POTABILIZACION DEL AGUA 1.

POTABILIZACION DEL AGUA: La potabilizacin del agua es un problema que afrontan los ingenieros civiles y am bientales. 1.1. Qu es la potabilizacin? Es un conjunto de procesos que tornan el agua cruda en agua apta para el consumo humano. El agua potable no es una agua pura sino aquella que es incapaz de daar la salud. El agua potable se produce a partir de las aguas contaminadas provenientes de la s fuentes superficiales, subterrneas y atmosfricas (lluvia). Esta produccin es cost osa y compleja. 1.2.Requisitos de calidad: El agua para beber debe cumplir con una serie de requisitos de calidad fsica, qumi ca y biolgica. Desde el punto de vista fsico el agua debe ser traslcida, con una turbiedad y colo r mnimo segn normas de las autoridades de Salud, inodora e inspida. Los requisitos de calidad qumica implican que el agua potable no debe contener los siguientes el ementos o compuestos en concentraciones totales mayores que las indicadas en la tabla a continuacin. 1.2.1. Fsica: CUADRO DE MELA 1.2.2. Qumica: - Sales inorgnicas en disolucin - Acidez y alcalinidad - Presencia de metales - Materia orgnica (plaguicidas, hidrocarburos, solventes) CUADRO DE MELA 1.2.3. Biolgicas: - Presencia de microorganismos patgenos. - Eutroficacin. - Alteracin de la flora y fauna acutica. CUADRO DE MELA Respecto de la calidad del agua, la Ley General de Aguas establece (art.22 y sgt es, y el D.S.261-69-AP): Corresponde al Ministerio de Salud: -Vigilar el cumplimiento de las normas sobre vertimientos, pudiendo dictar las m edidas necesarias para tal efecto. -Llevar un registro de vertimientos. -Realizar inspecciones para comprobar cumplimiento de estas normas. -Calificar los cursos de agua, o tramos de ellos, de acuerdo al uso al que se le s habr de destinar y revisar peridicamente esta clasificacin de acuerdo a las neces idades del pas. -Podr dictar las providencias y aplicar las medidas necesarias para el cumplimient o de la presente disposicin. Si la contaminacin fuere inevitable podr llegar hasta la revocacin del uso de las aguas o la prohibicin o restriccin de la actividad daina . -Si comprobara la contravencin de estas normas, la autoridad sanitaria podr pedir a la Autoridad de Aguas la suspensin del suministro. -Establecer los lmites de concentracin permisible de sustancias nocivas que pueden contener las aguas, segn el uso al que se destinen (ESTANDARES DE CALIDAD AMBIEN TAL - ECA). Artculo 81.- Para los efectos de la aplicacin del presente Reglamento, la calidad d

e los cuerpos de agua en general ya sea terrestre o martima del pas se clasificarn respecto a sus usos de la siguiente manera: I. Aguas de Abastecimiento domstico como simple desinfeccin. II. Aguas de Abastecimiento domstico con tratamiento equivalente a procesos combi nados mezcla y coagulacin, sedimentacin, filtracin y cloracin, aprobados por el Mini sterio de Salud. III. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales. IV. Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares). V. Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos. VI. Aguas de zonas de preservacin de Fauna Acutica y Pesca Recreativa o Comercial. 1.3.Escalas del proceso de potabilizacin: CUADRO DE MELA FILTROS LENTOS DE ARENA: 1.Tratamiento colectivo: Descripcin general: - La filtracin lenta es uno de los procesos de tratamiento de agua ms efectivos, s imples y econmicos. - Es apropiado para reas rurales. Su diseo sencillo facilita el uso de materiales y mano de obra locales. - Requiere poco o ningn equipo especial. - Este proceso difiere de la filtracin rpida en arena, en su naturaleza biolgica, s u alta eficiencia y su facilidad de operacin y mantenimiento para pequeas comunida des. - Al filtrarse el agua por este sistema se mejora considerablemente su calidad a l eliminarse la turbiedad y reducirse considerablemente el nmero de microorganism os (bacteria). - Debido al movimiento lento del agua y al alto tiempo de retencin, este proceso se asemeja a la percolacin del agua a travs del subsuelo. Caractersticas sobresalientes: -El agua pasa lentamente a travs de un lecho de arena fina a razn de 0,1 a 0,3 m3/ m2/hr. -Solo funcionan adecuadamente con agua de baja turbiedad (entre 20 y 30 UNT). -Requieren una rea entre 0,02 y 0,08 m2 por persona. - En la superficie del lecho se forma una pelcula filtrante (schmutzdecke) que co nsiste en material orgnico e inorgnico retenido y una amplia variedad de microorga nismos activos biolgicamente, los cuales descomponen la materia orgnica. - La actividad biolgica se extiende hasta unos 0,4 m de profundidad. - La limpieza del filtro se hace raspando unos pocos centmetros de la parte super ior del lecho filtrante y reiniciando luego el proceso de filtracin. 2.Tratamiento domiciliario: Descripcin general: - Una de las primeras tcnicas aplicadas para la depuracin de las aguas fue la de f iltros lentos de arena. - Por medio de su utilizacin, fue posible eliminar impurezas existentes y reducir drsticamente la cantidad de personas padeciendo enfermedades como el clera. - Este principio para el tratamiento de aguas ha sido adaptado para dar solucion es a pequea escala, y de uso unifamiliar. - De esta forma, aquellas aguas que tengan un aspecto turbio, podrn ser pasadas p or materiales filtrantes y lograr mediante ese proceso mejores condiciones. - En estos filtros, se desarrollan bacterias colaboradoras tiles para la eliminac in de parsitos causantes de enfermedades que podran tener las aguas turbias a filtr ar. Caractersticas sobresalientes: - Estos filtros se fabrican a nivel casero en recipientes de plstico (barriles),

de ferrocemento o de concreto. - Para que un filtro nuevo pueda eliminar bacterias y virus deber ponerse a funci onar (de 2 a 3 semanas) antes de que esta cualidad se desarrolle. - El filtro no debe usarse como recipiente para el almacenamiento de agua. - Alrededor del tubo de drenaje, en el fondo del tanque, se colocan 7,5 cm de gr ava (piedra), sobre sta se colocan 5 cm de arena gruesa y sobre sta, se ubica la a rena fina. - Para mantener siempre hmedo el material filtrante, la salida del tubo por el qu e se sirve el agua filtrada deber estar por lo menos 5 cm ms alto que el nivel sup erior de la arena. - El agua filtrada puede adicionalmente ser desinfectada por medio de la aplicac in de cloro. - Cuando la velocidad de la salida del agua disminuye demasiado, es tiempo de da rle mantenimiento. ________________________________________________________________________________ ____________ 2.PLANTAS DE TRATAMIENTO O PLANTAS POTABILIZADORAS: 2.1.Definicin u objetivo: donde se desarrollan procedimientos con el fin de remov er contaminantes fisicoqumicos y microbiolgicos del agua de bebida hasta los lmites establecidos en las normas nacionales de calidad de agua vigentes en el pas. 2.2.Determinacin de la capacidad de la planta: debe satisfacer: -Qd= Qmd = K1*Qm -Aceptar otros valores, considerando en conjunto al sistema planta de tratamient o, tanque de regulacin; siempre que un estudio econmico lo justifique para el perod o de diseo. -En proyectos, considerar una capacidad adicionar igual o menos al 5%, compensan do gastos de agua de lavado de filtros, prdidas en la remocin de lodos, etc. 2.3.Clasificacin de las aguas: segn el RNE hay estas aguas para abastecimiento pbli co: Tipo Descripcin I Subterrneas o superficiales provenientes de cuentas con caractersticas que satisfacen los patrones de potabilidad. II-A Subterrneas o superficiales provenientes de cuencas. Cumplen con los patr ones de potabilidad mediante un proceso de tratamiento sin coagulacin. II-B Superficiales provenientes de cuencas que exigen coagulacin para poder cu mplir con los patrones de potabilidad. Cuadro 1: (Caractersticas bsicas del Parmetro I DBOmedia (mg/L) 0-1.5 DBO mxima (mg/L) 3 Coliformes totales <8.8 Coliformes termoresistentes (+) 0 agua) II-A 1.5-2.5 4 <3000 <500 II-B 2.5-5 5 <20 000 <4000

Los coliformes en el 80% de 5 muestras mensuales. / (+) Coliformes fecales Tratamiento para cada tipo de agua: Tipo Tratamiento I Desinfeccin II-A Desinfeccin: -D. simple para aguas con slidos sedimentables. -Filtracin, precedida o no de decantacin para aguas con turbiedad, medida a la entrada del filtro lento inferior a 40 unidades nefelomtricas de turbiedad U NT, siempre que sea de origen coloidal y color permanente inferior a 40 UND de c olor verdadero (patrn platino-cobalto) II-B Coagulacin seguida o no de decantacin, filtracin en filtros rpidos y desinfe

ccin. Disposicin de las unidades de tratamiento: -Deben ser dispuestas para que permitan el flujo de agua por gravedad, desde el lugar de llegada de agua cruda a la planta hasta el punto de salida del agua tra tada. -Si existen unidades en paralelo, tienen que tener flexibilidad de aislamiento p ara la operacin y mantenimiento. No se permiten diseos con una sola unidad por pro ceso. Se exceptan los procesos de mezcla rpida y floculacin. 2.4.Tipos de plantas de tratamiento: de acuerdo a los procesos: De acuerdo a los procesos: -Plantas de filtracin rpida: -Plantas de filtracin lenta: capa sobrenadante de agua, lecho de arena filtrante y sistema de drenaje. De acuerdo con la tecnologa usada: -Plantas convencionales antiguas -Plantas convencionales de tecnologa apropiada -Planta de tecnologa importada o de patente 2.5.Seleccin de la planta de tratamiento de agua: Requisitos: depende de las cara ctersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas establecidas para la calidad del efluent e. Se debe evaluar el costo por m3 de agua tratada y su impacto en tarifa del ag ua. -Eliminacin de partculas por medios fsicos con todas o algunas UNT: desarenadores, sedimentadores, prefiltros de grava, filtros lentos. -Eliminacin de partculas por medios fsicos qumicos con todas o algunas UNT: desarena dores, mezcladores, floculadores, decantadores, filtros rpidos. -Cualquier tipo de tratamiento adoptado debe considerar la desinfeccin como proce so final. _______________________________________________________________________________ 3.Filtros lentos: 3.1.Descripcin del proceso: a)Purificacin del agua: consiste en hacerla pasar a travs de un lecho poroso de un medio filtrante. b)Mejora de la calidad del agua: por reduccin del nmero de microorganismos (bacter ias, virus, quistes), eliminacin de materias suspendidas y coloidales. c) Formacin de pelcula biolgica: en la superficie de un lecho maduro. Consta d e una gran variedad de microorganismos activos, que descomponen la materia orgnic a; y la materia inorgnica en suspensin queda retenida por accin fsica. 3.2.Partes de filtros lentos: al principio la sustancia poroso del lecho filtrante es un material estable; par a el abastecimiento de agua potable se usa material granular (arena por ser bara ta, inerte, durable, disponible y excelentes resultados). Una unidad de filtracin lenta consta de un tanque que contiene: 3.2.1.Capa sobrenadante de agua cruda: sus propsitos son: -Proporcionar una carga de agua suficiente para hacer que el agua cruda pase a t ravs del lecho filtrante. -Origina un tiempo de retencin de varias horas del agua cruda a ser tratada (perod o en el cual las partculas se sedimentan)

Requisitos: -La altura de agua sobrenadante es de 1m. -Mantener el nivel del agua sobrenadante a una altura ctte. -Las paredes del reservorio de agua sobrenadante deben dejas una altura libre de 0.2 a 0.3m sobre el nivel del agua. -El filtro debe tener un dispositivo manual y contar con un vertedero de derrame que drene el exceso de agua. 3.2.2. Lecho de arena filtrante: compuesto por material granular inerte y durable. Se usa arena exenta de arcilla y libre de materia orgnica. 3.2.3. Sistema de drenaje: sus propsitos son: -Permitir el paso libre para la recoleccin del agua tratada. -Dar soporte al medio filtrante, de modo que asegure una velocidad de filtracin u niforme sobre el rea del filtro. Configuraciones: -Drenes principales y laterales: construidos de tuberas perforadas, bloques o lad rillos, etc. -Cubierto por capas de grava: se tiende en capaz, comenzando con granos mayores en el fondo y reduciendo su dimetro hacia arriba. La grava impide que el material granular del lecho del filtro sea acarreado hacia el sistema de drenaje. 3.2.4.Juego de dispositivos de regulacin y control de filtro. 3.3.Recomendaciones de diseo de una planta de filtro lento modificad: 3.3.1.Medio filtrante: -Compuesto por granos de arena dura y redondeada, libres de arcilla y materia or gnica. -Arena lavada, eliminando los granos finos y disminuyendo el coeficiente de unif ormidad y elevando el dimetro promedio de los granos de arena. -No debe contener ms de 2% de carbonato de calcio y magnesio; para evitar que se produzcan cavitaciones en el medio filtrante a ser atacados por aguas con dixido de carbono. -El dimetro efectivo de la arena debe ser suficientemente pequeo para asegurar un efluente de buena calidad y para prevenir que la materia orgnica penetre a tal pr ofundidad que no sea posible retirarla mediante el raspado de la superficie. Dime tro efectivo = 0.15-0.35mm. -Dimetro mnimo efectivo= 0.10mm para aguas claras, con contenido bacteriolgico. -Dimetro mnimo efectivo = 0.40mm para aguas turbias. -El espesor del lecho filtrante debe determinarse para cada caso. El espesor mnim o debe garantizar su funcionamiento del orden de 0.70m, teniendo en cuenta que e n 5 aos de funcionamiento se retiren 0.50m de arena mediante raspados sucesivos. Se recomienda una altura de diseo de 1.20 a 1.40m -Un Coeficiente de uniformidad (CU) menor de 2 para poros regulares que aseguran buena porosidad. El rango es de 1.8-2.0, normalmente 1.5. -Materiales para lecho filtrante: tambin pueden ser fibra de coco y cscara de arro z quemado. Un tamao efectivo de 0.56mm y CU de 1.55. Obteniendo carreras de filtr acin un 60% ms largas que con la arena. 3.3.2. Capa soporte: -Formacin: por grava graduada con especificaciones como las del medio filtrante. Las piedras deben ser duras y redondeadas, peso especfico igual o mayor a 2.5; li mpias. Lavadas. No se debe perder ms del 5% de su peso al sumergirla por 24hrs en cido clorhdrico. -Funcin: evitar la prdida de material a travs del drenaje. Asegurar una abstraccin u niforme del agua filtrante. -Diseo: teniendo en cuenta los valores lmites: tamao de granos de arena en contacto

con la capa soporte para decidir el dimetro de la grava ms fina, y las caractersti cas del drenaje para seleccionar el tamao de la grava ms gruesa. -Huisman: dimetros efectivos 0.10-0.40mm. -Granulometra de la capa soporte: CAPAS 1 2 3 DIMETROS (mm) ALTURAS (cm) Mn. Mx. 0.5 2.0 5 2.0 2.5 5 5. 20.0 10

3.3.3. Drenaje: -Recoleccin de agua filtrada: mediante sistema de drenaje, conformado por drenes o ladrillos de construccin. -Tubos de drenaje: compuestos de un dren principal y de ramificadores o drenes l aterales a partir de la salida del agua filtrada. -Drenes laterales: unidos al principal mediante tees o cruces, de concreto, cermi ca, etc. 3.3.4. Caja de filtro: -Se deben disear mnimo dos unidades funcionando en paralelo cuando la poblacin sea 2000 habitantes. Segn la velocidad de filtracin con la que se operarn los filtros y el rea mxima de mantenimiento por mtodos manuales en menos de 34hrs (50m2). Este f actos depende tambin de la velocidad de diseo. Para velocidades bajas de 0.10m/h s e consideran 2 unidades y 3 cuando la velocidad es igual o mayor a 0.30m/h. -La superficie de cada unidad est en funcin de la velocidad de filtracin (Vp), del caudal, del nmero de horas de funcionamiento continuo de la unidad (turnos) y el nmero de unidades (N). Turnos 1 2 3 C1 3 1.5 1

As= C1*Q/N*Vf -Las dimensiones del filtro, largo (B) y ancho (A), se seleccionan de acuerdo a: B=RAIZ(A*K) K= relacin de mnimo costo que depende del nmero de unidad segn: A= ancho del filtro (m); As= rea de la filtracin (m2) B= long. Del filtro (m); C1= coef. Dependiente de los perodos operaciones del fil tro; Q= caudal de diseo (m3/h); N=nmero de filtros, Vf= velocidad de filtracin (m/h ) -Velocidad de filtracin: determinada mediante ensayos de filtro pilotos durante u n perodo superior al necesario; a fin de que se den todas las variaciones de cali dad de agua esperadas. Si no es posible determinarla, la velocidad mxima de filtr acin =0.10m/h. -Velocidades de filtracin: Se pueden considerar Velocidades mayores si se conside ran procesos preliminares al filtro: Procesos Filtracin lenta Sedimentacin o prefiltracin + filtracin lenta Sedimentacin + prefiltracin + filtracin lenta Vf (m/h) 0.10-0.20 0.15-0.30 0.30-0.50

-La altura del agua sobre el lecho filtrante: 1.00-1.50m. Mxima: 2.00m. -Llenado del filtro: Se debe considerar un ingreso adicional. Se conecta con la cmara de agua filtrada. -Paredes interiores de la caja: en el tramo del lecho filtrante, deben tener un acabado rugoso para impedir la produccin de cortocircuitos. -Altura total de la caja del filtro: no debe exceder a 4.00m porque se encarece el costo del sistema. 3.4.Diseo de una planta de filtro lento modificado: para tratar un Q= 1.0 l/s (3. 6m3/h). Los anlisis de calidad de agua efectuados proporcionan estos resultados: -Turbiedad promedio en pocas de lluvias: 55UT -Turbiedad mxima (en 3 horas): 80 UT -Turbiedad mnima promedio en poca seca: 12 UT Ejemplo 1: El anlisis granulomtrico del banco de arena ms cercano arroj los sgtes re sultados: -Tamao efectivo: 0.35mm -Coeficiente de uniformidad: 2.00 a)Para superficie de filtracin: Turno de operacin: C1=24/8= 3 Nmero de unidades: N=2 Superficie de filtracin (As) = As= (3/2) * (3.6/0.10) = 54m2 b)Dimensiones de la seccin: N=2; K= 2N/(N+1) = (2*2)/(2+1)= 4/3 = 1.33 El largo B de la unidad es = raz de (54*1.33) = 8.47m. El ancho A es igual a= A= raz de (As/K) = raz de (54/1.33) = 6.37m c)Para el tamao de 0.35mm y CU = 2.0. La grava seleccionada es: Capas 1 2 3 Dimetro (mm) 1.5-4.0 4.0-15.0 10.0-40.0 Alturas (cm) 5 5 10

d)Criterios de diseo para filtros lentos: CUADROS DE MELA _____________________________________________________________________________ 4.Esquemas: 4.1.Esquema de filtros lentos modificados-Planta: CUADROS DE MELA 4.2. Potabilizacin del agua: sus fases son clarificacin y desinfeccin. POTABILIZACION-LABORATORIO-COAGULACION-FLOCULACION-SEDIMENTACION-FILTRACION-POST CLORACION USUARIO AGUA POTABLE AGUAS CRUDAS-REJA-DESARENADOR-COAGULACION-FILTRACION-DESINFECCION-ALMACENAMIENTO -CONSUMIDORES Gua de seleccin de procesos para una planta de filtracin lenta: CUADRO DE MELA Esquema de ubicacin de la filtracin en el proceso de tratamiento de agua: CUADRO DE MELA

Esquema de sistemas modulares: CUADRO DE MELA Posibilidad del tratamiento en relacin a la capacidad de la comunidad: CUADRO DE MELA