Cresce tensão em Thetford entre comunidades locais e imigradas

NOTÍCIAS Num relatório do “Department for Communities and Local

Government”, recentemente publicado, sobre as atitudes das comunidades
locais contra os trabalhadores imigrantes, esta instituição chega à
conclusão de que existem grandes ressentimentos contra o sistema, que
acusam proteger e beneficiar portugueses e polacos residentes na região.
Alguns residentes na área de Thetford acusam os trabalhadores
imigrantes de receberem benefícios de filhos que se residem fora do país
e que são protegidos no que diz respeito a concessão de habitação social e
outros benefícios. Segundo o mesmo estudo as populações locais sentem
que as autoridades os “traíram”, tratam-nos “ injustamente” e
“desautorizaram-nos”.
O bairro de Thetford alvo do estudo, conhecido por “Abbey Farm”, foi
sempre um local problemático e, num passado recente, a população local
ali residente protagonizou algumas atitudes racistas e xenófobas contra as
comunidades imigradas. Agora, as mesmas populações respondem ao
relatório de uma forma mais branda, mostrando alguma preocupação com
o crescimento da competição, no que diz respeito à habitação social e às
oportunidades de trabalho, por parte das comunidades imigradas. Acusam,
mesmo, que os portugueses e polacos estão dispostos a trabalhar mais
horas por menos salário.
Alguns dos questionados acusam a polícia de dar tratamento
preferencial aos trabalhadores imigrados, contudo o nosso jornal tem em
posse um inquérito que contradiz esta afirmação. Nas conclusões do
relatório, o governo britânico defende que mais terá de ser feito para
promover a integração, contudo, as mesmas entidades cortaram e
desviaram o apoio a projectos nessa área e as entidades locais pouco fazem
para promover instituições que ainda lutam para encurtar as distâncias.
A secretária de estado para as comunidades afirmou, sobre o relatório,
que é preciso reconduzir este processo e aproximar os líderes das várias
comunidades para “construir pontes” de entendimento.

DEREHAM WATTON

Produtor agrícola desafia Menos impostos

A vila de Watton decidiu baixar o

supermercados “TESCO” imposto cobrado pelo seu

mandado no próximo ano
financeiro. Apesar de muito
Um produtor agrícola, da região de Dereham, veio esta semana desafiar pequeno, a câmara alerta que o
o Tesco, garantindo que pode vender a preços mais competitivos, depois de utente beneficiará da manutenção
diariamente os verificar. da taxa de inflação. Deste modo
Assim, no passado fim-de-semana, a Yaxham Waters Farm Shop uma casa normal na Banda D
conseguia vender a alface a 85p, contra £1,25 no Tesco, um limão a 15p passa a pagar £61,25 por ano à
contra 30p no hipermercado e um quilo de bananas a 88p contra 95p no câmara da vila. A edilidade
Tesco. Esta loja oferece também muitos outros produtos agrícolas e admite que esta situação só foi
alimentares. possível pelo boa gestão de
Numa campanha que envolveu 2500 folhetos, os agricultores recursos durante o ano financeiro.
conseguiram passar a mensagem e hoje reclamam que aumentaram três
vezes as vendas da loja. FAKENHAM
Pablo Dimoglou, o dono da loja da propriedade agrícola, diz que “as
pessoas, passados mais de 15 anos, julgam que os hipermercados são mais
Rita Algarela é uma jovem portuguesa que vive com o filho de 2 anos numa
Novo take away
baratos, e nós queremos modificar essa concepção.” Apesar de queixas de um possível
habitação social em Sweyn Close. Esta semana, ao voltar a casa, encontrou-a
Segundo este agricultor, a imagem que se tem querido passar, pressupõe inundada e, num ápice, perdeu quase tudo o que tinha. Agora, como antes, vive da
aumento da criminalidade na área,
que as lojas pequenas não conseguem competir com os grandes caridade de outros, até que lhe reparem a casa. Um vizinho é claro em afirmar que de acções de vandalismo e
operadores. Mas assim não é, e Pablo está certo que a sua clientela passará os anteriores inquilinos desistiram de ali viver devido ao estado das coisas... aumento do lixo urbano,
a palavra. Nos tempos que correm, e à beira de uma grande crise financeira, Fakenham vai ter novo “take
Yaxham será, por certo, um boa solução para todos que, perto de Dereham, away”, junto ao parque de
possam visitar esta loja. Para qualquer contacto deverá telefonar para
Yaxham Waters Farm Shop, 01362 696750.
Jovem de 12 anos desaparecido estacionamento público. A licença,
que foi concedida sob alguns
A polícia fez um apelo geral para receber condicionalismos, teve como
Álcool por detrás de acidente aparatoso informações e encontrar um jovem de 12
anos, Liam Mann, desaparecido desde o
oposição a Câmara local, a polícia
e 13 elementos do público, que
Um carro ocupado por quatro jovens despistou-se em Shipdham Road, passado sábado, por volta da hora de argumentaram a existência de
causando avultados estragos em todos os obstáculos com que deparou até almoço. O jovem foi visto pela última vez outros espaços de restauração na
parar. Desde um muro de tijolo, a outro de madeira, a postes de sinalização p e l a s 1 3 : 3 0 h e m C a s t l e M e a d o w, e m área. Apesar das objecções, o
e de peões, tudo valeu para amortecer o embate, que acordou a vizinhança Norwich, a sair de um autocarro nº 54 vindo comité de licenciamento votou
e forçou à rápida chegada dos bombeiros, dos serviços de ambulância e da de Stalham. Este jovem já teria desparecido favoravelmente a abertura.
polícia. Dos quatro ocupantes, entre os 19 e 24 anos, três foram detidos antes e fora encontrado pela polícia a
para averiguações e outro ausentou-se do local do acidente. Um dos vaguear em Ipswich, mas desta feita não deixou traço, pelo que Durante duas semanas os aviões
residentes locais explicou à imprensa que “nem percebe como saíram as autoridades estão muito preocupadas. da força aérea vão intensificar
treinos, com o correspondente
ilesos do acidente”, tal era o estado em que o veículo se encontrava. O jovem tem cerca de 1,50m de altura, é franzino e tem cabelo aumento do ruído em certas áreas
Segundo fontes da polícia, este tipo de acidente, à noite e durante o fim- castanho claro. Usava uma “t-shirt” preta, casaco e calças de de Norfolk. Os responsáveis pelas
de-semana, tem quase sempre origem na condução com excesso de fato de treino cinzentas e possivelmente encontrava-se bases afirmam que Thetford,
velocidade e sob a influência de álcool, pelo que, mais uma vez, descalço. Alguém que possa ter alguma informação sobre o seu Sculthorpe, Fakenham e Watton
serão as áreas mais atingidas por
aproveitamos a oportunidade para aconselhar os nossos compatriotas a que paradeiro deve informar a polícia pelo nº 0845 456 4567. este redobrar do ruído.
não conduzam depois de beber.
PUB.