Toma de tierra (puesta a tierra) En un sitio de comunicaciones, no slo habr una conexin a tierra (puesta a tierra) sistema de electrodos.

Por ejemplo, la alimentacin de CA del subsuelo, suelo torre de comunicaciones, proteccin contra rayos tierra del sistema, tierra del sistema telefnico, el acero expuesto estructural del edificio, las tuberas bajo tierra metlico que entra en el instalacin, y cualquier otro sistema existente de electrodo de tierra se unen entre s para formar una sola electrodo de puesta a tierra del sistema (ANSI T1.313-2003, ANSI T1.333-2001, ANSI T1.334-2002, IEC 61024 1-2, seccin 2.4.4, IEEE STD 1100-1999; NFPA 70-2005, los artculos 250.58, 250,104, 250,106, 800,100, 810,21 y 820,100, y NFPA 780-2004, Seccin 4.14). Todos los medios de puesta a tierra o en una estructura deber ser interconectados para proporcionar un potencial de tierra comn. Aqu se incluyen, pero no se limita a, la tierra del sistema de alimentacin de CA, tierra de la torre de comunicaciones, proteccin contra los rayos del subsuelo, la tierra del sistema telefnico, el acero expuesto estructural del edificio, y sistemas subterrneos de tuberas metlicas. Sistemas de tuberas metlicas subterrneas suelen incluir agua servicio, piezas de fundicin bien ubicado a 7,6 m (25 pies) de la estructura, tuberas de gas, conducciones subterrneas, subterrneos de petrleo lquido, sistemas de tuberas de gas, y as sucesivamente. Interconexin a una lnea de gas debe ser hizo en el lado del cliente de la metro (NFPA 780-2004, Seccin 4.14.1.3).

99

TIERRA EXTERNA (TIERRA) 4 En este captulo se proporciona requisitos y lineamientos para el diseo y la instalacin del exterior de puesta a tierra (puesta a tierra) sistema de electrodos en un sitio de comunicaciones. En este captulo se proporciona informacin sobre los siguientes temas: "Rayo de Actividad y exposicin" en la pgina 4-3 "Puesta a tierra comn (puesta a tierra)" en la pgina 4-5 "Conexin a tierra (puesta a tierra) Electrodo de componentes del sistema y los requisitos de instalacin" en la pgina 4-7 "Los metales disimilares y Control de Corrosin" en la pgina 4-34 "Vinculacin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de electrodos" en la pgina 4-40 "Conexin a tierra del Sitio mnima (puesta a tierra) Requisitos" en la pgina 4-44 "Conexin a tierra (puesta a tierra) montadas en el techo mstiles de antenas y estructuras metlicas de soporte" en la pgina 4-74 "Conexin a tierra (puesta a tierra) en la azotea montado estructuras de la torre" en la pgina 4-79 "Las especiales de puesta a tierra (puesta a tierra) Aplicaciones" en la pgina 4-81 "Las especiales de puesta a tierra (puesta a tierra) Situaciones" en la pgina 4-88 NOTA: A lo largo de este captulo, la puesta a tierra y puesta a tierra trminos se utilizan como sinnimos. 4.1 INTRODUCCIN Los requisitos y directrices en este captulo provienen de una recopilacin de local y los cdigos nacionales y aceptadas, cdigos y normas industriales, y las buenas prcticas de ingeniera. Estos cdigos y normas son de, pero no limitado a, los organismos de normalizacin siguientes: Alianza para Soluciones de la Industria de Telecomunicaciones (ATIS) American National Standards Institute (ANSI) Normas australiano (AS)

 British Standards Institution (BS) Asociacin Internacional de Inspectores Elctricos (IAEI) Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos (IEEE) National Fire Protection Association (NFPA) Telecommunications Industry Association (TIA) Underwriters Laboratories (UL) Estados Unidos Departamento de Defensa (DoD) Los Estados Unidos Administracin Federal de Aviacin (FAA) Estados Unidos Servicio Meteorolgico Nacional

Las referencias a los cdigos especficos de la industria y las normas en que se basa este captulo se proporcionan en todo. Los requisitos y las directrices de este captulo se proporciona para mejorar la seguridad del personal y fiabilidad de los equipos. Seguridad del personal y la proteccin de equipos electrnicos sensibles de fallas a tierra, los rayos, aumento de potencial de tierra, subidas de tensin, y las anomalas de calidad de energa es de suma importancia en cualquier comunicaciones sitio. Aunque inesperados elctricos como los rayos y subidas de tensin no se puede evitar, este captulo proporciona informacin de diseo y montaje en obra comunicaciones sistemas de electrodos de puesta a tierra que pueden ayudar a minimizar el dao causado por estos eventos. PRECAUCIN Conexin a tierra (puesta a tierra) y la unin por s sola no es suficiente para proteger adecuadamente a comunicaciones sitio. Transitorios de voltaje de supresin de sobretensiones (TVSS), utilizando tcnicas

correspondientes dispositivos de proteccin contra sobretensiones (SPD), se incorporarn a un sistema de comunicaciones sitio con el fin de proporcionar un nivel adecuado de proteccin. Consulte el Captulo 7, "Oleada Dispositivos de proteccin ", para obtener ms detalles y requisitos. Un sistema de electrodos de puesta a tierra debe tener baja impedancia elctrica, con conductores suficientemente grandes como para resistir altas corrientes de falla. Cuanto menor sea la impedancia del electrodo de tierra del sistema, la ms eficazmente el sistema de electrodo de tierra puede disipar impulsos de alta energa en la tierra. ADVERTENCIA La corriente alterna tierra del sistema ser el tamao adecuado para el servicio elctrico y debern ser aprobados por la autoridad local competente. Todo el desarrollo del sitio e instalacin equipos debern cumplir con todos los cdigos en uso por la autoridad competente. Sistemas de puesta a tierra se debe instalar en un pulcro y profesional manera (NFPA 70-2005, artculo 110.12 y NFPA 780-2004, seccin 1.4). Donde conflicto, ms riguroso estndar deben ser seguidas. Cdigos gubernamentales y locales tendrn prioridad sobre la requisitos de este manual. Condiciones inusuales del sitio puede requerir un esfuerzo adicional para lograr una efectiva y unida a tierra (Masa) del sitio. Consulte la seccin "Especiales tierra (puesta a tierra) Situaciones" en la pgina 4-88 en estos casos. Consulta con Motorola Ingeniera o una empresa de ingeniera especializada en la puesta a tierra del electrodo diseo del sistema se recomienda. Algunos de los beneficios de un correctamente diseado e instalado de baja impedancia del sistema de electrodo de tierra se describen a continuacin (Vea ANSI T1.333-2001, apartado 4; ANSI T1.334-2002, apartado 5.1, BS 7430:1998, IEC 60364-1, IEEE STD 142-1991, seccin 1.3, IEEE STD 1100-1999, seccin 3.3.1, y NFPA 70-2005, el artculo 250.4 para obtener ms informacin):

 Para ayudar a limitar la tensin causada por el contacto accidental de los conductores de alimentacin de CA con el sitio conductores de alto voltaje. Para ayudar a disipar sobretensiones elctricas y fallas, para reducir al mnimo las posibilidades de lesin de puesta a tierra diferencias potenciales del sistema. Para ayudar a limitar las tensiones provocadas por un rayo. Para ayudar a mantener una baja diferencia de potencial entre objetos metlicos expuestos. Para estabilizar la tensin relativa de CA a la tierra en condiciones normales. Contribuir a la operacin del equipo confiable. Proporcionar una tierra de la seal de referencia comn. 4,2 LIGHTNING ACTIVIDAD Y EXPOSICIN Instalaciones de comunicaciones se define como un rayo a menos expuesto a la actividad tormentosa en el zona es un promedio de cinco das de tormenta al ao o menos y resistividad del suelo en el sitio es menor que 10.000 ohm-cm (-cm). La resistividad del terreno se midi como se describe en la norma ANSI / IEEE STD 81. (ANSI T1.313-2003, seccin 5.1.1) Vase el Apndice B para obtener la resistividad del suelo mtodos de medicin. Figura 4-1 y la Figura 4-2 son mapas que representan la actividad elctrica normal en todo el mundo. estos cifras son para fines informativos y educativos solamente y no son indicativas de la corriente o actividad de rayos futuro. El importe medio de los relmpagos que se produce en una zona determinada vara significativamente de un ao a otro. FIGURA 4-1 actividad de rayos, tormentas elctricas por ao DAS

4.3 Toma de tierra (puesta a tierra) En un sitio de comunicaciones, no slo habr una conexin a tierra (puesta a tierra) sistema de electrodos. Por ejemplo, la alimentacin de CA del subsuelo, suelo torre de comunicaciones, proteccin contra rayos tierra del sistema, tierra del sistema telefnico, el acero expuesto estructural del edificio, las tuberas bajo tierra metlico que entra en el instalacin, y cualquier otro sistema existente de electrodo de tierra se unen entre s para formar una sola electrodo de puesta a tierra del sistema (ANSI T1.313-2003, ANSI T1.333-2001, ANSI T1.334-2002, IEC 61024 1-2, seccin 2.4.4, IEEE STD 1100-1999; NFPA 70-2005, los artculos 250.58, 250,104, 250,106, 800,100, 810,21 y 820,100, y NFPA 780-2004, Seccin 4.14). Todos los medios de puesta a tierra o en una estructura deber ser interconectados para proporcionar un potencial de tierra comn. Aqu se incluyen, pero no se limita a, la tierra del sistema de alimentacin de CA, tierra de la torre de comunicaciones, proteccin contra los rayos del subsuelo, la tierra del sistema telefnico, el acero expuesto estructural del edificio, y sistemas subterrneos de tuberas metlicas. Sistemas de tuberas metlicas subterrneas suelen incluir agua servicio, piezas de fundicin bien ubicado a 7,6 m (25 pies) de la estructura, tuberas de gas, conducciones subterrneas, subterrneos de petrleo lquido, sistemas de tuberas de gas, y as sucesivamente. Interconexin a una lnea de gas debe ser hizo en el lado del cliente de la metro (NFPA 780-2004, Seccin 4.14.1.3).

Figura 4-3 Ejemplo TIERRA COMN

4,4 TIERRA (MASA) COMPONENTE SISTEMA DE ELECTRODOS Y REQUISITOS DE INSTALACIN ADVERTENCIA Para evitar el dao accidental a los servicios pblicos subterrneos, siempre que el servicio pblico empresa o servicio de localizador de localizar los servicios pblicos subterrneos antes de excavar o excavando en un sitio. La puesta a tierra externa (conexin a tierra) sistema de electrodos puede consistir en, pero no se limita a, lo siguiente componentes, que se muestran en la Figura 4-4: Las tomas de tierra o electrodos de puesta a tierra otros Electrodo revestido de hormign

 Construccin de anillo de tierra o vivienda Torre anillo de tierra Conductores de puesta a tierra Conductores de puesta a tierra radiales Guy conductores de cable de conexin a tierra (torres arriostradas solamente) Suelo Torre bus bar Conexin a tierra externa barra de bus Conductores de puesta a tierra Fence

EM A: Radiales de puesta a tierra B. Tower Ground Bus Bar y conductor de bajada (torre suelo juego de barras) Generador C. Conductor de puesta a tierra D. Enterrado Tanque de combustible Conductor de puesta a tierra E. tierra externa Bar Bus Refugio F. Anillo de tierra Cerca G. Conductor de puesta a tierra H. Los conductores del anillo de tierra de Fianzas (2 mnimo) I. Torre anillo de tierra J. Los electrodos de puesta a tierra (varillas de tierra

Figura 4-4 Sistema tpico EXTERNO ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

4.4.1 PUESTA A TIERRA (MASA) ELECTRODOS Conexin a tierra (puesta a tierra) los electrodos son los elementos conductores utilizados para conectar los sistemas elctricos y / o equipo a la tierra. Los electrodos de tierra se colocan en la tierra para mantener elctrica equipo en el potencial de la tierra. Electrodos de puesta a tierra pueden ser varillas de tierra, placas de metal, hormign Electrodos encajonados, anillos de tierra, varillas electrolticos de tierra, la estructura metlica del edificio o estructura, y tuberas metlicas de agua subterrneas (NFPA 70-2005, artculo 250 (III)). NOTA: La tubera metlica subterrnea de gas no deben utilizarse como electrodo de puesta a tierra (NFPA 70-2005, artculo 250.52), pero se debe conectar aguas arriba de la vlvula de cierre del equipo a la toma de tierra sistema como lo requiere NFPA 70-2005, artculo 250,104 y NFPA 780-2004, seccin 4.14.1.3. 4.4.1.1 TIERRA (MASA) CARACTERSTICAS DE ELECTRODO Y DE LA RESISTENCIA ESFERA DE INFLUENCIA Alrededor de una conexin a tierra (puesta a tierra) de electrodo, tal como una varilla accionada por masa, la resistencia del suelo es la suma de las resistencias en serie virtuales de capas concntricas de tierra, situados progresivamente hacia el exterior desde la varilla. La cubierta ms cercana la varilla de tierra tiene la menor rea circunferencial, o seccin transversal, por lo que tiene la mayor resistencia. Sucesivas cscaras exteriores tienen reas progresivamente ms grandes, por lo tanto, progresivamente bajas resistencias. (IEEE STD 142-1991, seccin 4.11 y MIL-HDBK 419A-).

FIGURA 4-5 CONEXIN A TIERRA DEL ELECTRODO ESFERA DE INFLUENCIA El efecto de las capas concntricas es que se tarda una cantidad finita de tierra para una varilla de tierra para realizar plenamente su valor de resistencia. Esta cantidad finita de tierra se conoce comnmente como la esfera de la varilla de tierra de influir. La esfera de influencia de una varilla de tierra es comnmente considerado como un radio alrededor de la varilla de tierra igual a su longitud, la varilla de tierra alcanza aproximadamente el 94% de su valor de resistencia en este radio (100% se logra en aproximadamente 2,5 veces la longitud de la varilla) (IEEE STD 142-1991, seccin 4.1). Consulte la Figura 4-5.

FIGURA 4-6 CONEXIN A TIERRA DEL ELECTRODO MINIMO ESPACIO PARA MXIMA EFECTIVIDAD La Tabla 4-2 proporciona la relacin entre el porcentaje de resistencia total varilla de tierra y la radial distancia de la varilla de tierra (IEEE STD 142-1991, Cuadro 9).

Las siguientes observaciones se pueden hacer a partir de la tabla anterior (IEEE STD 142-1991, captulo 4): Dentro de los primeros 2,5 cm (1 pulgada) de la varilla de tierra, 25% de la resistencia total a tierra se realiza. TABLA 4-2 BARRA TOTAL DEL SUELO RESISTENCIA VS. DISTANCIA DE LA BARRA DE TIERRA * 94% de la resistencia a tierra remota se produce dentro de un radio igual a la longitud de la varilla de tierra. esta radio se usa comnmente como la varilla de tierra esfera de influencia. Ground ** varilla de resistencia en un radio (r) de un m 3 16 mm (10 pies x 0,625 cm) varilla de tierra (De IEEE STD 142-1991, Tabla 9)

Las siguientes observaciones se pueden hacer a partir de la tabla anterior (IEEE STD 142-1991, captulo 4): Dentro de los primeros 2,5 cm (1 pulgada) de la varilla de tierra, 25% de la resistencia total a tierra se realiza.

Dentro de los primeros 152 mm (6 pulgadas) de la varilla de tierra, 52% de la resistencia total a tierra se realiza. El rea inmediatamente alrededor de una varilla de tierra es la ms importante para reducir su resistencia a la tierra. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Materiales encierro de electrodo" en la pgina 4-27 para obtener informacin sobre reduccin de la resistencia. En reas de alta resistividad de suelo, la disminucin de la resistencia del suelo en esta zona es til para mejorar la eficacia del sistema de electrodos de tierra. En las zonas porosas del suelo, la disminucin de la resistencia de contacto con la varilla de tierra en esta rea es til en la mejora de la eficacia del sistema de electrodos de tierra. Salvo que se especifique otra parte de este captulo, varillas de tierra se deben instalar separados unos de otros por

la suma de sus longitudes respectivas, por lo que sus esferas de influencia no se solapan (vase la Figura 4-6). es especialmente importante cuando slo un pequeo nmero de varillas de tierra estn instalados, tales como alrededor de la torre anillos de tierra. NOTA: En un rea dada, ms varillas de tierra instalado ms cerca juntos (tal como una longitud de separacin uno del otro) lograremos una resistencia inferior a la tierra de un menor nmero de varillas instalado ms separados (por ejemplo, el doble de la longitud distanciados uno del otro). Por ejemplo, cinco 3 m (10 pies) de varillas de tierra instalada de 6,1 m (20 pies) de distancia en un 24,4 m (80 pies) de lnea recta lograremos una resistencia a tierra de 7,8 ohmios (suponiendo 10.000 ohmcm suelo). Nueve de 3 m (10 pies) de varillas de tierra instalado de 3 m (10 pies) de distancia en el mismo 24,4 m (80 pies) de lnea recta lograremos una resistencia a tierra de 5,7 ohmios. 4.4.1.2 ELECTRODOS DE TIERRA Varillas de tierra tpicas se muestran en la Figura 4-7. Requisitos para varillas de tierra se enumeran a continuacin. Ver IEEE STD 142-1991, seccin 4.3.1 y UL 467-2004 para obtener informacin adicional.

Figura 4-7 ELECTRODOS DE TIERRA TPICOS

4.4.1.2.1 ESPECIFICACIONES varilla de tierra Varillas de tierra ser listado UL (o equivalente). Varillas de tierra debern ser de acero revestido de cobre, cobre slido, por inmersin en caliente de acero galvanizado o acero inoxidable (ANSI-J-STD-607-A-2002, seccin C.4.3, ANSI T1.334 y-2002, seccin 5.3.2). Ver NFPA 70-2005, artculo 250.52 y UL 467-2004, seccin 9.2.1 para obtener ms informacin.

NOTA: acero barras de tierra de acero debern estar formado por un acero inoxidable austentico de cromo del 18 por ciento, 8 por ciento de tipo nquel (UL 467-2004, seccin 9.2.6). Varillas de tierra deber tener una longitud mnima de 2,4 m (8 pies) (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1, ANSI T1.334-2002, apartado 5.3.2, NFPA 70-2005, artculo 250.52, y UL 467-2004). Para las reas instalaciones altamente propensas a rayos, y / o militares, ms barras, tales como 3 metros (10 pies), deben ser considerado para la longitud mnima (MIL-HDBK-419A y MIL-STD-188 124B-). Las tomas de tierra deben tener un dimetro mnimo de 15,9 mm (0,625 pulgadas) (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1 ANSI T1.334 y-2002, seccin 5.3.2), a menos que sea permitido por la UL de la varilla de tierra (UL 467). Ver NFPA 70-2005, artculo 250.52 para obtener informacin adicional. Varillas de tierra debe estar libre de pintura u otros recubrimientos no conductores (NFPA 70-2005, artculo 250.53 y NFPA 780-2004, seccin 4.13.2). 4.4.1.2.2 A TIERRA INSTALACIN ROD Cuando sea posible, varillas de tierra sern enterrados debajo del nivel de humedad permanente (MILHDBK-419A y NFPA 70-2005, artculo 250.53). Cuando sea posible, varillas de tierra se penetran por debajo de la lnea de congelacin (MIL-HDBK-419A). Varillas de tierra ms largo que el mnimo requerido de 2,4 m (8 pies) puede ser necesaria para mantener el contacto

permanentemente con suelo hmedo, sin congelar (MIL-HDBK-419A). Cuando se parte de un sistema de anillo de tierra, el extremo superior de las varillas de tierra se enterrarn a la profundidad de el anillo de tierra, por lo general de 762 mm (30 pulgadas) mnimo por debajo del grado terminado. El extremo superior de la varillas de tierra deben enterrarse a la misma profundidad que el anillo de tierra para permitir la unin fcil de la suelo ring. (Consulte "edificio externo y el anillo de tierra Tower" en la pgina 4-22.) Cuando no forma parte de un sistema de anillo de tierra, tal como en un tipo de un sitio, de toda la longitud de la varilla ser en contacto con el suelo (NFPA 70-2005, artculo 250.53). Se recomienda instalar las varillas de tierra de modo que el extremo superior de la varilla est enterrado a una profundidad mnima de 610 mm (24 pulgadas) por debajo de la superficie de la tierra (NFPA 780-2004, seccin 4.13.2.3). Consulte la Figura 4-8 para varilla tpica nico motivo instalaciones.

FIGURA 4-8 INSTALACIN TPICA DE TIERRA SOLO ROD Varillas de tierra no se instalar a menos de 1,8 m (6 pies) de otras barras de tierra y puesta a tierra

electrodos (NFPA 70-2005, artculo 250.56). Vea la Figura 4-31 en la pgina 4-49 para ver un ejemplo. A menos que se indique lo contrario en este captulo, varillas de tierra no deben instalarse ms cerca entre s que la suma de sus longitudes respectivas, cuando sea posible. Esto es especialmente importante para las varillas de tierra asociado con los anillos de tierra de la torre. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Resistencia del electrodo Caractersticas y esfera de influencia "en la pgina 4-9 Consulte "edificio externo y el anillo de tierra Tower" en la pgina 4-22 para la instalacin varilla de tierra requisitos de anillos rectificados. El mtodo de los conductores de puesta a tierra de unin a electrodos de tierra debern ser compatibles con los tipos de metales que se unen (Ver "Los metales disimilares y Control de Corrosin" en la pgina 4-34). Varillas de tierra que no pueden ser conducidos directamente hacia abajo, debido al contacto con formaciones de roca, puede ser impulsado en un ngulo oblicuo de no ms de 45 grados de la vertical, o puede ser enterrado horizontal y perpendicular a la construccin, en una zanja de por lo menos 762 mm (30 pulgadas) de profundidad, como se muestra En la Figura 4-9 (NFPA 70-2005, artculo 250.53). IMPORTANTE: La parte superior de una varilla de tierra no ser cortada si el contacto con las rocas impide la conduccin de la varilla. Tcnicas alternativas de manejo, como se ha descrito anteriormente, se utiliza en estos casos.

Figura 4-9 Montaje inclinado BARRA DE TIERRA ADVERTENCIA Al utilizar cualquier tipo de herramienta elctrica, pngase siempre gafas de seguridad apropiadas y otras prendas protectoras para evitar lesiones. Martillo taladros o martillos elctricos se pueden utilizar para conducir en las varillas de tierra. No deformar el la cabeza de la varilla de tierra. Ver IEEE STD 142-1991, seccin 4.3.2. para obtener informacin adicional. Si formaciones rocosas evitar las tomas de tierra de su traslado a la profundidad especificada, a un sustituto mtodo para lograr un sistema de puesta a tierra del electrodo aceptable deber ser diseado y implementado. Consulte la seccin "Especiales tierra (puesta a tierra) Situaciones" en la pgina 4-88 para obtener informacin adicional

informacin. Cuando el electrodo de puesta a tierra diseo del sistema requiere ms profundas varillas de tierra (a fin de reducir la resistencia de puesta a tierra del sistema de electrodos, penetrar hasta el nivel de humedad permanente, o penetrar por debajo de la lnea de congelacin) dos o ms varillas de tierra pueden estar unidos juntos mediante el uso de un acoplamiento (manguito roscado, compresin o soldadura exotrmica). Varillas roscadas o mangas de compresin ser UL. (IEEE STD 142-1991, seccin 4.3.1). Consulte la Figura 4-10 para ver un ejemplo de empalme varillas de tierra juntos. Figura 4-10 EMPALME DE DOS ELECTRODOS DE TIERRA

4.4.1.2.3 EFECTO DEL TAMAO DE TERRENO EN BARRA DE RESISTENCIA A LA TIERRA

Aumentando el dimetro de una varilla de tierra no reduce significativamente su resistencia a la tierra. duplicacin el dimetro de una varilla reduce su resistencia a la tierra en aproximadamente un 10%. Vea la Figura 4-11.

4.4.1.3 ELECTRODOS DE TIERRA ELECTROLITICAS En los sitios donde, debido a la conductividad del suelo pobre (alta resistividad) y / o el espacio limitado, una aceptables de puesta a tierra (puesta a tierra) la resistencia del sistema de electrodos no se puede lograr utilizando varillas de tierra estndar, varillas electrolticos comercialmente disponibles de tierra debe ser considerado. Ver MIL-HDBK-419A Volumen I, seccin 2.9.5, y UL 467-2004, seccin 9.2.7 para informacin adicional. Varillas de tierra electrolticos (Figura 4-14) estn disponibles en versiones rectas o en forma de L y en varias longitudes de 3 m (10 pies) para 6,1 m (20 pies), o ya como pedido especial. Varillas electrolticos de tierra se construyen generalmente de 54 mm (2,125 pulgadas) de dimetro del tubo de cobre hueco. Este tubo de cobre se llena con una mezcla de no peligrosos sales naturales de la tierra. Hoyos en varios lugares de la tubera permitir que la humedad se extrae higroscpicamente desde el aire en la sal dentro de la tubera, por lo tanto, la formacin de electrolitos conductores. estos electrolitos a continuacin, se filtran de la tubera en el suelo, mejorando la conductividad del suelo. Varillas electrolticos de tierra se insertan en un agujero previamente perforado, o en el caso de barras en forma de L, se coloca en una zanja de por lo menos 762 mm (30 pulg) profundo, y encerrado en un material de puesta a tierra encajamiento del electrodo. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Electrodo Materiales encierro "en la pgina 4-27. Varillas de tierra electrolticos deben ser considerados para su uso en sistemas de electrodos de puesta a tierra cubiertos por

hormign o pavimento, tales como estacionamientos. Al permitir que la humedad entre en el diseo de la electroltico la varilla de tierra mejora la resistencia del sistema de electrodos de puesta a tierra.

NOTA: A menos que prohibido por las autoridades ambientales locales, la condensacin del sistema de climatizacin del sitio pueden se dirigir a la zona de barra de tierra para mantener la humedad del suelo, la mejora de la conductividad. Varillas electrolticos de tierra puede proporcionar una mejora significativa con respecto a las varillas de tierra estndar de la misma largo y puede durar varios aos ms de varillas de tierra convencionales. La resistencia a tierra de varillas electrolticos de tierra es generalmente ms estables en ambientes con variaciones de temperatura y humedad. Requisitos para la utilizacin de varillas de tierra electrolticos se enumeran a continuacin: Barras electrolticos ser listado UL (o equivalente). Barras electrolticos deben instalarse segn las recomendaciones de los fabricantes. Barras electrolticos deben estar libres de pintura u otros recubrimientos no conductores (NFPA 70-2005, artculo 250,53 y NFPA 780-2004, seccin 4.13.2.2). Electrolitos dentro de la barra deber ser ambientalmente seguros y aprobados por el medio ambiente autoridad competente. L en forma de varillas electrolticos deben instalarse perpendicular al edificio o vivienda. Barras en forma de L electrolticos (parte horizontal) se instalar por lo menos 762 mm (30 pulgadas) por debajo de la superficie terrestre. materiales de los electrodos de puesta a tierra encajamiento (tambin conocidos como relleno) ser ambientalmente seguro y aprobado por la autoridad ambiental competente. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Materiales de los electrodos encierro "en la pgina 4-27.

 Barras electrolticos deben ser libres de mantenimiento.

Figura 4-14 Electrolito ELECTRODOS DE TIERRA IC

4.4.1.4 ELECTRODOS DE TIERRA PLACA Placas de tierra (Figura 4-15) se pueden utilizar en casos especiales, o si diseados especficamente en el diseo

del sistema de puesta a tierra del electrodo (puesta a tierra). Los requisitos para el uso de electrodos de placa de tierra son se enumeran a continuacin: Las placas de tierra slo se debe utilizar si las condiciones del suelo prohibir el uso de varillas de tierra convencionales, o si diseados especficamente en el sistema de electrodos de tierra. Las placas de tierra deben ser listados por UL (o equivalente). Las placas de tierra debern ser de cobre o de acero recubierto de cobre. Las placas de tierra no debern exponer a menos de 0,37 m2 (2 pies2) de superficie de suelo exterior (MILHDBK419A, seccin 2.5.5; NFPA 70-2005, artculo 250.52, y NFPA 780-2004, seccin 4.13.6.1). Las placas de tierra debe tener un espesor mnimo de 1,5 mm (0,06 pulgadas) (MIL-HDBK-419A, seccin 2.5.5 y NFPA 70-2005, artculo 250.52). Las placas de tierra debe estar libre de pintura u otros recubrimientos no conductores (NFPA 70-2005, artculo 250,53 y NFPA 780-2004, seccin 4.13.2.2). Las placas de tierra sern enterrados no menos de 762 mm (30 pulgadas) por debajo de la superficie de la tierra (NFPA 70-2005, artculo 250.53). Si las condiciones del suelo no permiten la placa de tierra para ser enterrado en esta profundidad, consulte "Entornos de poca profundidad Mantillo" en la pgina 4-97 para obtener informacin adicional. Cuando sea posible, una placa de masa estar integrado por debajo del nivel de humedad permanente (BS 7430:1998, clusula 10 y NFPA 70-2005, artculo 250.53). Las placas de tierra debe instalarse en posicin vertical para permitir la excavacin mnima y un mejor contacto con el suelo cuando el relleno (BS 7430:1998, clusula 10 y IEEE STD 142-1991, seccin 4.2.4). Vea la Figura 4-16.

Figura 4-16 INSTALACIN TPICA PLACA DE TIERRA Un material de puesta a tierra encajamiento del electrodo debe ser utilizado para relleno alrededor de la placa de tierra a ayudar a asegurar un contacto efectivo con la tierra (BS 7430:1998, clusula 10). Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Materiales de los electrodos encierro "en la pgina 4-27. 4.4.1.5 CONCRETO revestido de ELECTRODOS Aunque hormign revestido de electrodos (tambin conocidos como electrodos Ufer, el nombre de Herbert G. Ufer, o fundacin tomas de tierra) no son requeridos por esta norma, se deben usar en las nuevas construcciones como un mtodo de suplir la conexin a tierra (puesta a tierra) sistema de electrodos (IEC 61024-1-2, seccin 3.3.5). Hormign revestido de electrodos (Figura 4-17) aumentar la eficacia del sistema de electrodos de puesta a tierra de dos maneras: el hormign absorbe y retiene la humedad de la tierra circundante, y el concreto proporciona un rea de superficie mucho ms grande en contacto directo con el suelo circundante. Esto es especialmente til

en sitios con alta resistividad del suelo y / o de rea limitada para la instalacin de un sistema de electrodos de puesta a tierra. Ver IEEE STD 142-1991 apartado 4.2.3, y la Asociacin Internacional de Inspectores Elctricos publicacin, libro Soares en tierra y Vinculacin, 9 Edicin, Apndice A para obtener informacin adicional informacin. Requisitos de un electrodo revestido de hormign, si se utiliza, se enumeran a continuacin (IEC 61024-1-2; NFPA 70-2005, artculo 250.52, y NFPA 780-2004, seccin 4.13.3). Concreto revestido de electrodos debern ser encerrado por lo menos 51 mm (2 pulgadas) de hormign, que se encuentra dentro de y cerca de la parte inferior de una base de hormign o pie que est en contacto directo con la tierra. Concreto revestido de electrodos debern ser de al menos 6,1 m (20 pies) de cable de cobre desnudo no menor de 25 mm2 csa (# 4 AWG) o por lo menos 6,1 m (20 pies) de uno o ms desnudo o galvanizado de zinc o de otro acero con recubrimiento conductivo barras de refuerzo o varillas al menos 12,7 mm (0,5 pulgadas) de dimetro. Concreto revestido de electrodos debern estar conectados a cualquier sistema de puesta a tierra otro electrodo en el sitio. Consulte "Conexin a tierra comn (puesta a tierra)" en la pgina 4-5.

4.4.1.6 CREACIN DE ANILLO DE TIERRA EXTERNA Y LA TORRE Los anillos exteriores de tierra (enterrado edificio y torre) proporcionar un medio de varillas de tierra uniendo y la vinculacin con toma de tierra (puesta a tierra) los componentes del sistema de electrodos en conjunto, la mejora de la general sistema de electrodos de puesta a tierra. Los anillos rectificados tambin ayudan a igualar en potencial de la tierra circundante

la torre y las estructuras de edificio, independientemente de la resistividad de la tierra, asegurando que una baja impedancia ruta actual en toda la zona (ANSI T1.334-2002, seccin 5.3). Requisitos para los anillos exteriores de tierra se enumeran a continuacin (ver Figura 4-18): A menos que se indique lo contrario, los conductores de tierra del anillo ser de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaado o sin estaado, cobre (ANSI T1.313-2003 y ANSI T1.334-2002, seccin 5.3.1). Ver "Conexin a tierra (puesta a tierra) Conductores" en la pgina 4-28 para poner a tierra las especificaciones de conductor. Slido, desnudo, conductor estaado, cobre deben utilizarse para minimizar la corrosin galvnica entre la torre piernas y otras partes del sistema de electrodos de puesta a tierra (ANSI T1.313-2003, seccin 10.7). Para zonas muy propensas a relmpagos, y / o instalaciones militares, grandes directores de orquesta, tales como 50 mm2 CSA (# 1/0 AWG) o ms gruesa, se debe considerar (MIL-HDBK-419A y MIL-STD-188 124B); conductores trenzados se pueden usar en esta aplicacin. La construccin de los anillos de tierra debern rodear el edificio o vivienda siempre que sea posible (ANSI T1.313-2003, ANSI T1.334-2002, MIL-HDBK-419A, y MIL-STD-188 124B-). Anillos de tierra torre debe rodear la estructura de la torre siempre que sea posible (ANSI T1.334-2002, seccin 5.3 y MIL-HDBK 419A-). Los extremos del conductor se pueden unir para formar un anillo usando una soldadura exotrmica o listado irreversible de alta compresin conector (ANSI T1.334-2002, seccin 5.3.1 y MIL-STD-188124B). Esto se puede realizar fcilmente en una varilla de tierra. La construccin de anillos rectificados y anillos torre de tierra se unen entre s en al menos dos puntos utilizando un 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaado o sin estaado, conductor de cobre (ANSI-JSTD607-A-2002, seccin C.4.7, ANSI T1.334-2002, figura 1, y MIL-STD-188 124B-). La

conductores deben estar fsicamente separadas tanto como sea prctico. Consulte "Conexin a tierra comn (Puesta a tierra) "en la pgina 4-5.

FIGURA 4-18 ENLACE EDIFICIO TORRE Y SISTEMAS DE TIERRA DEL ANILLO Los anillos de tierra debern instalarse en contacto directo con la tierra a una profundidad de 762 mm (30 pulgadas) por debajo de superficie de la tierra siempre que sea posible, o por debajo de la lnea de congelacin, lo que es ms profunda (ANSI T1.3342002, seccin 5.3.1 y NFPA 70-2005, artculo 250.53). Anillos de tierra del edificio se instalarn por lo menos 914 mm (3 pies) de los cimientos del edificio y debe instalarse ms all de la lnea de goteo del techo. Se recomienda que el anillo de tierra del edificio y electrodos de tierra se coloca 610 mm a 1,8 m (2 pies a 6 pies) fuera de la lnea de goteo del edificio o estructura para garantizar que las precipitaciones se orina en la tierra alrededor del anillo de tierra y varillas (MIL-HDBK419A y MIL-STD-188-124B). Anillos de tierra de la torre se instalar al menos a 610 mm (2 pies) de la cimentacin de la torre (ANSI T1.334-2002, seccin 5.3.1).

 Si las barras de 2,4 m (8 pies) de tierra se instalan a lo largo de los anillos de tierra, debern conectarse a la conductor de tierra del anillo de 3 m a 4,6 m (10 pies a 15 pies) intervalos (ANSI T1.334-2002), a menos que se especifique lo contrario. Si ms largas varillas de tierra se utilizan, una mayor separacin proporcional al aumento de la longitud de la barra puede ser utilizado. Varillas de tierra se coloc un mnimo de longitud de la varilla de uno aparte una de la otra a lo largo de la anillos de tierra (ANSI T1.313-2003, figura 3 (a)). Varillas de tierra no sea separado de una varilla de tierra adyacente a lo largo del anillo de tierra por ms que la suma de sus longitudes respectivas. (MIL-HDBK-419A).

4.4.1.7 radial (contrapeso) CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA Para altas de rayos zonas propensas geogrficas, lugares normalmente ocupados (como 911 centros de despacho), sitios con alta resistividad del suelo o roca madre cuando prohbe la conduccin de varillas de tierra, radial (contrapeso) a tierra (puesta a tierra) los conductores deben ser empleados para mejorar la igualdad de la sistema de electrodos de puesta a tierra (ANSI T1.334-2002, apartado 5.4), y para ayudar a satisfacer a tierra del sitio requisitos del sistema de electrodos de resistencia (vase "Puesta a tierra (puesta a tierra) Resistencia Sistema de Electrodo Requisitos "en la pgina 4-46). Conductores radiales de conexin a tierra son conductores instalados horizontalmente en la suelo radiante y de la torre y el edificio. En las tpicas condiciones de resistividad del suelo de 10, 000 ohm-cm, la adicin de cinco conductores radiales 7,6 m (25 pies) de longitud puede reducir la resistencia de puesta a tierra torre electrodo sistema por un factor de dos o tres. Ms importante an, la adicin de los conductores radiales divide la corriente del rayo huelga en segmentos que permiten

ms eficaz disipacin de la energa en la tierra, y lejos de la construccin de maquinaria. Cuando se utiliza, conductores radiales debern cumplir las siguientes especificaciones: Los conductores debern irradiar lejos del edificio y la torre (ANSI T1.334-2002, seccin 5.4). Los conductores debern ser instalados en la torre o torre de anillo de suelo siempre que sea posible. Si el conductores no se puede instalar en la torre, la instalacin en el edificio es aceptable, pero debe ser instalada cerca del punto de transmisin RF de entrada de lnea.

FIGURA 4-19 INSTALACIO N DE CONDUCTORES RADIALES Cuando se utilizan conductores radiales, un mnimo de tres a cinco conductores deben ser utilizados. Los conductores deben ser instalado igualmente espaciados uno de otro, tanto como sea prctico.

Los conductores debern estar unido directamente a la torre y torre de anillo de tierra (ANSI T1.334-2002, seccin 5.4). Si no es prctico para unir todos los conductores a la torre, la torre debe tener adicional conductores a tierra su unin al anillo de tierra de la torre, el 70 mm2 (# 2/0 AWG) o ms gruesa conductor se recomienda en este caso. Conductor de unin deber cumplir con "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Electrodo

Del sistema "en la pgina 4-40 Los conductores sern de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaados o no, cobre. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Conductores" en la pgina 4-28 para conocer las especificaciones de conductor y los requisitos de instalacin. (ANSI T1.334-2002, seccin 5.4) Los conductores deben ser enterrados al menos 457 mm (18 pulgadas) por debajo del suelo (ANSI T1.3342002, seccin 5.4). Cuando las condiciones de capa superficial del suelo lo permiten, se recomienda para enterrar los conductores a una profundidad de por lo menos 762 mm (30 pulgadas) (ANSI-J-STD-607-A-2002, seccin C.9.2), esto es especialmente importante en reas en las que la lnea de hielo puede llegar a 457 mm (18 pulgadas). La duracin mnima de cada conductor debe ser de 7,6 m (25 pies). Si la resistencia deseada a la tierra est no se logre a 7,6 m (25 pies), el conductor radial puede extenderse para ayudar a obtener la deseada resistencia (ANSI T1.334-2002, seccin 5.4). La longitud mxima efectiva para un nico radial conductor se considera generalmente que es de aproximadamente 24,4 m (80 pies). Adicin adicional conductores es generalmente ms eficaz que se extiende la longitud de un solo conductor. NOTA: Cuando mltiples conductores radiales se utilizan, los conductores deben ser de diferentes longitudes para ayudar a prevenir resonante "zumbido" de la torre por un rayo. NOTA: Baja resistencia en configuraciones radiales tierra (contrapeso) es deseable, pero no crtico. Bajo resistencia en la trayectoria de disipacin de corrientes de ataque a la tierra es de importancia secundaria cuando en comparacin con el objetivo principal de control de los gradientes de tensin y las diferencias de voltaje entre estructuras y equipos cercanos a la torre (ANSI T1.334-2002, seccin 5.4). Cuando las condiciones del suelo lo permiten, la eficacia del conductor de tierra radial se puede aumentar mediante la inclusin de una varilla de tierra cada 4,9 m (16 pies) (o el doble de la longitud de las varillas de tierra) instalado como

se describe en "varillas de tierra" en la pgina 4-11. Vea la Figura 4-19 en la pgina 4-24 para ver un ejemplo de suelo radiales. Figura 4-20 en la pgina 4-26 muestra las caractersticas de resistencia de un conductor de puesta a tierra radial. La resistencia a tierra de un electrodo recto horizontal (conductor de puesta a tierra radial) puede ser calculada como sigue:

donde: D L << R: La resistencia del electrodo en ohmios : la resistividad del terreno en metros-ohmios L: La longitud del electrodo en metros R: El electrodo de radio en metros D: El electrodo de profundidad en metros

4.4.1.9 TIERRA (MASA) materiales de los electrodos encasement La resistencia a tierra de una conexin a tierra (puesta a tierra) electrodo es directamente proporcional a la resistividad del suelo y inversamente proporcional a la superficie total de contacto con el suelo. Conexin a tierra del electrodo encasement materiales (tambin conocida como material de relleno o material molido potenciador) puede constar de lo siguiente: bentonita

o bentonita que contiene material, hormign o de hormign o cemento conductor hizo con graduada granular agregado carbonoso en lugar de la arena o la grava convencional. Conexin a tierra del electrodo encasement materiales pueden absorber agua de la tierra circundante y tienen propiedades de hidratacin y retencin de agua. Cuando se coloca alrededor de los electrodos de puesta a tierra y su cable de conexin a tierra de electrodos materiales encasement aumentar en gran medida el rea efectiva de contacto con el suelo, que a su vez reduce la resistencia del sistema de electrodos de tierra. Ver MIL-HDBK-419A Volumen I, seccin 2.9 y BS 7430:1998, seccin 8.5 para ms detalles. Material de puesta a tierra encajamiento del electrodo puede ser utilizado cuando sea necesario para mejorar el electrodo de tierra sistema de resistencia y / o para proteger los componentes del electrodo de conexin a tierra del sistema de suelo corrosivo (BS 7430:1998, seccin 19.6.1). Material de puesta a tierra encajamiento del electrodo se usa generalmente con varillas electrolticos suelo, pero tambin se pueden usar en los conductores de puesta a tierra, barras estndar de tierra, y placas de tierra como una forma de mejorar la resistencia a tierra de un sistema de electrodos de puesta a tierra. Requisitos para el uso de material de electrodo de puesta a tierra encajamiento son como sigue:

Conexin a tierra electrodo de material encajamiento se envasar para el propsito de la conexin a tierra del electrodo encasement. Conexin a tierra material de electrodo encasement deber ser ambientalmente seguros y aprobados por la autoridad ambiental competente. Conexin a tierra encajamiento del material de electrodo se utiliza de acuerdo con los fabricantes instrucciones.

 Conexin a tierra del electrodo de material encasement no tendr un efecto corrosivo sobre la tierra componentes del sistema de electrodos. El uso de carbn o coque brisa a base de petrleo no se recomienda ya que puede dar lugar a una rpida corrosin de los electrodos de cobre y conductores de cobre (BS 7430:1998, clusula 8.5; BS 6651:1999, clusula 18.4.2, y FAA STD 019d-2002, seccin 3.8.3.5). Carbn y derivados del petrleo coque tpicamente contiene altos niveles de azufre, que en presencia de la humedad acelera la corrosin. El polvo de coque derivado del carbn en los hornos de coque se considera en general aceptable, todas las sustancias corrosivas y los voltiles se han cocinado fuera a temperaturas extremadamente altas (FAA ETS 019d-2002, seccin 3.8.3.5). Segn MIL-HDBK-419A, el electrodo de puesta a tierra encasement sugerido (relleno) material es una mezcla de 75 por ciento de yeso, 20 por ciento de arcilla de bentonita, y 5 por ciento de sulfato de sodio. El yeso, que se sulfato de calcio, absorbe y retiene la humedad y la reactividad y la conductividad aade a la mezcla. Desde se contrae muy poco cuando la humedad se pierde, no se alejan de la varilla de tierra o alrededor de tierra. La bentonita se asegura un buen contacto entre la varilla de tierra y la tierra por su expansin, mientras que el sulfato de sodio evita la polarizacin de la varilla de tierra mediante la eliminacin de los gases formados por el actual de entrar en la tierra a travs de la varilla de tierra. Esta mezcla es fcilmente disponible de proteccin catdica distribuidores como relleno estndar nodo galvnico. La mezcla de relleno debe ser cubierto con 305 mm (12 pulgadas) del suelo excavado. Vase el Volumen MIL-HDBK-419A I, seccin 2.9 para obtener informacin adicional. 4.4.2 PUESTA A TIERRA (MASA) CONDUCTORES Conexin a tierra (puesta a tierra) los conductores son los conductores utilizados para conectar el equipo o el circuito a tierra de un sistema de cableado para un sistema de electrodos de puesta a tierra o electrodo de puesta a tierra. Estos conductores pueden conectar los electrodos de tierra juntos, forman anillos enterrados en tierra y conectar objetos a la tierra

Sistema de electrodo. Ver BS 7430:1998, clusula 3.17 y NFPA 70-2005, el artculo 100 para obtener informacin adicional informacin. 4.4.2.1 CARACTERSTICAS GENERALES Especificaciones generales para puesta a tierra (puesta a tierra) conductores se enumeran a continuacin. A menos que se indique lo contrario, todas por debajo del suelo, o parcialmente bajo tierra, el electrodo de puesta a tierra externo conductores del sistema ser de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaado o sin estaado, conductores de cobre (ANSI T1.313-2003 y ANSI T1.334-2002, seccin 5.3). Para reas muy propensas a relmpagos, y / o instalaciones militares, conductores ms grandes, tales como csa 50 mm2 (# 1/0 AWG) o ms gruesa, se debe considerar (MIL-HDBK-419A); conductores trenzados se pueden usar en esta aplicacin. Conductores estaados se recomiendan para conductores flexibles. Slido, desnudos, conductores de cobre estaado, debe utilizarse para ayudar a minimizar la corrosin galvnica entre patas de la torre y otras partes del sistema de electrodos de puesta a tierra (ANSI T1.313-2003, seccin 10.7). Consulte "Metales disimilares y Control de Corrosin" en la pgina 4-34.

Puesta a tierra de los electrodos conductores debern instalarse en una longitud continua sin un empalme o conjunta, a menos que empalma con irreversibles de tipo compresin conectores indicados para tal efecto o el soldadura exotrmica (NFPA 70-2005, artculo 250.64). Consulte "Mtodos de unin" en la pgina 4-41 para informacin adicional. sobre el suelo conductores utilizados para la unin de distintos objetos metlicos es de 16 mm2 csa (# 6 AWG) o ms gruesa, estaado o sin estaado, conductores de cobre (ANSI T1.334, seccin 5.3.3). Ver "Los objetos metlicos que requieren Bonding" en la pgina 4-67 para obtener informacin adicional. sobre el suelo conductores usados para unir varios objetos metlicos (utilizados como un bus de tierra

conductor) ser de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa en conserva o no-, los conductores de cobre estaado. Ver "Los objetos metlicos que requieren Bonding" en la pgina 4-67. sobre el suelo conductores de conexin debe ser con camisa, siempre que sea prctico (ANSI T1.334-2002, seccin 5.1). correas o barras slidas se pueden utilizar siempre y cuando el rea de la seccin transversal es igual o mayor que la de la tierra especificado conductor. ADVERTENCIA Los conductores de alimentacin de CA del sistema de puesta a tierra deber ser dimensionado adecuadamente para la servicio elctrico y debern ser aprobados por la autoridad competente. 4.4.2.2 A TIERRA Y DOBLADO DE RUTA (puesta a tierra) CONDUCTORES Conexin a tierra (puesta a tierra) los conductores se harn funcionar de una manera directa, sin dobleces ni bucles estrechos (ANSI T1.313-2003, seccin 11.3 y ANSI T1.334-2002, seccin 13.4). Agudo curvas y / o estrecha bucles aumentar la impedancia y puede producir puntos de inflamacin (ver tambin la norma NFPA 7802004, apartado 4.9.5). Los siguientes requisitos se aplican al instalar conductores de puesta a tierra del sistema: Los dobleces agudos se evitar (ANSI T1.334-2002, seccin 13.4). Conductores de puesta a tierra deber ser ejecutado como corta, recta y sin problemas como sea posible, con la menor cantidad nmero posible de codos y curvas (ANSI T1.313-2003, apartado 11.3, ANSI T1.334-2002, seccin 13.4 y NFPA 70-2005, los artculos 800,100, 810.21, y 820.100). Un radio de curvatura mnimo de 203 mm (8 pulgadas) se mantendr, aplicable a la conexin a tierra conductores de todos los tamaos (ANSI T1.313-2003, seccin 11.3; MIL-STD-188-124B, y NFPA 780 2004, seccin 4.9.5). Un recorrido diagonal es preferible a una curva a pesar de que no se sigue la contorno y que corren paralelos a la estructura de soporte. Vea la Figura 4-22. Todas las curvas y las curvas se harn hacia el lugar de tierra (sistema de conexin a tierra o electrodo

suelo bar).

Figura 4-22 Radio mnimo de curvatura PARA CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA

4.4.2.3 TIERRA proteger y asegurar (puesta a tierra) CONDUCTORES Por encima de puesta a tierra a tierra externo (puesta a tierra) conductores, incluyendo las correas, estn expuestos al movimiento por viento y otras fuerzas fsicas que pueden conducir a daos o roturas en el tiempo. El siguiente requisitos se aplican al instalar conductores de puesta a tierra: Conductores de puesta a tierra deben estar protegidos en lugares expuestos a daos fsicos (NFPA 70-2005, Los artculos 800,100, 250,64, 810,20, 820,100, y NFPA 780-2004, seccin 4.9.11). Conductores de puesta a tierra expuestos a daos fsicos debern estar protegidos por una distancia mnima de 1,8 m (6 pies) por encima del nivel de grado (NFPA 780-2004, seccin 4.9.11.2). Tales reas pueden incluir, pero no se limitan a, pistas, caminos, patios de colegios, patios de ganado, paseos pblicos (NFPA 780 2004, seccin 9.4.11). guardias metlica y / o conductos utilizados para proteger a los conductores de puesta a tierra debe ser unido a la conductor de puesta a tierra en ambos extremos (NFPA 70-2005, artculo 250.64 y NFPA 780-2004, seccin 4.9.11.1). El conductor de puesta a tierra o su recinto debe estar firmemente sujeta a la superficie sobre la que se

transportados (NFPA 70-2005, artculos 250.64 y 810.21, y NFPA 780-2004, seccin 4.10). los conductores de tierra de ser asegurado utilizando hardware apropiado destinado para el propsito. Cuando sujetadores metlicos se utilizan en los conductores de puesta a tierra desnudos, elementos de sujecin del mismo material se utilizarn, o aprobado tcnicas de unin se observarn para la conexin de diferente metales. Consulte "Metales disimilares y Control de Corrosin" en la pgina 4-34. Ver NFPA 780-2004, seccin 4.10.2 para obtener ms informacin. Por encima de los conductores de puesta a tierra a tierra debern estar slidamente fijadas a intervalos que no excedan de 91 cm (3 pies) cuando sea prctico. (ANSI T1.334-2002, seccin 8.3 y NFPA 780-2004, Seccin 4.10) 4.4.3 TIERRA EXTERNA BUS BAR El propsito de la barra de tierra del bus externo (EGB) es proporcionar una base conveniente (puesta a tierra) punto de terminacin para las lneas de transmisin de la antena (cables coaxiales) y dems cables antes de su entrada en un edificio o vivienda (ANSI T1.313-2003). Lneas de transmisin de la antena y otras comunicaciones cables con fundas metlicas debern estar a tierra lo ms cerca posible de su punto de entrada en la edificio o vivienda (NFPA 70-2005, artculos 770.93, 800.100, 810.20, 820.93 y 820.100). Requisitos para exteriores barras de tierra de autobs, cuando se usan, son los siguientes: La EGB se construirn y de tamao mnimo de acuerdo con la Tabla 4-3 en la pgina 4-32, asegurar la barra de bus de tierra es lo suficientemente grande como para dar cabida a todas las lneas de transmisin y otras conexiones a tierra. El EGB deber estar diseado para el propsito de puesta a tierra y deben ser listados UL, El EGB se instala en el punto donde las lneas de transmisin de antena y otras cables de comunicaciones entrar en el edificio o vivienda. El EGB debe ser conectado directamente al sistema de electrodos de puesta a tierra mediante una carrera descendente de

35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido o trenzado, estaado o sin estaado, conductor de cobre, sino que Se recomienda utilizar un conductor ms grande, tal como 120 mm2 (4/0 AWG) (Estados Unidos Nacional Weather Service Manual 30-4106-2004, "Proteccin contra rayos, puesta a tierra, Vinculacin, blindaje, y los requisitos de proteccin contra sobretensiones "). Vea la Figura 4-23. El conductor de puesta a tierra se debe instalar de una manera directa, sin dobleces agudos o bucles estrechos. (Consulte "Enrutamiento de flexin y de puesta a tierra (Puesta a tierra) Conductores "en la pgina 4-29.)

La conexin del conductor del electrodo de puesta a tierra para la EGB se utiliza soldadura exotrmica, o las recogidas conexiones irreversibles compresin (ANSI T1.313-2003). Para la impedancia reducida al sistema de electrodos de puesta a tierra, el EGB puede ser conectado a la toma de tierra electrodo sistema mediante fleje de cobre slido. Tira de cobre relativamente pequea tiene significativamente menos inductancia (impedancia de rayos) que los conductores de alambre de gran tamao. Por ejemplo, 38,1 mm (1,5 pulgadas) de cobre correa tiene menos inductancia de 70 mm2 csa (# 2/0 AWG). Para reducir an ms la inductancia a suelo, varias correas de cobre puede ser instalado en toda la longitud de la barra de tierra del bus externo y encaminan hacia el anillo de tierra externa. Vea la Figura 4-23.

Figura 4-24 Portuaria Integral ENTRADA CABLE DE TIERRA CON LAS CORREAS

TABLA 4-3 ESPECIFICACIONES DE TIERRA EXTERNA BUS BAR (cuando sea necesario

IMPORTANTE: Para una mejor proteccin contra rayos en el lugar, la transmisin RF punto de entrada de lnea y EGB debe estar lo ms cerca del suelo como sea posible; 610 mm (2 pies) es el altura mxima recomendada para el punto de entrada de la lnea de transmisin de RF. (Estados Unidos El Servicio Nacional Meteorolgico Manual 30-4106-2004, "Proteccin de iluminacin, puesta a tierra, Vinculacin, blindaje, y requisitos de proteccin contra sobretensiones "). Consulte" Consideraciones sobre el diseo Ayuda a reducir los efectos de relmpagos "en la pgina 2-19. 4.4.3.1 TIERRA TORRE BUS BAR El propsito de la torre de bus barra de tierra (TGB) es proporcionar un punto de terminacin conveniente en la torre de la lnea de transmisin mltiple (coaxial) a tierra (puesta a tierra) conductores. El bus de tierra torre barra debe ser una parte integral de la construccin de la torre. Si el suelo torre de barra de bus no es parte de la construccin de la torre, se construye y tamao mnimo de acuerdo con Tabla 4-4 en la pgina 4-34, garantizando la barra colectora de tierra es lo suficientemente grande como para dar cabida a todo el cable coaxial conexiones y la conexin al sistema de electrodos de puesta a tierra.

Los requisitos para la instalacin de la torre barras bus de tierra son como sigue: Cuando una torre de galvanizado no est protegido contra la precipitacin escorrenta de cobre y cobre aleaciones, la torre de barra colectora de tierra (TGB) sern de cobre estaado. Consulte "Mtodos Para Ayudar a reducir la corrosin "en la pgina 4-38. El suelo torre de barra de bus deben instalarse por debajo de los kits de tierra de lneas de transmisin, cerca de la zona de la torre en el punto donde la transmisin de las lneas de transicin de la antena de la torre a la refugio. La tierra de la torre barra de bus se conecta al sistema de torre de electrodo de puesta a tierra con una 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, conductor estaado, cobre.

Para reducir la impedancia a tierra, el suelo embarrado torre puede estar directamente unido a la torre, el uso de hardware de materiales adecuados para la prevencin de reacciones diferentes metales, si es posible y permitido por el fabricante de la torre. Esto es adems de los conductores de tierra requerida como se ha descrito anteriormente. Los conductores de tierra se ejecute lo ms corto y recto, y suavemente como sea posible. Consulte "Bending Y enrutamiento de puesta a tierra (puesta a tierra) Conductores "en la pgina 4-29. El conductor de tierra puede ser envuelto en PVC de proteccin si se desea (ANSI T1.313-2003, seccin 11.4). Esto puede ser necesario con el fin de mantener el conductor de puesta a tierra de hacer contacto incidental con la torre. Para la impedancia reducida al sistema de electrodos de puesta a tierra, el TGB se puede conectar a la externa sistema de puesta a tierra del electrodo con fleje de cobre slido. Tira de cobre relativamente pequea tiene significativamente menos inductancia (impedancia de rayos) que los conductores de alambre de gran tamao. Por ejemplo, 38,1 mm (1,5 pulgadas) de cobre correa tiene menos inductancia de 70 mm2 csa (# 2/0 AWG). Para reducir an ms la inductancia a

suelo, varias correas de cobre puede ser instalado en toda la longitud de la barra bus de tierra y torre encaminan hacia el anillo de tierra externa. Adicionales barras bus de tierra puede ser instalado en diferentes alturas a lo largo de la longitud vertical de la torre para la unin de mltiples kits de transmisin de lnea de tierra a la torre, si no est ya incluido como parte de la torre de estructura. Las barras de masa adicionales de bus se puede unir directamente a la torre mediante torre fabricante de los mtodos aprobados. La adhesin a la torre puede incluir las siguientes opciones: empernado de una barra bus de estao chapado directamente a la estructura de la torre usando hardware de acero inoxidable. En este caso, un conductor de conexin a tierra no es necesario. Asegurar una barra de bus a la torre mediante hardware mecnico apropiado. Elctricamente la unin de la bus bar de la torre mediante un conductor de puesta a tierra. El conductor de puesta a tierra debe adherirse a la torre utilizando piezas apropiadas tales como abrazaderas de acero inoxidable viga, o de acero inoxidable banda / correa tipo abrazadera. El conductor de puesta a tierra deber enlace a la barra de bus mediante soldadura exotrmica, irreversible conectores de compresin o compresin cotizada de dos agujeros salientes.

Tabla 4-4 TORRE DE TIERRA ESPECIFICACIONES DE BUS BAR

4,5 metales diferentes y Control de Corrosin Aunque el tipo de metales utilizados en una conexin a tierra (puesta a tierra) sistema de electrodos no afectan a la resistencia a tierra del sistema de electrodos de puesta a tierra, se debe considerar para seleccionar un metal que es resistencia a la corrosin en el tipo de suelo en el que se instalar. Las dos reas que deberan ser considerado con respecto a la resistencia a la corrosin de un metal son la compatibilidad con el propio suelo y posibles efectos de corrosin galvnica cuando se est conectado elctricamente a los metales vecinos en el sitio. (BS 7430:1998) 4.5.1 CORROSIN RELACIONADOS CON EL TIPO DE SUELO La compatibilidad de un metal con el suelo est determinada por la composicin qumica del suelo. la factores de composicin qumica asociados con la corrosin de metales en contacto con el suelo son los sigue: acidez o alcalinidad (pH), contenido de sal, la porosidad del suelo (aireacin), y la presencia de anaerobios bacterias. (BS 7430:1998 y TIA/EIA-222-F-R2003) La lista siguiente proporciona una representacin general de la agresividad de los suelos, el orden de

creciente agresividad (BS 7430:1998): Gravelly suelos (menos agresivo) suelos arenosos limosa suelos (franco) Arcillas Turba y otros suelos orgnicos Compuesto por cenizas que contienen los suelos (ms agresivo)

Los suelos menos agresivos tienden a ser los que tienen una alta resistividad. La resistividad del suelo puede ser medido, que proporciona una indicacin de la corrosividad bajo condiciones aireadas (BS 7430:1998). ver "Suelo Realizacin de resistividad de prueba" en la pgina B-6 para detalles de medicin. Con una resistividad del suelo por debajo de 2.000 centmetros ohmios ( cm) se considera generalmente ser altamente corrosivos (TIA/EIA-222-FR2003). Ms detalles acerca de la agresividad de los suelos se puede obtener midiendo el redox (de las palabras reduccin y oxidacin) potencial de la tierra, que indica el riesgo de corrosin debido a la presencia de bacterias anaerobias (BS 7430:1998). Equipos de medida necesarios para medir el potencial redox es disponible comercialmente. El procedimiento necesario para probar el potencial redox se puede encontrar en la norma ISO 11271:2002 (E). Una firma geotcnica puede ser requerido para medir el potencial redox del suelo. Orientaciones generales sobre la corrosividad de algunos metales del sistema de puesta a tierra de los electrodos en relacin con el suelo composicin se dan a continuacin en la Tabla 4-5 (BS 7430:1998). Una firma geotcnica puede ser obligado a determinar todos los parmetros del suelo enumeradas.

Tabla 4-5 CORROSIN PROPIEDADES DE RESISTENCIA DE METALES COMUNES A TIERRA SISTEMA DE ELECTRODOS EN RELACIN A COMPOSICIN DEL SUELO

Las siguientes observaciones generales se pueden hacer en la Tabla 4-5: revestido de cobre o de acero slido barras de tierra de cobre son uno de los mejores materiales y se utiliza comnmente para los electrodos de tierra. Sin embargo, el efecto adverso de las sales disueltas, cidos orgnicos y cidos suelos generalmente hay que sealar (BS 7430:1998, clusula 11). El cobre revestido de cobre o varillas de tierra no se debe utilizar en suelos donde los cidos orgnicos estn presentes, a menos que se tomen medidas de proteccin, tales como recubrir las varillas de tierra en un electrodo de puesta a tierra encajamiento del material. Los cidos orgnicos se encuentran comnmente en suelos mal drenados y aireados mal. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Materiales encierro de electrodo" en la pgina 4-27.

 varillas galvanizadas de tierra no se debe utilizar en suelos con un potencial redox por debajo de 200 mV, a menos que adoptarse medidas preventivas, tales como recubrir las varillas de tierra en un electrodo de puesta a tierra encajamiento del material. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Materiales encierro de electrodo" en la pgina 4-27. barras galvanizadas de tierra no se debe utilizar en suelos cidos con un pH inferior a 6.

4-35

4.5.2 La corrosin galvnica La corrosin galvnica (tambin llamados metales dismiles corrosin) se refiere a los daos por corrosin inducida cuando dos metales diferentes estn conectados elctricamente y acoplado a travs de un electrolito (como el suelo). Cundo un metal est conectada elctricamente a un metal diferente, una diferencia de potencial entre los dos metales. Si los metales diferentes estn en contacto con una baja resistividad del suelo, un circuito completo se existir. La corriente fluir de un metal a otro, debido a la conexin elctrica y la va de retorno a travs del suelo. Este fenmeno natural se por qu corriente se obtiene a partir de una batera cuando sus terminales estn conectados elctricamente a una carga (TIA/EIA-222-F-R2003). Consulte la Figura 4-26 para un ejemplo de instalaciones con y sin corrosin galvnica.

Figura 4-26 INSTALACIO NES CON Y SIN corrosin galvnica

Los metales pueden ser listados en orden de sus respectivos potenciales; dicha lista se llama serie galvnica. La serie galvnica de puesta a tierra de uso comn (tierra) del sistema de electrodos de metales y aleaciones se da en Tabla 4-6 (desde TIA/EIA-222-F-R2003 y MIL-HDBK 419A-). Cuando existe un circuito completo, se produce la corrosin en el metal aparezca antes en la serie galvnica. El metal aparezca antes en la galvnico serie (nodo) es donde sale actuales y viaja a travs del suelo hacia el metal aparece ms abajo en la serie galvnica (ctodo). La serie galvnica de metales y aleaciones utilizados es la siguiente:

TABLA 4-6 serie galvnica DE METALES COMUNES Andico (Activo) End magnesio Zinc (material usado para galvanizar acero) aluminio Acero, Hierro Plomo, Estao Latn, Cobre, Bronce plata grafito Catdica (Most Noble) End

La velocidad de corrosin depende principalmente de la conductividad del suelo y la posicin relativa de la metales en la serie galvnica. Cuanto mayor sea la conductividad del suelo (baja resistividad), y la separacin an ms la metales estn en la serie galvnica, ms rpida es la velocidad de corrosin (TIA/EIA-222-F-R2003). para algunos medida, la tasa de corrosin depende tambin de las reas superficiales relativas de los metales (BS 7430:1998 y IEEE STD 142-1991). Un nodo pequeo (como un punto de anclaje de acero galvanizado tipo) y ctodo grande (tal como un sistema de cobre electrodo de puesta a tierra) no debe ser instalado, en este caso, la corriente total es confinado en un espacio pequeo y la densidad de corriente es grande, por lo tanto, la corrosin del acero galvanizado (IEEE STD 142-1991). Orientaciones generales sobre la idoneidad de los metales para la unin de metales junto con vecinos se da a continuacin en la Tabla 4-7 (BS 7430:1998); ambos metales se supone que se encuentra en la tierra. El bono

entre los metales vecinos podra estar situada por encima o por debajo del suelo.

TABLA 4-7 IDONEIDAD DE LOS METALES DE ENLACE

4.5.3 INFORMACIN GENERAL VARIOS Acero galvanizado es fuertemente electronegativo que el cobre y el acero revestido en hormign, por lo tanto, consideracin cuidadosa se debe dar antes de varillas galvanizadas de tierra se utilizan a un sitio que contiene un hormigonada electrodo revestido. (Vase BS 7430:1998, clusula 11.2 para obtener ms informacin.) Ver "Concreto revestido de electrodos" en la pgina 4-20. Acero revestido en concreto tiene un potencial similar a la del cobre, por lo tanto, puede estar unido a cobre o de cobre-revestidos varillas de tierra. (Vase BS 7430:1998 y IEEE STD 142-1991 para obtener informacin adicional informacin.) 4.5.4 MTODOS PARA AYUDAR A REDUCIR LA CORROSIN

A continuacin se enumeran algunos de los requisitos y directrices generales para ayudar a prevenir la corrosin de la tierra (puesta a tierra) sistema de electrodos y otros objetos metlicos en el lugar de las comunicaciones: El mismo metal se utiliza en todo el sistema de electrodos de puesta a tierra siempre que sea posible. El aluminio revestido de cobre o conductores de puesta a tierra de aluminio no se utiliza (NFPA 70-2005, Artculo 250.64). El cobre no deber entrar en contacto accidental con acero galvanizado. El cobre no deber entrar en contacto accidental con el aluminio. Precipitacin escurrimiento de cobre y aleaciones de cobre pueden atacar a las piezas galvanizadas (BS 6651:1999 y IEC 61024-1-2, apartado 5.2), por lo tanto, los conductores de cobre desnudo o barras de bus de cobre no ser instalado sobre acero galvanizado, tal como una torre, a menos que el acero est protegido contra la precipitacin escorrenta (IEC 61024-1-2, apartado 5.2).

PRECAUCIN Partculas extremadamente finas se desprenden de piezas de cobre, que se traducen en graves corrosivo daos de piezas galvanizadas, incluso donde el cobre y piezas galvanizadas no estn en contacto directo (IEC 61024-1-2, apartado 5.2). Cuando una torre de galvanizado no est protegido contra la precipitacin escorrenta de cobre y cobre aleaciones, la torre de barra colectora de tierra (TGB) sern de cobre estaado o adecuado material. Cuando los conductores estaados o varillas galvanizadas de tierra se utilizan, la atencin se ejercer durante instalacin, de modo que las superficies no estn daados. Si las superficies de estos elementos terrestres estn daados, el potencial de deterioro de los aumentos de la accin galvnica (ANSI T1.313-2003, seccin 11.5 y ANSI T1.334-2002, seccin 13.6).

 Las juntas de soldadura en las exotrmicamente material galvanizado se recubre con una pintura zinc enriquecido a evitar la corrosin. cobre / aluminio uniones deben evitarse siempre que sea posible. En los casos en que no se pueden evitarse, las conexiones se sueldan o exotrmicamente a cabo utilizando un AL / CU enumeran bimetlico transicin conector (IEC 61024-1-2, apartado 5.2). Utilice una lista conductora compuesto antioxidante en todas las conexiones mecnicas (ANSI T1.334-2002, apartado 9). Solid, conductor desnudo, de cobre estaado se debe utilizar para reducir al mnimo la corrosin galvnica entre torre piernas y otras partes del sistema de electrodos de puesta a tierra (ANSI T1.313-2003, seccin 10.7). Las conexiones de puesta a tierra a las torres galvanizadas se exotrmicamente soldado siempre que sea posible. Durante la soldadura exotrmica, no es posible, el conductor de puesta a tierra torre sern de estaado y cobre (IEC 61024-1-2, apartado 5.2). Seleccionar los componentes del sistema de puesta a tierra adecuados electrodos utilizando la Tabla 4-5. Cuando las condiciones del suelo no son favorables, tales como altamente cida o alcalina, el electrodo de puesta a tierra corrosin de componentes del sistema se puede reducir por que encierra los componentes en un electrodo de puesta a tierra encajamiento del material. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Materiales encierro de electrodo" en la pgina 4-27, y BS 7430:1998, seccin 19.6.1, para obtener informacin adicional. Cuando las condiciones del suelo no son favorables, tales como altamente cida o alcalina, el electrodo de puesta a tierra corrosin de componentes del sistema pueden reducirse mediante la instalacin de varillas electrolticos de tierra, provistas de un material de electrodo de puesta a tierra encajamiento. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Revestimiento Electrodo Materiales "en la pgina 4-27 y" varillas de tierra electrolticos "en la pgina 4-16. Cuando las condiciones del suelo no son favorables, tales como altamente cida o alcalina, la vida til de un cobre

varilla de tierra se puede ampliar mediante el uso de slidas barras de tierra de cobre en lugar de varillas de cobre-revestidos, si el suelo condiciones permiten la conduccin de la barra de cobre slido. Cuando las condiciones del suelo no son favorables, tales como altamente cida o alcalina, la vida til de enterrado los conductores de tierra se puede ampliar mediante el uso de grandes directores, como por ejemplo 70 mm2 CSA (# 2/0 AWG) en lugar de 35 mm2 (# 2 AWG). Use una lista conductora compuesto antioxidante en todas las conexiones mecnicas (ANSI T1.334-2002, seccin 9). El compuesto anti-oxidante sern liberalmente instalado entre los dos metales (vase Figura 4-27 en la pgina 4-40). Consulte "Puntos de anclaje Guy" en la pgina 4-54 para obtener informacin sobre las tcnicas adecuadas de puesta a tierra para ayudar a minimizar la corrosin galvnica del anclaje tipo.

4,6 PEGADO A LA TIERRA EXTERNA (puesta a tierra) SISTEMA DE ELECTRODOS 4.6.1 REQUISITOS Todos tierra debajo del nivel (puesta a tierra) las conexiones del sistema de electrodos se unen utilizando exotrmica soldadura o cotizadas irreversibles de alta compresin accesorios comprimidos a un mnimo de 13,3 toneladas (12 toneladas) de presin, o de lo requerido por el fabricante del componente especfico (ANSI T1.3132003, figura 3 (a)). Requisitos del fabricante se deben seguir para todas las conexiones. Conectores y de ajuste utilizado deber ser listados para el objetivo, por el tipo de conductor, y para el tamao y el nmero de conductores utilizados. Todas las conexiones a tierra por encima del nivel de los electrodos del sistema (como conductor del electrodo de puesta a tierra

conexin a barras colectoras de tierra y las piernas torre) se unen mediante soldadura exotrmica, o las recogidas irreversibles de alta compresin accesorios comprimidos a un mnimo de 13,3 toneladas (12 toneladas) de presin, o de lo requerido por el fabricante del componente especfico (ANSI T1.313-2003, figura 3 (a)). Todas las conexiones por encima del nivel de enlace (tales como enlaces de los dispositivos complementarios o coaxial unin kits de tierra a las barras colectoras) se unen mediante soldadura exotrmica, terminales de la lista, presin listada conectores, abrazaderas enumerados, u otros medios que figuran requeridas por el fabricante del componente especfico. Hardware de conexin estar diseado para este fin, para el tipo de conductor, y para el tamao y nmero de conductores utilizados. Todas las conexiones mecnicas debern estar recubiertas con un antioxidante conductora cotizada compuesto. El compuesto anti-oxidante se utiliza liberalmente entre los dos metales (vase Figura 4-27) (NFPA 70-2005, artculo 250.70).

Figura 4-27 LUGAR ADECUADO DE LA LAVADORA AL CONECTAR A TIERRA LUG NOTA: En algunos casos, la soldadura exotrmica, no puede ser posible o puede estar prohibido por la especfica fabricante de componentes (tales como torres o cercas), en estos casos, otros medios adecuados para la unin es permitido.

Conexin de hardware se incluyen en el objetivo, por el tipo de conductor, y para el tamao y nmero de conductores utilizados. Todas las conexiones mecnicas debern estar recubiertas con un antioxidante conductora cotizada compuesto (NFPA 70-2005, artculo 250.70). Todas las conexiones exotrmicas e irreversible de compresin para uso en aplicaciones de conexin a tierra externa se enumeran UL 467. Conectores de cobre mantendr calificacin mnima de 88% de la conductividad. Sistemas de compresin incluir ndice die ondulado y logotipo de la empresa con fines de inspeccin. El aluminio no se utilizar para fines de conexin. Unin se realiza de modo que una conexin adecuada y fiable existe. El siguiente requisitos se observarn cuando se unen las conexiones de puesta a tierra: Pintura, esmalte, laca recubrimientos no conductores y otras no debern retirarse de las discusiones y superficies donde las conexiones se hacen para asegurar la continuidad elctrica bueno (NFPA 70-2005, Artculo 250.12). El uso de una arandela de estrella no alivia la necesidad de eliminar no conductora recubrimientos de superficies de unin. Consulte la Figura 4-27 para la estrella correcta / ubicacin arandela de seguridad. Estrella arandelas slo se debe utilizar como una arandela de seguridad. Despus de la unin de una estructura pintada o galvanizada, la superficie deber estar pintada con un enriquecido con zinc pintar. soldadura exotrmica es el mtodo preferido para las conexiones de unin a la puesta a tierra externa Sistema de electrodo.

 Dos agujeros salientes asegurados con sujetadores en ambos agujeros son preferibles a los de un solo agujero de orejetas. Dos orificios orejetas de evitar el movimiento de la lengeta. Al conectar terminales terrestres o terminales de compresin de los dispositivos complementarios, como el aire acondicionadores y campanas de ventilacin, una arandela de bloqueo se coloca en el lado de la tuerca. Vea la Figura 4-27. Hoja tornillos de metal y / o tornillos autorroscantes no se utilizarn. Todas las conexiones mecnicas se recubre con una lista conductora compuesto antioxidante (NFPA 70-2005, artculo 250.70, ANSI T1.334-2002, apartado 9). El compuesto anti-oxidante ser liberalmente instalado entre los dos metales (vase la Figura 4-27 en la pgina 4-40). 4.6.2 MTODOS DE UNIN En los prrafos siguientes se describen los mtodos aceptables para la unin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de electrodo. Soldadura exotrmica y el uso de la lista irreversibles de alta compresin son accesorios los nicos mtodos aceptables para debajo del grado de unin. Otros mtodos de conexin mecnico no deber se utiliza por debajo de grado. 4.6.2.1 soldadura exotrmica Soldadura exotrmica es un mtodo de conexiones elctricas de soldadura sin una fuente de calor externa, tal como electricidad o gas. El proceso se basa en la reaccin de metales granulares que cuando se combinan, producir un metal fundido. Esta reaccin, que se completa en segundos, se lleva a cabo en un crisol. La metal lquido fluye desde el crisol en un molde donde se encuentra con los extremos de los conductores a soldar. La temperatura del metal fundido es suficiente para fundir el metal de los conductores, lo que resulta en una soldada enlace molecular. Aleaciones de soldadura exotrmicas estn disponibles para el aluminio, el cobre, y el cobre a conexiones de acero.

ADVERTENCIA Para ayudar a prevenir las lesiones de metal fundido o chispas y para reducir el riesgo de incendio, siga del fabricante soldadura exotrmica las advertencias de seguridad y requisitos. ropa gruesa, zapatos o botas de trabajo, guantes y gafas de seguridad deben ser usados cuando se realiza soldadura exotrmica, La soldadura exotrmica, no se realizar a menos que otra persona capaz de prestar primeros auxilios presentar. Un extintor de incendios adecuado ser de cerca con un asistente durante el proceso. Tenga en cuenta las siguientes condiciones previas para la soldadura exotrmica: Siga las recomendaciones del fabricante. Use los moldes adecuados para los conductores a soldar. Utilizar el material adecuado para la soldadura de los metales a soldar. Limpie correctamente todas las partes metlicas antes de la soldadura. secar adecuadamente todas las partes metlicas y los moldes antes de la soldadura. El proceso de soldadura exotrmica se muestra en la figura 4-28.

Figura 4-28 molde de soldadura exotrmica (IZQUIERDA) Y PROCESO (DERECHO)

Figura 4-29 Ejemplos de REALIZADOS soldaduras exotrmicas 4.6.2.2 HERRAJES IRREVERSIBLES de alta compresin ADVERTENCIA Use gafas de seguridad, casco y zapatos de los dedos del pie de acero cuando se trabaja con highcompression accesorios. Cuando se utiliza irreversibles alta compresin accesorios, utilice siempre la herramienta de compresin recomendado por

el fabricante de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante. Use accesorios hechos el mismo material que los materiales que estn siendo unidos para evitar reacciones diferentes metales. Consulte la Figura 4-30 para ejemplos de accesorios de alta compresin. Use los accesorios de tamao adecuado para los conductores a unir. Utilice los accesorios y herramientas de compresin nominal de 13,3 toneladas (12 toneladas) de la fuerza. Utilice slo conectores aprobados por UL. Para asegurar un buen contacto, los conductores limpias con un cepillo de alambre antes de prensar. Cubra todas las conexiones engastadas con un compuesto conductor antioxidante indicado antes de prensar.

FIGURA 4-30 CONECTORES Ession HIGH-COMPR y tpico Engastadores

4.7 CONEXIN A TIERRA DEL SITIO MNIMO (TIERRA) REQUISITOS Esta seccin incluye la puesta a tierra mnima (puesta a tierra) los requisitos para la instalacin de una toma de tierra Sistema de electrodo en un sitio de comunicaciones y para el equipo de unin sitio para el electrodo de conexin a tierra sistema. Intentos razonables se harn para alcanzar el electrodo de puesta a tierra del sistema de diseo de resistencia objetivo, tal como se define en "Conexin a tierra (puesta a tierra) Resistencia del electrodo Requisitos del sistema" en la pgina 4-46 Los requisitos para la instalacin de un sistema de electrodo de tierra tpicas son las siguientes: Realice una prueba de resistividad del suelo en el sitio, como se describe en el Apndice B, "de resistividad del suelo Mediciones " Calcular la resistencia de una sola varilla de tierra como se describe en "Interpretacin de los Resultados de la Prueba" en la pgina B-10. Determinar el requisito de resistencia del sistema de electrodos de puesta a tierra, basndose en el tipo de sitio ("Trabajo liviano" o en el sitio "Standard Duty"). Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Resistencia Sistema de Electrodo Requisitos "en la pgina 4-46. 4.7.1 TIPO "A" DEL SITIO - Ligero Determine si la varilla de tierra solo se reunir con el requisito mnimo de 25 ohm. Si el nico varilla de tierra no cumple con el requisito ohm 25, una varilla de tierra adicional, o con toma de tierra (puesta a tierra) del electrodo, se requerir. Consulte "Tipo" A "Conexin a tierra del sitio (puesta a tierra)" en la pgina 4-48 para informacin adicional. Instale la varilla de tierra (s) como se describe en "Tipo" A "del sitio a tierra (puesta a tierra)" en la pgina 448 y en otras partes de este captulo.

NOTA: Se recomienda el uso de dos electrodos de puesta a tierra de la instalacin como mnimo, aunque es 25 ohmios consigue con un nico electrodo de tierra.

4.7.2 TIPO "B" DEL SITIO - servicio estndar Con un dibujo del sitio, determinar dnde instalar las barras mnimas exigidas en tierra, mientras que se mantiene una separacin igual entre las varillas. Consulte "edificio externo y el anillo de tierra Tower" en la pgina 4-22 para obtener informacin adicional con respecto a los requisitos de colocacin de tierra a lo largo de la barra de tierra anillos. Determinar si radial de conexin a tierra (puesta a tierra) los conductores deben ser instalados en el sitio, como por ejemplo cuando el sitio se encuentra en un rayo de alta propenso rea geogrfica o cuando el sitio est normalmente ocupado tal, como un centro de expedicin. Consulte "radiales (contrapeso) Conductores de puesta a tierra" en la pgina 4-24. Calcular la resistencia del sistema de electrodos de puesta a tierra usando "Resistencia Clculo de Sistemas Complejos varilla de tierra "en la pgina B-30. Si la resistencia requerida no se puede cumplir, volver a calcular usando uno o ms de las tcnicas follow: Volver a calcular utilizando largas varillas de tierra. Volver a calcular utilizando conductores radiales de puesta a tierra si no est ya incluido. Consulte "Radial (Contrapeso) Conductores de puesta a tierra "en la pgina 4-24. Volver a calcular utilizando varillas de tierra cerca espaciadas, lo que resulta en ms varillas de tierra en el sitio (no instalar barras de tierra a menos de una longitud de la varilla tierra sin picas otros). Si el requisito de resistencia todava no se pueden cumplir, consulte la seccin "Conexin a tierra especial (puesta a tierra) Situaciones" en la pgina 4-88. Desarrollar una base detallada sitio sistema de electrodos de dibujo basado en los pasos anteriores.

 Instale el sistema de electrodos de puesta a tierra utilizando componentes y tcnicas de como se especifica a travs de este captulo. Prueba de la resistencia del sistema de puesta a tierra del electrodo a tierra como se describe en el Apndice D. Bonos todos los objetos metlicos externos al sistema de electrodos de puesta a tierra segn sea necesario a lo largo de este captulo. 4.7.3 A TIERRA ESPECIAL (TIERRA) SITUACIONES Consulte "Clculo de la resistencia de puesta a tierra del electrodo mltiple del sistema (electrodos en Directo Line) "en la pgina B-19 para obtener la informacin necesaria para calcular la resistencia a tierra de mltiples varillas de tierra instalado en una lnea recta. Consulte "Conexin a tierra del electrodo mltiple sistema de clculo de la resistencia (electrodos en anillo Configuracin) "en la pgina B-24 para la informacin requerida para el clculo de la resistencia a tierra de varias varillas de tierra instalado en una configuracin de anillo. Consulte "Clculo de la resistencia de puesta a tierra del electrodo mltiple del sistema (red de tierra de Rod Configuracin) "en la pgina B-24 para la informacin requerida para el clculo de la resistencia a tierra de varias varillas de tierra instalado en una configuracin de red varilla de tierra.

4.7.4 PUESTA A TIERRA (MASA) RESISTENCIA DEL SISTEMA ELECTRODO REQUISITOS Con el fin de dispersar la energa de un rayo en la tierra sin causar peligrosas sobre-voltaje, de la forma y las dimensiones del sistema de puesta a tierra del electrodo (puesta a tierra) son ms importantes que un determinado valor de resistencia del sistema de electrodos de puesta a tierra. Sin embargo, una baja resistencia del electrodo de tierra sistema general se recomienda (IEC 61024-1-2). Se debe tratar de reducir la tierra

electrodo de resistencia del sistema en el menor valor prctico (MIL-HDBK-419A, seccin 2.2.3). NOTA: A pesar de la resistencia del sistema de puesta a tierra del electrodo es importante y debe cumplirse siempre que sea posible, no determina la idoneidad del sistema de electrodos de puesta a tierra para disipar adecuadamente y control de la energa elctrica. La resistencia del sistema de electrodos de puesta a tierra es slo una medida general de mrito. Diseo y la instalacin del sistema de electrodos de puesta a tierra, la instalacin de anillos rectificados, varillas de tierra, conductores radiales de puesta a tierra, y la vinculacin de los sistemas y equipos, es tan importante como la resistencia a tierra. Electrodo de puesta a tierra eficaz sistema de forma y dimensiones se logra a travs de la instalacin adecuada de puesta a tierra de los componentes requeridos y recomendados del sistema de electrodos que figuran en este captulo. Los requeridos y recomendados de puesta a tierra los componentes del sistema de electrodos son, pero no limitado a, el siguiente: Construccin de anillo de tierra. Consulte "edificio externo y el anillo de tierra Tower" en la pgina 4-22. Torre anillo de tierra. Consulte "edificio externo y el anillo de tierra Tower" en la pgina 4-22. Las tomas de tierra debidamente instalada y espaciadas alrededor del edificio y torre de anillos de tierra. Ver "Las tomas de tierra" en la pgina 4-11. Conductores de puesta a tierra de alta rayos radiales para las zonas propensas geogrficas, lugares que normalmente estn sitios ocupados (por ejemplo, 911 centros de despacho), con alta resistividad del suelo, o cuando se prohbe la roca de fondo la conduccin de varillas de tierra. Consulte "radiales (contrapeso) Conductores de puesta a tierra" en la pgina 4-24. la correcta adherencia de todos los componentes del sistema de puesta a tierra de los electrodos. Consulte "Vinculacin con el exterior

Conexin a tierra (puesta a tierra) Sistema de electrodos "en la pgina 4-40. la correcta adherencia de todos los equipos auxiliares. Vase "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de Electrodo "en la pgina 4-40. El electrodo de conexin a tierra del sistema requisito de resistencia se determina en base a la clasificacin de la sitio. Comunicaciones sitios se clasifican en esta norma en dos categoras: Tipo A: Consulte "Tipo" A "Sitios - Ligero" en la pgina 4-46. Tipo B: Consulte "Tipo" B "Sitios - servicio estndar" en la pgina 4-47. 4.7.4.1 TIPO "A" SITIOS - Ligero Tipo "A", los sitios deben tener una conexin a tierra (puesta a tierra) Sistema de Resistencia del electrodo de objetivo de diseo de 25 ohmios o menos para un electrodo de puesta a tierra nica (NFPA 70-2005, artculo 250.56; MIL-HDBK-419A, seccin 2.2.2.1). Si el objetivo de diseo de 25 ohmios no se puede conseguir en todo el ao con una toma de tierra individual electrodo, el electrodo de puesta a tierra debe ser aumentada por lo menos una puesta a tierra adicional electrodo (NFPA 70-2005, artculo 250.56). Consulte "Variabilidad del suelo de resistividad del suelo y factores que afectan Resistencia "en la pgina B-1 para obtener informacin sobre las variaciones estacionales en la tierra electrodo resistencia.

NOTA: Se recomienda el uso de dos electrodos de puesta a tierra de la instalacin como mnimo, aunque es 25 ohmios consigue con un nico electrodo de tierra. Tipo "A" sitios tienen tpicamente las siguientes caractersticas: No torre asociado con el sitio No crtico instalacin No es parte de un sistema mayor infraestructura

 Estacin de control individual RF alarma / notificacin sitio Armario Pequeo telemetra utilizando un poste de electricidad existente para apoyar la antena El voto nico sitio receptor Puede ser localizado en una oficina comercial o de residencia 4.7.4.2 TIPO "B" - SITIOS PARA SERVICIO ESTNDAR Tipo "B", los sitios deben tener una conexin a tierra (puesta a tierra) Sistema de Resistencia del electrodo de objetivo de diseo tan bajo como prctico y no ms de 10 ohms (AS 3516.2-1998, BS 6651:1999, FAA 019d STD-2002, MIL-HDBK419A, y MIL-STD-188 124A-), Motorola recomienda un objetivo de diseo de 5 ohmios o menos (vase tambin el Asociacin Internacional de Inspectores de publicacin elctrica ", Soares libro sobre tierra y Bonding "- 9 Edicin, Apndice B y la United States National Weather Service Manual 30-4106 2004, "Proteccin contra rayos, puesta a tierra, Vinculacin, blindaje, y requisitos de proteccin contra sobretensiones"). Si El objetivo de diseo de 10 ohmios (o recomendado 5 ohmios) no se puede lograr con el mnimo aceptado sistema de electrodos de puesta a tierra, los esfuerzos razonables se harn para alcanzar el objetivo de diseo con tcnicas complementarias de puesta a tierra. Las tcnicas de conexin a tierra adicionales se describen en "Puesta a tierra suplementario (puesta a tierra)" en la pgina 4-48. Tipo "B" sitios tienen tpicamente las siguientes caractersticas: Una torre est asociado con el sitio 911 Despacho de Carga Despacho de Comunicaciones La estacin base y / o sitio del repetidor Telecomunicaciones Equipo repetidor est instalado, como celulares, PCS, o repetidores de rea amplia sitio Instalacin Grande o varios sistemas, como el telfono o interruptores electrnicos, redes LAN / WAN, y

Oficinas de conmutacin mvil (MSO) se instalan Seguridad pblica crtica o una instalacin militar

4.7.4.3 TIERRA SUPLEMENTARIO (puesta a tierra) Los sitios con alta resistividad (pobre) suelo requerir mejoras en la puesta a tierra (puesta a tierra) Electrodo sistema si el requisito de resistencia del sitio no pueden ser satisfechas. Los sitios de rayos de alta propenso geogrfica zonas y sitios normalmente ocupados (como los centros de expedicin), tambin debe incluir mejoras en el sistema de electrodos de puesta a tierra, independientemente de si los requisitos de resistencia se cumplen. Algunas tcnicas para mejorar el sistema de electrodos de puesta a tierra se describen a continuacin: La instalacin de los conductores de puesta a tierra radiales. Instalacin de electrodos de concreto revestidas en obra nueva. Instalacin de barras de tierra ms largos. NOTA: La duplicacin de la longitud de una varilla de conexin a tierra reducir su valor de resistencia en aproximadamente un 40% (suponiendo suelo homogneo). Instalacin de barras de tierra electrolticos. El uso de materiales de los electrodos de puesta a tierra encierro. Diseo especfico de Motorola Ingeniera o empresa de ingeniera. 4.7.5 TIPO "A" TIERRA DE SITIO (puesta a tierra) En sitios definidos como de tipo "A", una varilla de tierra nica puede ser suficiente si se puede alcanzar 25 ohmios o menos durante todo el ao. Si una varilla de tierra solo no puede alcanzar 25 ohmios o menos durante todo el ao, entonces el puesta a tierra (puesta a tierra) electrodo debe ser ampliada por un electrodo de puesta a tierra adicional (NFPA 70 2005, el artculo 250.56 y MIL-HDBK-419A, seccin 2.2.2.1), o mtodos alternativos que se trate. Tal mtodos alternativos pueden incluir los siguientes:

 Instalacin de electrodos de concreto revestidas, como parte de la nueva construccin. Instalacin de una varilla ms larga que puede alcanzar 25 ohmios o menos durante todo el ao. En general, los duplicacin de la longitud de una varilla de conexin a tierra reducir su valor de resistencia en aproximadamente 40%. Instalacin de una varilla de tierra paralelo. Las varillas de tierra deber mantener una separacin mnima de 1,8 m (6 pies) el uno del otro (NFPA 70-2005, artculo 250.56). Para una eficiencia mxima en paralelo, las varillas de tierra deben estar separadas por la suma de sus longitudes respectivas. Consulte "Conexin a tierra (Puesta a tierra) Caractersticas Resistencia del electrodo y esfera de influencia "en la pgina 4-9 y la Figura 4 - 31 para obtener informacin adicional.

FIGURA 4-31 Instalacin paralela BARRA DE TIERRA

NOTA: Se recomienda el uso de dos electrodos de puesta a tierra de la instalacin como mnimo, aunque es 25 ohmios consigue con un nico electrodo de tierra. Instalacin de un pequeo anillo de tierra (Figura 4-64 en la pgina 4-89). Instalacin de una varilla de tierra electroltico. En un edificio existente, el sistema de alimentacin de CA a tierra del sistema de electrodos normalmente servir adecuadamente como el tipo de comunicaciones "A" sistema de puesta a tierra de los electrodos. Un tipo suplementario "A" la conexin a tierra del sistema de electrodos puede ser necesario instalar si el sitio tiene una lnea de transmisin de RF (o de otro cables de comunicaciones) de punto de entrada en una ubicacin diferente de la entrada de alimentacin de CA utilidades. Si un Tipo suplementario "A" sistema de puesta a tierra del electrodo est instalado, deber estar unido a cualquier otro la conexin a tierra del sistema de electrodos en el sitio. Consulte "Conexin a tierra comn (puesta a tierra)" en la pgina 4-5. para una ejemplo de la unin de un sistema de puesta a tierra del electrodo suplementario a un servicio existente de alimentacin de CA sistema de electrodos de puesta a tierra, vea la Figura 4-54 en la pgina 4-77 y la Figura 4-64 en la pgina 489. NOTA: Un solo 2,4 m 15,9 mm (8 pies x 0,625 pulgadas) varilla de tierra requiere una resistividad del terreno de aproximadamente 6.250 ohm-cm o menos durante todo el ao con el fin de lograr un valor de resistencia de 25 ohmios; una m 3 15,9 mm (10 pies x 0,625 pulgadas) varilla de tierra requerira 7.500 ohm-cm, un m 4,9 15,9 mm (16 pies 0.625 pulgadas) varilla de tierra requerira 11.200 ohm-cm, y una m 6.1 15,9 mm (20 pies x 0,625 pulgadas) varilla de tierra requerira 13.600 ohm-cm. Vase el captulo "Medidas de resistividad del suelo", para obtener ms informacin.

profundidad recomendada

PROFUNDIDAD MNIMA

Figura 4-32 TPICO DE INSTALACIN INDIVIDUAL DE ELECTRODOS DE TIERRA 4.7.6 TORRE DE TIERRA (MASA) Una conexin a tierra externo (puesta a tierra) del sistema de electrodos para una torre de comunicaciones se requiere para dispersar un rayo de energa a la tierra antes de que sea capaz de entrar en la estructura de comunicaciones asociada (o apndice). Aunque es imposible evitar que toda la energa elctrica de entrar en las comunicaciones estructura (o caja), la mayora de la energa de la descarga puede ser controlada y desviada a tierra (ANSI T1.313-2003 y ANSI T1.334-2002). Mstiles de antenas y estructuras metlicas de soporte deber ser tierra (NFPA 70-2005, artculo 810.15). IMPORTANTE: Para las torres instaladas en zonas expuestas a altos rayos geogrficas o sitios normalmente

ocupado (por ejemplo, 911 centros de despacho), conductores radiales de conexin a tierra debe ser empleado para mejorar ecualizacin del sistema de electrodos de puesta a tierra (ANSI T1.334-2002, seccin 5.4). Consulte "Radial (Contrapeso) Conductores de puesta a tierra "en la pgina 4-24. Esto se recomienda incluso si la conexin a tierra sistema de electrodos requisito que se encuentra resistencia sin el uso de conductores a tierra radiales. Torres se pueden clasificar en tres categoras bsicas (ANSI T1.334-2002, seccin 6.3): autoportante Torres (incluidos los monopolos) Torres tensadas Estructuras de madera (postes)

PRECAUCIN Algunas estructuras de antena, tales como tanques de almacenamiento de agua, pueden requerir especial de puesta a tierra y tcnicas de unin debido a la posibilidad de corrosin y deben ser diseados por un ingeniero licenciado. IMPORTANTE: Cuando slo el nmero mnimo de varillas de tierra torre se utilizan, las varillas de tierra deber separarse de otros electrodos de tierra por la suma de sus longitudes respectivas, cuando sea prctico. Cundo el anillo de tierra torre es lo suficientemente grande, varillas de tierra adicionales se instalarn segn sea necesario para limitar la distancia entre 2,4 m (8 pies) de varillas de tierra de 3 m a 4,6 m (10 a 15 pies) (ANSI T1.334-2002), si ms largas varillas de tierra se utilizan, una mayor separacin proporcional al aumento de la longitud de la varilla puede ser utilizada. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Caractersticas de resistencia del electrodo y la esfera de influencia" en la pgina 4-9 para obtener informacin adicional. 4.7.6.1 autoportante TORRES (INCLUYENDO monopolos) Torres autoportantes mnimamente debern estar a tierra (masa) a la siguiente:

 La torre estar rodeada por un anillo de tierra (ANSI T1.334-2002, seccin 5 y MIL-HDBK 419A). El anillo de tierra torre se instalar al menos a 610 mm (2 pies) de la base de estructura de la torre o pie (ANSI T1.334-2002, seccin 5.3.1). El anillo de tierra torre debe ser instalado de acuerdo con el "edificio externo y la Torre Anillo de tierra "en la pgina 4-22. El anillo de tierra torre debe estar unido al anillo de tierra del edificio en al menos dos puntos utilizando un 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaado o sin estaado, conductor de cobre (ANSI T1.334-2002, figura 1 y MIL-STD-188 124B-). Consulte "edificio externo y baja Torre Ring "en la pgina 4-22 y la Figura 4-18 en la pgina 4-23. Para las torres que no excedan de 1,5 m (5 pies) de ancho de base (incluidos los monopolos), el anillo de tierra torre estar compuesto por al menos dos varillas de tierra instalados en opuestos diametralmente opuestas () lados (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1; ANSI T1.334-2002, apartado 5.2, y ANSI/TIA/EIA-222-F-R2003, seccin 12). Las tomas de tierra debern cumplir las especificaciones y se instalar de acuerdo con el "Ground Barras "en la pgina 4-11. Para las torres de igual o superior a 1,5 m (5 pies) de ancho de base, el anillo de tierra torre estar compuesta por por lo menos una varilla de tierra por pierna estructura de la torre (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1, y ANSI / TIA / EIA-222-F-R2003, seccin 12). Las tomas de tierra debern cumplir las especificaciones y se instalar de acuerdo con el "Ground Barras "en la pgina 4-11. Para las torres monopolo igual o superior a 1,5 m (5 pies) de ancho de base, el anillo de tierra torre deber formado por cuatro varillas de tierra igualmente espaciados. Las tomas de tierra debern cumplir las especificaciones y de ser instalado de acuerdo con el "Ground

Barras "en la pgina 4-11. Todas las torres monopolo se unido al anillo de tierra de la torre utilizando al menos cuatro igualmente espaciados los conductores de tierra de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, conductor estaado, cobre

Cada pata de una torre autoportante se une al anillo de tierra torre con conexin a tierra conductores de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, conductor estaado, cobre. ver Figura 4-33. Los conductores de puesta a tierra torre se exotrmicamente unido a la torre a menos que especficamente dirigido de otra manera por el fabricante de la torre. muelles de la torre de apoyo (bases de concreto) debe tener la barra de refuerzo elctricamente conectado a la torre pernos de sujecin (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1). Instale conductores radiales de puesta a tierra si es necesario. Consulte "Radial (contrapeso) Puesta a tierra Conductores "en la pgina 4-24.

Figura 4-33 EJEMPLO DE CONEXIN A TIERRA TORRE AUTOPORTANTE

Figura 4-34 EJEMPLO DE CONEXIN A TIERRA MONOPOLE TORRE 4.7.6.2 torres tirantes Torres tirantes mnimamente debern estar a tierra (masa) de la siguiente manera: La torre estar rodeada por un anillo de tierra (ANSI T1.334-2002, seccin 5 y MIL-HDBK 419A). El anillo de tierra torre se instalar al menos a 610 mm (2 pies) de la base de estructura de la torre o pie (ANSI T1.334-2002, seccin 5.3.1). El anillo de tierra torre debe ser instalado de acuerdo con el "edificio externo y la Torre Anillo de tierra "en la pgina 4-22. El anillo de tierra torre debe estar unido al anillo de tierra del edificio en al menos dos puntos utilizando un 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaado o sin estaado, conductor de cobre (ANSI T1.334-2002, figura 1, y MIL-STD-188 124B-). Consulte "edificio externo y baja Torre Ring "en la pgina 4-22. El anillo de tierra torre constar de al menos dos varillas de tierra instalados en contrario (diametralmente opuesto) lados (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1; ANSI T1.334-2002, apartado 5.2, y ANSI /

TIA/EIA-222-F-R2003, seccin 12). Las tomas de tierra debern cumplir las especificaciones y se instalar de acuerdo con el "Ground Barras "en la pgina 4-11. La placa de fondo de una torre venteada debern ser unidos al anillo de tierra de la torre utilizando tres igualmente conductores de puesta a tierra, o espaciados cada pierna se une al anillo de tierra torre con conexin a tierra conductores de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, conductor slido de cobre estaado. Vea la Figura 4-35. Los conductores de puesta a tierra torre se exotrmicamente unido a la torre a menos que especficamente dirigido de otra manera por el fabricante de la torre. muelles de la torre de apoyo (bases de concreto) debe tener la barra de refuerzo elctricamente conectado a la torre pernos de sujecin (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1). Instale conductores radiales de puesta a tierra si es necesario. Consulte "Radial (contrapeso) Puesta a tierra Conductores "en la pgina 4-24.

Figura 4-35 EJEMPLO DE CONEXIN A TIERRA torre venteada

4.7.6.2.1 GUY ANCHOR POINTS

Grounding (earthing) guy anchor points requires special attention due to the possibility of galvanic corrosion damage to the anchor points. Although various methods for grounding guy anchor points are possible, any variation from the requirements and guidelines in this section shall be designed by a licensed professional engineer. Guy wire anchors shall minimally be grounded as outlined in the following sections. New Construction: The guy anchor shall not be permitted to make direct contact with soil by being encased in reinforced concrete over the entire embedded length of the anchor. The concrete encasement shall extend a minimum of 152 mm (6 in.) above grade.

NOTE: Encasing the anchor in reinforced concrete over the entire embedded length of the anchor helps prevent
galvanic corrosion from the guy anchor to copper components of the grounding electrode system. Galvanized steel encased in concrete has a similar potential to that of copper (see Miscellaneous General Information on page 4-38). Additionally, encasing the anchor in reinforced concrete over the entire embedded length of the anchor will help prevent the galvanic corrosion that would otherwise exist from the portion of the anchor in direct contact with soil to the portion encased in concrete.

FIGURA 4-36 ANCLA TIPO PUNTO DE TIERRA DE NUEVA CONSTRUCCIN

 Una varilla de tierra debe ser instalado en cada punto de anclaje tipo (ANSI/TIA/EIA-222-F-R2003). Las tomas de tierra debern cumplir las especificaciones y se instalar de acuerdo con el "Ground Barras "en la pgina 4-11. Todos los cables de retencin en un punto de anclaje tipo deber adherirse a la varilla de tierra (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1, y ANSI/TIA/EIA-222-F-R2003) con un conductor de puesta a tierra de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaado, cobre conductor. No utilice un-estaado de alambre. El conductor de puesta a tierra debe ser conectado a cada cable de retencin utilizando acero inoxidable o de otro aprobado abrazaderas. Cada conexin deber estar revestido con un conductor cotizada anti-oxidante compuesto. PRECAUCIN No intente soldar exotrmicamente a torre cables de retenida. El conductor de puesta a tierra debe ser conectado a los cables de retencin por encima de los torniquetes. El conductor de puesta a tierra deber mantener un constante descenso vertical desde el alambre de retencin punto de fijacin para los electrodos de tierra. Existentes Puntos de anclaje: Si es posible, el relleno alrededor del ancla incrustada la mxima resistencia del suelo, como la grava. Esto puede ser beneficioso en la reduccin de la tasa de corrosin entre el punto de anclaje y tipo de cobre de puesta a tierra de los electrodos componentes del sistema. (TIA/EIA-222-F-R2003) El aislamiento de los anclajes de la estructura mediante aisladores tipo puede ayudar a reducir la transmisin de corrientes parsitas procedentes de fuentes externas, por lo tanto, minimizar la corrosin electroltica (TIA/EIA222-F-R2003, seccin 4.1). Chico aisladores slo debe ser instalado de acuerdo con el consejo de un ingeniero profesional. La corrosin galvnica debido a la presencia de las barras de tierra de cobre es mucho reducirse si los cables de tierra estn conectados en el lado de la torre del punto de aislamiento (TIA/EIA222-F-R2003, seccin 4.1).

 Una varilla de tierra debe ser instalado en cada punto de anclaje tipo (ANSI/TIA/EIA-222-F-R2003). Las tomas de tierra debern cumplir las especificaciones y se instalar de acuerdo con el "Ground Barras "en la pgina 4-11. Con el fin de reducir la corrosin galvnica del ancla tipo galvanizado apuntan a una barra de tierra de cobre en la zona, esta barra de tierra deber ser de acero galvanizado, a menos que un aislador tipo se utiliza (TIA/EIA-222-F-R2003, seccin 4.1).

COBRE BARRA DE TIERRA 1. CORROSIN DE EJE DE ACERO ANCLA DE TIERRA DE COBRE ROD Y OTRO SISTEMA ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA DE COBRE COMPONENTES 2. CORROSIN DE EJE DE ACERO ANCLA DE LA PARTE EJE DE ANCLAJE EN CONCRETO Encerrado (ACERO encerrado en CONCRETO ES SIMILAR A LA DE COBRE.)

Figura 4-37 Ejemplo ANCHOR GUY CORROSION GALVANICA Todos los cables de retencin en un punto de anclaje tipo deber adherirse a la varilla de tierra (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.1, y ANSI/TIA/EIA-222-F-R2003) con un conductor de puesta a tierra de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, conductor slido de cobre estaado. No utilice un-estaado de alambre. El conductor de puesta a tierra debe ser conectado a cada cable de retencin utilizando acero inoxidable o de otro aprobado abrazaderas. Cada conexin deber estar revestido con un conductor cotizada anti-oxidante compuesto.

PRECAUCIN No intente soldar exotrmicamente a torre cables de retenida. El conductor de puesta a tierra debe ser conectado a los cables de retencin sobre los tensores (ver La figura 4-38). El conductor de puesta a tierra deber mantener un constante descenso vertical desde el alambre de retencin punto de fijacin para los electrodos de tierra.

FIGURA 4-38 ANCLA TIPO PUNTO DE TIERRA PARA LA CONSTRUCCIN EXISTENTE 4.7.6.2.2 PROTECCIN CATDICA Control de la corrosin adicional puede ser obtenida a travs del uso de la proteccin catdica. Ver MILHDBK419A Volumen I, seccin 2.10 y TIA/EIA-222-F-R2003, seccin 4.4 para obtener informacin adicional. La proteccin catdica se debe instalar nicamente bajo el asesoramiento de un ingeniero profesional con licencia. ADVERTENCIA Cualquier tipo de tcnicas de control de la corrosin de instalacin no elimina la necesidad de monitoreo y mantenimiento durante la vida til de la estructura (TIA/EIA-222-F-R2003, seccin 4).

4.7.6.3 ESTRUCTURAS DE MADERA (polos) Torres de madera estructura de poste (y otros no metlicos torres) mnimamente debern estar a tierra (masa) a la que sigue: El poste de madera tendrn un conductor de puesta a tierra vertical instalada sobre la longitud de la madera poste. El conductor de puesta a tierra vertical debe ser de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o slidos gruesos, desnudo, de cobre estaado o sin estaado conductores (ANSI T1.334-2002, seccin 6.5). El conductor de puesta a tierra deber ser instalado de acuerdo con la "puesta a tierra (puesta a tierra) Conductores "en la pgina 4-28. El conductor de puesta a tierra vertical debe terminar en un conductor de puesta a tierra radial o torre anillo de tierra (con varillas) (ANSI T1.334-2002, seccin 6.5). El conductor de puesta a tierra radial debe ser instalado de acuerdo con "Radial (contrapeso) Conductores de puesta a tierra "en la pgina 4-24. El anillo de tierra torre debe ser instalado de acuerdo con el "edificio externo y la Torre Anillo de tierra "en la pgina 4-22. Las tomas de tierra debern cumplir las especificaciones y se instalar de acuerdo con el "Ground Barras "en la pgina 4-11. La puesta a tierra de madera polo sistema de electrodos se une al electrodo de puesta a tierra edificio sistema. Consulte "Conexin a tierra comn (puesta a tierra)" en la pgina 4-5.

Figura 4-39 TIERRA poste de madera

4.7.7 COMUNICACIONES DEDICADO A TIERRA DEL EDIFICIO (Puesta a tierra) Todos los edificios dedicados comunicaciones tendrn una conexin a tierra correctamente instalada externo (puesta a tierra) Sistema de electrodo. El electrodo de puesta a tierra resistencia del sistema deber cumplir con los requisitos de "Conexin a tierra (puesta a tierra) Electrodo requisitos de resistencia del sistema" en la pgina 4-46. Un tpico sitio del electrodo de puesta a tierra disposicin del sistema se muestra en la Figura 4-4 en la pgina 4-8. El edificio

requisitos del sistema de puesta a tierra de los electrodos se enumeran a continuacin y tambin incluir cualquier adicional componentes del electrodo de puesta a tierra del sistema necesarios para alcanzar los requisitos de resistencia del sitio. Ver "Puesta a tierra del Sitio mnima (puesta a tierra) Requisitos" en la pgina 4-44. Instalacin de electrodos de concreto revestidas, como parte de la nueva construccin. Consulte "Concreto-Encerrado Los electrodos "en la pgina 4-20. El edificio estar rodeado por un anillo de tierra instalado de acuerdo con el "edificio externo y la torre de anillo de tierra "en la pgina 4-22. El anillo de tierra del edificio tendr una vara de tierra instalado cerca de la barra de tierra del bus externo (EGB), en cada esquina de la vivienda, y de la siguiente manera: Si las barras de 2,4 m (8 pies) de tierra se utilizan varillas de tierra adicionales se instalarn segn sea necesario para reducir la distancia entre las barras de 3 m a 4,6 m (10 a 15 pies) (ANSI T1.334-2002). Si ms largas varillas de tierra se utilizan, una mayor separacin proporcional al aumento de la longitud de la barra puede ser utilizado. Varillas de tierra se colocar un mnimo de longitud de la barra una distancia a lo largo de los anillos de tierra (ANSI T1.313-2003, figura 3 (a)). Varillas de tierra no sea separado de una varilla de tierra adyacente a lo largo del anillo de tierra por ms que la suma de sus longitudes respectivas. (MIL-HDBK-419A). Las varillas de tierra se debe instalar de acuerdo con "tomas de tierra" en la pgina 4-11. Las varillas de tierra se forma exotrmica soldada al anillo de tierra, o segn lo permitido en "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de electrodos" en la pgina 4-40. El anillo de tierra del edificio se une al anillo de tierra torre con un mnimo de dos 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudos, slido, estaado o sin estaado, conductores de cobre. Ver

"Edificio Torre del anillo externo y baja" en la pgina 4-22 y la Figura 4-4 en la pgina 4-8. La torre debe estar conectada a tierra de acuerdo con la "tierra Tower (puesta a tierra)" en la pgina 4-50. Determinar si los conductores radiales de conexin a tierra debe ser instalado en el sitio, consulte "Radial (contrapeso) Conductores de puesta a tierra "en la pgina 4-24 4.7.7.1 GENERADORES fuera del edificio Generadores instalados en el exterior del edificio, dentro de 1,8 m (6 pies) del edificio, se une a la ubicacin ms cercana prctica sobre la conexin a tierra (puesta a tierra) sistema de electrodo como se muestra en la Figura 4-40 en pgina 4-60, con un 16 mm2 csa (# 6 AWG) o ms grueso, conductor de cobre (ANSI T1.334-2002, seccin 5.3.3). Conexin a tierra los conductores enrutados por debajo del suelo, o parcialmente bajo tierra, ser de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaado o sin estaado, conductor de cobre. Conexin a tierra del generador externo deber cumplir con lo siguiente: La conexin al chasis del generador se har de acuerdo con los requisitos del fabricante.

Los conductores de puesta a tierra deber cumplir con los requisitos de conexin a tierra (puesta a tierra ") Conductores" en la pgina 4-28. Adhesin al sistema de electrodos de puesta a tierra se realiza mediante soldadura exotrmica, o las recogidas irreversibles accesorios de compresin elevadas. Vase "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de Electrodo "en la pgina 4-40. Generadores instalado ms de 1,8 m (6 pies) de distancia del edificio estar conectado con una precisin de ubicacin prctica sobre el sistema de electrodos de puesta a tierra como se ha descrito anteriormente para los generadores dentro de 1,8 m (6 pies) del edificio. Adems, el generador tendr una varilla de tierra instalado cerca y unida a la generador (ANSI T1.313-2003). Vea la Figura 4-40. Instalacin de la barra de tierra del generador deber adems

cumplir con lo siguiente: La barra de tierra adicional deber cumplir con los requisitos de "varillas de tierra" en la pgina 4-11. La varilla de tierra adicional se instala utilizando los mtodos descritos en "Las tomas de tierra" en la pgina 4-11. El conductor de puesta a tierra entre la varilla de tierra y generador ser de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido, estaado o sin estaado, cobre conductor. El conductor de puesta a tierra deber cumplir los requisitos de conexin a tierra (puesta a tierra ") Conductores" en la pgina 4-28. La adhesin a la varilla de tierra se realiza mediante soldadura exotrmica o cotizada irreversible alto accesorios de compresin. Consulte la seccin "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de electrodos" en la pgina 4-40.

Figura 4-40 A TIERRA DEL GENERADOR

4.7.8 PUESTA A TIERRA DEL GABINETE EXTERIOR (puesta a tierra) Gabinetes al aire libre son de tierra (masa) de una manera muy similar a un sistema de comunicaciones dedicados edificio (ANSI T1.313-2003, apartado 1.1). Consulte "Conexin a tierra dedicada Edificio de Comunicaciones (Puesta a tierra) "en la pgina 4-59 para ms detalles. Gabinetes al aire libre debern estar a tierra de la siguiente manera: La cabina deber estar rodeado con un anillo de tierra. El anillo de tierra deber cumplir los requisitos se define en el "edificio externo y el anillo de tierra Tower" en la pgina 4-22. El anillo de tierra debe instalarse por lo menos a 610 mm (2 pies) de la base del gabinete / pad. El anillo de tierra del gabinete deber tener una barra de tierra instalado en cada esquina y cuando sea necesario para limitar la distancia entre barras de 3 m a 4,6 m (10 a 15 pies). Las tomas de tierra debern tener un mnimo separacin de los electrodos de tierra otros igual a su longitud (ANSI T1.313-2003). El anillo de tierra del gabinete deber enlace con el anillo de tierra torre como se detalla en el "edificio externo y Torre del anillo de tierra "en la pgina 4-22. Towers asociado con los gabinetes al aire libre debern estar a tierra como se detalla en "tierra de la torre (Puesta a tierra) "en la pgina 4-50. Lneas de transmisin de RF deber estar conectado a tierra / rgimen de servidumbre como se detalla en "Lnea de Transmisin de RF y Preamplificador de puesta a tierra (puesta a tierra) "en la pgina 4-62. Los objetos metlicos cerca de la cabina deber estar conectado al sistema de electrodos de tierra del gabinete como detalla en "Objetos metlicos que requieren Bonding" en la pgina 4-67. La puesta a tierra del gabinete sistema de electrodos debern enlace a punto del gabinete interno de tierra y carcasa del armario con un 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa en conserva o sin estaado, conductor de cobre. El conductor debe ser ejecutado de una manera directa y sin curvas pronunciadas o lazos estrechos (ANSI T1.313-

2003, el artculo 11.3 y ANSI T1.334-2002, seccin 13.4). Consulte "Enrutamiento de flexin y de puesta a tierra (Puesta a tierra) Conductores "en la pgina 4-29. Adems de los requisitos anteriores, las recomendaciones siguen deben ser considerados: Armarios instalados en las almohadillas que incorporan una base debera considerar el uso de hormign revestido electrodos, adems de el anillo de tierra. Consulte "Concreto revestido de electrodos" en la pgina 4-20. Dependiendo de la ubicacin del punto del gabinete interno de tierra, el conductor de puesta a tierra instalado entre el sistema de electrodos de puesta a tierra y el punto de tierra de la carcasa interna puede ser necesario enruta a travs de la zapata de hormign / almohadilla con el fin de permitir el encaminamiento del conductor de una manera directa. Esta requiere que el conductor de puesta a tierra para ser instalado antes de verter el hormign.

CONCRETO revestido de ELECTRODO (TIERRA Ufer) Figura 4-41 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DEL GABINETE

4.7.9 RF LNEA DE TRANSMISIN Y TIERRA PREAMPLIFICADOR (Puesta a tierra) Torre montado amplificadores previos de antena debern ser unidos a la torre utilizando 16 mm2 csa (# 6 AWG) o ms grueso, slido o trenzado, estaado, cobre conductor. La conexin con el amplificador se pondr en acuerdo con los requisitos del amplificador fabricante. La conexin a la torre se efectuar utilizando mtodos torre aprobados por el fabricante (por lo general un tipo de pinza mecnica). Las lneas de transmisin se une a la torre con el fin de evitar que los rayos de la creacin de una diferencia de potencial entre la torre y las lneas de transmisin y para ayudar a drenar energa de la descarga a tierra. la diferencia de potencial podra provocar un arco entre la torre y el cable de transmisin RF lnea, lo que resulta en el dao a las lneas de transmisin. Vea la Figura 4-43 hasta la Figura 4-46 para obtener ejemplos de transmisin conexin a tierra de lnea (conexin a tierra) los mtodos de fijacin de conductores. Todas las lneas de transmisin debern ser unidos a la torre utilizando kits de tierra como sigue: Transmisin kits de lnea de tierra debern instalarse segn las especificaciones del fabricante. Transmisin kits de lnea de tierra ser sellado contra el tiempo para evitar que el agua y la corrosin daos a la lnea de transmisin (ANSI T1.313-2003, seccin 10.5).

Transmisin de tierra kits de lnea se adjuntar a un miembro de una tierra efectiva vertical de la torre, usando mtodos torre aprobados por el fabricante (tpicamente un tipo de abrazadera mecnica). Transmisin kits de tierra de lnea pueden adjuntar a una barra torre en lugar de directamente vinculados a la torre estructura, consulte "Ground Tower Bar Bus" en la pgina 4-32. Vea la Figura 4-42 hasta la Figura 4-46 para ejemplos de los mtodos utilizados para fijar a la torre. (ANSI T1.313-2003, seccin 10.5) Lnea de transmisin kit de tierra a tierra los conductores se instalarn sin lazos de goteo, paralelo al la lnea de transmisin, y apuntando hacia abajo hacia el suelo para proporcionar un camino de descarga directa para

rayo (ANSI T1.313-2003, seccin 10.5.1). Transmisin kits de lnea de tierra se debe instalar en el primer punto de contacto, cerca de la antena (ANSI T1.334-2002, apartado 6.6, ANSI T1.313-2003, seccin 10.5.1, y MIL-HDBK 419A-). Transmisin kits de lnea de tierra se debe instalar en la parte inferior de la torre, cerca de la vertical punto de transicin horizontal (ANSI T1.313-2003, seccin 10.5.1; ANSI T1.334-2002, apartado 6.6; y MIL-HDBK-419A). Los kits de tierra estar conectada a la torre o torre de barra bus de tierra (TGB) si est instalado. Si la torre es superior a 61 m (200 pies) de altura, un kit de tierra adicional se instala en la torre punto medio (ANSI T1.334-2002, seccin 6.6 y MIL-HDBK 419A-). Kits adicionales de tierra Se instalar si es necesario para reducir la distancia entre los kits de tierra a 61 m (200 pies) o menos. En altas rayos geogrficas reas propensas, kits adicionales de tierra deben ser instalados con una separacin entre 15,2 a 22,9 m (50 a 75 pies) (ANSI T1.313, 10.5.1 seccin y ANSI T1.334-2002, seccin 6.6). Esto es especialmente importante en las torres ms altas que 45,7 m (150 pies). NOTA: El uso de bajantes en las torres metlicas no se recomienda para toma de tierra / enlace lneas de transmisin. El conductor de bajada tiene una impedancia mucho mayor a la tierra de la torre. El uso de bajantes no proporciona una conexin equipotencial entre las lneas de transmisin y torre. Transmisin kits de lnea de tierra debe estar instalada cerca del edificio, vivienda, alojamiento de equipos, o gabinete punto de entrada (ANSI T1.334-2002, apartado 6.6; MIL-HDBK-419A, y NFPA 70-2005, los artculos 810.20 y 820.93). Los kits de tierra se enlace a la barra de tierra del bus externo (EGB) si est instalado, o directamente el sistema de electrodos de puesta a tierra, asegurando un flujo descendente continuo hacia el electrodo de puesta a tierra sistema se mantiene. NOTA: Transmisin de lneas instaladas en una estructura de poste de madera deber enlace con el poste vertical de madera conductor de tierra de la misma manera como se describi anteriormente.

PRECAUCIN Conductores trenzados de puesta a tierra no debe ser utilizado bajo ninguna circunstancia. Trenzado conductores corroe fcilmente y convertirse en un punto de perturbaciones radioelctricas.

* Kit de tierra requerida para las torres ms altas de 61 m (200 ft); Kit de suelo opcional para torres de 61 m (200 pies) o menos. Figura 4-42 LUGAR DE KITS DE TRANSMISIN DE LA LNEA DE TIERRA

FIGURA 4-43 CAJA DE KIT DEL SUELO

FIGURA 4-44 TRANSMISIN DE TIERRA Y MEDIO TOP LINE (torre tubular)

FIGURA 4-45 TRANSMISIN DE TIERRA Y MEDIO TOP LINE (torre angular)

FIGURA 4-46 BAR BUS CONFIGURATION, KIT DE TIERRA DE FONDO (torre angular)

FIGURA 4-47 CAJA DE LNEA DE TIERRA EN EL PUNTO DE ENTRADA DEL EDIFICIO

4.7.10 Los objetos metlicos REQUIEREN DE UNIN El objetivo de unin de los objetos metlicos es igualar el potencial entre las partes conductoras. Es hecho por la seguridad del personal y para evitar arcos entre los componentes metlicos que de otra manera podran estar en potenciales diferentes. Conductores de conexin deber ser lo ms corto y recto posible. (ANSI T1.313-2003, seccin 6.3) Los objetos metlicos que se encuentran dentro de 1,8 m (6 pies) de la conexin a tierra externo (puesta a tierra) Electrodo sistema, o dentro de 1,8 m (6 pies) de un elemento metlico conectado a tierra, se debe conectar a la puesta a tierra externa electrodo sistema usando 16 mm2 csa (# 6 AWG) o los conductores ms gruesos, como se describe en "Conexin a tierra (Puesta a tierra) Conductores "en la pgina 4-28 (ANSI T1.334-2002, seccin 5.3.3). La adhesin a la metlica objetos se harn segn lo permitido por el fabricante. En las zonas propensas a altos rayos geogrficos o reas de alta resistividad del suelo, se recomienda para unir todos los objetos metlicos que se encuentran a menos de 3 m (10 pies) del sistema de electrodo de tierra externo, o dentro de 3 m (10 pies) de un elemento metlico conectado a tierra (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.2). Los objetos metlicos que requieren unin incluyen, pero no estn limitados a, los artculos que se indican a continuacin. (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.2;. ANSI T1.334-2002, seccin 5.3.3) Cercas Puestos Fence Cerca de las puertas Cable Bridge / Puente de Hielo Generador de marco Skid placa o estructura metlica de soporte de una vivienda prefabricada Los miembros metlicos de los cables de telecomunicaciones entrantes, incluyendo dos a dos conductores y

fibra ptica (ANSI T1.313-2003, apartado 8.2) Instalacin de puesta a tierra del sistema de electrodos Telfono de tierra principal empresa (si es externo) Los puntos de entrada Metlicos Conductos metlicos, tuberas y canalizaciones HVAC unidades Cubiertas de ventilacin (si no est ya conectado a tierra en el interior) Los tanques de almacenamiento (por encima y por debajo del grado) si se permite lmparas externos o mstiles de apoyo Todos los dems sistemas de puesta a tierra de los electrodos en el sitio (Vase "Puesta a tierra comn (puesta a tierra)" en la pgina 4-5) NOTA: Los conductores de conexin instalados bajo tierra deber ser de 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa conductor. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) Conductores" en la pgina 4-28. Serie o margarita arreglos de conexin chain1 no se utilizarn. (Vea la Figura 5-20 en la pgina 5-34 para una ejemplo de "encadenar" conexin a tierra.)

4.7.10.1 CERCA Y TIERRA GATE (puesta a tierra) Todas las cercas sitio, incluyendo puertas, dentro de 1,8 m (6 pies) de la tierra (puesta a tierra) del sistema de electrodos (como como la construccin o el anillo de la torre de tierra y conductores radiales de conexin a tierra), o cualquier elemento metlico conectado a tierra para la la conexin a tierra del sistema de electrodos, deben estar eficazmente unido al sistema de electrodo de tierra externo a ayudar a prevenir el riesgo de descarga elctrica para el personal de los rayos u otras anomalas elctricas (ANSI T1.3342002, seccin 5.3.3). En las zonas propensas a altos rayos geogrficas o reas de alta resistividad del suelo, es recomienda a la esgrima enlace eficaz que se encuentra a menos de 3 metros (10 pies) de la conexin a tierra externa

sistema de electrodos, o menos de 3 metros (10 pies) de un elemento metlico conectado a tierra (ANSI T1.313-2003, seccin 10.3.2). Cuando las cercas se encuentran en una subestacin de energa elctrica, la conexin a tierra cerca deber ser lo ms exija el cdigo local y por la empresa de servicios elctricos de potencia. La puesta a tierra cerca debe cumplir con la norma IEEE 80-2000 y est ms all del alcance de este documento. Un esquema de conexin a tierra esgrima se muestra a continuacin en la Figura 4-48 para un sitio de comunicaciones tpica con un cerca perimetral instalado el sistema de valla.

Figura 4-48 Ejemplo CERCA DE UNIN

1. La serie o mtodo de conexin en cadena, que se refiere a cualquier mtodo de conexin de modo que los conductores estn conectado desde un dispositivo perifrico a un segundo y, posiblemente, a un dispositivo de tercera en una disposicin en serie por lo que la eliminacin de las interrupciones segundo punto de conexin de la puesta a tierra del aparato primero, no podr ser usado. El sistema de vallado de una valla cercana instalado en un sitio de comunicaciones debern estar conectados a tierra / rgimen de servidumbre como sigue: Cada poste de esquina se une a la oficina ms cercana del anillo de tierra del edificio con 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudos, slido o trenzado, conductores de cobre estaado,. la los conductores de tierra se enterr a la misma profundidad que el anillo de tierra del edificio, siempre que sea prctico. Vase la norma ANSI T1.313-2003, figura 3 (a). El material de la cerca alrededor de cada punto de unin de esquina tambin se une al anillo de tierra del edificio. Este enlace se pueden hacer utilizando el conductor de tierra utilizada para el poste de la valla esquina, o por uniendo directamente al poste de la cerca usando mtodos aprobados descritos en este captulo. La valla enlace tela debe ser realizado en al menos tres puntos por el material de la cerca como se muestra en la figura 4-49 (MIL-HDBK-419A Volumen II, seccin 1.12).

Figura 4-49 CERCA DE TELA Y EJEMPLO disuasivo CABLEADO DE UNIN Todos los postes de la puerta (en ambos lados de la puerta) se unen a la ubicacin ms cercana del edificio suelo del timbre con 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido o trenzado de cobre estaado, conductores. Los conductores de tierra se enterr a la misma profundidad que la tierra del edificio ring, siempre que sea prctico. (ANSI T1.313-2003, figura 3 (a)). Todas las puertas se une a la puerta de la cerca posterior de soporte con 16 mm2 csa (# 6 AWG) o ms gruesa, trenzado, conductores de cobre. Este cable puente debe ser construido con una alta flexibilidad conductor (ANSI T1.313-2003, figura 3 (a)). Vea la Figura 4-50 para ver un ejemplo.

Figura 4-50 Ejemplo PEGADO GATE Si el sitio tiene no electrificadas de entrada encabezados disuasivos de la cerca de alambre de pas, alambre de pas, o otros metlicos cableado, los encabezados debern estar a tierra / rgimen de servidumbre como sigue: El cableado de disuasin, cerca de cada poste de esquina, estar conectada a la ubicacin ms cercana de la construccin de anillo de tierra utilizando 35mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, slido o trenzado de cobre estaado, conductor. Este enlace puede ser hecho usando el mismo conductor de tierra utilizado para la unin de la valla tela. Vea la Figura 4-49 para ver un ejemplo. Cada jugada individual del cableado disuasorio se pueden unir usando una transicin bimetlico cotizada conector. Cada conexin se liberalmente recubierto con un compuesto conductor antioxidante indicado en el punto de insercin en el conector. El conductor de puesta a tierra debern ser colocados de manera que no entre en contacto incidental con el impedimento

cableado, poste de la cerca, valla tela o aparato de soporte para el cable. El contacto accidental puede crear una RF punto de interferencia. El conductor de conexin a tierra deber seguir los mtodos descritos en la trayectoria correcta "de flexin y Enrutamiento de conexin a tierra (puesta a tierra) Conductores "en la pgina 4-29. NOTA: Consulte con Motorola Ingeniera o otra empresa de ingeniera para los requisitos de conexin a tierra / recomendaciones de los sistemas de barrera que se extienden mucho ms all del edificio y la torre de comunicaciones.

Conexin a tierra del sistema de conexiones del electrodo a nivel comercial esgrima y las puertas se efectuar utilizando el proceso de soldadura exotrmica cuando sea posible. Escudo todas las conexiones soldadas con zinc enriquecido con pintura a evitar la oxidacin. Si la soldadura exotrmica, no es posible, utilice los mtodos descritos a continuacin para uso residencial esgrima. Si el sitio tiene esgrima calidad residencial y / o preexistentes esgrima, deber estar conectado a tierra mediante pesada abrazaderas de servicio, tubo de lata diseada para conexin a tierra cerca y herrajes de acero inoxidable (o equivalente). Residencial de grado y / o preexistente esgrima tpicamente no soportar soldadura exotrmica. Las cercas alrededor de los puntos de anclaje chico torre estar conectada a la varilla de tierra tipo ancla con 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudos, slidos, conductores de cobre estaado, y se une a lo expuesto. Hombre ancla puertas cerca deber estar unido como se describi anteriormente. PRECAUCIN Correas trenzadas no se utilizan porque se corroe muy rpidamente y puede ser un punto de perturbaciones radioelctricas.

4.7.10.2 CABLE PUENTE / ICE PUENTE TIERRA (MASA) Puentes de cables y puentes de hielo se utilizan para proteger y apoyar a las lneas de transmisin de RF entre la torre estructura y el refugio de equipos de construccin /. Cuando presentes puentes, cables y puentes de hielo ser unido a la conexin a tierra (puesta a tierra) sistema de electrodos. Puesta a tierra de los puentes de cable auto-supported / puentes de hielo se completar de la siguiente manera (Figura 4-51): Cada mensaje de apoyo se enlace con el sistema de electrodos de puesta a tierra con un 35 mm2 csa (# 2 AWG) o gruesa, desnudo, estaado, cobre conductor. Conductor de unin al sistema de electrodos de puesta a tierra se realiza mediante soldadura exotrmica o aparece irreversibles alta compresin accesorios. Vase "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de Electrodo "en la pgina 4-40 Conductor de unin a los postes de apoyo se realiza mediante soldadura exotrmica. Consulte "Vinculacin a la conexin a tierra externo (puesta a tierra) Electrodo del sistema "en la pgina 4-40 Para ayudar a asegurar conexiones efectivas de unin, el cable de puente / puente de hielo debe fianza para cada apoyar mensaje utilizando un uso de 16 mm2 csa (# 6 AWG) o ms grueso, de doble pared (ANSI T1.3342002, seccin 5.1), conductor de cobre (puente de conexin). Conductor de unin al poste de soporte ser hizo utilizando soldadura exotrmica. Conductor de unin al cable de puente / puente de hielo se har mediante soldadura exotrmica, o figuran terminales de dos agujeros y herrajes de acero inoxidable. Si hay ms de un tramo de cable de puente / puente de hielo se utiliza entre la torre y el edificio de unin, puentes deben ser instalados entre las secciones para ayudar a asegurar una unin eficaz. La unin puentes ser de 16 mm2 csa (# 6 AWG) o ms gruesa conductor de cobre. Los puentes de unin debe usar listados de dos agujeros salientes y el hardware de acero inoxidable.

PIERNAS unidos ABAJO Grado, entonces conectado a tierra ANILLOS CON 35 mm2 csa (# 2 AWG) O GRUESO DE ALAMBRE EDIFICIO DEL ANILLO DE TIERRA TORRE DEL ANILLO DE TIERRA

FIGURA 4-51 CONEXIN A TIERRA DEL PUENTE DE HIELO AUTOPORTANTe

Conexin a tierra de la torre y / o edificio apoyado puentes de cables / puentes de hielo se efectuar segn el sigue: En el edificio: El cable de puente / puente de hielo deber enlace con el sistema de electrodos de puesta a tierra. Unin al sistema de electrodos de puesta a tierra puede realizarse utilizando un 16 mm2 csa (# 6 AWG) o grueso conductor de cobre unido a la barra de tierra bus externo (EGB). Conductor de unin a la cable puente / puente de hielo y EGB se har mediante soldadura exotrmica, o terminales de dos agujeros y herrajes de acero inoxidable. Consulte la seccin "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de electrodos" en la pgina 4-40. La unin del cable de puente / hielo puente al sistema de electrodos de puesta a tierra puede ser tambin

a cabo utilizando un 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, conductor de cobre unido directamente a el sistema de electrodos de puesta a tierra. Conductor de unin al sistema de electrodos de puesta a tierra ser realiza mediante soldadura exotrmica o irreversibles cotizadas accesorios de alta compresin. Conductor de unin al cable de puente / puente de hielo se realizar mediante soldadura exotrmica, o las recogidas de dos agujeros y salientes herrajes de acero inoxidable. Consulte "Vinculacin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Electrodo Del sistema "en la pgina 4-40. En la torre: puentes de cables / puentes de hielo puede ser suficiente tierra cuando una parte integral de la torre de construccin y unido directamente a la torre a travs de mltiples metlico mecnico conexiones. Las conexiones metlicas debern ser de los mismos metales y proporcionar metalto directade contacto metlica sin recubrimientos no conductores, tales como pintura. Cuando el puente cable / hielo puente no est efectivamente unida a la torre, la unin adicional se requiere con el fin de efectivamente a tierra el cable puente / puente de hielo. La unin adicional se puede lograr usando una de las tcnicas siguientes: Instalacin de un 16 mm2 csa (# 6 AWG) o ms gruesa conductor de cobre (puente de conexin) entre el cable puente / puente de hielo y la torre. Conductor de unin al cable de puente / puente de hielo se realiza mediante soldadura exotrmica, o figuran terminales de dos agujeros y herrajes de acero inoxidable. Conductor la unin a la torre se efectuar utilizando soldadura exotrmica, o hardware adecuado. Ver "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de electrodos" en la pgina 4-40.

 Instalacin de un 16 mm2 csa (# 6 AWG) o ms gruesa conductor de cobre (puente de conexin) entre el cable puente / puente de hielo y el suelo torre barra bus (TGB). Conductor de unin para el cable puente / puente de hielo y TGB se realizar mediante soldadura exotrmica, o las recogidas de dos agujeros y salientes herrajes de acero inoxidable. Consulte la seccin "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de electrodos" en la pgina 4-40. Instalacin de un 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, conductor de cobre unido directamente a la sistema de electrodos de puesta a tierra. Conductor de unin al sistema de electrodos de puesta a tierra se har mediante soldadura exotrmica o irreversibles cotizadas accesorios de alta compresin. Conductor de unin para el cable de puente / puente de hielo se realizar mediante soldadura exotrmica, o las recogidas de dos agujeros y salientes herrajes de acero inoxidable. El conductor de puesta a tierra debe ser instalado en un sistema flexible no metlico conducto para ayudar a prevenir un contacto accidental con otros metales, para permitir la proteccin del conductor, y para ayudar a mantener el conductor. Con el fin de reducir la cantidad de energa del rayo desviado hacia el edificio del equipo / refugio, y para proporcionar aislamiento ssmico entre el edificio y la torre, se recomienda para asegurar el cable puente / hielo puente de la torre a travs de un no conductor deslizante conjunta el tipo de dispositivo. Cuando un tipo de deslizamiento conjunta dispositivo se utiliza, la conexin a tierra del cable de puente / puente de hielo en el edificio se completar como se describe anteriormente; conexin a tierra en el extremo del cable de la torre puente / puente de hielo se completar de la siguiente manera: Instalacin de un 35 mm2 csa (# 2 AWG) o ms gruesa, desnudo, conductor de cobre unido directamente a la

sistema de electrodos de puesta a tierra. Conductor de unin al sistema de electrodos de puesta a tierra se har mediante soldadura exotrmica o irreversibles cotizadas accesorios de alta compresin. Conductor de unin para el cable de puente / puente de hielo se realizar mediante soldadura exotrmica, o las recogidas de dos agujeros y salientes herrajes de acero inoxidable. El conductor de puesta a tierra debe ser instalado en un sistema flexible no metlico conducto para ayudar a prevenir un contacto accidental con otros metales, para permitir la proteccin del conductor, y para ayudar a mantener el conductor. Ver Figura 4-52.

FIGURA 4-52 CONEXIN A TIERRA DEL PUENTE DE HIELO NO AUTOPORTANTE

IMPORTANTE: En las zonas propensas hielo, si el aislamiento del cable puente / hielo puente de la torre crea una rea sin proteccin en las lneas de transmisin de RF, algn tipo de escudo de hielo se instalar por encima de la aislamiento punto con el fin de proteger las lneas de transmisin de RF. El escudo de hielo estar conectada a la torre slo. 04/07/11 EDIFICIO METLICO DE TIERRA REVESTIMIENTO (puesta a tierra) Aunque el revestimiento metlico de construccin no se requiere para ser conectado a tierra por esta norma, la conexin a tierra revestimiento metlico puede proporcionar seguridad adicional en el sitio (NFPA 70-2005, artculo 250.116FPN). Es recomendado para unir el revestimiento de edificio metlico en al menos una ubicacin en el edificio, preferiblemente cerca de la entrada del servicio elctrico. 4,8 TIERRA (MASA) montada en el techo ANTENA MSTILES Y ESTRUCTURAS METLICAS DE APOYO Todos los mstiles de antenas montadas en el techo y las estructuras metlicas de soporte deber estar conectado a tierra (masa) (NFPA 70 2005, el artculo 810.15). NOTA: Las torres montadas en la azotea no se tratan en esta seccin. Consulte "Conexin a tierra (puesta a tierra) en la azotea Montada Torre de Estructuras "en la pgina 4-79 para obtener informacin sobre los requisitos de conexin a tierra en la azotea torre. En construcciones nuevas, disposiciones debern ser diseados en el diseo del edificio para una efectiva montada en el techo antena de mstil y la estructura de soporte de conexin a tierra. Tpicamente esto incluye un punto de conexin a tierra, o mltiples puesta a tierra puntos, con al menos dos conexiones directas al sistema del edificio de electrodo de tierra. La conexin directa al sistema del edificio de electrodo de tierra se pueden hacer utilizando efectivamente a tierra

acero estructural del edificio (de preferencia) y / o conductores de bajada. Otro mstil de antena de ingeniera y Apoyo para sistemas de puesta a tierra estructura puede incluir estructuras metlicas de soporte de antena que estn directamente y efectivamente unida a tierra efectiva acero estructural del edificio. Cuando un sistema de proteccin contra rayos est instalado en el edificio, montado en el techo y mstiles de antena estructuras de apoyo se une al sistema de proteccin contra rayos (IEC 61024-1-2 y NFPA 780 2004, seccin 4.17). El conductor debe ser del mismo tamao que el rayo Roof Permetro principal Ring Protection (FAA STD-019d-2002, seccin 3.7.9.4). Conductor de unin se efectuar utilizando soldadura exotrmica, enumerados accesorios irreversibles de alta compresin, o accesorios indicados para su uso en sistemas de proteccin contra rayos. Consulte la seccin "La adhesin a la puesta a tierra externo (puesta a tierra) Sistema de electrodos" en la pgina 4-40. Sin conexin a tierra adicional se requiere de mstiles de antenas montadas en el techo y el apoyo cuando las estructuras unidas a un sistema de proteccin contra rayos.

Cuando un sistema de proteccin contra el rayo no est disponible, montadas en el techo mstiles de antena y el soporte metlico estructura debe ponerse a tierra por unir directamente al sistema del edificio de electrodo de tierra, o a un suplementario sistema de electrodos de puesta a tierra (FAA STD-019d-2002, seccin 3.7.9.4). La adhesin a la sistema de electrodos de puesta a tierra deber utilizar el acero estructural del edificio correctamente a tierra cuando est disponible. Cuando efectivamente a tierra de acero estructural del edificio no est disponible, la unin del electrodo de puesta a tierra sistema deber utilizar al menos dos conductores de bajada siempre que sea prctico (ANSI T1.334-2002, seccin 8.2).

Cuando el acero a tierra a la construccin estructural no est disponible y el uso de dos conductores de bajada no es prctico, el uso de un nico conductor de bajada debe ser aprobado por un ingeniero. El agua disponible sistemas de tuberas tambin puede ser utilizado como un conductor de bajada a tierra, pero slo debe utilizarse bajo la asesoramiento de un ingeniero. Vinculacin con el acero estructural del edificio se realizar mediante soldadura exotrmica, aparece irreversible alta compresin guarniciones o accesorios indicados para su uso en sistemas de proteccin contra rayos. Ver NFPA 780 2004, seccin 4.16 para obtener informacin adicional sobre el uso de los edificios de acero estructural como principal conductor de tierra. Figura 4-53 muestra ejemplos de conexiones aceptables de construccin de unin de acero.

FIGURA 4-53 ACEPTABLES estructurales del edificio, las conexiones, ACERO

4-75