HOJA 1 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

ESPECIFICACIN PARA INTEGRACIN DE SEALES NUEVAS AL SISTEMA DE CONTROL DE SEGREGACION DE CARGAS ELCTRICAS (SCOA/SECA) EN AREA OSBL.

PROYECTO CALIDAD DE COMBUSTIBLES FASE DIESEL (DUBA) INGENIERA CONCEPTUAL DE OSBL

REFINERA FRANCISCO I.MADERO EN CD. MADERO TAMAULIPAS

PROYECTO PMT DUBA REV. FECHA OBJETO ELABOR Iniciales REVIS Iniciales APROB Iniciales

A 0 1

9/Noviembre/2011 18/Junio/2012 20/Septiembre/2012

Emitido para comentarios del cliente Emisin final de Ingeniera Conceptual Emisin final de Ingeniera Conceptual

LTB LTB HUG

JLGR /ALMD JLGR/ALMD JLGR/LFS

GZC/HL MAG/HL MAG/HL

Ver comentarios 21- Sep-12

MAD2204PESP007_1

HOJA 2 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

NDICE
Pgina I.OBJETIVO...................................................................................................................................................................3 II.ALCANCES GENERALES.........................................................................................................................................3 III.DEFINICIONES..........................................................................................................................................................3 IV.DOCUMENTOS DE REFERENCIA...........................................................................................................................4 V.DESARROLLO...........................................................................................................................................................4 1.SISTEMAS DE COMUNICACIONES..........................................................................................................................4 1.1Fibra ptica.............................................................................................................................................................5 VI.NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE REFERENCIA...........................................................................5 1. DISPONIBILIDAD DE LA NORMATIVIDAD..............................................................................................................5 2. Normas de Referencia (NRF) ..................................................................................................................................5 3. Especificaciones PEMEX ........................................................................................................................................5 4. Normas Oficiales Mexicanas (NOM) .......................................................................................................................6 5. Normas Mexicanas (NMX) .......................................................................................................................................6 6. Normas Internacionales (NI) ...................................................................................................................................6 VII.ANEXO 1..................................................................................................................................................................7

MAD2204PESP007_1

HOJA 3 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

I.

OBJETIVO El objetivo de esta especificacin, es definir los lineamientos para la Integracin de las seales de las Subestaciones Elctricas de las Plantas Hidrodesulfuradoras U-503, U-504, Planta de Hidrgeno U-802, Planta Recuperadora de Azufre T-500, Planta Tratadora de Aguas Amargas MT-5, Torre Enfriamiento CT-1005N y SE-21 hacia el Sistema de Control Distribuido existente SCOA/SECA Marca Siemens que se encuentran en Casa de Fuerza II y Bunker I (Casa de Fuerza I) de la Refinera Francisco I. Madero, localizada en CD. Madero, Tamaulipas.

II. ALCANCES GENERALES

La sealizacin elctrica de las subestaciones nuevas para la segregacin de carga elctrica (SECA) deber ser canalizada a la Casa de Fuerza respectiva:

Subestacin elctrica SE-191 suministra energia a Plantas U-503, Aguas Amargas MT-5 y Azufre T-500 Subestacin elctrica SE-192 suministra energia a Plantas U-504 y Torre de Enfriamiento CT-1005N. Subestacin elctrica SE-193 suministra energia a Planta U-802
Se instalarn gabinetes necesarios con tarjetas analgicas y digitales y equipos de ltima generacin, y sern integradas al sistema existente a travs de un nodo. Para la sealizacin, es responsabilidad del contratista IPC, definir el numero de gabinetes por subestacin y en base a la cotizacin que entregue el proveedor/fabricante Siemens, las Unidades de Transmisin Remota (UTR) local en cada subestacin, estas incluirn la electrnica en donde converjan las seales de segregacin de cargas elctricas y las mismas sern suministradas por el departamento elctrico de la refinera. Estas seales se incorporarn al Sistema de Control (SCOA/SECA) existente marca Siemens ubicadas en Casa de Fuerza II y Bunker I (Casa de Fuerza I) de la Refinera. El envo de la sealizacin de las subestaciones SE-191/192 se canalizar a travs de Fibra ptica hasta la Casa de Fuerza II (localizada en coordenadas S-900, W-400) y para la subestacin SE-193 se canalizar con Fibra ptica hasta Bunker I (Casa de Fuerza I) (localizada en coordenadas S-120, E-40). Tambin se deber canalizar por medio de Fibra ptica las seales del tablero de 204Kv de la CB-2 ubicado en la SE-21 hasta el Bunker I (Casa de Fuerza I) (localizada en coordenadas S-120, E-40). Para cantidad de seales ver Anexo 1. Falta incluir la nota: Que la SE-21 actualmente no cuenta con el sistema SCOA. El contratista deber comentarlo con la refinera para que se pueda integrar un sistema SCOA Nuevo de ltima generacin. Falta indicar que los gabinetes del sistema SCOA sern suministrados por el departamento elctrico y alambrados de los interruptres de la subestacin hasta el gabinete y la conexin a casa de fuerza I y II ser va fibra ptica por departamento de instrumentacin en cada subestacin de acuerdo a lo indicado en Lineamientos de Ingeniera y Estudios Elctrico del Anexo 2.3.6

III. DEFINICIONES
Equipo de Control: Conjunto de componentes electrnicos que realizan un monitoreo de variables de un proceso para realizar clculos y comparaciones, est constituido por un procesador, mdulos de entradas y salidas e interfaces de comunicacin.
1

Entradas y salidas digitales: Son seales de 24 VCD o 120 VCA. Entradas Analgicas: Son seales de 4-20 mA de (corriente, voltaje, potencia y factor de potencia). Redundancia: Uso de 2 o ms elementos sistemas mltiples, de igual o diferente tecnologa desempeando la

MAD2204PESP007_1

HOJA 4 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

misma funcin. Sistema de Control Operacional Avanzado (SCOA): Red de procesadores digitales de informacin, con sistema operativo distribuido y procesamiento en tiempo real, operando bajo el concepto de control automtico. Sistema de Segregacin de Carga Elctrica (SECA)

IV. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Las Bases de Diseo MAD2204ABD001, los Criterios de Diseo MAD2204ACD001 y las Normas de Referencia, son los documentos que se tomaron como base para la elaboracin de esta especificacin. Es responsabilidad del Contratista del IPC, considerar los criterios establecidos por los Licenciadores Axens para (U503/504) y CB&I para (T-500), de la Ingeniera Bsica y Bsica Extendida y los Licenciadores IMP para (MT-5) y HTAS para (U-802) de la Ingeniera Bsica para la integracin de sealizacin a las casas de fuerza correspondientes. Tambin se debe considerar los Lineamientos de Ingeniera y Estudios Elctricos anexo 2.3.6, seccin II, de Pemex refinacin. Falta incluir en Las Bases de Diseo y los criterios de Diseo la SE-21

V. DESARROLLO
Todas las seales elctricas que resulten, deben de integrarse al sistema SCOA/SECA actualizado (ltima generacin) que permita ser desplegado en un sistema actualizado de SCD, por lo que se debe de considerar que la actualizacin del sistema soporte la migracin de todas las seales procesadas por el sistema actualmente, de las subestaciones nuevas SE-191/192 sern enviadas al sistema SCOA/SECA, y sern monitoreadas en la Casa de Fuerza II y la SE-193 a Casa de Fuerza I, y la SE-21 por lo tanto; se debern adicionar los grficos dinmicos necesarios para monitoreo. La modificacin o adicin de grficos dinmicos, debe cumplir con la norma NRF-226PEMEX-2009 Desplegados Grficos dinmicos y Bases de Datos del SDMC de Procesos. En los desplegados agregados al sistema, debern contener como mnimo la siguiente informacin:

En los grficos se debern mostrar los atributos de equipos e instrumentos de control, visualizacin y estado
de cualquier equipo e instrumento. La visualizacin de las seales analgicas deben desplegar la medida, punto de consigna, lmites de alarma y la salida. La visualizacin de las seales digitales debern desplegar el estado de entrada y salida, la informacin de esto incluye estado de alarma, modo y estado de control. Los grficos dinmicos debern mostrar las alarmas y eventos ocurridos en tiempo real. El contratista del IPC, deber interactuar con personal de la Refinera y del fabricante del sistema SCOA/SECA, para definir la filosofa de segregacin de cargas elctricas, las cuales estarn de acuerdo a la filosofa de operacin de la Refinera. 1. SISTEMAS DE COMUNICACIONES Para la integracin de seales de segregacin de cargas SECA del Bunker I (Casas de Fuerza I) y Casa de Fuerza II se deben suministrar todos los medios fsicos, SFI, bateras, conectores, cable de fibra ptica, soportes, accesorios y servicios necesarios requeridos para la interconexin de los dispositivos entre los gabinetes correspondientes a los sistemas SECA ubicados en Bunker I (Casas de Fuerza I) y Casa de Fuerza II; los gabinetes UTR correspondientes a cada Subestacin elctrica (SE-191/192/193) y SE-21(Existente) sern suministradas por el departamento elctrico de la refinera. Los conceptos que debern ser contemplados en el sistema de comunicaciones son: las especificaciones generales, protocolos, medios fsicos, dispositivos electrnicos.
MAD2204PESP007_1

HOJA 5 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

El Contratista de IPC deber tomar en cuenta que los componentes del sistema SECA, no deben rebasar el valor de seguridad de saturacin del 70%, considerando los dispositivos que a futuro se instalarn y operarn. Se debe realizar una memoria de clculo de este valor de saturacin, con los valores de carga final de fabricante y con el estimado de las adiciones futuras. Tambin se recomienda que el contratista del IPC solicite soporte tcnico al fabricante Siemens para el desarrollo de Ingeniera de Detalle as como de su cotizacin. 1.1 Fibra ptica.
1

Las seales de sistema SECA de cada subestacin sern canalizadas a Bunker I(Casa de Fuerza I) y Casa de Fuerza II con ubicacin (Bunker I: S-120, E-40) y (Casa de Fuerza II: S-900, W-400) mediante fibra ptica, las rutas de fibra ptica debern ser redundantes y geogrficamente independientes, el contratista del IPC deber considerar los siguientes planos No. MAD2204P012, MAD2204P013 y MAD2204P014, MAD2204P004, como parte del diseo para las rutas de Fibra ptica.

Sin embargo las trayectorias indicada es solo conceptual, el contratista de IPC ser responsable de la ruta definitiva, as como el diseo de la ingeniera de detalle y deber verificar los registros existentes en caso de no haber reserva en estos registros se deber considerar la construccin de bancos de ductos paralelos nuevos a los existente, adems de considerar el 30% de reserva. Para el caso de Registros y ductos nuevos para alojar la fibra ptica de las SE-191/192 hacia la Casa de Fuerza II, SE-193 a Bunker I (Casa de Fuerza I) y SE-21 a Bunker I (Casa de Fuerza I) estos se deben construir de acuerdo con la NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de Instalaciones Elctricas, el tendido de ductos para llevar la fibra ptica, de acuerdo a la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008, considerando el nmero de tubos necesarios ms los de reserva.

VI. NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE REFERENCIA

1. DISPONIBILIDAD DE LA NORMATIVIDAD Las normas oficiales mexicanas (NOM) y las normas mexicanas (NMX) se encuentran en la direccin de internet: www.economia.gob.mx y en la pgina o portal de la secretaria o entidad emisora de la misma. Las normas de referencia (NRF) se encuentran en la direccin: www.pemex.com productos y servicios, atencin a proveedores, normas de referencia, normas vigentes. 2. NORMAS DE REFERENCIA (NRF) NRF-018-PEMEX-2007. NRF-022-PEMEX-2008
1

NRF-036-PEMEX-2003 NRF-045-PEMEX-2002. NRF-046-PEMEX-2003. NRF-048-PEMEX-2007. NRF-105-PEMEX-2005. NRF-226-PEMEX-2009

Estudios de riesgo Redes de cableado Estructurado de Telecomunicaciones para Edificios Administrativos y reas Industriales Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico Seguridad FuncionalSistemas Instrumentados de Seguridad-Para los procesos de sector Industrial. Protocolos de Comunicacin en Sistemas Digitales de Monitoreo y Control. Diseo de instalaciones elctricas. Sistemas digitales de monitoreo y control Desplegados grficos y base de datos para el sistema digital de monitoreo y control de procesos.

3.

ESPECIFICACIONES PEMEX GNT-SSIME-E003-2008 2.225.01(1990). P.2.0401.01 (1999). P.2.0401.02 (2005). Sistema de fuerza ininterrumpible tecnologa modulacin de ancho de pulso (PWM). Canalizaciones elctricas y telefnicas. Simbologa de equipo de proceso. Simbologa e identificacin de instrumentos

MAD2204PESP007_1

HOJA 6 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

4.

NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) NOM-008-SCFI-2002. NOM-063-SCFI-2001. NOM-001-SEDE-2005. Sistema general de unidades de medida. Productos Elctricos - Conductores Requisitos de seguridad. Instalaciones elctricas (utilizacin).

5.

NORMAS MEXICANAS (NMX) NMX-J-023/1-ANCE-2007. NMX-J-486-ANCE-2005 NMX-J-554-ANCE-2004 Cajas registro metlicas de salida parte 1: especificaciones y mtodos de prueba. Conductores Cables control y multiconductores de energa para baja tensin, no propagadores de incendio, de baja emisin de humos y sin contenido de halgenos, 600 V 90o C Especificaciones. Roscas para tubo (conduit) y sus accesorios - especificaciones y mtodo de prueba.

6.

NORMAS INTERNACIONALES (NI) IEC-61131-1 (Ed. 2.0). IEC-61131-2 (Ed. 3.0). IEC-61131-3 (Ed. 2.0). IEC-61511-SER (Ed. 1.0) ISA S5.3 ltima edicin ISA-S5.5 ltima edicin Programmable controllers - Part 1: General information. Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests. Programmable controllers - Part 3: Programming languages Functional safety Safety instrumented systems for the process industry sector. All parts Graphic Symbols for Distributed Share Display, Instrumentation, logic on Computer Systems, Graphic Symbols to process Display.

Nota: La lista de normas indicadas, se complementan con las normas que apliquen, relacionadas en las bases de diseo MAD2204ABD-001 de (OSBL) del proyecto Duba.

MAD2204PESP007_1

HOJA 7 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

VII. ANEXO 1
SEGREGACION DE CARGAS ELECTRICAS:
Plantas: U-503/T-500/MT-5(SE-191), U-504/CT-1005N (SE-192) Listas preliminares de seales para el sistema SCOA/SECA:
DESCRIPCIN (I /O)
POSICIN ABIERTO Y POSICION CERRADO DE LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA ( RETRO AVISO) MANDO DE APERTURA Y CIERRE DE LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA SEAL DE DISPARO POR ACCION DE RELEVADOR, EN INTERRUPTORES DE ACOMETIDA POSICIN ABIERTO Y POSICION CERRADO DE LOS INTERRUPTORES PRINCIPALES Y DE ENLACE DEL TABLERO DE DISTRIBUCION/CCM ( RETRO AVISO) MANDO DE APERTURA Y CIERRE DE LOS INTERRUPTORES PRINCIPALES Y DE ENLACE DEL TABLERO DE DISTRIBUCION/CCM SEAL DE DISPARO POR ACCION DE RELEVADOR EN INTERRUPTORES PRINCIPALES DEL TABLERO DE DISTRIBUCION MEDICIN EN AMBAS ACOMETIDAS AL TABLERO DE DISTRIBUCION/CCM EN 4160V, CORRIENTE Y TENSION , POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA Y FACTOR DE POTENCIA POSICIN ABIERTO Y POSICION CERRADO DE LOS INTERRUPTORES DEL PRIMARIO DE TRANSFORMADORES CON RELACION 4160/480 V ( RETRO AVISO) POSICIN ABIERTO Y CERRADO DE LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA Y DE ENLACE DE LOS CCMs EN BAJA TENSION( RETRO AVISO) PARA LOS EQUIPOS DE PROCESO DESDE EL ARRANCADOR DEL MOTOR: SEALES DE ESTADO (OPERANDO-FUERA)

TIPO DE SEAL
DIGITALES

CANT. DE SEALES
6

TABLERO

TENSIN

SUBESTACIN

DESTINO

DIGITALES

BUS-1 BUS-3 (TAB. EXIST.)

13.8 kV

SE-191 y SE-192 (Casa de Fuerza II )

SCOA

DIGITALES

DIGITALES

DIGITALES

DIGITALES

6 TDM-01 4.16 kV

SE-191 y SE-192 (Casa de Fuerza II )

SCOA

ANALOGICAS

13

DIGITALES

DIGITALES

CCM-01 CCM-02 CCM-03 TDB-01

0.48 kV 220 / 127 V

SE-191 y SE-192 (Casa de Fuerza II ) SE-191 y SE-192 (Casa de Fuerza II ) SE-191 y SE-192 (Casa de Fuerza II )

SCOA

DIGITALES

14

TABLEROS MT / BT (GENERAL)

SCOA

MAD2204PESP007_1

HOJA 8 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

Planta: U-802(SE-193) Listas preliminares de seales para el sistema SCOA/SECA:

DESCRIPCIN (I /O)
POSICIN ABIERTO Y POSICION CERRADO DE LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA ( RETRO AVISO) MANDO DE APERTURA Y CIERRE DE LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA SEAL DE DISPARO POR ACCION DE RELEVADOR, EN INTERRUPTORES DE ACOMETIDA POSICIN ABIERTO Y POSICION CERRADO DE LOS INTERRUPTORES PRINCIPALES Y DE ENLACE DEL TABLERO DE DISTRIBUCION/CCM ( RETRO AVISO) MANDO DE APERTURA Y CIERRE DE LOS INTERRUPTORES PRINCIPALES Y DE ENLACE DEL TABLERO DE DISTRIBUCION/CCM SEAL DE DISPARO POR ACCION DE RELEVADOR EN INTERRUPTORES PRINCIPALES DEL TABLERO DE DISTRIBUCION MEDICIN EN AMBAS ACOMETIDAS AL TABLERO DE DISTRIBUCION/CCM EN 4160V, CORRIENTE Y TENSION , POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA Y FACTOR DE POTENCIA POSICIN ABIERTO Y POSICION CERRADO DE LOS INTERRUPTORES DEL PRIMARIO DE TRANSFORMADORES CON RELACION 4160/480 V ( RETRO AVISO) POSICIN ABIERTO Y CERRADO DE LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA Y DE ENLACE DE LOS CCMs EN BAJA TENSION( RETRO AVISO) PARA LOS EQUIPOS DE PROCEO DESDE EL ARRANCADOR DEL MOTOR: SEALES DE ESTADO (OPERANDO-FUERA)

TIPO DE SEAL
DIGITALES

CANT. DE SEALES
6

TABLERO

TENSIN

SUBESTACIN

DESTINO

DIGITALES DIGITALES

6 2

BUS-1 BUS-3 (TAB. EXIST.)

13.8 kV

SE-193 (Bunker I)

SCOA

DIGITALES

DIGITALES

DIGITALES

ANALOGICAS

13

TDP-01-A TDP-01-B

4.16 kV

SE-193 (Bunker I)

SCOA

DIGITALES

DIGITALES

CCM-01 CCM-02 CCM-03 TDB-01

0.48 kV 220 / 127 V

SE-193 (Bunker I) SE-193 (Bunker I) SE-193 (Bunker I)

SCOA

DIGITALES

TABLEROS MT / BT (GENERAL)

SCOA

MAD2204PESP007_1

HOJA 9 DE 9

ESPECIFICACIN PARTICULAR

DOCUMENTO MAD2204PESP007 PROYECTO: B3434006

Comentario: Para que estn las seales correctas para el sistema SCOA hay que considerar las que indican en el Anexo 2.3.6 de Lineamientos de Ingeniera y Estudios Elctrico.

Tablero 2.4KV (SE-21) Listas preliminares de seales para el sistema SCOA/SECA:

DESCRIPCIN (I /O)
MEDICIN EN AMBAS ACOMETIDAS AL TABLERO DE DISTRIBUCIN EN 2400 V, CORRIENTE Y TENSION, POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA, FACTOR DE POTENCIA, FRECUENCIA POSICION ABIERTO Y POSICION CERRADO DE LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA DE LA SE-181(RETROAVISO) MANDO DE APERTURA Y CIERRE DE LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA DE LA SE-181 SEAL DE DISPARO POR ACCION DEL RELEVADOR EN INTERRUPTORES DE ACOMETIDA DE LA SE-181 POSICION ABIERTO Y POSICION CERRADO DE LOS INTERRUPTORES PRIMARIOS CON RELACIN 13800/480 V(RETROAVISO)

TIPO DE SEAL

CANT. DE SEALES

TABLERO

TENSIN

SUBESTACIN

DESTINO

ANALOGICAS

28

DIGITALES

TDA-21 BUS-A Y BUS-B

2400 V

SE-21

SCOA (Bunker I)

DIGITALES

DIGITALES

DIGITALES

I-21.1 I-21.2

13800 V

SE-21

SCOA (Bunker I)

Notas: 1- La Cantidad y tipo de Seales fueron suministradas por la disciplina de electricidad y ser responsabilidad del Contratista del IPC revisar y completar la lista de seales que resulten durante el desarrollo de la Ingeniera de Detalle.

MAD2204PESP007_1