AutoDESk InvEntor 11

Contents
Interoprabilit DWG .......................................2 Dessin de dtail .................................................. 3 Modlisation de pices .....................................4 Modlisation densemble ................................. 5 Tlerie....................................................................9 Conception dossatures ..................................10 Routages de tuyaux et de canalisations ...... 11 Routages de faisceaux lctriques .............. 12 Conception mcanique 2D ............................13 Communication ................................................ 14 Gestion des donnes........................................15

Comparatif AutodeskSolidWorks
En tant que crateur du logiciel AutoCAD, Autodesk comprend votre processus de conception ; cest pourquoi, la famille de produits Autodesk Inventor a t cre. Elle rend votre passage de la 2D la 3D le plus simple possible et vous procure les meilleurs moyens de valoriser les donnes dtudes 2D de votre socit ainsi que votre expertise technique sur AutoCAD. La ligne de produits Autodesk Inventor donne aux concepteurs les moyens dintgrer des donnes de projets 2D dans un environnement de conception 3D. Elle facilite ainsi la rutilisation et le partage, en mme temps, de fichiers DWG AutoCAD et de donnes de conception 3D avec dautres applications dAutodesk pour lindustrie manufacturire. Disponible en diffrentes configurations de produits, pour fournir un niveau de fonctionnalit adapt au besoin, Autodesk Inventor est le meilleur choix pour les utilisateurs dAutoCAD dans un environnement de production.

Interoprabilit DWG

Fonction
Importation de donnes DWG avec cotation Exportation de faces dobjets au format DWG

Description
Conserver les cotes des dessins et les utiliser sous forme de cotes paramtriques pour piloter le modle. Slectionner et exporter des faces de pices. Cette capacit est importante pour la fabrication. Lier AutoCAD Mechanical des fichiers de pices ou densembles provenant dAutodesk Inventor, afin de les mettre en plan. Communiquer, de faon bidirectionnelle, des tudes lectriques entre AutoCAD Electrical et Autodesk Inventor Professional.

Autodesk Inventor

SolidWorks

l l

m m

Lien avec AutoCAD Mechanical

Lien avec AutoCAD Electrical

l l l

m m m
Qualit insuffisante pour la production ; formatage incorrect du texte et des cotes.

Compatibilit avec le logiciel AutoCAD Modification de texte

Ouvrir et enregistrer des fichiers AutoCAD 2007.

Modifier le facteur de largeur de textes partir dAutoCAD (crucial lors de lajustement du texte). Exporter vers le format DWG et conserver les textes de cotes et la gomtrie.

Respect du format

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

Dessin de dtail

Fonction
Cration de vues

Description
Crer des vues de base, projetes, auxiliaires, de coupe, de dtail, interrompues et en coupe locale. Crer des tableaux contenant les informations relatives aux pices dun ensemble, telles que les quantits, les noms, les cots et le fournisseur.

Autodesk Inventor

SolidWorks

l
Les modifications apportes dans le dessin ne seront pas mises jour dans les pices et les ensembles.

Nomenclatures

Styles

Dterminer des proprits prdfinies applicables un objet. Ces proprits peuvent tre appliques depuis une source globale ou remplaces au niveau du document. Permet de faire passer en souplesse des dessins dun format personnalis un autre.

Vue isomtrique dune coupe

A partir dune vue en coupe, crer une vue isomtrique. Souvent ncessaire pour amliorer la clart dune tude, tout autant quajouter des repres et des nomenclatures. A partir dune vue isomtrique, crer une vue de dtail pour une clart optimale. Possibilit dutiliser cette capacit avec une vue en coupe pour obtenir un dtail de vue isomtrique en coupe. Slectionner des perages, des rainures et le milieu dartes pour crer des traits daxe.

Dtail en vue isomtrique

m
Les utilisateurs ne peuvent slectionner que des artes circulaires.

Trait daxe

Notes de tolrance gomtrique

Ajouter un commentaire lors de la cration du symbole de tolrancement gomtrique; cette note se dplace avec le symbole.

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

Modlisation de pices

Fonction
Extrusion Rvolution Perage

Description
Extruder un contour dans une direction et une profondeur spcifiques. Excuter la rvolution dun contour autour dun axe. Crer des perages aux normes industrielles.

Autodesk Inventor

SolidWorks

l l l l l l

l l
Impossible de crer des taraudages gauche.

Lissage Dpouille de face Cong

Crer une forme suivant une srie de contours. Appliquer une dpouille sur des faces. Crer des congs dartes, des congs de faces et des congs complets (une arte rectiligne peut disparatre). Propose des options comme face/face disjointes, arrondis sur toutes les artes extrieures, congs dans tous les angles intrieurs et arrondi variable sur arte avec contrle G2 (continuit de courbure). Crer une forme partir dun contour et un ou deux rails. Utiliser une surface comme guide pour mettre lchelle un contour de balayage le long dune trajectoire. Enlever la matire lintrieur dune pice avec des paisseurs de parois diffrentes. Grer lapproximation des paisseurs. Utiliser des poignes pour faire glisser une fonction ou une face. Chanfreiner des artes avec une distance identique, deux distances ou une distance et un angle. Activer/dsactiver une distance dextension pour les chanfreins de coin. Ajouter ou supprimer de la matire un modle solide ou surfacique sur la base dune gomtrie surfacique externe de forme libre. Graver en relief ou en creux du texte et dautres gomtries qui suivent le contour dune face. Crer un plan de construction entre deux faces ou plans parallles.

l l l

Cong avanc

Balayage Balayage avanc

l l l l l l l l l l

l m l m m l m m m m

Coque

Coque avance Modification laide de poignes Chanfrein

Chanfrein avanc

Sculpture

Gravure

Plan de construction bissecteur

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

Modlisation densembles

Fonction
Contraintes 3D

Description
Dterminer les relations entre les composants dun ensemble.

Autodesk Inventor

SolidWorks
Pas de contrainte de logement ; deux fois plus de contraintes pour les objets circulaires.

l
Placement de composants Soudures avec jeu Slectionner et placer diffrents composants dans un ensemble. Crer des cordons de soudure entre des composants qui ne se touchent pas ; une exigence classique lorsquil sagit de crer des ossatures. Slectionner et isoler rapidement un jeu de composants ; ncessaire sur des ensembles de grande taille. Contrler des paramtres de conception cruciaux comme la longueur, la distance, langle, le diamtre, le primtre, laire, le volume et la masse. Grer globalement les matires, les couleurs et les clairages. Utiliser des artes 2D et 3D, des splines, des artes de modle et de point point. Crer des arbres avec des rainures de clavette, des gorges, des dgagements, des congs, des perages, des chanfreins, etc. Crer des cannelures flancs parallles aux normes industrielles sur des arbres et des moyeux. Crer des cannelures flancs en dveloppante aux normes industrielles sur des arbres et des moyeux. Crer des clavettes aux normes industrielles sur des arbres et des moyeux. Crer des cames disques et des cames rectilignes sur la base de valeurs relles. Crer des engrenages deux pignons parallles contraints lun lautre en utilisant le rapport dengrenage correct. Dautres options sont disponibles, qui incluent les angles de pression, langle dhlice, le pas et lentraxe.

l l l

l m m

Isolation de composants

Limites automatiques

Styles Gnrateur dossature

l l l

m m m

Gnrateur darbres

Gnrateur de liaison par cannelure flancs parallles Gnrateur de liaison par cannelure flancs en dveloppante de cercle Gnrateur de clavettes parallles Gnrateur de cames

l l l

m m m
Propose des options limites et cre un seul pignon sans contrainte.

Gnrateur dengrenages parallles

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

Modlisation densemble (suite)

Fonction
Gnrateur dengrenages coniques

Description
Crer des engrenages deux pignons coniques contraints lun lautre en utilisant le rapport dengrenage correct. Dautres options sont disponibles, qui incluent la largeur de denture, langle des axes, langle de pression, langle dhlice, le pas et lentraxe. Crer et contraindre des engrenages vis sans fin sur la base dun rapport dengrenage, dun pas, dun angle de pression et dun angle dhlice. Filtrer automatiquement les roulements selon le diamtre dune face de laxe.

Autodesk Inventor

SolidWorks
Propose des options limites et cre un seul pignon non contraint.

Gnrateur dengrenages vis sans fin Gnrateur de roulements

m
Approche manuelle pour la cotation et la slection des roulements.

Gnrateur de ressorts de compression

Crer des ressorts par force minimale ou maximale, force de service, spires dextrmits et chargement dynamique. Crer des ressorts, par force minimale ou maximale, longueur de ressort prcharg et course de service. Crer des ressorts, par force maximale, force de travail, sens denroulement, bras de force de travail et bras support. Crer des rondelles ressorts en dfinissant la flche vide, la flche autorise de service, son diamtre intrieur, son diamtre extrieur, lpaisseur de matire, le module dlasticit et le coefficient de Poisson. Crer dynamiquement des courroies trapzodales et des poulies sur la base de normes industrielles. Crer dynamiquement des courroies synchrones et des poulies sur la base de normes industrielles. Crer automatiquement des axes de chape, les alsages et les contraintes sur la base de normes industrielles.

Gnrateur de ressorts de traction

Gnrateur de ressorts de torsion

Gnrateur de rondelles Belleville

Gnrateur de courroies trapzodales

l l

m m
Les utilisateurs doivent crer les perages et ajouter les contraintes manuellement.

Courroies synchrones avec poulie Gnrateur daxes de chape

Gnrateur daxes darticulation Gnrateur de broches de fixation Gnrateur de blocage axial Gnrateur de blocage radial Gnrateur de joints toriques Calculatrice dassemblages visss

Crer sans difficult des axes darticulation en slectionnant une face et un perage. Crer des broches de fixation aux normes industrielles avec des perages associs. Crer des goupilles de blocage axial darbres aux normes industrielles avec les perages associs. Crer des goupilles de blocage radial darbres aux normes industrielles avec les perages associs Crer des joints industriels dtanchit statique ou mcanique, aux normes industrielles. Vrifier que lassemblage viss rsistera aux efforts qui lui seront appliqus.

l l l l l l

m m m m m m

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

Modlisation densemble (suite)

Fonction
Calculatrice darbres

Description
Lors de la cration dun arbre, appliquer des charges et des appuis pour dterminer dynamiquement la force, le moment, la rotation, la dformation, la flexion, le cisaillement et la torsion. Calculer les engrenages parallles en appliquant des charges comme la vitesse, le couple, et suivant lefficacit, la dure de vie requise et les paramtres du matriau. Calculer les engrenages coniques en appliquant des charges comme la puissance, la vitesse, et suivant lefficacit, la dure de vie requise et les paramtres du matriau. Calculer les engrenages vis sans fin en appliquant des charges comme la puissance, la vitesse, et suivant lefficacit, la dure de vie requise et les paramtres du matriau. Valider les roulements en appliquant des charges, et suivant la lubrification, la dure de vie et les proprits de roulements. Calculer les ressorts de compression en appliquant des charges, et suivant les diamtres du ressort, les spires, les chargements dynamiques et le matriau. Calculer les ressorts de traction en appliquant des charges, et suivant les diamtres du ressort, les dimensions de lensemble, les spires et le matriau. Calculer les ressorts de torsion en appliquant des charges, et suivant les diamtres du ressort, les spires, les attaches du ressort, les dimensions de lensemble et le matriau. Calculer les rondelles ressorts Belleville en appliquant des charges, et suivant les diamtres des rondelles, les dimensions de lensemble et le matriau. Calculer les courroies trapzodales en spcifiant le type de calcul, les charges, les facteurs et les proprits des courroies. Calculer les courroies synchrones en spcifiant le type de calcul, les charges, les facteurs, les proprits des courroies et la tension des courroies. Calculer les axes darticulation en appliquant des charges, les proprits de la liaison et le matriau. Calculer les broches de fixation en appliquant des charges, les proprits de la liaison et le matriau. Calculer les goupilles de blocage axial en appliquant des charges, les proprits de la liaison et le matriau. Calculer les goupilles de blocage radial en appliquant des charges, les proprits de la liaison et le matriau.

Autodesk Inventor

SolidWorks

Calculatrice dengrenages parallles

Calculatrice dengrenages coniques

Calculatrice dengrenages vis sans fin

Calculatrice de roulements

Calculatrice de ressorts de compression

Calculatrice de ressorts de traction

Calculatrice de ressorts de torsion

Calculatrice de rondelles Belleville

Calculatrice de courroies trapzodales

Calculatrice de courroies synchrones

Calculatrice daxes darticulation Calculatrice de broches de fixation Calculatrice de blocage axial Calculatrice de blocage radial

l l l l

m m m m

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

Modlisation densemble (suite)

Fonction
Calculatrice de soudures

Description
Calculer les soudures sur entailles et rainures, les soudures sur bords relevs, les soudures par point et les soudures dangle. Calculer les brasures sur liaison en bout bout, en demi-V, en recouvrement, de tubes emmanchs, en baonnette. Calculer les liaisons moyeu en deux parties en appliquant des charges, les proprits de la liaison et le matriau. Calculer les liaisons moyeu fendu en appliquant des charges, les proprits de la liaison et le matriau. Calculer les liaisons coniques en appliquant des charges, les proprits de la liaison et le matriau. Calculer les vis de commande en appliquant des charges, les paramtres de vis, les types de transmissions et les matriaux. Calculer des freins en appliquant forces, pression et nergie. Le manuel de lingnieur regroupe toutes les connaissances et toutes les formules de calcul relatives aux gnrateurs et aux calculatrices inclus dans les acclrateurs de conception. Crer et grer, dans lenvironnement dassemblage, les prparations au soudage, les cordons de soudure et les oprations dusinage aprs soudage. Diagnostiquer et isoler des contraintes incorrectes. Le logiciel recommande des solutions pour corriger lerreur.

Autodesk Inventor

SolidWorks

Calculatrice de soudure par brasage

l l l l l l

m m m m m m

Calculatrices de liaison moyeu en deux parties Calculatrices de liaison moyeu fendu Calculatrice de liaisons coniques Calculatrice de vis de commande

Calculatrice de freins Manuel de lingnieur

Environnement de soudure

m
Impossible disoler les pices dont les contraintes sont incorrectes. Pourtant crucial sagissant densembles de grande taille.

Diagnostic de contraintes

Nomenclatures

Utiliser des pices virtuelles, et effectuer des modifications qui se transmettent dans les deux sens (dessin <-> ensemble). Insrer des pices, toutes faites, aux normes industrielles laide de la fonction Autodrop, pour adapter automatiquement la pice la gomtrie slectionne.

Fonction Autodrop

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

tlerie

Fonction
Bord tomb

Description
Crer un bord tomb en spcifiant la hauteur et langle, et sil est crer lintrieur ou lextrieur de la face existante. Crer une mise plat dune pice de tlerie 3D. Plier ou enrouler une arte de la tle pour crer un bord rabattu double. Crer dabord des zones cls, en tle (emplacements de montage), puis les relier pour former une pice de tlerie complte. Exporter des faces planes ou des mises plat compltes au format DXF ou DWG.

Autodesk Inventor

SolidWorks

l l l

l l m

Dpliage Bord rabattu double Cration de faces disjointes

m
Les utilisateurs doivent dabord crer un dessin, puis lexporter.

Exportation partir dun modle

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

10

Conception dossatures

Fonction
Gomtrie prise en charge

Description
Crer des ossatures en slectionnant des entits partir de splines, desquisses 2D, desquisses 3D et dartes de modle.

Autodesk Inventor

SolidWorks
Les utilisateurs doivent crer des esquisses ; ils ne peuvent pas slectionner les artes dun modle.

Orientation de la section

Rgler dynamiquement lorientation de la section laide de valeurs de dcalage pour ajuster correctement lemplacement de la structure. Ajuster un lment de lossature laide de valeurs de dcalage.

m
Les utilisateurs ne peuvent pas saisir de valeur de dcalage. Les utilisateurs ne peuvent pas saisir de valeur de dcalage.

Ajustement de gomtrie de lossature

Prolongement de gomtrie de lossature

tendre un lment de lossature laide de valeurs de dcalage.

l l l l l

Grugeage dun lment de lossature Environnement dassemblage

Effectuer un grugeage dans un lment de lossature suivant un autre lment. Construire des ossatures dans lenvironnement dassemblage pour profiter de procdures dassemblage classiques. Calculer des poutres en appliquant des lments, des matriaux, des sections, etc. Calculer des colonnes en spcifiant des matriaux, des forces axiales, des longueurs et des sections.

m m m m

Calculatrice de poutres

Calculatrice de colonnes

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

11

routages de tuyaux et de canalisations

Fonction
Routage automatique

Description
Slectionner un emplacement de dbut et de fin, puis faire un choix parmi plusieurs itinraires possibles.

Autodesk Inventor

SolidWorks
Options ditinraires minimales. Les utilisateurs ne peuvent pas modifier les routages automatiques ni slectionner un itinraire diffrent une fois le routage cr.

Changement de styles

Passer facilement dun style un autre et mettre jour certains routages spcifiques (tuyaux en acier filet remplacs par des tuyaux en acier soud). Construire dans un systme bas sur des rgles, pour sassurer que les routages sont ralisables (longueur minimum/maximum des tuyaux, longueur critique et rayon de cintrage). Lors de la cration des routages manuels, des indicateurs visuels montrent si les rgles de conception, comme la longueur minimum des tuyaux, peuvent tre respectes. Vrifier que les tuyaux, les canalisations et les flexibles de raccordement peuvent tre fabriqus. Choisir le mode daffichage des routages entre traits daxe et rendus 3D. Exporter au format ISOGEN. Slectionner une arte circulaire ou un point de son choix pour commencer un itinraire.

Rgles dfinies par lutilisateur

Validation de routage

Contrle des erreurs

l l l l

m m l

Affichage en traits daxe ou rendus Exportation ISOGEN Dpart dun itinraire

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

12

routages de faisceaux lectriques

Feature
Planche clous

Description
Afficher les faisceaux de fils, plat, avec les fils sortants du faisceau et les proprits de fils.

Autodesk Inventor

SolidWorks
Impossible dafficher les fils sortant du faisceau.

l l l

Rgles Contrle des erreurs Cration de segments de fils Crer facilement des segments de fils (assembls) avec des outils spcialiss.

m m
Les utilisateurs doivent utiliser une esquisse 3D classique, qui manque de fonctionnalits fondamentales.

Routage automatique de fils

Permet au systme de dterminer le chemin le plus court pour crer automatiquement litinraire des fils travers les segments. Importer et exporter depuis/vers des listes de fils avec AutoCAD Electrical.

Importation /exportation bidirectionnelles avec AutoCAD Electrical

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

13

Conception mcanique 2D

Fonction
Masquage 2D associatif Structure mcanique 2D

Description
Permet le calcul associatif de lignes masques 2D au format DWG natif. Organiser des tudes 2D pour permettre une modification dtre rpercute sur lensemble de la structure 2D. Crer des vues de dessin darbres pleins et creux. Slectionner, calculer et insrer des ressorts de compression, de traction, de torsion, ou encore des rondelles Belleville. Placer des chanes, des roues dentes, des courroies et des poulies et calculer les longueurs optimales des chanes et des courroies. Gnrer des cames rectilignes, disques et cylindriques. Concevoir en une fois des assemblages par vis complets. Faire un choix parmi plus de 700 000 pices standard prdessines. Une fois les perages placs, le logiciel gnre automatiquement des tableaux de perages avec des informations dtailles. Gnrer instantanment diffrents graphiques et tableaux, calculs par le logiciel, pour les vis, les roulements, les cames et les arbres. Identifier rapidement les zones de dfaut potentielles dans les tudes 2D et analyser leur intgrit avec diffrentes charges. Crer des listes de pices et des nomenclatures automatises et associatives. Utiliser AutoCAD Mechanical pour dtailler et documenter des pices et des ensembles Autodesk Inventor natifs.

AutoCAD Mechanical

SolidWorks

l l l l

m m m m

Gnrateur darbres 2D Gnrateur de ressorts 2D

Gnrateur de courroies et de chanes 2D

l l l l l

m m m m m

Gnrateur de cames 2D Assemblages visss 2D Pices, fonctions et perages standard 2D Tableaux de perages 2D

Calcul du moment dinertie, de la dformation et de la charge 2D Analyse par lments finis 2D

l l l

m m m

Repres et nomenclature 2D Associativit avec les pices et les ensembles Autodesk Inventor

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

14

Communication

Fonction
Catalogues du Centre de contenu des fournisseurs Navigation dans le Centre de contenu des fournisseurs

Description
Plus de 110 catalogues de contenus fournisseurs de composants (depuis le 1er juin 200) Dans un emplacement central unique, accder rellement au contenu spcifique du fabricant, et ce, pour des fournisseurs du monde entier.

Autodesk Inventor

SolidWorks

m
Lorsque les utilisateurs slectionnent les contenus dun fournisseur, ils sont redirigs vers la page daccueil de ce fournisseur.

DWFAnimations et vues de conception DWF Instructions dassemblage DWF Nomenclature DWF Annotations

Afficher des reprsentations positionnelles, des vues de conceptions et des animations. Afficher des instructions dassemblages, pour une clart optimale. Afficher des donnes de nomenclature dans un fichier DWF. Transfrer des annotations vers et depuis le logiciel Autodesk Design Review.

l l l l l

l m m m m

DWF Scurit

Utiliser la protection par mot de passe et dsactiver les capacits de cotation et dimpression.

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

15

Gestion des donnes

Fonction
Facilit dutilisation

Description
Effectuer simplement les oprations dextraction et darchivage dans le coffre-fort. Aider garantir un contrle strict des versions grce aux oprations dextraction et darchivage.

Autodesk Inventor

SolidWorks
Implique deux concepts, proprit et archivage. Les utilisateurs peuvent modifier des fichiers en ignorant le critre de proprit, ce qui conduit des situations du type le dernier enregistrement gagne .

Contrle des versions

Validation dinstallation Performances

Vrifier la compatibilit du logiciel avant son installation. Utiliser une architecture de base de donnes pour permettre des performances dinterrogation leves, pour les ensembles et les jeux de plans de grande taille. Sintgre aux logiciels AutoCAD Mechanical, AutoCAD Electrical, SolidWorks , Pro/ENGINEER et Microsoft Office.

m
Ne prend en charge que les fichiers SolidWorks et Microsoft Office.

Intgration supplmentaire

Compatibilit Notification par courrier lectronique

Compatibilit garantie avec deux versions antrieures. Informer automatiquement, par courrier lectronique, les membres de lquipe, sur les modifications et les actions requises. Copier et rutiliser des donnes de conception au commencement dun nouveau projet.

l l

m m
Seuls les administrateurs sont autoriss copier des projets.

Copie de conception

l = Fonction disponible m = Fonction indisponible ou pas au niveau dAutodesk Inventor

Pour en savoir plus ou pour acheter

Dcouvrez pourquoi les produits Autodesk Inventor sont les meilleurs choix pour les entreprises de lindustrie manufacturire. Pour plus dinformations, visitez www.autodesk.fr/inventor. Pour plus dinformations sur la faon daccrotre les performances de votre bureau dtudes, visitez www.autodesk.fr/subscription. Pour plus dinformations sur la faon de tirer le meilleur parti de votre investissement logiciel, visitez www.autodesk.com/consulting. Achetez vos licences Autodesk Inventor dans le rseau de revendeurs Autodesk agrs. Pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous, visitez www.autodesk.fr/revendeurs.

* Les informations et les caractristiques des produits sont susceptibles dtre modifies sans pravis. Autodesk fournit ces informations tel quel , sans aucune garantie expresse ou implicite. Nous avons dploy tous nos efforts pour rendre ces tests, effectus en interne et sur lesquels est base cette analyse, aussi prcis et objectifs que possible. Il se peut toutefois que vous obteniez des rsultats diffrents. Autodesk, AutoCAD, Autodesk Inventor et DWF sont des marques dposes ou des marques dAutodesk, Inc., aux Etats-Unis et dans dautres pays. Tous les autres noms de marques, de produits ou appellations commerciales sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Autodesk se rserve le droit de modifier les offres et spcifications produits, tout moment et sans pravis, et ne saurait tre tenu pour responsable des erreurs typographiques ou graphiques susceptibles dtre contenues dans le prsent document. 200 Autodesk, Inc. Tous droits rservs. 000000000000117344