Professional Documents
Culture Documents
www.manitou.com
LA PASSION DE LAGRICULTURE
Partenaires du monde agricole depuis plus de 20 ans, nous savons quel point votre mtier est la fois passionnant et exigeant, mais aussi que chaque exploitation est unique. vos cts au quotidien, nous prenons en compte vos proccupations afin de nous assurer que vous puissiez trouver au sein de notre gamme agricole LE MANITOU quil vous faut. Les MLT 840 et 1040, chariots tlescopiques tout-terrain, sont vos principaux allis dans votre qute de performance. Leurs capacits vous permettent deffectuer lensemble de vos travaux de manutention agricole : soins aux animaux, travaux de rcolte, reprise et chargement de vrac, manutention de paille et de foin... Exploitations bovines lait/viande, cralires ou encore CUMA et ETA, vous saurez apprcier les qualits de ces machines. Plus quune solution de manutention, MANITOU vous offre le bien-tre et le plaisir des yeux : intrieur et extrieur ont t habilement conus pour vous satisfaire. Ces machines bnficient des innovations penses par nos ingnieurs et designers : JSM*, unit de commandes, ECS** Vous gagnez en confort et en productivit. En choisissant MANITOU, vous pouvez compter sur un chariot oprationnel sur le long terme. Vous bnficierez aussi de lensemble des services proposs par votre concessionnaire : service aprs-vente, contrats dentretien et de maintenance, interventions sur site, solutions de location et de financement personnalises Pourquoi tout cela ? Parce que comme vous, nous avons la passion du travail bien fait !
* **
Monolevier Joystick Switch and Move, brevet dpos par MANITOU BF Easy Connect System: dcompression hydraulique de la ligne accessoires
Jusqu 9.60 m:
La flche vous donne la possibilit de porter des charges jusqu : 7.55 m (MLT 840) 9.60 m (MLT 1040)
3.77 m :
Un rayon de giration qui ne fait aucun compromis : performance rime avec agilit !
vous de choisir
Moteurs (cv) MLT 840-115 PS MLT 840-137 PS MLT 1040-137 PS 115 137 137 Transmission Conv. de couple Conv. de couple Conv. de couple Bote M-Shift avec Lock-up M-Shift avec Lock-up M-Shift avec Lock-up
Les MLT 840 et 1040 possdent la nouvelle bote M-Shift dote de 5 vitesses permettant des passages de rapports souples dans toutes les situations.
laise partout
Pneus agraires, garde au sol leve, excellent effort de traction, systme de refroidissement rgul : vous vous sortez de toutes les situations. Les MLT 840 et 1040 ont t dveloppes pour vous aider matriser votre exploitation.
10
En mode automatique :
Vous passez dune vitesse lautre avec une interruption minimale de couple. Le programme de passage de rapport sadapte au couple et la vitesse demands par les travaux que vous effectuez, et dtermine automatiquement le rapport optimal. Cela vous permet, par exemple, dengager un rapport infrieur lorsque vous tractez une remorque sur des routes vallonnes afin de rcuprer du couple et de la vitesse. Vous choisissez le rapport maximal auquel vous souhaitez aller : D, 4, 3 ou 2. En D, votre machine profitera pleinement des 5 rapports mis sa disposition pour vous offrir le meilleur delle-mme.
Lors de la confection de tas densilage ou de reprise de crales, vous dciderez peut-tre de naller au maximum quen 3me vitesse. Dans ce cas, vous slectionnerez le rapport 3 et votre MLT 840 ou 1040 effectuera ses changements de rapports de faon harmonieuse et rapide, mais sans jamais engager un rapport au dessus du 3me.
En mode manuel :
Vous dcidez du rapport que vous souhaitez engager grce aux boutons + et - placs sur le JSM.
Lock-up :
Le verrouillage en prise directe du convertisseur de couple (lock-up) qui quipe en standard les MLT 840 et 1040, permet dentraner en direct la transmission au-del de 23 km/h en 4me et 38 km/h en 5me. Ce systme amliore le rendement de votre machine, augmente sa force de traction et diminue la consommation de carburant.
115* ou 137 cv :
Les 115 et 137 cv disponibles vous permettent une consommation modre au quotidien pour des performances optimales.
*MLT 840 uniquement.
Powershift 5 vitesses :
Performante et conomique, la nouvelle bote M-Shift , automatique de srie sur les MLT 840 et 1040, vous apporte en plus souplesse et confort.
11
12
Quelques accessoires :
Pince balle
Balayeuse-ramasseuse
4 x 4 x 4:
Quatre roues motrices et directrices = maniabilit pour se sortir de toutes les situations.
13
14
*ROPS: structure de protection au retournement FOPS: structure de protection contre les chutes dobjets
15
Un contrat de maintenance incluant lensemble de la prestation de maintenance prventive de votre chariot main duvre, dplacement et fourniture des consommables ncessaires lentretien priodique...
gri MANIPLUS A
Vous pouvez souscrire une extension de garantie de 12 ou 24 mois. Une solution de gestion de flotte simple et flexible (avec ou sans golocalisation) pour suivre avec prcision lutilisation de votre matriel.
16
17
MLT 840-115 PS
Levage Capacit max. Hauteur de levage max. Dport max. Porte hauteur max. Effort darrachement avec benne Temps vide Leve Descente Sortie tlescope Rentre tlescope Cavage Dversement Pneumatiques Frein de service Moteur Type Cylindre Puissance Couple max. Injection Refroidissement Effort de traction en charge Transmission Bote Inverseur de marche Nombre de rapports (avant/arrire) Vitesse de dplacement max.
(peut varier selon la rglementation applicable)
MLT 840-137 PS
Abaque tout-terrain
norme EN1459 B
4000 kg 7.55 m 4.45 m 0.90 m 5222 daN 8.70 s 5.20 s 6.50 s 5.40 s 3.20 s 2.50 s 8.40 s 4.90 s 6.30 s 5.20 s 3.00 s 2.40 s
7.55
40
8 7
50
60
30
6 5
20
460/70 R 24 hydraulique multidisque bain dhuile assist sur ponts avant et arrire JOHN DEERE Stage III B 4045 PWX 4 cylindres/4500 cm3 115 cv/86 kW 480 Nm - 1500 tr/min directe par eau 9100 daN 9400 daN convertisseur de couple Powershift M-Shift - Lock-up commande lectrohydraulique 5/3 40 km/h 150 l/min - 290 bar 180 l/min - 290 bar pistons cylindre variable rgule lectroniquement DDIC 175 l 143 l 8401 kg 0.41 m 5.37 m 2.88 m 0.995 m 2.39 m 2.40 m 1200 x 125 x 50 mm 3.77 m 80 dB 105 dB < 2.5 m/s
2
10
2 1 0m -1
0 -3
D 5
0.5m 0m
Hydraulique Pompe Distributeur Rservoirs Huile hydraulique Carburant Poids vide (avec fourches) Dimensions 1. Garde au sol 2. Longueur hors tout au tablier 3. Empattement 4. Largeur hors tout cabine 5. Largeur hors tout 6. Hauteur hors tout Fourches standard (longueur x largeur x paisseur) Rayon de braquage (ext. roues) Bruits et vibrations Bruit au poste de conduite (LpA) Bruit lenvironnement (LwA) Vibration sur lensemble mains/bras
1 3 2
Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes
FT011FR_C_1013_MLT840.indd
18
Abaque tout-terrain
norme EN1459 B
4000 kg 9.6 m 6.5 m 1.5 m 4860 daN 8.6 s 5.36 s 11.3 s 9s 3.8 s 2.6 s 460/70-24 hydraulique multidisque bain d'huile assist sur ponts avant et arrire JOHN DEERE Stage III B 4045 PWX 4500 cm3 137 cv - 102 kW 534 Nm - 1500 tr/min directe par eau 6830 daN convertisseur de couple Powershift M-Shift - Lock-up commande lectrohydraulique 5/3 40 km/h 180 l/min - 290 bar DDIC 195 l 143 l 8740 kg 0.41 m 5.17 m 2.88 m 0.995 m 2.39 m 2.42 m 1200 x 125 x 50 mm 3.77 m 80 dB 105 dB <2.5 m/s2
20 30
PROVISOIRE
11 10 40 9 8 7 6 5 4 50 60
68
2 1
0 0m -3 -1 8 7
500KG
10
1000KG
1500KG
4000KG
0.5m
Hydraulique Pompe Distributeur Rservoirs Huile hydraulique Carburant Poids vide (avec fourches) Dimensions 1. Garde au sol 2. Longueur hors tout au tablier 3. Empattement 4. Largeur hors tout cabine 5. Largeur hors tout 6. Hauteur hors tout Fourches standard (longueur x largeur x paisseur) Rayon de braquage (ext. roues) Bruits et vibrations Bruit au poste de conduite (LpA) Bruit lenvironnement (LwA) Vibration sur lensemble mains/bras
1 3 2
Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes
FT086FR_B_1013_MLT1040.indd
19
Sige social: B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tl.: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88 www.manitou.com
700537FR_A_1013_MLT840_1040
facebook.com/manitou.official