C2.

EL COMERCIO

LUNES 1 DE OCTUBRE DEL 2012

Luces Cultura

El rockero que se convirti en escritor

ENTREVISTA

Adrin del guila

El cantante de la banda ms emblemtica del heavy metal peruano debuta como escritor con Necio, una novela sobre las dificultades para lograr la libertad.
Historias reales La historia que se narra en NeNo me interesa hacer un cio es la de Adrin, un personaje aporte al mundo de la li- que, cansado del mundo laboral teratura o cosas de ese ti- que lo enajena, decide dejarlo topo. Ese no es mi rollo. Mi do en busca de tiempo para penrollo es contar una histo- sar en lo que realmente quiere ria, dice Adrin del guila, voca- hacer de su vida. Parte de la nalista de la banda de heavy metal rracin se trata de una ancdota ms conocida en el rock perua- real vivida por el novelista. no M.A.S.A.C.R.E. y escritor de estreno gracias a Necio, novela de corte autobiogrfico que acaba de publicar en Editorial Elep. Qu tipo de lector tuviste en mente mientras escribas la novela? Pens en m, primero. Creo o que eso es lo ms importante e en cualquier arte. Si escribes s pensando en gustar, ests joodido y seguro no acabas gusstndole a nadie. El personaje de la novela la lleva tu nombre, qu tan an autobiogrfica es la historia? ia? Yo quera contar una historia ria real que en este caso se basa en mi vida. Yo me veo en el perersonaje. De hecho, funciona na como un lter ego.
MIGUEL BELLIDO

FRANCISCO MELGAR WONG

Ne Necio. Fuera de toda lgica, el personaje de la novela de Adrin del guila decide vivir contra la corriente.

Qu aspectos de la novela e estn basados en la realidad? L La renuncia es real. Pero lo que g gira alrededor de esta ancdota es ficticio. Aunque el Bolsa t t tambin est basado en un personaje real. Lo que yo quep r ra contar era la historia de al-

guien que renuncia a su chamba y no quiere regresar, as se muera de hambre. No hay ningn rollo existencial ms all de eso. No me interesa entenderlo ms all de que no resiste ms esa forma de vida. La gente le puede preguntar qu va a hacer, pero

EL LIBRO NECIO
Autor: Adrin del guila Editorial: Elep Nacionalidad: Peruana

a l no le importa lo que pueda pasarle. Lo que quiere es largarse. Por eso es necio, porque no entiende razones y eso propicia su cada. El lugar llamado El Infierno est basado en algn espacio real ? S, claro. Crypto es El Infierno. Es un lugar importante en la novela porque ah es donde se realizan varias conversaciones. Crees que la forma de escribir que tienes est relacionada con la msica que escuchas, es decir, con el metal? Lo he pensado. Hay partes de la novela, las ms violentas, que las he escrito escuchando metal extremo. Bueno, los personajes son metaleros y tienen una violencia interna manifiesta. Qu es lo que el personaje descubre en el tiempo libre que logra obtener al dejar de trabajar? Tiene tiempo para pensar. Que es algo que la gente que trabaja todo el da no tiene. Cuando trabajas de 9 a 9 no puedes ni siquiera leer un libro porque llegas a tu casa destruido. Lo que quera reflejar es algo que, de ser tan obvio, nadie lo ve y es que si no tienes tiempo para ti eres un mueco de otras intenciones y nada ms. Esa rebelda est relacionada con el rock? La sociedad de consumo te lleva a adquirir cosas para no enfrentar el vaco. Cul es ese vaco que todos tenemos? El que algn da vamos a morir. Pero el metal, por ejemplo, te enfrenta a esa mortalidad. Quizs eso comparten mi libro y el metal.

Esas sombras que dictan poemas

LITERATURA

ARCHIVO PERSONAL

LA OBRA FANTASMAS ESENCIALES

Autor: Vctor Ruiz Velazco Editorial: Asociacin Peruano-Japonesa Nacionalidad: Peruana Pginas: 59

Vctor Ruiz recibi el Premio Nacional de Poesa Jos Watanabe por Fantasmas esenciales, que acaba de ser editado.
MAYRA CASTILLO

Ciertos viajes al pasado solo sirven para despojarse de los recuerdos que nos acechan con su dulzura y dolor de larga duracin. Ese parece ser el recorrido que hizo Vctor Ruiz Velazco con Fantasmas esenciales, el poemario que le vali el Premio Nacional de Poesa Jos Watanabe 2011 y que acaban de publicar la

Asociacin Peruano-Japonesa y Jaime Campodnico. Esos textos son del 2010 y esencialmente son una gran bitcora de la obtencin de una o muchas voces, dice el autor, quien con apenas 30 aos recoge una vasta influencia que, admite, descansa sobre todo en la poesa moderna de E. Pound y en T.S. Eliot. Se escribe el poema para romper el silencio / con algo menos que un grito. / El celofn del adis ha comenzado a rasgarse / como un himen perpetuo / y t lloras porque no es suficiente. Las sombras de este breve pero intenso libro confirman la prdida de la inocencia, dictan adioses y sentencian que la piel es la nica sobreviviente. Queda un cuerpo sin rganos pero

no vaco: al contrario, est lleno de voces distintas. Cul se oir luego? Ruiz Velazco dice que no ser poesa sino una novela. Aunque a estas alturas, veo ms probable que cualquier otro proyecto salga antes, comenta sonriente. Sucede que en paralelo, el escritor se divide (o multiplica, segn el caso) tambin como director de la editorial independiente Lustra desde el 2004.

La aventura editorial Lustra se especializ en poesa no porque sea rentable sino por un deseo de tener libros de autores consagrados que en Lima no se consiguen y dar chance a amigos talentosos. Cmo no tener una gran editorial de poesa en un

Mltiple. Su prximo proyecto es una novela que an no ver la luz este ao.

pas que ostenta una de las tradiciones poticas ms importantes en lengua hispana? El asunto es estar a la altura de esa responsabilidad y tratar de perder lo menos para que sea sostenible ,

agrega Ruiz. La combinacin de juventud y experiencia de los inicios ha permitido que Lustra publique este 2012 la serie Ro Babel, con libros emblemticos de Vallejo,

Pound, Browning, Perse, Yeats y Eliot. Y para el 2013, la ambicin es continuar con Trakl, Baudelaire y, por qu no, latinoamericanos y vecinos de estas tierras. No te leen masivamente, pero te conviertes en una editorial de culto. Si le propones a un autor la posibilidad de publicar un libro suyo, este responde: Vamos a hacerlo, concluye. Placeres (como leer poesa de calidad) que nada tienen que ver con el dinero.