesidad de contar con una legis-
lacin para incorporar disposiciones
que permitan un mejor desarrollo y
transparencia de las agrupaciones
polticas.
La iniciativa tambin propone una
regulacin ms acorde con la realidad
peruana respecto a los mecanismos
para fortalecer la democracia interna
y el fnanciamiento de las organiza-
ciones. La sesin se iniciar a las
09:00 horas de hoy en el auditorio
del Colegio de Abogados. El primer
vicepresidente del Congreso, Marco
Falcon, sustentar el proyecto para
fortalecer la presencia de los partidos
en el pas.
MINISTRA TRIVELLI
Promueven el
vol unt ar iado
La ministra de Desarrollo e Inclusin
Social, Carolina Trivelli, invoc a los
jvenes universitarios a participar en
acciones de voluntariado con el fn de
impulsar la inclusin social promovida
por el Gobierno.
El voluntariado es un tema im-
portante no solo para conocer el pas
en el que vivimos, para relacionarnos
con otros peruanos y compartir lo que
tenemos, indic.
Dijo que el voluntariado es un tema
fundamental, es una oportunidad for-
mativa para los jvenes en una etapa
crucial de sus vidas y es un insumo
valioso para quienes estamos promo-
viendo acciones orientadas a lograr
inclusin social. El compromiso es a
favor de los pobres.

Participaron los
legisladores Karla Schaefer,
Leonidas Huayama y
Santiago Gastaadui.
Piden apoyo.
Daniel Mora.
Vern tema de bicameralidad.
El empresario
no perder
nada (...) lo no
pagado despus se
recupera.
El Peruano | Viernes 26 de octubre de 2012 POLTICA | 5
Fr acci onami ent o
compli ca deci si n al
requer i r se 87 vot os
Comi si n busca mayor
acercami ent o de bl oques
par a al canzar vot aci n
Un pedido de paciencia y compren-
sin a la ciudadana formul el le-
gislador Jaime Delgado acerca del
proceso de seleccin de candidatos
a la Defensora del Pueblo, Tribunal
Constitucional (TC) y Banco Central
de Reserva (BCR).
Mencion que en un Congreso
fraccionado es difcil asegurar los 87
votos necesarios para la eleccin.
Delgado, presidente de la comi-
sin evaluadora de los postulantes,
asever que su comisin desarrolla
este proceso con la mayor seriedad
que ameritan esas instituciones.
Mayora califcada
"La eleccin de magistrados requiere
una mayora califcada de 87 votos,
pero somos un Congreso fraccionado,
sin mayora clara, y eso complica la
decisin (...) Le pido al pas un poco
de paciencia y comprensin, porque
este es un proceso serio y dedicado",
declar.
Esta tarea aadi es complica-
da y por ello busca un mayor acer-
camiento entre los bloques parla-
Reto. Es necesario un acuerdo para viabilizar seleccin, dijo Jaime Delgado.
PROCESO. SE RECONOCEN 400,396 RBRICAS PARA CONSULTA CONTRA VILLARN
Reniec valida f irmas para revocat or ia
Fuer za Soci al cuest i ona
det er mi naci n
y pr esent ar r ecur so
El Registro Nacional de Identifcacin
y Estado Civil (Reniec) inform que
los promotores de la revocatoria de la
alcaldesa de Lima, Susana Villarn,
superaron las 400,000 frmas nece-
sarias para solicitar la convocatoria
a esa consulta popular.
Tras la revisin del cuarto y l-
timo lote de frmas, el organismo
suspendi la revisin de las rbricas
al alcanzarse las 400,396 frmas,
con lo que se cumpli ese requisito
de ley.
Carlo Magno Salcedo, subge-
rente de Actividades Electorales del
Reniec, entreg a los promotores de
la revocatoria, Carlos Vidal y Marco
Tulio Gutirrez, un acta que deja
constancia de haber cumplido con
ese requisito.
El pedido de revocatoria es con-
tra la alcaldesa y el cuerpo de re-
gidores. Los revocadores esperan
que la consulta se realice dentro
de los 90 das despus de su con-
vocatoria.
Asimismo, anunciaron que hoy
presentan ante la Ofcina Nacional
de Procesos Electorales (ONPE) esta
constancia para iniciar la "segunda
etapa" del proceso.
Fernando Tuesta
Analista en temas
electorales
Carmela Sifuentes,
presidenta
de la CGTP
Documento. Reniec entrega acta de cumplimiento de requisito para consulta.
Eleccin
El presidente del TC, t
Ernesto lvarez, dijo que de
no elegirse a los juristas ms
idneos, cuerdos y fexibles
para reemplazar a los
magistrados salientes, se corre
el riesgo de "destruir" este
organismo.
Opin que si se eligieran t
personas "radicales", estas
podran modifcar la
jurisprudencia, lo que devendra
en un "descalabro" en la
estabilidad jurdica del pas.
"No se trata de elegir t a
un guerrillero. Espero que se
elija a los mejores, que se
busque a juristas (...) con el
perfl necesario, si no el
tribunal corre el riesgo de ser
destruido desde el Congreso",
asever.
mentarios para respaldar a un solo
candidato, y as obtener la votacin
requerida por la Constitucin.
"Tenemos plazo hasta el 20 de no-
viembre y hacemos el esfuerzo para
ponernos de acuerdo. Esta es una ta-
rea difcil, pero as es la democracia: el
reto es ponernos de acuerdo y ceder,
ponernos fexibles, si no, no hacemos
viable la seleccin", refri.
El primer regidor de la Municipa-
lidad de Lima, Eduardo Zegarra,
anunci que el viernes (hoy) se
presentar un recurso de recon-
sideracin respecto a la resolu-
cin del JNE que orden revisar
el ltimo lote de firmas a favor
de la revocatoria.
En conferencia de prensa,
afirm que un "error administra-
tivo" ha permitido que contine
adelante esta campaa de re-
vocatoria y reiter la existencia
de irregularidades como firmas
falsas, de personas fallecidas y
de menores de edad.
El pedido de revocatoria es contra la
alcaldesa y cuerpo de regidores. Los
revocadores esperan que consulta sea dentro
de los 90 das despus de su convocatoria.
DE LASAMRICAS
Dist inguen a
minist ra Jara
La ministra de la Mujer y Poblacio-
nes Vulnerables, Ana Jara, recibi el
Premio de las Amricas en recono-
cimiento a la labor que cumple su
portafolio a favor de las vctimas de
la violencia mediante la implemen-
tacin de los Centros Emergencia
Mujer (CEM).
La distincin fue otorgada por el
Instituto de las Naciones Unidas para
la Formacin Profesional e Investiga-
ciones (Unitar) y el Centro Internacio-
nal de Formacin de Autoridades y
Lderes (Chifa Atlanta), en la ciudad
de Cali, Colombia.
"En nombre de la Repblica del
Per a la que represento, me honro
en recibir este reconocimiento, el
mismo que dedico a todas aquellas
valientes mujeres que han roto con el
crculo de la violencia y por aquellas
que an estn a la espera de justicia",
dijo en su discurso.
Consider un gran reto la imple-
mentacin de estrategias ms efcaces
y diligentes frente a este problema.
Ministra Ana Jara.
Y en cuatro aos
tendramos tres
alcaldes: una
alcaldesa como Villarn, que
con errores ha intentado
reformas; el segundo, el
accesitario provisional, y el
tercero tendra un ao (...) Los
perjudicados son los limeos,
aqu nadie gana, aqu todos
perdemos.
Y detrs de la
campaa contra
Susana Villarn
se encuentra la derecha
y la corrupcin. Algunos
sectores que se han visto
desplazados, aparentemente,
se han unido en una campaa
contra la alcaldesa y buscan
volver a gobernar en la
capital.
Reconsideracin
PEDIDO. SELECCIN PARA DEFENSOR, TC Y BCR SE REALIZA CON SERIEDAD
Paciencia y comprensin
en eleccin de candidatos
CARLOS LEZAMA
6 | ECONOMA Viernes 26 de octubre de 2012 | El Peruano
EURO
SBS
COMPRA 3.331
VENTA 3.453
Var. % 1.35
BOLSA
BVL
IGBVL
21,011.04
Var. % -0.22
PETRLEO
AFP
Barril
US$ 86.05
Var. % 0.37
ORO
BVL
Onza
US$ 1,712.00
Var. % 0.68
COBRE
BVL
Centavos/Libra
US$ 354.5
Var. % -0.01
DLAR
SBS
COMPRA 2.585
VENTA 2.586
Var. % 0.15
PRINCIPALES PRECIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
PLAN. PARA ELLO SER FUNDAMENTAL ESTABLECER LNEA DE CARRERA
Crearn un nuevo rgimen
para los trabaj adores CAS
MEF busca garant i zar l a
adecuada ej ecuci n de
polt i cas pbli cas
Est e mes se di ct aran
pr i meras nor mas par a
agili zar l as i nver si ones
Un nuevo rgimen para los trabajado-
res sujetos a Contrato Administrativo
de Servicios (CAS) crear en breve el
Ministerio de Economa y Finanzas
(MEF), cuyo acceso ser gradual y
previa evaluacin, anunci el titular
del sector, Luis Miguel Castilla.
Aclar que las entidades pblicas
tendrn que ajustar los perfles de
los funcionarios que requieran. "El
acceso a este nuevo rgimen ser
por meritocracia y de acuerdo con
una lnea de carrera previamente
establecida", sostuvo.
Detall que este nuevo mecanis-
mo forma parte de la reforma de la
carrera civil. El objetivo del MEF es
mejorar la efectividad del Gobier-
no, de manera que se faciliten las
inversiones.
"Hay una carencia de cuadros tc-
nicos califcados, que contribuyan con
la adecuada implementacin de las
polticas pblicas", precis.
Mejoras
Por otro lado, Castilla detall que el
Gobierno implementar este mes las
primeras medidas para agilizar los
procesos de los diversos sectores del
Estado, a fn de fomentar la inversin
privada en el pas, as como la inver-
sin pblica y la Asociacin Pblico
Privada (APP).
"Hay un plan de trabajo que se
est elaborando con un conjunto de
sectores para realizar un proceso
de simplifcacin administrativa de
reduccin de trmites y permisos,
con el objetivo de agilizar la inversin
pblica, la inversin pblico-privada
y la privada en todas sus modalida-
des", enfatiz.
En este sentido, Castilla detall
que habr reformas y cambios para
mejorar la captacin de nuevas inver-
siones, de acuerdo con lo propuesto
en el Consejo de Ministros.
Se dar prioridad a una normativa
especial y de gestin para que los
principales proyectos insignia del
Gobierno se realicen en los plazos
previstos.
"Se tata de un proceso de reinge-
niera para reducir trabas y barreras
burocrticas y administrativas por lo
REINO UNIDO
Sal e de l a
recesi n
[Londres, Afp] El Reino Unido sali
ofcialmente de nueve meses de re-
cesin con un crecimiento mejor
de lo previsto en el tercer trimestre,
aunque tanto el Gobierno como los
analistas advirtieron que la econo-
ma britnica todava est lejos de
haber superado sus difcultades.
La expansin del Producto Bruto
Interior (PBI) entre julio y septiembre
de este ao fue del 1%, superior al
0.6% que esperaban globalmente los
analistas despus de tres trimestres
consecutivos de contraccin, segn
la primera estimacin publicada ayer
por la Ofcina Nacional de Estadsticas
(ONS).Se trata de la mayor subida que
registra la economa britnica desde
el tercer trimestre de 2007.
PARLAMENTO EUROPEO
Aprobar an
TLC con Per
El Acuerdo Comercial Multipartes entre
el Per, Colombia y la Unin Euro-
pea o tratado de libre comercio (TLC)
podra ser aprobado por el pleno del
Parlamento Europeo en la segunda se-
mana de diciembre, inform el director
General para Asuntos Econmicos del
el Ministerio de Relaciones Exteriores,
Fernando Rojas.
Dijo que en principio el Legislativo
prev que pondr a consideracin del
pleno la aprobacin del acuerdo du-
rante la semana del 10 de diciembre.
"Primero debe ser aprobado por el
Comit de Comercio Internacional, y
luego ser sometido al pleno del Par-
lamento", afrm.
Agreg que el Comit de Comercio
Internacional se reunir en noviembre,
como parte de sus procedimientos
previos a que el acuerdo sea analizado
por el pleno del Parlamento Europeo.
"Confamos en que el acuerdo ser
aprobado en los prximos meses por
las instancias correspondientes del
bloque europeo; se profundizarn
las relaciones con la Unin Europea
(UE)."
Mejora. Se busca dar fuidez a los proyectos de inversin en ele pas.
Representantes de la UE.
datos
Mejorarn y reducirn t
los tiempos para la expedicin
del Certifcado de Inexistencia de
Restos Arqueolgicos.
Se reducir la t
incertidumbre para el
inversionista sobre el
procedimiento que debe
seguirse para obtener el
Certifcado Ambiental debido a la
falta de reglamentos sectoriales
actuales, as como reducir los
requisitos adicionales por parte
de otras entidades diferentes de
la Autoridad Ambiental Nacional.
Complementarn los t
instrumentos de gestin
que se requieren para
implementar el proceso de
Consulta Previa.
La economa habra crecido 6% en
setiembre pasado, impulsado por la
demanda interna y el sector no prima-
rio, estim el ministro Castilla.
En este caso resalt el dinamis-
mo del sector no primario en el pas,
que crece a tasas superiores al 7%.
Asimismo, dijo que el consumo de
cemento aument 20% en setiembre,
mientras que la venta de vehculos
familiares lo hizo en 23%.
En tanto, el titular del sector ade-
lant que la produccin de electrici-
dad creci ms de 5% en el noveno
mes del ao y que el crdito bancario
al sector privado creci ms de 15%.
"Tenemos indicadores bastante sli-
dos, pues la demanda interna al tercer
trimestre se increment cerca de 105,
mostrndose dinmica, mientras que
la inversin privada se expandi 16%",
afirmo.
Demanda interna se expande
que se dictarn decretos supremos y
proyectos de ley a partir de la prxima
semana", afrm.
Cambios
En tal sentido, Castilla adelant que
habr una intensa actividad norma-
tiva en los siguientes seis meses,
adems de cambios en la gestin.
Para ello se identifcaron auto-
rizaciones y permisos comunes de
los gobiernos nacional y local que
generan ciertos retrasos en los pro-
cesos de formulacin y ejecucin de
los proyectos de inversin.
"Por ello se implement un con-
junto de medidas normativas y de
gestin para superar estas trabas que
terminan ahuyentando la inversin",
asever.
En el mbito del Gobierno central
se afna el proceso del Certifcado de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos
(CIRA), con el objetivo de mejorar la
tipologa de este documento para que
est acorde con el tipo y el riesgo de
la inversin.
Coment que tambin se mejorar
la gestin en el Ministerio de Cultu-
ra para agilizar las supervisiones y
aprobaciones de informes (personal
especializado, catastro, equipos, en-
tre otros)", refri.
De acuerdo con
lo previsto, el
acceso a este nuevo
rgimen ser por un
proceso de
meritocracia y de
acuerdo con una lnea
de carrera
previamente
establecida.
El MEF mantendr la sobretasa
para la leche importada, debido
a que nivela los desequilibrios
generados en el exterior.
El Peruano | Viernes 26 de octubre de 2012 ECONOMA | 7
INFORMACIN OFICIAL
Al cierre de operaciones del 25 de octubre de 2012
Ms informacin en www.elperuano.com.pe
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)
24 de octubre 25 de octubre
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA
Tipo de cambio promedio ponderado
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA
Dlar N.A. S/. 2.585 S/. 2.586 Yen japons S/. 0.031 S/. 0.033
Euro S/. 3.331 S/. 3.453 Franco suizo S/. 2.696 S/. 2.860
Libra esterlina S/. 4.160 S/. 4.299 Dlar canadiense S/. 2.500 S/. 2.676
TASA DE INTERS PROMEDIO
Tasas de inters promedio en el mercado
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 19.33 8.12 2.47 0.73
Factor Acumulado 1657.89236 13.60322
Tasas de inters legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.47 6.43984 1.78790
Moneda Extranjera 0.73 2.00505 0.67288
Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.45 1.08183
Moneda Extranjera 0.30 1.04326
Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 38.84 5.55177
Moneda Extranjera 18.96 2.68121
TASA DE INTERS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES
Tasas de inters promedio de mercado
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Tasa Anual (%) 23.09 7.57 3.11 0.82
Tasas de inters promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
POR TIPO DE CRDITO
Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional 5.97 7.51 11.08 23.08 33.25 38.85 8.94
Moneda Extranjera 3.72 5.75 9.18 15.54 19.76 24.08 8.09
POR TIPO DE DEPSITO
Ahorro Plazo CTS
Moneda Nacional 0.45 3.55 3.56
Moneda Extranjera 0.30 0.89 2.19
Tasas de inters promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras
POR TIPO DE CRDITO
Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional - 7.75 15.13 30.79 40.71 55.52 -
Moneda Extranjera - 7.44 12.86 23.42 23.63 22.88 -
POR TIPO DE DEPSITO
Ahorro Plazo CTS
Moneda Nacional 1.52 3.81 7.29
Moneda Extranjera 0.76 1.45 3.72
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 17,623.9 17,828.7
2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones
- Operaciones monetarias anunciadas del BCR
- Subasta de Certicados de Depsitos del BCR (CDBCRP)
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de CD BCRP (6 de noviembre de 2012)
- Vencimientos de CD BCRP el 26 de octubre de 2012
Subasta de Besitos a Fla/o en Moneda hacional
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de Depsitos (26 de octubre de 2012)
- Vencimientos de Depsitos el 26 de octubre de 2012
0eraciones cambiarias en la Mesa de heuociacin del BCR
- Compras (millones de US$)
- Tipo de cambio promedio
- Ventas (millones de US$)
- Tipo de cambio promedio
0eraciones con el Tesoro Fblico (millones de bS$)
Comras (millones de bS$) Tesoro Fblico
\entas (millones de bS$) Tesoro Fblico
0eraciones en el Mercado Secundario de CB BCRF, CB BCRFhR v BTF
Comras de CB BCRF v CB BCRFhR
- Compras de BTP
Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec)
3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones
4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones
Comra temoral de moneda extranjera (swas).
Comisin (tasa efectiva diaria)
Comra temoral directa de valores (luera de subasta)
Tasa de inters
Credito or reuulacin monetaria en moneda nacional
Tasa de inters
Besito 0verniuht en moneda nacional
Tasa de inters
5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*)
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)
6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP
0eraciones a la vista en moneda nacional
Tasas de inters: mnima/mxima/promedio
0eraciones a la vista en moneda extranjera (millones de bS$)
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
Total mercado secundario de CBBCRF, CBBCRFhR v CB\
Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)


21,8OO.O
8,OOO.O
O,27O.1
1d.
4.23
8,OOO.O
155.0
60.0
2.5833
0.0
0.0
2.5812
9,079.0
0.0136%
5.05%
5.05%
3.45%
9,079.0
18,2OO.7
16.9
11,O8O.7
12.3
329.0
4.20/4.25/4.25
105.6
1.10/1.40/1.21
680.0
30.0/3.88
50.0 100.0
263.5 142.9
357 d. 357 d.
3.92 4.01
21,45O.O
1,55O.O
0.0
8,7OO.O
1O,488.O
1d.
4.23
8,7OO.O
8,7OO.O
8,7OO.O
103.5
40.0
2.5885
0.0
0.0
2.5820
9,082.3
0.0136%
5.05%
5.05%
0.0
3.45%
9,082.3
14,52O.O
18.2
11,OOO.4
13.8
365.5
4.00/4.25/4.22
73.4
1.10/2.00/1.80
600.0
Es l a pr i mera mi si n de
est e ni vel en l a hi st or ia,
dest aca el f unci onar i o
La conf ianza en l a
economa l ocal despi er t a
i nt ers de esas empresas
[Washington, Efe] Una delegacin de
destacadas multinacionales y grandes
empresas estadounidenses viajar el
domingo al Per para realizar una
gira de negocios en la que explo-
rarn las posibilidades de inversin
en el pas.
Se trata de la "primera misin
de este nivel en la historia", segn
anunci el embajador del Per en
Estados Unidos, Harold Forsyth, quien
destac la "confanza" del empresa-
riado estadounidense en la marcha
de la economa peruana.
La misin cuenta con el apoyo de
la Cmara de Comercio Estadouni-
dense y en ella participarn directi-
vos y ejecutivos de General Electric,
IBM, Pfzer, Exxon Mobil, UPS, Cisco,
VISITA. DELEGACIN LLEGAR EL DOMINGO, ANUNCIA EL EMBAJADOR FORSYTH
Multinacionales de EE UU
evaluarn invertir en Per
Actividad. El comercio constituye un pilar bsico de la relacin con EE UU.
POR FACTOR EXTERNO
El euro
baj a f rent e
al dl ar
[Londres, Afp] El precio del euro baj
levemente frente al dlar, animado
por los buenos indicadores de Estados
Unidos, y por las tomas de benefcios
cuando la moneda nica haba subido
anteriormente, apoyada por la esperan-
za de ver a Grecia obtener una tregua
para sus reformas.
El euro cerr ayer en 1.2957 dlares
frente a los 1.2972 dlares registrados
el mircoles pasado.
El billete verde borraba sus pr-
didas ante el euro, animado por la
ntida cada de nuevas inscripciones
al desempleo en Estados Unidos du-
rante la tercera semana de octubre
y por la fuerte alza en setiembre de
los pedidos de bienes duraderos en
Estados Unidos.
Hubo tambin toma de benefcios
cuando el euro pas el grueso de la
sesin europea al alza, alentado por
el hecho de que Grecia afirmara el
mircoles haber logrado un acuerdo
con la troika sobre su nuevo plan de
ajuste, acompaado de un aplazamien-
to de dos aos para lograr su ajuste
presupuestario.
Pero la Comisin Europea y el
Fondo Monetario Internacional (FMI)
desmintieron el mircoles pasado que
se hubiera cerrado el acuerdo.
Fedex, Motorola, Caterpillar, Fox In-
ternational, News Corporation, Bram-
bles, Chep, PMI, Navistar y McLarty
Associates.
Los miembros de la delegacin
visitarn Lima del 28 al 30 del presen-
te mes, donde se entrevistarn con
autoridades peruanas y celebrarn
reuniones con la Confederacin Na-
cional de Instituciones Empresariales
Privadas (Confep).
Una visita de estas caractersti-
cas "no se producira si no hubiera
(en Estados Unidos) una percepcin
de confanza en el Per", coment
el embajador, quien aadi que "el
comercio y la economa tambin
constituyen un pilar bsico de la re-
lacin bilateral".
Recientemente, el secretario es-
tadounidense de Defensa, Leon Pa-
netta, y la secretaria de Estado, Hillary
Clinton, viajaron tambin a Lima.
A pesar de la lenta recuperacin
de la economa estadounidense, tanto
la inversin como el comercio con el
Per muestran un crecimiento soste-
nido del 7% anual de media desde la
entrada en vigor hace tres aos del
Tratado de Libre Comercio (TLC).
De acuerdo con datos ofciales, el
comercio bilateral en 2011 ascendi
a 13,295 millones de dlares y el ob-
jetivo de las autoridades peruanas es
que se superen los 20,000 millones
al fnal del mandato del presidente
de la Repblica, Ollanta Humala, en
2016.

Hay un crecimiento promedio
de 25% en las exportaciones no
tradicionales a EE UU, que se
convirti en el primer destino
de este tipo de productos.
8-9 | ESPECIAL
Ci nco mi l pol i cas
resguardan La Par ada,
i nf or m mi ni st ro Pedr aza
Voceros de di ver sas
bancadas expresaron
su rechazo absol ut o
Prim la intolerancia. El cumplimien-
to de una ordenanza municipal que
estableca restricciones en el ingreso
de camiones a La Parada gener que
hordas de vndalos desataran el caos
en esa parte de la ciudad, golpeando
salvajemente a policas, robando a
transentes y periodistas, saqueando
numerosas tiendas en el emporio
comercial de Gamarra y atacando
un puesto policial.
El saldo no pudo ser ms funesto,
43 heridos, entre ellos 8 policas, y
un comerciante, identifcado como
Kenyi Castro, de 31 aos de edad,
muerto por una herida en la regin
abdominal.
El episodio ms sangriento de
la jornada fue el ataque que sufri
un efectivo de la polica montada,
identifcado como Percy Huamancaja
Meza, quien cay de su caballo tras
ser apedreado y luego fue golpeado
salvajemente por una turba.
No existen justifcaciones. Lo su-
cedido ayer en La Parada debe ser
sancionado. El movil de los hechos
siempre fue el robo, porque al polica
cado pretendieron hasta despojarlo
de sus botas. Su caballo tambin fue
atacado y como consecuencia de
ello se le rompi una de las patas.
Al caer la noche el animal tuvo que
ser sacrifcado.
Los hechos motivaron el inmedia-
to repudio del ministro del Interior,
Wilfredo Pedraza, quien dispuso que
cinco mil policas se mantengan en los
alrededores de La Parada hasta que se
restablezca por completo el orden.
Pedraza dijo que quienes han ge-
nerado los desrdenes no son nece-
sariamente los comerciantes de La
Parada, sino probablemente gente
contratada por quienes quieren evitar
que se cierre el paso de camiones
hacia ese mercado.
Rechazo
Voceros de diferentes bancadas par-
lamentarias expresaron su rechazo
por los actos de violencia. El por-
tavoz del grupo Nacionalista Gana
Per (NGP), Jaime Delgado, invoc al
cumplimiento de la ley por parte de
las autoridades y demand la pronta
intervencin del Ministerio Pblico
para denunciar a los agresores.
Por su parte, el vocero de la ban-
cada Accin Popular-Frente Amplio,
Vctor Andrs Garca Belaunde, la-
ment los hechos de violencia y ex-
hort a una mayor negociacin con
los comerciantes que se oponen al
traslado.
VIOLENCIA. HORDAS DE VNDALOS SAQUEARON, INCENDIARON COMISARA Y AGREDIER
Accin delincu
Los hechos
motivaron
el repudio del ministro
Wilfredo Pedraza,
quien dispuso que
cinco mil policas
se mantengan
en los alrededores
de La Parada.
Vandalismo. Una tarde de violencia afect las inmediaciones de La Parada y Gamarra. Delincuentes hicieron de las su
El caos. Fue propiciado por
elementos de malvivir.
Sanciones
drsticas
Los vndalos que participaron
en los actos delincuenciales re-
gistrados en las inmediaciones
de La Parada y en el centro co-
mercial de Gamarra podran
recibir una pena superior a los
diez aos de crcel, inform el
fiscal de la Nacin, Jos Pelez
Bardales, quien indic que se
perpetraron delitos de lesio-
nes graves, as como daos a la
propiedad privada y pblica.
Agreg que se pedir a los
canales de televisin las im-
genes captadas de los hechos
de violencia, con la finalidad
de identificar a los autores de
las agresiones a los efectivos
policiales. El fiscal de la Nacin
deplor el episodio de violencia
registrado en La Parada.
HCTOR VINCES
JUAN CARLOS GUZMN
Por su parte, el vocero de la banca-
da de la Alianza Por el Gran Cambio
(APGC), Enrique Wong, conden los
actos de violencia causados por gente
de malvivir, y demand una mayor
comunicacin con los comerciantes
para ejecutar el traslado.
En tanto, el congresista Fernando
Andrade pidi a los diferentes sec-
tores del pas no usar polticamente
los sucesos de violencia registrados
en La Parada.
Viernes 26 de octubre de 2012 | El Peruano
RON A EFECTIVOS DEL ORDEN
uencial
Puntos
de vista
El teniente alcalde de Lima,
Eduardo Zegarra, dijo que los
actos de vandalismo que se
registraron en La Parada de-
muestran que ese centro de
abastos no est controlado
por los comerciantes sino por
delincuentes.
La representante de los
comerciantes, Margarita Va-
lladolid, responsabiliz a la
municipalidad de Lima, por la
violencia y por haber emitido
una ordenanza que restringe
el paso de los camiones hacia
ese lugar.
Detenidos
La Polica Nacional del Per
detuvo a una treintena de de-
lincuentes en momentos en
que saqueaban varias gale-
ras de los jirones Gamarra y
Antonio Bazo, aprovechando
el caos y la confusin que se
desat en La Parada.
Hombres y mujeres, va-
rios de ellos menores de edad,
fueron intervenidos cuando
trataban de huir llevndose
prendas de vestir y electro-
domsticos.
uyas creando el caos y saqueando los comercios de la zona.
Imponiendo
tranquilidad.
Las fuerzas
policiales
retomaron
el control tras
un amplio
operativo que
permiti
detener a los
delincuentes
que crearon
terror en esta
parte de la
capital.
MARCO DEL RO
MARCO DEL RO JUAN CARLOS GUZMN JUAN CARLOS GUZMN
EFE
MARCO DEL RO
10 | DERECHO Viernes 26 de octubre de 2012 | El Peruano

DEFENSORA
DEL PUEBLO

Ocina de Apurmac.
Direccin: Av. Daz
Brcenas N 116 - Abancay.
Telfono: (083) 323 260.
Personas con
discapacidad
Ubicada en un pasadizo, debajo
de la tribuna de un complejo
deportivo, sin puertas, ni pa-
redes, aislada de las oficinas
administrativas donde debera
de cumplir sus labores como
trabajadora de la Unidad de
Gestin Educativa Local (UGEL)
de Abancay y, lejos de los ser-
vicios higinicos, trabajaba una
mujer con paraplejia flcida.
Al conocer este caso, los co-
misionados de la oficina defen-
sorial de Apurmac constataron
que la trabajadora cumpla sus
funciones, apoyada en su anda-
dor, en un estrecho pasadizo,
por lo que ella solicitaba se le
destaque a una oficina adecua-
da y accesible.
Al notar esta situacin y en
bsqueda de un trato digno e
igualdad de oportunidades para
la trabajadora, la Defensora del
Pueblo de Apurmac recomen-
d mediante oficio al director
de la UGEL Abancay mejorar la
situacin de la servidora pbli-
ca para que ella pueda desem-
pear sus labores en una ofi-
cina accesible, con la dotacin
bsica de mobiliario, material
de escritorio y sin ningn tipo
de riesgos para su salud, te-
niendo en cuenta su condicin
de persona con discapacidad y
contemplando la accesibilidad,
seguridad y comodidad para su
autonoma.
La UGEL Abancay acogi la
recomendacin realizada por la
oficina defensorial de Apurmac
y destac a la trabajadora al pri-
mer piso de la Oficina de Ima-
gen Institucional de la Direccin
Regional de Educacin. As, se
cumpli con los principios de
respeto a la dignidad e igualdad
de oportunidades en el acceso,
la permanencia y el buen trato
en el empleo, segn lo dispues-
to en la Convencin sobre los
Derechos de las Personas con
Discapacidad.
Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro pas, el Diario Ocial
El Peruano, en coordinacin con el Poder Judicial, pone a disposicin de los litigantes la relacin de causas para ser vistas por
las salas Penal Permanente; Penal Transitoria; de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Derecho Constitucional y
Social Permanente; Civil Transitoria y Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Semana del lunes 29 de octubre al viernes 2 de noviembre
AGENDA JUDICIAL SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL TRANSITORIA
LUNES 29
APEL CIV 4468-11
APEL CIV 4440-11
CAS CIV 3117-12
CAS CIV 3182-12
APEL CIV 4394-11
APEL CIV 4476-11
CAS CIV 1836-12
CAS CIV 3606-12
APEL CIV 4484-11
APEL CIV 4486-11
CAS CIV 2946-12
CAS CIV 3567-12
APEL CIV 4442-11
APEL CIV 4426-11
CAS CIV 2444-12
CAS CIV 3552-12
APEL CIV 4446-11
APEL CIV 4424-11
CAS CIV 2978-12
CAS CIV 3770-12
CAS CIV 3440-12
CAS CIV 3575-12
CAS CIV 3390-12
CAS CIV 4214-12
CAS CIV 3387-12
MARTES 30
CAS CIV 2186-12
CAS CIV 3867-12
CAS CIV 4186-12
APEL CIV 4047-12
CAS CIV 3706-12
CAS CIV 2865-12
CAS CIV 3690-12
CAS CIV 4079-12
CAS CIV 3865-12
APEL CIV 3935-12
CAS CIV 3197-12
APEL CIV 3933-12
CAS CIV 2855-12
CAS CIV 4084-12
CAS CIV 2800-12
CAS CIV 4178-12
CAS CIV 3664-12
CAS CIV 4018-12
CAS CIV 2633-12
CAS CIV 4126-12
CAS CIV 3531-12
CAS CIV 4163-12
CAS CIV 4254-12
CAS CIV 3393-12
APEL CIV 4233-12
MIRCOLES 31
APEL CIV 3778-11
APEL CIV 4086-11
CAS CIV 3616-12
APEL CIV 3804-11
APEL CIV 4178-11
CAS CIV 3811-12
APEL CIV 4006-11
APEL CIV 3828-11
CAS CIV 3543-12
APEL CIV 3952-11
APEL CIV 4186-11
CAS CIV 1803-12
APEL CIV 3884-11
APEL CIV 3966-11
CAS CIV 3597-12
CAS CIV 3404-12
CAS CIV 3263-12
CAS CIV 3401-12
CAS CIV 3399-12
CAS CIV 3558-12
CAS CIV 3363-12
CAS CIV 2366-12
CAS CIV 3545-12
CAS CIV 3550-12
CAS CIV 3394-12
JUEVES 1
FERIADO
VIERNES 2
FERIADO
CASCIV.: CASACINCIVIL, CASCIV. F: CASACINCIVILDEFONDO, APEL. CIV.: APELACIONCIVIL, RQU: QUEJADENULIDAD,RQA:QUEJA
DE APEL, QJA: QUEJA
LUNES 29
CAS 04230-2012
CAS 04232-2012
CAS 04235-2012
CAS 04236-2012
CAS 04238-2012
CAS 04240-2012
CAS 04242-2012
CAS 04244-2012
CAS 04246-2012
CAS 04248-2012
CAS 04250-2012
CAS 04252-2012
CAS 04255-2012
CAS 04256-2012
CAS 04260-2012
CAS 04263-2012
CAS 04265-2012
CAS 04267-2012
CAS 04268-2012
CAS 04274-2012
MARTES 30
ACE 02467-2007
ACE 05203-2011
ACE 01767-2012
ACE 01771-2012
ACE 01773-2012
ACE 01780-2012
ACE 01841-2012
ACE 01847-2012
ACE 01850-2012
ACE 01854-2012
MIRCOLES 31
DESPACHOINTERNO
JUEVES 1
FERIADO
VIERNES 2
FERIADO
SALA SUPREMA CIVIL PERMANENTE
CAS: CASACIN, RNU: NULIDAD, VF: CASACIN-FONDO, D: DISCORDIA
CAS: CASACIN, D: DISCORDIA
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL
Y SOCIAL TRANSITORIA
LUNES 29
CAS 04503-2010
CAS 06761-2011
CAS 06894-2011
CAS 06897-2011
CAS 06900-2011
CAS 06905-2011
CAS 06907-2011
CAS 06908-2011
CAS 06912-2011
CAS 06913-2011
CAS 06915-2011
CAS 06916-2011
CAS 06982-2011
CAS 06983-2011
CAS 06986-2011
CAS 07435-2011
CAS 07541-2011
CAS 00130-2012
CAS 00240-2012
CAS 01372-2012
CAS 01545-2012
CAS 01816-2012
CAS 01979-2012
CAS 01987-2012
CAS 02745-2012
CAS 03411-2012
CAS 03461-2012
CAS 03656-2012
CAS 05182-2012
CAS 05416-2012
Martes 30
CAS 09295-2009 VF
CAS 01053-2010 VF
CAS 02257-2010 VF
CAS 03650-2010 VF
CAS 03651-2010 VF
CAS 03658-2010 VF
CAS 03659-2010 VF
CAS 03669-2010 VF
CAS 03670-2010 VF
CAS 03676-2010 VF
CAS 03678-2010 VF
CAS 03679-2010 VF
CAS 03699-2010 VF
CAS 03704-2010 VF
CAS 03710-2010 VF
CAS 06911-2011
CAS 06914-2011
CAS 06917-2011
CAS 06922-2011
CAS 06923-2011
CAS 06924-2011
CAS 06925-2011
CAS 06926-2011
CAS 06927-2011
CAS 06928-2011
CAS 06929-2011
CAS 06931-2011
CAS 06932-2011
CAS 06936-2011
CAS 06942-2011
Mircoles 31
CAS 03711-2010 VF
CAS 03713-2010 VF
CAS 03716-2010 VF
CAS 03718-2010 VF
CAS 03732-2010 VF
CAS 03734-2010 VF
CAS 03736-2010 VF
CAS 03745-2010 VF
CAS 03748-2010 VF
CAS 03749-2010 VF
CAS 03750-2010 VF
CAS 03755-2010 VF
CAS 03761-2010 VF
CAS 03762-2010 VF
CAS 03819-2011 VF
CAS 06940-2011
CAS 06945-2011
CAS 06946-2011
CAS 06948-2011
CAS 06949-2011
CAS 06954-2011
CAS 06957-2011
CAS 06959-2011
CAS 06962-2011
CAS 06969-2011
CAS 06970-2011
CAS 06973-2011
CAS 06974-2011
CAS 06977- 2011
CAS 06978-2011
CAS 03932-2012
CAS 03937-2012
CAS 03938-2012
CAS 03940-2012
CAS 03946-2012
CAS 03948-2012
CAS 03950-2012
CAS 03953-2012
CAS 03956-2012
CAS 03959-2012
CAS 03984-2012
CAS 03987-2012
CAS 03993-2012
CAS 03996-2012
CAS 04004-2012
CAS 04006-2012
CAS 04010-2012
CAS 04014-2012
CAS 04015-2012
CAS 04018-2012
CAS 04019-2012
CAS 04020-2012
CAS 04021-2012
CAS 04026-2012
CAS 04027-2012
CAS 04029-2012
CAS 04932-2012
CAS 04033-2012
CAS 04039-2012
CAS 06271-2012
CAS 06297-2012
CAS 06302-2012
CAS 06309-2012
CAS 06317-2012
CAS 06321-2012
CAS 06327-2012
CAS 06329-2012
CAS 06332-2012
CAS 06337-2012
CAS 06338-2012
CAS 06339-2012
CAS 06384-2012
CAS 06422-2012
CAS 06425-2012
CAS 06446-2012
CAS 06453-2012
CAS 06457-2012
CAS 06459-2012
CAS 06466-2012
CAS 06472-2012
CAS 06473-2012
CAS 06475-2012
CAS 06478-2012
CAS 06479-2012
CAS 06504-2012
CAS 06509-2012
CAS 06512-2012
CAS 06515-2012
CAS 06516-2012
CAS 06522-2012
CAS 06542-2012
CAS 06552-2012
CAS 06562-2012
CAS 06591-2012
CAS 06594-2012
CAS 06596-2012
CAS 06598-2012
CAS 06599-2012
CAS 06601-2012
CAS 06606-2012
CAS 06646-2012
CAS 06798-2012
CAS 06803-2012
CAS 06810-2012
CAS 06812-2012
CAS 06828-2012
CAS 06832-2012
CAS 06840-2012
CAS 06843-2012
CAS 06845-2012
CAS 06847-2012
CAS 06974-2012
CAS 07193-2012
CAS 07194-2012
CAS 07214-2012
CAS 07229-2012
CAS 07230-2012
CAS 07244-2012
CAS 07246-2012
CAS 07256-2012
CAS 07270-2012
CAS 07343-2012
CAS 07354-2012
CAS 07355-2012
CAS 07359-2012
CAS 07361-2012
CAS 07362-2012
CAS 07363-2012
CAS 07384-2012
CAS 07388-2012
Jueves 1
FERIADO
viernes 2
FERIADO
ACE: APELACINCONEFECTO, CAS: CASACIN, D: DISCORDIA
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL
Y SOCIAL PERMANENTE
LUNES 29
CAS 00525-2010 D
CAS 02513-2010 D
CAS 02947-2010 D
CAS 02950-2010 D
CAS 00816-2012
CAS 00852-2012
CAS 00945-2012
CAS 00967-2012
CAS 01353-2012
CAS 01393-2012
CAS 01399-2012
CAS 01405-2012
CAS 01505-2012
CAS 01510-2012
CAS 01517-2012
CAS 01527-2012
CAS 01528-2012
CAS 01531-2012
CAS 01537-2012
CAS 01540-2012
CAS 01596-2012
CAS 01615-2012
CAS 01626-2012
CAS 01648-2012
CAS 01649-2012
CAS 01682-2012
CAS 01723-2012
CAS 01801-2012
CAS 01811-2012
CAS 01827-2012
CAS 01832-2012
CAS 01834-2012
CAS 01853-2012
CAS 01855-2012
CAS 01864-2012
CAS 01903-2012
CAS 01905-2012
CAS 02026-2012
CAS 02027-2012
CAS 02036-2012
CAS 02044-2012
CAS 02181-2012
CAS 02210-2012
CAS 02216-2012
CAS 02233-2012
CAS 02248-2012
CAS 02264-2012
CAS 02285-2012
CAS 02367-2012
CAS 02457-2012
CAS 02475-2012
CAS 02484-2012
CAS 02564-2012
CAS 06625-2012
Martes 30
ACE 01797-2012
ACE 01821-2012
ACE 01866-2012
ACE 02538-2012
ACE 02575-2012
ACE 02674-2012
ACE 02678-2012
ACE 02684-2012
ACE 02689-2012
ACE 02693-2012
ACE 02694-2012
ACE 02700-2012
ACE 02712-2012
ACE 02714-2012
ACE 02716-2012
ACE 02717-2012
ACE 02719-2012
ACE 02757-2012
ACE 02764-2012
ACE 02765-2012
ACE 02766-2012
ACE 02775-2012
ACE 02776-2012
ACE 02783-2012
ACE 02784-2012
ACE 02788-2012
ACE 02790-2012
ACE 02797-2012
ACE 02798-2012
ACE 02799-2012
ACE 02800-2012
ACE 02811-2012
ACE 02813-2012
ACE 02814-2012
ACE 02816-2012
ACE 02818-2012
ACE 02840-2012
ACE 02854-2012
ACE 02857-2012
ACE 02868-2012
ACE 02942-2012
ACE 02952-2012
ACE 02953-2012
ACE 02966-2012
ACE 02984-2012
ACE 03024-2012
CNS 03113-2012
CNS 03195-2012
CNS 04651-2012
CNS 04666-2012
CNS 04895-2012
Mircoles 31
CAS 01686-2012
CAS 01748-2012
CAS 01831-2012
CAS 01868-2012
CAS 01928-2012
CAS 01933-2012
CAS 01981-2012
CAS 01982-2012
CAS 02319-2012
CAS 02321-2012
CAS 02322-2012
CAS 02324-2012
CAS 02350-2012
CAS 02352-2012
CAS 02354-2012
CAS 02359-2012
CAS 02361-2012
CAS 02364-2012
CAS 02368-2012
CAS 02377-2012
CAS 02378-2012
CAS 02380-2012
CAS 02381-2012
CAS 02383-2012
CAS 02443-2012
CAS 02445-2012
CAS 02447-2012
CAS 02449-2012
CAS 02452-2012
CAS 02454-2012
CAS 02459-2012
CAS 02462-2012
CAS 02469-2012
CAS 02472-2012
CAS 02476-2012
CAS 02489-2012
CAS 02492-2012
CAS 02496-2012
CAS 02497-2012
CAS 02501-2012
RQA 04762-2012
RQA 05451-2012
RQA 05456-2012
RQA 07516-2012
RQC 04828-2012
RQC 05444-2012
RQC 05481-2012
RQC 05815-2012
RQC 06030-2012
RQC 06033-2012
RQC 06054-2012
RQC 06056-2012
RQC 06060-2012
RQC 06061-2012
RQC 06063-2012
RQC 06066-2012
RQC 06067-2012
RQC 06374-2012
RQC 06420-2012
RQC 06448-2012
RQC 06937-2012
RQC 06978-2012
RQC 06992-2012
RQC 06996-2012
RQC 07514-2012
RQC 07518-2012
RQC 07519-2012
RQC 07520-2012
RQC 07522-2012
RQC 07524-2012
JUEVES 1
FERIADO
VIERNES 2
FERIADO
LUNES 29
NOSE PROGRAMA VISTAS
SALA SUPREMA PENAL TRANSITORIA
COM: COMPETENCIA, CNS: CONSULTA, RNU: NULIDAD, RQD: QUEJADIRECTA, RQE: QUEJAEXCEPCIONAL, RDS: REVISINDESENTENCIA
LUNES 29
01277-2011 RQDAPURIMAC
00539-2012 RQDCALLAO
01276-2011 RQE HUANUCO
00007-2012 RQNTUMBES
00104-2012 RQNLIMA
00110-2012 RQNMOQUEGUA
00118-2012 RQNPUNO
00122-2012 RQNCUSCO
00125-2012 RQNLAMBAYEQUE
00126-2012 RQNLAMBAYEQUE
00128-2012 RQNLA LIBERTAD
00129-2012 RQNSULLANA
00132-2012 RQNTACNA
00134-2012 RQNPIURA
00136-2012 RQNMADRE DE DIOS
00137-2012 RQNMADRE DE DIOS
00138-2012 RQNMADRE DE DIOS
00139-2012 RQNLAMBAYEQUE
00140-2012 RQNCUSCO
CAS: CASACION, EXT: EXTRADICIN, RNU: NULIDAD, RQD: QUEJADIRECTA, RQE: QUEJAEXCEPCIONAL, RQO: QUEJAORDINARIA,
RDS: REVISINDE SENTENCIA, RSN: REVISINDE SENTENCIA DEL NCPP.
SALA SUPREMA PENAL PERMANENTE
00142-2012 RQNMADRE DE DIOS
00004-2012 RQOLIMA
00018-2011 RSNLA LIBERTAD
00100-2011 RSNLA LIBERTAD
MARTES 30
02661-2011 RNUPUNO
02928-2011 RNUCALLAO
03307-2011 RNULIMA
03391-2011 RNUSANMARTIN
03548-2011 RNULIMA
03599-2011 RNULIMA
03610-2011 RNUCALLAO
03638-2011 RNULIMA
03735-2011 RNUAMAZONAS
03757-2011 RNUAREQUIPA
03763-2011 RNUHUANCAVELICA
03777-2011 RNUICA
03824-2011 RNUPIURA
03837-2011 RNUCAJAMARCA
03845-2011 RNULIMA
03849-2011 RNUICA
03883-2011 RNULIMA
03888-2011 RNULIMA
03893-2011 RNUPIURA
00854-2012 RNULIMA
00902-2012 RNUCAETE
00273-2011 CAS CUSCO
MIRCOLES 31
01973-2011 RNULIMA
02105-2011 RNUAPURIMAC
03188-2011 RNUANCASH
03788-2011 RNUMADRE DE DIOS
03894-2011 RNUAPURIMAC
03898-2011 RNUHUANUCO
03903-2011 RNULIMA
04144-2011 RNULIMA
04164-2011 RNUCAETE
00480-2012 RNULIMA
JUEVES 1
FERIADO
VIERNES 2
FERIADO
MARTES 30
NOSE PROGRAMA VISTAS
MIRCOLES 31
NOSE PROGRAMA VISTAS
JUEVES 1
FERIADO
VIERNES 2
FERIADO
Nota: Las vistas del 29 al 31 del presente se reprogramaran por motivo de llevarse a cabo el Sexto Congreso de Jueces.
El Peruano | Viernes 26 de octubre de 2012 ACTUALIDAD | 11
dato
En las ltimas semanas t
se han registrado varios sismos
en diferentes puntos del pas. En
Ayacucho se registr un temblor
de 4.4 grados.
PRIMERA DAMA. IMPULSANDO SU DESARROLLO
Gobierno trabaj a por
pueblos de frontera
Reconoce que dur ant e
aos f ueron obj et o de un
ol vi do hi st r i co
Par t i ci p en acci n
cvi ca en di st r i t o
t umbesi no de El Papayal
El Gobierno trabaja para brindar
oportunidades de desarrollo a los
pueblos de la frontera, que por mu-
chos aos fueron relegados de los
benefcios del crecimiento econmico
del pas, sostuvo la Primera dama de
la Nacin, Nadine Heredia.
"Queremos que todos formen par-
te de la comunidad. Nuestros pueblos
de frontera merecen tener todos los
derechos como peruanos, as como
las oportunidades que requieren. Es-
tamos dedicados a ello", refere
Durante una accin cvica que se
desarroll en el distrito tumbesino
El Papayal, Heredia reconoci que
por aos esos pueblos fronterizos
FUE DE 5.5 GRADOS
Un sismo
remeci
San Mar t n
Afortunadamente no hubo daos
personales. Un sismo de 5.5 grados
de magnitud en la escala de Richter
remeci el departamento selvtico
de San Martn, lo que ocasion si-
tuaciones de pnico en la poblacin
que gan rpidamente las calles en
busca de un lugar seguro.
El temblor se registr a las 15:49
horas locales (20:49 GMT) y su epi-
centro fue localizado a 36 kilmetros
al oeste de Yurimaguas, capital de
la provincia de Alto Amazonas, de
acuerdo con un reporte emitido por
los especialistas del Instituto Geof-
sico del Per (IGP).
Al respecto, se estableci que el
movimiento telrico tuvo una pro-
fundidad de 110 kilmetros y una
intensidad III-IV en Yurimaguas, III en
la provincia de Moyobamba y II en la
provincia de Lamas, de acuerdo con
la escala de Mercalli Modifcada.
Las autoridades locales de De-
fensa Civil no han reportado, hasta
el momento, daos materiales como
consecuencia del sismo.
Representantes del Instituto
Geofsico del Per recordaron que
el pas se encuentra en el denominado
Cinturn de Fuego del Pacfco, donde
se registra aproximadamente el 85%
de la actividad ssmica mundial.
OFICIALIZAN NORMA
Sanciones
para llamadas
t endenciosas
El Poder Ejecutivo ofcializ la nor-
ma que castiga con una multa de
91.25 nuevos soles y la suspensin
del servicio telefnico a las personas
que efecten o permitan que desde
cualquier telfono bajo su control se
realice una llamada malintencionada
a las centrales de urgencias de la
Polica Nacional o del Cuerpo General
de Bomberos.
Segn la disposicin legal publi-
cada en el Diario Ofcial El Peruano, se
incluir en la sancin a las personas
efecten ms de una llamada para
no contestar a cualquier sistema o
central telefnica de emergencias.
El tiempo de la suspensin del
servicio telefnico a los infracto-
res se especifcar en el reglamento
de esta ley, y en la evaluacin del
procedimiento sancionador corres-
pondiente.
Se precisa que cuando la llamada
se realiza desde un telfono que
pertenece a una persona jurdica,
esta es responsable del pago de la
multa.
Si la llamada es realizada por un
menor de edad, la norma precisa que
sus padres o representantes legales
sern los responsables.
Caus temor.
Freno a llamadas falaces.
Solidaridad. Resalt la preocupacin del Gobierno por las poblaciones fronterizas.
Con t urnos ext ras se at endern 700,000 cit as mdicas
Exi st en 21, 000
i nt er venci ones qui r r gi cas
embal sadas, se i nf or m
Un total de 700,000 citas mdicas y
21,000 intervenciones quirrgicas
que quedaron embalsadas a conse-
cuencia de la huelga que acataron
ESSALUD. LANZAN PLAN PARA RECUPERAR TIEMPO PERDIDO DURANTE HUELGA
los mdicos de Essalud, sern atendido
progresivamente gracias a un plan
que consiste en el establecimiento de
turnos extras de los galenos.
As lo inform la presidenta ejecu-
tiva del Seguro Social del Per (Essa-
lud), Virginia Baffigo, quien indic
que el denominado Plan Integral de
Recuperacin del Embalse, incluir
tambin la ampliacin en el nmero
de citas mdicas que corresponde
por turno.
"Cada mdico debe atender dia-
riamente un promedio de 20 pacien-
tes, pero, por diversas razones, solo
asisten 14 o 15 pacientes. Y es all
donde colocaremos a otros cuyas
citas fueron postergadas".
Colaboracin
Coment que para hacer ms rpido
el desembalse de citas se solicitar
ayuda al Sistema Metropolitano de la
Solidaridad (Sisol) de la Municipalidad
sufrieron postergacin. Sin embargo,
con el actual gobierno se iniciaron las
acciones para dotarlos de servicios de
agua potable y alcantarillado, carre-
teras; y brindarles una educacin de
calidad con profesores dignos.
"La pobreza nos ha puesto una
valla alta para el desarrollo de nues-
tra niez y tenemos que superarla",
expres.
El Gobierno precis busca la
transformacin de las zonas urba-
nas, rurales y de frontera de manera
equitativa, para lograr un desarrollo
proporcionado.
"Les exhorto a que trabajen
unidos para alcanzar el desarrollo.
Queremos que el crecimiento pueda
sentirse en igualdad de condiciones
para todos los peruanos", dijo a los
pobladores que se dieron cita en esta
regin fronteriza de Tumbes.
Reconocimiento
Precis que en los poblados aleja-
dos el papel de la mujer tambin es
importante; por ese motivo, el Go-
bierno dirige esfuerzos para invertir
en ellas porque "eso implica invertir
en el pas".
Resalt la pujanza de las orga-
nizaciones de mujeres productoras
y artesanas, que luchan da a da
para sacar adelante a sus familias.
"De manera organizada han venido
aportando al desarrollo local y en la
inclusin social", asever.
Indic que las mujeres empren-
dedoras son las socias naturales
del presidente Ollanta Humala para
cerrar las brechas que reproducen la
exclusin, que hacen que la pobreza
se herede.

Nadine Heredia pidi que
los padres de familia tramiten
el DNI a sus hijos, a n de
que puedan acceder a los
programas de asistencia
social.
de Lima, para el caso de consultas
externas.
Para el efecto, los representan-
tes de Essalud ya han frmado un
convenio con el municipio metro-
politano, pero an se estara por
defnir el tarifario para las atencio-
nes en consultas externas.
El tiempo
de la suspensin
del servicio telefnico
a los infractores
se especicar
en el reglamento
de esta ley.
12 | OPININ Viernes 26 de octubre de 2012 | El Peruano
A O D E L A I N T E G R A C I N N A C I O N A L Y E L R E C O N O C I M I E N T O D E N U E S T R A D I V E R S I D A D
Director (e): Jos Luis Bravo Russo
kv. kIIonso garIa B78, LIma | TaIIono. 8|60400 TaIaIax. 4Z40768. LL FLkh no sa soIIdarIta narasarIamanIa
ron Ias opInIonas varIIdas an asIa sarrIn. Los arIruIos Hrmados son rasponsabIIIdad da sus auIoras.
WWW.aIparuano.rom.pa [ WWW.andIna.rom.pa Presidente del Directorio: Hugo Coya Honores
Gerente General: Horacio Barrios Cruz
"El trabajo y la lucha llaman siempre a los mejores". Lucio Anneo Sneca (2 AC-65) Filsofo latino
La estrategia de la lucha contra el terrorismo y su aliado el narcotrfico
en el VRAEM, que impulsa el gobierno del presidente Ollanta Humala
Tasso desde que asumi el mando de la Nacin, exige una accin
integral que comprende varios frentes.
Uno de ellos es cortarles a las bandas narcoterroristas todas las
entradas y salidas que les permite sacar cargamentos de droga hacia
los puntos de ilcita exportacin y, a la vez, abastecer de insumos
qumicos que les permite elaborar pasta bsica y cocana.
Con esta finalidad, el Gobierno ha autorizado a la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria (Sunat) a que establezca un
sistema de supervisin permanente de las rutas autorizadas para
el traslado de dichos insumos y as evitar que estos sean desviados
para el narcotrfico.
Tngase en cuenta que este problema del abastecimiento de insumos
desde hace mucho tiempo es uno de los mayores obstculos para que
la PNP realice una accin eficaz contra el trfico ilcito de drogas.
En realidad, este aspecto ha sido muy descuidado por los go-
biernos anteriores que solo se limitaron a acciones de represin y
erradicacin de plantaciones de coca.
En cambio, en el VRAEM, como sucedi anteriormente en el Alto
Huallaga y otros valles cocaleros, las bandas terroristas han centra-
do sus acciones criminales en las rutas y puntos estratgicos para
favorecer el transporte de droga e insumos.
El nuevo paso que dan ahora las autoridades permitir a la Sunat
autorizar las rutas por las que se transportar dichos insumos, con
apoyo de la PNP, las mismas que deben vigilarse en forma directa y
mediante sistemas satelitales GPS.
Todas las unidades de transporte estarn obligadas a contar
con dispositivos de posicionamiento global, y as comprobar sus
puntos de partida y de llegada, de acuerdo con las declaraciones
documentadas respectivas.
Las rutas vigiladas
Editorial
En los informes oficiales existen actualmente ms de cinco mil
empresas vinculadas a la comercializacin y transporte de insumos,
supuestamente para industrias legales, pero que muchas veces los
productos son desviados para la elaboracin de la droga.
Este moderno sistema de control de insumos qumicos ser, sin
duda, un gran avance y demuestra la voluntad poltica del Gobierno
por revertir la situacin de abandono en que se mantenan los valles
cocaleros del VRAEM.
Como lo sealamos al comienzo, la estrategia de la lucha contra
el narcoterrorismo comprende varios frentes, entre ellos las acciones
militares y de interdiccin a cargo de las Fuerzas Armadas y la Polica
Nacional, la construccin de obras sociales, caminos y carreteras,
prestacin de servicios de calidad en beneficio de la poblacin, la
asistencia a las familias ms necesitadas, programas de desarrollo
alternativo y, por supuesto, la educacin.
En este ltimo campo, el Jefe del Estado ha anunciado que su
gobierno est dando prioridad a toda accin que impulse el desarrollo
y el bienestar de la poblacin en el VRAEM, Alto Huallaga y zonas
fronterizas, y ha creado un fondo de 600 millones de nuevos soles
para la construccin de obras en esas regiones, para sacarlas de
la pobreza.
Como parte de este plan, tambin ha entregado 500 becas a igual
nmero de jvenes del VRAEM, para facilitarles las oportunidades
que antes no tenan.
En forma coincidente, la Comisin Nacional para el Desarrollo
y Vida sin Drogas (Devida), en coordinacin con el Ministerio de
Relaciones Exteriores, ha organizado en Lima la segunda etapa
de la Conferencia Internacional de Alto Nivel sobre Desarrollo
Alternativo, a realizarse del 12 al 16 de noviembre, para mejorar
la ejecucin de programas de desarrollo alternativo en zonas de
cultivos ilcitos.
Salvemos al patrimonio audiovisual
Nuestro patrimonio audiovisual es
particularmente rico y est vivo,
pero es tambin sumamente fr-
gil. En menos de un decenio, las
evoluciones tcnicas provocan
la obsolescencia de los forma-
tos y de los aparatos capaces de
leerlos.
Como una forma de crear con-
ciencia sobre el riesgo que corre
la documentacin de todas las
civilizaciones, hemos declarado al
27 de octubre como Da Mundial
del Patrimonio Audiovisual.
La preservacin de este patri-
monio es una tarea compleja, que
exige medios onerosos. Ante el
deterioro y la desaparicin acele-
rada de ese patrimonio, debemos
impulsar campaas de almace-
namiento y de digitalizacin de
una amplitud sin precedente, y
reforzar los medios de la coopera-
cin internacional pues el tiempo
no juega a nuestro favor.
En su esfuerzo por crear las
condiciones del entendimien-
to mutuo entre los pueblos, la
Unesco se empea en proteger
y difundir el patrimonio universal
en todas sus formas: documentos,
tradiciones, libros, obras de arte
y monumentos de la historia y la
cultura.
Irina
Bokova
Directora General de la Unesco
En un mundo de diversida-
des, necesitamos ms dilogo
i ntercul tural, ms curi osi dad
por los dems para denunciar
l os estereoti pos cul tural es o
religiosos que abren paso a la
intolerancia.
El patrimonio audiovisual es un
elemento clave de este esfuerzo.
Es un vector de identidad y de me-
moria, representa una promesa
de ampliacin de la experiencia
y de los horizontes para cada uno
de nosotros.
Ofrece un testimonio de pri-
mera mano sobre la diversidad
cultural y cientfca de nuestra
humanidad. Ningn otro soporte
ofrece como l un testimonio tan
vivo de los ritos, las costumbres
y las expresiones culturales del
planeta. Los contenidos audio-
visuales cientfcos, culturales y
educativos atraviesan los conti-
nentes en las autopistas de la in-
formacin, en un espacio pblico
de dimensin mundial, siempre
que los Estados logren efecti-
vamente protegerlo y difundirlo
como se debe.
La Unesco, a travs de sus
programas culturales y de su
Programa Memoria del Mundo,
se compromete a apoyar a los Es-
tados en sus esfuerzos en pro de
la proteccin de ese patrimonio.
Frente a la urgencia que plan-
tea el deterioro de los soportes,
debemos acelerar el ritmo de
formacin de los profesionales,
fortalecer las capacidades de las
instituciones, formular polticas
pblicas mejor adaptadas.
Los denominados "das mun-
diales", como el que conmemo-
ramos maana, han demostrado
su utilidad para alertar las con-
ciencias y los poderes pblicos
sobre la extrema fragilidad de
esos tesoros que se estn per-
diendo.
Por este motivo hago un llama-
miento a los poderes pblicos y
los profesionales a que se movi-
licen en favor de la preservacin
y la difusin de ese patrimonio
fuera de lo comn.
La
Superintendencia
Nacional de
Administracin
Tributaria (Sunat)
establecer
un sistema de
supervisin
permanente,
directa y satelital,
de las rutas
autorizadas para
el traslado de
insumos qumicos
y as evitar que
estos sean
desviados para el
narcotrfico.
El Peruano | Viernes 26 de octubre de 2012 OPININ | 13
Valdelomar, director de El Peruano
Vctor
Arrambide
Historiador
El 1 de octubre de 1912, un joven
iqueo, de 24 aos de edad, asu-
mi la direccin de El Peruano. Un
siglo despus no slo nos llama la
atencin su extrema juventud para
ocupar tan importante cargo, sino
tambin de quin se trataba: nada
ms y nada menos que el renombra-
do escritor Abraham Valdelomar.
En estos das en que cumpli
187 aos de su fundacin por el
libertador Simn Bolvar el diario
ms antiguo de la regin, y que se
moderniza para seguir avanzando
en plena era digital, es pertinente
recordar la huella que dej el "Con-
de de Lemos".
Pedro Abraham Valdelomar Pin-
to (1888-1919) es uno de los prin-
cipales exponentes de la literatura
nacional. Fue autor de memorables
obras como El Caballero Carmelo
y fundador del movimiento literario
Colnida.
En Lima, siendo an estudian-
te del colegio Nuestra Seora de
Guadalupe, fund La idea guada-
lupana (1903). Luego, cursando ya
estudios superiores en la Facultad
de Letras en la Universidad Nacio-
nal Mayor de San Marcos, trabaj
como caricaturista en revistas como
Actualidades, Monos y Monadas,
Variedades, Aplausos y Silbidos,
entre otras.
En 1911, en Variedades, revista
fundada y dirigida por Clemente Pal-
ma, public por entregas su novela
corta, La ciudad de los tsicos.
La llegada de Valdelomar a El
Peruano tuvo mucho que ver con
Abogados peruanos en las Cortes de Cdiz
En la poca virreinal, la educacin
superior era un privilegio que no un
derecho al que acceda una selec-
ta minora culta y privilegiada. Los
estudiantes se decantaban, predo-
minantemente, por la abogaca. Doc-
tores en Leyes (Derecho Civil) y en
Cnones (Derecho Eclesistico).
Egresaban de las universidades
virreinales, dejando as la puerta
abierta a una futura vida sacerdotal
en caso se inclinaran ms adelante
hacia ella. El abogado era una pieza
clave en la sociedad, era respetado
y era considerado "noble".
En un mundo mayormente ile-
trado, los abogados eran los que
saban leyes, los que podan solu-
cionar confictos, los que estaban
ms enterados de las cosas que
acontecan.
Esta posicin era suficiente
para elevarse sobre el comn de
la poblacin. Adems, de entre ellos
se elega a los altos funcionarios,
como afrman los documentos de
la poca: "los letrados, segn sus
mritos, ascienden hasta Presiden-
tes, primeros ministros, Consejeros
y dems que administran justicia."
Si bien los referentes de la
lite eran, en esencia, la nobleza
de cuna y el poder econmico, la
Elizabeth
Hernndez Garca
Historiadora
Universidad de Piura
carrera de abogado "ennobleca"
en s misma, asunto comprensible
en una sociedad caracterizada por
la desigualdad socio-econmica y
poltica.
Los abogados se saban supe-
riores, por costumbre, por cultura,
por tradicin y porque la propia
legislacin de la metrpoli as lo
estableca.
El "Resumen de los privilegios
de los abogados espaoles" (1764)
nos deja, entre cientos ms, una
afrmacin muy ilustrativa: "que los
abogados se llaman "Sacerdotes en
lo Temporal". Esto signifca que se
les est equiparando a los ministros
del altar. Tamaa consideracin no
tena otra carrera.
En 1809, desde la metrpoli, se
convoc a diputados de uno y otro
lado del Atlntico, autorizados por
sus cabildos para sesionar en Cdiz.
Fueron abogados los elegidos.
Nombres como Francisco Sala-
zar (Lima), Antonio Snchez Nava-
rrete (Piura), Tadeo Grate (Puno),
Mariano Rivero (Arequipa) y Pedro
Garca Coronel (Trujillo), recuerdan la
importancia que los abogados tenan
en su entorno. Se les vea como los
ms idneos para hablar en nombre
de las vecindades peruanas.
Tambin entre los suplentes por
el Per se hallaban abogados, como
Vicente Morales Durez (Lima) y
el capelln de Fernando VII, Blas
Ostolaza (Trujillo). As, los doctores
en Leyes y en Cnones, sacerdotes
o no, representaron al Per en Cdiz
todo un lustro. Formaron parte de
los debates y muchos frmaron la
Constitucin de 1812, la primera
de Espaa y de Amrica Hispana,
cuyo bicentenario conmemoramos
este 2012.
Si la educacin superior fue una
estrategia para ser incluido entre la
"nobleza del lugar", en el perodo
gaditano se vio, con mucha claridad,
que la inversin de las lites en la
formacin de sus hijos haba dado
buenos resultados. Los abogados
fueron los protagonistas de estos
aos. En el siguiente perodo, el de
la independencia, ellos tambin es-
cribirn parte de nuestra historia.
su participacin en las elecciones
presidenciales de 1912, que enfren-
t a ntero Aspllaga candidato
civilista con Guillermo Billinghurst,
quien tuvo apoyo popular por su
gestin como alcalde de Lima.
Valdelomar fue secretario de la
Casa Poltica del Comit Directivo
Billinghurista, y fundador y presiden-
te del Club Universitario Billinghurst
N 1. Particip del paro general del
25 de mayo, da de los comicios,
en que dirigi un grupo de 700 per-
sonas hacia la Junta Electoral Na-
cional, con la intencin de destruir
los padrones electorales, pero no
lograron su cometido.
Finalmente, se anularon las
elecciones, y el Congreso eligi
presidente a Billinghurst. Asumi el
mando el 24 de setiembre. Tres das
despus, Valdelomar fue nombrado
director interino de El Peruano.
Cmo funcionaba El Peruano
cuando Valdelomar asumi su direc-
cin? Desde 1907 era dirigido por
el director de la Escuela de Artes y
Ofcios. En 1911 se nombr a Jos
Mara Barreto como su director-
redactor, dejando la adminis-
tracin de la Imprenta del
Estado a la Escuela.
Jos Mara, tac-
neo, era hermano
del poeta Federico
Barreto, ambos
patriotas y lu-
chadores por la
recuperacin
de Tacna.
l r eor-
gani z el
Diario Ofi-
cial en tres
secciones,
cuela de Artes y Ofcios.
Su labor se limit a la organiza-
cin del material que iba a ser publi-
cado en el diario, sin la necesidad de
escribir editorial o nota alguna.
Al ao siguiente se realizaron
algunos cambios en la presentacin
de El Peruano. Se increment el
tamao de su edicin y se cambi el
formato de dos a tres columnas.
A fnes de enero de 1913 em-
pez a publicarse con dos fechas
consecutivas por nmero, con ocho
pginas. Con este formato se pu-
blic hasta 1914.
Adems de estos cambios, el
Gobierno le encomend recibir la
imprenta de El Diario donde l es-
cribi aos atrs, para que forme
parte de la Imprenta del Estado.
El Diario apareci en 1908 aus-
piciado por un grupo de capitalistas
encabezado por Javier Prado, y su
primer director fue Enrique Castro
Oyanguren, quien luego lo sera de
El Peruano.
Su local se ubicaba en la calle
Nez (jirn Ayacucho) 206. La tran-
saccin se estableci en 5,565.962
libras peruanas. Con la compra de
la imprenta de El Diario, la Imprenta
del Estado se traslad al local de
la calle Nez, de donde sali El
Peruano a partir de la edicin del
8 y 9 de mayo de 1913.
Esta compra le permitira al Es-
tado cumplir con los trabajos de
impresin de sus dependencias.
Sus funciones como director de
El Peruano transcurrieron sin ningn
contratiempo, hasta que el Ministe-
rio de Fomento nombr como nuevo
director a Juan Pedro Paz Soldn, el
31 de mayo de 1913. Valdelomar fue
destacado a un puesto diplomtico,
como secretario de segunda clase
en la embajada peruana en Italia,
hacia donde parti el 1 de julio de
ese ao.
Aunque el periodo de Valdelo-
mar como director de El Peruano
fue breve, siempre es importante
recordar a uno de los tantos perso-
najes ilustres que dirigieron nuestro
Diario Ofcial.
editorial, noticiosa y de informa-
cin ofcial.
Los encargados de imprimir cada
nmero de El Peruano tambin en-
seaban los cursos de la Seccin
de Artes Grficas de la
Escuela de Artes y
Ofcios.
El mar-
tes 1 de
octubre,
Valdelomar asumi la direccin de
El Peruano. Estableci su despacho
en su domicilio, en el jirn Carabaya
1159. Desde all deba coordinar
su impresin con Juan
Pingitore, jefe de
la Seccin de
Artes Gr-
ficas de
la Es-
Las funciones de
Valdelomar como
director de El Peruano
duraron hasta el 31 de mayo de
1913 y luego fue destacado a un
puesto diplomtico en Italia.
14 | INTERNACIONAL Viernes 26 de octubre de 2012 | El Peruano
MEDIDAS. SE FACILITARN VISITAS DE LOS QUE ABANDONARON LA ISLA
Cuba normalizar retorno
temporal de emigrantes
Benef i ci ar n a l os
despl azados
consi der ados i l egal es
Ser n f avoreci dos
mdi cos y depor t i st as
que deser t aron
[La Habana, Efe] Cuba normalizar la
"entrada temporal" en la isla de los
emigrados que considera "ilegales",
incluidos mdicos y deportistas que
desertaron o abandonaron el pas
en los aos noventa, dentro de la
actualizacin de la reforma migra-
toria que entrar en vigor en enero
de 2013.
El secretario de Consejo de
Estado de Cuba, Homero Acosta,
anunci en la noche del mircoles
nuevas medidas relacionadas con
los emigrantes, una noticia que los
medios ofciales recogen hoy, pero
que ha quedado eclipsada por el
paso del huracn Sandy por el este
del pas.
De forma adicional a la reforma
migratoria divulgada hace unos das,
el Gobierno de Cuba permitir las
visitas de los que emigraron ilegal-
mente pero despus de los acuerdos
de La Habana y Estados Unidos de
1994 cuando Washington se com-
prometi a conceder al menos 20,000
visas anuales a cubanos y si hace
ms de ocho aos de su abandono
del pas.
Esa medida, con idntico plazo
de ocho aos desde el abandono del
pas, tambin regir para profesio-
nales de la salud y deportistas de
alto rendimiento que "desertaron"
en los aos noventa.
Por razones de defensa y seguri-
dad nacional, no se podrn acoger
a esa medida los que salieron de
la isla mediante la Base Naval de
Guantnamo.
El gobierno de Ral Castro am-
pliar tambin las causas de repa-
triacin de emigrados ilegales en
casos como los que tenan menos de
16 aos cuando dejaron la isla o los
que decidan regresar para hacerse
cargo de familiares desvalidos.
JUAN MANUEL SANTOS
Opt imist a por
dil ogo de paz
[Bogot, Efe] El presidente de Colombia,
Juan Manuel Santos, achac ayer su
"moderado" optimismo en el proceso
de paz emprendido con las FARC a los
exitosos golpes que la fuerza pblica
ha asestado a esta guerrilla y a las
mafas del narcotrfco.
Consider que Colombia ha lle-
gado a este proceso gracias a unos
"resultados nunca vistos" en la lucha
contra las bandas de narcotrafcantes,
que han perdido a "todos los capos", y
los grupos rebeldes, con la muerte o
detencin de muchos mandos.
En el ltimo ao, dijo el gobernan-
te, las fuerzas de seguridad han dado
muerte o capturado a 21 cabecillas de
las FARC, entre ellos su jefe mximo,
"Alfonso Cano".
ELECCIONESEN EE UU
Romney promet e
el "gran cambi o"
[Washington, Efe/AFP] El aspirante repu-
blicano a la Casa Blanca, Mitt Romney,
prometi ayer en el estado clave de
Ohio un "gran cambio" para el pas
si gana las elecciones y acus a la
campaa de su rival, el presidente
Barack Obama, de centrarse en temas
"cada vez ms pequeos" frente a los
"retos enormes".
Durante un mitin en Cincinnati, rei-
ter su promesa de crear 12 millones
de nuevos empleos en los prximos
cuatro aos.
Mientras tanto, Obama concluy
una gira en ocho estados, votando
por adelantado, cuando su campaa
busca asociar a Romney con polmi-
cas declaraciones de un candidato
republicano sobre la violacin.
Regreso. Los emigrados ilegales podrn reencontrarse con sus familias.
Refuerza su campaa.
[Cuba, Afp] La aerolnea mexicana
Interjet inaugur dos nuevas rutas
entre Mxico y Cuba, con dos fre-
cuencias semanales cada una, lo que
facilitar la afluencia de turistas de
ese pas a la isla, inform el minis-
terio de Turismo cubano.
"Una nueva conexin directa
entre Monterrey (norte de Mxico)
y La Habana" operar los jueves y
domingos "en aviones (Airbus) A320,
con capacidad para 150 pasajeros",
seal el ministerio.
La otra ruta enlazar, los mis-
mos das y con el mismo tipo de
aeronaves, a Ciudad de Mxico y
La Habana, aadi.
Destac que Interjet "ofrece una
excelente conectividad en Mxico,
lo que facilita y ampla el acceso de
los potenciales turistas mexicanas
al destino Cuba".
Incrementan vuelos a la isla
Segn Acosta, uno de los obje-
tivos de la actualizacin migratoria
en Cuba es "favorecer las relaciones
con la emigracin cubana, que con
el paso del tiempo ha cambiado" al
pasar de ser "eminentemente poltica
en los primeros aos de la Revolu-
cin" a otra motivada por "razones
econmicas".
La reforma migratoria de Cuba
destac es una "decisin soberana"
y no responde a "presiones".
El Gobierno ha insistido en que
desea normalizar sus relaciones
con los cubanos que viven en el
exterior.
EN SIRIA
Tregua moment nea

[El Cairo, Efe] El rgimen de Damasco y los rebeldes del
Ejrcito Libre Sirio aceptaron una tregua temporal que
debera comenzar hoy; pero pusieron condiciones.
El Ejrcito sirio anunci que cesar sus operaciones
militares entre hoy y el lunes con motivo de la festividad
musulmana del Aid al Adha (Fiesta del Sacrificio). Pero
en un comunicado ledo en la televisin siria, el Comando
General de las Fuerzas Armadas se reserv "el derecho a
responder si los rebeldes atacan.
NETANYAHU Y LIEBERMAN
Lanzan candidat uras

[Jerusaln, Efe] El primer ministro israel, Benjamn Ne-
tanyahu, lder del Likud, y el ministro de Exteriores, Avigdor
Lieberman, que encabeza el partido ultraderechista Israel
Beitenu, anunciaron la formacin de una lista conjunta
para las elecciones del prximo 22 de enero.
"Israel necesita una coalicin fuerte basada en una sola
lista", dijo Netanyahu al anunciar la nueva unin de fuerzas,
que explic con el argumento de "fortalecer a Israel" frente
a las amenazas que afrontar, entre ellas, la de Irn.
Se ampliarn
las causas de
repatriacin de
emigrados ilegales
en casos como
los que tenan menos
de 16 aos cuando
dejaron la isla.
datos
En 2011, segn datos t
oficiales, viajaron a Cuba
ms de 400,000 cubanos
residentes en el exterior, de los
cuales 300,000 viven en
Estados Unidos.
Homero Acosta t
reproch a los que critican
que Cuba no permita salir al
extranjero a sus ciudadanos y
asegur que entre los aos
2000 y 2012 se concedi el
llamado permiso de salida al
99.4% de los que lo solicitaron.
En ese periodo, aadi, t
viajaron fuera de Cuba por
motivos particulares 941, 953
personas de las que 120, 275 no
regresaron a la isla.
Del total de viajeros t
156, 068 eran graduados
universitarios.
EFE
El Peruano | Viernes 26 de octubre de 2012 CULTURAL | 15
LOSOLIVOS
Cine r uso
El cine club del Centro de Innovacin y Emprendimiento
de Los Olivos-Cielo (avenida Universitaria 2202) con-
tina con su ciclo Las 10 mejores pelculas de todos
los tiempos. Este club presenta hoy, a las 19:00 horas,
la proyeccin del filme ruso El hombre de la cmara,
dirigida por Dziga Vertov. La pelcula es un retrato de
San Petersburgo compuesta por escenas e imgenes
sobre la vida cotidiana en dicha ciudad. Este montaje
plasma la fascinacin de Vertov por el futurismo y cons-
tructivismo. Ingreso libre.
SAN JUAN
Hip Hop
El viernes de la prxima semana, a partir del medioda,
se llevar a cabo en la plaza de Armas de San Juan de
Miraflores el festival Hip Hop. En este evento, auspiciado
por la municipalidad del distrito, participarn ms de
una decena de artistas y bandas de este gnero musical
vecinos del Cono Sur como Radikal People, Los Pinchos
Locos y Saya AF, entre otros ms. Tambin se dar de-
mostracin de breakdance y grafiti. En la actividad se
recolectarn juguetes para los nios del asentamiento
humano Rinconada.
16:00 horas
knIIIaaIro 6habura randa
Conferencia La caricatura
poltica como fuente
documental, a cargo de
Miguel Arturo Seminario.
17:00 horas
knIIIaaIro 6habura randa
Conversatorio alrededor del
libro Dramaturgia Ecuador-
Per.
FarIIrIpan. Percy
Encinas, Claudia Sacha
y Gabriela Falcon.
18:00 horas
knIIIaaIro 6habura randa
Mesa redonda de Escritores
Latinoamericanos.
FarIIrIpan. Fabin
Casas, Nona Fernndez
y Alessandra Tenorio.
19:00 horas
knIIIaaIro 6habura randa
Presentacin de El laberinto
de la choledad de Guillermo
Nugent. Comentan Jorge
Nieto y rsula Freundt.
19:00 horas
$aIn da arIos da Ia
MunIrIpaIIdad da MIraIIoras
Homenaje pstumo y
presentacin del libro
Rehenes del tiempo de
Walter Curonisy.
FarIIrIpan. Ricardo Gonzlez
Vigil, Germn Carnero,
Jorge Pimentel, Tulio
Mora y Elvira Roca Rey.
19:00 horas
Stand da adIIorIaI kIIator
Firma de libros de Carlos
Caldern Fajardo. Caldern Fajardo.
FERIA DEL LIBRO
RICARDO PALMA
AGENDA
Interbarrios
El arte de DMG Dementes Graff se puede apreciar no solo en las calles de su
distrito, Comas, sino tambin en otros lugares. Sealan los integrantes de
este colectivo que han sido invitados a plasmar sus creaciones en paredes
del Callao, as como de las avenidas Universitaria y Los Incas.
Dement es Gr af f gan
concur so convocado por
Ser vi ci os de Parques
Int egr ant es seal an
que met a es que su ar t e
sea vi st o por t r ansent es
MARYURI CHIPANA
El prejuicio contra el arte del grafti
est siendo superado. Prueba de ello
es el reciente concurso convocado por
el Servicio de Parques de Lima en el
que ms de cien jvenes cultores de
este gnero mostraron su arte. Los
ganadores fueron el colectivo DMG
Dementes Graff de Comas, formado
por jvenes estudiantes de la Univer-
sidad Catlica Sedes Sapientiae que
cultivan este arte para expresarse.
Los grafteros Alexander Rivera
Soto y Octavio Garriazo Mermeo,
que frman sus trabajos como Simf y
Aeck, confesaron al Diario Ofcial LI
Faruano que se inspiran en los temas
sociales de Lima, en los colores de
la vida diaria y en los gestos de las
personas para sus obras.
"Desde muy pequeo me gust
pintar, pero el papel siempre me pa-
reci muy limitado. Al tener el primer
contacto con la pared y el aerosol en
mis manos sent una inmensa liber-
tad, desde ese momento no dejo ni
dejar de hacerlo", comenta Simf.
De acuerdo con estos jvenes, su
objetivo no es exponer sus trabajos en
el exterior o en una galera de arte. Su
meta es ser observados por todo quien
pueda hacerlo de la manera ms senci-
lla, desde un mnibus o caminando.
"Trabajo de lunes a sbado por las
noches y estudio por las maanas, y
si me preguntaran en qu momento
pinto, dira que todo el da todos los
das, en un ladrillo, en una hoja, en
una piedra, en una pared, en mi piel.
El 'graff' me llena la vida y la impulsa.
Espero con toda mi fe que nunca me
falte una pared", explic Aeck.
COMAS. COLECTIVO DE GRAFITEROS FORMADO POR ESTUDIANTES
La calle como vitrina
kark, GRAFITERO
FInIo Iodo Ios
das, an un
IadrIIIo, an una hoja,
an una pIadra, an una
parad, an mI pIaI.
LI 'graII' ma IIana Ia
vIda y Ia ImpuIsa.
Lsparo ron Ioda
mI Ia qua nunra ma
IaIIa una parad.
Opcin. Jvenes buscan expresarse a travs de sus trabajos murales en distintos barrios.
Ganador. Trabajo que obtuvo primer lugar en concurso.
La
siguiente
ciudad
en albergar
el program
a
Maratonista
2012-2016 es
Huancavelica.
16 Deportes Viernes 26 de octubre de 2012 | El Peruano
PIENSA. SELECCIONADOR ANALIZA SU SITUACIN
DESDE LA
TRIBUNA
Fondismo
de f ondo
Nuestra agreste geografa, llena de
paisajes exticos y a gran altitud,
en nuestra bella sierra, ha permitido
cumplir la antepenltima fecha del
Campeonato Nacional de Fondis-
mo, con una lucha singular entre
Jhon Cusi y Ral Machacuay, quien
gan el primero a orillas del lago
Titicaca a 3,810 metros sobre el
nivel del mar
En los 10 kilmetros de carrera
ninguno se dio tregua, despegados
del pelotn, aunque al final Cusi cru-
z primero con un tiempo de 32 mi-
nutos 02 segundos. Enseguida lleg
Machaguay, de Junn, con 32.34. En
la tabla, cumplida la octava fecha,
primero va el cusqueo Cusi con
68 puntos, cinco unidades ms que
Machaguay, que va segundo, a dos
fechas para concluir el circuito.
En damas, la olmpica Wilma
Arizapana hizo prevalecer la locala
en su natal Puno con un tiempo de
36 minutos y 35 segundos. La es-
colt Hortencia Arzapato de Pasco,
con 37.25, que le permite seguir en
en la cima de la tabla general.
La novena y penltima fecha se
correr este domingo 28 por la zona
turstica de Pucallpa, lo que brinda
al torneo un atractivo especial, por
los lugares tan msticos y cambian-
tes en su zona y su clima.
La auspiciadora principal, la
Corporacin Backus, reparti
30,000 soles en premios y cumpli
con su labor social donando sillas
de ruedas al IPD-Puno.
Roberto Salinas
PERIODISTA
Markarin pone en duda renovacin
Para el tcnico Markarin su renova-
cin de contrato con la Federacin
Peruana de Ftbol no es tan sencilla y
pasa por tener buenos resultados con
la seleccin porque l no aprueba la
continuidad de un proceso cuando se
carece de efectos favorables. "La Fe-
deracin y yo tenemos una excelente
relacin, si hubiera algn acuerdo se
podra extender el contrato, pero yo
no estoy dispuesto a razonar sobre
estos temas si no es a partir de buenos
resultados. Yo no creo ya en los largos
plazos sin los buenos resultados. Si
hay buenos resultados se puede pen-
sar en otra cosa, de lo contrario no,
las situaciones no son sostenibles",
expres a un programa radial.
IPD. REFUERZA PROGRAMA
MARATONISTA 2012-2016 EN TODO EL PAS
La Libertad, Lambayeque, entre otros.
La tarea es llegar a casi todos los rin-
cones del pas para as formar atletas
con condiciones de representarnos de
manera ptima en futuras competen-
cias nacionales e internacionales.
Estos avances fueron proporcionados
por el presidente del IPD, Francisco Boza,
quien lleg hasta la ciudad de Huancayo
para el relanzamiento de Maratonista
2012-2016. Posterior a su discurso hizo
entrega de un lote de vitaminas y prote-
nas importadas para la preparacin de
los atletas de la regin Junn. A su vez,
el presidente del Consejo Regional
del Deporte de Junn, Arturo Cr-
denas, le obsequi a Boza un
traje tpico de los danzarines
de huaylas.
Reemplazo de Kim
Se inform que el pro-
grama estar coman-
dado por el entrenador
Juan Jos Castillo. El ex-
maratonista asumir
la coordinacin ge-
neral, rol que des-
empeaba el co-
reano Pedro Kim,
quien fue destituido
por agredir fsicamente
a Gladys Tejeda durante la participa-
cin peruana en los Juegos Olmpicos
de Londres 2012, en agosto.
Este impasse pro-
voc un divisio-
nismo entre las
componentes
del equipo de
maratonis-
tas debido a
que un gru-
po defenda
la inocencia
del entrena-
dor asitico y
otro apoyaba la
denuncia de la aban-
derada peruana.
Ante esta situacin, el coordina-
dor general de este programa, Juan
Jos Castillo, sostuvo que los malos
entendidos ya se aclararon con Ins
Melchor, Jhon Cusi, Constantino Len,
entre otros.
"Para elegir un atleta no me fjo
en los puestos que ocupen, sino en
las marcas que registren", remarc
fnalmente.
Precis que el prximo 15 de no-
viembre se conocer el nombre del tc-
nico que reemplazar al coreano Kim.
En cartera se maneja las posibilidades
de contratar a un estratega mexicano,
un brasileo y un cubano-americano.
Quien resulte elegido tendr como
sede de trabajo la ciudad de Huancayo,
aunque claro est supervisar lo que
se haga en las otras regiones.
EL PER
CORRE
Regi n Junn ya
cuent a con li neami ent os
par a t r abaj ar
En un i ni ci o si et e
regi ones al bergar n
el ambi ci oso proyect o
El fondo y el medio fondo son disciplinas
del atletismo con mejores resultados
para nuestro pas en los ltimos Juegos
Olmpicos disputados en Londres. Con
esa carta de presentacin, el Instituto
Peruano del Deporte est decidido a
invertir en mejorar la capacidad de los
corredores en las zonas donde existen
los mejores semilleros.
La primera medida es reforzar el
programa Maratonista 2012-2016 y
para ello se ha dividido en dos etapas.
La primera abarca solidifcar este
programa en siete regiones del Per.
En Huancavelica, ncash, Arequipa,
Cusco, Puno, Cerro de Pasco y Junn,
en donde ayer se dio inicio. El objetivo
fundamental es tener en cada uno
de ellos un albergue para 10
a 15 deportistas califcados
en cada zona.
Aadi que la segun-
da etapa es tener pre-
sencia con el programa
en siete regiones ms
que abarca el sector de
sierra norte, como es
el caso de Cajamarca,
FPF. El
'Mago'
seala que
no hay
continuidad
si no existen
buenos
resultados.
HOY
20:00 horas: Cienciano-S. Huancayo
MAANA
13:00 horas: Garcilaso-Comercio
15:30 horas: Cristal-Cobresol
19:00 horas: Glvez-U. San Martn
15:15 horas: Hunuco-Vallejo
DOMINGO 28
13:15 horas: Inti Gas-Universitario
15:30 horas: Boys-Alianza Lima
16:00 horas: Aurich-FBC Melgar
JORNADA 39