You are on page 1of 74

2013

1
2

3
4
2013

1988 2002
2010 2011

1999 6


19

19
1862
1902
1952

2004 10
2007

1986
20 100
36 10 2 2008

11999
21995
32000

11986
21993
31988
8 40 5 50 4
60

Maynard Mack, gen. ed., The Norton Anthology of World Masterpieces, New York &
London: W. W. Norton & Company, 1995.
Hazard Adams & Leroy Searle, eds.,

2006

Harvard Yenching Fellowship


2005
2006(2006 - )2008

bszhao@pku.edu.cn

46 150


guzk@pku.edu.cn

1.

1919


24 22

12 4 8
1 2 24
7 31

2006

( )


(1). A conceit is a far-fetched and ingenious comparison. The metaphysical conceit is a
more intellectualized, many-leveled comparison, giving a strong sense of the poet's
ingenuity in overcoming obstacles. John Donne's conceits leap continually in a restless
orbit from the personal to the cosmic and back again. Please pick a metaphysical conceit
from Donne and comment on it.
(2). In 19th-century British literature, novels by different authors present the element
of realism, though perhaps in different ways. Use 3 novels as examples, each by one author,
and discuss how it may be meaningful, or may not be quite meaningful, for us to approach
them from the perspective of realism.
(3) In 19th century American novelists, Nathaniel Hawthorne stands out for his extraordinary
familiarity with the social and religious life of early New England society and for his
insights into the complexity of human nature. Please give two or more examples (with proper
analyses) from the novels or tales of Hawthorne in order to explain (1) the historical
imagination of Hawthorne; and (2) his mastery of psychological insight and understanding
of human nature.

1
The Norton Anthology of English Literature
The Norton Anthology of American Literature
The Norton Anthology of Western Literature

2
Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd ed. Fort Worth:
Harcourt Brace Jovanovich, 1992. [ 2006 ]
Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell,
1996. [ 2004 ]
4 1999 .

()

2006
12

18

19

1
The Norton Anthology of English Literature
The Norton Anthology of American Literature
The Norton Anthology of Western Literature
Plays of Shakespeare (Norton, Oxford, Penguin )

2
Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd ed. Fort Worth:
Harcourt Brace Jovanovich, 1992. [ 2006 ]
Brooks, Cleanth and Robert Penn Warren. Eds. Understanding Poetry. 4th ed. New York: Holt,
Rinehart & Winston, 1976. [ 2004 ]
Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell,
1996. [ 2004 ]

McKeon, Michael. Ed. Theory of the Novel: a Historical Approach. Baltimore: Johns Hopkins
UP, 2000.
Selden, Raman, Peter Widdowson and Peter Brooker. A Readers Guide to Contemporary Literary
Theory. 5th ed. New York: Pearson Longman, 2005. [ 2004
]
4 1999

5 2006
1984

Bassnett, S. Translation Studies3rd ed.. London and New York: Routledge, 2002.

Gentzler, E. Contemporary Translation Theories. London and New York: Routledge,


1993.

Hermans, T. ed. The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation .


Beckenham, Kent: Croom Helm Ltd, 1985.

Newmark, P. Approaches to Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education


Press, 2001.

Nida, E. A. Toward a Science of Translation. Leiden: E. J. Brill, 1964.


Steiner, G. After Babel: Aspects of Language and Translation. Shanghai: Shanghai
Foreign Language Education Press, 2001.
Toury, G. Descriptive Translation Studies and Beyond. Shanghai: Shanghai Foreign

Language Education Press, 2001.

Venuti, L. The Translators Invisibility: A History of Translation. London and New


York: Routledge, 1995.

186
1115
3

1 150
8

1100

302030
20
220

330[
]20071020
20008
2

1
4

123
2
3

1
2
3
4
5

1964 1983 1989

1999 2005
1999-2000 2005 7-10 2010 10-12

123

1969 3 1987 9 1997 7


199119941997
1997

4
2 . .
1
1
2002
30
2

196119801984
19912004
2002
72

14

30

985 3
1999 12 2002 7 1999 7 2005
11

10

196519881991

1996
1994-1995
1999-2000

19981999

-
1993

2001110 2009

196519861989
19901994
19951997
19

19-20

1956 1987

2011 5 11 5

11

3 5 3 10

5 14
14

20

19 20 20

1
2
3

4

()()

()
150 90 60

1.302.203.404.20
5.()206en franais20
12

1
2
3
4

I II2004

, 1987

1984
1997
1997
2 18-20

Les grands auteurs du programme, Collection Littraire Lagarde et Michard, du Moyen Age
au XXe sicle, Editions Bordas.

2002
Littrature franaise, Hachette, Livre 2000
Anthologie de la littrature franaise , ,
2000

1999-2000 -
-
-

13

4
,
,
,

20

19

1
234
2

1
2
3
4

()()
3 1 2 1
18-20 1

14


1960 1982 1987
20

Email: qinhaiying@pku.edu.cn
1963 19841987
1994<>

Email
wdl@pku.edu.cn
1962 1983 1990 DEA
1996
:

: Email:
qstian@pku.edu.cn
1967 1987
DEA 1989
1997

1500
6

Emailqiangdonglam@sohu.com62751678
1967 198919922000

Emailgzhyangfr@yahoo.com.cn

1.
14 1992 1995
2.
15

1)
2)

1991
Dr. Leo Krerr u. Dr. Leonhard Fiedrer: Deutsche Literaturgeschichte. C. C. Buchners Verlag. Bamberg
1976.
3) Fricke, Gerhard u. Schreiber, Mathias: Geschichte der deutschen Literatur. Paderborn: Ferdinand
Schningh, 1974.
4) Beutin, Wolfgang ... [et al.].: Deutsche Literaturgeschichte: von den Anfngen bis zur Gegenwart
Stuttgart : Metzler, 1979.

1.

1
1)

Kurze Geschichte der deutschen Literatur, von einem Autorenkollektiv, Volk und Wissen

Volkseigener Verlag Berlin 1983.


2)

Deutsche Literaturgeschichte, von Wolfgang Beutin und anderen, J.B.Metzlersche

Verlagsbuchhandlung Stuttgart 1992.


3) Deutsche Literaturgeschichte, von Dr. Leo Krell und Dr. Lernhard Fiedler, C.C. Buchners Verlag
Bamberg 1976.
4) Friedrich von Schiller: Maria Stuart.
5) Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts.
6)
7)

E.T.A. Hoffmann: Das Fraeulein von Scuderi.


Gottfried Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe.

8)
9)

Gerhart Huaptmann: Die Weber.

10)
11)
12)
13)
14)
15)

Rainer Maria Rilke: Der Panther.


Franz Kafka: Die Verwandlung.
Thomas Mann: Mario und der Zauberer.
Stefan Zweig: Die Schachnovelle.
Anna Seghers: Das siebte Kreuz.
Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan.
Friedrich Duerenmatt: Der Besuch der alten Dame.

3
16

42013

1954 19771992
:

1945-2000010-62751685
12
1965 19871990
1998

jianwang@pku.edu.cn

Die Dienerfigur in deutschen und chinesischen Theaterstcken. Zum Phnomen der Komik im
theatralischen Kommunikationsmodell, Bern 1999
1997
2002
Das Tragische bei Hebbel - eine textimmanente Kategorie? In: Hebbel-Jahrbuch 57/2002, Heide
2002

2002
2003

2003

2004
,1969 19911997

,
Email: guyu@pku.edu.cn

1965 1986(1989)2001

17

liaoyu@pku.edu.cn 62751685
12

1946 1987
1985

1999
17
16

75 53

1 1
1-2

195119741989
2000

18

2001
1998

1992
4 1999
15 6
70
AB
CD
E

1974 2001

34 1234


--
13 5 40
1957
1995

30 120

1-5
1-4

1-3 1-4
1959
2004 1982

19

1984-1985 1986-1988
1990-1991
1999 -2000 2004-2005

1-4

1-3 1-3
1-2

te hosii
datte demo

1963
1995 1989
1996-1997 1997-1998
2000-2002 2004
2007-2008

2005

2002.05

2003.06
2006.02

1996.12

1998.01

2000.01

2000.01
50
1953 1977
20081985 2009 6
1994 2007 2001

2 ( 2009 )
( 2010 )
()

20

2004-( 2005)
2008
1994
2003
2004-

1999 4


2007 4 2009 4
- 2010 4
: liqiang@pku.edu.cn

1993
19931995
20012002

11998
2 2009
3 1994
4 2003

21

5 1994
6 1995

100

5 5 25

5 1 5

10 2 20
2 3 2 10 20

2 3 2 15 30

100

1.(5 )
2.(5 )
3.(5 )

1.(25 )
2.(30 )

(30 )

()
()

123

45
()
678
()

()
()
1

2 ()
()
3
4

22

()

()

()
()

()
()

()
()
()

23

1)

1989

2) 1980

11976 1983

2
1989
31997
41995
51997
61993
72003
81997

1)
2)

1998
1987

3)
4)
5)

1994
1994
1995

12007
22007
3 21 2002
42008

5150
60
35
15
10
90
300.5=15
102=20
24

35=15
313.3=40


1917
1946
1948
1949
1942 1954
2004

2002

25

1000

26

99.9%
85%

1.
12004
22004
31994
4
2.
11991
21987
3
1995
4
3.
27

1) 1979
2)
3) 1991
4) 2004
5) 2004
4.

4
28

29

10

1.
1R.C., 1986
22004
3
4
5

2.

30

11991
2
1995
31987
41993
5
3.
1
2
3
4
4.
1Stenzler 1996
2Charles Rockwell LanmanA Sanskrit reader Lanman, Cambridge, Barbard University
Press, 1947.
3F.Kielhorn, A Grammar of the Sanskrit Language, Bombay 1896;New edition: Varanasi
1970.
42001
5.
1M.Winternitz: A History of Indian History, 40
2J.Gonda(ed): A History of Indian History, / 70 90

3E.Lamotte: History of Indian Buddhism, Louvain, 1988.


6. :
1Henri Samuel Nyberg, A Manual of Pahlavi Part I: Texts; Part II Glossary

Otto

Harrassowitz. Wiesbaden, 1974.


2
http://iranianlanguages.com/midiranian/index.htm.
3Hanbuch der Orientalistik, Erste Abeteilung - Der Nahe Und Der Mittlere Osten

Iranistik, Literatur Lieferung 1, mit Beitraegen von Iliya GErshevitch, Mary Boyce, Olaf
31

Hansen Bertold Spuler, Mark J. DresdenLeiden/Koeln, 1968.


7.
12002
22001
32001
4
1997 3
5R. N. Fry, The Heritage of Persia, London 1962, new edition, 1976.
6R. E. Emmerick,A Guide to the Literature of Khotan, Tokyo, 1979.

1950 19781979
1979198219831987
1992
1951 20

30 60

1994.91995.9 -
2008.22008.8
: 1953 1971
1978
1982 1982 11 Ronald. E.
Emmerick 1986 12 1987

1967

12/3
32

1964 1997 1998 2000

//

1968 1999
1999-2001

3
[]
2007

1978 1999

9 1 1 7 5 4
, 5 3

2008
4 1-2

33

12

5
6
7
8


()()
4

150
1. 75 (en espaol )
2. 75
+
1
2
3
4

1--5

2
20

34

1982
1998 10
20 1997 12
1998 7
2006
2007
2007
2002
2001
2001 2
1978
1997 9

Francisco Rico, Historia y cr


tica de la literatura espaola (1-9, suplemento 1-9),
Barcelona: Cr
tica, 1979-2000.

4 -5

,
,
,

1.
2
3

1
234
2

1.
2.
3.
4.

5.

35


()()
3 123

1El mundo novelistico de Soledad Puertolas (2000, Comares)


2) 2003
3) 2005
4) 2007
1. 2.
jwce@163bj.com

20
1946

36

-
-

37

9
10
11
12

()()

2000
2
1) 2001 8
2)
3)

1997 3
1995

4) 2004
5) 2010
6) 1995

1
2

38

1
234
2

1
2
3
4
5

()()

1 3

2 3

2012 1954 1974


1978 1979-1981
1988 2001

20022003

39

1965 1988(1991)2001

aminfu@pku.edu.cn 62751575
123)
1968 1990(1992)2000

10

50
5 10

2003
-
2004

()

()

40


()

1) 1-4 2000-2004
2) 1-62007
3) 2002
42003
52006
61988
71993

25

41

( )
1)

2)

1994
1998

42

1998

20

43

44

--2013

-
-

-
-
-

45

--
-,;-

2013

46

2013

1
2

47




1
2

1
11-4 1992
2[] 1987
3[] 1999
4[]
1-4 2000-2003

5[] 1968
6[]
1977
72000

8[]1988
92001
102001

2
1) 1-4 2000-2004
2) 1-62007
3) 2002
42003
52006
61988
71993
3.
:1989 1 1996 4
1)
2)

:1997
: 13 1984 1

3)

Van Tan Nguyen Hong Phong: Lich Su Van Hoc Viet Nam so gian Nha xuat ban Su hoc,Ha
Noi,1961

4)

2001

48

4
2013
1)
2)
3)
4)

5)

5.
2013
1) 2000
2)

3)

1998
1992

4)
5)

1993
1999

6)
7)
8)

2000
2000
1987

9)

2001

10) 1987
11) 1995
12) 1972
13) 2002
14) 2005
15) 2006
6.
1) 2 1991
2) Y.Samareh:Amuzesh-e Zaban-e Farsi,Tehran, Entesharat-e Alhoda,1993.(5 volumes)
3)

M.Zarghamian:Dowre-ye Amuzesh-e Zaban-e Farsi,Tehran, Entesharat-e Dabirkhane-ye


Shuray-e Gostaresh-e Zaban u Adabiat-e Farsi,1998.(3 volumes)

4)
5)

Sadi:Golestan.
2 2006

6) K.Khatib Rahbar: Nasr-e Farsi ,Tehran , Bongah-e Matbuati-ye Seifalishah .


72005
81998
918 2002

7
1997
1) 1995
2) 1998
3)

1993

4)

1986

49

5)
6)
7)

1997
.1997
1995

8)
9)

1998
1994

10) 1986
11) 1998
12) 1994
13) 1986
14) 1998
15) 1992
16) 1998
17) 1991
18) 1991
20
1991
8. : 2013
1)

2)

http://iranianlanguages.com/midiranian/index.htm

3)


1997

4)
5)

3
R. N. Fry, The Heritage of Persia, London 1962, new edition, 1976
Hanbuch der Orientalistik, Erste Abeteilung - Der Nahe Und Der Mittlere Osten

Iranistik, Literatur Lieferung 1, mit Beitraegen von Iliya GErshevitch, Mary Boyce,
Olaf Hansen Bertold Spuler, Mark J. DresdenLeiden/Koeln, 1968
9:
1) []1982
2)
3)

[],1984
[]

4)
5)

1990
(1511-1992)1994

6)

1999

7)
8)

1996
1999

9) 1998
10) 1994
11) 1996
12) 1945-1994 1995
13) 21 1998
14) 2001
15)
16)

50

10:

1) 2001 9
2)
3)

1994
19791981

4) 1994
51994

1[]1986
22008
32006
42001
51990
6[]1978
7[]T.R.1992
8[]1991
9[]2008
102004

1)

2001

2)
3)
4)
5)

1979
1996
2001
1998

1999
6)

2013
1.
2.

1990
F

3.
4.

1979
1999
151119921994

5.

1999

6.

1982

51

7.
8.

1987

1998

9. 1980
10. 1987

1 2006
2,1988
3 2006

(Assyriology)
:

1
2
3

1
2
3

52

:
: 2013

:
1997
5
11

53

1
2

1
2

54

4
5

1
2
3 2

1
2

14 2002

3[] []
4
1987

1[]
1977 1981
2 2000
3 2001

55

1
2

4
5

11995
2

12006
21981
2013

1)
2) /
3)

,, 21
/

21

56

1. /
2.
3.

1)
2)

1993
1993

3)

, ,
1988

4)

1990

5)
6)

1999
1985

57


1234

20

21

21


58

1982 1985 .
1992 Institut fr Assyriologie und Hethitologie der Universitt Mnc hen
Mitglied
der Deutschen Orient-Gesellschaft

/Sumerian/Akkadian//
/ / / /Cuneiform
Literature/ / / / /
/
2001 2004
:01J A770030
2002 2003

1Studien zur Bildung und Entwicklung der KeilschriftzeichenVerlag Dr. Kovac, Hamburg, 1993
2Die Namen der Keilschriftzeichen, Ugaric-Verlag Mnster, 2000
32001
42002
5A Homonymous List: IDU II (CT 11, 29-32, D.T.40)JAC 17 (2002), pp. 77-97
6The Names of Cuneiform Signs, JAC 18 (2003), 1-22
yshgong@pku.edu.cn
1964 1986 1989 .
1993

2002 2000
200119969719911993

/
59


03

211

12006
21996
31999

1. 1098104
2
19969198
3 1997593
4 IndoIndo-200328586

5
6

2003207223
2003198104

1.
199641823
2
199722229

3
20061432
1. 2002112428
2Review on Hittite Diplomatic Texts written by Gary Beckman, 2nd .edition.
(Society of Biblical Literature, Writings from the Ancient World 7), Atlanta: Scholars
Press,1999. JAC 17(2002):146-148.
zhengli@pku.edu.cn
1952 1970
1974 1988 ,1980
1984

19922000

20012003
2000

60

2001

20022004
20032004

62751574

e-mailminhel@pku.edu.cn

2013
1
2
---

3 985

1970 1991 1994


1997

2002 2004

1 2001
2 2003
3 2001
4 2005
5 2005
6 2002
7 2002
8 2006
9 2004
102006

1 2005

62756386
dulaan@pku.edu.cn

61

2011
1953 1982 2 2001

2004 2005 1996


A Historical Review of the Return to Korea of Korean Soldiers in Chinese Army
2006 4 Commonalities and Differences berween the
Cultures of North and South Korea and the Unification of the Peninsula
, KOREA
AND GLOBALIZATIONPOLITICS ECONOMICS AND CULTURE, Routledgecurzon 2002
2002 2 30
1966 19871990
199913-14
-
<><
> 4
010-62751571yidan@pku.edu.cn
100871

1964 1985 1988


2010 1985
1993-2000 2000 10

62


1.1997
2. 2003

2003

1. 1992
2. 1994.1
3. 1995.3
4. 1996.6
5. 1997.3
6. tsaang 1997.6
7. 2000
8. 2002.3
9. 2001 2002
10. 2004 2
11. 2003 6
12.2006 6
13.2006 6
14. 258-268
2006/10
15.
144-150 2007
16.
17.

60

1451-1464 2007 6
1465-1476 2007 06

18. 1
010-62751573
email: bowz@pku.edu.cn

(050211)

2010

3 1 1
2 3
/2011

63

1+1>2

2008

2009

12
34

Poetics and Linguistics Association


Language and Literature JLS: Journal of Literary Semantics

198319891992

1+1>2

64

198319861994 1986

2002

19881991
2003

1English News Media Literacy: A Proposal for a Collaborative


Teaching Project (Sponsored by the United Board); 2

19961999
2006
1
23

1
1
1

1234
2.

65


1) . 2002.
2) Poole, S. C. 1999/2000. An Introduction to Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and
Research Press.
3) Robins, R. H. 1989/2000. General Linguistics. Fourth Edition. Beijing: Foreign Language Teaching
and Research Press.

1) Halliday, M. A. K. & Matthiessen, C. 2004. Introduction to Functional Grammar. 3rd. ed. London:
Hodder Arnold. (: 2008)
2) .2005.

Firbas, Jan. 1992. Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication. Cambridge:
Cambridge University Press.
2007
Jakobson, Roman. 1990. On Language. Edited by Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston.
Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Kuno, Susumu. 1987. Functional Syntax: Anaphora, Discourse, and Empathy. Chicago: University of
Chicago Press.
Luelsdorff, Philip. (ed.). 1994. The Prague School of Structural and Functional Linguistics. Amsterdam:
John Benjamins.
Luelsdorff, Philip, Jarmila Panevovand Petr Sgall (eds.). 1994. Praguiana: 1945-1990. Amsterdam: John
Benjamins. (1945-19902004)
Mathesius, Vilm. 1975. A Functional Analysis of Present-Day English on a General Linguistic Basis.
Edited by Josef Vachek; translated by Libue Dukov. The Hague: Mouton; Prague: Academia.

2008
Pedersen, Holger. 1931. Linguistic Science in the Nineteenth Century: Methods and Results. Translated
from the Danish by John Webster Spargo. Cambridge: Harvard University Press.
2010
Robins, Robert H. 1997. A Short History of Linguistics. 4th edition. London and New York: Longman.
Vachek, Josef. (ed.) 1983. Praguiana: Some Basic and Less Known Aspects of the Prague Linguistic School.
Prague: Academia.
.1998.

66

1Austin, J. 1975. How to Do Things with Words. 2nd. ed. Oxford: Clarendon Press. (2002:
)
2) Grice, H. P. 1989. Studies in the Way of Words. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. (:
2002)
3) Sperber, D. & Wilson, D. 1995. Relevance: Communication and Cognition. 2nd. ed. Oxford: Blackwell.
(: 2001)
4) . 2000.

1) Hudson, R.A. 2000. Sociolinguistics. (2nd ed.).


2) Wardhaugh, R. 2000. An Introduction to Sociolinguistics. (3rd ed.).
3) . 1992.

1) Ellis, R. 2008. The Study of Second Language Acquisition (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
2) Brown, H. D.2002. Principles of Language Learning and Teaching (3rd ed.).

1)
2)
3)

Weber, J. J. (ed.).1996. The Stylistics Reader. London: Arnold.


2008.
Leech, G. N. & M. H. Short. 2001. Style in Fiction.

4)

Thornborrow, J. & S. Wareing. 2000. Patterns in Language.

67

7 3

50
50 50

1.
1 Is body language really a language? In what sense?
2 What do you think of Bloomfields definition of word as a minimum free form?
3Why is the referential theory of meaning inadequate?
4A sad event was reported in late 2007, in which a pregnant woman and her baby died as her man
refused to sign on the letter of consent for a Caesarean operation. Public opinion blamed the mans
ignorance and stupidity on the one hand, and called for revision of legal documents on the other. From the
perspective of sociolinguistics, particularly ethnography of communication, what did the media fail to
reveal in reporting the event? How should the event be re-examined?
5The following conversation occurred at a Chinese psychological counseling hotline, where clients call
for help on private issues from counselors. Analyze the illocutionary acts of the underlined section, and
suggest how the counselor should respond.

( 4 )

( 5 )

2.
1 (). 2011()
2 Poole, S. C. 1999/2000. An Introduction to Linguistics.

3Robins, R. H. 1989/2000. General Linguistics. Fourth Edition.

68


1
2
3
2006

11999
22002 3
31995
42003
52002
6 2008

150

(50 )

1 5
1. ______
A. B. C.
2. :______
A. B. C.
3. ______
A. B. C.
4. ______
A. B.
C.
5. ______
A. B. C.
3 9
1.
2.
3.
4.
5.

69

1 5

1.
2.

3.
4.

5.

15

16

(1956 7 3 )

50

1 11
1. ______
A. B. C. D.
2. ______
A.

70

B. C.

D.

3. _____
A. B. C. D.
4. _____
A. B. C. D.
5. ______
A. B. C. D.
6. ______
A. B. C. D.
7. ______
A. B.

C.

D.

8. ______
A. B. C. D.
9.

______
A. B. C.

D.

10. ______
A. B. C. D.
11. ______
A. B. C. D.
3 3 9
1.
2.
3.
4.

5.

1 10
1.
2.

20
1.
2.

50

1 12
1.______

71

A. B. C. D.
2.______
A. B. C.

D.

3.
A. B. C. D.
4. ______
A. B. C. D.
5. _____
A. B. C. D.
6. ______
A. B. C. D.

3 3 12
1.
2.
3.

4.

5.

2 6 12
1.
2.
3.
4.

14
1.
2.
3.

72

2013

1
234
2

1
2
3
4
5

()()

73

1950 19781979
1979198219831987
1992
1969

1950
2003 3

1953 1977
20081985 2009 6
1994 2007 2001

http://sfl.pku.edu.cn

74