LIBRI

a cura di BRUNELLA SCHISA

cultura

LA MIA BABELE
di CORRADO AUGIAS

In libreria

IL DRAMMA DI ESSERE EBREO E ARABO

1
Gaetano Cappelli MARSILIO
pp. 239, euro 16

UN CICERONE MALINCONICO CHIUDE UNEPOCA CON SAGGEZZA

(1) ROMANZO IRRESISTIBILE DELLA MIA VITA VERA

Vita e gesta di uno scrittore che fa di unillusione amorosa il motore della sua vita, e fra tragicomici alti e bassi attraversa tre decenni di storia italiana, a modo suo. Con ironia, sarcasmo e un retrogusto di amarezza per chi cresciuto senza essere diventato adulto, lautore di Parenti Lontani mette in campo una squadra di personaggi di cui alcuni davvero memorabili (paola legnaro)

KM, LA DONNA ARDENTE CHE BRUCI LA VITA

NADIA FUSINI PROPONE LA BIOGRAFIA LETTERARIA DI KATHERINE MANSFIELD, MORTA A 34 ANNI DI TUBERCOLOSI, CONSUMATA ANCHE DALLAMORE PER LA SCRITTURA
ue aggettivi corrispondono perfettamente a Katherine Mansfield: breve e ardente, perch breve stata la sua vita e consapevolmente lha bruciata. Adesso Nadia Fusini, anglista appassionata di voci femminili, dedica a questa meteora della letteratura inglese una raffinata biografa. Una riflessione non soltanto sulla vita dolorosa di KM (cos amava siglarsi) ma sulla scrittura. Lautrice usa come espediente il dialogo tra due fratelli: Francis e Zoe (in omaggio a Salinger). Il primo vuole LA FIGLIA DEL SOLE scrivere un libro su KM e racconta alla sorella il progetto. Nadia Fusini Scorre cos davanti a Zoe e al lettore il racconto di una donna MONDADORI anticonformista e inquieta morta a 34 anni di tubercolosi. pp. 168 Lei non crede che la biografia di Katherine Mansfield euro 18 superi la qualit letteraria della sua opera? No, assolutamente. Nei suoi racconti c sempre un momento in cui arriva lemozione, lei lo chiama blazing moment, un modo visionario di concepire la letteratura, alla Keats. Lidea della brevit della vita vissuta nel dolore continuo. KM scriveva spossata dalla tosse, soffrendo di un dolore continuo allanca. La tbc le era stata diagnosticato a 19 anni e lei non se ne era curata, continuando a viaggiare. La malattia il motore che laiuta a scrivere, non a caso negli ultimi tre mesi, quando si rinchiude in quel luogo eccentrico vicino Parigi, smette. Di sicuro c una connessione tra il talento della scrittura e la malattia e lei allinizio si identifica con Keats e Cechov, con i quali condivide il destino. Smette di scrivere gli ultimi mesi perch la malattia la spossa, non riesce a respirare. Ma perch va a morire nel convento diretto dal semi-ciarlatano Gurdjieff? Perch non vuole morire da sola, il sanatorio le fa orrore. Per quanto molto chiacchierato, nellistituto di Gurdjieff ci andavano diversi intellettuali. Molti credevano nella guarigione attraverso la spiritualit, in un luogo dove la mente conta pi del corpo e lo spirito pu vincere la natura. Allinizio anche KM ci crede. Perch ha deciso di raccontare la vita di KM attraverso la voce di due fratelli? Avevo bisogno di fare una riflessione sulla letteratura. Ora prevale lidea mediatica della scrittura, si scrive per intrattenimento, per evasione. Il libro dice che c unaltra dimensione, che ci mette in contatto con le cose profonde della vita, e ci sono parole che rimangono. La lettura non distrazione ma concentrazione.

(2) GUARDA LUCCELLINO

Kurt Vonnegut FELTRINELLI

pp. 250, euro 18 Traduzione di Vincenzo Mantovani

Dal cassetto di Kurt Vonnegut, scomparso cinque anni fa, escono ancora sorprese. E il punto che non deludono. Come dimostrano queste quattordici storie brevi realizzate negli anni Cinquanta per le riviste. Nel racconto con protagonista un apparecchio acustico che sussurra parole di comprensione e stima a chi lo infila nellorecchio c gi tutto lautore di Mattatoio n. 5. (dario pappalardo)

(3) TU NON MORIRAI

Kathrin Schmidt KELLER

pp. 368, euro 16,50 Traduzione di Franco Filice

Psicologa e scrittrice dellex-DDR, la Schmidt nel 2002 cadde in coma per unemorragia cerebrale. Al suo risveglio, la paralisi parziale, il lento recupero di memoria e linguaggio. Scritto materialmente con la sola mano sinistra, il romanzo 160 mila copie in Germania trasfigura lesperienza autobiografica e le restituisce, nella fatica della parola ritrovata, la gratitudine per il ritorno alla vita. (giovanni ricciardi)

(4) UN UOMO DI FASCINO

La scrittura dell'israeliano Yoram Kaniuk un'esplosione di parole, un frenetico monologo interno su infiniti conflitti, tra s e s, tra amanti, e certo tra arabi e ebrei. Come l'ottimo ultimo romanzo uscito questestate, 1948, libro definitivo sulla Guerra d'Indipendenza d'Israele. In Un arabo nuovo, scritto per nel 1988, prima delle due Intifade e dei kamikaze nei bar e nei bus, l'ardito Kaniuk, che ora ha 80 anni, piroetta sanguinando sull'irresolvibile scontro tra israeliani e palestinesi: lo fa mettendosi nelle vesti di Yosef, un giovane artista nato dai Rosenzweig, raffinati ebrei tedeschi fuggiti al nazismo, da parte di madre, e dagli Sherara, nobile famiglia araba che sogna la Palestina tutta per s, dalla parte del padre Azury, uomo complesso, colto, diviso tra le ragioni di Israele e l'istinto a combattere. Yosef appartiene a una terra, ma non ha una patria, respinto da tutti per la sua doppia identit. Niente lineare, nelle vite dei protagonisti. E Yosef, cos pieno di rabbia, cos naufrago, dove mai potr vivere Yosef? (susanna nirenstein)

ella sua ultima opera M. T. Cicerone lascia un importante testamento, come si pu constatare da questa esemplare riedizione del De Officiis curata da Giusto Picone e Rosa Rita Marchese. Il titolo da loro scelto in italiano

David Lodge BOMPIANI

pp. 688, euro 20 Traduzione di Mary Gislon e Rosetta Palazzi

Donnaiolo impenitente ed efferato narciso. H.G. Wells, acuminato critico della societ e autore di romanzi di fantascienza entrati nella leggenda, fu anche questo. Il suo connazionale ne ricostruisce in ottimo stile la biografia a partire dal 1940, quando su Londra le bombe naziste piovevano a grappoli e l'Europa libera sembrava prossima a soccombere. (stefano manferlotti)

(5) L'AMORE IMPERFETTO

Grazia Attili IL MULINO
pp. 224, euro 14

Il rapporto coi genitori plasma la personalit del figlio fin dalla nascita e condiziona ogni relazione futura con gli altri e se stessi. Cos da una madre iperprotettiva crescer un adulto insicuro, da un padre autoritario una persona con ansia da prestazione. L'analisi di una psicologa evoluzionista per imparare a raccontare la nostra storia con altri occhi. (chiara daina)

UN ARABO BUONO Yoram Kaniuk GIUNTINA pp. 225 euro 15 Traduzione di Elena Loewenthal

Quel che giusto fare. Per capire quale importanza (anche dattualit) lopera tuttora conservi bisogna avere a mente il momento e la rapidit con cui venne scritta: poche settimane nellautunno del 44 a.C. In marzo era stato assassinato Cesare, la guerra civile scuoteva Roma, la repubblica pareva finita come in effetti era. Naturalmente Cicerone non poteva sapere che una nuova e gloriosa fase avrebbe presto avuto inizio con Augusto. Ci che aveva davanti agli occhi era solo la fine di un mondo; ci che intendeva fare, con i tre libri di questopera dedicata in primis a suo figlio, era lasciarne memoria e cercare di tramandarlo. Il primo libro il pi esteso e per noi il pi interessante per i possibili paralleli che evoca con lepoca nostra. Il suo oggetto lhonestum vale a dire a quali doti fare ricorso per comportarsi correttamente nella vita pubblica. Lautore ne individua quattro sulla base della filosofia stoica: Sapientia, ratio societatis et humanitatis, magnitudo animi, decorum, vale a dire sapienza, giustizia, fortezQUEL VECCHIO LIBERALE DEL COMUNISTA za danimo, temperanza. KARL MARX Come notano i curatori Mario Alighiero Manacorda nella nutriente prefazioALIBERTI pp. 185, euro 14 ne, le quattro qualit: costituiscono il frutto NELLITALIA DEGLI ANNI VENTI del controllo della ragioUN GENIO PRECOCE COME PIERO GOBETTI PARL DI LIBERALne sugli istinti fondaSOCIALISMO. MANACORDA VA PI IN L mentali che abitano nella QUEL CHE ARRIVANDO AD ATTRIBUIRE COMPONENTI natura umana. GIUSTO FARE LIBERALI AL PENSIERO DI MARX RITENUTO M. T. Cicerone Interessante per esemEINAUDI DA MOLTI PADRE DEL COMUNISMO E ANCHE pio la concezione ciceropp. 363 euro 30 DEI SUOI ERRORI E ORRORI. IN REALT, niana di sapienza cos A cura di Giusto DICE LAUTORE: NON SI PU ATTRIBUIRE diversa da quella platoPicone e Rosa Rita ALLE IDEE DI UN FILOSOFO Marchese nica che includeva coLA RESPONSABILIT DELLE AZIONI munque i filosofi tra i COMMESSE IN SUO NOME. migliori. Per Cicerone invece i buoni studi BOLLE, GOCCE, SCHIUME non bastano; lattivit intellettuale deve F. Ronald Young andare insieme a una certa funzione sociaRAFFAELLO CORTINA le cercando cio di condividere il proprio pp. 131 sapere con altri. Uguale notazione di maeuro 16 linconica attualit suscita lesame della noCOME E PERCH SI FORMA zione di decorum ovvero di ci che apLA RUGIADA? IN QUALE propriato a ognuno nellesercizio dei propri DIREZIONE VORTICA LACQUA DEFLUENDO compiti. Non devo certo dire perch. DA UNA VASCA DA BAGNO? PERCH IL CIELO Struggente e umana la dedica al figlio che (SEMBRA) AZZURRO? LAUTORE, in quel momento studiava ad Atene: ConPROF DI FISICA, CI INSEGNA A DECIFRARE vinciti del fatto [figlio mio] che mi sei molCON UNA SERIE DI DIVERTENTI ESEMPI PRESI to caro, ma molto di pi lo sarai se saprai DALLA VITA DOGNI GIORNO, QUALI LEGGI accogliere con gioia queste esortazioni e FISICHE GOVERNINO LA NOSTRA VITA. questi insegnamenti. Pochi mesi dopo CiDALLAZIONE DEI DETERSIVI SULLA cerone sar assassinato dai sicari inviati BIANCHERIA SPORCA ALLINVITANTE SCHIUMA DI UN BOCCALE DI BIRRA APPENA SPILLATO. da MarcAntonio.
111

110

IL VENERDI DI REPUBBLICA

26 OTTOBRE 2012