ALBERT I10URAL"I

UMA HISTORIA , DOS POVOS ARABES

Traduftio

Marco."i Santarrita

~
(OMPAN H

lAD-

BOLSO

16. PODER EUROPEU E GOVERNOS REFORMADORES

( 1800-1860)

dcmais: "Confiando em sua forl;a, e na 3legal;ao de (lue, mesma que viesscm lodos os fr<lncus, n:ao po(leri:lln resistir-Ihes, c scriam esmagados sob os cascos de Se\lS cavalos".' Isso foi seguido par dnrota, panico c tentativas de rcvoha. Mist11rada com a oposir;iio de al-Jabarti <lOS novos govern<lntcs, porcm, havia cert~ :J.dlI1ira~ao pdos salJios e cicntislas (lue vicram com des: sc alguln dos lll\ll;ulmanos os prOClU:lva p:'lTadar lima olhada, des nao 0 impediam de entr:1r em seus mais caros lugares f... J e se dcscobrissclll nelc algum apetitc on descjo de conhecimento, lllostrav:'lll1-lhe sua 3mizade c amnr par c1c, c traziam tOllos os ripos de ilustral;ocs e mapas, C anima is, passaros e plantas, e historias dos antigos e de n3~6es, c historias dos profetas [... 1 Fui a des mllitas vczes, e me mostraram tmlo isso.! Esses acontecimentos pcrturbaram :J.vida das tcrras ntolllanas e ar3bes. Os excrcitos frallcc.~es no Meditcrf3nco compravam grans da Argelia, e 0 eJl:crcito bril:inico na Espanha COntprava-os do Egito. Navios mercantcs britanicos e franceses nao podiam sc movimentar com facilid:J.dc no Mcditerraneo Oriental, c isso proporcionoll llma abcrtura p3ra mcrc3dores c annadores gregos. A crial;JO dc rcpliblicas pclns franccses em partes dos Ba:lcas nan passou despercehida aos gregos e servios; alguns ecos da rCtariC3 da Rcvolul;aO Francesa foram captados par Sllditos cristJOS do SHltaO, cmbora nao em gnu significativo por mllr,:\llmanos turcos au arabes. Assim que acabaram 3S guerns napolconicas, a poder c a 1IlnuclIcia curopci3 cspalharalll-sc 3inda tnais. A adol;3:o de Ilovas tcenicas de mallufalura c novos lIlCtodos de organil,Jl;ao da in~ dlistria tinham rccebido um impulso com as neccssidadcs e energias que as gucrras libcram. Agora que as gucrras tinham acabado e mercadores c bens podiam se mover Iivrelllcnte, 0 Illllll{io cstava 3berto 30 algodao, aos tecido5 de 13: aos produtos de mee la! IJaralOSeilOs, primeiro c principalmentc, na Jnglatcrra, mas t~mbcm na Fran~a, HClgica, SUI~a e AlelTl~nha Ocidenla!' Nas

A EXPANSAO DA EUROPA As primeiras tcntativ~s para recupcrar a for~a do governo imperial g:mhar:nn urgcncia com as gucrras entre a Fran\:J. da Revolm;ao, e dcpois de Napolcao, e as outra,!; potcncias curo. peias, que convulsionaram a Emopa de 1792 a HilS, e foram travadas 011 lIe qucr que cxercitos CllfOpeUSplldessem marehar au marinhas navcgar. Excrcitos franccses, rHSSOS C:l.llstrfacos em difcrcntcs epocas ocuparam partes das provincias cilropcias do sultan. Pel:!. primcira vez, 0 poderio naval britanico c frances mostrou-se no Mcditerranco Oriental. A certa altura, mna fTOta hritanica tenton cnttar no estrcito que leva a Istambul. Em 1798, UlTla fOf!;a cxpcdicion~ria francesa comandada por Nap<>' leao oeupou 0 Egito, COIIIOum incidcllte na bTUerracom a Inglaterra; os franceses dominuam a Egilo durante tres anos, e tentaram passar de H para a Siria, mas foram obrigados a recuar por inlcrvelll;ao hril311ica c otomana, apos a primeira alian~a militar formal entre o.~otomanos e eslados nao lnupJimanos. Fai lim epis6dio hreve, e sua import31lcia tem sido contes. tada par alguns historiadores; outms 0 considcram como a ahalura de uma nova era no Oriente Mtdio. Foi a primeira gr;lnde inCllfsao de uma potcneia cumpcia llUIU pais central do mundo mu~ulmana, e 0 primeiro contata de sellS habilantes com urn, novo tiro d~ poder miJilar c as rivali{hdcs dos grandcs cstados' etiropclIs. 0 historiadar isl3mica al-JaLarti vivia no Cairo na epoca e registrou extensamente e com vfvidos dClalhcs 0 im- .. pacta causado pelns invasores, e a incompelenda Jos gover-' nantes do Egito para ellfrentar 0 desafio. Quando chegou :lOS chefes dos mamelucos no Cairo a notfcia do dc.~cmbarque fnnces em Alexandria, conla-nos al-Jab:lrti, des nao acharam nada

deL'"3das de 1830 e 1840, tcve

inlCio urna revolw;ao nos transpor. d '."ad:as de ferro. Antes, 0 dos vaporcs e as .. " I d tes, com 0 a vento tot"" Iento c arnsclI o. h mda .. terra, era cos ~', )T _ transporte, so rc , ,.. e di no de confi;.m~, e a proporpo Agora tornava-se rapldo gl d b"ns era meOOT; tonlOU-SC .. . que representava do pre,o tola os I '0 ,nas bens vo Imnosos bJetos dC UA, ~ soo . possivcl transportar naD \ ,do'St3.ncias. IlameRs e norcado em onga. b d Para mu gran c me r rapidc1. e isso pos.<;1 1_ I b'em se d cs locav;uTI com malO. llcias tam d de camblO mternaClOn<l . . tdcummcrcao d Inou 0 surglmen (J d I I s a libra estcrlma. Os lucros 0 banens, bolsas, moe as'r Ig~( 0 fa gerar' novas 3liVldadcs procomerclo podia,'" seT ap Ica~0: ~ddo marinhclfO est:lva 0 podcr dutiv:l.S. POT tras do merC;l 0 As 1T3Sn:lpoleonlC<\s haVlam . taJos curopeus. gue d d arma os es d d dies nao tanto em armas, pOlS as mostrado a supenon a e Ie., ilnar iriall1 chegar um pollCO , . granJcs Illudanps na tecno ogla m usa do~ cxcrcltos. . tarde, ms na organrl.a~~o e s estav2- 0 cre.<;(;unento continuo da" Llgado a. essas mu anfS50 pop\lla~ao da Gra-Breunha popula';3o. Entre 1800 e ilhOcs e a da Europ:l como' aumentou de 16 milhocs ~ar~ ;;:.s tor~ou.se :l malOr cidadc urn todo em cerca de so I' _ I~ 2 S mllhoes de hahlt:mtesem /.. . do mundo, com un~a pop~~o ~ce'ram c surgiu mn novo tlIJO';: 18S0; outras C1pn~ls tam m cr r cs;norlus e fahrieas. Em de cidade mJusm31 d~mdmada POI d, pOllUlal,;aO(fa InglatelT1 I ' I mals a met:l{ C -d ~, meados (0 seell 0, _ 'dades fornccia mao e-{Jurl. r, onccntr31,;<10nas Cl b era ur ana.. ~sa c cxcreltos, e um er""ccnte mcrcado pan os ,......, I para a ml ustrJ~ e.os i u e ossihihtou, ao mesmo tan. produtos das fabncas.ls.so ex gt ? dlret:unente l1a vida da s-:; po, govem~ que lflam 1Il:cc:':I:~:;;njn3~aO da 3lfaberizac;ao.C cieJadc. Snlluh3neament '_ d d' geradas pcla Revolurwao od "palls3o e I elas b" dos lornals :aJu ava a d !fuca que tentava mo Iu. ~ um novo tllJO e po , Frances3, e cna . tlYO a um governo ou em opo' zar a 0plmao ptiblica em a(1olo :l

i/

portus do Mcditcrraneo Sui e Oriental a Londres c Liverpool, M:!rsclha c Trieste, e tcxteis e produtos de Illct:!1 encontraram urn vasto e crescente merc::tdo. As export.a~oes britanic.as para os paise. c10 Meditcrrineo Oriental aumentaram 800% em v.alor entre I8H e 1850; a e."sa altura, bedulnos no descrto da Siri:! usavam C3mis.as feitas dc algodao de L:ancashirc. Ao meslllo tempo, .a neccs.dade europei.a de m.aterias-prim.as p:ln ::tsfabrii c.ase :tlimentos p.ara a popula~ao quc nel.as trabalhav:! cstimul.ava:t produ~ao de s:lfras para venda e exporta~ao: a cxport:l~ao de grios continuou, em!Jora se tomasse menos imporunle quando aUlllenlaum as exporta~Oes de gtaos russos; cstavam em demanda :luite de oliv::t tunisia no para :a f::tbrica~ao de s:abao, sed:! lib:!ncs3 para as fabricas de Lyon, Mlbrellldo alg()(lio egfpcio pna as ffibricas de Lancashire. Em 1810, lUn engenhciro fnllcis, Louis Jume!, iniciara 0 cultivo de um algodao de fibra lon-. ga plIJpria para textcis de alta classe, que encontUT:il num jardim egipcio. Dess:! eJloca em di:lnte, 11mvolullle cada vel. maior d::t tm:l cultivavel do Egito (oi destinad:l a produ~ao de :algodiio, quasc tooo par::t exportar;io rna a Inglaterra. Nos (juarenta ::tnos apOsa iniciativa de Jumel, 0 valor d:ls exponar;ocs de algodiio rgfpcio ':lUlllentou de quase nada para 1,5 milh:io de libns egipcias em 1861. (A libr:l egipcia equivali:l mais Oll menos a lihra estrrlina.) Dilnte dcss3 explosa? de encq~ia clITopCia, os paises antICS, COmoa m:lior parte da A~ia e da Africa, n:io podi:lm gerar 11111 poder contrabalanpntc proprio. A poplIlar;:io nau mudou muito durante a primeiu IIIctade do scculo XIX. A peste (oi sendo aos poIICOScontrol.ad3, pelo menos nas eida(lcs costciras, a me~ dida (Iue se introduz.i:llll sistemas de (llla.rentcn:l soh supervisao europeia, mas a colera aind3 vlnh:a da India. Os palses arabcs ~indanao tinh:llll entradu na era da estrada de ferro, a nao ser por pcquenos come~os 110Egito e na Argclia; :IScOlllllnica~Ocs ih(ernas ("ram ruins c ::tlllda podia omrrer fame. Enquanto a po~ pular;iiodo Egito aUmcntav3, passando de 4 milhoes em 1800 para 5,5 milhoes ell1 1860, na lIlaioria (los outros paiscs pennahCO:U estaciollaria, e na ArgeJia. por IlIntivus espcciais, C:lill COIl-

sir-ao :l cle. _ Ie "nerma e poJer ell". v - d a vasta expansao ( .. tJ. il 1\5 rcpercussoe." ess t do mundo. Entre:.ls lie' d m outras par es ropeu for3m senll ::tSe \' h lares de vaporcs ligavam 01 c:ldas de 1830 c 1860, In as regu
o
0

sidcravclmente, pa."s"IlJo de 3 milhocs em 1830 para 2,5 miIhoes em 1860. A1~ms dos porlos da costa aumcnt:lr:Jtn de tamanho, sohretudo Alcxandri", principal porto de exporta,ao de algodao egipcio, qlle movimentava to mil toncladas em 1800 c pas5011 para 100 mil em 1850. A maioria oas ciclades, porem, continUOll mais ou menos do me.~mo r"man!lo que allies, e n:io sllrgiram aquelas eidades especificamcllte modcrnas que gcra~ yam 0 pnocr <los estados mo{lcrnos. Tirando as ~reas que prodU7.iam safras pan exportae;ao, a produ,:io agricola pcrm"neCCII no !live! da suhsistcncia, e nao pode levar ao acumulo de capital par:l 0 investimcnlo produtivo.

PlUMOROlOS DO IMPERIO EUROPEU Por tr:ls <los mercadorcs e armaoores dOlEuropa est1V:II11 os oprio l\ol11lnio lliretn. Isso se deu nao n<ls partes centrais do emhaixadores e consules das grandes I'0tenci:ls, apoiados elll ul. mlo ot0ll13nO, mas n:ls margens, onl!e 11111 .'itado europen E tima ilHta.ncia pdo poder armallo Ill' sellS governos. Durante a: ,<lia :lgir SCIlldcferenci:l aos interesses de outros. No CaUC:lSO, primcira metadc do scculo XIX, c1('_"puJenm trabalhar de \l1n ,ilR{lssia se expandiu para 0 sui em terras largamente h"hitadas modo que antes nao h"via sido possivel, adquirindo inOuenci3 ~ lll\l,ulmanos, e dominou atravCs de dinastias que tinh:un vijunto a governos e funcion~rios, e usando-a pu" promover ~ MO dentro da esfen de inlluencia otomana. Na peninsula Ar3~ interesses comerciais de seus cidadaos, e os grandes interesSCS . \b, 0 porto de Aden foi oCllpado pdos brit~nicos d:l India em politicos de seils paises, e t:!lll!Jem para estender ajuda e protc~ '.,1" ~l9, e se tanuria pnrto de cscala na rota de vapores para a ,ao a cOlllunidades el1m as quais seus governos tinham vinculos -.tia. no golfo Persico, hOllve unu prc.'icn~" britanica crcsccncspeeiais. A Fran,a nnha Ulna rela~ao especial, que remontaV1 ' It,baseaJa no pollerio naval c corporificada em alglms Jugare:> ao scculo XVlI, com os lllliatas crist:los, com as partes das 19rc. Qn'acordos formais com os pequenns govcrmmtes Jos portos, jas onenuis que aceitavam 0 primal\o do papa e, rna is eSI)Ccifiptlosfluals ell'S se ohrigavam a manter trcglJas \Ins com os 011eamente, com os maronitas nO Liuano; no fim do seculo XV1n, a lrosno mar (,101; 0 nome pelo qual alguns cram conhecidos, "F.sRussia apresentava \1111:10 rcivindica(,':ao scmelhante para proteger !adosTnlCiais"; entre e!es, Ahu Dhabi, Dubai e Sharja). as 19rejas ortodoxas oricntais. 0 que aconleceu no Magreh foi aind:! mais importante. Em Com sell novo pOIler, nao apenas a Fran,a e a Russia, m3Sos IInO, lUll excrcito franccs des('mharcoti na costa argelina e OCIIcstados europeus till gcnl comee;aram a intervir agora colctiVll-', (lOu Argd. Tinha havido v~rias expctii,Oes mva;s europeias para mente nas rdae;()C." entre OS sll1l6es c sellS s{iditos cristaos. Em ~:;, conter mn rcnascimenlo ,101 pirataria durante e arbs "s gtlerras I HOS, os seroos no que era ate hcm pouco tempo a IugosLivia f(: .; 'I' n3pole6mcas, Ill:!S c.'iSCseria \Jill acontccimcnto Ill' um tipo divoltaram~se contra 0 governo otomano local, C0 resuhado, apOs' ~: feteme. Originava-se, elllll<1rtC, na politica interna cia Frane;a soh llluitas vici:.~itl1dcs, foi 0 estauelceimcl\lo, com ajuda europCi~, a ~i ~monarqu;a res1:luraJa, em parle 11aouscllTa qUCSl.10das divi;, . JH

as

de IIlIl E:mdo servia aul(lllomo em 1830. Em 1821, aconlcceu algo (ie illlport~nciam . gcral: tim levantc entre os gregos, que is havia muito mantinham Ulna posi.-;ao rclativamcntc favorecida entre os povos sUditos, e cllja riquCl.:l e colllaras com a Enrop::! vinlulJI sc expand indo. Em parte foi lima seric de IcvalltCS contra govcrnalHcs locais, em parte tim movimcnto rdigioso contra domin<lcao mlll;uimana, mas era umbem mmlido pdo novo csirito de Il:lcionaiismo. A iocia de qnc :I(IIte1cs que falavam a lcsma lingua e putilh:lvam as mcsmas Illcmorias colctivas de':1m vivcr juntos nU1lJasocied . politica indcpcmlcnlc fura disde mina(la pela Rcvolw;ao Fnncesa, c entre os grcgos estav;l. ligaa a lima rcvivesccncia do interesse pela Grecia antiga. 'El.lnhclll lui 0 rcs\lltado roi :I inlervem;ao eurol'Cia, milita.- e diplumati,e a cria,~o de um Reino independentc em 1833. Em alguns lugue.'i, os estaoos curopeus pudcram illlpor sell

, ,~&

.I

<lassurgidal'i do abastceimento de graos 3 Frall,a durante as gtlerras, porem mais profllndamente no novo dina[nismo expansivo criado reiD ercscimento econ6mieo: os mcreadores de Marsclha qucri;lln \\Ina fane posi~:io lIe comcrcio na cosu argelina. Ulna Vel. instaLados em Argcl, e pOlleD Ilepois em algumas citl.ules eosteiras, os franecses nao souhcram a principia 0 que faur. Dificilmcnle poderiam retirar-se, porque nao se podia cntregar levianamcnte lima pO!'ii~o (Ie for,a, e porquc haviam desrnOnlaJo a administra1OaOOlOmana local. Logo foram levados illexoravclmente a expandir-se pelo interior. Funcionarios e mereadores viraltl perspectivas de ganho atraves da aquisi\ao de terras; 05 militares descjavam torn:lf sua posi~o rnais segura e protegcr 0 ahastccimenlo de alilllentos c 0 comercio rom 0 interior; e 0 afal'itamento do governo otomano local enfraquecera 0 sistema tradicional de rdaeiOlumento entre as autoridades l0C3is. 0 governo do dry estivera no o1picedesse sistema, rcgul:mdo ate onde podia a medida em qne cada autoridade local podia estender seu poder; assim quc foi afastallo, os varios cheres locais tiveram de encontrar seu proprio elJuilihrio nns com O!'i uros, e is.<;o m levou a uma !Ina por suprcmada. 0 contest:mte mais hCIll-s\lcedillo foi 'AI.xI ai-Qadir (1808-8}) na rcgiao ocitlcntal. Extraindo pres~ ogio do fato de pertencer a Ulna familia de posi\ao rc1igios:l,ligaJa a ordem qadirita. tornou-se 0 ponlo em torno do qnal for\as locais po<liam reunir-se. Durante algulll tempo, cle govcrnou um E.staJo praticamente independcnte, com 0 ecntro no inte. rior, e cstenciemlo-se do oeste Jl;)ra :l pane orient;)\ do p:lis.1sso inevitavclmente.o pos em conOito com 0 pOiler frances que se cxpamli;to a partir da costa. Os simhalos de. sua resistcncia aOS fr:Ulccses cram tradicionais - sua guerra cra uma jihad, cle jus." tificav3 su:! alllori(lade pcb escolh:l das ulemas e 0 respeito ~ (haria _ mas havia aspectos modernos de sua organi7..2iOaO de governo. i 'Abd aI-Qadir acahou scndo derrotado e mandado l);Ira0 exilio cm 1847; pasSOIl scus iiltimos anos em Damasco, milito, respeiudo pcla popula,ao e em bons termos com as reprcscll~ tantes cia Fran,;) e de ()utras potcncias curopeias. Para derrot~.

[0, 0 domimo frances fora se estcndendo la 1100 alto pl:malto atl~a I . I f:l 0 Sill, ;Hravcssall~ lllaq~clll ( 0 Saara I loa hmgrantes franccscs e o. 'h ' e mUi ara ric natureI ros "vlam con I I IOlnar .a terra "'_",' I' . _ lc,alo a c legar e a 1_ _ ' '.' ( ISpoS1iOao I fi uens do F.stado e de (Jutras fa ;;r con Iseo, pc/a venda de no eOIllt:iOoll tamar 11 . . rnus. a :l dccada dc 1840.0 gover1alSslstcmatlcamcnte ellC:lnva como ter I' d. ullIa parte do (Ioe ra co eUva e aldelas I" I" gnntcs (cQ/om). E..'isarer . . ra co omUIl;ao por emira la elll grande I I C:lpllall'af:l ellluva-Ia, IIsando cam lar ~ ~ara as que t1nhalll Espallha ou halia au Il,'.d I l':'ll("ses U"'grantes VllJdos Ila ,.0 C-olra:lrabe S h sob rava sena SllfiClenle para :l . d. uplln a-se <jue0 (IIIC rllVlsaona vefllaile destnuu an: neces~~ ades dos aldeOcs, mas a l de . . _ j gas m("IOS de U50 da , " I stltuliOao l e l"quellO s Iavr;)( Iorc.<; (I"e . crra e CVOll au Ita b alhatlores scm tel rI ,s~ lorna ram llleelrOS Em 1860 I ~fa as novas propnedades. "' ' :l 1'01'11 aiOaocuropeia da A T 1111 pes.<;():lS, entre IItna I _ rge [a era dc quase 100 rm/hoes (menos j popu apo mll~ullllalla de lerca de I 5 (lie antes, por causa If d " ' guerra de conquista cl,id ' as per as so(ndas na ,Cll\laS e lOme nos I" ) t~s. A rgel e outns cld I '. anos I e mas eolhcl~ d 3e es costclras tmham I e parte euro"cias e, co, _ se rorna( 0 elll gran. ., Oru7~"l\30 agdc I , suI :l/e/ll da planicle cosle . 0 a se cspa hara para 0 . Ira. e nos altos pi,' A"' nOllllca passara a ser d I Ila tOl'i. VI< ccoa Ollllll:l( a por ullla I I" entre aUlOndadcs os P'o' a lanc;a ( c lIlteresses . ,pnetanos de te. . pratlcar a agncllltllra co I tta com capital para mercIa e negoclant vam as trocas entre a A "I es quc controla_ . rgc la e a Frallc;a al d I a,guns Judeus nativos . a:..se processo eA. guns e es eurol'cus ' r,'. ' tncllsao politica a ," .conolllloo teve ul1Ia diIIl1lcnto ( a eoI011l7..:1" " gel1Cla IllIcstao do quc a F a ao l'iIlSCltoUCOIUurtmas inteiramentc conqlll;~~lra dev~a fucr /la ArgeJia. as IIISforam assimilados no sIster I o,s ~ mtcll.S:llllente colonizados d 1840 . 113ae mllllstrativo (r d e , er<lm govcrnados I . anee.na ceada ( Irctamente "or f . .. a governo Iocal nas maos da 0 l I _. unnOll:ltlOS, com natlvos, que havlam ante' 'IP ',lla,ao Inllgranre, c OS1I0tavcis . llac 0 COlllOIn! I " govemo e ;) p"lmla,'o , I r ermc( latlos entre 0 . IllIl;Umana lOr I 'd A" 01111 lIZI os.a IK)SI~ao rc( d e funclonarios subah _. ernos. s <lrcas onde I. ~ estava. ariJalllada pernuneceran tao bd a co .o.n17~1\30 nao 1 so DImillOIlulnar. /Il<lS <'.stc

. h 'l1lcdida (lue a coloni1..u;ao se exfoi dimimumlo de tam;1n ~ a <;" situarao clll1tinu3SSC, e " t nucn:nllnue C~... ''r . . "I rranees. "Nan ha lIlalS um .'. Pandia. Os ImlgTaIl CS., , , inteJralllcntc 'luC 0 pals se torn3SSC f I a Hngu:\ difcrente dol nos. , h'l mens !Jlle a am mn I)OVU ~rauc. a 10", ror '''S em numera, c I)cm refiClcntcmclltc . sa". "rornavam-sc su I .' f es para formar 11m l.:orpo lacionados com os pohtlCOS ranees , efctivo. ohlem3 0 dOl furon popl1la~ao Essa polltica colocava um pr .. .' I-:td~cada de I R60 () mur;ulm;ma, :in )e c c. ' 1 N'I')oleao III comer;on a 3. I ,' "3 0 unl)er:u or ,_ .., A rgdi:l, era 11m fClOO govcrnantc (a 1 ran.... . . I' . I' III sua opmlao, . " vorccer Dutra po IUca. ,. "'ca"'ll;1mcnlo frances; efa . . l~ eurol'lCla C 1Il11 arabe, \IIna co oma I' , t S' do F..slado frances, u()S 'I' intcresscs { Istln 0" _ llreciso conCl I:lr trcs ,. I' . _11.,'." enCOl1trOI1exprcssao .' ulmana '~~sa lut: (%m c da malOti a nl\l~ ' It) nue estabeleceu que mUll clecre~o ( e ) I" , I',,,',dir tcrtas de aldcias, recon Ie'''lloIUCaUe(. ,_ se devla encena I c fortaleccr a posll;:ao SO" I lavradores ( a terra . d" cer os Ireltos ( os " '-los para apolar a auto, I 1 ' (Ia(os'- ch"fes locais , a fil1l de conqlllsta ril!a{le francesa.

, ,

'I.

,;'

b cbere c

110 InICIO (.

eessiclade dc mud;tnp tiveram for!,':;) sufidente jMra elllprccndcr UlJla;l~io deeisiva, Slla nOYapolitica ellYolyia;l dissolll~ao do velho exercilo e a criac;ao de Ulll 1I0VO,formado por servil,'o llIiliUr obrigal6rio e treinaJo por instnuores curopeu.~, COlli esse extreilo, era POSSIVe!eSlabelccer ;aos pOIICo.~ ('onlrole tlireto sohre algumas das provincias na Europa e Analillia, Ir.uluc e Siria, e Trfpoli 113Africa. Mas 0 plano de reforma ia lIlais alem. A intenc;ao era nao apenas restaur;ar a forfa do governo, mas orga~ ni7.a-la de \Jill 110\'0 mo.1o, Essa inten~ao foi procJamada num decreta real (0 Hart-i serif (Ic Giilhanc), clI1itidn elll I S29, POllco elepois da mone de MaIl/nUll; 10do 0 nUlmlo salle que, !les(le os primciros elias do Esl<ldo OIOmall(), os altos principi()S do Corao e as leis lIa ,haria scm pre foram pcrfeitamclHc prcservados. Nos..~o podcroso Suhanato alcanpJlI 0 lIlais alto grau de forc;a e potlcr, e 1()4 llos os SClISsl'iditns dc cOIII()(lidadc e prospcridade. Mas nos l'iltillloS 150 anos, dcvi(]o a Ullla suecssao de eausas tlificcis c diversas, a sagraJa (hllr;iI nao (oi obcdedd.a ncm as bCllcficas rcgras seguidas; conscqiicl1telllentc, sua alllig:l for~.a ~ prosperidade lransformara1l14se em fraqucl.2o e jXlhrel..a. E evidente (IUCos paf.~cs nao govermulos pela ,ba,.;" nio podCIII sobreviver [... J Cheios de confiall~a na ajuda do Altlssimo, c certos do apoio de nos.~o Profeta, julgamos necessaria e importante introdu7.ir de agora em diante IIl1la nova legisla"io pam {'ollseguir a(!aninislra";to e(etiva tin govt:flI0 c pruvincias mm;llllUanas.' do lncdo de eXCCll"30 arhilr;lria e nlllfisco de hens; e governar de acordo COlli fC'gras Ira"adas por ;lhas autori(latles reulli(!as elll consclho, Os slidilOS de~ viam 'liver sob leis dcrivada,~ de prindplOS de jllslip, e que Ihes pcrmili,<;selll bllscar livrellwille seus inlcresscs economiros; as leis nia dcvi,un reconhcn:r IJluhJ11Cr difcrenp entre otolllan(lS mw;ullllanos, crisl30s e jUtlells. Novas leis comcrciai,~ possihili_ luiarn aos estrangeiros cOtllerciar e viajar livrementc. (A rcor-

I 1863

(0 Jcnnt1tJ

cornu

'ILJ, -,

REFORMADORr:.s , 0 europcu aproximava-sc 1Il31S poder poHticn e economiC 1 - be vinelo de v:irin , , d (10 mll~\1 mann ara , d dos centros VitalS 0 ~nlln ainda havia algulIl:I Iibenlade e dirc~('les, mas naquelas terra~ "S em conOilO dos estatlos nue os mleress.... , d rea~ao, em parte por., , h deles fosse demasl:l 0 mitinam que lien um . "uwpeus nao per " '- I que varlOs gov"'rnos nallvOS ten", d longe. Era portanto posslve 6 ' ,\enlro da qual a Europa e. , estrutura I)r pna, I' ' , e tassem eflar lima ',ntenren~~o ll111tau:l, . mas com 1I111a ,, fendesse sells Interesses, ': Imanos igualillente, contt-' "',t~ I os suu ",', mur-ulmanos e nao-m\ll;u . , ss," governos. 1 n Iluassem a aceHar e , 'I . .r las hesltantes ( Sclim 111(eralll el , , '9) Dcpnis tIlie as mCI II, 1 Mahmud n (IS03-2 ..I' ..I I 1820 outro S\l tao, 1 ' nada, s6 na {(ccau;t ( e r' irios convenci(los ( a nc-, rupo de altos 'lliClon ,j' e um pequeno g

GOVFRNOS

o
'

Os fllllciOidrios deviamlivr;ar4se

gal1iz;l~:io flue se scguiu a esse decreta ficou conhccilla como TaIl7.im:lt, da pal:lVr:?o arabe e IUTGI para nrtl~lIl.) Controlc (~cnlral, burnCT:lcia conciliar, governo da lei, igualdade: pOT tr-as dessas llieias mcstns havia 11m3 O\ltra, a da ~~Ilropa como cxcll1plo lie CiVi1i7.;u;iio moderna e do Imperio Ow1 mallO como sell parcciro, Quando os reform adores cmitir:lll () dccrcto de Giilh,me, cle foi COIllI111icadoaos embaix:Hlores das potr.neias :unigas. Em (Iuas lias provincias arabcs, politicas lII:lis ou menos ~c. mclh:mtes foram inieiadas por <lois govcrn:lntcs otolll:1lI0S. No Cairo, a pcrturb;u;ao do equilihrio de poder local provooda pcla invasiio frallccsa lcvou a tornad:l do poder pOTMuhammad 'Ali (1805-48), \1m {urC(} da Macedoni;) que chcg:lra an Egito co11\ as fon;as ot()l1l3naS cnviad3s contra os fnmccses; cle arregi~ mcntal! apoio entre a popul:l\-:io urb:llla, foi rnais esperto que sellS rivais, e pratiCalllcnte ill1p6s~se no governo otolllal\O como govcrn:ldor. Em IOrTlOde si, fnnnou seu proprio grupo gover~ nantc olomano de hlrcos e m:llnclucos, 11mcxercito Illoderno e lima clile de fnllcionarios cdIlC~l\los, e \IS0\l~OSpua impor seu controle na ad111inistr:l\ao da coleta de impastos (Ie tado 0 pais, ' e para expandi~lo alem, nO Sudan, Slria c Arahia. 0 dOlllfnio eglpeio na S{ria e Adhia nao duron muitoj foi obrigado a relirar-sc por 11111 csfon;o conj\lntn das poriefcs europeus, que nio qucrbm vcr um K~tado cgipeio pr:ltic:lIllcnte indcpendente cn~ fraqucccndo 0 tins otOlI\:1I10S.Em troca da rctiral\a, M\lhamnJ , 'Ali obtevc cm 11'41 0 rcconhecil1lCllto do dircito lie SII:1famnia a governar 0 Egito soh slIscrania \l1Omal\;] (0 titulo especial qu~ seus succssores :ldot:mllll foi 0 de qucdiV3). 0 dOl1linio egipci<'l, conlinlloll, )lorctll, no SUlI~f), que pcb prillleira ve7, C(lllstiIUi~
,n

Illn:l unidade politica individual. . Sob c('rlOS aspectos, 0 qllC Mllh:lmm:lII'Ali tenlOlI fa7.erfoi' mais simples do que os estadistas cmlslambul eslaV:l1ll tcntan' do. N;lo havia ideia explfcita de cidadallia 011mudan<;:a na ha~' r 1 mor;ll do govcrno. Em QuIros aspcl:IOS, porcm, as lllllda W introdu7.idols no F.gito iam alem das do r.esto do Imperio, t'~ , p:lrtir dess;I epoca (I p;lls ia scgnir \1111;] linha scparada lie {Ie.~en' 160 161

0' .U
- .>

~. Ill;:

sana para as leis, e 0 hei compromctia-sc a govemar denlto elos limites (Ida. Alcm das fwnteiras do hnpCrio, na peninsula Arabica, 0 1J<r eler europeu mal (oi sentido. Na Arabia Central, 0 Estaelo wahhahita foi elc..,;trufdo por algulIl tempo pela CJlpanSaO r(}(l~r do egfpcio, mas logo rcvivcu, em menor escal~; em Oma, a famiha reinantc que sc cst;l;bcleceu. em Masqat pode cstcl1(ler sell dO'" ntlnio ate Zanzibar e a cosu. oriental africana. No Marrocos, houve lIlIla expan~io do cOll1ercioenrO(lCU,ahriram-se consula(los e iniciaram-se servi\os regulares de vapor. 0 poder do governo continuoll scnilo demasiado limit ado para controlar cssas mlldan\as.O rultio '1\1)(1 ai-Rahman (1822-59) tentoll criar urn monop6lio (Ie import:l\(}Cs e eX(lOrta~6es,mas sob pressao estrangeira 0 pafs foi aberto ao livre comcrcio. . Mesmo 110melhor dos casos, os govemos natlvos que tcntaram adotar 1l0VOS IIIctoclos de governo e prcscrvar sua inde- p(':uclcnciaso podiam agir dcntro de cstreitos limites. Esses Iimites cram impostos acima ele tuelo reins estados CUropeIlS. Fos. m (Iuais fossem:ls rivaliclades de.'ites,eles tinham certos in- " e tercs.'ies comuns e podiam unir-se para prolllove-ios. l'reocupavalll-se, primeiro que tmla, em ampliar 0 campo ~m tlue S:CIL" comerciantcs pmliam trahalhar. "lo<losse opunham as.tc~tatl;as dos soheranos dc manter monopOlios sobre 0 comcrclO. 1or uma seric de acordos comcrciais, provocarant lima mUllan~ ~2S leis alfandegarias: no Imperio Otomano, (l primeiro desses fOJ 0 aconlo anglo-otom:lI1o de 1838; no Marrocos, fe:z-scUin se.l~eIhante cm 1856. Ohtiveram 0 direito closcomcrclantes lie VI~Jar e ncgaciar livrcmente, manter contatas di.retos CO.II~ prod~tores, e dccidir elisputas comcrciais em tribunalS C" cclals, e n~o nos p islamicos, soh a Ici isl~mica. Devido a innucncia dos emba.'X<l11ores e consulcs as C:apittlla,6cs se transformaram nUIll sistema pdo qual os n;oradorcs estrangeiros ficavam pratic:.ll11cntefoN' do :.l ance da lei. k Alcm \lisso, as pOh~ncias prcocupavam-se corn a situa~o dos slldilos cristios do sultan. Nus anos seguintes ao decrctode Giilhane, eles intervieram colctivamcnte mais de uma vez pm
362

as.scgurar que os compromissos dele com os n:io-nllu;ulmallos (o5..'icm clllllpridos. Contra essc senso do "Concerto da ElIrop~", portm, iam os esfor\os das varias potcncias para assegurar uma inOucncia dominante. Em 1853, isso levou a Guerra da Crimci:l, em que os atomanos receber:un ajmb da lnglaterra e 0:.1 Fran~a contra a Rlissia; mas terminou nUIIl:.l eafinna\ao do r ~Conccrto da Europa", 0 Trat.ulo de Paris, em 1856, induiu lilais 11111;1 dedara~ao do sultao reafirmando silas garantias aos sliditos. Num certo selHielo, assim, 0 relaeionamcnto de govcr. nante e governado foi Jlosto sob os cuidados ofi(~iaisda Europa. A partir dcss:l cpoca, 0 sultio foi tratado formalmcllte como urn membro da comunidade lle lIIonarcas curopells, lIIas com n13ti7sde ell.vida: Cm)llanto a Inglaterra e a Fnnp aclJavam que seria (lOssfvel 0 Imperio 010l11a110tomar-se 11mEsfatlo moderno nas Imhas curopeias, a Rlissia tinha lIlais duvidas c :lcteclit:lvaquc 0 fnturo estaria na concessao ele al11ploautogoverno as provillcias da Europa. Nenhuma potellcia, cOlltmjo, Ilcse;avacncorajar alivamelltc a deslllontagcm do Imperio, com silasconselliicllcias para a paz: da Europa; ainda estavam vivas as lellllJrall\as das gtlcrras naIW)leonicas. Meslllo demro dos lil1litc.. impostos pela Europ;l;, as refornus so pllder:lm ler 11msuccs. o limitado. Eram alos de sohera nosinliividnais, com pC<llIct1OS gnJllOSde cOllselheiros, c.'itil1ll1laoos por alguns dos cmbaixadores e consulcs estrangeiros. Uma mudan\a de governantes, lima muelan\a no equilibrio lie potier entre difcrentc.grupos de hlllciol\;irios, as idcias e os interes.'iCS {,(lIlnitantes estallos curopeus, po{1JalJl rnvocar lima 1Il1ld.mcle p ~ na oricl1t3\30 da politica. Em Istambul, a elite lie altos fUllcionariO'i('ra slificicntclllente forte e c"'it;ivel,e dediculJo aos interCS,'iCS Impeno, para aS5egurar ulIla cena continuidade n;! do polltica,Illas no Cairo, Tunis e l\1art{l(.'ostlldo ,Iependia do soberano; quando Muhammad 'Ali morrell, algumas Iinhas (1;1 Ik)Jiticaforam revcrtidas pclo seu Succ.'isor,'Ahlus I (IH49-54),lllas rlcpoisreslauradas pdo sohcrallo seh'uinle, Sa'if! (1854-63). Ate oncle as rcformas se rcali7.avam, po(iiam ter rc.'iultados incsperados. Ocorreram alJ;IIlIl<lsIIt1tlall!;asnos IIIclUdos pelos l

o.

il.....

quais as govcrno.'i trabalhavam: orgallizaram-se as dClJartJmcn", so ao CP; 1", rl b C;'! ..( 1 o~ ~)S ancas. Outros cram c' -. . tos de novas form;ls, C ('spcrava..,.~e os funcion~rios agisscllI que gregos C Jnoemos crista ". .rJstaos e Jt1d~us loc31s' ., J... . ' 1 con 1 . (j e acoruo corn nov;ls regras; eml 't' lral11-SC a Igumas novas 1 . CIS; cs lc('jam as'as mercad Slnos JudeusdBag d'a, T'tllllS c Fez. ' I'. 'cxercitos Coram treinados de modo difcrente, e [armadas pot ,4 para ahTJr como inter,n-d' ,o~ oC:IlS e cst:lVam em boa posirao . Inl'1' L' " h . . ',.;, - '- lanos com as' CO/llerclantes cstrallgei_ l SCrvl~:O naT 0 ngatono; SUpUl1J-se que as IInpo.stos senam ,'" :.1"". ros. Ern meados do 'I . 'r . d'd d . . 1 seen 0 XIX mUltos I I L' co 1 d os d Irctatncnte. Jals me I as cstlllavaln-SC a proporC1Oeta estrangeiras aprendid ' ( C cs con eClam linguas . c .. . . f d " I', b ' as em escobs de urn' . nar maJOr 10rl)::1 lustll):a, mas na pnmclra e asc ten cram tam~!!. lam 611 tiuharn n;lcioll;llidad . ~ llOVOtlPO, e alguns bem a enfraql,ecer 0 relaciol1;llllento entre governos e sociccla-:~"l' ~('. exlens:io do direito d- L" jProleo;:ao estrangeiras, par Uilla ., 'd '-,'1}, . Cf'no l1lJ.lllero de slidi,o' em alXa(as0 e consul Ios a nOlllcaT Ull1 '- , ues. 005 novos meto os e po I' ltlC:I.S,executa d por f'" as unClOnanos 'Ill 'Q . ,a( ,lonna d as d e urn novo ll1m10, cram menos comprecnSlvcls . para ' ;:]" . , ocars como ;lge't'-''-" OU tr:H 1UtoTes' alI gUllS tlIlurn estabeJcc'd ,. c '_I' -' ' . ,;', j, " . ' os suultOS, e nao tm 1lam ralzcs nurn sistema mora 1 santI'fi I 0 leal \ l e ncgocios euro/Jells I 0 seils IJropno ." M ,I esentarros [Ill centros 'l' am L' pertur baram urn antigo re aClOna- 'i.'~' gaTes, grupos de mcrcadoreanClcsteTouM arse Ih E alguns 111'1 . j" , par 1 onga acclta~ao. em a. ',m mento entre govcrnos c certos elementos na socicdade. , I., eidas pm/cram f;ner _smu~uhllanos havia llluito cstabcle_ 'd ' . Q uem I ucrou com as novas '" lonllas ue govemo. E.VI cnte'\ \' ara bcs do suI da Ad!., a passagem . para 0 1l0vo ttpo de eornereio' ". 1tos fn neWllanos. M'alor sc- ~~.';!" . " 'i~, I laerarnatlVosllOS' ',. . mente, as f amlllas remantes e SellS:l (orcs lnw;ulmanos d D '11{ cstc aSlatteo' rnerea_ . _I '1 'M "e .' gur;uwa d'o VI a c propneuaue_I tornava pOSSlve acumu l' nqueC at ; :lllchcster ern 1860. I arnaseo e Fez I' laVlalll sc rnstalado elll 'I a a d' <. 'I'a. E" d' . . . SC"ornado protrgr.r , a guns lllu~1l11[]an manoqulllos tinharn ) de . za e passaJante na l<JlTIl l xercltos e a mJnlstTa,;oes matS . ale t J I os fortes po.~sibi1itavam~lhes ampliar 0 poJcr {10 governo sohre a POI' outro ':ldo, g~lpO~~l(~:1I ~~~:s(~stran~eiros. terra. No Egito e na l1mfsia, i.~solevoll a fonnal)::io de g-randes nos,_e com as quais seils illteres;es Iii epcnularn ar~tcs os goverpropricdadcs por melllhros clas familias reinantes ou a c1as chese VlJrn cm grande parte ex l'j ~ham est<lrio iJgados, agora ga<!os. Nos P<lISescenlrais otomanos, teve Ingar urn processo ulem;is que tinham controla~ UH o~ e, lima (alia de potier. Os an;ilogo. AnoYa administra~ao e 0 novo excrcito precisavam ser dos pela cria~ao de novos cod~ ~Sls,cl,lla le~al fo~am COlltesla_ mantidos, lllas ainda nao estavam Lastallte fortes para coletar de not;Jveis nas eidade ~ IS legalS e tnhun:us. As famfJias . d'ue(;ll11ente; 0 ve II' sIstema (e f:l!,-enuas IscalS contl1 'fi'" .~,1ue - 1m lam alllario como l/ltcrmeJi;i. q . lmpostos 10 nas entre governo c pop b . d" fatia d 0 exu apo ur 'Ina . IT 1l1l0U,C os fazen d elros de impostos po Jam IJrar sua saparecer. Mesmo que os 0"1' VItam sua lU uCllcia decedente rural. que rerm I' 'SCI' em a gUlls lugares tel' ll1eros lam a posse da t etta pur I n, ('~~Cli A1em lias clites rcinantes, as nov"s politicas favorccialll aos e exportal):ao, sua posi,':io c 'd t,lv,ando safras para venda . " scUomllllOsobr _ negoclantcs empen 11 os no comerclO com a EO' 1:1.( 'llropa. comercram ameal):ados pelas . atividades em e os I, avra( orcs cio de import:ll):ao e exportal):ao cresci a, e as negociantes quc ~ dos ponos. Indus",', h' cxpansao dos cOlllerciantes S 'I 13gcm na Siria 0. retln aVla mUlto es I a b eJeCil as, l'OIllO a teceele se dedicavam dcscmpenhavam urn papel cada vcz rn-aior n:1'o d ' , . . - d j ,. ". b ' lIa '11 ,.e al):Ucar no Egito ' e a fl' )nC;lf;:io do 0 apenas no comerclO, mas na organlZ:li;ao ,a prOt u<;ao, aulantan,ur ante rba.slJ;vo r . a . I . ,. d 1 I d 'd" d J UnJSla, SOlnalll Call' ". d o capIta para os propnetanos c terra Oll avra( orcs, eCl mpro UlOSeuropeus emb 1 1 a COllcorrenCla dos . I' d 0, prorc.ssall d 0 - d es. ::; '_3 tolr-seas novas condi<;iies c t' ", , 0' oraemagulJscaso . -.' s COlI.Scgmsscm ajus_ d 00 (Jue e 1es d eVlaln prot UZlr, compran caro<;ando algonao c enro!amlo sena - e depois expoTtando. Os',, ,<; colldjr;iio da pOfmbl)::io mr Ja e exp~llr1Jr-se. POllCO sc sabe da l1ao gram-Ies comerciantes era.lll europcus, que levavam. uma Illtida" -fit : em algtills lugarcs /lode te a , ,mas I parccc tcr rneJhor:ldo, c '"'~i,l.rOvavc Inelltc allmentOl! em ' l' ApTQ{h 1:;10 d e a ,.l111elltos I ' rplOra(o vantagelll, parque can 1 lCClalll 0 merC:l1j a europeu e tln h aJll aees-:. , 36'" ge" , p""m m" ",lit"",c coJ "I
J

<

'I":

'!~',

'l~,

.JI;~

}65

municar;oes deficientes aimla eausavam fome, emhora com menos freqiifnc:ia fIlie anu_<;. rn dois aspecto.s a eonJir;io dcssa poE pular;ao pode ter pioraclo: 0 scrvir;o militar obrigatorio Ievava lima proporr;:io de sells jovcns para os exereitos; as imposlos eram mais pcsados e colctados com mais eficicncia. o deslocamento da economia, a pcrd<l de poder c influcncia, a sensar;ao dc que 0 muntlo pulftico do Isla era amear;ado de fora: tudo isso se expressoll, em meados do SeC\l(o, em varios movimentos violentos contra as novas poHricas, contra a crescente influencia da Europa, em alguns Illgares contra os eristaos locais que lucravam com ela. Na Siria, LUdoisso atingiu 0 auge cm 1860. Nos vales montanhescs do Libano, havia uma amiga Sllnbiose entre as principals comunIdades religiosas, os cristaos maronitas e os drusos. Urn membro de uma familia local, a de Shihab, fora rcconheddo pelos Olomanos como principal fazendeiro de impostos, e os Shihab tinh:un se tornado na vcrdAne prfncipes hereditarios da mont:mha, c chefes dc uma hier:lfquia de familias proprietarias de terra, cristas e drusas, entre as quais havia interesses comuns., alial1l;as e relacionamentos formais. Da decada de 1830 em diame, porcm, a simbiose se rompeu, por causa de rnlldanr;as na popular;ao e no potier local, do descontentamento dos camponeses com scus senhores, de tentativas otomanas de introJuzir eon troles diretos c das interferenclas hritanica e francc..a. Em 1860 houve uma guerra civil no Liha~ no, e isso provocou urn massacre de crista os em Damasco, uma manifcstar;ao de oposir;ao as reforma.s otomanas e aos intcres.'iCS europeus a e1as ligados, Hum momento de depressao comen:ial. Isso por sua vez levou a intervcnr;ao de potencias estrangeiras, e a cria~:'io de lun regime cspecial para 0 monte Llbano. Na Tunisia, em 1864, num periodo de mas colhcitas e epidemia, hOl1ve urna revolta violenta contra 0 governo do bei cas classes que lllcravam com cle, os mamclucos e comcrciantes estrangeiros, e contra 0 aUIllento de impastos necessario para pagar as reformas. Comepndo entre as tribas, e.spalhou-se para as cioades da planicie costeira de planta~oes de oliveiras, 0 Sahel; os rebel des exigiam uma redur;:io dos impostos, 0 fim 00 domi" 166
, \I,

Ilio manH:hlCOe justir;a de a d c.Hevc arne~".ado po.r lim '" cor 0 com a {harin. () poder do bei OIIlCnto mas a .d I I . entre governo C COlnun,' I d ' Ufll a( e (e Illteresscs (a es cstran . pade esperar ate que a alia. 1 gelTas sc mantcvc, e eJe suprillliu_a. i1r;a( e rcbelde.s.se desfizesse e depois

367

"

17,

IMPERIOS EUROPEUS

E ELUES DOMINANTES (1860-1914)

metcram Imperio.

mais Ulna vez n:to i'ntervir nos assuntos

imernos

do

os

LlMITF..5 DA INDEPENUENCIA

.,

t do de Paris de 1856 criou lima espcci.e de cql1llalm~ c.aa u e os do:; rupos nall':os govcrna.n entre as mlcr~sses curope sd d- J g a reforma. As pOrenCl;)S I n eno Otomano, e lea os I 1" res, no . I p trata{ 1 em h ora "r....onhccendo 0 a to va or 0 .".... . d que assmaram 1 'I ometiam re.~pcitar a III cdo decretD de reforma ( 0 su tao, pc , _ podiam evitar " I ,. Na venlade, pacem, nao .', pendcncl:l do mpcflo. . d:"vido a discrepanm \' assuntos mternos, .. a mtervcm;ao em sellS . odD como V3... I c as otoman05 aD m de podcfJO 11lI1Jrar entre ~ aSb d~ nas emhalXadas, ~s f . llanos llscavam aJu d tins grupos c unclO d ~ van3S comunid:Hlcs ens. . I . rdar-oes (OS d l rere'n("s csta os com a., .. ,. FOI a my mum com a paz. europel3 t:is, e a :'iua prcocllpa~ao co d Ubano alms a guerr~ - I I trouxe urn aeor 0 no lcrvcw;ao teas que d' dnas Ilrovincias rornenas ' I 1 1860 Poucos anos epms, as N d'. elV1 {e . t indepcndentcs. a e se unJr:lm e tornar:lm-se pratlGl.mCdll e isc "orIental" moSlrou ;0/., rem lima arrasta a cr . cada S~gul~t~, po ~ d fata A agita~30 las provinCI;tS eu- ~. os bm1tes a mtcrven~~() f' I '0 ~evera reprcss:io' os go.' lJ ' d I . 1 fOJ en rentat a co .> ropelas 0 mper 0 fi Imcnte a R(lssia declarou a vernos europeus protc,sta.ram, e na ",rOll sobre Istambul, e OS' 1877 0 exerelto russo av . . , guerra em. d I que dava aulonomu as otomanos assinaram lim ~r~t3 0 t ef~I:l:isto como indlcat;aO de regloes blligaras do ImpcTl~. Is50 .:io de influencia, e prO" que a Rlis..sla pretemha ampha,r ~ua PpOSI~,lgum tempo pareceu ~ -0 hfltamca or , vocou ullla ortc rea~a, ~ I,otencias acabaram asa europela maS:l" . I passive uma guerr I' (1878) sob eujos termos dOlS smando 0 Tratado dc Ber lin b a~ d1ferenles graus dc au. . distritos blligaros scpara(los rece cr ( II mclhorar as condJt;Oes o otomann promc e ~~ tonnffi]a, 0 govern d 1 r.;oesCrIstas cas potenclas pr~ '~p. nas provinCIas de gr:m es popu a, "

O Ii

Era claro que nenhurn Estado europcu deix:lTi;t OIltrO ocup:u Islamblll e 0 c.streito, e nenhllln deles desejav;t arriscar a explosao Cj11C resultaria de I1rna tentativa de desmom;tr 0 Imperio. a proccsso pelo qual as regi6es de h-onteira se separavam na vcr~ d;t{lccontinuol1. As duas provlllcias bulgaras uniram-se num Estado autonomo em 1885; a jlha de Creta recebcu <Iutonomi;t em 1898 e foi incorporad;t a Greeia em 1913. Na(lucle ano, apos IIm;t guerra corn os est;tdos baldinicos crianos por antigos slirlilos, 0 Imperio perucll a maior pute de seilS territ6rios curopeus restantes. Por Olltro lado, a medida que as rivalidades europeias se torn;tV:l1ll Illais intens;ts e a ascensao a potencia d;t Arem;mh;t acrcscentava mais lim c1emeJlto ao equillbrio europell, 0 governo otomano conseguiu um POIICOmais de liberdade de a~ao em SIlasregiocs cenlrais. Isso sc rnostroll na decad;t de 1890, quan_ do partidos nacionaltstas em outra eOl1ltmid;tde crista, a annenia, comer.;aram a trabalhar aliv;tlllente pela indepcndencia; os ot0111anos puderam snprimJr 0 rnovil11cnto com gr;tndcs pcrdas de vida, e sem ao,:aoefetiva cllfopcia, emhora 0 l1;tcionalislllo ar~ mcnio contil1uasse forte sob a superffcie. A perda d;t maior pute das provfndas europCias lIIudon a naturez.a do Imperio. Mais aind;t qne antes, pareda a SCIIScit!ad:ios mUl;ulm;tllos, turcos all arabes, a ultima manifestal)30 de independcnci;t de IIl1l llltJOdo mUl)ulrnano sitiado por inimigos. Era mais urgcnte que nunca execut;tr ;tS polfticas de rcforma. A burocracia e 0 exercito (oram l1l:lis mfl{!erniz;auos: oficiais e funeionarios eram trein;Jdos em e5cobs mililarcs e dvis. Mclhores comunical)OeS possibilitar;tm ;t alllplJac;:io do controlc direlo. COIIl 0 advenlo rlos vaporcs, guarnit;ocs otOlllanas podiam ser reforpdas rapi(brnellle em regii)cs peTto dos lllares Medilerriioeo e Vennelho. a telegr:lfo, \lin c;tnal esscllcial de controle, [oi cstendido por lodo 0 Imperio nas dccadas (Ie 1850 (' 1860. No fim do secu!o XIX estr~l,(bs de ferro tinham sido cOllslrufdas n;t AnaO!ia e na Siria. Nos prirneJrOS arlOS do sec\llo xx, ;t estralla de ferro do Iledjn foi estendida de Dalllasm a Medina; isso
369

368

, , ,

l'0ssibilit:l.V3 0 transporte de pcrcgrinos para ~s eidadcs santas, C tambern tornou IXJs.o;fvcl 0 govcrno otom:ll1o rer mais comrole 3 sobre os xarifes dc Meca. TambCm po{le restaurar sua prescm;a fiilet<! no lernen. Na Arabia Ccntui, uma dinastia stlstenta(!3 pclos otomanos. a de Ibn Rashid, pode pur algmn tempo sUllrimir 0 ESlado saudit:!, que foi clepois rcvivido par 11m jovClll e vi~ goroso mcmbro cia famfli:!, '1\1)(1 ai-Ariz., e em 1914 estav;I (lcsafiando 0 puder de Ibn Rashid. Na Ar.ibi Oriental, porcm, sua expans~o en limit:ula pcb politica britinica. Para prevenie a crcsccntc inf1l1encia de QuiroS csudo.o;, Russia, !'raop e Alcmanha, 0 govcrno brit,anico daV3 mais exprcssao form;!! a suas rcla~ocs com os govcrnantcs do golfo Persico; l'i7.cnlm-se acordos pclos quais os govcm:mtes de Bahrain, Oma, os Estados TnlCiais e 0 Kuwait colocavam SilASrel;l\oes com 0 mundo externo nas mans do governo britiinico. Esses ;lIcou1os tiveram 0 efeito de impedir a exp;lIllsiio otomana, emhora os otomanos l1lantjves.~em Ulna pretensio de sobenmia sabre 0 Kuwait . Meslllo denlfo lIe Silas frOllteiras mais estreit<ls, 0 poder lie btambliiniio era tao firme qU;lnto pol.1eTia parecer. A coalido de for\:l.s dcntro da elite dominanle, lIue tarnara possivel arc. forma, dcsllloronava. I1aVj;l lima divisao entre os (l"e acreditavam em govcrno por fllm:ion;\rios em consclho. guiados por suas conscicncias e principios de justi~a, e os que acreditavam em governo represematjvo, responsavc1 pcrante a VOnla(!e do povo expressa atraves de e1cic;oes; muitos <los funcionarios mais velhos :lchavam isso pcrigoso num Estadu sellllllll pl,hlico cducado, e onde lIifercntes grllpos n<lcionais on rcligiosos podiam usaf suas libenlades politicas para trabalhar por independenri7.;lr-Se do Imperio. Em 1876, no :luge lIa "crise oriental", au' torgon-se \lma Conslitui~30 e degen-se e renniu-se urn Par!amenta, mas roi suspenso pela novo sultao, Ablliill13mid II (1876-1909), assim que este se sentiu suficientell1ente forte. A p:lrtir de entao, ahriu~se 1Ima (~isao mais profund;a. 0 I)(Jdcr passou dOlelite de altos funcion:hios paT;!,0 sII1tio c seu rntf1llrug', e isso enfr:lq\leccu a Iigac;ao cntre a dinastia C 0 elclllcnto lureo do qU:lIl!cpcndia, elll ultima :ln~lisc. n Impcrio. ]70

Ern 1908, um;a revollll;ao apoi~(la PO' ()arte do ex;:,-,', t3l1mu a C .. ..... 0 rcsonstJtlHc;ao. (A Romcni;a e ;lI I ' ' , sc dis d . I g-ana apTovcltaTam . so para edarar SU;l mdcl,elldcllcia fon,,'I) . A (' par. )rllle r' PIO era e;e~,~ n~lltlos que eSS:lrevolllC;~Oseria 0 ini.cio de \llIla nov~ . e l}Cr a( e e c()opcra~io enlre os I",vrn ,10 In, " U ml~~i .. . . peno III . onano alllencano que havia lIIuito morava em nei~lI;e ("reveu que J rev( I . cs. . ) IIpO era vl~ta como lima transic;ao

n,

(Ie d 'I ' r Um governo irT' esponsave. dc pax;ls,faminlos e <lceitado~ cs e suborno, para \1111 l'ariJlllento de reJlrescntanles d to~';lS as partes do hn~rio. deito I'or pC5. oas de tod~s a~ selta~, Illtl~lIll11anOS,CllSlaos e judcus! TodD 0 I,np' ' pi I "1'1 . ellO exR ()(1~U JlI Jl 0 unIVea;al. A illljlren.s;a dis~e 0 que I'ellsava. em Col17..aram.se ;l5.'>Clllh1clas, idadc..<; vilas cnfeitaram-se c c vi~ Tarn-se lllll\-'Ilrnanm abra~alilio julleus e crislaos.' ., Nos PlollcOSanos scgllintcs, porclll, () poder sobr~ 0 governo foi omalo por ._!> "nl(l() de' 0 fi" 1111l ' " , 'I IClalS e f unclonanos turcos (0 C:o' nllte (e UllIao c I'r "J. , . ~ I ' . ogrc5.<;o, ou ovens lurcos"), -que lentou orta ,eeer 0 Impeno aUlllent:llldo 0 controle central de d;I:1L~Jra.0 ~?vcrll() otOlllJ.no lJudesse preservar ~ua liberda. ~~o politlca, outro tipo de IIltervcn~ao clIm 'ia lornou. sc malS Importantc. J)a dcc;lda de 1850 CIIl d'lante, 0 govcrno pc t
J

."

"

o OI~al~op:assou ~ ~)fecisar de eada vcz mais lIinheiro lara )a ar o cxerclto. a admllllSlraC;ao e algumas ohras Iluhli I I g ra lima ~ d .. ' . cas. e eliCOlllra_ menlo Ino.v~ .ont.c c dmhclTO na Europa, onde 0 desenvolvi. I (a 111ustna e 110colllcreio Icvar;l a IIIna aOllllulaC;ao de ~~lla que era call;ali~do, a.travCs de 11m novo lipo de instituic;a , os b:lllcos. para IIIveStlltlclltos em 10110 0 mundo " 1854 e 1879 . ~lItre ' 0 ~ovcrnf) otomano romoll emprestimos em lar a I rs<:aa, c em lermos dcsfavod ' d ' g 256 '11I I ' velS; e ulIla qU<lIllla 1l01ll1ll;l1de 11.11 lOCSI C ibras tureas (a Iihra ,"urea equiv;llia a 0,9 dOllibra :c~lIlal8;~cd~u apen"s .139 milhl3cs, 0 rCSlo sendo desconu.. 111 , nao eOJ~s('g\lla arear wm 0 fardo dos jurQli e paga:e~;7' e em 1881 CCJou-se UlIla Administrac;ao d:a D.vida 1'llbli. , I rcscllt;H1do os credorc.<; estTangciros.. d."", - IIleocolltroe I
J7l

de granlle parte d~s ecccius (Jtoman~s, VlrtU3I con , r ol I,rc os alas do gavcmo , .
JV

e Jessa

forma e1~ tjnll" na area financeln.

A PARTILIIA lJA AFRICA: EGITO E MAGREB Um procC5S0 scmdhante se deu no Egito e na Tunisia,. nus termim){J de 1110do difereme. na imposir;ao do c?~trole dl.reto "lOTlim EsuJOj os dois cram P;1ISCS o~1(le, poT v:1fI0~.m~t~vos, I .. EstaJo lJOdia IIltervir dcclslvamcnte. Na t 11l1lS13,0 11m IlIllca ,mc. o m aUl11cnto do endlvidamcnto com ban;os ~11r~i>eusteve (. . ~ rc.sultado imediato q\lC no Imperio: a cwu;ao de uma COI~llssdao financcira intcrnaClOnal em 1869 . Scgu iu -se olltn lent,Hlva _ e , . reformat as finall(;as, rcorganizar a jusljp e estcndcr a cdllca~ao ' " morlerna. QuantI) flUlS 0 palS se a b" a c mprcsa estrangclr:l ' na ., porcltl malS alrala 0 intercsse de governus estrmKClfos, el.ll par. , 1:lr '''"nr, ..' l.a instal:ldo do outro 131(10 a fronlclra, na d '1' .' IICll ' 0 d, r . A 'I' Em 18tH mn exercito frances OCllpOIl a III11Sla,em rge 131. , nto de arte r rnoes financeiras, em parle para omter 0 aur:ne ~ma j~lIell~ia rival, a (1'1It:Hia, e em parte p;ara g~r3l1tlr 3 fr~~ ,"ira argelina. Dois anos depois, fC7.-se \lIll aco~ 0 com 0 ~ , pdo qual 3 Franl;3 assumma, um proletora d 00 fiCial e se respolI. sabili'l.ari3 pela administral;iio e ;ISf1nanl;:ls. r ira T:lmbcm no Egitoas ;lbertlltas para a emprcsa estr3nge tcram maiorcs incentivos a intcrvcl1I;:ao. Sob as sucessores de 'M 1 d 'AI,. C sobretudo sob 15ma'il (1862-79), prossegUiu 1I13l1lma , . d I lerna a tentativa de eriar as instituil;oes de ulIla sOCJC a( c n~~ F:' Egito tornou-sc praticamcllIc indcpcndentc d? Impe~I~.a ~~ d I c3"iio abriram.se algllmas fabnc3s, aell1 ten cu-se a e( u .. , I lIalo ais sc tomou tmlo levou-sc mais longe 0 processo pc ~ q. I" P A gnerra ci. \llUa llantal;3o de algodiio para 0 mero 0 mg .es. :II 0' I, vlI americana d c 1861-65 , que cortou .,.0 abastccul1ento (Ie Ig 0 _d _ dao Ilor algumtelllpo, foi tim incentlvo a mawr PIO .1I~ao. _sse ' d a gllerr;a, c en \'Dlveu gastos com d Irtlgal;ao continuoll depOls . d fcrro . -. e comUl1lcal;OCS, 0 EuitQ cntrou ccdo In era da estra:l l)" d ohu , da decada dc 1850 cm diante. Rral1:WlI-se outra gran e

publica: 0 canal de SIIC7" romtruido basieamellle rom capital france:'! e egfpcio e corn Illao~de-obra cgipeia, foi alieno em 1869. Sua inallgllral;iio (oi 1I1llad;as gr;alldes ocasiocs do !>eculo. o (lllcaiva !Sma'il ;aprovciloU a oportunidade para lIlostrar quc 0 Egito niio fazia Illai!>parte da Africa, nus pcrtencia au JIlundo civilizado da Europa. Entre os convidaaos cstavalll 0 imperador d;a Austria, a illlpcrarriz Ellgeni;a, csposa de Napoleao III d;a Fr:l/l~:l, 0 principc herdciro d;a .Pnissia, cscritorcs c artistas franccscs - Theophilc Gautier, Emile Zola, Eugene Fromcn_ tin -, Henrik Ibsen, c cicnlisl;ls e nl1isico.~ f;alllosos. As ccrimonias foralll oficiadas por religiusos lTlul;ulmanos e erisliios, e a impe .riz, no i;ltc imperial, ;abriu 0 primciro desfile de nal vios pclo novo c3l1al; quasc ao llleSlno tempo, a Oper;a no C;airo era inallgllrada com \IIna calHata cm honra de Isma'il e tlma aprcsclltal;ifo do R'go/ttto, de Verdi. A aberlllra do canal alr;aiu inevitavelmcnte a atel1l;iio ,Ia Grii~nretanha, com :'ieu cOlllercio marftimo COlIl a Asia C SCIIimjJerio indiano para dc(el1,lcr. A expurt;al;iio e 0 processamellto de algodiio cram Iner:nivos para os financist;as curopcu.~, e famhcm 0 cram 0 canal C outra!> ohns ptibJicas. Entre 1862 e 1873, a Egito tomoH emprcslados 68 Illilll(ies de hbr;as, ma.~ rcceheu arenas dois ter~os, 0 resto scn,lo descontado. Apcsar dos esfor~os para a\IIllClllar seils rcCllrsos, indllindo ;avcnda de Sll;asal;ocs llO canal ao govcrnn brit~nico, em 1876 nao podia pagar silas oorihTaI;OCS, POIICOS c anos dcpois impos-sc 0 contmle fillanceiro anglo-frances. 0 aUlI1cn~ to c1;a influcncia cstral1gcira, ;) cre.~CClltCcarga dc impostos para satisfncr ~s exigcncias de crcdores cslrangciros C outras: cau'<;:JS Jevuam a lim movimcl1to para limilar 0 IX)(lcr do llucdiva, com m<Hizeslie nacionaIismo, c tcndo Ulll oncial do cxerc.itu, Ahmad 'Urahi (IR39-1911), como potla-voz; cmiliu-se ullla lei cri;Uldo uma C.all1ara de Deplllados elll 1881, e (lual1do a Camara sc teunin, tcntoll afinn;ar slla indepcndencia de al;ifo. A pccspccti_ . va de 11mgoverno lIlenos malcavel a interesscs e.'ttrangciros leVUu por sua vez a illtervclll;ao curopeia, prilllciro dJplonJ:1lica Pela Gra-Brctanll:l e pela Fran,;a jlllll";lS,dqiois militar pela GraBrcl;anha s'Ol.inlu, em 18R2. 0 pretexto para ;alllva.~iio britanica
J7J

172

-----(oi a alega~ao ele que 0 governo e~tava em revoha cOlltra a a\l~ torid:ule legftima, e que a ordem 5e tic,"imcgnn; a lIlaioria da~ tcstcltlunhas conlcmporancas nao confirnu is.~o. 0 vcrJadciro Itlotivo fni aqude inSllllto pan 0 ImJcr que tem os e.ados nUln t perlo<.!o de cxpans:io. rcforpdo pelos l'IOrta-vozes dos interesses filUllcciros eurollellS. Um bornbardcjo britinico lie Alexandria, scguido pelo de.. lllbuque (II" tropas na l.on<l do canal, despere tou scntimcntos mais rcligiosos que Iucion<lis. mas a opiniio plibliea egillCia eSlava polarit.ada entre 0 qllcdiva e 0 govcrno, e o ext'rcilo egipcio nao ))Ode ofcrecer resi5tcncia efctiva, 0 excrcito britiinicu Ol.:upou 0 pals. e liaj cm diantc a Gra~nreL1nha virtualmcnte governoo 0 Egito, embora 0 dominin britinico n:io fossc expresso em tcrmos forma is. devido a complexid;l.ele dc inlcresscs estnngeiros; 56 em 1904 a Fnn~ rcconheceu a posit;ao predominante dOlInglatern ali. A ocupat;ao dOl-nmfsia e do Egito foi om pa o iml'0rtantc s no processo pdo qual as potencias euro~ias deliniram suas respertivas esfcras de interessc na Africa, como uma altemativa para a lut:l cntrc 5i, e c..-.scpasso abriu caminho para olliros. 0 dominio hritinico cstcndcu.se para 0 sui, pelo vale do Nilo, ate 0 Su. d:1n. 0 11I0tivo 2prescntado p2ra isso (oi 0 surgimcnto de um Illovimento religioso, 0 dc Mllh~lIlmall Ahmad (1844~85),vi~to por seilS sCglJidorcs como 0 mahJ" com 0 ohjetivo de rest:lurar o dominio dOljustit;a i~limiea. 0 dominio egipeio no pafs trrmi. nou em 1884, c crioll-se:l forl1l:l isHimica de govecno. mas n~o foi Unto 0 receio de sua exp~llsao COIllO0 da entrada. de ffiltroS govcrnos curopeus que levou :l \11113 ocupac;ao anglo~egipcia, destnJin(\o 0 E.stado islamico e eSlahclecendo, cm 1899, um novo sistema de governo, formailllellte UIll "condominio" anglo-egipcio, mas na verdade com uma administra~io hasicmcnte hrit:inicA. I POllCOdcpois, 0 cre...amcnto dOlinl1l1cllci inglcs:l 110Reinn do Mnrocos alingiu \111101 (.ondusiio scmdh:llJle. A5 tentatiwsl16 sultao de m~ntcr 0 pais livre (Ie interven~o pratiC2l1lcnte aeabj. ram em 1860. quando a Espanha inv:ldiu 0 pais, em parle para estcnd("r Sll:l inOucJlcia :llem dns dois 11Ortosde (".cIlU e Mdill ;

. ,--""""-'"S"'-

,
"

q"e estavalll cm 111;;0.'1 espanholas h . _ I Opor-se 11 dissefllHlJt;ao da influcncj:~:i S~C~I s, e. CIIl '!atte para o 1I111ll tralado pclo (IIIJI 0 M ' h tanlC3. A lIlvasao aca hot! ~ao linanceira alem Ilc suas arrocos 1 111 p~gar Ullla illdcnil.;J~ a de -' . posses, 0 e."(or("05, s ' I ~cor(los cOlllerci<lis (eitos C . )au paga~ a e os . '-' mn os eSI:HIm; ctlrol~' 1 UIlI raplu() :llIIIlCIltO de ativ' I I "' .lS cvanrn <I (.1873-94), 0 gm.'erno telH01~1 :;"eiicuropcl:l, So~ o. su.ltio ,Hasan lr7.ada.~em Outros raises ~ 7.ar reformas llJentlcas :IS rea~ qU:l1se pm/e ... e conle~ <I;l~~;:r: ;recer 1I~ csfluClIla dcntro do luna administra~:io rdorrnad t; 0 e1J~opcl~; llln novo cxercilo, r usar receita$ A nt,I,'"'", , :I: ~rn meto mOIlSelicaz de Icvantar ., I.' . eve 0110 an.. verno nio puo;sula controle sulirici r_n~s lIlll(a~ 0. J<I(jUC0 gopassivel. Os SeJ1JlOr"~m,,' Ite so Ire 0 palS para tOO1;i.la . . .. IS, com SU:l IJO . ~ . I danedadcs religf-., 'I' cram' ,~It;~oenr:l17. <Iem soliH ..... 011 tn )alS . tes. e flO suI seo "~ pratlcamcnte Indepcnden_ JUlh. aUIllClltava. nas .d I dr tribllt<l("ao e <ldm,'n"'tr ~ t:' Cl al e.", a,.;novas meliitl<l:"l . at;"o Cnltaquece " do sol>erano Chef,., I' h I ram a alltOrll ;ade moral . '" oc:IlS csta e erer I d repre.o;entantcs cstrangclr05 am re .l.;'OCS Itetas COlli prote~:io deles p", b . e os rncrc:ldores se pu,.;cram soh a . so revIver 0 gOY pres-limos a bancos eu'"'.... ..' crllo COIllC~OU tornar em. a . ,,-us, ISSOallmcllto . ~Iro.s, e a conelusa" In'g,'. u os Illterc5.SCSestral1~ C:I VelO em 1904 d e a Eslunha, dU:ls da$ tres . . ,(Illan 0 a Ing/aterra voivid"s, rCCllfllleccu;n 0 in,;o,enclas I~al.s ~Jto(tIJl(lamcllle ell-

r'",

>.,

'

.'
'-\

.'{:'.
' 11
i ,",

'.'

Funr;a (<IGr:i-Ilretanha

em t:~~$~p~el

0I71~ante da terceita,:I

':,
,f

IO~ ~~allha por IIIn.a I)arte no con~o~c"IC:~:n~I:'c a~~ no Egi. a Jlf!IlClp.US SL1floseuropells collnJrda C ~,1907. os bnco-espanh()1 da administrafio C ;~~~ COm~ v~rtllal co~Hr~lc ocup<lf:lmpanes do p,i, , r. I ps. s \las pot('ncus " , , c..~p:ln 1:1110norte F fa:lltantlca e /la fr(lllleir<l argelina II e a r~~~:1 n3 ('os~ SlIIt:iO, sob I ~ fOIlVf'. lna rebcllao contra () U ' que Se CO!OCOII poder ff:lnn~s ~ntinu()f1, e ~:~ ~~al~ 1::I~lcesa.mas ~ c,,~nsio dn acordo aceit:lndo 0 Jlrotetnrado fran . novo ~ui.t:lo a5."1II0011111 C2utlilhn:"l sl1l 1",,1 _ (10 . CCS,0 malS lInpnl"lan!e dos Jem (I aCf'.l[oo 1'"1 I f h no', pane do none ~.. " I" ~ c 0 :lCOtl 0 ranco-espa~ ~ a al I1lllllSlraua pel Fl. '. O~ltro dos illtere~se:r; CS1TJl1gejr~s Ii. . a h-~pal1 ~ I :I.nger, 1<1; lI:IcIon:ll .spc('"ial. e ' carta ~ III1lregllne mtcr-

.. .'

,
,,

', .
"

" ,', ,

A ALIAN~A DE INTERESSE.S DOMINANI'F_'\ Ao cstourar a Prlmeira Guerra MlIndi~l. mal se viam ~s implica~oes do comrole italiano 11<1 lbia e do (rances e espanhol L no Marrocos. m:ls a dominio frances deixua sua lTlarca na Ar. gelia c na 1ullisia. e 0 britiinico no Egito e no Surlaa, Em alguns aspectos, isso assinalOIl tim rompimcnto com 0 passado e com 0 que aCOllfecia no Imperio Otomano: predominavam 0." grandes interesses estratcgicos C ccollomicos de um unico Stado europeu, e emboca no Egito. na Tunisia e no Marrocos existissem governos nativos nomina is. eles (oram aos POllCns perdelllia puder. a medida que se expandia 0 dominio de autoridades curopeias, e nao possufam sequer 0 espa~o limitado de a~ao indepen. dente ()lIe permitia ao govcrno de Istambul jogar um:l potencia contra Dutra e buscar 0 que encarava como interes,se nacional. Sob outros aspecto as politicas se{,'uidas pela Inglaterra e pela Fran~a podiam ser encaradas. nUIll certo selltido. como contlnua~oc.". de lUll IllQllo mais cfetivo, (!as t10$ refonnadores nativas, Por baixo da fachada de governos autOctones. inlrooll1.iam-sc mais :l.utoridades cstnngeiras. que :lOSponcO$ forarn adquirinllo Ulll V:Jsto controle; mudo\! 0 e(luilibrio entre clas e:ls autoridacles natlvas, (No Sudao, nau havia e~ fdchada, mas administr:i~ao dircta do tipo colonial, com quase lodos os altos pOSh)S em mans brit:inicas. e os egipcios e OIums em postos subalternos.) Os govemos trabalhavam com rnais eficicncia. mas tamlltlll mais distantes. Sold.~dos estrangelfos, ou soldados nativos sob cornando estrangeiro, e IIfIla ()()licia disciplin:l<1a possihilitavam quc 0 controle do governo se expandisse mais para 0 interior, Melhorescom\lnica~Ocs aproximavam mais as provincias da capital: estradas de ferro tanto na 1i.mlsia (Illamo no F.gito. na Tunisia estracl:l.sde rodagelll tamhcm, Criaram-sc 011cstendcram-se tribunais seodares. administrando Cll<ligo."de estilo europeu, Severo comrole fi-. nancciro e coleta de impmaos mais eficiellte Icvaram a IIl1lamlu(,:30lbs divi(las externas, dcixando-as em proi'~:>r(,:ocs controlaveis. Finant;as mais viv:a."e acesso ao capital estr::angeiro em (enr)OS mais favOr3VclSpossibilitaram a cxecucao de algumas obras (luhliCIS:em particular, obras de irrigar;ao no vale do Nilo. cullllinanno na barragelll dc A"'''lIan, alraves da qual se intrm!uziu irrigac;ii pcrcne no :lllo .Egilo, F.stabcleceu-se um nUlllero lirnitado de es~ colas, ou mantJVeram-se outras do pcrfodo anterior: 0 suficicllle para fo~mar funcionarios e tccnieos no nlve! para 0 (1"al se julgava possJVcl ernpreg.a-Ios. mas nao 0 bastante para prnduzir uma grande das."e de inlclectuais descnntcntcs, Nas ar.eas governadas a partir de Istambul. Cairo, Tunis e ArgcJ. a ahant;a de interesses em lOrno dos novas tipos de governo estendeu-se e fortaleceu-se na seb'1.mda Illetade do scculo XIX.AJem dos fU~c1on:irios. dois OIUros gmpos foram particula~me~te favorecJ(l~s l?c1as,pollticas das governos. 0 primeirn fOJ0 IIgO'I(Io COlllerCIOe as finan~as. 0 crescimento da ao i, - e d"" JIle USlfla na E ao a 'uropa, a rnelhoria de portos, a COllSlnl_ foIode estradas de ferro c (no Llbano. Argelia e TunIsia) de ro. dagem, tudo levOl~a mna exp:ms;io do cOlllcrcio com a Europa, bcm como COlli dlferentes partc." do Oriente Medio clio Magreb, ap~sar de perlo<!os de dcpressao. Qllase sempre, foi nas m~sn~as Imhas de :Inles: exponac;:ao de matcrias-primas (algo(l:io egJpclo~ scda hbanesa, l;'i c courns do Magreh, fosfatos tunislanos), alllnclltos (1aranjas cia Palcs6na e vinho cia fugClia az ., d I. d T " , :CI e eo JVa a IIlllsla] par~ a Europa; importa~:io de tCJ:tds. produtos d~ n~etal. cha, c~fe e ar;iJcar. Em geral. havia mna balan(,:a de COlllerClOdesfavor~vcl com a Europa; isso era compells:llio em grande parte pela 1I11porta~30 de capital para ohras plibJicas ~. elll alguns Ingares. ICllles."as feitas pelns que haviam emigrao para ~ Nov~Mundo e f1.lIxopara fora de Durn c prata, A f~tla major clo come.rcm cstava ern ma()S de empresas e comcrClantes europeus. haslcamcnte britallieos e francc.<;cs, COIll um~ pa,rte .crescente para 0." alcmiics, ;) medida que a p()plila~i'io e,a mdustn.a da Alcmanha se expandiam, Mas grupos de <:olllerClantcs ~at~v~s tarnbC!ll desempenhavam urn papel imponantc no .cOIJlercJo ~lllerll:IClOnal. e dominante no COlliercio local: no O~lentc Me(lIo, cristaos sirins e Jibaneses, judeus slrins c iraqUlanos e. Coptas cgfpcios no comcrcio do Nilo; no Magreb, judellSlocalS c tambclll algum olltros com longa tf;jdi.,:~o de co-

':

.~ !

.;

'",')H-

..
;
,;
,t

J77

tW

. . d d Sus no MUfOCOS, {I 0 UJSI. ( Ie Ml.:lIbn3 ", merCIO,mcrc~ ores c. Jar 0 d<1 costa lunisj"'Il;a. Argcha. e d<1llh:. de J2fb~ 30 g ru i:llll Iem Jos comcrci3is. Os intctcsses fillan~~lros ,europe sioram 1105cmprcsumos :a .. nmtles IIIv('stllnt"ntos . Os pnmclros g bdecimcnto do cOlllrolc finance.overnO$ que lev;1ram ao c.~ta 1 d pot go-vernus, mas ~o; rlepois dis..~oO\ltr~ cllnpr6Iillllos~7;:~I:e~::;:s::i1ilollle. existenCI" (e contra e r. . iii antes 0 invcst!lIlcnlo

:;::'~~:e~~;:~;~~~~::~~:: ::~;~:;~~~:;e~~":;~~~,:;:"::
ptihlicos para os quais <1.0; emprcsd;ls ronccss3es em v;irias A' can:ll rill"; Sue~ cralll-se " d ccssocs. posponos ho n des OIgu:l,g ;is, drlncid<lde e, acun:l e 0 ~ ., produ. Amelia, untie 11111;1 gnnde e regu :tjr em, ,. O'uantiam um re. 6 I'.. sobcontroceurope t> tos e 11111:1 mlnlstn~ao.I' ;I( I.l. houve 1)0\1(:0investimento n, nde e .seguro. am hem torno gra . d' .a (Ie hens dc consumo em pt . J' . n;io ser por In ustn s . ". (I' In lL"tna, a quen2 eSC2ta, e nuns POIIC05 Iug~res e J: tralj':3o (Ie 1l1lnenUS O!I 1i ". pt'lr6leo no Eglto). nUS btos ".a UOlS12'b C05 e emprC"52Sinteiramente cutopcll5, Nao apenas an.. I l:lmhul C2ito e outns p:ilnes; :llgull..' agon esubclccld05 em ~ investimcnto. 00como 0 B:lnco Otoll1ano. p:uuclpaV:lm 0 de p.rte europeu,

:~~~e~t~:~:s defe;ro. ~Jrnp:ln~a(~ Em c~ns ' rlOlhllf:l com eJ:ce~ao ;t II1ve.<;umcnto na 3g 'I cl nd3 (Ie rtos

iSI)s;~~o~:e~;:

pit:ll Jesses ;mcos ,. . t nio el":ll11mantidos nOS. . d I Cf05 com mvestlmen 0 I . e mUltos os u " ,"quCl.a e capiu n~ I fim de gent mal , palses intetessa{ os, a 'I. para inchat sua n, n:tl, mas exportado pat:t os p:lIses I e ongem, queu e capiul.

1000is porem, en em gnn

CONll{QLE

DA TERRA

. . . tesses se as."OC1avamaos d05 no Os OUlJOSgnipos CUJOS 1ll.le . d "I:..nlo no corr!1: 1 pnednos (" tcrras. "" govcrnos cram ( os pro E"ilo a hase leg~ .e' Otoll1:l.no .11Ianto no t> , principal ~~ 1m} no do . d ;II le;:u}.,s do seculo XIX,."i" para a po~ de tcrt-as fOl 11111 Ia em 11

Imperio, a Lei dOl'Jerra de 185R defll1la as varias c:ttegoi"i;u de terr:t. A terra 3grfcol.a lIlais cuhivada era clIc-'lr-'lda, de acordn co," IU("pio de 10llg-'l lI~u, como pcnenCCJI[e ao Est;ulo, IIlaS Wique ~ cultivav:lIIl, ou preteIHli31tl fa7.e~lo, podi:lIn obter um tf. ;. tulo (jue Ihes possilJilit-'lv-'I desfrutu do uso pleno e incomesta_ do (ld-'l, vellde.l:I ou tUllsmiti_la a sells herdeitos. Urn do ob-s jetivos da lei parcce ter .'lido estimlliar -'Ipro<luC;.aoe fort-'lleccr -'I po.si~.a()<los C1lhivadores de (ato. Em alguns lugares. pode ter tido essc=result-'ldo; cm PUtes dOlAnat6lia, e no Ubano, ollde aumentuam OS pequenos tUtos de terra produtora de seda, CIIl ~rte por CatL~-'I remCSSas (cius por emigrantes p:lra silas (a. das ml1ias. Na maiotia dos lug:lres, porem, os resuhados fo (Ii. nm reremes. Em regi6es pr6.irn-'ls ~s cid-'ldes, empcnhad-'ls 11:1 prodw;.ao de -'llimemos e In-'lterias-prinus pau as cid:ldc.s 011 para aponar, a tern tendia a cair em mans de (:I1l1l1i;as rh-'lna_~.Elas u podiam fazer melhor u.w da maquinui-'l admini.~trativa para re. si~trar titulo.sj estav;,(m em meJhor posiC;io que os C"-'lrnponeses para ohler empr6timos de b:lncus comerciolis Oil empres-'ls de hipoteCl, ou do b.lnco :lgricola do governo; podiam adi.anr-'lr dinheiro aos c-'lrnponeses, para possihilitar.lnes pagar os impastos au financiar sua.~ opcrac;Ocs; em areas (jue prodllziam pan eJ:poru~io, os comerciantes urh:mos que tinham Iiga~Ocs com 0$ rnerados e.ternos pO<Ji-'lmControlar -'IproduC;.ao, d~idJlldo 0 que devi-'l ser cllhiv:ldo, adiantando 0 dinneiro para isso e cOIn_ prando;,( pro<llIl;ao. Alguns desrrut-'lvam de monopOlios: a com. pra de sed:l e tabaco em I{)(io 0 Imperio cra lIIonop6lio de elll. Jlresas COllcession.irias Com c-'lpital estrangeiro. Dessa forma, olou-se Illiia cla~ de propriedrios amcntcs, essellcialmeme mo-fldores d-'lcid:lde, em po<;iC;iode -'lpdar ao governo !'<lra apoiar suas ptelell.siks a Ulna fatla dOlprodu~iio; os cuupone..<;("Sque a OlltiV:lv;ulInam rrabalhadores scm terra Oil JIleeiros, fic<lInJo tom 0 b-'lstame dol prodl1~ao para sohreviver. Dc."Sas propricd-'l_ despriV:ldas, t-'llvez as ll1<l1iores, elltre as lUals bern <lIdmimstra. e d:u, eUm as do proprio sultan Abdlilh:lmid. No campu rnais distante, alern do commIe efctivo das cidades,surgiu ourro til)O de grande propricrario de terras. Gran

(Je partt' eta lerr;l, sobrCludo CIll areas de p;lsl;lgcm, scm pre fora cncafada, lalllo pcla govemo como por ;lqudes que dela vivi:lIl1, COUlD pcncnccndo colcti . arncnte a lima tribo; agora IllUilas dclas cram registradas pela famfli prillcil~al da triha elll seu !lOllle. Se a area era grande, por6n, 0 commie e(cliva tla lerra podia nao fiear com 0 chefe tribal, ma.~ com urn grupo inlcf /llcJiario de agcntes, mais proxilllos da terra e do proCCSS() de cultivo do que podia estar liln proprierario Olfal ciA citl;Hlc 011 11m grande xcque tribal.
4

.,

,
,
;

Esses novos pr0l'rict;lrios rurais inclulalll IIlcrcadores e prcstamistas cristans e jlllicus, I1MSalguns esttolligeiros Ila /llOlin[ parle do [mpcrio :linda governavam de ISlarnhul. A principal excet;iio era a '\l!cstin:l, nnde d:l dccada de 1880 em di:mfe hOllVCuma crescenre COllllll1idade de \1m novo tipo de jur/cus: nao os jlldeus oricntais havia lnuito estabelecidos, ma.~ judeus d~ Enrop Ccntral e Orienlal, e nao vindos a )enl.~ lcm para cstudar, rez r e morrer, m de .aconlo com \1111 nova visao de 11111.1 s na\ao judi;! restaurad com rafzes I\a terra. Em 1897, e5sa :lsJlin~ao foi eJlpressa Ila resolu\ao do primeiro Congre.~so Sionisfa, quc pedta a criar;ao pua 0 povo judeu lIe \1111 na Palcstill:l, Jar garalltido por lei publica. Apesar da opmi\ao do govcrno 010. mano e da crescente ansiedade entre p.arte d.a pOPIlI.a\30 anile local, em 1914 a popul:lI;ao judia da Palestin:l tinha aUlIlellfaJo para aproximadamcnte 85 mil, ou 11% do total. Cerc.1 de um quarto delcs a.~s('.JHara.se 11:1 terra, parte dela comprad.a par um rundo nacion:ll e dedarada propriedade inalienavcl do povo ju. Ilell, cm que nao se podiam elllpregar nao-judeus. Alguns viviam em assemarnemos agrfcobs de um novo tipo (0 hllUtz), com controlt: colctivo lia produ~iio e vida comullal. No Egito, 0 processo pelo qual a ferra passou das m50s do governantc para lllaOS particulares, iniciado nos uhil1los a!lOStie MuhanuTI:ld 'Ali, teve continuidadc entre 185H e 18BO por um2 serie de leis e decrelos que acahou levando a pmpriedadc privad~ complefa, sCJOas limitat;OeS que a lei otomana rctinha. T:ulIhem nesse processo, a illlen~3o talvez nao fosse eriar lima clas.~ede grandes proprietarios n!fais, mas n:l vcnlade foi is.m 0 quc acon-

leeCH, dcvillo a varios pro(:essos imcr-rc!acionados. Ale a oeupal.:ao brilanica em JSR1, grande parte dOl terra era cntregllc pdo quediva CIIICOl1CCSS<)~s a memhras de Sua f:llllilia on a altos funcionarios a SCIIservi~o; grande parte (icava nas maos delc mesll10, corno dotllinio privado; illl(lortantes famflias aldcas talll_ belli pmlcram estclHicr silas terras a Illcdida quc alllllcntava a demand;l do :llgod:ln. Apos a ocupar;ao, a terra quc cra elllrcglle pelo governanlc para pagar 0 servi~'o da divida eJllerna e a lerra recCrn-posta em produt;ao cafram lias maos de grandes propriedrios on de empresas dc terra e hipnrcca. Pequenos propric. r:irios endividav:un_sc com prestamislas urb:lllos c peflli:lIll sua lerra; mesmo lJuando a refinham, nao OlJtillharn acesso :10l"fcdi . 10 para financiar melhorias; a.~leis de hcranr;a levavam a fragmenrar;ao de posses a UIl1ponto CIJI que nao podiam mais susfen tar lIlIla f:ulli/ia. Na cpoca da Prilllcira Guerra Mundial, mais de 40% cia tcrra cultivada esiavalilllas m;'ios de grandes propricfario.~(os (Ille 1)(Js.~ui;lInlIIais dc cirlliticnia ftddarn), e ccrCa dc 10% ciivi<iiam-se Clll propriedallcs dc mcnDS de cinco frddnn.r. (Um ftdd"" igual:l-se aproxirnadamcnte a 11111cre ou 0,4 hcca tare.) Cerca de \lin quilllo I!:JSgrandcs proprieda(les pencil cia a individllos au cmprcsas cstrangciras, sobrcludo no none. 0 padr;io normal passara a scr 0 do grande proprietario CUj;1 Icrra era eullivaJa por c:lInponescs, que entravaln COIn a mao-dc-obra e podiam alugar Oil cultivar 11111edal,."o de ferra para si lIleSllIO$; p ahaixo deles h.lvia mna cresccnte poplll:l\ao dc tra!Jalh:ldores scm terra, cerca de urn quinto da popular;ao trabalhadora. Na Tunisia, a apropriacii'l dc terra por Jonos e.strangeiros foi levada :linda mais adiante.)a havia IIllla g-rande conumi,/;uJe frantesa e italiana lIa epoca da nCllpa~ao francesa. J)nr:IIlIC os prillleiro.~ dez anns, mais Oll menos, do protctorado, as mcdidas tomadas pelo goverllo cram CIII favor de grandes imcrcsscs que descjav:ulI comprar terra: as Ijucstocs de terra t1cveriam Set resolvidas par ltibllllais espcciai.s com 11mcnmponemc curoP(,Il; os que arrendavam terra dc waoz{podi:lllJ COlllpr:i-la. A panir de 1891, adolou-sc Ullla nova politica, dc encorajar a illligra~iil) c ~ssentarnenfO, em pUfe soh prcssao nos mlons, CIII parte para
-I

UNiFES.P

18 J

I
I

l'aiOTECA CMIPIJSGUNWI:lS

<lumenur 0 clcmcnto fnlld~s entre cles. UIll<l gundc qU<lmid<lde de terra foi posta it vcnda; terus de 71J(1q/. propriedadc.'i do E.'itado, teru coletiva das tribos onde sc adot.an a mesma politica seguida na ArgClia, de espremcr os habitante.'i Ilurna mellor propor~ao dela~ Aos compradores, ofereL;am-se termos favoraveis; credito rural, cql1ipamcnto, estradas. As rondi\-Ocs economicas tambem cram favoraveis: continuava a demanda de graos, e a de vinho e azcite (Ie oliva aumentou. Assim, a quantidade de terra em maos el1ropeias aumentoll, sobreruclo nas areas de cult..ivo de graos do norte e da regiao de cuhivo de olivciras do Sahel; em 1915, os colons possuiam cerea de um quinto da terra cultivada. Rel.ativamcnte poucos dele.'i cram pequenos propriecirios; a padriio tipico era 0 do grande proprictario rural cultivando com a ajuda de trab.alhadorcs sicilianos, italianos do sui au t1.misianos, ou cobrando alugucl de Clmponeses nmisianos. Havia uma abundante ofert<l de miio-de-obra, porque 0 processo de expropriar a terra piorara a sihla~ao dos camponeses; des fOldm privados de acesso ao capital, e da prote.;ao que Ihes (Iavam os proprietarios nativos. A Jnudan\-a economica trouxe consigo uma mudan~ no poder politico. OS (O/OTIS exigiam mna parte maior na dctenninapo da politica; queriarn que 0 governo se enClminhasse para ancxar 0 palS it Fran\-a, dominando a popula\-30 nativa pela for\-a, e man tendo-a dentro de uma cultura e de \1m estilo de vida tradicionajs que a impcdisscm de partilhar efetivamente do exerclcio do poder. Tiveram cerlO exito nisso; gr~nde parte dos funcionarios do governo era francesa; a conferenQ2 consuhiva pan questoes de fin:m~s e ea)flomja consistia basiOlmente de colom. Par outro 1ado, 0 govcmo em Paris e os 21t05 funcionarjos de hi.enviados desejav;un manter 0 protetoraclo n~ base da coopcra\-ao entre franceses e tunisianos. A polltica francesa na Tunisia em 1914 atingir2 um est:igio semelhallle ao da Argelia na dccada de 1860, mas enquanto i55O, na Argelia, as coisas tinham mudado. A derrota da Fran\-a n~ Guerra Fr;Hlco-Prussiana de 1870-71 e a qued.a de Napoleiio rn' havlam enfraqueciJo a .aiUoridade do govcmo em Arge!. Os (owm tomaram 0 poder por 11m momento, mas no leste do pais
382

oJ . "',

..
:1'

'.I

ocorrell lima coisa dilerentc - lllll:l gcnentllzada rcvolta cntre ar:lbe.'i e berbcres, com lllllitas clUsas; da parte cla nobrel.a, a descjo de recllperar sua I-)()Sil;aopolltica e social, enfnqllccida ~. mcdida que sc ampliava a adrnmistra\-iio direta; cl;. parte dos aldefies, oposi\-ao it perda de sua terra e ao crescente poder dos ro/lJnJ, e a pohreza apOs urn periodo de epidemia e mas colheitas; entre a popul:i\-iio cm geral, 0 desejo de indcpendencia, ainda nao ellpresso em termos nacionaiist;ls, porem mais de rehgiao, c recebcndo jj(leran\-a c orienta~iio de uma das ordens sufitas. Os Icvantes foram suprimidos, com graves resultados para os mu-;ulmanos argclinos. Impuseram-se multas e confiscos de terf:/; coletivos como puni.;ao; cstimoll-se que os distritos envolvidos na rebdiao pcrderam 70% de seu e;apita!. as resultados a longo pra7.0 foram ainda mais graves. A destrui~ao da lideran~2 local e a rnudan\-3 de regime em Paris afastaram as barreiras contra a dissemina~o da propriedade de terra europeia. Por venda 011 concessao de terras do Estado ou confiscadas, pela tomada de terras coletiv<\s e subtermgios leVis, grandes tratos de terra passara.m para as maos de (oWns. Em 1914, ellropeus possuiam aproximaclamente urn ter\-o da terra cultivada, e era a terra rna is proclutiva, d.ando graos como aJlles, ou entao vinhos, pais 0 vinho argclino agora encontrava urn grande mercado na Franp. Grande parte do cult..ivo cm terra produtora de vinho era feita por imigrantes europeuS, espanh6is e italianos, alem de franceses, mas pertencia sohrenu-(o a .proprietarios relativarnente ricos com acesso ao capital. Omfinados a :ireas menores de terra nao favorecida, scm capital, e com minguados recursos de gado, os pequenos proprielarios argelinos tendiam a tornar-se mceiros au trabalhadores bra.;ais em propriedadcs europeias. embora em algumas partes passas,.'ie a ex;..... tir uma nova das,.'ic de propriet:irios rurais mm;ulmanos. Em parte por causa das novas oporrun..idades em rela.-;ao it terra, a popula\-ao europiia da Argclia aumentou rapic!amenre, de 100 mil em 1860 JY<lra aproximadamente 750 mil em 1911; est~ ultima cifra inclui os judells argelinos que haviam recebiclo naeionalidade francesa. A popul.a.-;ao ll;ltiv<lSllhird agor;a par;l 4,74

milhoCSj os eumpclIS SOlmVam Ill.Jrtallto 13% ria popul;u;;"io total. Nas grandes cidadcs, des er:un um c1emenro :linda malar: cm 1914, tres quartos dos habitantcs de Argcl cram europclIs. I<:'~sa rescente populal)ao europeia praticamente colltmlava c o governo local em 1914. A cs..,a altura, linham represemantcs 110 Pulamcllto frances c fOflll:lV3m import;lOte carro politico em Puis. Aas polleDS, il. medina qne aUIIlC/ltaV;l lima nova genlr;:io mscida na Argelia, e imigrantes de outrw; pafsc.~ adotdvam cidadania francesa, des desenvolverarn urn:! identidade scparadOl cum interesse scpararlo que (J wbby podia promover: assimiIu :l Argclia 0 lIlixill10 passivel il.Franr;a, 1I13S COlltrolar a arlmlnistrar;iio francesa local. "All gcral, cOllseguiralTl. A vasta maioria da.'>autoridades locais era francesa, e qllase todos as quc oeupa. V<lm os altos postos. AtHllClltaram as areas adlllinistradas por eonselhas IllUnieipais locai.~ com llIaioria francesa, c nessas areas as l1Jll~ullUanos nia tinhal1l vinualmente poder algum. Paga. vam impostos diretos muito mais altm \jllC as c%m, mas as rcceitas cram usaclas sourctuda em bcnefkio das europem; c.~tavam sujeitos a U1l1e6digo penal especial Jdll1inistrado par magisltadas franeeses; pOlleo se gas!ava com sua ed\lca~iio. No fim do seculo, 0 governo cm Paris tOlllava consciencia do "problema arabe": dOlimportaneia de <lSsc!,'lJrarque a adminislra~io perlllanceesse indcpendcnte de pressao dos co/qns e pliOesse US<lr eu s poder p:lra "salvaguardar a dignidade dos derrotados".' Agora fazia-se alguma coisa pela cduca~:io mll~ulll1ana em nlvel primarro, mas em 1914 0 mimero de argelinos com educar;ao secundaria ou superior sc Contava em Jezcnas ou centcnas, nao em milh<lres.

pital e os prodlltos encontravam lIlercado no mundo indmtri;t_ lil.:ldo, a ;lrc:l de cuhivo crcsceu e allTnCntou a produr;ao nos JIlOSentre 1860 c 1914. Est:i claro, apc.~:lr d:l pobrer.<l (fe estatlsrica, que isso sc dell na Argclia ella 'TunIsia, oncle dobrou a ;ireJ cultivada. No Egito, as condir;5es eram particlJlarmeme f;tvoraveis. A essa alt'lIra, 0 COntrole (10 governo nii" era COllle.~tado llClIl no aho Egito, 0 mcrcado de algodiio cxpandiJ-sc, apesar das fJutuar;oes a \jllC cstava sujcito, e as grandcs obras. de Irrigar;iio tomaram ross/vel Jlllnelltar:l produtividade da terraj a ;irea de plantin :mmcntoll em JprOXillladamellte Ulll tcr~o entre a de-cada de 1870 c 1914. E.~se aUIIlCllto nao dcixoll de tcr seIlS riscos: a hlcratividade do cult iva de :llgodao para exporta"iio era tio grande que se dedicava a de cada vez lIl;llS terra, e por volta de 1900 0 Egito tOtnara-se um vislvel importador de alimciltos, alCm de prodlltos manufaturados. Para Sfria, Palcstina c Iraque, as estatistica.s sao mai.S inrompletas, mas cristem indicar;6es no Illesrno senlido. Na Sfria c na Palc.~rina, as e:ll1lponcses (las aldeias montJnhesas pwlcralll estender sua area de cultivo il.splanicies, e produzit gtans e outns colheitas l}lle tinham Illercado no 1t1llndo externo: :ll.Cite de oliva, selllentes de gergelilll, !aranjas (to distrito de Ja fa. No Llbana, cspalhou-se a cultivo dOlseda. No Iraquc, 0 fator impor_ tante niio foi llel11:l cxtensao do poder do Estado Ilelll a mclllOria da irriga~iio; a primcira obn em grande escab, a reprcsa de Ifindiyya lIO Eufrates, s6 foi inaub"llrada em 1913. Foi mais a forma como fUllcionaralll as leis fundiari:lsj qU;llldo os chefes tribais registraram terra em sell nome, foram induzidos a passat suas tril}()s do l};Istoreio para a agricultur-a assentad:l, produzindo graDS Oil, no sui, talllaras para export:lr;iio. Essa ll1udanr;a no cquilJ1)rio entre a ;lgricultllr:l ;Is.~elltada c a pastor-cio IlOIll;ldc ocorreu seJnpre qnc cocxistiram dais (atore.s. 0 primeiro (oi a cxpansao na area de COIltrore relo govcrno, que SClllpre preferi;l call1poncscs assel1t:ldos, que podiam ser taxaJos e reCnlt;ldos, :llHimades que vivram fora dOlcOl1lunid;lde politica e podi;llu constituir \lI1l perigo para a ordclll. E.ssa cxpansiio oeorria sempre que os governos eram forte.<;c as COlllll-

A CONDIcAo DO POVO Nas partes do Oriente MC:dia e do Magreb onde 0 controlc do governo se tamara mais efetivo, (oram feitas obras )lliblicas, novas leis fllndi:lr-ias garantiam direitos de propriedade assegurados, hancos ou empresas de hipoteca ofereeiam :lcesso ao c~-

,
niC<lr;ocsIllclhor:lv<lm. Na Arge1ia, 0 cxcreito frances deslocouse para () sui. do alto plan;l\to para os oasis do Sa:1ra c as terras oude viviam as tuaregues. Na Sirja, a constnu;ao de cstradas de ferro tamo\] possfve1 avan<;ar a fronteira do cuhiva par,a a .c~tepc. ToJa estacao de cstrad" de ferro, com sells ~unCionartm, gU:lrnir;ao e mercado, tornall-se \JIll centro :I parur do qual se espalhar:nll a Jgricultura C 0 comercio. Certns elementos da POPl1hll;:iiofOra11111Sados par~ manter (}ca,mpo ~m ordem: re~n.Itaram-se rcgimcntos cllrdos no norte; ctrcasstanos que ~laVI;lln deixado seus lares no C:illC3.~O quando os nISSOS (} conqUlstaram foram asscntados numa linn a cle aldeias no Sill Ja Sida. segundo fa tor foi nma demand c1ccr,cscente dos principais prodlltos da estepe, ou os lucros llllIJbTl.lados dele: elll comparac,:ao com safras produzidas para venda c exportapo. 0 mcrcado tie camelos comec,:ou a rcduzir-se com a chegada das modernas cOlmllllcac,:oes (mas a mudall~'a dceisiva, a ehegada do carro motori7,ado, mal eomec,:ara). A demand a de carneiros cOIJtinuoll, c podc teT :mmeulado COIll 0 aU,menlO d<t popul~c,:ao, mas 0 capital era mais lllcrativamente lIlvcswlo no ~ult~vo de s;'![ras, e a pOllca evidenCla existentc sug:ere <JIIC dllnll~I~" ram as eifras do gado em proporc,:io a popula~io: na Arge.ha, havia 2,85 carneiros prr capita elll 1885, e lrinla anos dcpois a torno.dc_ 40% entre 1860 t: 1914, pass;:llllio de 2,5 milhiies para 3,5 ~llhoes; por antra !a.Jo, houve Illillargo fluxo de emigrar,:<'lo do LI1Jallo para as Amencas do Norte e do SuI, e em 1914 diz;sc que parlirarn cerca de 300 mil lib:mcses. 0 aUlllcnto no I~aque pode ter sido em escala semclhantc, Podc-se estimar por clln;) que a populac,:iio dos rafses :irabcs como um lodo aumelltOll de cerca de 18-20 milh()cs em 1800 para tins 35-40 milh6cs
em 1914.

"F

-,

Era alllda U1llapOpUL1<;iiohasic;:llllcnte rural. Algumas cidades cresccr:llll rapldarnente, em particular portos cspecializado~ no cOlUcrcio C?1ll a Europa: as cidadcs costeiras argclina.~, Belnlt; e ~lex3ndfla (que em 1914 era a segllnda Ill;:lior capital dos I~al.~.c~rabes). Outras, em particular as c;:lpitais naciollais e a proVinCIalS, cresceram 1I131S menos na proporc,:ao do cresci" ou mcnto da popllla<;iio total. 0 Cairo, por excmpio, dobrau mais ?ll ll1cnos dc laman!lO, c continuoll sen do a maior d:IS cidadcs arabes, mas a popllla~ao do I~gito eOlno urn tooo tamhcm crcsC.eui0 .grau de urbani1-a<;ao perm;'!neCClI mais Oll meno.~ 0 que tl.nha sHlo, e In;'!l come~ara fluxo de ellligrantes rurais para :IS C1dades.

cifra ene01hera para 1,65. Em geral, essc [oi um periodo dc pOVllla~io crescell~c, com trlxas que variavam muito de \1m pais para outro. 05 raises em que as estatisticas 530 mais dignas d_cconfian5~' c ollde ~e pod~ vcr mais chramcnte 0 aumento, sao a Argeha c 0 Egno. N Argelia, a populac,:ao rnw;lllmana duplicoll em cinqiienta anos, passando de 2 milhocs em 1861 para 4,5 milhoes em 1914. Na 'T'unlsia 0 allmento foi da mesma ordem, de 1 milhi'io pan 2 " 'ad 1lr' milhocs. , No Egito, 0 crcscimcnto fora COlltlnt:O dllr3nte tOO ~,<. scculo XIX: de 4 milh6es em 1 ROO p3r;:l 5,5 1l1llh6es em 1860.e' 12 milhocs em 11J14. No Sudao,;) popula ao pareee ter cresCI- 'tN' .~; do cOllstantementc desde 0 inicio da ocupa ao h~itallica, No _.~ ! Crescentc Fcrtil, ainda esumos no Ilerfodo do palplte. A popu-' , Jac,:aoda Sfria IlO mais lata sensa pode ter crcscido em algo em

~l '\ 1tj

"\~i

, .0 aumento d:l pop\lla~ao resultoll de v:irios fatores. No Eglto, pocle ter se rclacionado com a dissemina<;ao do cultivo de algodiio; as crianc,:as peqllenas podiam ajlldar 110Scampos desdc ced~,. por isso l,la~ia UIIlJ indll~ao a casar cedo e ler grandes fa~lhas. Na malOna rlos paises, rcsuhml do Ilccllnio Ila forc,:ade dOts.fatores que 110passado haviam Iimitado a populac,:iio: cpidell1la e [orne. Melhores Illedidas de qllarentena, sob comm!c d ,.ne lCO~ellrOpC\IS e co~n 0 .apoio de govcrnos estrangciros, he 'd' :IV1alll alS 0\1 Illenos extlllgmclo a pcste !lOSpalses meditcrram n~os elll 1914, cera Iimitada a illcidcneia d;l coler;'!. Vitia COIllbma<;ao de malor prodw;ao dc ali1l1entos e mclhores cOfllllnicar;6es possibilitou' compcllsar fracassos locais de colheita, que em tempo.s p;lssados teriam callsa(lo fome. Em alguns palses _ Ar~eha, Tunisia e Sud;'io - 0 :lllmellto, afcm de elcvar a pOp1lbr;ao a novos cumes scm pr('ccdclltcs, cOInpenSO\l um acentuado rieclfnio anlerior. Na Argelia, a guerra (Ie conql1ista e as

386

J87

rcvoltas, epi(ielllia e fOlllehavi:lll1dllninllido cOllsideravclmcnte a popul:u,:ao nos ;ll\OSmedios do scculo XIX;na Tunisia, houvera \1m dccrcscimo gradual num lonJ;"opcrfmlo; no Sudao, as pert11fba~'(kscausadas pelo lI1ovilllellto mahdisla, seguid:ls por ulIla sucess~o (Ie mis colheitas, tinh:lIn levado :I mil serio declinio na Mead:t de 1890. Um :H1ll1entolia l'IOpulalj:tollao impliea, nccesSarialllellte, que os p:IlJrficsde vida eSlejam se c1ev:mdo, e (lode significar 0 contrario. Apcsar disso, h;i motivns par:l pensar que em alguns lugares os padrOcs se e1evavalll, Foi ccrt:llllcnte 0 c:.aso,las 0lIIa(l:IsSI1PCriorCS:.apopul2~ao IIrbana, as <1uecst2vam liga,las d aos novos governos 011 aos setores em expansao da economia; tin ham ganhos mais :&lt05,nclhor hahila~ao e assislencia medir ca, e uma gama mais vasta de prodmos pna comprar. No (';Impo, a maior prodll~ao de alillleillos c as lIlelhores cOIl1t1nic:u;oes mclhoraram a l1utri~:'io,pelo menos em alguns lugarcs: nao nos p:lfses de coloni7~1ljaO europeia onde os camponcses tinhalll perdido as melhores terras, mas no Egito c partes da S!ri;l, unde havia \1m equilibrio entre produ~ao e poplJla~lo. (No Egito, contudo, a mclhora na satide devido :1mclhor nUlri~ao foi con. trabal:tnc;:ula peb disscmin:u;:ao de lima infecljao dehilitante, a esquistos.romose, tram.mitida pcb :igtl:le que aumentava com a exp:msao da irriga~ao.) Mesmo !lilScircunstancias mais favoraveis, porem, :I ~lOSSihilidade de mclhora na vitl:t dos cultivadorcs foi limitad.1, "ao :lpen;ls ~Io cre.<;eimentoCOllllnuoda popula~io, mas rela nUlllanc;a no c'Iuilfbrio de poder social em favor dos que possubm au con. trolavam de outro modo a terra. Eles tinlum 0 I){J(ierda lei e do governo para apoiar Silas exigcllcias; linham :lcesso ao c:lpitaI, sem 0 qua.!a produc;ao nio podia ser e.<;llmulada nem produlo levado ao mercado. Em sua !lUror parte, nao tinham de trabalhar com as hmitlljOcs de 11mlaljO moral entre des e os <1uetralla. Ituvam para des: 0 t%~~n, prest:unista urbano, 0 xeque tribal 0 trans(ormados em propriet:lirios mnis nao tinham 0 mesmo rela. cionamento com os que trahalhavam para e1e.<; haviam tido que alguns de sells alltccessores, E.m lais circunstancias, (ahava aos

camponc.<;C'spoder de ohler ciaprml!ll,:ionLralmais que 0 lIllni0 mO_l1cr:cs.<;ario .'Iliasuosistcncia, c faltava-Ihes tamhcllI a propara tepo dos poderosos em tempos de opressao ou miserl:l.

A SOCIEDADE DUPLA

Em 1914, os palses ar:lbes do Imperio Ololl1ano e do M:Igreb mostravam, em variados gralls, um novo tipo de estratificaC;:io: grupos comerciais e financeiros eUTOpeus,e cm alguns lugucs comllnid:ldes de colonos, protegido.<;pela influcncia e favorecidos pdo poJer de seus govcrnos; mercadores e c1as.<;es tcrrarcnentes nativos C11jOS interesses cram em certa mediJa assimi.ladosa?s ~as comunidades estrangeiras, mas que em algumas cnulIlstanClas po(!iam estar em rivalidade com clas; e tuJl:! crescente populac;io rural e uma popula~.ao pobre nas cid,uk<;, com limitado acesso ao poder, e exdufdas elll grande parte dos beneficios da mudan~a administr:ltiv:l, leg:ll e economica. A altcrada rcla~ao de fO~:ls sociais exprcssava-sc n:lS mlldan~.1sqlle comc!;3ram " ocorrer na vida urban.1 Ila segunda rnetade ,10 seculo XIX.A atividade economio e 0 poder passuam d:ls grandes cidades do interior para os portos marftimos, em puticular os da costa mediterranea. Estes tomaram-se nao a~n~s I~gares de embarque e desembarque de produtos, mas os pnn~lp:lIs centros de comercio e fin:ln~as, onde os produlos cum rcunidos do intcrior, as imponaljoes cram distribuldas, e onde 0 neg6cio de import:l~ao e exporta~ao, e em gr:lllde pUle d:Jprodu~.:'ioagricola, era organiz.ado e fin:tnciado. Alguns dos JlOnoscram antigas cidades que assumiram nova dimcnsao e impordnda; Reinlie substituinJo Sayda e Acre como 0 prindpa,l orto do norte da Siria; AleJlandria tomando 0 lugar de Dap mlerae Rosela no comercio maritimo do Egilo, a medida quc ~umentava0 comcrcio com a Europa e declinava 0 com a Analoliae a costa sfriaj Basra, principal ponto de cxponar;:io de timara.<; ,l;raos iraqtliallos; Jeda, principal poTlo do I h"dJ:ll.,e e acsccJl(!orle irnponancia a mc::didaque a Arabia Ocidenlal pas-

~"'d d .'<'1dll.l:'>ICClOa pr0l1utos e,~lr~llgcir(Js m,IlS por Il1H que (IC por C3rav:lJ1as vindas da Siria; Ttillis e os partos da Argcli~. Qutros ('r,IJlI praticamcntc novas cria~ocs como ccntros de comercio intcrnaeiona!: Port S:lid, no extrcmQ none do canal dc Suez; Aden, como porto clc escala e abastecim,clllo l!c carv:io pua ll;1vios na rOla de vapores da Europa para a India a[ravcs do canal; Casablanca, Ila CO."ita atl51l1ica do Marroeo."i, Os centros dos portos cram dOlliinados por ann;lzens, ballCOS, cscrilorios de cll1presas dc l1avegao;iio,constnlfJo.s lIO e."itiloltlomlmental do Sill da Europa; rillham bairros residcnoais corn mallsOcs cercada . or j,lrdins; Ctalll planej,](lm COIlljarJuls publicos, pra\3S, p hotci . rc.~talir:mles C eaft>-s,rojas e trauos. Sua.s rnas principais , cram largas 0 suficicnrc para pCnJlitir a passagem de bolides, Clr. ruagells c, ('1111914, dos primciros carros a motor. As cidades do illlerior tamhcln /TIudavaln de aparenci,l Olais Oll menos do mcslllo jeito. A prilldpio, fi".cram-sc lcntativas dc in.serir novas nlas e prc. dim no cor,l(;iio da.s velhas cidadc.~; Ulm brga avcnida foi aberta (Ie umlado a OUlro 110Cairo ale 0 pc da Cida(lela; b,ll.;trc.'O foram alinhado:-; C :1largados elll Damasco para fazcrcm 0 Suq Ilamidiyya e o Suq Midhat Jla:<:1. longo pram, POrelTl, as IlOVOS A hairros surgirarn fora d:1."i Illuralhas (se ainda existiam) das vclhas cid:ldes, em lern n;io obstmfda por prcdios e direitos dc prnpriedade, e qm assim podiam ."icrdescnvo!vi(los segundo um plano. A nova DaIllas<'o expandiu.se P:U":1 leste da vclha, subindo as ClICoSlas do Jahal Qasiyun; 0 novo Cairo foi comtmfdo primeirn para 0 norte da cida(le vclha, depois para ocsle, em rerra que se estendia atc 0 Niln, antes p:mtalJ(J.~a lllas agora drell~da e preparada para l"Ol1Stmr;:io: a nova Tiinis surgiu em p,lrtC em terra recuperada do bgo (IUCfica a oe.~tc dela; Cartlllll, a capital do Smtio soh os egfpcios e depois sob 0 Condomfnio, roi tlllla criao;:io nova, com mas simetricamente lra,adas, pcno dn pOllto onde 0 Nilo Awl sc enconlra com 0 Nilo Branco. No filll do pcrfodo, mudano;as semclhantes ocorriam no Marroc(Js: a capital do protetorado e principal rcsiJCllcia do ,"ultao ficava na parte: nova de Rabat, no liloral; projetava-se urna nova Fe7~ fora das mur31has lIa cidade veJha c e\'itando cui<bdfJSamclltc qU:llqucr illlrusau !lela.
190
._Iil . _tq

1\..<; novas cid,Hles forOllll;.I()S pOUCOS drcnando a vid~l ~b.s veIl E a I','qu e os hancos e e11lprCsas lillhamN sellS ~sCfltOflOS, e la.~, ra I . CaITO os novos surgiam palacios e reparti~5es do govcrno, 0 SIC o~ c{ms\l!es . . " foram cOllstnlldos llOS halHos {Io oc , ' 1I111llS1cnOS Ii tinhalll StlaS reSlt cnClas, e 0 quediva 1l1\J(ln\l~se '1"' . ;ara 11mnovo '\;a!acio c(ll~.~trllido el11cst\o Q:~~l~I!I~ o cxercito britiinko controlava 0 CaITO do quarlc {C ., Nil n'ls l1\drgens do Nilu. l ' 'G~allJe Ilute Iia popul:Jo;iio das novas ci~ladcs e Jaln(J~ era , ,. I.s estrano-eira: funclOllarlos, COllSUC:, COlllcrcuntc.'O l)anquc!fos, . . I I' 1 A,'gelia ~ "1 . N lOra as maJOres Ci( ,1.( S( a C prolisslolla~s I~JeralS. ~e, e ~ir~ 19% (Ia popllbo;ao era estinl1:l111 lllalOnaS e\lrOpClas, no C. . I . I. I. e ' trangelr:l em AIexall( I'f1a 25% . Flcs IcvavalTl lima VII a ISOat ,1. ~ h ,. I privilcgia'da com suas proprias cscolas, igrejas, 0Tltal~ e ()Cal~ de recreaf;ii~, sens procesms le~ais julgados p(~ t~l )\I11alSCOIil~~~S ~CtlSilltcrc.<;ses eCOllomlCOSprotcg . I es europclls 0 U n"',,o, ,'" at , . em l:lISC.~ sob controle CllroJlcu, 0 governo. pclos consllladnslc, I, '. ','Ios de vida tambclIl challl:lvam A ~ do I)()( er c novas es I . . _ att<lf;ao , j d. 011lerclanles locais _ sohrctmlo cnstaos e pata:lS 1l0VaSCHa cs c . I I . 1.1 jUlb~~- empenhados no COlllcrcio illlc.rnaciona , ~ a ~~'{~'~~ ~l:: 10 dc Ifole ao eSlnmgeira e prauc:l1l1ente a )SO , . gOlanl, I 0; ciras E.m1914 faml1i;lslllll)lllmanas(lc(Ill~COlllUllUfades estrang. .. .,.' I rn cOllle,avam ~ del. . ,. d 'oveflHl ou prOpfletaflos I e Ie I CIOnatlOS 0 gancestralS nas c i (lades. vcllus pclas Olmcnidadcs ( os .' ur seus hrcs

~I:'~:~~~;:~~~

balrros novos. . I vi 1::1 iferellte um red Nas novas cidalles, surgla \l1ll tlllO {e (. modus I E Il::1 Ilomcns e mulhcres vestlOlIll-se ( . flex() do (a \If( I. . 'r, ,,'vo das refonnas llloderl\l7.antes I'e Urn aSjleeto Slglll lca I IllercllIes. '. . I do trajc formal. 0 Sll _ (b cpoca de M hmud II fora a 111m:mo;a .' n I _ . . b 1 \:lralll as tUlllcas lIutuantes c ar lao c sellS fUIlCIIJll:Jnos a. am.ol )Cla'casaca formal da Europa gos tllrba.ntcs (Ie SCliS~lllteccIs~~rc.~ Ie' 011'tnrlruJh vermclho nlln a nova cohertllr:l dc ea )e\a, 0 e7, . e ullll I '11reta Sold ados dos HOVOS excrcitos, ntOll1anos, ewpUllI:l JOr a... 'C rmes tic cstilo curopell. As vlOlcios e tlllllSlal10S, usavam Olll 0 " as c:-;colas acos. an de tllorat!ores estral1gclros e nov.. " gens, a VIS. r....s tumarall1 {:omcrClalltcs c prOllssloll;l1 liberais. e Silas falilfhas its

I;

19J
... _~ ~_

.. .
>

,, ,

novas roupas; judeus e cristios adotaram-nas urn POllCOantes dos mur;ulmanos. No 6m do seculo, algum;ls de suas esposas e filius taml>em cstaV<lm usando Oupas de estilo frances all italiano, copiaclas de publicap3es ilustradas, nas lojas das novas ciclacles, viagens e cscolas; ern 1914, porem, PUUClS mlJ{ulmanas salam sem algum tipo lie cobcrtura na cabe,,~a. ou pela menos no rosto. Tamhem as casas cram expressoes visiveis dos novos estilo$ de vida. Os predios dos bairros novos, de corneroD ou resiclencia, cram em grande parte projetados por arquitetos franceses au italianos, au no estilo deles: consu-uidos em pedra, estuquc, riC:llnente decorados com ferro laVTaclo. Os predios publicos aprc.."cntavam fachadas imponentes ao munclo externa, e alguns ddes cxprcssavam novas visnes da vida em sociedade: no Cairo, a Opera, 0 museu, a Hiblioteca Khedivial. As C3.'iastambem reflctiam ullla \'isao difercllIe da vida familiar. A separa~o de salas de estar no andu rerreo e os quartos em ama era dificil de conciliar com as velhas e rigidas divisacs entre os salaes em que os homens dOlfamilia recebiam visitantes e 0 harem onde se vivia a vida dOlfamHia. Mudanps na vida economica e nos costumes sociais, alem de at;oes otomanas, egipcias e britanicas oon~ tra 0 tr:ifico de e:.cravos, tinh:llll posta mais ou menos um filll 11 escravidJo dome..'itica em 1914, c diantc de alguns palacios a cu. nuco negro, guardiao dOlsantidadc do harem, j.i quase dcsilparccera. Cadeiras e mesas, fcitas em imitat;ao de moveis franccses do scculo XVIll, implicavam urn modo diferellte de rcceber convidados e comer juntos. As casas eram ccrcadas par jardins, n:ia cOllstmidas em torno de patios internos; as janelas davam pan as ruas - era possivel alhar para fora C outros olharem pan denteD. Nas ruas mais largas, ou nos uredores da eidade, o1uIheres de boa familia podiam tomar ar em carruagcns puxadas por cavalos. Os teatros proporeion3vam novos mooos de vcr, quando nao - para as mulheres - de ser ,... isto; em 1914, senhoras aristocdtieas do Cairo podiam assistir a apresent3\Ocs de companhias excursionantcs de tealro c1a.ssico fr:mccs au opera itali:ma, discretamente escondidas por tds de anteparos de gaze nos camarotes dOlgrandiosa terceira fila na Opera.

18. A CULTURA DO IMPERIAL/SMO EDAREFORMA

A CUL11.JRA DO IMPERIALTSMO Nas novas cidades, c so!Jrctu(io na:5 terras sob ocupa,;~ao europeia, europelL'i e arabes agora confrontavam-se de urn novo modo, mudando as opinioes que tinham uns dos outros. No scrulo XVIII, a curiosidade dOlmente curopeia cxpandira-se, sob 0 impacto das viagcns e do comercio, c induira 0 mundo todo. No seculo XIX, a curiosidade foi aprofundada, e tinha mOls do i que se alimentar, a medida que a colllcrcio, a resideneia e a guerra traziam crescent~s numeros de ellropeus e amcrJcanos 010 Oriente Medio e a Africa do None; 0 turislIlO organizado come~ou em IIlcados do scculo, com percgrinac;ocs a Tcrra Santa e eXCUTSaes Nilo. no A curiosioade universal manifcstava-se num novo tipo de eru(!ir;jo, que tentava compreender a naUireza e historia das 50ciedades da Asia, atraves de mn estl.ldo do que c1as h:lIViam deiJlado de registros escritos Oil anefatos. A primeira tradut;iio do Corio remont.a a l11uito mais atras, 010 seculo XII, mas esse primeJTOesfort;o pouco deuou atras de si, e a tentativa sistematica de entender as te.xtos basicos da crcnp nm\Ulmana comc.-;a no seculo XVII, com a criat;ao de cadeiras (ie :ira be nas universidades de Paris e Leiden, Oxford e Cambridge, a coleta dc manu~ritos para as grandes bibliotecas, e as primciras edit;oes e trarluc;Ocs clliJados:ls dcles. Na epoc.a em que Edward Gibbon cscreveu SCliVu/fmo t qUtJa do ImpErio R071uI1l0 (1776-88), tinha urn considcr3Vcl conjunto de fontes cobras eruditas para usar. o estudo e 0 ensino urg.anizado d.as coisas arabcs e islamiCIS e a cria.-;Jo de instituil;oes pel as qU:lis os resultados podiam ser trallsmitiJos de uma geraC;ao para outra comcpram mais tarde. No novo lerrilorio britinico de Bengala, sir \\!iJliam JoJ9J

"

nes (1746-94) estahclcceu a Sociedade Asiatica p<lfa estudo da cuhura mu-;ullllana, alem cia hindu, na [.lidia, a primeira de muitas dessas sociedaJcs emditas. Em Paris, a e.'itudiosu frances Silvestre de Sacy (J758-1838) iniciau uma I..inhagem de prafessores . e pcsquisadores que se e.'itendeu, por uma espeCle de succssaa apost{)lica, a outras gerar;oes e paiscs. Papel especial na surgimento dcssa tradi~io fai clesempenhada pur e.'irudiosu'i de lingua alema, na Alemanha e no Imperio Jas Habslmrgo, que Vlam a religiao e a cultura du h)a com memes fonnadas pclas grandes disciplinas culturais da CpOC;;J: historia da cultura, estuda da continuidade do dc.'ienvolvimemo humano de IIlna cpoca e povu para outroSj filolugia eomparativa, que tentava estahcleeer a historia natural e as rclar;6es de famJ1ia das Ifnguas, e de cultuT:l.s e personalidades coletivas expressas atraves dclas; a aplicar;ao de mctodos criticos aos tcxtos sagrados, para revelar 0 dcscnvolvimento inicial de tradir;oes religlosas. 0 reglstro e a interpretayi:o da "ida, costumes e crenr;as dos povos da Asia e cia AfriC3, agora postos ao alcance da viagem e domlnio europeus, deram origem a ciencia da antropologia. No fim do seculo, outro tipo de clencia "iera lanr;ar lu7. sobre 0 cstudo dus textos; a arqueologia, tentativa de descobrir e interpretar as rcllquias dos as:sentamentos humanos. Dessa forma, 0 conhecimento da historia de paises onde os arabes viviam, sobretndo Egito e Iraqne, foi ievado a antes do surgimento do Isla. A imagina~o romantica, 0 O1lto do pass3do, distante e es. tmnho, trabalh3nda sobre 0 conhecimento ou meio conhecimento oriundo de viagens e cstudos, produziu uma visao do Oriente mis(erioso, que atrala e ameac;ava, herr;o de maravilhas c historias da carochinha, que fenili:wu as artes. Tradur;5cs das Mil t uma noius tomaram-se parte da heranr;a ocidental. Ima. gens delas e de OUlroS livros fomeeeram tenus subordinados na literatura europeia; Goethe escreveu poemas suhre temas isli. micos,o Wmiistliehe Div.um; sir Walter Scott fez de S;IIOlJino um epitome dOlcavalaria medieval em 0 ra/im,ii. A inl1ucncia nas artes visuais foi ainda m;!lOr. Tcmas islamicos apareceram no desenho e na decora~ao de alguns predios. Um estilo "'orientalis-

.'

ta" de pimura foi praticado por grandes pintores, Ingres e Dclacroix, e tambem por outros menorcs. Algumas illlagens sempre retornavam !las obc-Asdelc.'i; 0 cavaleiro arabe como urn hcroi selvagem, a sedur;ao das heldades do harem, 0 encanto do ba7.ar, o pnrhoJ dOlVIda a continuar entre minas de grande7..<lantiga. Entrdar;ado COIll 0 desejo de saber e a evocar;iio imaginativa de 1I1ll;!at.fOlC;aomistcriosa, havia outro tema. A derrota cala mais funclo na alma humana que a vitoria. Estar em poder ric outro e uma experiencia conspicua que provoca duvidas sobre a ordena~ao do Umverso, enquanto os que tem poder porlem csquece-Io, 0\1 supor que fn parte da ordcm natural clas coisas c inventar ou ado(:Ir idei;ls que jusrifiquem a sua posse. Varios tipos de justificar;ao foram apresenudos na Europa do seculo XIX, e sobretudo na Gra-8retanha e na Franr;a, ja que cram os dois paises principalmente envolvidos no dominio 50bre os arabes. Alguns eram expressoes em lingu:lgem mais secular de atitudes que os crisraos ocidentais mantinham em relar;ao aos lllur;ulmanos desde que se depararam pela primeira vez COIll 0 poder deles; 0 Islii en vista como um perigo, moul c militarmente, a ser enfrentado. Traduzido em termos secub. re.~,isso afereeia tanto uma justificar;iio para 0 domlnio quanto uma ;;Jdvertcncia; 0 temor de uma "revolu do Isla", de urn movimenta subito entre os povos dcsconhccidos que dorninavam, estav3 prcsente na mente de govemantes britanicos e franceses. Do mesmo modo, lembranr;as das Cruz.adas podiam ser uS:ldas para justificar a expansafl. O\ltras ic.Jeia..'i foram colhidas d3 atmosfera intclectual da cpoca. Vistos na pcrspectiva da filosofia da historia de Hegel, os arabes pcrtenciam a urn momento passado no descnvolvimento do espirito humano; tinham cumprido sua mi~o de preservar 0 pcnsamento grego, e passado;). tocha da civilizac;ao a outrus. Vistos lIa da filologia comparativa, os que VIviarn atravCs lias linguas semiricas cram julgados incapazes da raciOllalidade c dvi1il.a~O superior que se abriam aos arianos. Urna cert;). imerpretar;ao cia tcoria da evoluc;ao de Darwin podia ser usada para sustentar a afinnal;ao de (Iue os que tinham sohrevivido na luta pela existen-

'\

,. , ,
.,

Ijnilam 0 dircilO de dominar. Por cOllsigo obriga(,:oes. A cxpress30 "0 fardo do Lranco" m:mifesuva \lin ideal que, de UIll:l mallein au de OIltra, inspirou alltorida~e..'i, medicos e missionarios, ou mesmo ,lIludC." que li;llll sollre a Asi;l e a Africa de longc. 0 senso de r~Jl()nsaLJilidade mundial cnCOlltrOll exprcssao 110Sprim6rdios da :IJuda a vllilllas de tragcdiasj 0 dinheiro ,Ioada na Europa C 113 America pua as vftinus da gtlerra civil Jibancsa de 1860, e dislrihufdo por consulc.'i, o(creccII urn dolOprilllciros exemplos ,Ic caridadc internacional organi~da. A ideia ria idcntidade e igualdade humanas, por baixo de 10das as difcrcnps, as vezcs vinha :. tona. No inicio do sCCllla XIX, Goethe I'roclamava que "Oriente e Ocidentc nao Imis pOllclIl ser st'parados";' mas no fim do sec-ulo a voz dominante era a de Kipling, :lfirmanJo que "Oriel1te e Oriente e Ocidcntc e Ocidente"l (cmbora talvl'.z nao tenha qucrido dizer exatamentc 0 que outros Icram em suas palavras).

cia cram sl1pcriores, c portanto

mum lada, 0 podcr Jlodia sef cncarado romo lru.cndo

A ASCENSAO DA lN1EWGF:NTSlA

E,ssas disOJssoes "aO se lravavam sobre IUn corpo que llaO pudessc cntreouvi-Ias. Na ultima parte (10 seculo XIX, a coll.'iCiencia da fo~a da Europa quc ja eJlistia na elite dominante otomana tornara-se b'"Cl1cnlil.:lda.Surgira IIJ1lanova c1assc educada que se via a si mc'sllla e ao l1lundo com 011105agu~ados por profcssorcs 00denrais, e comunicava 0 que via dc novas formJ.s. 'lirando 1111lJ.Soucas excc,ocs, cssa dasse formara-se num p novo tipo de escola. A.s mais inf1ucmcs for-ull as cstabclecidas por governos reformadores pan seus proprios fins. Em prindpio, cram eseolas espceiali7.<1das para formar funcionarios, oficia is, medicos e cl1gcnhciras, elll humbul, Cairo e Tlll1is. No lim do seculo, porem, os sistemas oficiais haviam crescido. SCola) primarias C scculldarias existiam em cidades lias provincias otoll13nas, e a melhoria (tas cOlllunieat,:Ocs tarnou po~ivcl os meninos passarcl1l del:.s para as eseolas supenores em Istamlml, e (Ie
J96

la serem :uraidos p:lfa 0 servi,o imperial; eln Ist:lI11(ml, talllbclIl se estahcleccu lIl1Ia univcrsidade. No Egito, o:orrcram alguns fatos fora da rede oficial; 0 Cairo tinha \11m faeuldadc de dircito fr~llccsa, (Ille formava advoga(los para trabalhar nos triblll1ai.~ IlIlStoS, c a elllpresa privada fundara a primeira lInivefsid;ulc. No Sudao, IIll1a c.'icDla do govemo, 0 C'..ordon College, edueava ra~ p;lzes para fllll\(leS lIlellores na administra\io unde des cram nccC5sarios. Na.T~lIisia, do .mesmo mOllo, 0 clleorajamcnto pdo governo era 11I11Itado:havla algullUs escolas primarias "francnarahcs", algumas e.~c~las ~uperiores para profcssorcs; a Sadiqiyya, ulIla escola seeundana cnada no Illoldcs de um/ycir, foi rcf()rllla~ da e controlada pelos francescs. Na Argelia, eseo/as dcmelltarcs foram aos IX>ucos alllpliada.~ a partir cia dceada de 1890, mas Jell~ tamente e 1l~1Ilnivd baixo, e COlllra a vontade dos colu1/.J, (Itie nio cstaval1~ anslosos por vcrelll os Illll(;ulmanos argclinos adquirir conheclmcnto do frances c das idcias l1c1eCJlpressas; (res t/fndra_ Sll!, ensinando l1Iateria.~ modernas c tradicionais em nivel seeun. clario, foram mantidas; pOlleos argelinos entrav3m elll escolas sccunc!:irias francesas, 011 nas faculcl:.de_s de (!treito, me<!ieina ou let:as da .UIl.iversidade de Argcl, elll parte porque pOlleos eOIlSCgUlam atlnglr 0 I1lvel descjado, em p:lne porque os argelinos relutavam em mandar os mhos para cscolas franeesas. Ao bdo das C'scoh .do governo, havia UIlI pC(llIcno IlIlmeco de outras cstabclecidas por organislllos locais, c Hill Illimero maior mantillo por /lli.~soes europcias e americanas. No Liha_ no, Siria e.Egito, :.lgmnas clas cOlll1l1lidades cristas tinlum suas p~6l)rias escolas, em particular os maronitas, com sua longa tradl~ao de eduea,ao superior; Ulllas pOlleas escolas modernas tamlJCIU foram eSlabeiccidas por organi7.<1\oes volllnt~rias 11111\Url~lallas. A.~. scolas das missocs eatolicas cXl'andiram_sc, rom e arOlo financclra do governo frances e soh sua protl.."\io. Em 1875 ~ jesultas fUIl,!aralll sua Universite St-Joseph em Hcirnte, c ; faC"uldade de Medicina Franccsa foi aerescent a elOlcm ISB}. da . Foi tambem a iniciativa francesa que Icvoll a crial;aO (I;. AllIance Israeljt~, u~lIa organiZ;l~iio judi a que fundou cscolas lura colllllludadcs Ju(iJas do Marroeo.~ ao luque. A partir (10 i"icio

", ,
" ,

do seCIIla, a obr;} Jas mis.;ics C<lt6licas foi colllplemenl3da . de ceria forma, c c1esafiada de omra, pela d;1 missocs protestalltes, . sobrctudo amerinmas, que criaram 11111;1 pcqucna comunidadc protest;mrc, mas ofercciam educa~o a Quiros cristios c clepois a alguns mu~ulm;lI1os l.ambclll; no apiee Jc suas escoLu cstava 0 Colegio Protcstante Sirio em Bcirurc, fundado em 1866, c que depais 5C tornaria a UnivcrsidaJc Americana de Beinlle. A Imperial Sociedade Ortodoxa Russa da PalcSlina tambcm fundol! cscolas p:lra mcmhros da 19rcja Orlodoxa Oriental. . Em todo. esscs sistemas, havia escolas pa mOlO3S, que :linda n:'io <llcan~valD 11111adrao tao e1cvado qu:mto as dos rapap us, 0135 (!isscmin;lvam a alfabetiza~ao e produz..iam mulhcre. que po<liam ganllaf a vida em algumas profis.<;6es: C0ll10 profcssoras primoirias ou enfermeiras, c mais rar.uncntc jorn~li~tas au cscritoras. Algumas cram cscolas do govcrno, mas a malona perIcnda a missocs; as cscolas de freiras catoIicas cram prcferidas por pais mWju!manos, por darem a suas fiIhas a lingua francesa, bons modos, qualificac;i>cs femininas e prote{ao. Surgiu uma nova gcra{30 acostmnada a leimra. Muitos deles Ii,lIn em IillgllaS eSlr:mgeiras. Em llIcados do s&:lIlo XIX, 0 frances substitulra 0 ilaiiano como I"'lgtUI francd do comcrdo e !las cid<ldes; 0 conhecimento do ingIes mal existla 110h-hgreb e era menos disscminado Clue 0 do frances mais para lestc. Era co. mum () bilingtiislIlo, c em algllluas famflias, sobretudo no Cairn, Alexandria c Bcirutc, 0 frances Oll 0 inglCs suhstitula 0 ara. be na f;]lIliJia. Para os <Iue tin ham sidn cducados mUll alto nivcl em arabe, prodllzia-sc lima nova Iitcrarura.. A imprensa em ar~he lIlal existja alllt'S do seculo XIX,mas cspalholl-sc durante 0 scculo, sobrctudo no Cairo e em Bcinltc, que iriam continuar sendo os principais centros editoriais: escolas do governo no Cairo e de mis.soes em Reinlte haviam prodllz.ido urn publico lei tor relativamente grande. Com exceljao de tcxtos cscolares, os livros cram menos importantcs ncssc periodo quc os jornais e pcri6<liens, que cOlllcpram a dcsempcnh;lr um ~rande papel nas de. cadas dc 1860 e 1870. Entre os peri6dicos dc idCias, ahrinc10 janebs para a cultura, ciencia e lecnologia do Ocidcnte, cslavarn
J9S

dais prodllz.ido.s par cristaos libancses no Cairo; 0 al-Muqr.alaf, por Ya'qub Sarmf(1852-1927) c Faris Nimr (1855-1951), e 0 a/-Ibla!, por ]urji Zaydan (1861- 1914). Empreendimcnlo scmeIhante foi uma cl1ciclopcdia pllblicada cm fascfculos e proouzida pnr Blltnls Bustani (1819.83) e sua f.unllia, um compcndio de conhecimento modcrno que mostra 0 que sc $<lbia e cntendia em lIeirute e no Cairo no liitimo quartel do seculo XIX. Seus anigos sobre ciencia c tecnologia modernas sao prccisos e expressos com dareza; arligm sobre historia, mitologia c literaill. ra gregas Lun muilo alcm do que se conhecia <la AllIigtiidade c!;issica lla cuhura islamica nUllla epoca 3nterior; ohra edilada c escrita hasieamente por cristaos arabcs, fala <Ie t",mas isLimicos num tom nao vclado por rescrva 011receio. Os primeiros jornals foram os publicados sob patrocinio ofkial em lslamlJllI, Cairo e Tllllis, contcndo tcxtos e explica~(>es de leis e decretos. 0 jornal de opiniao nao oficial surgiu depois, (Iuamio lima nova gerapo de leitorcs desejava saber 0 que se passava 110Illundo, e 0 tclegrafo tomou pu.sslvc1 satisf31.cr a sua curiosi<lade. 0 talllanho <10 publico lei tor e 0 maior gr:H1 de libenbde intclcctual lorna ram o Cairu 0 CCllIro da imprcnsa di:iria, e mais 111113 os prilllciVC7. ros jornalislas iJem-sllcedidos foram imigrantes ,10 Lihano; alAhrmn, fun<lado pela familia 'Uqla cm 1875, iria depois tornarsc 0 principal jomal do 1Il1llHIo:iral>e.

A CULTURA DA REFORMA Livros, peri6dicos e jornais eram callais pclos quais chcgava aos arabes 0 conhecimento do novo II1111HloOl F.uropa e Ja d America. Muito do que I'ublicavam era traduzido 011a<lapt<l<lo do frances ml inglis; 0 1Il0VimCnio de tradl1~a(J COme{OIl soh Muhammad 'Ali, que prt'cisava de m:umais para sells funcionarios e oficiai.s, e Iivrus c1idaticos para as cscobs. Alguns dos IIIIC se haviam formalio na Europa e ;Jprcmlido france. 011oulra lingua cscreviam dcscri~'(>es do llue tillhal11 vista c ollvido. Assilll, Rifa'a aJ-Tahtawi (lHOJ-73), cnvia<lo por Muhammad 'Ali cum

':.~..
IIlTI<l issao educadollal m a Paris, escreveu uma descri\ao da ci-

Jauc C SCll.S hauilantt:::;:

Os parisienses distingucill-se entre 0 POV()da crist;mdauc pela agudeza de intdecto, :l prccisiio uo entcndil11enlO e a ill1crsao d:l mente em questaes profundas I... niio sao prisiofleirns da J tradi\1io, lIlas adoram .~clllpre saber a origem das c(lisas e as prnvas debs. i\1esmo;l genIc 1:011111111 ler e escrever, c ensahe tra como outros el11quest(ies illlport:JlItes, GII.!.1 tim segundo .~tlacap;lcid;lde [...) E da natllTez.a dos (r:llH~csc.s erclll curio~lS s e cntusi.lsticos com 0 (Ille C novo, e adorarn a Illudanp e alterat;aO Il:lS cois;]s, particularnU'nte !las rmlpas [...J Mudant;a e e:lpricito silo t;llnbe.l11(Ie sua llatllrC7~'ljpassam itnediatamcnlc da alcgria ~ triSlC7.:l,Ol! lIa sericdade p:lra a brincadcira Oil vice-versa, de modo que num dia um hOlllcm fa? 10110ripode coisas contradit6rias. M:lS rudo isso em cois,IS scm importancia; lias gT:llldes coisas, suas opiniaes sobre a poHtica nilo lillidamj todos pcrm:lIlccem em suas crell\as e opiniilcs [n.] E,<;tao mais proximos da avarcz.1 qlle Ja gencrosid:ule 1... 1 Neg':lJn o.~ l1libgre.~, e acreditam quc nao c passIve! infringir as leis natllr:lis, e que as religioes vicraJll indicar :lOShOlllcns as boas ollras (...}m<ls entre sllas nent;as {1c.~ah'Ta&ivcis essa de qlle 0 inId teJecto e a virtllde de SClIS sabins sao maiores (Jill' a illle1igcncia dos profetas.1 Com 0 passar do tempo, porcltl, surgiu um novo tipo (Ie Iilcratura, CIll que cscritorcs :irahcs tenIa ram cxprcssar em arabe a cOllscicneia que tinh:lttl de si Illcsmos e de seu lugar no IOlIndo modcrno. Uma das principais prCOC\lp;lt;OCSda nova literatma era a propria llngua :ir:lbe. as que h.1viam sido crlal!os dcntro da esfera de radia~'ao da nova cuhma e litcratllra (Ia Europa comer;aralll a olh:!r sell proprio passado de lima forma Ilova. 'li:xtos de obras dhsica<; hailes cram imprcssos 1;l.lItono Cairo (juanto na Europ:l. Antigos gcncros Iitcrarios (oram revivido.~; 0 princip:ll escritor lihancs da cpoca, Nasir al.Yaziji (l800-71), cscreveu \lllla ollra no cstilo do 7lIaqamlft, \IIna serie

,
",'

j
,~

, ,

, ,

-,"!

"

f:j

iii

di I.:

I~

I: .

If ,

"
,

,,"

,,

"

'00

de historias e ancdotas sobre Ull1her6i eheio de recursos, n<lrrada em c1abor3da prosa rimada. Outros dispuscram-se a 3dap~ I:lr a lingua para expressar idci3S novas e novas formas {Ie scnsibilidade artistica. Butrus Bustani e os que aprcndcram com ele IIsaralll 11m novo tiro de prosa expositoria, scm sc afastar nas regras b;\sicas da grall\;\tica arabc, mas com mOtlos mais simples de exprcssao e novas palayras c cllfrc5.'i~s idiom:iticlIs, desenvolviclas de dcntro dos recursos {Ia Imglla arllbc 011adaptad:!.s do ingles 011frances. Houvc tambcl11l1ln renasc!lllel1t? da poesia atabe, ainda lisa lido 0 sistema cI:issico de mctrlca e nma, mas pas..'iamlo aos POIICOS ellprimir novas idCias e sentimcntos. a Ahmad Shawqi (1868.1932) pode ser encarado COIllOtim poeta cLissico tardio, usando linguagem devada para COlllelllorar acontecimentos Pllblicos 0\1 expressar scntimentos nacionais, 011em 10llvor de soheranosi cle vinha da elite turco-egipcia rellnina em tnrnn {la corte egipd<l. Entre seils t:ontempor:ineos, ptlfcm, Khalil Mutran (1872-1949) escrcveu poesia el~l que formas e lingua gem tradicionais cram usadas nao por Sl mesmas, mas para dar precisa exprcss:io a lima realidatle, foss~ 110mundo cxterno 011nos semirnentos {to autor. lIafiz Jbrahllll (18711912) cxprcssou as idCias politicas e socialS dos eglpcio~ de sua cpoca com um toque ll1<lisCOlllum, e COlli um apc10 mals gcne. raliwdo que ShawC)i. Tipos inleiramente novos (Ie Iltcratun tambcl11 comc~aral11 a surgir: 0 tealro, 0 couto, 0 romance. 0 primciro romance importante, Z,Y"llb, de lIusayn Haykal, publicado em 1914, cllprcssava urn novo modo dc ollur 0 call1(K/, a vida humana como ~nrai7.ada na natureza, e as rc1a~oes clc homens e lIIulheres. oulro interesse principal da nova literatllr.!. era COlli0 po-; cler social e intclectual em cxpansao da Europa, vista nao apenu.. como adv~rsari3, mas como 11m cie.'iafio, c sob certos aSJlcctn'i alr<lente. 0 poder e a grandeza da EUfOlJa, a moderna cicnda c tecnologi<l, as instiltli\Ocs politicas dos estat..!os europeus e Oil ~oralidade social das sociedades modernas cram temas favontoS.. I~s;l hteratura levantou um problema fundamental: como podiam os mlU;ulmanos :irabcs, e () ES{;ltlo otomano, adqllirir J

for\a necessaria para enfrentar mundo lIIoderno?

a Europa

e tomar-se

parle do

As primeiras tentativas clans de rcsposla a e. . pergunta apa 'iOI recelll I10Sle.tto.~ de funeion:irios Iig3dos 3 reforma de meado do s sCculo CIIl lstamhul. ('..;Iiro e Ttinis. Alguns foralll e.'it"fitos em furm, mas uns poucos 0 foram em :ira he, em particular l1llla obra de Khayr ai-Din (m. I N89). qlle foj 0 !fder da liltilTla tcntativ3 de rcfonn:!r 0 governo nmisiano antes da ocllpariio franccsa. Na illtf{}dlll;ao dcsse Iivro. I<hayr al.[)in explk":tva SCIIobjetivo: Prillleiro, exortar os zc/osos e decididos entre os eSladistas e hOlllcns de rc1igiao a :l.dOl<lr,ale mule pOSS3m, 0 que quer que condu7.a ao IJcm-estar da cOllluni{lade is/~mica e ao desellvolvimento de 5U;)civiliz;u;ao, COlllOa expamao liaS fmnIciras da cicllda e {ia cuhura e a prep;)ra~ao {los caminhos (Ille levam ;\ ric/lleza [... J e a base de lUdo isso c 11mbUill governo. Segundo, advcnir aos incfiferentes elll re a generalida{Iedos mm;ulmanos contra a pcrsistcllcia CIll feelur os olhoo all que c.d.igno de IOllynr e ~Ie acordo com 1I0 ~;1lei rc!igio.. sa na pratlca de adeplos tic ontras rcligioes, Silllplcslllellfe por terelll 11;1; mente a illCi:l.fixa de <jue todos os atos e instj. tui\Oc.s d05 (IUCIlao sao llIt1~ulm:l.nos develll ser evita(lo.~.' Na opiniao dcs.'ies 3ulores, 0 lmpcrio Olulllano devia adquirir :l. for'ta de um E.~tado Inodctno por ll1eio cle lnudaJl\.'as nasleis, IUctodos de adminisfra\~;'io e orKaniza\.'ao militar; a rc11POde sultao e stidito devia nllldar para a dl.' govcrno e cid.a. d:io lllOdernos, e a lealdade a lIlTla famfli:l. reiname devia ser transulUtada no senso de pertellcer a uma nac;ao, a nac;;lo otomana, que devia inc!uir mlll;nlm.anos e nao-ml1l;llllllanos, t\lr. ~ ~ nao-t\lrcos. Tuno isso, se cotretarnente elllcndid{). se po_ dIa ~J7.ersem deslealdade ao 1s1.i011 3S tradi\oes do lml.crio. A medicia C)1If' seculo avallpva, e COlli() surgimento d;) nova 0 c1asseedllc:l.da IUS dCCldas de 1860 e 1870, :l.parecctl tulia Ilivi. ~~ cntre os que apoiayam as reform;ls. Foi Illila divisao de opi0110$Obre :IS ba.~cs da autoridade: se devia ficar com hlllclona_
401

401

"

:i.

1 ._.
"
>

riDs rcsponsiivcis perante sen proprio .senso de justil;3 e os interesses do Imperio, au com urn governo rcpresentativo Ievado ao poder por dci.;oes. A cis:io entre as gCf1U;oes era mais profunda, porcm. A segundJ. gcra~o, em todos os tres paises, tinh<t conscienaa de \1m problema implfcito nas llIudam;:as que ocorriam. A reforma das instituj~oes seria arriscada, se nao enraiuda em algum tipo de soLidanedade moral; que seria isso, e ateondc podia dCriV<1f d2 cloutrina do Isla? Essa questao turnou-sc mais prcmente a mcdida que a nova escola cameroon ;I produzir Ulna gerapo nao funclada na dOllcrina isla-mica tr3dicional, e exposta aos venlOs de doutrina que sopravam do Ociclente. problema, evidcntemente, nao se apresentou para 05 cristaos de lingua arabe do Uhano e da Sieia, que desempenh:m~m um grande papel na vida intelecrual da epoca. Para a maioria deles, a clviliz.a~ao do Oeidente nao parccia inteirameme c"'itranhaj pudiam pass:r.r para e1a sem qualqucr senso de ser infieis a Sl meslllos. Mas tinham seu proprio equlvalcnte do problema. puder das hierarquias das Igrejas, reconhccidas e apoiadas pelo Estado, podia ser lIm obst:iculo para seu pensamento e a que se expressassem como quisessem. Alguns deles passaram para 0 sccularismo, ou 0 protestantismo, que era 0 mais proximo que podiam chegar do secularismo nurna sociedade cm que a idcntidade se expressava em tennos de pertencer a urna comunidade religiosa. Para os mm;ulmanos, porem, 0 problema era inescapavel. 0 Isla era 0 que havia de mals profundo ndes. Se a vida no mundo moderno cxigia mudam;as cm suas maneiras de org;miz.ar a sociedade, tinham de tentar faze-las pennanecendo fieis a si meslllos; e isso so scria posslvel se 0 Isla fosse interpretado para torna-Io cOlllpativel com a sobrevivcncia, forp e progresso no mundo. E.sse era 0 ponto de partida (los que podem ser chama~ dos de "modernistas isHimicos". Eles acrcditavam que 0 Isla era .. nao apenas compativel com a ral-ao, 0 progresso e a solidarieda. de social, as bases da civ:iliz.a~ao modema; se propriamcnte intcrpretado, positivamente os orde.nava. Essas ideias foram pro-

postas porJamal ai-Din ai-Afghani (1839-97) '. . textos cram obs .. A. ' urn Iramano CUJOS vel. Elas foram .'~lU~OS,t3S cUllamfluencl3. pc..ssoal foi consider:i.t ' . als p ena e c aramente dcsenvolvidas nos cscri~ de urn egJpclO, Muhammad 'Aixluh (1849-1905) . lnam ter uma grande e dundollra inlluA. ,CUJos textos mUplhnano. 0 objetivo da vida s"'gundenclla em todo 0 IIlUlldo ,... oee,cra: libenr 0 pc.ns.~mento dos grilhOes da imit:ll;ao [ta Ii e cn~cnder a rcbgJa.o como (oi cntcndida pela comuniJa~ antes e a.parccer a dls.sens~o; voltar, na aquisil;;lo de sabcr reli '0so, as suas fontes prnneiras, e pcsa-Ias na balanra da r!P_ lUmana que 0 . .. az.ao _ ' .. _eus cnou para prevenir cxcessos ou adult _ ' ra.~ao ~ldarc!lg1ao, para que a sabcdoria de Deus possa c~ . cumpn a e a ord'm d0 mUJl(I0 h umallO prc-'iervada' e "" . c ~~I~::~11~:'~~~~~n:~:~~e~:~d: ~C~~~I~~:eaV~~::~i~; c~.:;

gr~dos ~a eXlstenci.a, intimando-o a respeitar as ve~ad~: ta e1cCldas e a apmar-sc nclas em sua vida c condut:l moral . Em Sua obra 1Ia urn d. . Isl. a lstlllpo entre as doutrinas essenciais do e L . .:I'd sells ensmamentos e leis socia,',.. l"l:'; d outnnas , lOraIn tra mIll :IS por uma linhagem central d d " nspios" (a/-safar a/-snUh) d . e I.'ensa ores, os ancestnis d 'j , ;1.1 0 nome munas vczes dado . e (lCnsa.mento (sa/affiyya). Sao sim les _ cr a essc tlJXJ re:e1aC;ao atraves da Iinhagcm de p~ofetas q enp ehln DeuMs,na me na h'I'd ue aea a em ao.' responsa I ade e julgamcnto morais _ '" pod t1culad d f; d.d . ... em ser arOlllro.I:~ e ~ en 1,.as ~ela ra~ao. A I;i e a moralidade social, por . 0, sao ap lcaC;OCS clrcunstancias pa . I a I ~nndpjos gerais comidos n~ Corao e accilav;~;a;;~ r~:..ac~~~~ ana. Quando mudam as clrcunstancias tambem cI d no mundo m d . f ' as nm anI' cionar lei OJ erno, e t.are ados pensadores muc;ulmanos rcla~ ler isso .;poe co:ltuml~s I.nutames a principios ilTlUlavcis, e 30 far~ ~t:s mmes c uma dire~ao. Urna tal VlsaO do Isla iria tornar-se parte dos a nlente de Illuitos lnw;ulmanos ;lrabes cd d d prestos da no> . I. d uca os, c e mU~lllma. multo a em (J Illundo ;lube. Mas podia d escnv(J Iver-se ao-

;:=

.0.

'0'

Ion '0 de mai~dc uma linha. 0 l1lais dcstacado sq,~id.or de 'Ahem sell pe~IO(hco al-A-:a~ nr tentou pcnnaneccr fid aos dais !ados do cnsm:une~lto {csn. _ Ao -'cfender as doutrinas imutavcis do Isb C()IlI~a sa qucstao. II h b I. , "'ques iria chegar !lefto da Journna an alia, e ma~. 1 to( os os, " -l tude do wahhabismo; !lUlU:!. sene ue fintwas, lentoll trazer I as leis d adcquadas ao muntlo llloderno pan dentro do C'Jua ro ( e uma chana revisada.
dll~ 0 slria Rashid Rida (1865-1935),

o SURGIMENTO
-"-,

DO NACIONALISMO

.'C_. ., ,

,-,.

,,"'-.

i' \.-

:ll~

... 'I'~ it~' ,

Tanto 'Abduh quanta Rid:! cr:1I11 u~em:is de cduc3lOao tradi. . I I reocnpaclos nao apenas em justlf1car a 1I111(1am;a,mas em Clona, ) 1 1 s po_ im r-lhe Iimitesj para os educados em eseQ 35 mOl ern.a , ,PO -.1 '5:"000 Isla de 'Abduh era que os llbcrava rem, a atra\ao ua VI a I ' . . I' . (10 Qci(!cnte moderno , .sem nen 1lI111a alStnpara accltar as 1<Clas . salfao de trair SCli proprio passado. Ul11a sene (Ie escntores, mlnS dos (Iuais aleg3vam aliallf;a a c1e, cOlllClfOUa aprcsell.tar noO' I vas ideias sobre a forma COlllOa SOCle(;I(J e eo. Estado deVIant set . ror 'anizadns. Foi ncssa gcralj:ao que sc tarnou eXI.)!Jcna,entre tu co; ar::lbes egipcios e tunisianos, a idCia do nac~onaltslllo. Ilou'.. nacionalisl:a antes, I por e c' vera'I a "runs SlllalS (1- "Itoconscicncia . '.. . tras deles haYia alguma coisa nUIS a.nllga e mal~ forte, 0 ( ~d~ de socicdaoes havia muilO estabclccHlas de contlnuar ~u:asVI scm interruplfiio, Illas como lima id~ia articulMla, a anlln~r .m~ . t cia v\lncnosp 01'.'.'00' ,'._ sO sc tornou nnp0rlante nas (Illas uluma. . decadas antes da Primeira Guerra ~lIndl~1. a di~ Os varios Illovimentos nacion:a\s surglram em resp.?st~ . . I" ferelltes desafins. 0 113CJOl1:l 15mo tlIrco ~. urn a rea~",o a con01 d"o Id t1nua e crescente press:'i? da Europa e :'10colaps~ _0 I l"lm~ CTlSlaOSfoi ad.' nacionalismo Olomano. A me d.d a que os I)()VOS I . '.' 0 (0 perio se separav:lI11 1II11 um: ~ n:,cl~llahsmo otOl~an sob Abo a lIirindo uma co10ra\ao malS Islal1l1c:a,.mas qu~n 0,. ca se 3iilhamid, a alian\a entre 0 trono c a eilte dO~~I.~allte l~l~i1.Cr rompeu, surgiu a it!t'ia de lima l1alfao turca: a 1 Cia, que ,

de (I"e 0 Imperio so prnleri<l sohreviver com base na solidariedade de UIlU nar;ao \lnida por lima lingua COlIllllll. Como ;1 essa alnlT3 0 Imperio sc lorn:ara em grande parte um Estadu turco-arabe, qualquer Icntaliv:a de accntllar a pre<!olIlillancia do c1CIllCIIIOlureo teria de perturbar 0 e(l"i!J11rio entre des e D.'iarabes. e por rca\:lo 0 nacionalisllIo aral)C (oi ;lOS poucos SC lornando explfeito. Na primeira fase, Coi lim 1Il0vimClllo de selllimenlos entre alguns Illlll;ulmanos educ;ulos da Sfria, sohreludo eln Dalnasco, c de uns POllCOSescritores cristaos sfrios e libancses. As ral7.es estavam 113 revive.'icencia da conscicncia do passado arabe nas novas cs('o!as, e a cnf:ase posta por refonnadores islimicos 110primeiro pcrfodo lie historia islamic:a,o perfodo CII1<JUC os arabcs cram predominantes. S6 se tarnou uilla (O(l;:apolitica importante depois que a rcvohl\io de 1908 enfraqucceu a posi\io do sultao, 0 Ir:ulicion:al foco de leal~ dadcs, e terminou levando a tomad3 do poocr pclos "Jovens 'lurcos". Como a polilic:a deles era de fortalecer 0 COllirole central e dar enCase a unidade natiollal do Imperio, pot implic<l\iio essa polftica tendia na dirclf30 do naciollalisl11o turco. Alguns oficiais c llllH;ionarios arahes. sobrctudo sirios ,Ie DamascIJ, que por varios 1l10livos sc opunham a c..~scgrupo, eOlllcpram a apresemar a exigencia, nao ainda de 11111 tado arabe independcme, E.. mas (Ie IIl1la l1Ie1hor posilf30 para as provincias ar:lbes denlro do Imperio, ullla dcscentralizalf30 que chegava :ate a autonomia. DCnlro d:a area de lingua arabe, alguns cristaos libanescs COllle\:Iram a esper:ar 11111ran maior de autonollIia libanes;I soL. a g protec;ao de IIlna pOIcncia europeia. nacionalislllo tureo e arabe nesse estoigio nao sc (lirigi;) prirnariamelHe tanto conlra as illlnisOes de poder europcu (lualllo p:lN prohlemas de idcmiJade e a org;:lI1i7~l;a()polltica do Imperio. Quais cram as eondi\OeS n;ls quais a eOlllllni,fade lIlu~lIll11ana otolll<ln<l podia continuar ;I existir? i.':tls po(ham, elll prindpio, estender-sc alem do I,"perin, ;I tndus quc f.1Ias.~clIIlurco ou" :irabe. Os nacionalislllos cgipcio. tunisiano e argdino difcriafll, contudo: 10<105os tres viam-se diante de problem;)s c..pcdficos de dominio curopen, c todos se prcocupavalll com cs. s problec
4{)'

-,

iI
I'

'06

'.,

Ii

m<lSdentro de \\Ill P<lIS cbrarnenle t1e1imitallo, 0 I~gito e a Tu~ nlsia tinham sido pratic<ltl1cnte entidades plJlitic:a.~~cpuadas ha~ via muito tempo, primciro soh SIlas pr6prias dlnastias, depois sob dominio hritanlco 0\1 ftilnccsj t:nnbcm a Argelia tinha Sillo urn terril6rio Olom<lnO sep<lrado e a cssa a1t'lr1I j~ fora prallcamente integrada ~ Franr;a, A.o;sim,quando surgiu, 0 nacionalisl1lo egipcio foi Ulna lenLativa de encerrar a OC\lpa'i'ao britinica, e tinha mn conteildo especificamente egipcio, m:1oisqlle an~, mu~lm;.mo 011otomano. A rcsistenda 11 ocuPJ'i'Jio briranica d(: 1882 ;~ tinha tido 11m c1emento nacionalista, rn:lS :linda nau estava plcnamente articu1:l.(la,(: s6 nos pruneiros anos do novo seculo St tornou uma for~ 'i'a politica efetiva, e IIIlla for'i'a npaz. de servir como (oeo para nutras ideias sohre a fonna como a socied:ule dcvia ser org2ni7.:Ida, Nao era lima for~ unida: havia uma divisao entre os qlle exigiam.:.l retirada hritanic.:.l e os que, sob :I.inf1u';nci:l. (!as i,lei2.'i de mooernismo isl3.micas, achava.m que primein nccessid de era de desenvolvimento social e intcleetual, e 0 Egito ssim p0dia bencficiar-se da pr(:sem;" brit3.nic:l.. Do mt:SI11Qmodo, em Tt'inis havia \lma nuance lie sentimenlo nacionalisu. na resistencia a invasao france's:l. em 1881, lIIas 0 primeiro grupo nacionalista c1ar:amente distilltn, os "Jovens 'li.misianos", UlII pe'queno grupo de homens com edm:;u,:ao franeesa, ap.areceu por volt:l. de 1907. "Ellnbcm.:.lli 0 sentimcnto prcdominante era n~o tanto em favor de \lma ime(liata retirad.a fr.ancesa como de um.a mlld.an~ IU polilica francesa, (Iue daria .aos tunisianos ma.ior aces.so a educa~o franCc.'i3 e maiores oportunidades no Servi'i'O do gove'mo e na agricultura; era uma politic.a .a que se oJlunham os coltm1. Tambem na Argelia, na superffcie da profunda e continuad<1 n:sistencia a col(}ni1.:l~0 frances;), ainda expressa em IcnllOS sohrelmlo tradicioll<1is, sllrgiu urn pequeno muvimenlo de "Jovens Argclinos" com <1 mc.'ill1a base de idci<1S"lIlodernistas", e (I mes1110 tipo de exiKcncia de C'du(,,<1~oem frances, rcformas fin ncei. ra e juridica, c Jireitos politicos Ul<1isamplos (klliro do esque. ma existente, No Marrocos, porem, a oposi\io aD proletorado frances. gcnerali:r.ada na cidade e no campo, ainda encontr3\')

;ellS !ideres, ~o Ill,cio dos ulcm:is urhanos, e seIlS sfrnbolos orm<1StradlClonals de pellsamcnto islamieo,

IUS

A CONTJNUJDADE

DA TRADly\O

ISLAMlCA

reformismo islamico n,-,'on a I'lsmo cram 'd" Otomanislllo, d' . . "Ila~ e lima Illtnoriil lIrbilna educad:1o, expressando tim novo re aClOnamellto ' c om 0, E sta d 0 e 0 mundo elterno em tcrmos d nov~s ,c~neeuos, Alem dessa minoria, bern pode ter h;wido <1 . ImClOS de pensament 0 e sentlmento que numa gera\Jio . deguns ',"

,pOlS Illam ~rl1ctllar-se' em forma nacionalist<1 c dar ;lOS1Il0~ Vlltle'ntos n.:.lclOualisus ullla 1I0va for<, m" n, , I I, ' . m;llor parte 0 ~ <1, omo concebnlo tndicionalmente c Olinda forn ' tlVO I' ,eCla os mo~ , s que pot lam exortar os homens a <1<'0 O' ",'m 1)0 1 eln ,... "" os euJo~ termos des the d<1vam se'ntido ' 0 nue".h .. al11;1 I;l d'1." ~.. , ~ ., ~ 'i'<I~' ~orem, nOlolIludavaj seguia seu proprio caminho . propno pa.sso. em sell

, ~Q velho, sistenu de escolas perdera algum.:.l coisa de' sua _ sl'i'ao na socle'dad~, Estudar nessas escola<; nao m:l.is Icv.:.lvaa.r:;~ :o.s C<1t~O~ o setvl~oy~hlico; n a rnedida que se-intr()(lul.iam noos meto os _d~ admmlstn'i':lO, tornava-se necessario um 1I0VO hpo (II~especlallZ.:.Ir;io, e quase inJispens:ivel 0 cunhecimento de u.ma m~~. e~ropeia. Seu.'i diplomados nio mais controlavillll () ~Istema JlI IClal. Novos ~igos criminais e col11erciais, moJela~ ,nos da ~urol,la, OCldental, Iimitavam 0 ambito efetivo da c ana; 0 c61llgo cIvil do Imperio Olomano, emhora ainda retives.. 1-' 'iCSua hase na cbnrla, 1:lluocm foi remodel,do ' Co m<1snova<; " elS vleram novos tribunalS; trilmnais mist"" 0" .,' nngelros I '-"~ "-" ' ~ra casas e~:o vellJo eSlrangciros, tribunais de 11111ovo tipo n e Ina Argcll.:.l tTlbun:lls franeeses _ P'" , malona (OS casos "I d _'. eovo ven I0 sudltos IOC<1IS. trilmnal do "d' C 'I' unlta d 0 a 0 , ~ ....I '01 questoes (e staUl.I pessoal. F.r::un neces<;~riQ<;,porl3nlo jufzes e <1c1vog de \l1Il novo tipo, e des er.:.lm fonnadas de ' (los man' N E ' Ulna nova ~Ira, 0 ~glto e na Argdia, fez-se uma tentativa de dar aDs estu( antes gracluados aD modo tradicional uma ,du','... ~ao soIIre

r'

III i'li

409

. UlJraJas II:!. Argdia e a Dar al.'Ulum no :tSSlIl1tOS lIlooernos. arsII rI' cminentes contmlo, cum F."ito. Os fi\hos de 3111111:tS nC3S c. d .' I 'r:> dis :J urn novo upo c eseo a. cada vez m~~ ma~s :~I~l;lS escolas continuaul11 a existir. e 0 mc.~. Apesar ISSO, du ao de ohras de enldilWao sobre t~omo aconteecu coml:l prod' ~ s cmllulativ:ls d:l cultura isliilmca. logia e lei dentro (as tra l~()e d' 50S cOllle~avam ;I m;ll1ifest:lt Os mais alertas entre seus csnl 10. I. Ii Como cscrc. d~ceplWao com 0 tipo de ensino que rcce )lam a . , era de VC\I urn uc I" , a vida do estlldante

", ,

.. ..
"

, "

. . ue de nao cncontraV;I uada de novo ince.~santc rCllCU~;\O, m q I I durante tOOOSos seus cstUtlos e lIn come~o ao fim do ann .... d u. n:io Ihc tocavam 0 . I discUfSOSrellen os q .. ouvlra pa 3"Tas e . . the alimentawrar;ao nem ihc dcspcrtavam (l apetlte, lIem I 1', v:t11la me nle , nem acrcscenlaval11 nada :to que e e sa )Ia. . rcfoflna-Ias, em partiClI. Fizeram-se algumas tcntat1VaS I)ara '. cessO ' . 'f1' ia de 'Abduh, mas scm 11111110'<;11 . lar a Azha~ sob ~ In uenc )m\er na sociedadc, como eanais Mas cbs auula tlllh:Ull gramle l r ,. n"'"" rohres IlOdi11l1 . c rtos d e anlluas pelns quaIs gan~tor esr m\1lando e artieul:mdo uma especie de encontr:tr seulllve ,e or . ,nos reforlllistas t~n," I' I) )r esse mot1VO, govc . conscicncla co etlva. ( . . I"e clas. No Jim do Hole mals estrelro so . t~ram excrecr mn con d" d' A7.har maior autonOIllU 'I . h se dado ~o lretor seell 0 XIX, tin ~ I ,d"ltes mas ele I)elr Sll1 rrofcssorcs e es \ d, . Is do que antes so Ire 0 I iIlalS estn ", ,10 'Iucdiva: ~s aulotl. : tro 0 1 0 COli. e vez fora posto SO) . \ ter a Zaytuna :to seu dades franccsas na TuniSia tentavam Sll IIT1C'
d d

:'.

L..' ,;:

.....

"

"

C()IlHOic. . . ., 1 a infiucncia das onleos Aimla nao ~\:vi;l.d:~:\~~:l:~::I:v;la~ tinha llouca influenei~ snli13s. A OPOSI\30 do. I" I"' criticav;ull 0 (IIICconf..' C 1 AI"uns mOl eTIlIS " fora (Ia 1\.<;13 entra. a ;mtoridade exercida por mC5-' sideravam ahmlY' do Sll.lsl,no 3 cren a em milagrc. operaJos trcs sufitas so~rc sCt~ dl~CIPU~O:'J)CIL<;" mas a flu-ioria <lchaV1 :...por interccs.."ao dos 1allllg~s ,. urn sufismo pllrific3do, pan 3

r: _

po;sivedl, c na ve~dda~: ~~~c;~::II~:llna gramle parte da popula~o saune a COl1lUill a.

410

COillinuava a ter algllma filia\:io junto a lima 0\1 olltn das ordens. A~ mais anriga.~, como 3 shadhiliyya C a (Iadiriyya, conrinllavam a dar origem a subordens; as que davam enfase 3 observancia da (horin, como a nal}.~hb<lluliyya e 1 tijaniyya, continuaram c.~paIhalllio-sc; surgiram algumas novas de tipo semelhante, COIIIOa s3nusiyya, cstlbclccida na Cirenaica na decalla de 1840 pur UIII :ugclino que tinha cst\ldado em Fez e Meca. Novos lIletodos de manutelll;.io da ordclIl urbana, pur IlIcio de funeionarios, policia e gnarni,;()cs (cslrmgeiros 110Egito C no Magreb), Jimilaram a inl1ucncia das (miens nas cida(lcs, e na verd<lde de todas as for\as que podiam instigar Oil eXJlrcssar insatisfa-;iio popular. 0 fim do seculo XIX foi 11111eriOllo quase p sem desordclil urbana, ap6s os grandes Icvantcs d:ls I1ccaJ:ls (ie 1860 e IB70 e os disltirbios Ila epnea das ocupap:lCS cSlrallgei. ras. No campo, porcln, mcstres que linham algllllla prclens:io <I aUloridatle espiritual ainda cxerciam (I 1lIe.'iInOpoder que :llltes. N3 era (Ie expans:io imlK:ria!, os Ilf>rt.a-vozes e Ifdcrcs dOlresistencia rural vinham em grande parle <los homens de rc1igiao. Na Argelia, a posi\:io de 'AIJ(I ai-Qadir na ordem qadirita local dera-lhe 11mpOlitO de partida (10 qual cxpandir sell poder; na revolta posterior de 1871, :I ordcm rahmaniyya de.<;cmpenhou 11111 p1pel importante. Do mc.'iIllO modo, 110Egito, na 1111lisia e no Marrne(Js, a resislencia ao aumcnto cia inl1ucncia europcia era mobili7.ada pcln uso de sfmholos isl:imicos, e a Icntativa italiana de con<Juistar a Llbia iri:t cncontrar sua principal oposi\:io na sanusiyya, flue na elJ()C:ttinha 1I1ll;lre(lc de eenlros iOClis 1105oasis do deserto cirenaico. Nem toll as as ordcns sufitas, porelll, tomuam 0 caminho da tc.'iiSlcncia: na Argdia, a lijaniyya fei: a P:l1. COllios francescs; no Egito, a maioria ,las onlens i('OIldo 1:Ido do quedIV3 na crise de 18B!. exemplo mais imprcssion3nte do poder polilico de tim 1.der religioso foi dado IlClo Sud;'io no movilllelllO quc enccrrou o domfnio cgipcio na decada lle I BBO.Essc 1II0villlt:ll\n extraiu pUle de sua for~a da Ollf}si',ao aos governadorcs C5trangciros, mas linha nb:es lnllito mais profullllas. j\1uharnmad Ahmad, que 0 fulltlvu, lirotl inspirac;ao tI<Iformac;ao sllfita, cera vistu

por seus seguidon~s como 0 Tndbdi, 0 guiado poc D~us par:l rt:Staurar 0 reino de justit,;ano mundo. Seu movimento cspalhousc rapidamente. num pais em que 0 controle do governo en limirada, as cidadcs pcqucnas e 0 Isla dos ulemas demasiado fraco para contrab;ll;m~ar a inAllcncia de urn professor nlnl. Ap6s enccrrar 0 dominio egipcio. de pode eriar um Stado basc:a(lonos
ensin.lInenlos do Isla, !iCgunclo sua imerpretat,;ao, e lIlodclou-o

conscientemente na comunidade ideal do Prafer:! e sellS Companhciros. Esse Estaclo (oi levaclo adiante. poc sell Ollih :Ip6s a sua morte, mas a octlpa~ao anglo-egipcia cncerrou-o no fim do scculo. T2is mOvlmentOS :llimentav2m 0 medo d:t "revoh;/, do 1s1:i"
" que scnriam os gO\rernos rdormadores e estrangciros, e levau a tenutivas de opor-se a cles, ou pelo menos cantcola-Ios. No

,:
"

"

,.
"

Egito, a partir depoea cle Muhammad 'Ali, houv~u relo m~. nos urna tentativ de controlu orclens sufit:ls pelnome:l~jo ~ do ch~fe d~ urna familia associado a urna delas. a bakriY}'2.para chcfiar toJas as outraSj S~\I.'j otIer . ~ fun~6es foram formal. p s mcnt~ definidos mais tarde, no mesmo seculo. A chefia de uma ordcm IOrnava-sc um cargo formalmcnt .rcconhecido relo governo, e atraves dos chefes podia-se canter alguns Jos exceSS05 da pdtica popular, que cornepvam a softer critiC:1cresc~nl~. N:1 Argelia, :1pOS revolt:!. de 1871, as ordcns cram ennuda.s a com suspeiu pelos franceses, e fez-se UIIl:!. tentativa de reprimir as que p:lTeciam hosus e conquisur os chefes de outus concedendo-Ihes favores, No Imperio Otomano, 0 sultao estaVllem posi~.io de canOlliur 0 senUmento religioso popular pUll sellS pr6prios interes. ses, De meados do serulo XIXem diante, houve urn esfor-;o constante do governo p:1raenf:1tizar 0 papel do suhiio, como de. fensor do Estado que era praticameme a ultinu reliquia do pader e indcpendenci:l polltica do Islasunita, A prelensao do suitjo a ser califa nao fora aprescnrafla ate ent30 com muita enf.ls~, a nao ser no sentido de que qualquer governanle mllplllluliO poderoso podia ser chalH:ldo de nlifa. A partir de meados do siculo XlX,parem, isso come~ou a ser for.yado mais sistematica-

mente, tanto como urn grito de convocario ,_ I I ,. ~ T mU~ll manos no mpeno e ora para que se reuniss~m em tomo do trona mu\-'UI_ n:a~o qua.nto como lima advertencia :lOSesradrn; europeus que tm am mJlh5es de suditos lIlu~ulmanos, 0 sultao Alxliilh' 'J !lSOU consu!tores e prot "I r. . amI _ Ii., eg~(rn;sllntas para enfatlz..arsilas pret('ll~ re glOsas, a construpo da estrada de ferro do J-ied"u eom capital m~l~lllmano e a finalidade de levar peregrinos d:ladcs 5.;Intas,fOlurn. :xpressaoda nlesma po I' e r. ., Itlca. Os modcrnistas is~mlcos cn.tlcara~l a politica, com b;l:seem quc 0 tipo d~ I~/;ique c e encora)ava nOlO 0 verdadeiro Isla' tambem rvv/' era testar _ 'I'~' lam con. sua pretensao ser cali& e espeur.1 volta do Cal"" I arabes Ap d. 1". Jr3(0 :lOS d ' esar Jsso, a po ItJQ despenou sentimentos e lealda. ~.no mundo do lsl.i, :irabe, turro e alcm: na india oncle 0 1m peno Mughal fon finalmente atinto ann.: 0 -'1 t', I d' ; d 1857 C:i " y~~ J> 0 lin n lana d;r ru ,no 1~<::ISO e n.aAsia Central, onde a e:cpansio do poorol b~Adc:stnlla as a~ltlgasmon;nqu!.1s, e nas regi6es sob cone ntamco e frances no none da Mrica,
OJ'>

":I;

19.0 AUGE 1)0 PODER EUROPEU

(1914-1939)

A SUPRr~1ACIA DE GRA-BRETANHA

E FRAN<;A

,
"

Em 1914, as rivalirl:Hlcs lias potcncias clIropcias com pi am os limitcs imposto:'> pela sensa (Ie dcstino <,olllum e pclas lemlmmt;as (las gucrras napole6nicas, e 0 Imperio Otomann era 0 ponto (lnde clas se mostraVdlTll11ais ag\lUaS, pot causa de Slia fraque1.:1c da importincia dos interesses ali CIll causa. Em ;llgulII:ls p;ntc.~, a alocat.;ao de COllCCSSOCS ferroviolrias havia criado divisao elll csfcras de interesse, lllas em otltra.s - pOlrtcs dos Balds, Tstambul C 0 estreito do_~Danlarelos c a PalcstinJ - as inleress!:S das POlcllcias se, chocav:lm dirctarncntc lltlS com os Qutros. Foi a rivalid;ule da Austria com a J{(lssia 110S IJaldis a GillS:! illl('(li<lta da <'cl0530 da Primcira Guerra Mundial em 1914, e quando 0 Imperio Otoman? cntCOll na guerra em novcmbro, do Lido &a Alemanha c da All5uia, c contra Inglaterra, FrOlm;a e RU5.~iJ, SU3Stcrras tornar:mi-se um campo de batalha. 0 excrcito oUr mano, refon;ado por sellS aliados, tcve de llltar contra a RU5.~ia em StU frontcira norcicsle, e contra lIIna forr;a hasicamenle britanica em suas provincias arabes. Aprindpio 0 excrcito oloma. no amear;ou a posir;:io brilanica no Egito, mas dcpois um excrcilo britanico e aliado avanr;OIl na Palestimt, e no fim da guerra oCl1pava toda a Siria. Ncssc meio tempo, oul(a forr;a britanica e indiana Ilcscmb;ucara no IC<lque,no alto {lo golfo Persico, e quan~ do a guerra <lcahOIltinha todo 0 Iraque. Em 1918,0 controle militar da Gra-Bretanha c Franr;a no Oriente Medio e 110!vlagreh era m:lis forle que nnnea, e, 0 que era mais il11portanle, 0 gramle govcrno imperial sob 0 qllal a maioria tios lJAISCS arabes tinha vivido durante seculos, e (Ille servir:l COtliOmna ('specie de proter;ao contra 0 domfnio curopeu, fora cclipsado e logo desapareccria. 0 Imperio OlOlI1ano

perder:1 $lIas provlncias arabcs c estava rellnzido 3 Anat6lia e a mll:l pequena parle da Europa; 0 sult:io cstava soh 0 contmle de lllarinhas c reprcsentantes dos Aliados em Sll3 c<lpit3l, e foi obrigado a 3ssinar um tratado de paz. desfavodvel (0 'Ii-atado de Sevrcs, 1920), imponllo uma virtu:ll hltda estrangeira ao sell g-oVl':1Il0, lllas IIIIl l1lovimento {Ie rejeir;ao (I:l poplIlal,'ilo turca cia Anat61ia, chefiado por orieiais do excrcito e fona/eritlo pelo es. tinllllo dos AliaJos a que os grcgos ocupasscm parte d:l Anatolia Ocidclll;ll, resultnn na criar;ao de Ulna rcpltblica Imca c na aholil,'iio do S\1ltanato. E.ssas !nudanr;as foralll aceitas pdos Alia~ tlos 110Tratado de Lalls:lnne (1923), que pode SCI" vista como 0 instnllnelHo que cneenOH formallllcllte 0 Imperio OtOluano. A estrutl.lra politica denlro cia qual a rnaioria dos arahes tinha vivido durante IPJatru secul{ls se ,Iesimegrara; a capital 110 novo ESlado tureo nilo cr:l Istarnbul, llIas A/lcara, IUS terras altas da AII<lhllia, c :l grande ci&Hle tltlC fora a sede de Jloder I'0r lanto lempo perder<l sua fon;a de atrar;iio; a dinastia que, fos.~elll silas pretensoes 30 Califado aeeius ou nilo, tinha sicio el1carada como guardi;i do 1)lle restara do podcr e independcncia {Io Isla sun ita, desaparecera na historia. E.~sas1Illldan~s tiveram lUll efeito rna is profunda no modo como os arahes polilicamente COII.~cieilies pCllsavalll em si 11IeSlllOS lelHavam definir sua idclllidac oe p<llitica. Esta colocava quesl6cs sobre 0 modo cumo deviam vivcr juntos Clll cofllllnid:lde polilica. As gllerras sao catalisadores, tral,cndo 11 conscicnci3 sentjrnelltos ale entilo inartindados e cri:llldo clIpcetativas de lI1\1(bnr;a. A ideia dc mn lIlundn:l ser rcfeito com hase na autodetcrmina.,ao dc (,l1tid:ldes Il;lciollais fora estil11ula{la por dedarar;ocs fcita.~ por \Voodrow Wilsoll, president!." dos F.st.ulos Unidos, e por OUlros !iclcres aliados, e os aconlecirnentos {Ia CPOC:lda gl.lCff<lh;lviam despcrtado lim desejo, entrc <lIb '"lunas camad:lS de detcrminados povos ar:lbcs, dc mlluanps em seu status politico. No Magreb, sol{lados :lrgcli~ nos e tllnisianos, ll1uitos dcles volllnt:irios, tinh31ll (:olllhatido IlH ellercito frances na frentl." ori{lcnlal, e podiam espcrar 1111ltlal11,'as (11lC reconhccessem 0 que tlnh:1tll feito. Os egfpcios, elllbora nao direl3mel11e el1volvidos C0ll10 cornhalentl's n:l ~Ilerra, tinhalll

sofrido difieuldades: trabalho fon;ado, altos prcljos e esC3ss:~~: alimentoS, as hUl!lill1ar;oes de se~em oc~~~~~se~ exc~ei~oae~::~~g~:~1ti~a~i~:;:::r~~1:S1916, Jusayn, ~:~:no, a

0 xarife de

,<.
_ :t~" , .... ,. '" , r- ;';
"

~~r:: Ja hmilia hachemjra (1908-24), revohou-se contra dO Iilo ~Ul;:ulmano, c uma for,;:a aube, recrutada. c.In p~rte : de'h. O' d nt;ll c em pane de pnslOnelros 0 duinos d~ A~ I~rioc~~oma~o, lutou ao 13do ~as for,;:as aliadas serrores 0 P . d S,. Esse mOVlmento cOlller;oU ao da Palestma e a Ina. . na ,oeupa,;: d ndcncia entre os britimcos e Husayn, apos a troca e corrcspo s nacionalistas arabcs, na qU:ll os 'gindo em eont:lto com grupo d "d deneia . . d as esperam;as e III epen briunicos haVlam e~eo.rap 0 11 1915-16). Villa aubes (eorrespondcncla McMahonusayn,_ b.'. c ex. ,. I OU:l essa a~o ntamea sslvellinha de raclOOIUOque ev r d ~eada pelo homem CHjOnome e mais frcqucntemente 19a 0 a e1a, T. E. Lawrence:

s;:~~ ."

.. .
1 :"" ;-

"

Viamos que lim novo ator era necessario no Le;:ite, algum b. tureos em numero, em poder Oll rar;a. q~le so repuJ~ss~ ~st6ria .nao nos dava neProdu.-;ao e :ltIvldade menta. har que essas qua I"dad", pu' . I nhum encoraJamento para :lC I E { 1 Alguns de dcssem ser oferecidas prontas .pe a mopa ... de sonos julgavamos que h:lvia SUfiCICIllC poder btendte, ~ '"0 'rabes (0 maior eomponellte 0 npen bra, nos povos a , . ande em penlurco), uma prolifica aglomer:l~ao semltI~, gr .\ .. raroavclmente industnasa, mercantI ,posamento re I(gIOSO, I ' t I lilica, porcm de carMer mais solvente que {omman e. De urn modo que talvez exagerassc 0 sen pro 'inna~ao rest:lurar uma mava. "Eu pretemlia f azer uma nOV:l , 'd e sc fI A '. dida" 1 Se algoma coisa foi de fato promctl .a, , ~eneJ3 ~er .revolta do xarife desempenhou parte IInpor~ fOJ, 0 que, c se a _ m dis uta mas 0 que esu tante na vaoria 3.1iJda,.sao assun~?s ~e . d~ qu~ os que falavam claro c que pela primclra vcz ~ eXlg~ncla m Estado fan em afJbe cOllstituissem I1ma na.-;ao c t]Vesse~ u. certa medida aceita por \lma grande palencia. 416

-prio I"pel ele afir.

",

-I "

Esperan~as, queixas e a bllsca de idcntidadc juntaram-se contra 0 poder e as politicas rla Inglatcrra e da FranlOanos anos ap6s a guerra. Na Argelia, algumas lIludanps foram de fato feitas pelo govemo frances, e os mu\Ulmanos itiam daCem diante pagar os mesmos impastos que os colonos estf3ngeiros, c ter mais rcpresentantes nas asselllbleias locaisj mas urn movimento liderado por urn dcscclldente de 'Abd ai-Qadir, e cxigindo que as mu~ulmanos fossem representados 110Parlamento frances sem rer de abandonar as leis islamicas de Jtarm pesso:ll, foi sllfoc:ulo. No Marrocos, urn movimento armado de resistcncia ao dominia frances e cspanhol, chefiado por 'Abd ai-Karim al-Khattabi, lim ex-juiz na rona esp:lnhola do norte do Marroeos (lfl821963), nas mOnJ;lllhas H.ifno norte, foi derrotado em 1926, e a conquista francesa de todo 0 pais estava pratiGlluente concluida no fim da Ileeada de 1920; do mesmo modo, 0 (lominio italiano se estcndera da costa lfbia 'lara 0 deserto em 1934. No E.gito, uma dcclaralOao britanica pusera filll a sobcrania otomana em 1914 e coloeara 0 P:lISsob protetorado britinico; 0 quediva tomara 0 titulo de sultao. Em 1919, a recusa do governo britanico a deixu que urn governo egipcio apresentasse slla dcfc..'iada independenci:l na conferencia de paz. detonoll urn gcneralizado levante nacional, com organiza.-;ao ccntralizada e apoio popular. Embora tenha sido suprirnido, levou :t eriar;iio de urn partido lUcionalista, 0 Wafd, tendo Sa'd Zaghlul (1875-1917) como Hder, edepois :t emissao relos britinicos em 1922 de uma "declara,;:ao de independencia", que lhes rcservava 0 eontrole de intercsses estf3tcgicos e eeonomicos, depcndcndo de urn acordo entre os dois paiscs. A deelara~ao possihilitou a promulgar;ao de uma Constitui~ao cglpciaj 0 sultao mudou seu titulo mais uma vez e tornou-se rei. Ao sui, 110 Sud:io, um movimento de oposi.-;ao nt) exercito foi destruido, e sold ados e funcionarios eglpcios, que haviam partilhado COlli os btitinicos 0 eontrole do pais sob 0 acordo de condominio, foram expulsos. Nas outras provincias arabes do ImpCTio Otnm:lno, a situacao era mais complicaJa. Um acordo anglo-frances, emoora aceitando 0 prindpio da independencia arabe estabclccido na

:i'

a,

corn~""flondencia com 0 xarife lIus;tyn. dividiu a area em '1.01\25 de inl1uencia perm;mcnte (0 Acorrlo Sykes-Picot, de maio de 1916); C Un! documcmo hritinico de 1917, a Dcdara\'iio Bal~ four, cstabeleccu que 0 goverllo vi:locom bons 01h05 0 csuhde. cimcnto de um Jar nacional judeu na Palestin2, cont:mto que isso nia prejudicasse 05 dircitos civis c religiosos dos outras lubitantes do p11s. DCJlois qm: :II guerra aC:lbou, 0 Tratado de Versalhes estahcle~'CtI que os JY<llses kabes :lilIes sob dominia otom:mo podiam seT provisoriamcnte reconhccidos como indepcmlcnlcs, sujeitos a prcsta~ao de assistencia c aronselhamento por 1111\Est3(lo encurcgado do "mandalo" para des. Foram Co"ses doculllc:ntos, e os interesses ndes rcOetidos, que dcterminaram 0 destino politico dos parses. De acordo com os tennos dO! mandatos, fonnalmcntc conccdidos pela Liga d;ls Na\Oc:s em 1922, a Gri.Brctanha sefia responsive! pdo Iraque e pela I'aleslina, e a Fran\a peh Siria c pelo Lwano. Na Siria, umJ. tentativa de seguidores da rcvolta de Ilusayn - COlll IIl1l ccHO apoio temporirio dos britanicos - para criar \1m F. tado inde~ pendente soh 0 filho de Husayn, Fa)"5al, foi suprimida pelos franccses, e estabeleeerJ.m-se dllJ.s cntidades politieas: 0 EstJ.do da Sfri3 C 0 do Uhano, Ulna amplia\:lo da rcgiao privilegi3dll criadJ em 1861. Em 1925, lIInJ. combinac;io de qucixas especi. ficas contra a adminisu01\i'io francesJ na rcgiao drusa dOlSiria com oposi\2oo nacionalisu a pre. nc;a francesa levoll a uma rce volta, que so foi suprimida com dificu!dade. An sui da area do mJ.nclato frances, na Palestina e na terra :I. Icste dela, a Gri-Bre. tanh:a mantcvc 0 mandato. Devido 11 obrigaC;:lo as.'tumid3 n3 Dec1arac;i'ioBalfour e repetida no mandato, de facilitar a criac;ao (Ie 11mlar naciona! judell, os britanicns govcrnavarn a Palestin:a diretamcnte; mas a lestc del", estabe!cceu-se lIlli I'rincipado da Transjonl3niJ, governado por outro lilho de II\lsayn, 'AIJ(!ullah (1921-5 I), sob mandata britanico mas sem obrigac;ao em rda\io a cri;u;ao do I<lrnacional jmieu. Na lerccira area, luque, uma re. vol~ tribal em 1920 contTa a ocllpJ'i";io militar hri:tanic:l., com matizes de nJ(:ionaiisltlo, foi seguida por uma tentativ:t de cstabelecer institllic;oes dc :mtogoverno sob conlrole brit3nico. Fays:al,

que tinh:a sido cxpulso da Siri.a pc10s fr.ance5cs, tornou.se rei do IU(IUC (1921.3}), soh !'iupervis3io hritinica e dentro do esclucma do mandata; as elausulas 110mandatn (oram corporificadas mllll tralarlo anglo-iraquiano. I)c todos.os raises .arabes, $() partes da penin!'iula Adbica pcrmancceram IIvres de domfruo europeu. 0 lemcn, assim quc <lcabou a. oCllpac;io 010ln.an3, tomou.se urn F.sla(lo illdcpclUlcnle ~ob Ollila IIos z.aydit3s, Yahya. No Hedjn, 0 xarife lIu~ayn prodJlllou-se rei e governO\l por alglln~ anos, IlUS lIa dccad<l de 192.0 seu governo, Indien e privado Ileapoio brilanico, foi neutrallzarla I~r uma expansio rIe poder do govcrnanlc saudiu, Abd al-'AzlZ (1902-53), (Ia Arabia Cenlral; tornnu-se parte do novo Reina I!a Arabia Sau(lita, que se eslendia do golfo Persico ao mar Vermdho. Tamb~f11 aqui, no elltanto, foi con(rontado no 5\11e lesle pdo po(lcr britanico. 0 protctorado !'inbre os pequenos est:ados do golfo P~rsico cnlltinnou .;I cxisliri 1111101 area rIe I'role\2oo brilania foi ampliada para lcste, a partir de Aden; e no canto sUtlocste ria peninsula, com apoio britanico, 0 poc.ler do sultiio de Oma em Maskat foi estendido ao interior, 2 C\lSIa do im ibddita. Sem rccursos Hmhecidos, lendo pOllcns lac;os com 0 lIIundo externa, c cercados de 100Ios os 1:'I(lospelo podcr britanko, 0 lemcn e a Arahia Saudll;aso po(!lam scr independentes rIentro {Ie certos limites. Nos antigos territ6rios Olomanos, 0 linico Estado real mente indepcndente que emergiu dJ guerra foi 3 Turquia. Constrllid;1 em lorno (Ia e~trllhlra cia ddministral;iio e do exercilo of oman os, c Ilominada ate a moTtc dele por lUll II. der nutavel, MustaU Kcmal (Alatiirk, 1881.1938), a .n'Tlluia emharcou nllm caminho Iinc a a(asloll (Ie seu passado, e das pafses .irabc:'l com os (1lIdlSseu pAssado (ora lao inlimamellle Ij~ado; 0 de rccriar lima socieda(fc 11;1 hase d;l solic!arie(lade nacio~ nOll,IIll1d rigid'l separac;ao de E."tado e rcligiao, e 1I1llatelllativa oelibcrada de dar as costas ao Oriente Medio e tomar~~e pane ~~ E\lroPA_ antigo lal;o entre turC(JS e ~rahcs roi di."so!vido, em circul1stoincias que dcixaram ressentimcnlos Je ambos os lados, cxacerbados durante al~lIl tempo por di_~plltas ~(Jhre (rotl-

tciras com 0 Iraquc e a Sfri~. Apesar nisso, (l exemplo do Au: turk, qlle dcsaflar:l a Europa com Sllcesso e eSlal~deccra seu Jla~s num novo caminho, iria ter um profunda cfcJto sobre movImenlos naeionais em todo a munclo :\rahe.

PRIMAlJO OOS INTERE."iSES RRrrANlCOS E FRANCESE5

. ; ,

:t.
.' '.
o

A.ssim que os movimcnlos de oposir;ao da (lccada de 1920 foram contidos, a Gra-Brel:mha e a Franr;a 1130enfrentaram de~ safio,~internos scrio.~a seu poder no Oriente Medio e 110Magreh, e por alguns anos nao houve desafios. CX1~r~l(JS tampuuco. Os OUlrOS grandes cstatlos curopeus - os Impcnos Russo,.Alcmao e Austro-J Iungaro - havi~m dcsllloronaclo au sc retlr.~do para Sl mcsrnos no fim da gucrra, c isso significo\! que 0 One~tc Medio, que por lIluito tcmpo linha sido \l1ll campo de ~~ao cOl1lum Otl rivalidade para cinco lias scis potencias enropclas, cra agora dmninio da Gra-Brcunha e dOl ranr;a, e mOl ~a ~raF is Brctanha que da Fralll;a, que emergira forlllalmcnte vlto:losa mas llIuito enfraqllecida da guerraj no Magreb, porem, a hanr;acalltillllOU a seTa potencia suprema. , . Para a Gra-Rretanha e a Franr;a, 0 eontrole dos palses 3r3bes era importanle nao s6 por causa de SCIlS interesses na pr6pria regi:io, mas porque isso fortalec.ia sua po.si.;aon~ n~"Jl(I~. A Gra-llrelanha tinha grandes interesses no Onente Medin: a proc11l.;ao e algotliio para as foibricas(Ie Lancashire, de pelr61eo no d lri'i e depois no rraque, inveslimentos no Egito e ~m outras p~rtes mcrcados p:lr;l produtos m;mllfat1lranos, os mtcresscs !nOrai~ que sllrgiram em lOrna dll ohrigar;iio de ajlld~r na c~ia.;aodo lar naclOn:ll judeu. I Iavia tamb6n interesses mals gcnus: a prescnp da Gra-Bretanha no Oricnte Media ajmlava a manter ~~a posir;iio cO,mo. oten.ei:l mcditer,raneae lllunrliai. A rota I~l:lntl-. p rna p:lra a India eo EXlrclllo Oflcnle passava pdo callal dc Suet. As rotas :le.reaspelo Oriente .\1edio tamhcm es~avam se~{~o de: senvolvidasnas decad:ls (Ie 1920 c 1930j urna la pdo EgIIOao

.,

h'~qtlc e a india, ollira alravc.s do Egito p:lra () suI cl:lAfrica. Esses interesse<;eram protcgidos par llllla scrie de ba5es que refor~aV:lIl1 utra.s na b:lci~ do Mediterraneo ClIO oceano illllico, c o eram refon;adas por cbs: 0 porto de Alex<lntiria,e outros portos que podiam scr usa(ios, bases milil:lres no Egito 'e na Paleslina, campos de avia~1ionaqudcs p"lses, no lraqlle e no golfo Pc.rsico. Do meslllo modo, 0 Magreb era import;]flfe para a Fran~~;l nao s6 por si meSIllO, mas por seu lugar no sistema imperial france.s.Fornecia forr;a humalla para 0 cxercito, minerios e 011. lros maleriais para a indll.~triajera campo de vasto invcstimento, e lar de mais de 1 milhao de ciclad30s francc~cs. As rotas por lerra, mar e ar par~ as posscssi"lcsfrances::tsl1aAfrica Ocidcntal c Central Jl~ss:lvam por cle. Esses illteres.. s cram prolegidos e pclo exereito frances espalhado de till] lado a outro do Magrch, e pela marinha cm Bi7.crta, Ca5ahlallc~ e, depois, Mers cl.Kebir. Comparado com isso, as interesses no Oriente Medio (~rallllimilados, mas ainda ,lssim consider:'ivcis: inveslimellfos no Egito e no Lfhanoj 0 petr61eo do iraque, que em 1929 fornecia Illelade do quc a Fralll;a precisavaj 1Itl1ccrlo grail {Ic cOlllpromis.so U10ralCOIllos crbtao.s da area do territorio soh Illandato. A[fm di.~so,Ipresellr;a militar frances;! lla Sfria e no Lfhano fortalecia : a posit;aoda Fran.;a como potencia medilerranea e mllll(Ii~lj sell exercito podia usar sua terra. a marinha seus port os, ~ lIIlla rota acreamilitar ia dOl ranr;a, alraves do LllJano. par:! a Indochill3. F Ate 0 final da dec:!da de 1930, e5sas posir;oes permaneceram pralkamcnte inlocadas. a primciro de:;afio serio - e e dincd diu:r ate onoe scria serio - veio da Idlia. Em 191H,a halla j:i haviase estahclecido no arqllipcl~go Dodccancso (Iolllalio do rmperio Olomano em 1912) e lla costa tihia, c em 1939 OUII)()U tIXlaa Lihia, ~ Alhfinia no Medilerranco, e a Eli6pia na Africa Oriental; podia assim arnca.;ar a po.sir;:iofrancesa na .limisia, allllenmitos dos tnor:Hlores europeus eram de origem italiana, e a lia Gra-Brelanha no Egito, SIl(I:ioe Palcstina. A It:ili<le)lcrCtUccrta influcllcia ~ohrc 1ll0vimcnlos :iralies de oposir;ao ao dnmfnio brilanico Oil fr~nci~s,e 0 Illesmo fez, em 1939, a Alemanha, cll1bora ainda nao hU\lVeSM~ Sill~isdaTOSde 1II11esafio d
4lI

:lIemao direlo :lOSimere.'ises britinicos e f.mceses :Iii. A Russia tambelll pouco fizera par:l afinnar sua pre5enc;a desde a Re:ol~.~ ~ao de 1917, embor:i auloridade.~ britinicas e francesas se mc1Jnassem :I ,Hribuir seus prohlemas 11. influcneia comunista. Finnemenle colocadas em suas posi~oes de potcncia, a GriiBreranha e a Fqop puderam, no periodo 1918-39, expandir seu controle sobre 0 comercio e:l prorlu~ao d:l regiao. 0 mundo arabe :linda era h:lsicamenle importante para :I Enrop:l como fonle de m:ltcrias-primas, e um:l grande propor~o de investimcnto hritanico e frances er:l dedic da criar as condi~oes PU2 exuallas e expon:i-Ias. Foi urn periodo de escassez de capitll para os dois palses, mas 0 capitll france.entrou no M:lgreh p:lfa melharar a infra-estnnur<l d:l vida eeonomica - irriga~ao, estradas de fcrro, cstradas de rodagem, ger~ll;io de e1ctrieidade (de iigua oode cristia, ou de pctr61co au carvao importados) - e pan eJplorar os rerursos mmcr:lis, em p:lfticul:ir fosfatos e m~nganes, dos quais os paises do J\hgreh vieram a fiear entrc os ?l3Iores CJportadores. 0 inveslimento britanico estendcu 0 culnvo de l~ dao para exporta~o no Egito e em partes do Sudao entre 0 NI10 Azul e 0 Nilo Branco; na Palestioa, dcseovolveu 0 porto de Haifa, e houve urna grande jmporta~o de capital por institui~oes judias interessadas em construir 0 lar nacional judeu. . Comparado com 0 investimeoto de eapitll europeu em agncullUra e minera~o, aqucle efe1uado na industria era pequeno, e na maior parte restrito a maleriais de constnJ~ao, proc~amento de alimentos e texteis. A principal exee~ao a isso era a Ind,istria do petr6leo. Ja em 19140 pctr61co estava sendo extr:l.ldo no Ira, c em pequena e.<;cala Egito. Em 1939, tambem era no produ7.ido em grandes quantidades no Iraque, e exportado para , palses europcus -sobrctndo a FranIYa- atrav.is d: um oleod~- . , to com dois bra~os que chegavanl .a costa medlterranea em Tn- , poli no Liliano e Ihifa na Paieslina; tambe-m era produ7j~(J em peqncna cscala na Aribia Sandita e Bahr:llfl. As emp~esas tmham propfletiirios, sohretudo britanicos, franeeses, amencanos.e holandeses, e seus aeordos com os paises produtorcs reflctJam 0 equilJbrio desigual nao so de for'Yafinanceira, mas tambCm po-

litica: ~om 0 porler britanieo sustentando, em ultima instancia, a posll;ao d;lSempres.:ls; as eoncessocs sob as quais ebs operavam dava~n-Ihes controle da exploraIY:lo,rcfino e e.xport:l~O, em gran~es.areas e por loogos perlodos, sujeit:ls a pagamento de royaltiu hmu2dos aos paises anfitrioes c ao fornecimenro de limitadas qU:lntidades de pett61eo para uso <Ides. Com cssa exce~ao, os palses ar:lbe ainda dependiam ria Eur?pa .para a maioria dos produlos manufaturados; nao arenas textels, mas tambem combustiveis, metais e maquinaria_ A imp?rta~ao e a exporta~:lo cram fcitas sobretndo por navios brit:iOleos e franceses. 0 Egito garantiu maior commie de SU:lSlarifas, porem, c no Marroeos:l Fran~a estava at:lda por acordo feito pclos estados europelL~ em 1909 para manter uma "porta abcrta".

lMIGRANTES

E A TERRA

Nos paises pna onde os europeus haviam imigrado em grande csc.ala, eles controlav<lm nao so as finan~as, a indUstria e 0 comercio estrangeiro, mas, em grande parte, a terra. Os colom da Argelia jii estavam bem estabeJecidos em 1914 mas nos anos a~ a guerra 0 governo frances tentou encoraja; maior imigra~iOe assentamenro na terra na Tunisi:l c no hlarrocos. A mediciaque 0 Marrocos era "lOS poucos trazido para 0 commIe frances, na deeada de 1920, as propriedades do Es13do e terras mantidas:l titulo coletivo cram ahertas aos colonos. E.'>Ses sfore 'tOS riveram b:ito, no scntido de que levaram a uma consideravelim~gra~iio, e a.uma cxtensao da area rllitivad:l e da produ~:lo, mu nao consegmf:llll manter a maiori:l dos imigrantes na terra. De 1929 em dianre, 0 Magreb foi envolvido n<lcrise da econo~ mi:l lIlundial que fez cair os pre~os dos alimenros. Os Rovernos dos tres paises, c bancos franceses, deram urn jeito de estendcr o credito ~os.p.ropriel<'irios rurais, mas OJ.verd:lde eram os gralld~ propneunos que podiam fner lL"Odisso. Em 1939,0 padrao de asscntamento era de grandes propriedJ.Jcs, usando 'ra~

torcs c tccnicas atllali7.adas, emprcg:Jmlo mao-oc-ohra cspanhob, berhere ou anhc, e pro{lu;r.indo ccrcais e vinho para (J lllercado frances. Emhora 0 que 11111 escrilor dUlIlou de "0 sll11holo cia casa de f:lunda com Idhado vermelho"l ainda descmpenhasse um papel imponante 11aallto-imagcm da popula~ao curopcia, o imigrame tipico nao cu 0 pcqueno (ultivac!or, mas 0 fllncionario plih1ico, 0 emprcgatlo de llIna empresa, lojista 011mecani. (0. Os europells comlituiam menDs de 10% d:l popubl;ao total (m:lis ou menos 1,5 rnilhao em 17 milhi'ies), mas dorninavam as grandes cidades: Argel e Ora tinham lIl:liorias curopcias, e europcus eram met:llle da populal;ao de Tunis c {Iuase mctalle d:l tIe Casablanca. Em dois pai.<;cs, a aprnpri:u;ao da terra pOI" imigrames foi imporunte durante () pcriodo 1918-39. Em Cirenaica, a parte oriental lia Libia, nouve CoIOllizal;:lO ofidal em terras para i,o;.<;o expropriaJas, c COlli fundos fornecidos pelo governo itali.lllo. "Euuhclt1 ali, lIO enlamo, repetill-se a elpcricneiOl de oulras pntes do Magreh, c elll 1939 so uns IZ% da popllla~ao iuliana de 110 mil vivia lIa terra; 0 italiano tfpico cia LflJia era lllorador de 'IHpoli 0\\ de alguma outra cidade cosleira. Na Paieslina, a aquisil;iio de terra Pdf:!. imigrantes judcus curopeus, quc cOlllepra durante fins do scenla XIX, continuou denlro do novo sistcJnOlde a<hninislralj:ao eSlahclccido pela Gra~ Brctanha como governo mandatario. A imigralj::lo judia foi ~n. cor:ljada, dcntro de limitcs dcterminados em parte pela estima. tiva governamcmal do numero de imigrantes {jue 0 pals podia ahsorver !llIm dado momenta, e em parle pdo volume de pressao quc os sionistas 0\1 arahes podiam :lplicar sohre 0 governo em Londres. A C5tmtura da populalj::lo do pais mul!ou muito nesse pcrfodo. Em 191Z, os judcIIs contavam cerea de 11% de 111\1:1 populalj:ao total de tres quartos de milhiio, sendo () restn snhret11l1o 1ll\l~UIIl13110S cristaos lie Hngua :irahc; CIIl 1949, e fOTm'lVam lIlais de 30% rle um'l populal,:'ao q"e dllplicar:.l. A e5sa altura, houvera comidcravel investimel1to, tanto de ;udcus individuais quanto de iustituilj:oes formadas para ajudar na crial;ao do lar nacional. Grande parte dele fora p:lca :ISnecessidadcs

ORA

ARABIA SAUDITA (dnadll 1932>

imcdiatas da imigrat;ao. :llgumas para projctos industria is: detrifica~iio (para a qnall1lll:l cmpres:l jndia recchcu conCC5.sao exclusiva), materialS de consmll;:ao, process<lmcllto de alimclllos.

Muito u.mhern fOIpan a compn de terra c projetos ap;ricolas.

No inicio da dceada lie 1940, as juelcus possufam talvcz 20% lh terra cultivada, C 11111;1 rande parte disso pcrlencia g an FUlIdo N:leional judcu, que a linll;1 como propric(bJe inalicn:l.vel do 1l0VOjudclI, na <]Ilal ncnhum niio-;lHicll podia seT clllpregado. Como no Magrcb, a terra mamida e cultivada pdos imigrantcs inc!lIfa HIll:'!grande p;lrtc das :i.teas ll1ai.~prOtlutivasj mas, talllhem COlTlllllOM:lgrcb, a popnlaf;ao imigralltc tornu;l-SC sohretudo urbana. Em 1939, so 10% da popula~ao jndia vivia 11;1, let. ta, porque a imigralj'ao a ess:! altura era grande demais para ser ahsorvicla na agricultura. 0 jllJCll palestino tipico era morador urbano, vivendo nlltm <las tres gr:mrles cidadcs,)crusalelll, lIai~ fa 0\1 'lCi Aviv; mas 0 lavrador que vivia n\lm assenUmellto colctivo, 0 kibutz., era um sfmholo il1lportantc.

'. ,

,'.
'. ,:'

o SURGIMENrO DE UMA ELrm NATIVA Para ;l,Sc01l1unid;l,dcs de eolonos, e para os govern()~ eufOpeus, 0 \ISOde .sell podcr cm clefesa dc SCIIS interesses era fundamental, mas {)poder nao e comodo se ltaO p~de tOfl1ar-s~ alltori(lade legitima, e a ideia dc que estavam all para ClllTlpnr 111m missao civiliUHlora cra forte entre os curopeus que govcrnavam 011 faz.iam sens neg6cios em paises anlles, qller sc cJ(prcssa~sc como ideia dl" uma ch'iJi7A1lj'aos\lperior tr:nendo uma inferior, :" 011morihunda para 0 sell nfvcl, quer de eria'J3o de ;usti'Ja, ordeml " e prospcridade, {juer da cOll1unicar;ao de 11111a 1fngua e 11<1 CUltll~. T , ra neb expressa. 'T.1is idCi:ls, cuja condus;lo logica era a absor~ r 'Jao ultima dos ar:lbcs .cm nfvd (Ie igualdade !HUll mundo novo, Ilnific:!do, cram conlrariada~ por outras: \1111 .senso (Ie intrallsptl'"' . ~ nfvel difercnr;a, de inata supcrioridade que conferia 0 direito de dominar, e, entre as grupos de colon os, mais algllma eoi~a. No J\1agreh, .surgira 0 que era a c.'isaaltura quase \IIna nar;ao sepan.

t~'

(ia de colonos: a elite superior podia pertencer social e cuhnral~ente a Franp ~netropolitana, mas a ma.~s;l dc prtits blnnCJ era dlferenle. De on~em mista italian;l, eSJlanhola c francesa, em g~al1de parl,e nasculos no Magreb, falantlo 11m frances proprio, nOlOmulto a vontade na Frall'Ja, COI1SCiCllles 11111l111udocsde 1 trang.eiTa e ho.stiJ a sua volta, que au meslno tempo o.~ atTaia e repelJa, voltavam-se para a Franr;a para quc dOlprotegcs.~e o.~in. tercs.scs ddes, que !x)diam ser difercme..'i dos illtcress('~~ lIl;liores rl~IOl. o l.llCSlllOmodo, surgia na Palest ina \11113 D nova nar;ao illdla, COJ1SClcntelllente dlferCllfc daqucla a que dera as ("OSI:lS eOI11 :/i.cmigrar;ao, vivendo atraves d:t lingua hehraica, que fora reviVida C01l1~Ulna Ifngua do dia-a-dia, sCJl:trada cia popula~iio :irahe Jl{~rdl(crenca.~ de c\lltnra e rostulllCS soda is, pela aspira'Jao de cnar OlIgototahnente judeu, e pela cre..'iccnte ansicdade COm o dcstino dos jude,~s da Europa, e voltando.sc para a TngJaterra para defender se.lIs ll11ercsscs ate poder mantcr-se por si mcsllu. Os grandes lIlteressc.~, C0l110as press(;cs dos rolono.'>, (ortaleceram a dcdsao tic Inglatcrra c Fr:mr;a de peTlllancccr no con. trol~, mas por OIltm. lado essa decisao era afetada par diJvidas, se nao sobre a morahdade do domfnio impcri;ll, pelo menos .~obre 0 sen custo. Entre os (f;l.ncc"~eshouvc dcsde 0 COlT1e\'o\hivi. 'lI.as sohre a IlIcl'ativi(lade do l1land~to sfrio, mas poueos deles tcflam pcns~do em algulU tipo de retirad<l (In Magreb; mesilla os COlllunistas franecscs teriam pensado mOls em tcrmo.s de llllla i a1l.';orr;3:0 ais comp!eta e il.-'llallIa ArgClia em O\llro lipo de Franm ca, embora pudessern cspcrar lim relacionamento difcrentc CUlll OSmU'J\llm;l,llos C el1lprc..~tar sell peso a protcsto.~ contra alOs cspedfieos (Ie injmtir;a. Na Inglaterra, havia \lllla eresccllte tCI1dcncia a q~lcstionar a jmtir;a do domll1io impcrial e a arg-UlllCI1~arque os IIlterCSSc.~essenciais brit:inicos IXldia111 protcgidns ser e mltro lTIOl.lo,par ;l,cordo com os elemcntos nos povo.~ governados que c.~rivesselll dispostos a estabcleeer urn compcomisso com 0 dominador imperial. estfl1lulo para \1lna llHltl:tnr;a no rcla('ionamcnto era tanto r~aior porque parecia haver pcs.~oas (10 outro lado (jl1e a tornanam po.~~fvcl: mCl1lhros da nova elite qlle, por interesse 0\1

formar;iio mental, estavam compromcridos com 0 tipo de organizar;ao politic:! e social tida como necessaria para a vida no mundo modemo, C flue puderia salvaguardar as interesse:> e.'>5cnclais das patencias imperialS. Na dccada de 1920, hav!a na maiaria dos paises arabes urna c1asse de proprictarios nITa is cujos illlcres:;cs estavam Iigados :i produr;3o de m:llerias-primas para c.:lportar;ao, ou a manu~ello;;io do domfnio imperial. AJguns dos scnhorcs do ompo nnham poJido fazer a transir;ao para tornar~se moderno$ proprictirios, as VC1.CS com a ajuda de govcrnalHes cstrangeiros, que a des rccornam em busca de .:Ipoio. No j\larrocos, 0 modo como 0 controle frances se cstendCli ao interior, e a natureza do campo, tOfn3vam convenientc chegar a urn acordo com alguns dos po-.~ derosos senhorcs do Aha Atbs, em particular Ibami al~Glawi, f, urn caudilho berberc que controlava a ;irea de montanha a Ic. c t de Marrake.sh. No Iraque, 0 proce.sso pelo qual a terra tribal fora registrada como propriedadc das principais famllias da$ tribos, iniciado no secula XIX, fai Icvado adiante pdo governo mandata rio britanieo; no Sudii.o, 0 governo seguiu durante v:t- .f, rios anos um;1 politica de. "governo indireto", eontrolc do campo por mcio de ehefes tribais, cujo pooer foi a~terado e au~en~a.do par apoin ofieial. Em outros lugares, porem, os prop-?etanos rurais perteneiam em grande parte a uma nova dasse cnada pe* las novas eondi~oes de agricuhura comercial. Os faundciros de algod:io do Egito foram a pnmcira c1asse desse cipo, e ~ontilll.laram sendo os mais ricos, maiores e mais influentes na VIda naoonal. Grupos semelhantes existiam na Siria c. no Iraque, e mesmo nos raises dc assentamento europcu no Magreb surgia u~a nova c1asse de proprietario.'i mrais nativos: tunisianos que culttva~m oliveiras no Sahd e argelinos que compT:lvam terras de co/um de partida para as cidades,.e dcscnvolvcndo aspira~ocs scmelhantcs as deles. comercio internacional pennanccell em grande pane nas maos de europcus ou de membros das comunidades cristis e)u< dias estrcitamente ligadas a des, mas houve algumas cxccr;ocs, Alguns propriet;irios rurais cgipcios dedicavam-sc a expona~:io

de algodiio; as mercallores de Fez, alguns delcs agora 1nstalados em ~asabJanca, ainda importavam texteis da Jnglatcrra:. 'Hmbem havla: _algumas exccltocs a regra geral de que a: industria estava em maos rlc europcus. A mai importame era no Egito, onde em 1920 se estahcleceu 11m banco com a finaHd de fornccer 6_ dc nancial.ncn~o a cmprcendimentos industria is; 0 capit;oIi do Ban(lue Mlsr vmh~ sob~ctudo de ~randes propriet;irios rurais que bus~avam urn mVestlmemo malS lucratlVo do quc a agriL-ultur;l podia ago~;J proporciollar, enos POliCOSanos seguintes f01 Ilsado para cnar mil grupo de empresas, em particular para embarqucs,fazer filmes, e fiar e tecer algodiio. 0 fato de ter sido estabel~c,do era Uln sinal ?e var~as nllJdan\=as: 0 aCllJIIulo de capital naclOn,al em. busea de JIlVestlmento, a decn:scente prooutivida_ de ~o I~Vcstnnento na terra, 0 desejo de fon;:a e independcncia nacl~nals. As novas condi~Oes eram prcdrias, porem, e ern fins da decada de 19300 grupn Misr ellfrentou dificuldades e so foi s.alvo por intervenr;ao do governo. ' . U~ outro tipo de elite nio era menus importante; as que lillhal~ tldo Uma e~u~altiio ~o tiro europell. A ~cola nesse pcriodo a'~da se rcstrltlgta baslcillnente aos que podiam raga-la, ou p.ossmam ~lguma oll~ra .vantagem; mesmo dentro dessc grupo, amda p()(lJa ser: restnngtda pela relutancia da saeiedade a man_ ~~r scu~ lI1:nillos (e rna is ainda SUas meninas) para escolas quc lflam aliena-los dc suas familias c tradi\=oes, Oil a relutancia de gover~antcs estn~gcir~s a caucar uma c1asse que nio podia ser .a~sorvlda no .servlr;o publico, c portanto podia ir para a oposir;ao. Apesar dISSO,a educa\=ao CJl:pandiu-se, em ritmos difercmes nos diferclltes paises.

.N~ Marro:~s, as escolas modcrnas apcnas cOlllet;avalIl, COlli a cnat;ao de varlas escol.as secllndarias "franco-rnlll.'llhnanas" e algu.mas institui~Ocs superiorcs em Rabat. N.a Argclia, em 19_~9, o nUlllcro de detentores de diplomas secundarios ainda estava na:cas.a das centenas, e os diplom dos universitirios er.am ainda ~ais raros; a Universidade de Argel, uma d.as principais escolas allcesas, era sobretudo para curopeus, mas um mimero eada vez mior de lllw;ulmanos conseguia chegar a Paris, Tunis ou

Cairo. 'lambcm na Tunisia crescia a mlmero das que iam :I/ycies do tipo frances, e um gmpo que mais tarde seria de lfderes de seu pais ia para a Franra com bolsas de estudo, para fazer cursos slIpcriores. No Egito, 0 nvmcro de estud:lnleS em cscolas secundarias aumcntOlJ de mCI~os de 10 mil em 1913-14 p;lra mais dc 60 mil trinta :lIlOSdcpois; a pe(picna universidadc par4 ticular fund ada nos primciros anos do seculo foi ahsorvida em 1925 numa Universidade I<:gipciamaior, finaneiada "elo gover110, com faculdades de artcs e cicncias, direito, medicina, cngc4 nharia e comercio. Quando as muoal)(;as politicas deram ao g04 verno cgfpeio maior controle sobre a polftica educacional, as cscolas opandiram-sc rapidamcnte em todos os niveis. mes-: mo acontcceu no Iraquc, cmbora 0 processo comepsse de urn nlvel mais baixo. Grande parte da educar~o de nlve! sccumiario e superior no Egito est"ava nas maos de missoes religiosas ou L'liturais europeias ou :lrnericanas. Isso tarnbem acontecia na Sfria, Lfhano e Palestina. llavia uma peqllena nniversidadc do governa em Damasco, e uma faculdade para formar professores em Jerusalem, mas as principais universidaaes cram de propriedade privada: cm Beirute, a Univcrsitc St4Joseph, oos jesultas, ~poiada pelo govcrno frances, e a Univcrsidaae Americana; e em Jerusalem a Univcrsidadc Hebraica, que era sobretlldo UIll centro para a criao;iio de uma nova cultUf3 nacional expressa cm hcbraico, e dificilmcnte atnliria algll;n estudante arahc em qualqucr epnca. Nesses pahes, tam bern a educa~~o secund<ida estava em grande parte em maos estrangciras, que no Lwano eram b~sicamente franeesas. fato de tantas das instituir;6cs supedores sercm estrangeiras teve varias implicao;6es. Urn rapaz ou moo;a arahe estll+ aar nutna delas era em si um :Ito de deslocarnento social c psico16gico; cnvolvia estl.ldar segundo urn metoda e mn currlculo alheios as tradio;oes da socicdade aa qual vinha 0 jovem, e fa7..c10 ~traves do veiculo de llI11alingua cstrangeira, que se torna"a a primcira au ulvcz unlea lfflg11:lem que podia pensar sobre cenos temas e praticar cerlas vocao;ocs. Villa Dutra implicao;iio

,
era qne 0 1l11merode tIlo~as que recebiam cducao;ao secund:iria superior era maior do que seria sc as llllicas esco1as fossem :l.~ do Estado. Poucas moc;as iam a ('~~colas Estado aeima do nfdo vel c1ement:lr, muitas delas mantidas por freiras ea161icas fran4 cesas 01.1 professoras protestantcs americanas. No Magrcb, ondc as cseolas de missoes cram em menor qu;lIltidade e estreitamente ligadas 11 populac;iio imigrante, a ed\Jcao;ao das Illor;as alcm do nivel elementar apenas cOlTleo;ava.No teste arabe, mais Illuc;as crist~s e juaias que rIlnc;ulmanas iam as cscolas estrangclrJSj ebs tendlam a seI"m:lIs plcnamente ah~orvid:Js Ila cultllra estrangei_ ra, e alicnadas das tradir;ocs de sua sociedade. Os diplomados das novas escolas achavam certos papeis a serem prcenchidos em suas sociedades Illntantes. A~ mill heres ainda mal podiam encontrar nlll papel plihlico, alCrn do de profcssora primaria au enfcfllIcira, lIlas os horn ens podiam tornar4se advogados e medicos, embora nao houvessc mnitos engcnhcirus Oil tecnicosj a educar;ao cientifica c tecnologiea en atrasada, e lambem, num nlvel inferior, a forma.;ao de fazclldeiras e artesaos. Acima de h.Jdo, des podiam csperar tornarse funcionarios publicos, em niveis que variav:lm dc acordo com 0 grau e a natureza do controle estrangeiro dOlsoeiedade: sobretndo no Egito e no Jraque, e menus na Palestilla e no Sudao, unde por diferemes motivos os altos cargos eram man lidos nas maos aos britanicos, e IlO Magrcb, onde funcior,arins VilUlos (Ia Frano;a mantinham as posir;6cs tie controle, c as illtermedi:irias c inferiores eram em grande parte ocupadas por europeus locais.
Oil

",1

i;:. ,
,1

, 0"

'.',;

Os proprietarios llJrais e cOlllercialHes locais prccisavam COlItrolar a rnaquina do governo em seus prbprios interesscs; jovens cdl1cauos desejavam tornar-se f\lllCiOlJ<irimptihlicos. Essas aspirao;oesdcram forra c direran aos lllovimcntos de opmirao naciollal ao dominio estrangeiro que assina!aram essc periOlln, mas misturado a elas havia outros falorcs: () (!esejo e a lleccssid;HIc de "iver difcrclltemcnte em sociedade.

430

TENTA'llVAS

DE ACORDO POLmCO

Homens c mulheres educados queriam mais cspa~o no servi-;:opublico e "as profis...ocs liberais, ~ pr?prict:'irios mra.is, e comerciantes precisavam controlar a maquma do governo, as vezes e1es conseguiam mohilizar apoio entre as m:lssas urbanas, quando podiam apelar as queixas pdticas del~s, Ol~ao seu sel~so de comunidade em pcrigo. Esse tipo de nacl0nahs~~ tambem podia ofcrccer aos governantes e~trangei.ros a posslbJlI.d~de de um compromisso, e mobilizar apOlO suficlcnte para ubnga-Ios a pensar nisso. . _ .. _ Na maioria dos palses, 0 nivel de orgalll7..apo p~l~tlC3 nao era alto, fosse porque as potencias impcriais nao pcnmt1al~ ~ma amea~a demasiado seria a sua posi~ao, fosse porque pcrSlsuam pad roes tradicionais de cOlllportam~nto polftico. No Marroens, urn grupo de jovclIs educados, onundos em grande parte da burgucsia-de Fez., tra~OlI um "plano de reforma" :m 1934, e ~~ssou a cXlgir uma mudall~a 110 protetorado frances. Na Argeha, alguns membros da c1asse profissionalliberal educada em f~:l~ces comet;aram a apresentar reivindicat;Oes de melhor posl~ao denteo da Argelia francesa e de preserva~ao de sua cultuu, a ~ndependcncia ainda como esperan~a distante; as comemora~o:' publicas, em 1930, do cente~:irio da ocupa~ao f~a.nccs:l do. pais deram nova urgeneia ao mOVlmento deles. Na Sma, Palcsuna e Iraque, antigos funeion:irios e oficiais do servi~o,ot?mano, alguns deles pertencentes a anrigas f;unilias de not:lVelS urb~n?S, outros tendo ascendido no excrcito otolllano, fon;avam relVlndicat;oes de maior gnu de ~H1togoverno; sua posi~ao en [:Into mais diffcil de aceitar, por tercm sido tao recentemente membras de uma elite domimnte. No Sudao, urn pequeno gnJP~ ~e diplomados de escolas superiores comc~av:l em 19]0 a eJ:lgJr uma parcela maior na administn~ao. . Em dois palses, porem, IIderes tambcm pude~alll eTla~ 'pa~* tidos politicos mais 3h:amente organL7..ados;.l1o ~gltO e n:l IUlllsia onde havia uma longa tradi~ao de domma\"ao de uma gr~n~ de' cidade sabre um c:ampo assentado. Na lulIlsia, 0 Parndo

"

Destul", que era 0 me.mlO tipo de frollxo agrup:llnemo de Ifderes que exisli:a em mUras palses, foi substitufdo nil decada de 19]0 por urn de OUlro tipo, 0 Nco-Destur; hmdado por Bahi" Burguiba (n. 1902), eT3liderado por jovens tunisianos de eduC3\""30 superior francesa, mas tam bern conseguiu deirar ralzes lias cid;uIcs provinciais e aldeias da plankie costeira onde se cultivaV:lm oliveiras, 0 Sahel. 0 mesmo se deu no Egito, onde 0 Partido Ward, formOlJo na luta contra a poHtic<I:britanica apOs 0 tim d:l guerra, crioll Ulna ol"g:miza~ao pennanente em todo 0 paiS. TInha apoio da elite de profis.~ionais Jibenis e de outros setores da burguesia, de alguns, mas nao todos, selores da dasse terT3tencnte, e elll lnmnentos de crise da popula~ao como um todo; o carisma de Zaghlul sobreviveu a sua morte em 1927, de nuxlo que, apcsar das cisoes entre a li(leran~a, 0 Wafd :linda podia elll 1939 pretender falar pela na~3o. Quaisqucr que fossem as ~peT3nt;as ultimas desses grupos e partido:'>, seu objetivo imediato era conseguir urn maior grail de autogoverno clemro de sistemas imperiais que nio podiam e.~perar derrubar. Na Grii-Bret:anha, urn tanto mais que na Fran~, :aopiniiio politica e oficial n:l epoca roi mudando aos poucos no sentido de tent<lr proteger os interesscs briranieos median Ie acordos com csscs grupos, de modo que 0 controle iiltimo pem13necesse em miio:s britinica"i, mas a responsabilidade pdo governo local e 11m Iimitado grail de a~iio internacional independente fossem clados a govemos que repre..<;clltasscm a opiniao nacionalista.
4

Essa polhica foi seguida no Iraquc e no Egito. No Ir:'l(juc, 0 controle mandat:irio britfinico tinha, quase deSllc 0 principio, sido exercido por intermedio do rei Faysal e seu governo; 0 ambito de a~iio do governo foj e.."itendido em 1930 por mn 'Ibtado Anglo-lra(jlliano, pelo qual 0 Jraqlle recebia independcneia formal em troca de um acordo para coordcnar sua politica cxterna com a da Grii-Bret:lllha, c conceder aos britanicos dllas o;lses acreas e 0 usa das comunica~oes em epoca de necessidade; o Iraque foi aceito COIIIOmembro da Liga das Nac;ocs, um simbolo de igualdade e admissio na cornunid;lde internaciollal. No Egi-

to, a cxistcncia, de urn 13do, de lim partido nacionalista ~cn~ ~rgani7,ado, tendo por tr;i~ uma poderosa clas~e de propnetanos rurais c uma burgucsia em cllpansao nao al151O.'>aspot uma mudanp violenta, e, de O\ltro, dos remotes britanicos quanto as ambj~oes itaiianas, tomoll passive! urn compromis:o ~cm.elhan~ te pelo Tratado Anglo-E~ . cio de 1936. ~ ocllp;ll;ao n~dltardo p EgilO fai declarOl.da cncerrada, mas a Gra-Brctanha amda poderia m:lOter forps armadas numa zona em torno do canal de Suez; logo dcpois, 3S Capitula~oes foram abolidas por acord.o intcrnacional, C 0 Egito entrou na Liga das Na~ocs. Nos dOIS paises, 0 equilibria asstm conseguido era fragil: a Gr.a-~rctanh.a cstava disposta a conceder autogoverno dentr,o dc Illnltes mal.'> cstrcitos que as que as nacionalistas act:ltanam per.rnal~ell1emente; no Iraque, 0 gfllpo dominante era pequeno ': mstav~I,.c nao tioha bascs s61idas de poder social em que se apOlar; no Eglto, rhegaria uma hora, na dceaua de 1940, em que 0 Wafd nao poderia controlar c lidcrar pcrmanentememc todas a.~fon;:as poIiticas do pais. . . Nos paises soh dominiu frances, ;a harmoma tlos mtercss.es que se via nao era de modo a _torna~ possivel mesmo.a eonqUl5ta de urn equilibrio tao fr:igil. A Fran~a estava malS fraea no mundo que a Gra-Bretanha. Mcsmo com 0 eontrale relaxado no Inl}uc Cno Egito, des aiml continmlvam ee~ea~os i~do poder militar c finaneciro britanieo. Sua vida eeonO/mea amda scria dominada pela City de Londrcs e os fabrieantcs de al~od:i,o (Ie Lancashire. A Fran~a, por outro lado, com uma moeda msta"el uma ceonomia estagnante e as fort;as armadas concentradas I' na , frontcira oriental, nao podia tcr certeza (e manter os palses independcntcs clentro de sua esfcra. Seus intcresse~ ~senciais no Magrcb cram Jifcrcntes dos da Gra"Brct311ha no 1'.gltO. A populat;ao europcia tinha direitos sobre 0 governo fr.a~ccs, e e~t.ava em posic;:ao de fazer valer csses direitos: n~ Argcha e TUniSia, 05 grandes romereiantcs c proprierarios m~als europcus controlavam os conselhos locais que asscssoravam as governos sobre aSSUl1tosorc;:ament:irios e outros financeirosj em Paris, os represenrantes dos francc.~es da ArgClia 110 Parlamento, e os grandes

interesses financeiros que controlavarn as haneos, indiistrias e empre.~as comerciais do .Magreb, forlllaram urn poderoso lobby e()J~tr.a0 l]ual os fracos governos francescs da epoca nao podiam r~sJstlr. Isso foi mostra(lo dararncnte quando 0 governo dOl Fr~ntc Popular dc 1936 tentoll fazcr concessoesi propOs (jIlC 11m e1cltorado lnllltado de muc;:ulmanos argelinos fosse rcprCsentOl_ do no Parlamcnto, e iniciou COllversas com IIderes nacionaJistas na '[hnisia e no Marrocosj mas a oposic;:ao do 10bl'1 impcdiu a rml(hnr;a, c a epuea terrninou com Jesordcns e repressao par todo 0 Magrcb. . A influe~cia de IQbbiu podcrosos contdrios :i mnclanc;:a lambem cra sclltlda nos terfit6rios sob mandata Ila Siria c do 1.11,'1no. Em 1936, 0 govcrno dJ Frcillc Popular negociou trarados com eles selllelhamcs 'lOS da Gra-Brctanha com 0 Jraquc: iam tomar-se independentes, mas a Franc;:a teria a !lSO de duas bases acreas na Sfria por 25 anos, c de instala~Ocs militares no Ubano. As condir;6es foram aceitas pela alian~a Ilominante de lfdcrcs nacionalistas na Sfria, c pcla elite sobrctudo crista no Liliana, mas ;amais [oram ratifieadas pda Franr;a, <lesde que a govcrno da Frente Popular se desfcz c as fracas coalizOcs que se scglliram cedcram a pressao de varias lobbirs em Paris. A mesilla ;mscneia de 11mequilibria viave! de intercsscs cxistlna l'alcstina. Desdc 0 infdo dOladministrac;:ao do rmmdato britanico, tornou~sc claro que seria diffeil criar qual'luer tiro de estmtura de governo local que acomodassc os interesscs dos h:Jbitantes :irabes nativos e os d,)s sionistas. Para os liltimos, 0 illlportante era manter as portas abert:ls a jmigra~:io, e isso envolvia manter 0 contTolc britanico direto ate a comunidade judia tomar-se sllficientemente grande e eonquistar controle suficiente tlos recursos economleos ,10 pals para poder euidar de seus in~ teresses. Para os :irahes, 0 esscncial era impedir a irnigrn\ao Judia nUllla esc;t[a que pnscsse em perigo 0 dcscnvolvimento econ6mieo e a autodcterminar;iio ultima, e Illcsmo a existcncia, da com~lI~idade araUe. Colhida entre cssas duas "re.s.~oes, a politica bntanlca era de reter 0 eontrole direto e, de vel. CIll quando, as~egurar 'lOS :irabcs que estes leriam sua independencia mantida.

:.

Ess:l politic:! en lnais do intereS5e dus sionis12S que dos anbcs, ja I)ue, indepcndelllemente d;ts garantias (Ille se des. lll,.o cre~. e drnento da cOlnunidade judia :lproum:lva catla Vel. l11alS0 dl:l. em que cia podia tOlnn as retleas na mao. Em me:!dos da dccada de 1930, tornJov;l-se mais difieil para a Gra-Brel:lnh:l man let 0 equilibrio. A chegada ao Jlotler (los naz.istas 11;1 Alemmha aUlnentou a pressao d:l cOlllunidade judia e sellS dcfcnsores n:llngl:uerra para permitir maior imigra~ao; c a illligra\ao, por sua vez., mudav:l 0 e(juili1Jrio da popula~iio c do poder na 1)3Iestin3. Em 1936,:1 oposi~ao (los arahcs COlllC';Olla tonur a forma de insurrei\ao armada. A lideranp politica estava com uma associa\ao de notaveis urbanos, tendo Amim al-lIusayni, mufti de Jerusalem, COlllOfiguta dominante, ffi:lSC0Il1C\3va a sllrgir tlll1a 1ideran~a militar, e 0 movimento tinha repcrcusSOCS em paises arahes vi7.inhos, n\lm momcnto em que a all1ea~a a interesscs hritanicos, peb hali:l e a Alcmanha, tornava desejavel que a Gra-Hrctanha tives."e boas rcla~oes com os e. tados a~hes. Diante (lessa situa~iio, 0 governo britanieo fez. duas (ematlV:lSde resolve-Ia. Jo':1Il 1937, apresentou.se um plano para dividir :I P,llc...in<l elll esudos arabe e judeu, ap6s ulIla investiga\ao pela .t Comissao Real (Comissao Ped); isso era aceit<ivel para os siollistas em prindpio, mas nao para os arahes. Em 1939, um Documellto Branco determin:!va 0 estahcleeimento Ilhimo de um governo de maioria arabe, e limiu\Oes it imjgra~ao e a compra de terra pclos jmlells. Isso leria sido accit<ivel para as :irabes com. algumas l1lodifica~oes, mas a COlllunidacle judia nao ,quis .con: cordar com uma sohl\ao que (echaria as portas da I alestma a maioria dos imigranJes e impediria 0 sllrgimento de tun Estado judeu. A ft.'sistcncia armada judia come\ava a sc faz.er nOlar, qu~~do a ec1us.io dc urn:! nova guerra ellropeia encerroll toll .atlVldade politica formal.

20. MUDAN(:A DE ESTILOS DE VIDA E DE PENSAMENTO

(19 I4-1939)

A POPULAcAO

E 0 C..M1PO

Meslllo em seu ponto lluis forte e bem-sllccdiffo, os cntClIdimelltos entre as poteneias imperiais e n;u:ionalislas locais 1('rjam expr('ssado :lpcn:ls ulIla Iilllitada connucncia de illleresses, c na deeada de 19JO ocorriam mlld;ln~as nas socied:l(les arabes quc iriam acabar a!teran<!o a natureza do proeesso politico. Sempre que e Jlossivel estirna-Ia, houve \l1ll r:ipido aumento de l)()pula\ao. Fai talvez lIuior, e mais (aci! de estimar de modo confiavel, no Egito, onde a pop\lla~ao aUlllentoll de 12,7 milhoes em 1917 par;, 15,9 milhoes em 1937: UIII :lUll1ento 3nllal de 1,2%. NIIII1 cilculo por cjllla, a popula~ao total dos paiscs aral>cs era de 55-60 milhocs em 1939; em 1914, fora de 35-40 lI~ilhoes. Villa parte pCI]uena ~() crcscimemo dcvia-se a imigra. po; europetls no M;&rrocos e lIa Libia, jmlclIs na Palestina, refugiados armenios da Turquia dut:lnte e depois da Primeira Guerra Mundi:!1 na Siria e no Lll)ano. lsso (oi contubal;&n~ado pela ~migra~io: SlriOS e libaneses indo para a Africa Ocidemal e a America Latina (mas n::io mais pua os Jo: tados Vnidos em gran des numeros, COIllOtinham ido anlcs de 1914, par caUsa d:ls 110v:asleis de imiKf:l\3o .mtericanas); trabalhadorc.'l argelillos indo Icmporariamenle para a Fral1~a. Aias 0 maior cr~scimento (oi natural. A taxa de I);&scimentos nau par('(~e t~r decrescido, a nao ser lalvez. e/ll SClores Ih burgucsia que praticaV;&lll controle de nalalidade e linham espcran~s dc 11m padtao de vida asccnllcnIe. Para a maioria lIa.'! pe.'>Soas, ter filhos, e filhos hmnens el1l particular, era tanto ill~\'itavcl_ j:i que 0." l1Icio.sde nllliroic da nal:l.li{l:lde efetivos nan cram elll geral conheci(los _ quanto motJVOde orgullJoj e 0 orgulhn m;mifcstava UIIl imeres. , pois c os filhos podiam Irahalhar nos campos desde pequenos, e ter

-----.-muitos filhos era IIrna garantia, 111110:1 socicdade em qne a expecutiva de vida era bai.xa e nao havia sistema naciollal de prcvidencia, de que alguns deles soilreviveriam para cuidar dos pais n:l velhice. Foi acima de tuda mil dcdfnio na taxa lie mortalilladc, dcvido ao comrole de epidemias e melhor assistcncia medica, 0 grande responsavc! pdo crcscilllento 113JloJlula\ao. Isso c verdade em rcla\ao a todas a.~putes da sociedade, llla.~ de par. ticular significado nas cidadcs, nnde pela primeira vez as epi,lemi:ls nan descmpennaram scu p:lpd historico de dev;lstar as lllas,~asurbanas (Ie tempos CIll tempos. Em parle COIllOresll1tado dn crescimcmo Ila p0l'ulalfaO, mas tambem por outros Inotivos, 0 cqllilihrio entTe diferentes setorcs ' cia sm:ic(lolde nmdOIl igllalmente. As dcca(!as de 1920 e 1930 foram as cpocas cm I]ue os p<lstores nOllla,lcs praticmllcntc dcsapareceram como \1m fator impnrtantc na socicli:lllc arabe. A cllegaela da estrada de ferro e do C3rro a Illotor atingiu :I atividade da 'lual dependia a ccollOlni;l, pasloril de longas distanci;t5: a cria,.:io de camclos p;ua tr:l1lspone. Meslilo nas areas em que a pastagel11 Olinda era a mclhor all a ullico IlS0 para a vegcta\ao esparsa e ~ agua escassa, a libenlade de mOvilllCllto do bcdufno era ainda re.~tringida pelo 1150de for\a.~ annadas rccrutatlas dos proprios 110made.~. 0 ITIt'fC;t(!ode carnciros ainda existia, mas nos distrilos de cri:u,:iio llas ellenstas {I;I,5 Illont:mhas, Oil nas l11argell.~cia estepe, a <lmplialfao do controlc govcrnamental c as lllm!anr;as na demanda urbana faziam com que gmpos sohretuclo nbn1:ldes c pastoris mais e Illais se tornas~clll culuvadores scl!emarios; isso acolltecia, por excmplo, no distrito dc.j:17jra, entre os rios ligrc e Eufrate.~. Foi nesse pcrfodo que, talvez pela liltim3 velo, Se 1I50Ua forr;a arlllad:l dos noma des no jlf(lCeSSOpolftieo. Quando 0 xarife Ilusayn se rcvoltoll contra os lurco~, MUS primeiras for,.as 0. ram extrafdas dos bedufuos da Arabia Ociticlltal, mas qllalquer a\iio militar efetiva nas ultimas ctapas do Illovimento veio de oficiai.~ ou soldados (IUChaviam servido no excrcito otOll1allO. A~ forlf;l,scom que 'Abel al-'Aziz ibn Sa'ud conqllistoll a maim parte ,Ia Arabi;] tambcm cram oriuJl(la.~ tic bedufnos anilllados por lima eloutrilla rdigiosa, lIlas a hmucm que os condurju penen.

, -, "M"'.'t.S.,.-

~~: :o~:~:n;:~l~~a I;~r~)a.na,c ulJIa partc essencial de slla polftica to elltre ( 1Il~1~).~a5Selltar-sc. No If:lljlle, 1111\ a cOl1fli. I gnlpos de PO!ttlCOSurbanos lIa decal" ,Ie 1930 ' I 1X1les t 1" '. alll(a cr rava( 0 IIlcltando-se tribos no vale do Euli",., I tarelll-se 11 ~I es ~ revo de,'o ' ' us 0 gov,crno POl e usar 0 I\OVOmetoda do bOlllhar_ aereo contra e es. . No campo as.~entado, as llludal1~as nao se d"'';a," tecell n'. . ..., ,como acon. a.~~rl1'~s P;lstOfl.~,a lUll enfraljllecill1ellto da base . ~ . ca. N a lila/una Ilos la" . . Cl:OIIOUII_ -1 elll del" .. MarrocoseAr'1 lses,.a arc:! de Cll"lVO:!lllllelltou' 'l'> al'm", . .- r. se a irri a ~o N .... ge, la, ~gJto e Sudao, e lr<lquc - alllplioll~ . g ~ : 0 Eguo, e venlade, a terra /llais {crtil '01t' 1 .I I~JStaelll cuhwo, e a expansao {oi ClIltcrra lllais lIlar.1 Jll la ~l.(0 !lao aCOIuecclI f1a m:liori 1 ' glllal, lIUS ISSO , a ( os OUlr05 P:lISC.", onele havi e . I era pOS.'ilvelaumclltar 2 Jlf(xlutividade da terra M <IC:~I~Jfa cJ:V'i:~d~~ nao ll1<1is odi:l sustenta; p a '~::J71~a~~~a ~I~~~ ne",

"',.

~. -. ~" l::~ ,
"';',J, ,

'I " . ao apenas a pOpllla,.ao aU/IlClltaV3lH'lr crcsa_ () natura mas a terr . I' ' ._ ,. a 1Il:1J,~r()( \lllYa nao lIlai51'" p I ' tama m;to-dc-ohra 0 I . ,. eCIS<lva e ( rOCUf'SUS I 'I' 5,grail( es propnctanos mrai.~ pI)(lialll ohler '. Ie capIta C \l5;1-los para a lIlccanir.;l 30 cis: . 'fi.
nCCc.'isl(~adee.menos mao-de-obra. Em algtl~s d a';;; ~~l lcava e Pdalc.'llll1;1), lJllpona\3o de capital estava ii""da ~o a ,rracos to e trab,JI lal ,orcs C'slra0R"clfosIl:l terra . r>..... amCI111 . Em varios a. . aD no C . P J.~es,portanto, OCorreullln pnX'esso de poJariz.a_ ;crtil . al~II)().De IlIll I~do, havia grandes propriedallcs de terra 'I e lrr~g:Jd:l, Pf{)(hl7.lndo pan eXllOrtOl\ao (al"lxlan' . vm 10, :I7.clle de oliva I '. . ' ,crrealS e lir.:lutes I .'aranJa.~ e tamaras), lIsando tratores C {erti~ r;:I,I", "(OIll ~ apropnatlos, e cllhivada.~ por trahalhadllres ass:lb~ . . a lllela toruava~~c a . . ' .. ande _ . gora ~"l\0lcor.~a menos COllllllll)' Ullla ~llgeir~::O~)(I~~7 prrtCI1CI:l a CllIpresas OIJ indivfdll:IS esa ma()--(l ~' ~a ;] estma, ~ em mellor grail no Magreh, tamllClll fiIcavam c (Jhra era proporclonaclaI por irnigTarne,.Do OIUm la ' 10, as PCIIUCIl:lS I" 'd I. . 0pne al e5 nil terra COlllllllal de I :l~~a~g~;(;I~~~~;I''''~>c0,',",crtil e e lIlenos belli' :lgnada, IUStjU;]iSI:::~;~I;c~ , scm recur'iOS ( e C -f I :~(~~:~;lProlh.lZialll cerc;]is, {nltas 'OI~vcrd:~~5;],x~r s~:~t~~~:'i~Il:~ l;ados, Oil par;I COI1SlllllO para lIlll Iilercado I,>c , N ou a. es-

:~1;~~~~ ~

ill

,<e_

t~I:~s

se sctor, 0 aumcnto da populat;ao causava. um dcclinio na propor~o de terra. para miio-de .. bra e na renda P" wpit4. A situa.~;'io o clc.'iscs agricultures era agn.vada pelo sistema de hcran('l, que fragmentava as pequcnas propriedacles em Illcnures ainda. Na decada de 1930, umhern foi prejudicada pela crise economica mun .. dial, qut: levon a unu queda de prec;us dos pn:xhltos agricolas. Isso afctou todos os cultivadores, mas os que j:i cstavam em posit;ao fraca foram os mais atingidos; governos ou bancos intcrvieram par3 salvar os grandes propriet:irios rurais que tin ham influencia. politica ou cuja. prodm;ao cst3va ligada a C(."OJlOmi:J internaeional. a excedente de popula.c;:aodo campo mudou-se para as cidades. Is.so sempre acontecera, mas agora se dava num riuno rnais dpido, em maior esc31a e com difcrentes resultados. Em c(Xx:as anteriorcs, a mlldall~a das aldeias para as cidadcs havia reabastecido uma popula~ao urbana devastada por epidemias. Agora os imigralltcs rurais vinham inchar uma popula,ao urb:ma que ja crescia. devido ;;p, mclhorias na saudc p,iblica. As cidadc.'i, c ern particular aquclas oncle a possibilidadc dc cmprcgo era mais e1evada, cresecram mais rapidamcnte Ilue 0 campo como 11m todo; a propor~ao da popula.-;ao . ;venclo cm cidades grandes ern maior do que fora. Cairo creseeu de uma cidadc de 800 mil habit:ln. tes em 1917 par3 uma de 1,3 milhao cm 1937. Em 1900, menos de 15% da (X)pula~iio total do Egiw vivia em cidadcs dc mais de 20 mil habit3ntes; em 1937, a citra era de mais de 25%. Do mes. mo modo, na Palcstina a popula~ao arabc das cinco grandcs dclades mais que dobrou em viOle ano~. Nas cidadcs mistas do Magreb, umbm, 0 c1emcnlo arabe aUlIlentou rapidameme.

,-

A VJl)A NAS ClDADF..S

a resultado foi \1m2 mudan~a Ila naturua c form2 da.seidades. Certa.s. mudanps que ha. iam come~a.do antes de 1914 prosseguiram ap{K a gllerr3. Fora da 1/uditll/, snrgiram novos bairnlS' hurgncses, nao apcnas de mansoes para os ricos, mas de pridios de apanamentlK para a crescente dassc medi:l, funcionarios pu.

blicos, proussionais liberais e nota' . do ompo:Em alguo I - c VCIS ru~als que sc mndavam . gJram aD a(".3SO ell'" d d a .s a ugares, lOraIn p!ancI,d os, em Ioutros sur .. '.. . " a estnllf;aodoa ( . 10 m:lls cuidadoso roi no Marr n tgo. ~ anCj3mcnfrances de bum gost I ocos, onde IIIll resldelllc-gcral " 0, ~yautey, colocol! a no F I I (lstaUCla da antiga cidadc m d 5 b" V;l ez a ;l guma vida da cidade velha I ura a.boeu 0 ,etJvo era preservar a , llas 0 que aa II acont d . 1:lIl1ente0 que e!e planejara. F;lmilias de' ecen 0 ~a~ fOlexac;aram a lIludar-se de 'u, II nqucza e pOSIC;30omec s vc las casas na d" conveniencia dos 00" I' ',11ft /110 para 3 maior yOS Jalrroseo ug dl c. los imigrantes rur,,', b" ar e as 101tom ado pe. '" e os po res' daf I In d aparellcia (isica c na v,'d. d d' I a certa cgrada~ao na ~ a 11Ir ttt". NCIll tollos os imigrantes encolltra b . Havia tambem I'U"O' b ' 1 ram a rlgo na 11frditln. y., auros popu ar A '. d instalaram neles era de ,-, b es. malona os que se '. ,a es,OU no Magrcb b b hOlIVIa outros tambem: pttits hlnncr :1a Ar '" ,.er eres, lHas que nao tinham ca"ital p d ,ge!Ja, fugmdo da lerra ara C,'ienvover ref . d da Turquia em Beinnc e Al ..' ~gla os armemos na. Alguns desses bair ep~, umgrantes Judells Ila P;llesti .. oude oficinas ~ ["",'o,ros ~urgl.ralJl nos arredores das cidadcs, , ....s OIereClam cmp' N C" pansao dos bairros burgueses para 0 NI.~g(). 0 alfO, a cx, contrabalall~ada r uma e ~ 1.0 a oeste e a em foi o norte, onde vivraomais d xpansao d~s balrros mais pobres para Casablanca, os bairros PO~):~: ler~~ a popnla~ao em 1937; em dade mas sobretud s~rglralll em toda a volta da ci, 0 Has zonas mdustriais N umbcm cm outras sur 'am hid, _ '. cssas partes, mas junco ou I:uas (hiJ~1le,"'" [ ~nV'~tr, :Ildelas de casas feitas de rances al a. ong d ) quer ,que .houvessc 11mespa.-;o ab~rto. em 0 nome, onde Em cldadcs com lima gnndc}O I ~ . ros el!ropcus e nau"u' I d" I P" a~ao estrangclra, os bair " en Jalll a ser SCI d I scm fiar proximos Em C bl ,lara os, em JOra pudcsde Ulna eidaJe7jnh~ porn ,a~a anC;l, qu~ ncs~e periodo passon em torn d . . l3.[la para a malor cJ(lade do Ma eb nova cid:J: ::~:~l~aa;~a llllU cidade eur?p.eia, c alem dela~m; '" COIllas caracten<;Uas d d' SU<]r, IIlcsquitas 1I1n1):lI3:c,' ,c IIllla mr mil: b ,. 0 para 0 governallte urguesia e Illoradas popubrcs. N;I cid d -d'.man~cs para a a c me 10-orIental a se..

parat;an cra tllCI1()5complcta, particlilanl~el1lC na Sida e ':0 Lf~ llallo nude a hurguesia era soiJrctllllo nanol1al e a popula~a() estr:lll~cir:l pcqucnaj Ill:lS na Palcstina lima linha nftida ~livi.dia_?s habcs dos bairrus jm!cus, e lima cidalle il11eiramente J\lcIJa, leI Aviv, surgiu 010 1;l(lo da ~r;J1IcJafa. . . Os migrante.~ rurais tCll(liam a il1stalar~.~c entre scu PT.opno povo, c, pclo menus na prilileira fase, a preservar sell c.stlln de vida. Para COlllc~ar, deixavalll as Ell11fli:L~ atds Ila aldcl:!, e, sc prospcrav3m suficiente par:! trazc~las, s~la vida ll~ dd:ldc era \lma colltinuat;ao ou reconstnu;:ao da que tmhalJ1 delXado. Lev:!ram a vi(la do delta (10 Nilo para 0 Cairo, do vale (10 Tigre para B;lgda, <las I110lltanhas Kahyle para Argcl, d;l.~Sh:!wiya c Anti~ Atlas para Casa\l!anGI. . No fim, porcm, acabav<lltl sendo atraldos para \lin estllo de vida difcfcnte n50 s6 do d:l aldcia, /l1;1.~ da 1fIedina. Ir as lojas do nao era exatamcutc a mcsllla coisa que ir ao mq, (,1II1Ioraaimb hOllVCSSCuma prcferenda pelas loj:ls !,equcllas, nas quais era possfvcl lI1na rcla~iio pessoal; rcstaurantcs, cafes c cinemas of ereciam 1l0Vo.~tiros de rccre~~ao e novos Ingares lie cncontro; as 1l1ulhcrcs Jlodiam sair mais livrcllIcntc, c a nova gcra\a~ de mlJ~\llm~nas ed\lC~das comcr;OI1 a s~ir S~lIl 0 VC~I,~l\l mUlto le'.'cmcnte cobertas. A~ ;lt1lcnidadcs d:l vida domestlca cram mal()rcs. ,\1odcrnos sistema.~ de agua e esgoto, c1ctriei(lade e telcfOl~es cspalharam-sc na dccada ,Ie 1920; 0 g:'is chegara :Illtes. as melDS de tran.~porte mudaralll. Um<l empresa helga pusera lJolH~esem algulllas das ckl:ldes costeiras no fim clo scculo XIX,e depo~s ap~rccell 0 carro a motor; 0 primciro foi visto IUS mas do Catro crn 1903 l1a maioria c1as O\llr~s cil!:Hles mais tarde. Na decada dc' 19)(): carro.~ particulares, onilllls c taxis eram comuns, e a car-, rl1:lgem pl1xada a cavalos pralic:ll11cnte des:I'pa~ecera el~ trn!as as citbdes, COIllcxcer;ao d;\.~mcnores nas prnvlllC1.1s. 0 Irafcgo rno~ torizado exigiu mclhores cstradas c pontes, e estas por SIl3vct possibilitar:lI11 alargar a area das cid:](lcs~ Bagda eSI~ndeu-sc por. quill/\I1ctros ao longa clas margens do 1lgre; () Cam) csralhol1~" se para as ,Iuas ilhas llO Ni1o, Rawda e (;nira, e para 0 outro bdo, Il:! margCl1l ocidcntal dn rio.

Esscs lI1eios de tr~nsporte integrararn :I popul.u,:ao urban:l ele novos modos. IlolTlens e ll1ulhcrcs n:lo mais vivi:Ull inteir;l~ mel~t~ dentro de IIlIlI);Jirro. Podiam morar !ongc do Irallalho; a f~1llrlla ampliada podia e:;p:!lh:lr~sc de tllll ladn a outro de \lIlla nclacle; pesso<lS dc IIllla lIleSlTla origem ctniea ou cOJ11ullidadc rc!igiosa pod~alll viver nos ll1e.mlOS bairros que as de outra.~; a ~al1la de op~~oes d(~caSillllcnto est('ndeu-se. Mas ainda <'xistialll llllha:; i.llVislvcis de divisao; 0 casall1ento que C1"m.avalinlJ;is de COll1~ll.ldadcs rcli~iosas c()lltil1llava diffcil c raro; em cidades soh dOllllll1O.e~tral1~(,lro,. as barrciras eram criad.IS nao s6 por diferell:a r.e!Jglosa e naclOnal, Illas pela conseicllcia de poder (' illlpotencla. Sob ccr.to.~ a,~p:ctos, as b:lrrciras cram ll1ais altas qlle alltcs; qlla.II~I~lIlal.~ cresClaUI ~s cOlllunidades cllropCia.~, maior era a po,~sdlllld:lllc de levarclIl IIllla vida sep,wIIla, st'lIlclhallte a do pars natal; se mais arabes falav:lllJ frallces 011 ingles, mCllOS ('l1fOI."":~I.~ ~()llhcci~J11 ara!Jc Oil tinllam algllln interesse pcla c1Jl~ tura Is!:llllica. Munos estuclantes ~rabes (Ille voltavam do exte. rior tra7.~al1lconsigo esposas cst rangciras, IJ\ICIlClll SI'Jl1pre era tn IWll1acellas pelas d\las cOll1unidades. A~sill1 como C.lhurgucs nao pred.~:tva 'liver delItro de sell pr6prio hairro, tallljlollCo estava lll'li.~litllilado a sua cidadc COlllo ant('s. A<; 1111ldanr;asno tran,~jlorte ligav:lIn \lIlla cilladc a OlHra ' I lllll palS a Olltro, (e novas fonnas. A rede de estradas de ferro ' q.lleja existia ('III 19 I 4, foi :11\1plia(laClll alguns Jlafses; na lI1aio~ n~ de.lcs~h(~as estradas de roda,gcll1 ligavalll pel:l pri1llcira vcz as pnllclpals cHlades. A 1I11l(ianr;a/lIais cspctac\llar [()i a conquista do dc.~~rto pelo carro a motor. Na decatla de 1920, <lois inniios 311strallanos (Jlle os :l7.ares da guerra haviam levallo an Oriente Mcdio ahriram 11111 ~ervi,;o (Ie ,hi regl.llar, e dcpnis de onilJlls, da Costa do Mediterraneo a Bagda, p.lss:ll1do pOl" f),l[llaS("(J 011 jemsalcm; :! viag-em do Iraqlle a Sfria, quc lev~va 11mI11CS allies da gl1erra, agora podia ser [eila ell1 Illellos (/c IIrn dia. Um ('SIU ~al1te do norte do Iraque, 'IIIC no inicio da dcc~c1a de 1920 viaJ~vap:lra a Ullivcrsid~de American:! dc !leinlte via llol11hairn, agora podi:1 ehegar 1;1 pOl' terra. Do lIIcsmo lI1odo camin!l.f)cs c ollihll~ podiam ;llravessar 0 S:lara villdocla l'o~ta 1;lcditerdll~a.
4

AS Ctmtatos eram nao apenas mais amplos do quc tin ham sido, mas poJiam fa7,er~se nUIn llfvel mais profundo. Novos ve~~ culos de cxpressao criavam urn universo de discllrso que uma arabes educados mais plenamente do que poderiam faz.er a .pe~ regrina~ao e as viagcns de erudito~ em busca.de cultura. 0;<; J.or~ nais multiplicaram-sc, c os do CaIro eram hdos fora do Eg1to, os antigos pcri6dicos culturais do Egiro cOIl~inuaraIn, ~ novos surgiram, em particular literarios como nJ~RlJala e al-7'haqa(a, que publicavam obms depoetas e criticos. As edltoras do C::alro e de Beirtlte proouz.iarn livros didaricos para 0 crescente ~~m~~ . ro de estudantes, e tambcrn pocsia, romances cobras de ClCna:l popular c h.ist6ria, que circulavam o~de se lcsse arabe. . Em 1914, j:i havia (:inemas no Cauo e em algumas outras c~dades; em 1925, fe7.-se 0 primeiro fi1Jne egfpeio autCntic~, e. mUlto apropriadamcntc baseava-se no primeiro roma~ee eglJX:lO~lltentico, Zlynab. Em 1932, foi prodtnido no Egno 0 pnmclfO '. filme "falado" e em 1939 filmes egipcios cram exibidos em todo o lIlundo arabe. A essa altura, tambem, esta~oes de radio locais transmitiam enrrevistas, miisica e notfcia.o;, e alguns paises europeus faziam transmissoes par:l 0 ltlllndo arabe, eoncorrendo 11l1S com os outros. Viagcrn, cJuca~ao e os novos melos de co.m~~nica~ao a~udavam a eriar um mundo partilhado de gosto e lde13s. 0 fenomeno 00 bilingiiismo era comum, pelo menos nos paises da com, '~ mediterrane3; usavam-se 0 frances C 0 ingles nos ncgocios e em casa; entre as mulberes eoucaJas em escol:ls de conventos francescs, 0 frances pratieamcnte substitufa 0 arabe C<JI~Oh~lgua materna. Ao; noticias do tllundo eram recolhidas de )OrnaiS ou p;ogramas de radio estrangeiros; os intclcetuais e ~s cicntista..~ tinh:ul1 de ler mais elll ingles 011 frances (Jue em arahcj espalhou-se 0 habito de if passar ferias de vefao n;) EUroP;l, sobretudo entre eglpcios rieos que podiam fiear varios mcscs l:i; argc- . linos, cgfpcios e palestinos acostumaram-se aver e conheccr .f turistas europens. i'.:sscs movimentos e contatos Icvaram. a mu-., danr;as de gostos e atitlldes, nem sempre faceis de (lefimr: 100dos diferetlles de mohilial' uma sal:l, pCllclurar qu:nlros nas pare- :

~:M

des, comer a mesa, rccel)Cr arnigos; diferellles modos de vc.~tir-se, sohreruJo para as mulheres, cujas modas reflctiarn as de Paris . Jl3via divcrsocs difcrentcs: as gralules cid:ldcs tinham corridas de cavalos, e num ceno sentido isso era um novo lll{)(lo de dcsfrutar 11ma~tig-o esporte, lIlas 0 tenis, urn CSportc burgues, e 0 fmehol, aprcCla.do par tooos c jogado par tnuitos, cram novid:Hie. ~ cx~mp~o ria Europa e dos novas mcios de comuniea~ao tambem lmpheou muJanps n:l expressao <lrtlstiea. A~ ancs visU<liscomo 11m lodo estaV<lrn nmna fase intermedi,iri:l entre a velho e 0 novo. I Iouve um dedinio nos p:ldroes do artcsanato, tanto par causa ,-1<1 concorrencia de hens estrangeiros proouz.iJos em massa quanto por motivos internos: 0 \ISOde matcri<I.~_ prim~s illlport<lcl<ls e a ncces.~idade de :llender a novos gostos, mclulndo os dos turistas. Alguns pintores e escuhores Cotlle~a~ ~<lma trabalhar nllm estilo oeidental, lllas scm produzir muito l~teressc para 0 rnundo externo; pratieamcnte nao havia g:Jleria.';de arte para formar gostos, e as Iivros de arte n:l:o er:lm tao comuns quanto se totn<lriam dcpois. A~ grarllles encomendas a.flluitetonieas de predios do governo cram entregues na maiona a arquitetos britinicos e franeeses, alguns dos quais (sobrc~do as franeeses no Magrcb) trab:llhavam nUIIl pastiche de es1110 "oriental" que podi<l ser agr;)clavc1. Alguns arquitetos arabes formados no exterior lambclIl corncpram a cOllstnlir JIIansi)es de estilo mcditerrineo, art nouvrau na Cid<lde Jardim no Cairo e os primeiros predios do que era cnlao a escola "modern<l". ' as primeiros discos de gramofone de Illiiska arahe foram fcitos no Egilo logo 110ini"cio do sewlo e:lS cxigencias do r:1I10e dos filmes musicais foram aos POllCOSlruendo Illud<lw;as ' nas .col1ven~~cs musicais: da aprcscnta~ao improvisada para a e~rJta c en~al:lda, do anista que sc impira com <lplatcia :tplaudmdo e estlOlUlando para a silencio do estiitiio. as cantores ~prcscntavam_se acomp;lIlhados de orqucstras que eombin<lvam I~~trumentos ocidentais e Ifadlcionaisj algumas das cornposi~o~~que C:lntavam h:lviam se aproximarlo, na dceada de 1930, Itta!sd<lmusica de cafe italiana ou francesa que d<l traditional. Mas os estilos mais anligos eominuar:lln cxistindo: fi7-crarn-sc

tcntativas de estuda-Ios no Cairo, Tlmis e Ibgdaj Ulllm KulL1mm \lllla grande cantara no cstilu traclicional, cnto;\V;\ 0 Corao e'eanlaV-.I poemas escritos pm Shawqi c outre;-' poetas, e os novas meios de com\1niea~ao a tornaram conheclda dc um eltrcmo a o\ltro do mundo :'irabe.

1\ CUI..:TURA DO NACIONALISMO

Foi na liter:ttllra q\le se deu a mais bem-sllccdida f\~sao d,e elementos ocidentais e nat ivos. J ornais, radios c lilm.es ~Is.sellllnuam ul1la versao modern;1 e simplifie;1da de arahe !lleran:) p.or todo 0 mundo arahe; gr;1\'as a c!es, vo'[.t'S e cl1ton;\I;ocs. eglpclas tornarall1-SC famili<lrcs por toda parte. Fundar;;am-se tres aeadcmia.~, em Bagda, Damaseo e Cairo, para velar pela heral1~a ~a linglla. Corn umas pO\leas excq:ocs, nao houve desafio ao pnmado dOl1fnb'lla litcdria, mas as cscntore~ a usa~m dc fonna nova. Uma cscola de poeta.~ cgipcios nasCidos C.1llOil.por volta da dccada de 1890,0 grulX) "Apolo", usaV:l mctrlca C b.nguagem tradicionais, mas tclllava cxprcssar scntimcntos pesso:ll.s de IImg forma g"c llava IIniclade a totlo \1m poema; entr~?s m:us cOIII~c. ci(los eslava Zaki Abu Shadi (IH92-1955). Pmila-sc vcr a]nfl\l<:Jlcia da poesia inglesa e da francesa JUS obras ddes e n:l 0.0 b'T\lPO da ger;u;1io sCb~inte: fOm:1ntic:,s, achando quc " P:'CSI:l tlcvia ser a cxprC5sao Sllleera da emocao, tla[l(l~ lI~na atcn~ao ao munJo nat mal que nao era tradicionalna poeSJa aralle, e l}u.csc torllou nostalgia de um !nunda perdido na obra de pocus hbaASuI. ncscs que cllllgraram para as. lull .. .. _ do Nortc 0\1 do .. , Tamhcm cram romanticos em sua visao do poeta como 0 VISIQ!lario que (lava voz a vcrdadcs rcccbi,las por illspira~ii_o de fon. A revolta contra 0 passado podia chegar a total re)cIcao e~~rcsa na litcratura de \1m do.~ mais originais entre des, Ol\lnlSlano ~IJ\l 'l-Qasllll al-Shahbi (1909-34): "'Iltdo quc a mentc aratJe prodU7.iUem tullos os pcrfodos de slla hist6ria C monol0110 cair.;oIlltalllcnte dcsprovido de in.'ipiral.,-aopoetica".' rompilllcnto COIll 0 passado lalllbcm sc mostrava no de-

i.~,-,s

sClwolvimemo de ceTtas fOrlnas litcdrias praticameotc desconhcciJas 11;1 literatura cUssica. Ilavialll sido escritas pc.;as no secillo XIX, e nesse pcrfodo escrcvcram-sc algumas, mas as tealros para apresenta-Ias ainda cram rarm, a/em (10 aparecimcnto no EgilO (10 teatro dc Najib Rihani, de 11IllllOrfslico COll1elltario social, e slla cria~iio ,Ic "Kish Kisn Hei". Mais il1lportallle foi 0 de5cnvolvimento (10 romance e do conto, de.~taca,lalllente no Egi-. to, mule v:lrios escritorcs nascidos na ultima dccada ,10 sccnlo XIXe na prillleira ,10 XX criaram 11mnovo vcfculo para a atdhse e crltica da socic(l:lde e do indivfduo; cm silas hist6rias, dc.scrcviam a mi.'icria c a "press:io tlos pobrcs na aldei~ c na cidadc, as IllIas do individllo para ser cle mesillo nUln;1 societlade que tC1l4 tava confina-Io, () conf1ito <las gera\iics, os efcitos pcnllrb~t1o_ res crus estilos dc vid~ e valores oci(lemais. Enlre e/es cstavalll Mahl11ud 1aymur (1894-1973) e Yahya Ilaqqi (n. 1909). cscritor que me/hor expressou as problcmas c ao;cspcran4 \as de sua ger:l~iio foi () cgipeio Taha lIusayn (1889-1973). Foi nao 0 lIlais rcprc."iClllalivo, mas l:ul1bclIl talvez 0 mais origin:ll (icles, e alltor dc um dos livros corn mais probabilida.dc de sobrcviver C0ll10 parte da literatura Illundial: sua alltobrografia, a/-AYYfl11l, lima narrativa de COIIIO 11111 gamto cego tom:!. consticncia de si Illestll{) e do muntlo. SClISlex los inclueln romanccs, ensaios, "bras de historia e critic:l lilerhia, e lima ohra il1lpurtanIe, MUJtflqbil nl-rbaqnfn ft MiST (0 futuro lia cullun no I':gito). Moslram, ncsse pcrfodo, 1I11l:lentativa constallte dc malller cm t eqltllihrio Ires elementos esscnciais, em slla opiniao, fb cultura egipcia dislinta: 0 c1elllento ;iralJe, e acillla de Indo a Ifnb'lla arabe c1~ssiea; os e1emcntos tTa7.itlos de fora el11difcTCl1tes cpocas, Cacima de tlldo 0 t<lcionalislllo grego; e 0 clemen to cgfpcio ha5im, flue "crsisle por toJa a hist6ria:

So

Tres elelllcntos forma ram 0 cspfrrw litcr:irio tin Egiw des(Ie I)lle foi arabil.ado. 0 primciro ,Ides C 0 c1elllcnto pnramcnte cgipcio, 'Ille herdOlmos dos antigos cgipcios (... 1 e'luc Icmos cxlrai(!o pcrpClllamcntc tIa lerra c tlo CCll do Egilo, de SCIINilo e scu descrto [... J 0 segundo c1elllcnlo C 0 c[c-

menlO arabc, quc nos veio atraves de sua Ifnglla, religi1io c civiliza,;io. 0 qllC qllcr que fa,alllos,. n~o I~odcrc~nos ~sc~. par dde, nem cnfral}uccc-Io, nelll {lllmnUlf sua .lllflUellOa ern nossa vida, porquc est.i misl\lTauo com e~sa vida l~e 11m modo que a formoll c l!lodclou sua pCfsollahdade; Nao (~I_ gam 'llle C um clcmcllto cstrangeiro [..,] A lfngua :l.Cah~flao e lima lingua cstrangcira Cnlre Jl(lS, C nOSJ4lfn~ua, e 11~11 ~c. i'.es mais proxima de n6s que a lingua (los alltlgm eglpc~os [ ... J Quamo ao tereeiro elcmcnto, C 0 elcrncmo ~strangelro que scmpre inf1ucncioll a vida egipcia, c scmpre mfluClload. I::0 {Juc chcgoll ao Egito alraves de seus conlalOS com os pOVOe; civili7.ados no Orienle e no Ociden.le l..,} Gregos e rOlllallOS, jude\l.~ e fenfnos 1I0S tempos anllgos, ,a~abes, turcos c cruzados na ldade Mc(!ia, Europa c Amcrlca na era ll10ticrna [... J Eu gostaria que a edllca~ilo cgipda sc bascas. se firmemclltc mllna certa harmonia entre csses tres dementos.l SIJ:1afirma,iio de quc u Egiw era parte do muntlo cultural for/11ado pela pcnsamento grego chamuu llmit~ atcn~ii~l na epocil, u~as talvcz a lllais d\lC:1doura c()l1triht1i~ao csteJa no c1l1dado com a lmgua arabc, C l1a dClllonstrat;ao de que e1a po~l~ ~er \lsada para exprcssar todas as nU:lnces da mente e da scnslblltd:1de llmdernas., Etc talllbcm escrcvcu sobre 0 Isla, llIas pelo lIIenos ms dec:1das de 1920 e 1930 0 que cscrcvclI foi em forma lie lIm,a rccria~ao imaginativa (1:1 vida do Profeta, de I~m tipo q.ll~ pO.I~la sa~ tisfncr ;IS emOl;oes da gcntc comum. Mal,S ta.r~le !CI.acscrevc uuma veia diferclltc, mas no momenta 0 pnudplO IIIllfiC3.I\ord,e sell pensamcnto nao cra tanto 0 Isla qUilntn a ide.ntid~(!e coletl. va {Ia n:lI;ao cgipcia. Dc Illna forma ou de olltra, ISSOIna ser ca- ~ racterfstico dos arabes educados de Slla gera~ilo, 0 tema central era 0 da na\"iio; 1150s6 como podia tocnar-se independente, ma~ {'umo podcria ler a for~a c a satide neccssari~s par.a prosJlcrar no tlllmdo mot/eeno. A defini~;jo de na~ao po{iJa vanar: como lodo pals arabe enfrentava lIIIl problema dife:el~le em rc1a,iio a seus l dOlllinadorcs CUroPCIlS,havia uma tendCllcla, pclo 111CIIOS entre
443

os lfderes polfticos, a desellvolver \lin l1lovimcnto naciollal separado Clll cada llm dclt's, e IlIlla idcologia p ra jllstifid-Io, lsso se aplieava sobretudo ao Egito, que tinha lido sell proprio dcstino po!ftico desdc 0 tClllpo dc Muhammad 'Ali. Em algulls ca.s(),~, IIl1la existcncia srparada era legilimiladil por 1I111anlria da his~ t t()ria, as 1Il0villlClitos lIacionalistas cralll revoltas cOlltra 0 pre~ sente e 0 passado il11ediato, e podiam apclar para a mcmoria de \1m pa.~s:l(lo mais distamc, prc~isl~mico, 010 qual as dcscohcrtas dos arqucl}logos e ;.l abertura de llHlSellS dav:Jm lllna realidade vi.~fvel.A descouena do tlirnulo de Tutandmon eUl 1922 despenoll granrlc interessc e cncorajoll os cgfpcios a enfatj'l.,1r :1 contilluidade llil vida egipd" desdc 0 tempo 11m farilos. Ahmad Shawqi, que fora () POCtil cia corte cgfpcia, clllcrg-ill na dccada de 1920 como porta-vOl. de lun nacionalislJ1o egfpcio (jlle extra I,] inspirariio c c.~pcranp dos 1Il0nUIl1cntos do p;lssado illJernorial do Egito. NUlll {Ie scu.~ poel1las, escrito p:lra a inau~ gura,io de urn tIJOlllllllcnlo lHllll jardim plibtico do Cairo, cle relrata a I':'~finge corno olhando do alto, itnlltavel, totla a 11isto~ ria eg-fpcia: Fala! c talvez teu diseurso nos b'1lie. Infonll:1-nOS, c talvcz 0 que nos (ligas nos console, Nao vistc 0 fara6 Cll! SCll pnder, dizendo-sc descendclltc do Sol e da Lila, dando sombra i\ civiIi7~1,iio de nossos illlcestrais, os altos ediffcios, as gralldes rclfqui:ls? [... J Viste Cesar em sua liranla sobre n6s, fa7.en_ do-nos escravno;, seils IlOlllcns lange/ldo~nos a frelile como sc tangem jumcmos, e depois dercotado por llln pequeno hantlo de nobrcs cOlltjuistadores I...[a Esfinge fala:j Pre] servei p;lra vas llIna coisa que vos fortalcced, pois nada J1rc~ snva a dOl,:llra como a pcdra [... J A lIlanh;i da cspcran.-;a vafrc a Ireva do desespero, agoril velll 0 ;ullanhcccr Id l1l11ito cspcratio. J ~ Pro~1Jndilll1Cnte cnrail.ado nesses 1!10villlCIlIOS,elp!fcito ou nao, havla 1111\ c1emcnto ~rabe. Como 0 objctivo tios 1ll0Villlen_ tos nacionalislas era criar Ullla sociedadc modcrna norcsccntc a

"J~ ;".

, ,~i

:~f i

fill:

revivesccncia da lingua arahe como \1m "dculo de eJ(prc.'isao moderml e lim la~ de unidade era IIlUtema central. Pdo Jne5mo morivo, havia inevitavdmente urn e1emento isl:imico no nacionalismo. lendia a estar implicito e suhmerso entre as cbsses educadas nessa epoca, tanto porquc a separa.-;.io entre religiao e vida polfrica puecia sn lIllla condipo de vida nacional hem-sucedida no mundo mooerno quanto porqlle em alguns dos palses a. orientais - Siria, Palestina, Egito bes rnu'0Jlmanos e cristaos vivi:un juntos, e a enfase era portanto e.m seus ia. "Osnacionais comuns. (0 Libano era uma exce.-;aoparcial a isso. 0 grande Libano criado pelns franceses inclufa mais .m~.-;ulmanos que 0 privilegiado distrito otomano antcs. A m~lOna dos mu.-;ulmallos assim incorporados achava que e1e dev,~ s~r absorvido numa entidade a..be ou siria maior; para a m:uona dos cristaos, era essencialmente urn E.stado cristao. Sii em fins da dccada de 1930 come.-;ou a ganhar fQr.-;aa ideia de urn Estado haseado em acordo entre as varias comunidades cristas e mu.-;ulmanas.) . A idiia de {lue 11mgrupo de pcssoas fonna uma ~a,ao, e de que uma na.-;aodeve ser inde~endente, C.simpl:s, sImples d~" mais pua poder oferecer por 51 mcsma onenta,<lo para 0 canunllO no qual se deve organizar a vida social. Nesse period~, .~rem, serviu como foco para um aglomcrado de outras Idela~. Em geTaI, 0 nacionalismo dc.'ise periodo era se~ularista, acreel!. tando num la~ que podia abarc3r pessoas de dlferenles c.'iCo~as J au fes, e \lma polftica haseada nos interesses de F..stadoe socledade e era consritucionalista, afirmando que a vontade da na.-;aodevia ser exprcssa por urn gaverno delto rcspolls.avd perante asscmhlcias eleitas. Dava grande enfase a necessldade d.e cducat;ao p01Jular, que podia capacitar a na.-;aoa particip~r ma1S plenamentc de sua vida colcriva ..Defen~j~ 0 ~esenvol~lmellti;l de industrias nacionais, ja que a Illdustnahz;a~o parecl;! .afon.
te da [or,a.

A ideia da Europa eomo exemplo de civihz.a<;aom(~erna, que animara os governos refon~ado.res do. secIIIa antenor, en podcrosa ncs...'>e.'i movimentos naCionalS.Ser mdependente en ser,

a~eito pclos estados europeus cm pe de igualdade, abolir as C:lpltul.a~ocs, os privilcgios le,:;-aisdos cidadaos c'ilrangeiros, ser a.d.lmtl~on.a Liga das Na.-;ocs.Scr moderno era ter uma vida po-I.tlca C SOCial emdhantc ados palses da Europa Ocidental. s Outra componente desse aglomerado (Ie ideias lIlercce mais que uma s~mples atcn<;aopassagcira. 0 nacionalisl1lo deu ilnpeto ao mOV1mentopela emancipa<;io das mulhercs. A abertura de c.~colasP:IT~mo.-;as,par governos e missiles esttangeiras, dcra~he urn esumuJo na segunda mct.ade do sCClIIaXIX;viagens, a ~mprensa europeia eo exemplo de lIlulheres cm;opCias encoraJa~am-n~; e e1e encontrou justiflca.-;ao nos tatos (ie alguns cscntores hgados ao movimento de reforma islamico (mas de modo algum lodos des). A aUlobiogralia de \IIna integranle de wna dcslaca&1 familia mlll;ulm.anasunifa de Beirute dii uma ideia do fennento de mudam;a. Nascida nos ultimos ;lUOS seculo XIX,educada nas c:ilido d;asseguran<;asde uma vida de familia lradicional e usando 0 veu . em piiblico ate os vinte anos, 'Anbara Salam recebera lUna edllc;l<;aomodema campleta. A mae c a avo eram aifabcti7.adase li:lm livros de religiao e historia, e ela propria fora mandada para a cs~ cola: por algum tempo para lima escola cato]jca, da qual guaTdoli uma duradoura Iembran.-;ada hllmildade e d(J.-;"ura freiras dedas pais para outra e..stabelecidapar uma associapo beneficente'l11u~lmana. Tambem tamara li<;6esde arabe com UJIldus principais mtcleetuals da .epoca. U~n.a.visitaao Cairo em 1912 revelou algumas das maravdhas da CJV11J1.a.-;ao modern;a: lures cletricas eiCV:I.dorcs, ;autom6vcis, 0 cinema, tealros com lugares especiais'p;lra as mulheres. Antes de enttar lIa cas;ados vinte anos, ela come<;araa e;crcver lIa imprensa, a falar em reuniOcs femininas, cater ullla nova ideia de independencia pcssoal: recu.'iOIl~SC ficar nOlva de a um parente ainda Jovcm e dccidiu que n30 podia casar-se com alguem a quem j;i nao conhecesse. Quando se caSOll,foi com mo memhro de uma destacada familia de Jerusalem, Ahmad Samih al-Khali.di,um II~er na promo<;ao da educa<;aoiirabc, com quem ela pamlhou a Vida e os infortllnios dos arabcs palestinos, enquanta desempenhava sen pape! na emancipapo fefllmina.'

tnaioria dos ufcmas urhano pertcncia ,I 11111;) ollira das OT011 clcl1.~ snfit:!..l:ujas rallljfica~iJcs sc cspalhavarn pOT todo 0 cun, po; l1lesmo que os aldcocs vivesscm sCb'l.mdo () Costllmc, dcs respcitavam ;I charia CIll princfpio, c podiam IIsar suas forJl1;1s para exprcss:!r importantes acordos c (,lIIprcclhlilllClIfOS comUllS, Agora, porcllI, os dais 1l11111dos pCIlS3111entoe pdtica tOnla_ de varn-se mais distante.~ urn do OUlm. Nas cidadcs do novo tipo, a sep,lfa,;:io ffsica er;l sinal de Inll divorcio rnais proflllldo dc ,Hi~ tudes, gosto.~, h;ibitos e fe. Na dccada de 1930, grande parte da ditc cducada n:io lJ1ais vivia dentro dos Jilllites da charia. Na nova Rerlllhlica tun-:a, cia foi formalmente abolida e slllJ.~tilllfda por leis positivas, dcriva_ das de mOlIc/os curopells. Nenhlllll pafs ~rabc, e llenhUIll podcr europcu que dOlninava arabes, chegou a tal cxtrcmo, llIas nos pafses afetados pelas rcform:ls do seculo XIX, inlrodll7.idas por antocratas reform adores Oil govcrnantcs cstrangciros, :lchava-se agora oem estabclecida tllIla dualidade de sistcmas legais. Casos criminais, civis e cOlllcrciais cram dccididos 'de acordo com ('0digos c proccdimcntos eurO/lI'IlS, e a :!lItoridatle d<lcbl1rin, e dos jUf7.CS IJUCa dispensav<llll, Iilllirava+se 3 qllcsllics de Jlotu..r pcssoal. A principal cxcc,;iio era a penfnsula Adbica: na Arabia Saudita, a vCl"siiohanb<llita da charia era 3 ullica lei rcconhecida do E.~tado, c as ohrig<l~6es rc/igiosas, as d<lprece e do jejlllll, cram rigorosamcnte impostas por autoridades do Estalio. Ern pafses nndc 0 tillno lIa 1l1l1dan~a era 1I1;lior, llleSIllO as prcscri~6es rcligiosa.~da charia cram mcnos alllplarnclltc ohservada.~ quc anlcs. Ainda governavart1 os grandes mOl11cnto.~da vid<l human;} _ ca~ ,\arncnto e circlJllcisiio, 0 COntra to dc c;lsamcllfo, monc c her311~a-, lIlas nos IlOVos bairros burg1.rc.~es0 ritual da.~rinco preccs dr~rias, <lnunciadas pc/o c:harnado do minarcte, cra lIlenos i1ll~ portanfc como mcdida do tcmpo e da vidaj talvc7. 0 Ramadan fosse mcnos ohservado 'jUC antes, quando a vida era livre d;l.~ pres.~ocs sociai.~ da ",r(/i"a, uncle wdns ohscrvavarn os vi7.inhos j o 11,~Oc bcbid;l.~ alcoOlicas era mais disst'lIlillac!o. AUlllCntOlJ Il d nUll1crodaqllcles p<lra os IJuais 0 IsH era lll;Jjs \Hila cnltura hcrdada qlH':IIlna 1l0rl1l;l dc vida.

I,,'

"

o ISLA

DA E.LfI'E E AS MASSAS

A~ llolmla~6es havia muito estalJelccidas nas ddadcs~.dc ~ll1adl. , .. r nfvcl de rcmla unh:1l11 51(I' lorm;l d pcla expcncncl:l 0 0 as que '. b vivcr '\lnto em cOlllllnJ(bdc 111'an:l. 0 Sitem:!. dc .('ostmnes, a S '1 man-

po",II''''ill'''l~
lido juntas;

d, CO;"'

t;",~ com,:'~~';:~;;;

notavclS

C bUq.,>'"\lCS1:l, V1VCIl<(

:~,t;~i::;:
:lIn,1I "" ....

loj;'.

- lela co . ta.o;, controbv:lm a pro d w;ao (. .C ;llll;lvam ra difcrindo. tinha 1 lares. A rcligi:io da cida(ic c ,10campo, em JO" R I~' da ' . ido li~ada .pela" ~ pcrcgrtn:l\:lo, e

,no seils llrote- '

o~i:c::~~~l~:I:\;:~g:rcs
. 1:1 prece 0

con;ulls de dcvo~:io.A

Aqudes, entre a dite educ.ada, para os g\lais a Isla ainda era uma fe viva inc!inavam-se a interpret:i.-Io de uma forma nova. A posi~ao dos ulem~s na alta socied:lde urhana mudara. Elc$ nao mais ocupavam posi~oes no sistcma de govcrnOj nao des, mas Ifdcrcs de partidos politicos cram agora as porta-vozes das aspira~oes da burguesia. A educa~ao que ofereciam nao er:l mais t~o atraente para as jovens e amhiciosos que tinham possibili(larle de cscolhaj nio 1l.-vava promo~ii.o no servi.;o publico, e nao paa recia ofcrccer qualquer ajnda no entendilllcnto on domlnio do rnundo moderno. Na Siria, Palcstina e Liliano, no Egito c m Tunisia, 0 jovem (e, em certa medida, a jovem) de boa famflia ia a uma escob secllnd:iria moderna, oficial ou estrangeira, as universidades no Cairo ou Beirute, au para a Fnn~a, Inglaterra au ESlados Ullidos. Mesma no Marrocus, que fora mais lento na mudam;a, a nova escola estabelecida pelos franccses em Fez, 0 College Moulay ldris, tirava esmdantcs do Qanwiyyin. o Isla dos educ:ldos a nova moda naa era mais 0 de Amar 0\1 Zaytuna, mas 0 dos rcformaJores da cseol:l de 'Abduh. Os qlle imerpretavam 0 pensamento dele no sentido de uma separa.;ao de facto entre as esferas de rdigiao e vida social enconttaram lilll novo torico de discussao na dccada de 1920: a abolio:;:io ' ' do Califado otoma.no pela nova Republica turca den origem a idcias sobre a naturel..:1da autoridade polftica, e urn dos seguidares de 'Abduh, 'Ali 'hhd al-Rniq (1886-1966), escreveu um livro famosa, al-Jslmn WQ u.mJ al-bukm (0 Isla e as bases da autoridade politica), em que argllmentava que 0 Califado nao en de origem divina., e que 0 Profeta nao tillha sido enviado pan fundar um Stado, e na verdade nao 0 fizera: Na rea(idade, a re1igiao do Isla c inocente daquele Califado que os rnu.;ulmanos vieram a conhecer (...] Nao e uma instituj~ao rc1igiosa, como naoe 0 cargo.de juiz nem qualquer Jos cargos do Stada [...J Estes sao cargos puramente polfticos. A religiiio nada tem a vcr com des; nem os reconhece nem as nega, nem os ordena nem proibe, deixou-05 a nos, para consu!tarmos em relao:;:ao des princfpios de a

rnao, :I experienCia das nao:;:oes as leis da eOOlhl.;iiodo c Estado.' A~idcias dele foram mal recebidas pelas conservadores rc1igiosos, mas .~uasimplica.;6cs, de que a Califado nao devia ser restaura{lo, tiveram aceita.;ao genl. A autra linha de pcnsamellto derivada de 'Abduh era a que cnfatizava a necessidadc de vol tar as bases da fe e extrair ddas, mediante 0 raciocima respons~vcl, nma Illoralidade social que fossc aceitavel ern tempos modern os. Esse tipo de refarmismo come~ou a ter gr:lnde inflllcnda no Magreh, umainf1ucncia que no fim tamaria forma politica. Na Argelia, UlIla Associat;aOde Ulemas Argc1inos foi Undada em 1931 por Muhammad Ben BaJis, com 0 ohjctivo de restaurar a supremacia moral do Isla, e com cla a da lingua ar3be, no seio de urn povo ao qual um seculo de dominar;ao francesa tinha arrancado de Sllas ralLeS. Procnrava fazer isso "prescntando \1m3 interprctat;aO do Isla baseada no Corao e no H:ldith, e tendendo a dermbar barreiras entre diferentes seitas e escolas legais, criando escolas nio governamentais de ensino em arabe e trabalhan!lo para a liberta.;ao das Illstitlli~oes isl:imicas do controle do E.:ldo. Seu t trab3lho cJlplorava a hostilidade dos chefes sufitas e a (Iesconfianp do gaverno frances, e em 1939 envolvera-se inteiramcnte na vida politica, c identificava-se com a cxigcncia nacionalista de que as mu~ulmanos tivessem direitos iguais dentro do sistema frances, sem ter de ahrir m:io de suas leis distint~s c da moralidade social. Tambem no Marn)Cos, doutrinas rcformistas deitaram rai7-CS na dccada de 1920, com resultados seme1hantes. Tentar expurgar 0 hla marroquino das cornlp.;6es dos tiltimos tempos era, pur implica~ao, atacar a posi.;ao que os lfderes das o.-dens sllfitas haviam Illantido na sociedade marroquinaj e pedir 11m3 socieJ:lde e 11m Stado base:ldos nU11l3(haria reformada era opor-se ao govern a dos ocupalltes estr:lngeiros (10 paiS. Essas dolltrinas aporllavam 0 c;:Iminhoda a~ao politica, e quando s\lrgiu um mavimento nacionalista, era Iiderado por um disdpulo

<iosrcfonmdores, 'Allal al-Fasi (1910-74). 0 momento da a~ao chcgou em 1930, quando 0 que se julgava fosse lima tentativ3 dos fnmceses de substituir 3 (haria I'd", lei do costumc nos distritos ocrberc..<; oi interpretado pelns naeionalist:ts como uma f Irntativa de separar os hcrberes dos arabes, e ofereeeu um3 (luestao em dma d:!.qual des puderam lnohiliur a opiniao urbana. Esses eram movimemos entre a dite educ3da, Illas as massas (bs cidades e a popul:u;ao mral que 3Sinchava ainda se apegavam a meios traclicioluis de cren~as e conduta. A prece, 0 jejmn e a percgrina~ao ainda dav'llmforma ao nuxo oe (lias e anos; o que pregava na mc..o;;quita sextas-feiras e 0 mestre sufila que as guaniava 0 ttimulo-de HIllsanto ainda cram os que formavam c expressavam a opiniao puhlica em qucstDCSdo momento. As ordens sufitas continuavam (lisseminadas entre as massas da cidade c do campo, mas sua natureu e SClIpapel c.<;tavam Il\udamlo. Sob a influcncia do reformismo e do wahhabismo, poucos Jus ulem3s c da c1asse educada juntanm-se a elas, c 0 pell5amento e a pdtica sufitas nao mais se mantinham (lcntro dos IimitC5d3 cultura urbana. QU3ndo 0 govemo COlltrolml fitmemente 0 campo, papd politico do !ider sufita foi mais Iimitado que antes, mas onde es..<;e comrole era fraco ou ausente ele ainda podi3 tomar-se 0 chcfe de urn movimento politico. Durante :lIconquist:l itali;lIIada Libia, a rcsistencia na regiao oriental, Ciremica, foi condllzida e dirigida pdos chcfes oa ordem salllL<;ita, Meslllo dentro do mundo do Isla popular, difundia-se a vcrsao mais .aliviSt3,politica. Entre os oper:irios argclinos, na Fun e na propria Argclia, espalhou-se um movimento na Mua da de 1930: .a l::toile Nord-Afric.aine, lideuJ.a por Messali al~H.ajj, mais abert.arnente n.acionalista que os movimentos d3 elite educad.a em frances, e apelando m.ais para 0 sentimento islamico. De signific.ado mais geral foi urn movimento no gitO que iria scevir de prot6tipo p3ta grup()!; semclhantes em outras paises lI\u~ulmanos: a Sociedade dos lrmaos Mu-;ulmanos. Fundada em 1928 por lim professor de escola primari3, I Iasan al-Banna (1906-49), nao era espedfica nem exdusivamente politit.-a:

\'

\lc.)~~ nao sao lima socicdadc lJencficellle . POllhCO,IlCIlluma org.ani:z.1~iolocal d fi ne~.1u.m partIdo COlltr:irio,sao uma /lOV' I ~ illS ullIt::ufos, Ao a lila no cora-;ao d t es :I napo, pan dar- II\e vid.a atraves do Co ~ rem p.ara 0 rao [...J Quando Illes perguntaque convocalll, rc.<;polld:un u {o mells.agelll de Maomc I. ,_ . q e . pan 0 Isla, a , a re Iglao (Itle COllt' I governo, e tem como III . . . em (.entro de si berdade. Se lhes d,' ml <Iesuas p~mclpals olJtlga\-oes a lisserelTl que voces I' ' dam que 0 Isla nao "I, " ,.. sao po HICOS,espoll~ t m e ess.a(Istm..-a S rde revolucionarios d,'g '"S o. e orem acusados ., am.. omos vozes f d I' , e da paz em que acreditamos . a avor .0 (Irclto gulhamos Se v()c'::, ,_ I caramente, e dos quais !lOSor. .. .. evantarelll C) t' ' 110 caminho de nossa III _(n ra nos Uti ficarelll Deus para defender-no clIsagem, ent~~ tel~los permissao de s contra sua JnJustl~a".&

Os (rmaos h1t1\~ullll;lnos ome ar:un c c . pcl3 reforma da rnoral,'d d ' " 'I' I orno urn I1l()Vllllento . lIa I d ]lse do que havia de er, ad e 1Il(IVI{'I e soc'la, I);t_~ca na ana0 a 0 nas SOCIC( ades u , manas, selne,,' 0 . Ihante e em parte d val'd () OlOVllllent Imue I fi .. tavam que 0 Isla d I. O(Ossa a lyya.ACl'cdi_ .. crlna~~ra~dalnd ' . esPltlto de cega imita{ao e a che ada I e OOlmanClade 11m estes havia se acresccntado 'n g. .( os excessos do sufismo; a d' amliellcladoO'j e 5U<lS vlI"tmlcssociais troux I CIIellie, que, ape.~ar 3tividademis.~ionar,',.'d . era.va.ores ~stranhos. imorali<lade . onllna~ao Imp" I 0' .' I ' os rnuptlmanos reI la. ImCJ()( a cura era . omarem ao verdadei I 1I terpretado por iitibad alll~nl" ro 5 :I ,cos e tC!lUrem. a, 0 ( 0 Corao, . inmentos em tOllas as "'~.. d ~I _. seg~llr seils cn5ma1:_' . ....~has a VI{ () l'gJt .. r a. d . ""-,,tadoslalllico has"a I I I '. ~ 0 eVla tornu-se UIIl . (0 nUJUa (~nnllre~ d' ' P,lca~ocsem cada asp""'O desuavi 'd'a )c. orma a. 550.,lena illl.... mulhen:s se educas..<;elll trabalhas.<;' e vla-se 'pcfIlutlr (lue as gum til'" de d _. . . em, lIlas devla-se manter al. ISlanClasOCJal ntre clas e e I <levuba.<;ear-se religiao' ta b' na os )f).mens;. educa..-ao a mada~ luz..(ie principios d~dtlm'd,m 'I CCCOn~lIl1a ser refordevJa Es .. 7;1 O"i C() orao. sa dourrma tmha implica Des 1" . os Inn.ios nao afirmas..<;", .\ , .po Itlcas tambent. Emhnra ..n a prmclplo que el . governar,s6 reconheceria es meSlllos devlam . m COntogovernantes Icgitilllos O"i line

agissem de acorclo com . haria c sc opnsessem a domina o csc a trangcira que amea ava a ,haria c .cornuniJade de crelUes. Preocupav:un-se basicamcnte com Egilo, Illas sua visao c.~tcndia-se sobre lodo 0 mundo mupJim:mn, e sell primeiro envolvimcnlo alivo em polflica vein com a revolta lios aubes Ilalestino$ em fins da dccada de 1930. No lim da dccada, cum uma for polflica a ser levada cm conta, c cspalhavam-se na a popula urbana - nem entrc os pobrcs nem os muitos edlliio cados, mas entre os de posi~o intermediaria: artesaos, pequelias cOlllerciantes, profcsson::s e profis..~iollaisIibeuis que fica. vam fora do drclIlo encantado da elite dominanle, tinham sido educados mais em arabe que em inglcs ou frances, e Ham as cscrihlras de 11m modo simples e literal. A cren~a de movimentos C0l110 Jrmaos Mu'Oulmanos em os que as dOUlrinas e as leis do Isla pudiam proporcionar as bases da sociedade no IllUlH!O modcrno foi encorajada pela cri:u;ao de urn ESI. que tinha essa base: a Arabia Saudita. A<; tcntativas do do rei 'Ahd al-'A7.iz e seIlS seguidores wahhauilas (le manter a prcdominancia da (haria em SlI:Iforma h:mbalita, contr21(}costume tribal, de 11m 1:1(10, e as inov:l"ocs do Ocidente, <IeOIllro, iriam tcr uma maior influcncia m:li$tarde, quan(lo 0 Reino veio a ocupar IIm:l posi lIlais import:lnte no mundo, mas mesilla ao nesse pcrlodo tcvc m1\acerta ressonancia; por maio;pohre e aln. sada que fosse, a Arahia S:ludita continha as cid:ldes santas do
(J

Parte V

A ERA DAS NA(:OES-ESTADO DEPOIS DE 1939

Isla.

'"