Professional Documents
Culture Documents
VERSIONES
DE LA LEY DE DIOS
(Los 10 Mandamientos)
4 versiones diferentes de LA LEY DE DIOS Pero claro, solo hay una que es conforme
con Las Sagradas Escrituras.
VERSION
#1
Isaas 42:21: Jehov se complaci por amor de su justicia en magnificar la LEY y engrandecerla. Jeremas 31:33: Pero este es el pacto que har con la casa de Israel despus de aquellos das, dice Jehov: Dar mi LEY en su mente, y la escribir en su corazn; y yo ser a ellos por Dios, y ellos me sern por pueblo. Proverbios 28:9: El que aparta su odo para no or la ley, Su oracin tambin es abominable.
3 Mateo 5:17 o los profetas; no he venido para anular, sino para cumplir. 18. Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasar de la ley, hasta que todo se haya cumplido. 19. De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeos, y as ensee a los hombres, muy pequeo ser llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los haga y los ensee, ste ser llamado grande en el reino de los cielos. 20. Porque os digo que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y fariseos, no entraris en el reino de los cielos.
EL SEXTO MANDAMIENTO: 21. Osteis que fue dicho a los antiguos: No matars; y cualquiera que matare ser culpable de juicio. 22. Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, ser culpable de juicio; y cualquiera que diga: Necio, a su hermano, ser culpable ante el concilio; y cualquiera que le diga: Fatuo, quedar expuesto al infierno de fuego. EL SETIMO MANDAMIENTO: 27. Osteis que fue dicho: No cometers adulterio. 28. Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulter con ella en su corazn. 29. Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasin de caer, scalo, y chalo de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no est en l.
1 Juan 5:3 Pues este es el AMOR A DIOS, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos. 1 Juan 3:22: Y cualquiera cosa que pidiremos la recibiremos de l, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de l.
Podr la fe salvarle? 20: Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?
Romanos 3: 31. Luego
aquel que comete pecado, infringe tambin la ley; pues el pecado es infraccin de la ley.
1 Juan 2:1: Hijitos mos, estas cosas os escribo para que no pequis;
y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.
Romanos 6:15: Qu,
pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la LEY, sino bajo la gracia? En ninguna manera.
est la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jess. LA LEY DE DIOS EN EL JUICIO FINAL
Apocalipsis 21:7 El que venciere heredar todas las cosas, y yo ser su Dios, y l ser mi hijo. 21:8 Pero los cobardes e incrdulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idlatras y todos los mentirosos tendrn su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda. 1 Corintios 6:9 No sabis que los injustos no heredarn el reino de Dios? No erris; ni los fornicarios, ni los idlatras, ni los adlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, 6:10 ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarn el reino de Dios.
1) No tendrs dioses ajenos delante de m. 2) No te hars imagen, ni ninguna semejanza de lo que est arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinars a ellas, ni las honrars; porque yo soy el Seor tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacin de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos. 3) No tomars el nombre del Seor tu Dios en vano; porque no dar por inocente el Seor al que tomare su nombre en vano. 4) Acurdate del da Sbado para santificarlo. Seis das trabajars, y hars toda tu obra; mas el sptimo da es reposo para el Seor tu Dios; no hagas en l obra alguna, t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que est dentro de tus puertas. Porque en seis das hizo el Seor los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y repos en el sptimo da; por tanto, el Seor bendijo el da Sbado y lo santific.
AHORA ES EL DOMINGO
VERSION
5) Honra a tu padre y a tu madre, para que tus das se alarguen en la tierra que el Seor tu Dios te da. 6) No matars. 7) No cometers adulterio. 8) No hurtars. 9) No hablars contra tu prjimo falso testimonio.
#2
9 Mandamientos aceptados, pero uno cambiado. Enseado en diversas Iglesias Evanglicas y por los Testigos de Jehov
10) No codiciars la casa de tu prjimo, no codiciars la mujer de tu prjimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prjimo.
EL SABADO DESDE LA CREACIN: Para toda la humanidad. Gnesis 2:2-3: Y acab Dios en el da sptimo la obra que hizo; y repos el da sptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al da sptimo, y lo santific, porque en l repos de toda la obra que haba hecho en la creacin.
xodo 16:23 EL MANA: Y l les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehov: Maana es el santo da de sbado, el sbado consagrado a Jehov; lo que habis de cocer, cocedlo hoy, y lo que habis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para maana.
EL SABADO EN EL 4 MANDAMIENTO: xodo 20:8 Acurdate del da de Sbado para santificarlo. 9. Seis das trabajars, y hars toda tu obra; 10. mas el sptimo da es sbado para Jehov tu Dios; no hagas en l obra alguna, t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que est dentro de tus puertas. 11. Porque en seis das hizo Jehov los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y repos en el sptimo da; por tanto, Jehov bendijo el da de Sbado y lo santific. PROMESAS DE BENDICIONES POR EL SABADO:
Isaas 56:2: Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que lo abraza; que guarda el da de sbado para no profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal. Isaas 58:13. Si retrajeres del da de sbado tu pie, de hacer tu voluntad
en mi da santo,
y lo llamares delicia, santo, glorioso de Jehov; y lo venerares, no andando en tus propios caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras, 14. entonces te deleitars en Jehov; y yo te har subir sobre las alturas de la tierra, y te dar a comer la heredad de Jacob tu padre; porque la boca de Jehov lo ha hablado. EL SABADO POR LA ETERNIDAD:
Isaas 66: 22. Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago permanecern delante de m, dice Jehov, as permanecer vuestra descendencia y vuestro nombre. 23. Y de mes en mes, y de da de
Deuteronomio 6:8 Y las atars como una SEAL en tu mano, y estarn como frontales entre tus ojos.
(Comparar con Apocalipsis 13:14-16)
Mateo 12:12 Pues cunto ms vale un hombre que una oveja? Por consiguiente, es lcito hacer el bien en los das de sbado. Marcos 1:21 Y entraron en Capernaum; y los das de sbado, entrando en la sinagoga, enseaba. Lucas 4:16 Vino a Nazaret, donde se haba criado; y en el da de sbado entr en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levant a leer.
EL SABADO EN LA GRAN TRIBULACION: Mateo 24: 20 Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en da de sbado; 21. porque habr entonces gran tribulacin, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora,
ni la habr. 22. Y si aquellos das no fuesen acortados, nadie sera salvo; mas por causa de los escogidos, aquellos das sern acortados. 27. Porque como el relmpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, as ser tambin la venida del Hijo del Hombre. EL SABADO FUE HECHO PARA TODA LA HUMANIDAD: Marcos 2:27 Tambin les dijo: El da de sbado fue hecho
el siguiente da de sbado les hablasen de estas cosas. 43. Y despedida la congregacin, muchos de
los judos y de los proslitos piadosos siguieron a Pablo y a Bernab, quienes hablndoles, les persuadan a que perseverasen en la gracia de Dios. 44. El siguiente da de sbado se junt casi toda la ciudad para
or la palabra de Dios.
Hechos 16:13 Y un da de sbado salimos fuera de la puerta, junto al ro, donde sola hacerse la oracin; y sentndonos, hablamos a las mujeres que se haban reunido. 14. Entonces una mujer llamada Lidia, vendedora de prpura, de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, estaba oyendo; y el Seor abri el corazn de ella para que estuviese atenta a lo que Pablo deca. Hechos 17:2 Y Pablo, como
acostumbraba, fue a ellos, y por tres das de sbado discuti con ellos.
Y DONDE DICE LA BIBLIA QUE DIOS CAMBIO DE OPININ Y QUE AHORA DEBEMOS SANTIFICAR EL DOMINGO?
Malaquas 3:6 Porque yo Jehov no cambio. Santiago 1:17 Toda buena ddiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variacin.
Afrikaans: sondag
Alemn: Sonntag
Chino: (xngqr), (xngqtin) Coreano: ( iryoil) Dans: sndag Feros: sunnudagur (m.) Finlands: sunnuntai Gals: dydd sul Guaran: aratel Hindi: ravi-vr Holands: zondag (m.)
Ingls: Sunday
Islands: sunnudagur (m.) Japons: (, nichiybi)
Quechua: intichaw
Sueco: Sndag Tailands: (wan aa tht)
10
#3
Enseado por la Iglesia Catlica Romana: Cambiaron el 1, y eliminaron el 2 (que prohbe el culto a las imgenes) y el 4 (de adorar en Sbado)
y conoceris la verdad, y la verdad os har libres. Juan 8:32 Padre santifcalos en tu verdad: Tu Palabra es Verdad. Juan 17:17
Toda Palabra de Dios es limpia; El es escudo a los que en El esperan.
No aadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso. Proverbios 30:5-6
Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profeca de este libro: Si alguno aadiere a estas cosas, Dios traer sobre l las plagas que estn escritas en este libro. Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profeca, Dios quitar su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que estn escritas en este libro. Apocalipsis 22:18-19 Y o otra voz del cielo, que deca: Salid de ella, pueblo mo, para que no seis partcipes de sus pecados, ni recibis parte de sus plagas. Apocalipsis 18:4 Y hablar palabras contra el Altsimo, y a los santos del Altsimo quebrantar, y pensar en cambiar los tiempos y La Ley; y sern entregados en su mano hasta tiempo, y tiempos, y medio tiempo. Daniel 7:25
11
SEGUNDA SECCIN: LOS DIEZ MANDAMIENTOS Artculo 3 - EL TERCER MANDAMIENTO: El da del Seor 2174. Jess resucit de entre los muertos el primer da de la semana (Mt 28, 1; Mc 16, 2; Lc 24, 1; Jn 20, 1). En cuanto es el primer da, el da de la Resurreccin de Cristo recuerda la primera creacin. En cuanto es el octavo da, que sigue al sbado (cf Mc 16, 1); Mt 28, 1), significa la nueva creacin inaugurada con la resurreccin de Cristo. Para los cristianos vino a ser el primero de todos los das, la primera de todas las fiestas, el da del Seor (H kyriak hmera, dies dominica), el domingo: Nos reunimos todos el da del sol porque es el primer da despus del sbado judo, pero tambin el primer da, en que Dios, sacando la materia de las tinieblas, cre al mundo; ese mismo da, Jesucristo nuestro Salvador resucit de entre los muertos (San Justino, Apol. 1,67).
2181. La Eucarista del domingo fundamenta y confirma toda la prctica cristiana. Por eso los fieles estn
estn excusados por una razn seria. Los que deliberadamente faltan a esta obligacin cometen un pecado grave.
2185. Durante el domingo y las otras fiestas de precepto, los fieles se abstendrn de entregarse a trabajos o actividades que impidan el culto debido a Dios, la alegra propia del da del Seor, la prctica de las obras de misericordia, el descanso necesario del espritu y del cuerpo
2187. Santificar los domingos y los das de fiesta exige un esfuerzo comn. A pesar de las presiones econmicas,
los poderes pblicos deben asegurar a los ciudadanos un tiempo destinado al descanso y al culto divino.
Los patronos tienen una obligacin anloga con respecto a sus empleados.
2188. En el respeto de la libertad religiosa y del bien comn de todos, los cristianos deben esforzarse por obtener el reconocimiento de los domingos y das de fiesta de la Iglesia como das
festivos legales.
Deben dar a todos un ejemplo pblico de oracin, de respeto y de alegra, y defender sus tradiciones como una contribucin preciosa a la vida espiritual de la sociedad humana. Si la legislacin del pas u otras razones obligan a trabajar el domingo, este da debe ser al menos vivido como el da de nuestra liberacin que nos hace participar en esta reunin de fiesta, en esta asamblea de los primognitos inscritos en los cielos (Hb 12, 22-23).
2190. El sbado, que representaba la coronacin de la primera creacin, es sustituido por el domingo que recuerda la nueva creacin, inaugurada por la resurreccin de Cristo.
12
Julio de 1998
13
14
2 Mandamiento de la Ley de Dios Exodo 20:4 No te hars imagen, ni ninguna semejanza de lo que est arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. 5: No te inclinars a ellas, ni las honrars; porque yo soy Jehov tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacin de los que me aborrecen, 6: y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos. 2 Reyes 23:5: EL REY JOSIAS: Quit a los sacerdotes idlatras que haban puesto los reyes de Jud para que quemasen incienso en los lugares altos en las ciudades de Jud, y en los alrededores de Jerusaln; y asimismo a los que quemaban incienso a Baal, al SOL y a la luna, y a los signos del zodaco (Horscopo), y a todo el ejrcito de los cielos. 2 Reyes 23:11: EL REY JOSIAS: Quit tambin los caballos que los reyes de Jud haban dedicado al SOL a la entrada del templo de Jehov, junto a la cmara de Natn-melec eunuco, el cual tena a su cargo los ejidos; y quem al fuego los carros del SOL. Ezequiel 8:16: Y me llev al atrio de adentro de la casa de Jehov; y he aqu junto a la entrada del templo de Jehov, entre la entrada y el altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al templo de Jehov y sus rostros hacia el oriente, y ADORABAN AL SOL, postrndose hacia el oriente. 9:4 Y le dijo Jehov (al ngel): Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusaln, y ponles una seal en la frente a los hombres que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella. 5. Y a los otros dijo, oyndolo yo: Pasad por la ciudad detrs de l, y matad; no perdone vuestro ojo, ni tengis misericordia. (EL SELLAMIENTO: Apocalipsis 7:3 9:4 14:1) Salmo 115:1-9 No a nosotros, oh Jehov, no a nosotros, Sino a tu nombre da gloria, Por tu misericordia, por tu verdad. Por qu han de decir las gentes: Dnde est ahora su Dios? Nuestro Dios est en los cielos; Todo lo que quiso ha hecho. Los dolos de ellos son plata y oro, Obra de manos de hombres. Tienen boca, mas no hablan; Tienen ojos, mas no ven; Orejas tienen, mas no oyen; Tienen narices, mas no huelen; Manos tienen, mas no palpan; Tienen pies, mas no andan; No hablan con su garganta. Semejantes a ellos son los que los hacen, Y cualquiera que confa en ellos.
15
1) No tendrs dioses ajenos delante de m. 2) No te hars imagen, ni ninguna semejanza de lo que est arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinars a ellas, ni las honrars; porque yo soy el Seor tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacin de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos. 3) No tomars el nombre del Seor tu Dios en vano; porque no dar por inocente el Seor al que tomare su nombre en vano. 4) Acurdate del da Sbado para santificarlo. Seis das trabajars, y hars toda tu obra; mas el sptimo da es reposo para el Seor tu Dios; no hagas en l obra alguna, t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que est dentro de tus puertas. Porque en seis das hizo el Seor los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y repos en el sptimo da; por tanto, el Seor bendijo el da Sbado y lo santific. 5) Honra a tu padre y a tu madre, para que tus das se alarguen en la tierra que el Seor tu Dios te da. 6) No matars. 7) No cometers adulterio. 8) No hurtars. 9) No hablars contra tu prjimo falso testimonio. VERSION
#4
Conforme como est escrito en cualquier versin de La Biblia. As se ensea en todas las Iglesias Adventistas del Sptimo Da
10) No codiciars la casa de tu prjimo, no codiciars la mujer de tu prjimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prjimo.
FACEBOOK: La-Biblia Dice Johnny-Fdez EMAIL: guilcristh@gmail.com