CONTADOR TRIFSICO MULTIFUNCIONAL

Serie CIRWATT Tipo C

Manual de Instalacin
(M98166001-01-05C)

(c) CIRCUTOR S.A.

NDICE MANUAL INSTALACIN n de pgina INTRODUCCIN. ............................................................................................... 3 1.2.MODELOS DE CONTADOR ............................................................................... 3 3.NIVELES DE SEGURIDAD (Precintos) ............................................................... 3 4.VISUALIZACIN................................................................................................. 4 4.1.- Modos Visualizacin. ......................................................................................... 4 4.1.1.- Modo REPOSO ........................................................................................... 4 4.1.2.- Modo LECTURA.......................................................................................... 4 4.2.- Tipos de pantallas. ............................................................................................ 5 4.2.1.- Pantalla tipo Reposo ................................................................................... 5 4.2.2.- Pantalla tipo Men....................................................................................... 5 4.2.3.- Pantalla tipo Datos. ..................................................................................... 5 4.3.- Pantalla modo REPOSO ................................................................................... 6 4.4.- Pantallas modo LECTURA. ............................................................................... 7 4.4.1.- Pantalla L (Raz).......................................................................................... 8 4.4.2.- Pantalla L1 (CONTRATO 1, COMPRA)....................................................... 8 4.4.3.- Pantalla L2 (CONTRATO 2, COMPRA)..................................................... 13 4.4.4.- Pantalla L3 (CONTRATO 3, VENTA) ........................................................ 14 4.4.5.- Pantalla L4 (INFORMACIN).................................................................... 15 4.4.6.- Pantalla L40 (INFORMACIN: INDICADORES) ....................................... 16 4.4.7.- Pantalla L5 (Info Fab) ................................................................................ 21 5.CARACTERSTICAS TCNICAS...................................................................... 22 6.INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA.......................................................... 24 6.1.- Instalacin del equipo ...................................................................................... 24 6.2.- Relacin de bornes del contador indirecto (ver etiqueta tapa cubrebornes)..... 24 6.3.- Relacin de bornes del contador directo (ver etiqueta tapa cubrebornes)........ 25 6.4.- Esquemas de conexin del contador ............................................................... 26 7.MANTENIMIENTO ............................................................................................ 27 8.SERVICIO TCNICO ........................................................................................ 27 A.- Esquema de comunicaciones CIRWATT............................................................... 28 B.- Cambio de la Pila .................................................................................................. 28 C.- Cuadrantes ........................................................................................................... 29 D.- Conexin Ethernet CIRWATT ............................................................................... 30

Pg. n 1

ndice de tablas. Tabla 1 Cdigos de Visualizacin ................................................................................. 5 Tabla 2 Pantalla modo reposo ...................................................................................... 6 Tabla 3 Esquema pantallas modo lectura ..................................................................... 7 Tabla 4 Mens pantalla raz.......................................................................................... 8 Tabla 5 Pantalla contrato 1 ........................................................................................... 8 Tabla 6 Cdigos de valores absolutos de energa del contrato 1. ................................. 9 Tabla 7 Cdigos de los valores incrementales de energa del contador...................... 10 Tabla 8 Cdigos de los valores absolutos de energa del cierre 1 del contrato 1 ........ 11 Tabla 9 Cdigos de los valores incrementales de energa del cierre 1 del contrato 1 . 12 Tabla 10 Pantalla de los valores absolutos del contrato 3 cierre 1.............................. 14 Tabla 11 Pantalla de los valores incrementales del contrato 3 cierre 1 ....................... 15 Tabla 12 Pantalla L4. Informacin............................................................................... 15 Tabla 13 Pantalla L40. Indicadores............................................................................. 16 Tabla 14 Pantall L41. Potencias contratadas. ............................................................. 17 Tabla 15 Pantalla L42. Relaciones de transformacin ................................................ 17 Tabla 16 Pantalla L43. Informacin: valores en curso................................................. 18 Tabla 17 Pantalla L44. Valores instantneos .............................................................. 19 Tabla 18 Pantalla L45. Comunicaciones ..................................................................... 19 Tabla 19 Pantalla L46. Identificadores ........................................................................ 20 Tabla 20 Pantalla L47. Constantes de salida. ............................................................. 20 Tabla 21 Pantalla L48. Cambios horarios ................................................................... 21

Pg. n 2

1.- INTRODUCCIN.
CIRWATT es un contador trifsico digital multifuncin de cuatro cuadrantes, cuya principal caracterstica es su gran versatilidad, ello le permite adecuarse a las necesidades de cada usuario. Est diseado especialmente para instalaciones donde los contadores electromecnicos no satisfacen las necesidades actuales, concretamente en aquellas en las que se precise un contador con sistema tarifario o donde la facturacin de la energa elctrica se haga mediante perfiles de carga.

2.- MODELOS DE CONTADOR

Para cubrir las necesidades de cada instalacin, a continuacin se muestran las diferentes opciones que nos permiten configurar el contador:
CIRWATT 4__ - _ __ _ - _ _ _ - __

4 hilos Clase 0.5S Activa / Clase 1.0 Reactiva Clase 1.0 Activa / Clase 2.0 Reactiva 3x57/100V ... 3x230/400V (Multirrango) /1A (Transformador. Mximo 2A eficaces) /5A (Transformador. Mximo 10A eficaces) 10 A (Directo. Mximo 100A eficaces) Automtico (50/60Hz) Sin comunicaciones RS-232 RS-485 Ethernet Sin entradas/salidas 4 entradas + 3 salidas (optomos) 4 entradas + 3 salidas (rel) 4 entradas + 3 salidas (optoacoplador 24V) Modelo Mediana Industria Revisin

4 05 10 U T1 T5 D1 C 0 1 2 3 0 4 5 9 C 00

Modo de conexin Precisin Tensin de medida Medida de corriente

Frecuencia Comunicaciones

Expansin

Modelo

3.- NIVELES DE SEGURIDAD (Precintos)

CIRWATT dispone de los precintos necesarios para garantizar la no manipulacin del contador. Estos precintos siempre deben estar colocados, una vez instalado el contador.
PULSADOR VISUALIZACIN

PULSADOR PROGRAMACIN, CIERRE FACT URACIN E INICIALIZACIN DEL CONT ADOR

PRECINTO ETIQUETA

PRECINTOS CAJA BORNAS

tapa cubre bornes. Se colocarn una vez se haya realizado la instalacin del equipo. Estos precintos evitarn que el conexionado del contador sea modificado. Precinto pulsador. Las operaciones de cierre de la facturacin y RESET del equipo, quedan protegidas por estos precintos. Precinto Etiqueta. Imposibilita el cambio de la etiqueta con las caractersticas del equipo. (Relaciones transformacin, perodo integracin, tipo de mercado i zona de installacin).

Precintos

Pg. n 3

4.- VISUALIZACIN.
Los distintos mens y/o pantallas, se pueden visualizar utilizando la tecla que dispone el CIRWATT. Pulsando la tecla , durante menos de 2 segundos (pulsacin corta), nos desplazamos por los distintos mens activos de la pantalla. Mediante una pulsacin de dos segundos (pulsacin larga) de la misma tecla,( ), se accede automticamente a las distintas opciones y mens secundarios.
09-09-2003 Q1 1+2+3+ Quadrante Lnieas de fase activas Sentido energa 12:23:10 T534 NBC Alarmas

Tarifas activas

La presentacin de datos se realiza mediante un display LCD de una lnea especialmente diseado para el CIRWATT. Las unidades y resolucin de los valores de energa, son los mismos que los valores de overflow del contador, es decir, de los valores del registrador. Las unidades sern kWh o kvarh. El tamao de los registros ser de 8 dgitos enteros (99.999.999) Las unidades de cualquier dato de potencia y energa que se transmitan mediante el protocolo de comunicaciones sern kW, kWh, y/o kvarh, independientemente de cmo se visualicen.

4.1.- Modos Visualizacin.

CIRWATT dispone de distintos modos de visualizacin, los cuales representan las distintas informaciones. 4.1.1.- Modo REPOSO Se presentar siempre por defecto, en tanto no se active el modo LECTURA mediante una pulsacin o tras 60 segundos de no utilizar el pulsador, aunque se est dentro de un men. 4.1.2.- Modo LECTURA Se activa mediante la pulsacin larga de la tecla , y tiene por objeto presentar distintas opciones para acceder a pantallas de datos o a otras pantallas de men secundarias. Pulsando la tecla (pulsacin corta) avanzamos por el men, realizando durante 2 segundos) entramos en la opcin una pulsacin larga (pulsando la tecla que queda arriba del display parpadeando. Transcurridos 60 segundos desde la ltima pulsacin, el Visualizador volver a Modo REPOSO. Los distintos valores que se visualizan en sta pantalla, estn representados en el punto 4.4 Pantallas modo LECTURA .

Pg. n 4

4.2.- Tipos de pantallas.

Existen tres tipos de pantallas. 4.2.1.- Pantalla tipo Reposo La pantalla tipo REPOSO tiene por objeto presentar informacin sin necesidad de utilizar el pulsador del aparato. Tpicamente se utilizar para presentar al cliente la informacin necesaria para su control de la medida, del modo ms sencillo posible. (Es la pantalla por defecto)
09-09-2003 Q1 1+2+3+ 12:23:10 T534 NBC

4.2.2.- Pantalla tipo Men La pantalla tipo MEN tiene por objeto presentar distintas opciones para acceder a pantallas de datos u otras pantallas de men secundarias. Slo se utiliza en el modo LECTURA.
INFO INFO FAB

4.2.3.- Pantalla tipo Datos. Las pantallas tipo DATOS tienen por objeto presentar la informacin de un determinado grupo de datos. Slo se utilizan en el modo LECTURA. Las lneas de datos constan de dos campos: uno es el cdigo y el otro el valor del dato. Se reservan 9 caracteres para el campo cdigo, y para el campo valor el resto hasta completar los 20 caracteres del display.
1.18.1.01 1.18.2.01 000000003 000000009

Los cdigos vienen definidos de la siguiente forma. Tabla 1 Cdigos de Visualizacin Cdigo de visualizacin B . CD 0 Total 1 Contrato 1 2 Contrato 2 3 Contrato 3 Compra de energa Venta de energa 18 Energa Activa total (kWh) 28 Energa Activa total (kWh) 19 Energa Activa incrementa (kWh)l 29 Energa Activa incremental (kWh) 58 Energa Reactiva total (kvarh) 68 Energa Reactiva total (kvarh) 59 Energa Reactiva incremental 69 Energa Reactiva incremental (kvarh) (kvarh) 16 Mxima Demanda (kW) 26 Mxima Demanda (kW) 12 Excesos de Potencia 22 Excesos de Potencia

CD

Pg. n 5

E F

Cdigo de visualizacin E.F 0 Total 110 Perodo tarifario 16 Cierres de facturacin (ltimo primero)

Para salir de una pantalla tipo datos se tiene que realizar una pulsacin larga

Para salir de una pantalla tipo datos se tiene que realizar una pulsacin larga pulsando la tecla durante 2 segundos

4.3.- Pantalla modo REPOSO

A continuacin se representan los distintos valores de la pantalla modo REPOSO. Tabla 2 Pantalla modo reposo
Pantallas Texto r.xxxxx P.xxxxx OBIS Sin OBIS Tipo Observaciones Direccin Enlace y Punto de Medida

Energa activa absoluta entrada total IMP 0.18.0 SCROLL Energa activa absoluta salida total EXP 0.28.0 Energa reactiva absoluta Q1 total Q1 0.58.0 Energa reactiva absoluta Q2 total Q2 0.68.0 Energa reactiva absoluta Q3 total Q3 0.78.0 Energa reactiva absoluta Q4 total Q4 0.88.0 DD-MM-YYYY HH:MM:SS Fecha y Hora Local Lnea de indicadores alfanumricos Q1 Cuadrante (Q1,Q2,Q3,Q4) (Ver ANEXO C) L1+L2+L3+ Presencia de tensin en cada fase con su sentido de intensidad correspondiente T123 Periodos tarifarios en curso en los contratos 1, 2 y 3 respectivamente C Alarma crtica, debida a incidencias internas o externas que afectan directamente a la medida. Ser intermitente. N Alarma no crtica, no afecta a la medida pero si al malfuncionamiento del contador. Ser intermitente. B Alarma de agotamiento de batera. Ser intermitente. P Modo de parametrizacin especial habilitada

Pg. n 6

4.4.- Pantallas modo LECTURA.

Las pantallas con modo LECTURA se componen de distintos mens que a continuacin se representan. Tabla 3 Esquema pantallas modo lectura
R (Reposo)

L (Raz)

L1 (Contrato 1)

L11 (Actual) L12 (Cierre 1) L13 (Cierre 2) L14 (Cierre 3) L15 (Cierre 4) L16 (Cierre 5) L17 (Cierre 6)

L2 (Contrato 2)

L21 (Actual) L22 (Cierre 1) L23 (Cierre 2) L24 (Cierre 3) L25 (Cierre 4) L26 (Cierre 5) L27 (Cierre 6)

L3 (Contrato 3)

L31 (Actual) L32 (Cierre 1) L33 (Cierre 2) L34 (Cierre 3) L35 (Cierre 4) L36 (Cierre 5) L37 (Cierre 6)

L4 (Informacin)

L40 (Indicadores) L41 (Parmetros contratados) L42 (Relaciones trasnformacin) L43 (Valores en curso) L44 (Valores instantneos) L45 (Comunicaciones) L46 (Identificadores) L47 (Constantes de salida) L48 (Cambio horario)

Informacin Fabricante

Modelo Nmero de serie Fecha de fabricacin Pantalla instalacin Estado Cirwatt Idioma Contraste display

Horas Contrato

Pg. n 7

4.4.1.- Pantalla L (Raz) Es la primera pantalla a la que se accede en Modo LECTURA. Se trata de una pantalla tipo MEN, que da acceso a otras pantallas tipo MEN secundarias. Tabla 4 Mens pantalla raz Pantallas Texto CONTRATO 1 CONTRATO 2 CONTRATO 3 INFO. INFO FAB ATRS Observaciones Accede a los valores correspondientes al contrato 1 Accede a los valores correspondientes al contrato 2 Accede a los valores correspondientes al contrato 3 Accede a la informacin no relativa a contratos Accede a informacin adicional definida por el fabricante Retorna a la pantalla REPOSO

CIRWATT permite la programacin de cualquier de los tres contratos, como contratos de COMPRA o VENTA. A continuacin se representa una posible configuracin de los contratos pudindose cambiar segn los requerimientos del USUARIO y/o COMPAA.
4.4.2.- Pantalla L1 (CONTRATO 1, COMPRA) Es la pantalla por la que se accede a la informacin del contrato 1. Es un tipo de pantalla MEN. Que da acceso a otras pantallas tipo MEN secundarias. Tabla 5 Pantalla contrato 1 Pantallas Texto ACTUAL CIERRE 1 DD-MM-YY CIERRE 2 DD-MM-YY CIERRE 3 DD-MM-YY CIERRE 4 DD-MM-YY CIERRE 5 DD-MM-YY CIERRE 6 DD-MM-YY ATRS Observaciones Accede a los valores actuales del contrato 1 Accede a los valores del contrato 1 del cierre 1 (ms reciente) Accede a los valores del contrato 1 del cierre 2 Accede a los valores del contrato 1 del cierre 3 Accede a los valores del contrato 1 del cierre 4 Accede a los valores del contrato 1 del cierre 5 Accede a los valores del contrato 1 del cierre 6 (ms antiguo) Retorna a la pantalla anterior

L1

4.4.2.1.- Pantalla L11 (CONTRATO 1: ACTUAL) sta pantalla muestra la informacin de los valores actuales del contrato 1. Al entrar en ste men aparecen dos opciones de visualizacin de datos: valores absolutos y valores incrementales. La opcin ABSOLUTOS (ABS) nos indica los valores absolutos de energa activa y reactiva, adems de excesos de potencia y mximas demandas. La opcin INCREMENTAL (INC) nos indica los valores incrementales, des del ltimo cierre de facturacin, de la energa activa y reactiva, los excesos de potencia y mximas demandas. Pg. n 8

Si no se selecciona ninguna opcin, tras la siguiente pulsacin corta se pasar a mostrar los datos en valores Absolutos por defecto. En cualquier pantalla, se mostrar la informacin slo cuando est activa, es decir, si no se han activado ciertas tarifas o ciertas potencias, no aparecer en pantalla informacin sobre dichas tarifas, mximas demandas o registros de excesos de potencias.

A continuacin se muestran los cdigos de los valores Absolutos: Tabla 6 Cdigos de valores absolutos de energa del contrato 1.
OBIS 1.18.1 1.18.2 1.18.3 1.18.4 1.18.5 1.18.6 1.18.0 1.58.1 1.58.2 1.58.3 1.58.4 1.58.5 1.58.6 1.58.0 1.12.1 1.12.2 1.12.3 1.12.4 1.12.5 1.12.6 1.16.1 1.16.2 1.16.3 1.16.4 1.16.5 1.16.6 1.16.0 AbS (Absolutos) SIN OBIS ABSIMP T1 C1-ACT ABSIMP T2 C1-ACT ABSIMP T3 C1-ACT ABSIMP T4 C1-ACT ABSIMP T5 C1-ACT ABSIMP T6 C1-ACT ABSIMP TOTAL C1-ACT ABSQ1 T1 C1-ACT ABSQ1 T2 C1-ACT ABSQ1 T3 C1-ACT ABSQ1 T4 C1-ACT ABSQ1 T5 C1-ACT ABSQ1 T6 C1-ACT ABSQ1 TOTAL C1-CO1 EXCES T1 C1-ACT EXCES T2 C1-ACT EXCES T3 C1-ACT EXCES T4 C1-ACT EXCES T5 C1-ACT EXCES T6 C1-ACT

KWH KWH KWH KWH KWH KWH KWH KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS

Perodos tarifarios de Energa Activa desde el inicio de medicin (si estn activos),incluido el total (perodo 0) 1.18.x donde x = tarifa (perodo) Perodos tarifarios de Energa Reactiva Q1 desde el inicio de medicin (si estn activos),incluido el total (perodo 0) 1.58.x (perodo) donde x = tarifa

L11

Excesos desde el ltimo cierre de facturacin (si estn activos)

1.12.x donde x = tarifa (perodo) MAXDEM T1 C1-ACT Mximas desde el cierre de MAXDEM T2 C1-ACT facturacin (si estn activas), MAXDEM T3 C1-ACT incluido el total (perodo 0) MAXDEM T4 C1-ACT 1.16.x donde x = tarifa MAXDEM T4 C1-ACT (perodo) MAXDEM T6 C1-ACT MAXDEM TOTAL C1-ACT

Pg. n 9

A continuacin se muestran los cdigos de las variables de valores incrementales: Tabla 7 Cdigos de los valores incrementales de energa del contador.
OBIS 1.19.1 1.19.2 1.19.3 1.19.4 1.19.5 1.19.6 1.19.0 1.59.1 1.59.2 1.59.3 1.59.4 1.59.5 1.59.6 1.59.0 1.12.1 1.12.2 1.12.3 1.12.4 1.12.5 1.12.6 1.16.1 1.16.2 1.16.3 1.16.4 1.16.5 1.16.6 1.16.0 Inc (Incrementales) SIN OBIS INCIMP T1 C1-ACT Consumo por perodo tarifarios de Energa Activa desde el INCIMP T2 C1-ACT ltimo cierre de facturacin (si INCIMP T3 C1-ACT estn activos),incluido el total INCIMP T4 C1-ACT INCIMP T5 C1-ACT 1.19.x donde x = tarifa INCIMP T6 C1-ACT (perodo) INCIMP TOTAL C1-ACT INCQ1 T1 C1-ACT Consuma por perodos tarifarios de Energa Reactiva Q1 desde INCQ1 T2 C1-ACT el ltimo cierre de facturacin (si INCQ1 T3 C1-ACT estn activos),incluido el total INCQ1 T4 C1-ACT INCQ1 T5 C1-ACT 1.59.x donde x = tarifa INCQ1 T6 C1-ACT (perodo) INCQ1 TOTAL C1-CO1 EXCES T1 C1-ACT Excesos desde el ltimo cierre de facturacin (si estn activos) EXCES T2 C1-ACT EXCES T3 C1-ACT EXCES T4 C1-ACT 1.12.x donde x = tarifa EXCES T5 C1-ACT EXCES T6 C1-ACT (perodo) Mximas desde el cierre de MAXDEM T1 C1-ACT facturacin (si estn activas), MAXDEM T2 C1-ACT incluido el total MAXDEM T3 C1-ACT MAXDEM T4 C1-ACT MAXDEM T4 C1-ACT 1.16.x donde x = tarifa MAXDEM T6 C1-ACT (perodo) MAXDEM TOTAL C1-ACT

KWH KWH KWH KWH KWH KWH KWH KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS

L11

Pg. n 10

4.4.2.2.- Pantalla L12 (CONTRATO 1: CIERRE 01) Muestra la informacin registrada, del contrato 1, durante el ltimo cierre. La pantalla se comporta del mismo modo que la L11, mediante las opciones de valores Absolutos o valores Incrementales. Tabla 8 Cdigos de los valores absolutos de energa del cierre 1 del contrato 1
OBIS 1.18.1.01 1.18.2.01 1.18.3.01 1.18.4.01 1.18.5.01 1.18.6.01 1.18.0.01 1.58.1.01 1.58.2.01 1.58.3.01 1.58.4.01 1.58.5.01 1.58.6.01 1.58.0.01 1.12.1.01 1.12.2.01 1.12.3.01 1.12.4.01 1.12.5.01 1.12.6.01 1.16.1.01 1.16.2.01 1.16.3.01 1.16.4.01 1.16.5.01 1.16.6.01 1.16.0.01 ABS (Absolutos) SIN OBIS ABSIMP T1 C1-C01 ABSIMP T2 C1- C01 ABSIMP T3 C1- C01 ABSIMP T4 C1- C01 ABSIMP T5 C1- C01 ABSIMP T6 C1- C01 ABSIMP TOTAL C1- C01 ABSQ1 T1 C1- C01 ABSQ1 T2 C1- C01 ABSQ1 T3 C1- C01 ABSQ1 T4 C1- C01 ABSQ1 T5 C1- C01 ABSQ1 T6 C1- C01 ABSQ1 TOTAL C1- C01

KWH KWH KWH KWH KWH KWH KWH KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS

Perodo tarifarios de Energa Activa desde el inicio de medicin hasta el ltimo cierre (si estn activos),incluido el total (perodo 0)

1.18.x.01 donde x = tarifa (perodo) Perodos tarifarios de Energa Reactiva Q1 desde el inicio de medicin hasta el ltimo (si estn activos),incluido el total (perodo 0)

L12

EXCES T1 C1- C01 EXCES T2 C1- C01 EXCES T3 C1- C01 EXCES T4 C1- C01 1.12.x.01 donde x = tarifa EXCES T5 C1- C01 (perodo) EXCES T6 C1- C01 MAXDEM T1 C1- C01 Mximas del ltimo perodo de MAXDEM T2 C1- C01 facturacin (si estn activas), incluido el total MAXDEM T3 C1- C01 MAXDEM T4 C1- C01 MAXDEM T4 C1- C01 1.16.x.01 donde x = tarifa MAXDEM T6 C1- C01 (perodo) MAXDEM TOTALC1C01

1.58.x.01 donde x = tarifa (perodo) Excesos del ltimo perodo de facturacin (si estn activos)

Pg. n 11

A continuacin se muestran los cdigos de las variables de valores incrementales: Tabla 9 Cdigos de los valores incrementales de energa del cierre 1 del contrato 1
OBIS 1.19.1.01 1.19.2.01 1.19.3.01 1.19.4.01 1.19.5.01 1.19.6.01 1.19.0.01 1.59.1.01 1.59.2.01 1.59.3.01 1.59.4.01 1.59.5.01 1.59.6.01 1.59.0.01 1.12.1.01 1.12.2.01 1.12.3.01 1.12.4.01 1.12.5.01 1.12.6.01 1.16.1.01 1.16.2.01 1.16.3.01 1.16.4.01 1.16.5.01 1.16.6.01 1.16.0.01 Inc (Incrementales) SIN OBIS INCIMP T1 C1-C01 INCIMP T2 C1- C01 INCIMP T3 C1- C01 INCIMP T4 C1- C01 INCIMP T5 C1- C01 INCIMP T6 C1- C01 INCIMP TOTAL C1- C01 INCQ1 T1 C1- C01 INCQ1 T2 C1- C01 INCQ1 T3 C1- C01 INCQ1 T4 C1- C01 INCQ1 T5 C1- C01 INCQ1 T6 C1- C01 INCQ1 TOTAL C1- C01 EXCES T1 C1- C01 EXCES T2 C1- C01 EXCES T3 C1- C01 EXCES T4 C1- C01 EXCES T5 C1- C01 EXCES T6 C1- C01 MAXDEM T1 C1- C01 MAXDEM T2 C1- C01 MAXDEM T3 C1- C01 MAXDEM T4 C1- C01 MAXDEM T4 C1- C01 MAXDEM T6 C1- C01 MAXDEM TOTALC1-C01

KWH KWH KWH KWH KWH KWH KWH KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS

Consumo por perodos tarifarios de Energa Activa del ltimo perodo de facturacin (si estn activos),incluido el total (perodo 0) 1.19.x.01 donde x = tarifa (perodo) Consumo por perodos tarifarios de Energa Reactiva Q1 del ltimo perodo de facturacin (si estn activos),incluido el total (perodo 0) 1.59.x.01 donde x = tarifa (perodo) Excesos del ltimo perodo de facturacin (si estn activos) 1.12.x.01 donde x = tarifa (perodo) Mximas del ltimo perodo de facturacin (si estn activas), incluido el total (perodo 0) 1.16.x.01 donde x = tarifa (perodo)

L12

4.4.2.3.- Pantalla L13 (CONTRATO 1: CIERRE 02) Muestra la informacin de los valores del contrato 1 del cierre 02. La pantalla se comporta del mismo modo que la L12. La informacin se visualiza exactamente igual que en la pantalla L12, pero el campo F tomar el valor 02 en lugar de 01. Por ejemplo: 1.18.1.02 Energa activa absoluta consumida, del periodo 1, del penltimo cierre de facturacin. 4.4.2.4.- Pantalla L14 (CONTRATO 1: CIERRE 03) Muestra la informacin de valores del contrato 1 del cierre 03. La pantalla se comporta del mismo modo que la L12. La informacin se visualiza exactamente igual que en la pantalla L12, pero el campo F tomar el valor 03 en lugar de 01. Por ejemplo: 1.18.1.03 Energa activa absoluta consumida, del periodo 1, del cierre de facturacin 3. Pg. n 12

4.4.2.5.- Pantalla L15 (CONTRATO 1: CIERRE 04) Muestra la informacin de valores del contrato 1 del cierre 04. La pantalla se comporta del mismo modo que la L12. La informacin se visualiza exactamente igual que en la pantalla L12, pero el campo F tomar el valor 04 en lugar de 01. Por ejemplo: 1.18.1.04 Energa activa absoluta consumida, del periodo 1, del cierre de facturacin 4. 4.4.2.6.- Pantalla L16 (CONTRATO 1: CIERRE 05) Muestra la informacin de valores del contrato 1 del cierre 05. La pantalla se comporta del mismo modo que la L12. La informacin se visualiza exactamente igual que en la pantalla L12, pero el campo F tomar el valor 05 en lugar de 01. Por ejemplo: 1.18.1.05 Energa activa absoluta consumida, del periodo 1, del cierre de facturacin 5. 4.4.2.7.- Pantalla L17 (CONTRATO 1: CIERRE 06) Muestra la informacin de valores del contrato 1 del cierre 06. La pantalla se comporta del mismo modo que la L12. La informacin se visualiza exactamente igual que en la pantalla L12, pero el campo F tomar el valor 06 en lugar de 01. Por ejemplo: 1.18.1.06 Energa activa absoluta consumida, del periodo 1, del cierre de facturacin 6. 4.4.3.- Pantalla L2 (CONTRATO 2, COMPRA) Es la pantalla por la que se accede a la informacin del contrato 2. Su comportamiento es el mismo que la L1. Todas las pantallas de datos que dependan de esta pantalla tienen el valor 2 en el grupo B del cdigo. 4.4.3.1.- Pantalla L21 (CONTRATO 2: ACTUAL) Muestra la informacin de los valores actuales del contrato 2. Se comporta del mismo modo que la pantalla L11, pero cambiando en el cdigo el grupo B de 1 a 2. Los datos que se presentan son los mismos que los indicados en la pantalla L11. Los datos se visualizan con ceros a la izquierda hasta completar la longitud de visualizacin. Por ejemplo: 2.16.2 Mxima demanda actual absoluta, del perodo 2, y del contrato 2. 4.4.3.2.- Pantalla L22 (CONTRATO 2: CIERRE 01) Muestra la informacin de valores actuales del contrato 2. Se comporta del mismo modo que la pantalla L12, pero cambiando en el cdigo el grupo B de 1 a 2. Los datos que se presentan son los mismo que los indicados en la pantalla L11

Pg. n 13

Los datos se visualizan con ceros a la izquierda hasta completar la longitud del campo valor del dato. Por ejemplo: 2.18.2.01 Energa activa absoluta consumida, del periodo 2, del penltimo cierre de facturacin, del contrato2 4.4.3.3.- Pantalla L23, L24, L25, L26, L27 (CONTRATO 2: CIERRES 02 AL 06) Muestra la informacin de valores del contrato 2 de los cierres anteriores al ltimo cierre. Se comporta del mismo modo que las pantallas L13-L17, pero cambiando en el cdigo el grupo B de 1 a 2. 4.4.4.- Pantalla L3 (CONTRATO 3, VENTA) Es la pantalla por la que se accede a la informacin del contrato 3. Su comportamiento es el mismo que el de la pantalla L11, cambiando pero los cdigos segn la tabla Tabla 1 Cdigos de Visualizacin pg.5 4.4.4.1.- Pantalla L31-L37 (CONTRATO 3: ACTUAL Y CIERRES 01 AL 06) Muestra la informacin de valores registrados para el contrato 3. A continuacin se muestra de ejemplo la pantalla 31 Tabla 10 Pantalla de los valores absolutos del contrato 3 cierre 1
OBIS 3.28.1 3.28.2 3.28.3 3.28.4 3.28.5 3.28.6 3.28.0 3.68.1 3.68.2 3.68.3 3.68.4 3.68.5 3.68.6 3.68.0 3.22.1 3.22.2 3.22.3 3.22.4 3.22.5 3.22.6 3.26.1 3.26.2 3.26.3 3.26.4 3.26.5 3.26.6 3.26.0 AbS (Absolutos) SIN OBIS ABSEXP T1 C3-ACT ABSEXP T2 C3-ACT ABSEXP T3 C3-ACT ABSEXP T4 C3-ACT ABSEXP T5 C3-ACT ABSEXP T6 C3-ACT ABSEXP TOTAL C3ACT ABSQ2 T1 C3-ACT ABSQ2 T2 C3-ACT ABSQ2 T3 C3-ACT ABSQ2 T4 C3-ACT ABSQ2 T5 C3-ACT ABSQ2 T6 C3-ACT ABSQ2 TOTAL C3-ACT EXCES T1 C1- C01 EXCES T2 C1- C01 EXCES T3 C1- C01 EXCES T4 C1- C01 EXCES T5 C1- C01 EXCES T6 C1- C01 MAXDEM T1 C3-ACT MAXDEM T2 C3-ACT MAXDEM T3 C3-ACT MAXDEM T4 C3-ACT MAXDEM T5 C3-ACT MAXDEM T6 C3-ACT MAXDEM TOTAL C3ACT

KWH KWH KWH KWH KWH KWH KWH KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS

Perodos tarifarios de Energa Activa desde el inicio de medicin (si estn activos),incluido el total 3.28.x donde x = tarifa (perodo) Perodos tarifarios de Energa Reactiva Q2 desde el inicio de medicin (si estn activos),incluido el total 3.68.x donde x = tarifa (perodo) Excesos del ltimo perodo de facturacin (si estn activos) 3.22.x donde x = tarifa (perodo) Mximas desde el cierre de facturacin (si estn activas), incluido el total 3.26.x (perodo) donde x = tarifa

L31L37

Pg. n 14

A continuacin se muestran los cdigos de las variables de valores incrementales: Tabla 11 Pantalla de los valores incrementales del contrato 3 cierre 1
OBIS 3.29.1 3.29.2 3.29.3 3.29.4 3.29.5 3.29.6 3.29.0 3.69.1 3.69.2 3.69.3 3.69.4 3.69.5 3.69.6 3.69.0 3.22.1 3.22.2 3.22.3 3.22.4 3.22.5 3.22.6 3.26.1 3.26.2 3.26.3 3.26.4 3.26.5 3.26.6 3.26.0 Inc (Incrementales) SIN OBIS ABSEXP T1 C3-ACT Consumo por perodos tarifarios de Energa Activa ABSEXP T2 C3-ACT del ltimo perodo de ABSEXP T3 C3-ACT facturacin (si estn ABSEXP T4 C3-ACT activos),incluido el total ABSEXP T5 C3-ACT 3.29.x.01 donde x = tarifa ABSEXP T6 C3-ACT ABSEXP TOTAL C3-ACT (perodo) ABSQ2 T1 C3-ACT Consumo por perodos tarifarios de Energa Reactiva ABSQ2 T2 C3-ACT Q2 del ltimo perodo de ABSQ2 T3 C3-ACT facturacin (si estn ABSQ2 T4 C3-ACT activos),incluido el total ABSQ2 T5 C3-ACT 3.69.x.01 donde x = tarifa ABSQ2 T6 C3-ACT (perodo) ABSQ2 TOTAL C3-ACT EXCES T1 C1- C01 Excesos del ltimo perodo de facturacin (si estn activos) EXCES T2 C1- C01 EXCES T3 C1- C01 3.22.x donde x = tarifa EXCES T4 C1- C01 (perodo) EXCES T5 C1- C01 EXCES T6 C1- C01 Mximas del ltimo perodo de MAXDEM T1 C3-ACT facturacin (si estn activas), MAXDEM T2 C3-ACT incluido el total MAXDEM T3 C3-ACT 3.26.x.01 donde x = tarifa MAXDEM T4 C3-ACT (perodo) MAXDEM T5 C3-ACT MAXDEM T6 C3-ACT MAXDEM TOTAL C3-ACT

L31L37

KWH KWH KWH KWH KWH KWH KWH KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL KVARL Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia Excesos Potencia MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS MAXIMAS

4.4.5.- Pantalla L4 (INFORMACIN) Es la pantalla por la que se accede a la informacin no relativa a los valores de facturacin de los contratos. Es una pantalla de tipo MEN. Da acceso a otras pantallas tipo MEN dependientes, que se muestran a continuacin: Tabla 12 Pantalla L4. Informacin. Pantallas L40 Observaciones Para comprobar el correcto funcionamiento del INDICADORES DE equipo en todos sus aspectos fundamentales FUNCIONAMIENTO durante la instalacin o en comprobaciones in situ posteriores Se utiliza para indicar los valores de las POTENCIAS potencias contratadas. Se aplica para calcular CONTRATOS los excesos de potencia. RELACIONES DE Muestra la informacin de las relaciones de TRANSFORMACIN transformacin Texto

L41 L42

Pg. n 15

Pantallas L43

L44 L45 L46 L47 L48 L49

Observaciones Muestra informacin de valores en curso de VALORES EN potencia, mxima demanda, totalizadores, y la CURSO potencia del ltimo perodo de integracin (Por defecto 15 minutos) VALORES Muestra la informacin de los valores INSTANTNEOS instantneos de diferentes magnitudes elctricas Muestra informacin de los diferentes COMUNICACIONES parmetros de los puertos de comunicaciones Muestra informacin de los diferentes IDENTIFICADORES identificadores del aparato, incluidos los relativos al protocolo IEC870-5-102 CONSTANTES DE Muestra informacin de los valores de impulso SALIDA de las salidas Muestra informacin de las fechas de cambio CAMBIO HORARIO horario. ATRS Retorna a la pantalla anterior

Texto

4.4.6.- Pantalla L40 (INFORMACIN: INDICADORES) Es la pantalla que muestra la informacin de los indicadores de funcionamiento. Se utilizarn para comprobar el correcto funcionamiento del equipo en todos sus aspectos fundamentales durante la instalacin o en comprobaciones in situ posteriores. Es un tipo de pantalla DATOS. Como dichos indicadores no corresponden a ningn contrato en concreto, sino que son datos generales, el campo B toma el valor 0. Tabla 13 Pantalla L40. Indicadores.
Pantalla Texto OBIS Cdigo Sin OBIS C.ACT Observaciones

0.13.38 p.ej. 1 0.12.38 p.ej. 123

0.11.38 p.ej. 120 L40 INDICADORES 0.18.128 p.ej. 633

0.96.2.4 p.ej. 0

0.96.5.0 p.ej. cnb

CUADRANTE ACTIVO: Indica el sentido de la energa activa y reactiva o cuadrante (1,2,3 o 4) PRESENCIA DE TENSION: Indica la presencia de tensin en cada fase (123 si PRES.V hay tensin en todas, blanco si estn sin tensin) SENTIDO DE INTENSIDAD: Indica el sentido de importacin (+) o exportacin (-) SENT.I en cada fase (111 si son importadas, 222 si son exportadas, 000 si no existen) TARIFA ACTIVA DE CADA CONTRATO: Indica la tarifa activa en el instante de TAR.AC lectura de cada contrato (contrato 1, contrato 2, contrato 3)(valores de 1 a 6 para cada contrato) MODO PARAMETRIZACION: Indica si el MODO P modo parametrizacin est habilitado (0 deshabilitado, 1 habilitado) ALARMAS: Indica las alarmas definidas en el apartado 4.3. En el campo para el ALARMA dato mostrar las letras cnb, las cuales se activarn en funcin de la naturaleza de la alarma.

Pg. n 16

4.4.6.1.- Pantalla L41 (INFORMACIN: POTENCIAS CONTRATADAS)

Es la pantalla que muestra la informacin de las potencias contratadas del contrato 1. Slo aplica a excesos de potencia en el Contrato 1. Es un tipo de pantalla DATOS. Tabla 14 Pantall L41. Potencias contratadas.
Pantalla Cdigo OBIS Sin OBIS 1.135.1 C1 T1 1.135.2 C1 T2 POTENCIAS 1.135.3 C1 T3 CONTRATA 1.135.4 C1 T4 DAS 1.135.5 C1 T5 1.135.6 C1 T6 Texto Observaciones POTENCIAS CONTRATADAS: Corresponde a los valores en kW con 2 decimales de las potencias contratadas que servirn para el clculo de excesos 1.135.x donde x = tarifa (perodo)

L41

4.4.6.2.- Pantalla L42 (INFORMACIN: RELACIONES TRANSFORMACIN)

Es la pantalla que muestra la informacin de las relaciones de transformacin. Como dichos datos no corresponden a ningn contrato en concreto, sino que es un dato general a todos, en el campo B toma el valor 0. Es un tipo de pantalla DATOS. Tabla 15 Pantalla L42. Relaciones de transformacin
Pantalla Texto Cdigo OBIS Sin OBIS 0.04.2 I PRI Observaciones PRIMARIO DE LA RELACION DE INTENSIDAD: Muestra el valor del primario de la relacin de intensidad con 1 decimal SECUNDARIO DE LA RELACION DE INTENSIDAD: Muestra el valor del secundario de la relacin de intensidad con 1 decimal PRIMARIO DE LA RELACION DE TENSION: Muestra el valor del primario de la relacin de tensin con 1 decimal (tensin compuesta) SECUNDARIO DE LA RELACION DE TENSION: Muestra el valor del secundario de la relacin de tensin con 1 decimal (tensin compuesta)

0.04.5 L42 RELACIONES TRANSFORMACION 0.04.3

I SEC

V PRI

0.04.6

V SEC

Pg. n 17

4.4.6.3.- Pantalla L43 (INFORMACIN: VALORES EN CURSO)

Es la pantalla que muestra informacin de valores en curso de potencia, potencia mxima, totalizadores, y la potencia del ltimo perodo de integracin (Por defecto 15 minutos). Como dichos datos no corresponden a ningn contrato en concreto, sino que es un dato general a todos, en el campo B toma el valor 0. Es un tipo de pantalla DATOS. Tabla 16 Pantalla L43. Informacin: valores en curso.
Pantalla Texto OBIS Cdigo Sin OBIS IMP Observaciones TOTALIZADOR A+: Muestra el valor del totalizador actual de Energa Activa tomada de la red TOTALIZADOR A-: Muestra el valor del totalizador actual de Energa Activa tomada de la red TOTALIZADOR R1: Muestra el valor del totalizador actual de Energa Reactiva del cuadrante 1 TOTALIZADOR R2: Muestra el valor del totalizador actual de Energa Reactiva del cuadrante 2 TOTALIZADOR R3: Muestra el valor del totalizador actual de Energa Reactiva del cuadrante 3 TOTALIZADOR R4: Muestra el valor del totalizador actual de Energa Reactiva del cuadrante 4 POTENCIA EN CURSO ENTRADA: Muestra el valor de la potencia media de entrada que se est integrando durante el actual perodo de integracin POTENCIA EN CURSO SALIDA: Muestra el valor de la potencia media de salida que se est integrando durante el actual perodo de integracin POTENCIA ULTIMO PERIODO ENTRADA: Muestra el valor de la potencia media de entrada que se ha integrando durante el ltimo perodo de integracin. POTENCIA ULTIMO PERIODO SALIDA: Muestra el valor de la potencia media de salida que se ha integrando durante el ltimo perodo de integracin.

0.18.0

0.28.0

EXP

0.58.0

Q1

0.68.0

Q2

0.78.0

Q3

L43

EN CURSO

0.88.0

Q3

0.14.0

PMD+

0.24.0

PMD-

0.15.0

TPMD+

0.25.0

TPMD-

Pg. n 18

4.4.6.4.- Pantalla L44 (INFORMACIN : VALORES INSTANTNEOS)

Esta pantalla muestra la informacin de los valores instantneos de diferentes magnitudes elctricas. Como dichos datos no corresponden a ningn contrato en concreto, sino que es un dato general a todos, en el campo B toma el valor 0. Tabla 17 Pantalla L44. Valores instantneos
Pantalla Texto Cdigo OBIS Sin OBIS 0.327.0 V1 VOL 0.527.0 V2 VOL 0.727.0 V3 VOL 0.317.0 I1 AMP 0.517.0 I2 AMP 0.717.0 I3 AMP 0.337.0 COSFI 1 0.537.0 COSFI 2 0.737.0 COSFI 3 0.17.0 P kW Observaciones TENSION POR FASE: Muestran los valores instantneos de intensidad de cada fase. INTENSIDADES POR FASE: Muestran los valores instantneos de Intensidad de cada fase. COS POR FASE: Muestran los valores instantneos de cos de cada fase. POTENCIA ACTIVA INSTANTANEA: Muestra el valor de la Potencia Activa instantnea total de las tres fases con su signo. POTENCIA REACTIVA INSTANTANEA : Muestra el valor de la Potencia Reactiva instantnea total de las tres fases con su signo. FACTOR POTENCIA MEDIO: Muestra el valor del Factor de Potencia instantneo medio de las tres fases .

L44

NSTANTANEOS

0.37.0

Q kvar.

0.137.0

FP 3F

4.4.6.5.- Pantalla L45 (INFORMACIN: COMUNICACIONES)

Esta pantalla muestra informacin de los diferentes parmetros de los puertos de comunicaciones. Como dichos datos no corresponden a ningn contrato en concreto, sino que es un dato general a todos, en el campo B toma el valor 0. Tabla 18 Pantalla L45. Comunicaciones
Pantalla Texto OBIS Cdigo Sin OBIS OPTICO Observaciones CONFIGURACION PUERTO SERIE OPTICO: 000000n (009600 velocidad, n paridad) CONFIGURACION PUERTO SERIE ELECTRICO 1: 000000n (009600 velocidad, n paridad) CONFIGURACION PUERTO SERIE ELECTRICO 2: 000000n (009600 velocidad, n paridad) MODO DE INICIALIZACION DE MODEM PUERTO SERIE ELECTRICO 1: Se presentar el dato correspondiente al ASDU 142 del protocolo

0.00.0

0.00.1 L45 COMUNICACIONES

R1

0.00.2

R2

0.00.3

MODEM

Pg. n 19

4.4.6.6.- Pantalla L46 (INFORMACIN: IDENTIFICADORES)

Esta pantalla muestra informacin de los diferentes identificadores del aparato, incluidos los relativos al protocolo IEC870. Como dichos datos no corresponden a ningn contrato en concreto, sino que es un dato general a todos, en el campo B toma el valor 0. Tabla 19 Pantalla L46. Identificadores
Pantalla Texto Cdigo OBIS Sin OBIS 0.00.5 D.REG 0.00.6 DIR.PM Observaciones DIRECCION DE ENLACE DIRECCION DE PUNTO DE MEDIDA FECHA DE LA VERSION DE PROTOCOLO DE COMUNICACIONES: (DD-MM-YY), se presenta el dato correspondiente al ASDU 142 del protocolo VERSION DE FIRMWARE DEL EQUIPO: se presenta el dato correspondiente al ASDU 142 del protocolo PERIODO DE INTEGRACION DE LA PRIMERA CURVA DE CARGA: indica el periodo de integracin en minutos, por defecto 60 minutos. PERIODO DE INTEGRACION DE LA SEGUNDA CURVA DE CARGA: indica el perodo de integracin de la segunda curva de carga en minutos, por defecto 15 minutos.

0.00.7

PROTOC

0.02.0 L46 IDENTIFICADORES 0.08.4

FIRMWA

PINTG1

0.08.5

PINTG2

4.4.6.7.- Pantalla L47 (INFORMACIN: CONSTANTES DE SALIDA)

Esta pantalla muestra informacin de los valores de impulso de las salidas. Como dichos datos no corresponden a ningn contrato en concreto, sino que es un dato general a todos, en el campo B toma el valor 0. Tabla 20 Pantalla L47. Constantes de salida. Pant. Texto Cdigo 0.03.3 0.03.4 L47 CONST. SALIDA 0.03.5 0.03.6 SAL. 3 SAL. 4 Sin OBIS SAL. 1 SAL. 2 Valores Ax Y : x = 1:activa importada | x = 2 : activa exportada Y = peso impulso x Y : x= n cuadrante (reactiva cuadrante x) Y = peso impulso Pot :Maxmetro CxPy :x = n contrato y = n de perodo tarifario (La salida indica la tarifa)

Pg. n 20

4.4.6.8.- Pantalla L48 (INFORMACIN: CAMBIO HORARIO)

Esta pantalla muestra informacin de las fechas de cambio de horario. Como dichos datos no corresponden a ningn contrato en concreto, sino que es un dato general a todos, en el campo B toma el valor 0. Tabla 21 Pantalla L48. Cambios horarios
Pantalla Texto Cdigo Sin Observaciones OBIS OBIS CAMBIO HORARIO INVIERNO-VERANO: Indica 0.00.8 I - V la fecha y hora de cambio horario Invierno-Verano CAMBIO HORARIO VERANO-INVIERNO: Indica 0.00.9 V I la fecha y hora de cambio horario Verano-Invierno

L48

CAMBIO HORARIO

4.4.7.- Pantalla L5 (Info Fab)

4.4.7.1.- Modelo
En esta pantalla identifica el modelo del equipo. (Ver apartado 2.-MODELOS DE CONTADOR.)
CIRWATT v1.5b 410-UT5C-15C-00

4.4.7.2.- Nmero de serie

Esta pantalla identifica el nmero de serie del equipo
NUMERO DE SERIE 342336001

4.4.7.3.- Fecha Fabricacin

En esta pantalla identifica la fecha de fabricacin del equipo.
FECHA DE FABRICACION 03-09-03

4.4.7.4.- Pantalla de Instalacin.

Esta pantalla proporciona una lectura de los valores que mide el CIRWATT y as mismo, permite una comprobacin rpida de la correcta instalacin del equipo
V1:230 V2:230 V3:230 I1:2+I2:2+I3:2+ 50HZ

4.4.7.5.- Estado CIRWATT

Esta pantalla indica el estado del equipo. En caso que estuviera activada una alarma crtica, se presentara el origen del error. Por ejemplo Falta tensin en fase 3.
ESTADO CIRWATT FUNCIONAMIENTO OK!

Pg. n 21

4.4.7.6.- Idioma
Pantalla que indica el idioma con el cual est configurado el equipo.
IDIOMA: CASTELLANO

4.4.7.7.- Contraste
En esta pantalla indica el valor de contraste del display en %.
CONTRASTE DISPLAY 75%

5.- CARACTERSTICAS TCNICAS

En el diseo elctrico y mecnico de CIRWATT se han tenido en cuenta todas las normas aplicables a los contadores electrnicos. Alimentacin: Tensin Nominal: Consumo: Frecuencia: Temperatura de trabajo: Medida Tensin: Tensin Otras tensiones Frecuencia: Medida de corriente: Corriente Otras corrientes Corriente mxima: Precisin: (Segn modelo) Energa Activa: Energa reactiva: Memoria datos: Tipo: Configuracin Tamao ficheros Autoalimentado 3x57,7 /100V .. 3x230/400V +/- 20% < 2W y 10VA 50 Hz/60 Hz de forma indistinta -20 C a + 60 C Multirango 3x57,7 /100V .. 3x320/400V A travs de transformadores Automtica 50 Hz 60 Hz de forma indistinta 10 A directos (Mximo 100) A travs de transformadores de intensidad /5A o /1A 10 A 2 A (2 x In) para la medida indirecta Clase 0,5S 1 (IEC 60687 y IEC 61036) Clase 2 3(IEC 61268) FLASH (memoria no voltil, no necesita pila) Rotativa, FIFO Eventos: 8 Kbytes Tarificacin: 64 Kbytes 1 Curva de carga: 327 Kbytes 2 Curva de carga 327 Kbytes

Autonoma:

Eventos: Tarificacin: 1 Curva de carga: 2 Curva de carga:

>512 eventos 64 cierres, 21 por contrato 213 das (horaria) 53 das (1/4 horaria)

Pg. n 22

Pila: Tipo: Litio. Vida: 10 Aos. Funcionamiento sin pila ni Mximo 96 horas tensin: Reloj: Tipo: Oscilador de cuarzo/frecuencia de la red Deriva: < 0,5 s por da a 25 C Entradas : Salidas digitales : Tipo: Salida LEDs Cadencia mxima Seguridad: Caractersticas constructivas: Envolvente: Dimensiones: Libres de potencial: 60-300 Vc.a. Libres de potencial Mecnico, optoMOS (Segn modelo) 20000 pulsos / kW.h kvar.h 1000 pulsos /kW.h Kvr.h. (Medida directa) Categora III (110 V) segn EN-61010

Segn norma DIN 43859 Segn norma DIN 43857

78 94.5
176

230

150

Lector ptico: Protocolos: Puerto Serie (Segn Modelo): Ensayos/Normas: EN 60687 EN 61036 EN 61268 EN 55022 EN 61000-4-6 EN 61000-4-8

IEC-61107 para acceso local. CANAL RS-232, RS-485 o ETHERNET

Normas para contadores estticos de energa activa para corriente alterna de clase 0,5S y 1.0. Normas para contadores estticos de energa reactiva para corriente alterna de clase 2.0 y 3.0. Emisiones conducidas: Clase B Emisiones radiadas: Clase B Inmunidad a campos de RF acoplados a los cables (modo comn): 10 V Inmunidad a campos magnticos a frecuencia de red: 30 A/m

Pg. n 23

22

327

6.- INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA

6.1.- Instalacin del equipo
El diseo del contador, se ha realizado de acuerdo a la norma DIN 43857 teniendo as definidos las dimensiones y los puntos de fijacin. Tener en cuenta que con el equipo conectado, los bornes pueden ser peligrosos con el contacto, y la apertura de cubiertas eliminacin de elementos puede dar acceso a partes peligrosas con el contacto de las mismas. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalacin. Atencin: Todas las conexiones, deben de quedar en el interior de la tapa cubre bornes.

6.2.- Relacin de bornes del contador indirecto (ver etiqueta tapa cubrebornes)

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Descripcin bornes Regleta Inferior Entrada corriente IL1 S1 Medida UL1 Salida corriente IL1 S2 Entrada corriente IL2 S1 Medida UL2 Salida corriente IL2 S2 Entrada corriente IL3 S1 Medida UL3 Salida corriente IL3 S2 Medida Neutro

R1 Comunicaciones RS-232, RS-485 o Ethernet Regleta Superior 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Salida Rel 1 Salida Rel 1 Salida Rel 2 Salida Rel 2 Salida Rel 3 Salida Rel 3 Entrada contacto 1 Entrada contacto 2 Entrada contacto 3 Entrada contacto 4 Entrada comn contactos

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

R1

11

NOTA: Las entradas de corrientes .. /5A /1A estn aisladas.

Pg. n 24

6.3.- Relacin de bornes del contador directo (ver etiqueta tapa cubrebornes)
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Descripcin bornes Regleta Inferior Entrada corriente IL1 S1 Medida UL1 Salida corriente IL1 S2 Entrada corriente IL2 S1 Medida UL2 Salida corriente IL2 S2 Entrada corriente IL3 S1 Medida UL3 Salida corriente IL3 S2 Conexin neutro S1 Neutro Conexin neutro S2

R1 Comunicaciones RS-232, RS-485 o Ethernet Regleta Superior 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Salida Rel 1 Salida Rel 1 Salida Rel 2 Salida Rel 2 Salida Rel 3 Salida Rel 3 Entrada contacto 1 Entrada contacto 2 Entrada contacto 3 Entrada contacto 4 Entrada comn contactos

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

11

10

12

R1

NOTA: Las entradas de corrientes estn aisladas.

Pg. n 25

6.4.- Esquemas de conexin del contador

Cada modelo de CIRWATT esta especialmente diseado para un tipo diferente de redes trifsicas, por lo que el esquema de conexionado variar. El esquema de conexionado que hay que realizar, se encuentra en la parte interior de la tapa cubre bornes. Contadores Indirectos: / 5A y / 1A

Conexin 3 / 4 hilos (Baja Tensin)

Conexin 4 hilos 3 transformadores de tensin y 3 de corriente

Conexin directa 4 hilos (Baja tensin)

Conexin 3 hilos 2 transformadores de tensin y 3 de corriente

Pg. n 26

7.- MANTENIMIENTO
El nico mantenimiento que precisa CIRWATT es la sustitucin de la pila cuando sta se haya agotado. Se aconseja realizar la sustitucin de la pila, cuando el numero de horas de uso haya alcanzo a la vida media de esta (10 aos). Las horas de uso, pueden ser consultadas fcilmente por display.

8.- SERVICIO TCNICO

En caso de cualquier duda de funcionamiento o avera del equipo avisar al servicio tcnico: CIRCUTOR S.A. - Servicio Posventa. Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls Tel - 93 745 29 00 Fax - 93 745 29 14 E-mail - central@circutor.es

Pg. n 27

A.- Esquema de comunicaciones CIRWATT Dispone de 1 puerto serie (Adems del puerto ptico): R1: puerto RS-232 RS-485 ( segn modelo ) para comunicacin local o remota Lectura y programacin Conexin a PC RS-232 Conector RJ Cirwatt CIRWATT 1 GND 2 RX 3 TX 4 CTS 5 RTS 6 GND P.C. (DB9) 5 GND 3 Tx 2 Rx 7 CTS 8 RTS 5 GND RS.485 Conversor CIRWATT (DB9) 1 GND 5 GND 2 Tx/Rx (-) 2 Tx/Rx (-) 3Tx/Rx (+) 1 Tx/Rx (+)

1 2 3 4 5 6

Vista Frontal

6 GND

5 GND

RS-232 a Modem externo. Conector RJ Cirwatt CIRWATT 1 GND 2 Rx 3 Tx 4 CTS 5 RTS 6 GND Mdem (DB9) 5 GND 2 Rx 3 Tx 7 CTS 8 RTS 5 GND Modem (DB25) 7 GND 3 Rx 2 Tx 5 CTS 4 RTS 7 GND

1 2 3 4 5 6

Vista Frontal

B.- Cambio de la Pila Los pasos a seguir para realizar el cambio de la pila del contador, son los siguientes: 1. 2. 3. Eliminar precinto tapa cubrebornes Proceda al cambio de la batera. Colocar la tapa cubrebornes.

Independientemente de que el equipo est conectado o no, se puede proceder al cambio de la pila, ya que el equipo dispone de un SUPERCAP, que mantiene la hora del contador durante 96h, en el caso de que el equipo est desconectado. En la tapa que sujeta la batera, est anotada la referencia de la pila (CR2477N)

Pg. n 28

C.- Cuadrantes A continuacin se muestra de forma grfica el signo de las potencias, y su correspondencia con los cuadrantes de energa, que utiliza el contador CIRWATT.

Pg. n 29

D.- Conexin Ethernet CIRWATT El CIRWATT Ethernet, est diseado especficamente para comunicar en redes ethernet. Mediante este sistema puede llegar a optimizarse extraordinariamente todo el cableado del BUS de comunicacin RS485, optimizando as las infraestructuras informticas ya creadas, y facilitando la instalacin. Junto al equipo, se suministra un CD, los cuales contienen diferentes elementos: Programa de configuracin de los parmetros de comunicacin TCPSetup. Com Redirector: Programa de configuracin de *puertos virtuales.

El CIRWATT-Ethernet dispone de un conector RJ45 Ethernet 10Base-T/100Base-TX (autodetectable), desde el cual se conectar el equipo hasta la red ethernet (hub switch), o bien mediante un cable directo (cable cruzado), hasta el ordenador que har de master que albergar la aplicacin. La conexin con el sistema master, se realizar mediante cableado ethernet de cuatro pares trenzados (apantallado). Conectaremos en un extremo el dispositivo CIRWATT-Ethernet, y al otro extremo la electrnica de red (hub o switch) de la red corporativa. En el caso de querer realizar una conexin directa con un ordenador o dispositivo con entrada ethernet, los hilos del cable ethernet deben tener una disposicin especial para dicha comunicacin.
CABLEADO ETHERNET ESTNDAR 1-Naranja -- 1-Naranja 2-Naranja/Blanco -- 2-Naranja/Blanco 3-Verde -- 3-Verde 4-Azul -- 4-Azul 5-Azul/Blanco -- 5-Azul/Blanco 6-Verde/Blanco -- 6-Verde/Blanco 7-Marrn -- 7-Marrn 8-Marrn/Blanco -- 8-Marrn/Blanco CABLEADO ETHERNET DIRECTO 1-Naranja -- 1-Verde 2-Naranja/Blanco -- 2-Verde/Blanco 3-Verde -- 3-Naranja 4-Azul -- 4-Azul 5-Azul/Blanco -- 5-Azul/Blanco 6-Verde/Blanco -- 6-Naranja/Blanco 7-Marrn -- 7-Marrn 8-Marrn/Blanco -- 8-Marrn/Blanco

NOTA: Es imprescindible para comunicar con el CIRWATT, que la velocidad del contador y la del mdulo Ethernet sean iguales (por defecto a 9600b). Para configurar la velocidad, leer el siguiente apartado: CONFIGURACIN DE LOS PARMETROS TCPSetup

Pg. n 30

CONFIGURACIN DE LOS PARMETROS TCPSetup Deberemos identificar al equipo dentro de la Red Corporativa (LAN), asignndole una direccin IP. Si por alguna razn no conociramos la direccin IP a asignar al equipo, deberamos ponernos en contacto con el Administrador de la Red, y l sera la persona encargada de facilitrnosla. Para proceder a la asignacin de dicha direccin IP, deberemos ejecutar el programa de configuracin TCPSetup, y seguidamente nos aparecer la siguiente pantalla: Para asignar la direccin IP al perifrico, deberemos conocer la direccin mquina o tambin llamada MAC ADRESS. Dicha direccin mquina aparece detallada en la etiqueta indeleble adjuntada en la parte frontal del equipo. Una vez introducida la direccin IP a asignar y la direccin mquina del equipo, pulsaremos programar.
(Detalle de la pantalla de configuracin)

Una vez pulsado el botn programar, el software buscar al equipo dentro de la Red Corporativa; en el caso de que hubiera algn problema de conexin, y el equipo no fuera detectado, aparecera el siguiente mensaje. Detectado el equipo, se desplegar la siguiente pantalla, mostrndonos todas las posibilidades de configuracin de las comunicaciones: Mediante la pantalla de configuracin, tendremos posibilidad de programar: CONFIGURACIN ETHERNET IP de Identificacin. Mscara de Subred. Puerta de Enlace, en el caso de comunicar mediante comunicaciones externas (Router). Puerto (14000 - 14009 para comunicaciones TCP) Por defecto 9600-8-ninguna-1 Protocolo de red (UDP TCP). Por defecto TCP

Pg. n 31

Configuracin Protocolo de Red TCP Se instala el software de redireccin de puertos (Com Redirector), este software permite al PC o aplicacin master usar la direccin IP del CIRWATT-Ethernet como si fuera un puerto COM fsico del ordenador. De esta manera creamos un tnel de comunicacin entre ambos perifricos, realizando una conexin transparente. Empezaremos instalando y ejecutando el software Com Port Redirector que viene en el CD que acompaa al equipo. Una vez instalado, ejecutamos el programa Com Port Redirector situado en Incio\Programas\Com Redirector\Configuration. Presionamos Com Setup y seleccionamos el puerto/s serie virtual a crear; una vez creados presionamos ok (dependiendo del nmero de CIRWATT-Ethernet instalados, crearemos diferentes puertos virtuales, uno por equipo). Posteriormente, presionamos el botn Add IP para cada puerto virtual creado; en Host asignamos la IP correspondiente a cada uno de los equipos instalados, y en TCPPort introducimos com puerto 11000 unidades menos que el puerto Local asignado en el CIRWATT-Ethernet; es decir, al CIRWATT-Ethernet se le debe asignar un puerto local que podr oscilar entre el 14000 y el 14009, y a posteriori asignamos en el Com Port redirector un puerto Local que oscile entre el 3000 y 3009. Por lo tanto, si al CIRWATT-Ethernet le asignamos el Puerto Local 14003, en TCPPort deberemos introducir como puerto Local el 3003; seguidamente presionaremos Ok. Para evitar desconexiones intempestivas o por trfico, habilitaremos las opciones de reconexin del tnel de comunicacin desde la opcin Port Settings; una vez abierta la pantalla de configuracin, seleccionaremos: i. Timeout Reconnect. ii. Reconnnect Configurada esta ltima opcin, salvamos toda la informacin con el botn Save, y reiniciaremos la mquina para que los puertos se activen. Desde ese momento, cualquier aplicacin que funcione mediante puertos serie, tendr a disposicin los puertos virtuales configurados en el software. Ejemplo (Direccionamiento de puerto virtual):

COM4 ---IP 192.168.0.1

Seguidos estos pasos, cuando se habr cualquier aplicacin que haga uso de los puertos serie del ordenador, los puertos virtuales se abrirn automticamente ponindolos a disposicin de software.

Pg. n 32