font e de c a lor a r/sol

sol. ar. bomba d e ca lor .

bombas de calor
O especialista da bomba de calor

Energia do ar

Informao geral do produto

Bombas de calor ar/gua para instalao exterior

LWD 50A - 70A

LW 71A - 81A

LW 90A/RX LW 101A LW 100H-A

LW 90A Solar LW 121A

LW 140A LW 140A/RX LW 180A LW 180H-A

LW 251A

LW 310A

Bombas de calor ar/gua para instalao interior

KHZ-LW 60 KHZ-LW 80

LWC 60 - 120

LW 101

LW 90 Solar LW 121

LW 140 LW 180

LW 251 LW 310

Bombas de calor para gua quente sanitria

Depsito multifunes

Energia solar trmica

BWP 303S

BWP 306S

MFS 830 S

GFK/GFK-D

ASK

Princpio de funcionamento da bomba de calor Simplesmente genial!

A Bomba de calor funciona basicamente com o mesmo princpio de um frigorfico, mas em sentido inverso. Pode adquirir energia da natureza, mesmo sua porta: no calor solar armazenado no solo, no ar e nas guas subterrneas. A bomba de calor extrai o calor do meio ambiente e aumenta-o para temperaturas adequadas para o aquecimento de gua sanitria e para o aquecimento da habitao. Assim pode obter energia para aquecimento a partir da natureza.

Vantagens para si:

100% de independncia do petrleo e do gs Alta relao custo - benefcio at 50 % de reduo dos custos de aquecimento Tecnologia testada e comprovada na prtica por dcadas, com eficincia exemplar Funcionamento ecolgico sem emisses e livre de odores To silencioso quanto um sussurro e praticamente livre de manuteno

Fonte de calor a partir do ar

Fonte de calor a partir do solo

Fonte de calor ar - reversvel

Instalao exterior at 60 C Extremamente econmico!

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

EU Zertifizier ter Wrmepumpeninstallateur

European Quality Labe l for Heat Pumps

Aquecimento gua quente

Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

As bombas de calor ar/gua so a soluo mais econmica do ponto de vista de investimento comparado com os outros tipos de bombas de calor. Porque o ar est disponvel como uma fonte de calor em toda parte e pode ser aproveitado de forma simples. No precisa de licena, e em termos de eficincia as bombas calor ar/gua atinge valores muito prximos dos outros modelos. Devido aos excelentes coeficientes de desempenho (COP), as bombas de calor ar/gua preenchem os critrios necessrios para a obteno de subsdios governamentais na Alemanha.
European Certified Heat Pump Installer European Quality Labe l for Driller s
Auenma: 85 x 115 mm Eckenradius des Aufklebers: 6 mm Farben: Q = 80% Blau alles andere = 100% Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S Blau 90 | 75 | 0 | 0 Braun 40 | 60 | 90 | 10

As bombas de calor ar/gua da Alpha-InnoTec de instalao exterior esto disponveis para praticamente qualquer aplicao, desde as pequenas habitaes com baixa necessidade energtica at s habitaes colectivas. Economizar, no s mas tambm com o seu aquecimento.
vel Compat haWeb com Alp nte a sua

Vantagens para si:

Aquecimento ambiente e produo de gua quente sanitria Instalao simples e rpida Para habitaes unifamiliares ou multifamiliares Utilizveis na restaurao e modernizao Vencedor do premio Design Plus

facilme ir do Controle r a part de calo bomba dor! puta seu com

LW 71A LW 121A

Instalao exterior at 64 C
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

Aquecimento potente!
Na srie H desenvolvemos bombas de calor ar/gua particularmente eficientes para a restaurao. As unidades para instalao exterior esto equipadas com compressores especiais. Estas fazem uso pleno das suas vantagens em relao s bombas de calor com compressores standard em pleno inverno com temperaturas exteriores baixas, precisamente quando so necessrias temperaturas de impulso de 64 C. Isto significa que na maioria dos casos, pode continuar a utilizar os radiadores convencionais, poupando dinheiro! Modernizao de baixo custo com pouco esforo.

64 C
Aquecimento gua quente Temperatura de impulso

EU Zertifizier ter Wrmepumpeninstallateur

European Quality Labe l for Heat Pumps

Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

European Certified Heat Pump Installer

European Quality Labe l for Driller s

Auenma: 85 x 115 mm Eckenradius des Aufklebers: 6 mm

Farben: Q = 80% Blau alles andere = 100% Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S Blau 90 | 75 | 0 | 0 Braun 40 | 60 | 90 | 10

Vantagens para si:

Desenvolvido especialmente para a modernizao de aquecimentos Compressor especial Temperaturas de impulso at 64 C Resistente s intempries, devido alta qualidade do alumnio do revestimento exterior Funcionamento em modos mono-energtico ou bivalente

nte facilme ir do Controle r a part de calo bomba or! putad seu com
LW 180H-A

vel Compat haWeb a com Alp a su

Fcil de operar
O controlador Luxtronik 2.0 Turn e Tip est disponvel como acessrio para as bombas de calor Alpha-InnoTec de instalao exterior. Funes: Programa para o aquecimento da laje, temporizador inteligente, funo de carga rpida, ligao USB (para leitura de dados), interface de rede. Com o AlphaWeb, a bomba de calor pode ser controlada atravs da internet a partir de qualquer local sem hardware ou software adicional! Para mais informaes, consulte a pgina 18.

Instalao exterior reversvel Excelente clima!

As bombas de calor ar/gua reversveis LW 90A/RX e LW 140A/ RX asseguram um clima interior agradvel o ano inteiro porque podem aquecer ou arrefecer conforme se pretenda. Em dias quentes utiliza-se o piso radiante ou os convectores para fazer o arrefecimento; Estes absorvem o calor da habitao e descarregam-no na bomba de calor, que depois dissipa o calor no ambiente. O arrefecimento atravs do aquecimento do piso radiante esttico; com os convectores e dinmico. Ambas as variantes fornecem uma soluo confivel. Quente e aconchegante no inverno e agradavelmente fresco no vero.

Aquecimento gua quente Arrefecimento

facilme ir do Controle r a part de calo bomba dor! puta seu com

vel Compat haWeb com Alp nte a sua

LW 90 A/RX

Vantagens para si:

Uma unidade apenas para aquecimento e arrefecimento Uso eficiente de energia Funcionamento silencioso do ventilador Trabalhos de implantao mnimos Ambiente confortvel em qualquer poca do ano Investimento inicial baixo

Ventiloconvetor

Para locais da habitao com elevada carga trmica ou locais destinados a utilizao comercial: arrefecimento dinmico atravs de ventiloconvectores com ligao de condensados.

O termostato do edifcio muda de aquecimento para arrefecimento atravs de um sinal externo do controlador de arrefecimento. Poder ocorrer humidade em reas sensveis do sistema de distribuio de arrefecimento, Antes que tal acontea monitores do ponto do orvalho interrompem automaticamente o modo de arrefecimento. Arrefecimento esttico: O piso radiante distribui calor aconchegante no Inverno e o desejado arrefecimento no Vero.

A bomba de calor reversvel LW 90A/RX ou LW 140 A/RX garante o respeito pelo meio ambiente, e possui uma ptima relao custo-benefcio do aquecimento e do arrefecimento de moradias isoladas e geminadas.

Instalao interior/exterior com energia solar Sol puro!

Bomba de calor mais energia solar trmica: a garantia de um aproveitamento ptimo de energia. Com a LW 90 Solar existe finalmente uma bomba de calor no mercado que est perfeitamente desenhada para combinao com a energia solar trmica. Funciona de forma absolutamente seguro e eficiente para cada temperatura. A ligao direta da captao de energia do sistema solar bomba de calor aumenta o valor de COP em 10%! Utilizamos cada raio de sol!

Aquecimento Solar

Vantagens para si:

A ligao directa da energia solar trmica bomba de calor possibilita obter valores de COP at 3.7 em combinao com a energia solar trmica Ambos os sistemas trabalham eficientemente em qualquer amplitude trmica Utilizao de temperaturas do coletor, que no so utilizadas em operaes convencionais Aumento da produo de calor em aproximadamente 10%.

facilm ir do Controle r a part de calo r! bomba putado seu com

vel Compat haWeb com Alp ente a sua

Coletor de grandes dimenses

LW 90A Solar

LW 90 Solar

Torre hidrulica Potncia mxima!

Aquecimento Arrefecimento

Com a torre hidrulica HT1 (at 8 kW) ou a HT2 (at 19 kW) a Alpha-InnoTec mais uma vez determina os padres. Pensada at ao mais nfimo detalhe, o conforto de aquecimento tem um novo nome e a gua quente torna-se puro prazer. O parceiro perfeito A coordenao de componentes oferece a mxima segurana do sistema e do seu planeamento. O planeamento e instalao de bombas de calor ar/gua dificilmente seriam mais simples e rpidas. Economia de espao, uma boa aparncia e uma cave ou casa de mquinas arrumada.

Vantagens para si:

Tudo em um invlucro: controlador Luxtronik 2.0 da bomba de calor, acumulador de gua quente sanitria, depsito inrcia, e montagem optimizada da bomba Perfeitamente compatvel com as bombas de calor de instalao exterior at 19 kW
vel Compat aWeb h com Alp nte a sua

facilme rtir do Controle lor a pa ba de ca r! bom putado seu com

Torre hidrulica

Bomba de calor combinada ar/gua A combinao eficiente!

Com a nova bomba de calor combinada ar/gua, a Apha-InnoTec inovadora como de costume, correspondendo s exigncias do mercado. Este modelo consiste na bomba de calor instalada no exterior e o mdulo hidrulico instalado no interior. O mdulo hidrulico contm um controlador, uma bomba de circulao, um vaso de expanso, vlvula de segurana e uma resistncia elctrica de aquecimento. Integrao simplificada Devido instalao separada as dimenses da bomba de calor so mais reduzidas, a bomba de calor LWD 50 e a LWD 70 A so ideais para habitaes novas com pouco espao exterior. Podem ainda facilmente ser utilizadas para a modernizao de sistemas, devido s altas temperaturas de impulso e simples integrao em sistemas j existentes (funcionamento bivalente).

Aquecimento gua quente Arrefecimento

Perfeitamente compatveis entre eles Todos os componentes - incluindo acessrios foram desenvolvidos para que sejam perfeitamente coordenados e portanto maximizando a eficincia energtica, acelerando o retorno econmico. Ainda disponvel, um suporte compatvel para a montagem de parede ou no cho, proteco de parede, depsito de inrcia e depsito de gua quente sanitria. Aquecimento e arrefecimento em conformidade com os Regulamentos de Economia de Energia (EnEV) Devido s exigncias cada vez mais restritivas na eficincia energtica para a construo de novos edifcios, a importncia da ventilao da habitao est tambm a crescer. Os engenheiros da AlphaInnoTec tiveram a mesma em considerao e desenharam as novas bombas de calor ar/gua para que estas sejam compatveis com o nosso mdulo de ventilao VenTower e com o aquecimento de guas sanitrias. A bomba de calor combinada ar/gua da srie LWD reversvel no aquece apenas de forma econmica. A funo de arrefecimento assegura um lar confortvel em dias quentes.

Exemplo de instalao de bomba de calor combinada ar/gua

Vantagens para si:

Silencioso como um suspiro 45 db (A) * e praticamente livre de manuteno Valores de COP excelentes 3.8 a A2/W35 Temperaturas de impulso bastante elevadas a A2 / 70 C Fcil instalao Instalao na parede ou no solo Refrigerante R290 natural e ecolgico
*distncia media de 1 m em campo livre em redor do aparelho

Bomba de calor combinada ar/gua

Instalao interior at 60 C ou 64 C
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

Efectivamente fcil
As sries padro de instalao interior esto disponveis em 6 nveis de potncia desde 10 kW at 31 kW. A srie H especialmente para a restaurao. Esta srie particularmente eficiente quando so necessrias altas temperaturas. Tm potncias excelentes a baixas temperaturas exteriores. Aqui a srie H faz pleno uso das suas vantagens e alcana temperaturas de impulso de 64 C.

64 C
Aquecimento gua quente Temperatura de impulso

EU Zertifizier ter Wrmepumpeninstallateur

European Quality Labe l for Heat Pumps

Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

European Certified Heat Pump Installer

European Quality Labe l for Driller s

Auenma: 85 x 115 mm Eckenradius des Aufklebers: 6 mm

Farben: Q = 80% Blau alles andere = 100% Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S Blau 90 | 75 | 0 | 0 Braun 40 | 60 | 90 | 10

extremamente fcil de controlar utilizando o controlador Jog-dial Luxtronik 2.0. Modernizao mais fcil.

Vantagens para si:

Para aquecimento do ambiente e de guas sanitrias Fornecimento de ar atravs de condutas Elevado coeficiente de desempenho (COP) Baixo custo de instalao e reduzido esforo Para habitaes unifamiliares e multifamiliares

nte facilme ir do Controle r a part de calo bomba or! putad seu com

vel Compat haWeb a com Alp a su

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

Srie LW

10

Instalao interior compacta Compacto!

As bombas de calor da srie LWC da Alpha-InnoTec para aquecimento do ambiente e das guas sanitrias esto agora mais eficientes. Esta soluo de simples instalao est disponvel para potncias de aquecimento dos 6kW aos 12 kW. Porque todos os principais componentes j vm integrados, o tempo e o trabalho necessrios no planeamento e na instalao destas unidades compactas esto reduzidas ao mnimo. Estas unidades requerem apenas uma pequena rea de instalao pois todo o trabalho de assistncia poder ser feito pela frente. Plug & Heat : Instale, ligue, aquea.
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

EU Zertifizier ter Wrmepumpeninstallateur

European Quality Labe l for Heat Pumps

Aquecimento gua quente

Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

European Certified Heat Pump Installer

European Quality Labe l for Driller s

Auenma: 85 x 115 mm Eckenradius des Aufklebers: 6 mm

Farben: Q = 80% Blau alles andere = 100% Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S Blau 90 | 75 | 0 | 0 Braun 40 | 60 | 90 | 10

Vantagens para si:

Excelentes valores de COP Ventilador especial garantindo um funcionamento muito silencioso O sentido do ar seleccionvel da esquerda para a direita ou vice-versa Associado com o sistema de condutas LKS 700, a LWC 80 um dos aparelhos ar/gua mais silenciosos como atestam os ensaios realizados no laboratrio de testes em Buchs, na Sua Facilidade instalao Plug & Heat Espao de instalao necessrio reduzido ao mximo

nte facilme ir do Controle r a part de calo bomba or! putad seu com

vel Compat haWeb a com Alp a su

Srie LWC

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

11

Central de controlo domstica ar/gua KHZ-LW Ligue e poupe

EU Zertifizier ter Wrmepumpeninstallateur

European Quality Labe l for Heat Pumps

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

Aquecimento gua quente

Ventilar

Solar

Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

European Certified Heat Pump Installer

European Quality Labe l for Driller s

Auenma: 85 x 115 mm Eckenradius des Aufklebers: 6 mm

Farben: Q = 80% Blau alles andere = 100% Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S Blau 90 | 75 | 0 | 0 Braun 40 | 60 | 90 | 10

facilme ir do Controle r a part de calo bomba dor! puta seu com

vel Compat haWeb com Alp nte a sua

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

KHZ-LW

Vantagens para si:

Aumento da eficincia atravs da recuperao de calor Facilidade de instalao Plug & Heat 3 funes comprovadas em uma unidade Instalao flexvel (as duas unidades podem ser instaladas prximo uma da outra ou em separado) Controlo constante do volume de impulso atravs de ventiladores de alta eficincia Possibilidade de ligao a sistema solar Apenas um controlador para a bomba de calor, ventilao e solar

A vida pode ser to confortvel! A KHZ-LW combina trs componentes ensaiados: A bomba de calor ar/gua, o sistema de ventilao da habitao e o depsito de 275 litros de gua quente. O mdulo de ventilao e o depsito so instalados juntos. No entanto a bomba de calor um equipamento individual. A melhoria do COP devido dupla recuperao de calor: at 3.5 com a bomba de calor na forma normal e at 4.5 se a bomba de calor e a ventilao estiverem a ser utilizadas em simultneo. KHZ-LW o exemplo de poupana de energia para casas de baixo consumo de energia.

12

Sistema da conduta de ar LKS Praticamente em silncio

Nunca foi to fcil ligar a bomba de calor ao exterior do edifcio. Com o novo sistema patenteado de condutas LKS da Alpha-InnoTec a instalao rpida e fcil. simplesmente encaixado e de fcil manuteno, perfeitamente adaptado ao sistema da conduta de ar (desde a grelha anti-intempries, o atravessamento da parede at bomba de calor). O resultado: reduzido nvel sonoro e elevada qualidade esttica. Sistema de conduta de ar LKS sistema de encaixe inteligente.
Instalao de canto do sistema de condutas de ar

Vantagens para si:

Instalao fcil, simples de transportar, fcil de armazenar. Suporte pouco dispendioso e simples sistema de condutas auto-sustentvel Excelente isolamento sonoro e trmico das condutas estrutura dupla camada (LWC 80 = 53 dB potncia sonora no exterior; melhor valor at data: 57 dB: Nota: menos 3 dB = corresponde a metade do nvel de rudo) Elevada qualidade esttica

Instalao interior da bomba de calor ar/gua com sistema conduta de ar LKS

13

Bomba de calor de gua sanitria Econmica!

gua quente

As bombas de calor de guas sanitrias da Alpha-InnoTec abastecem de forma segura a sua casa, isolada ou geminada, com gua quente independentemente do tipo de sistema de aquecimento. At 70 % da energia trmica calor gratuito proveniente do ar ambiente. O que no s bom para o seu oramento familiar mas tambm para o meio ambiente. E voc e a sua famlia tm garantidamente gua quente suficiente para a cozinha e casas de banho. Basta ligar e disfrutar da reduo de custos.

Vantagens para si:

At 70% da energia proveniente do calor ambiente, de forma gratuita possvel a utilizao do calor desperdiado no edifcio (recuperao de calor) Baixo consumo de energia Fcil instalao Pode ser combinado com sistema de aquecimento j existente (e.x: gasleo, gs, a lenha ou solar)

BWP 303 S BWP 306 S

14

Depsito multifunes Combinao perfeita!

A soluo perfeita O depsito multifunes de armazenamento de gua quente adapta-se s exigncias de aquecimento da bomba de calor. Perfeito para sistemas de baixas temperaturas Com o depsito multifunes, possvel combinar a bomba de calor com outros geradores de calor (ex. sistemas solares). Banhos a baixo custo.

(je segundo Einbindung in das Gesamtsystem)

Aquecimento gua quente Solar

Vantagens para si:

Integrao de vrios geradores de calor Ideal para casas unifamiliares gua quente produzida instantaneamente garantindo a proteco contra a legionela Depsitos de inrcia e de gua quente sanitria num s Ideal para restaurao Interface ideal para a integrao de energia solar, caldeira a lenha ou outros geradores de calor

Purga Impulso do segundo gerador de calor Sada gua quente sanitria Sensor (sensor de gua quente sanitria) Sensor

Resistncia da gua quente sanitria (max. 9 kW) Retorno da gua quente sanitria da bomba de calor Kit de ligao superior da circulao Impulso circuito aquecimento / impulso da bomba de calor, aquecimento da habitao e de guas sanitrias (a ordem de ligao indeferente) Kit de ligao inferior da circulao Resistncia (max. 9 kW) Sensor (temperatura de retorno) Permutador de energia solar Retorno do circuito de aquecimento / retorno da bomba de calor (a ordem da ligao indeferente) Sensor solar Sensor de retorno do permutador Entrada de gua fria Retorno do segundo gerador de calor (drenagem)

Depsito multifunes

15

Energia solar trmica Engenharia perfeita!

No importa qual a tecnologia solar a usar, qual a rea disponvel, ou se necessria adaptao, a Alpha-InnoTec tem a soluo certa para cada situao. Os mais versteis Com coletores de grande superfcie, quase tudo possvel. Estes podem ser harmoniosamente integrados na estrutura do edifcio. Os custos resultantes so igualmente baixos, e uma maior rea pode ser instalada em menos tempo. Testado e comprovado Graas sua tecnologia e fixao simples, os coletores de telhado, segundos padres testados e comprovados, so os adequados para a adaptao em edifcios j existentes. Maiores dimenses A elevada superfcie dos coletores de montagem embutida ou saliente da Alpha-InnoTec enquadra-se em qualquer arquitectura do edifcio. Os custos especficos so mais baixos com coletores de maiores dimenses, assim como uma rea maior pode ser instalada em menos tempo.

Vantagens para si:

Combinao perfeita com qualquer sistema de bomba de calor A soluo perfeita para qualquer exigncia Eficincia energtica para cada temperatura Independncia imediata dos combustveis fsseis Sem emisses de CO2 no local

Fachada em coletor

Coletor de grandes dimenses embutido no telhado/sobre o telhado

Coletor standart sobre o telhado

16

Energia solar trmica Independncia total!

O futuro da construo e da reabilitao de edifcios altamente influenciado por sistemas de energia prticos e sustentveis, com os quais os custos para o aquecimento de habitaes, aquecimento de guas sanitrias e arrefecimento podem ser minimizados protegendo o ambiente em simultneo. Portanto, a combinao de bomba de calor com o sistema solar o ideal. Adapta-se praticamente a qualquer local A nossa gama de coletores solares pode ser instalada em praticamente qualquer situao estrututal. Os coletores standart para instalao sobre o telhado atendem ao desejo de solues convencionais utilizando tecnologias de ponta, que permitem a maximizao de produo de energia. Coletores de dimenses alargadas para o telhado ou fachada tornam as superfcies menos indicadas viveis para Calor solar em abundncia para a sua cozinha e casa a recuperao de calor. A bomba de calor de banho fornece aquecimento ambientalmente Os sistemas de energia solar trmica asseguram a amigvel em todos os casos. disponibilidade de gua quente na cozinha e nas casas de banho auxiliando as bombas de calor. Solues feitas sob medida O que significa que ambos os sistemas trabalham para a energia necessria. de forma muito mais eficiente.

17

Luxtronik 2.0 Tudo sob controlo!

A sua bomba de calor Alpha-InnoTec sabe exactamente at que momento deve produzir calor, graas a uma sonda de temperatura exterior. Em caso de temperatura exterior muito baixa, a bomba de calor entra em funcionamento. O ajuste da sua temperatura de conforto efectua-se atravs dos simples menus de regulao Luxtronik 2.0. O boto pulsante-rotativo torna o comando da sua bomba de calor to simples como um jogo para crianas similar ao sistema de navegao de bordo. Sinta-se bem com o pressionar de um boto no poderia ser mais fcil .

Vantagens para si:

Funcionamento intuitivo atravs do Jog Dial Visualizao grfica completa com menus intuitivos Conexo USB (para leitura de dados ou actualizaes de software) Assistente de iniciao Programa automtico de secagem da lage Definio de modo separado

18

AlphaWeb A qualquer hora em qualquer lugar!

Tudo sob controlo Em conjunto com o controlador Luxtronik 2.0, o AphaWeb assegura o controlo da sua bomba de calor. E f-lo sem hardware ou software adicional. De facto, esta funo integrada sem custos adicionais na sua rede domstica. Acesso a partir de todo o mundo Para aceder ao AlphaWeb a partir de qualquer local no mundo, necessita configurar a sua bomba de calor no servidor Web da Alpha-InnoTec. Em seguida tanto o proprietrio da bomba de calor como o instalador tm acesso mesma. O aquecimento pode ser activado a partir de qualquer local atravs de um PC ou telemvel com acesso internet. necessria uma ligao DSL O arranque deve ser realizado por um instalador autorizado ou pelo atendimento ao cliente da GudEnergy. Aps o utilizador configurar o router, assinado um contrato com o instalador e este configurar a sua bomba de calor ao servidor AlphaWeb. J est! Pronto para comear onde estiver. A sua bomba de calor est agora na internet.

Vantagens para si:

A relao custo-benefcio resolve os seus problemas As mensagens de erro podem ser enviadas atravs de mensagem (SMS), e-mail ou fax As definies da bomba de calor podem ser ajustadas pela internet

O seu fax O seu computador

O seu telemvel

O seu servidor

A sua bomba de calor

19

Sobre ns Experincia e conhecimento!

A Alpha-InnoTec uma das principais empresas europeias especializadas no domnio das bombas de calor. As nossas solues inovadoras servem de referncia tcnica a milhares de clientes satisfeitos que utilizam as nossas bombas de calor e que beneficiam assim dos nossos conhecimentos nicos na rea das bombas de calor. A marca de qualidade Alpha-InnoTec reconhecida desde h longo tempo pela perfeio e durabilidade das suas bombas de calor Made in Germany 100% seguro. Tal o nvel de exigncia que impomos a ns prprios e o compromisso claro que tomamos com os nossos clientes que inspiramos confiana serena agora e no futuro. Por exemplo, a nossa nova Fbrica de Kasendorf na Francnia (Alemanha) uma das unidades de produo de bombas de calor mais modernas do mundo. Fazemos o que melhor sabemos.

Em resumo:
Centro de formao na empresa Certificado de qualidade de produo Produo eco-responsvel Bombas de calor certificadas com o selo de qualidade Europeu para bombas de calor Uma superfcie total de 39,000 m2 15,000 m2 dedicados produo e logstica Possibilidade de fabricao anual de 50,000 bombas de calor 1,000 m2 dedicados ao centro de atendimento ao cliente

Servio perfeito desde o incio estamos l para si pessoalmente!

20

Qualidade no uma questo de sorte!

O facto de a capacidade de produo anual da nossa fbrica ser da ordem das 50 000 unidades, em nada compromete a qualidade e eficincia de qualquer bomba de calor Alpha-InnoTec. Pelo contrrio: cada produto um compndio de engenharia de ponta e de desenvolvimento contnuo. Assim, cada bomba de calor fabricada com extremo cuidado pela nossa equipa e est sujeita a um rigoroso controlo de garantia de qualidade. Apenas quando estivermos 100% satisfeitos com a qualidade dos nossos produtos, estes esto em condies para serem utilizados pelos nossos clientes. No sem razo que quase todas as bombas de calor Alpha-InnoTec sustentam o selo de qualidade Europeu. Alm disso, as nossas bombas de calor so testadas regularmente por entidades independentes de controlo e obtemos sempre EU Zertifizier ter Wrmepumpeninstallateur classificaes mximas.
Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

Em resumo:
Rede europeia de servio a parceiros Extenso da garantia at 5 anos Presente em 21 paises europeus

European Quality Labe l for Heat Pumps

Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

O futuro das bombas de calor tem o nome da Alpha-InnoTec.

European Certified Heat Pump Installer

European Quality Labe l for Driller s

Auenma: 85 x 115 mm Eckenradius des Aufklebers: 6 mm

Farben: Q = 80% Blau alles andere = 100% Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S Blau 90 | 75 | 0 | 0 Braun 40 | 60 | 90 | 10

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

21

Dados tcnicos
Bomba de calor ar/gua instalao exterior
Instalao exterior Dados de performance para A2 / W 35 segundo EN 14511 Potncia calorfica [kW] 1 compressor LWD 50A LWD 70A LW 90A Solar LW 90A/RX LW 140A/RX LW 71A LW 81A LW 101A LW 121A LW 140A LW 180A LW 251A LW 310A LW 100H-A LW 180H-A 5,2 7,3 8,8 9,4 13,8 7,2 8,4 9,5 11,8 13,8 9,5 13,2 16,8 10,0 9,0 2 compressores 17,2 24,0 31,0 17,5 COP 1 compressor 3,7 3,7 3,4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,7 3,7 3,7 3,8 3,8 3,6 3,4 3,4 2 compressores 3,6 3,6 3,5 3,3 25 a 60 25 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 64 20 a 64 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 40 -20 a 40 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 Limites de aplicao Circuito de aquecimento [C] Fonte de calor [C] Unidade Dimenses [mm] LxPxA 1310 x 440 x 930 1310 x 440 x 930 1943 x 746 x 1523 1774 x 848 x 1353 1931 x 1050 x 1780 650 x 650 x 1270 650 x 650 x 1270 1774 x 848 x 1353 1943 x 746 x 1523 1931 x 1050 x 1780 1931 x 1050 x 1780 1779 x 1258 x 1817 1779 x 1258 x 2127 1774 x 848 x 1353 1931 x 1050 x 1780 140 145 310 260 280 145 145 260 280 370 420 540 573 270 420 Peso [kg]

Bomba de calor ar/gua instalao interior

Instalao interior Dados de performance para A2 / W 35 segundo EN 14511 Potncia calorfica [kW] 1 compressor LW 90 Solar LW 101 LW 121 LW 140 LW 180 LW 251 LW 310 LWC 60 LWC 80 LWC 100 LWC 120 KHZ-LW 60 KHZ-LW 80 LW 100H LW 180H 8,8 9,5 11,8 13,8 9,5 13,2 16,8 6,2 8,0 10,4 11,9 6,2 8,0 10,0 9,0 2 compressores 17,2 24,0 31,0 17,5 COP 1 compressor 3,4 3,7 3,7 3,7 3,8 3,8 3,6 3,5 3,5 3,4 3,4 3,5 3,5 3,4 3,4 2 compressores 3,6 3,6 3,5 3,3 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 60 20 a 52 20 a 52 20 a 60 20 a 60 20 a 52 20 a 52 20 a 64 20 a 64 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 -20 a 35 Limites de aplicao Circuito de aquecimento [C] Fonte de calor [C] Unidade Dimenses [mm] LxPxA 846 x 746 x 1523 746 x 846 x 1353 846 x 746 x 1523 795 x 1050 x 1780 795 x 1050 x 1780 795 x 1258 x 1887 795 x 1258 x 1887 845 x 745 x 1860 845 x 745 x 1860 845 x 745 x 1860 845 x 745 x 1860 1545 x 745 x 1910 1545 x 745 x 1910 746 x 846 x 1353 795 x 1050 x 1780 310 260 280 370 420 540 540 290 295 300 305 495 500 255 420 Peso [kg]

22

Sujeito a alteraes sem aviso prvio. Cores podem diferir.

Dados tcnicos
Bomba de calor de guas quentes sanitrias
Instalao interior Dados de performance para ar a 15 C/gua 15-45 C Potncia calorfica [kW] BWP 303 S BWP 306 S 1,66 1,52 COP Limites de aplicao Circuito de aquecimento [C] 55 55 Fonte de calor [C] Unidade Dimenses [mm] Dimetro x altura 3,2 3,54 8 a 35 8 a 35 660 x 1846 660 x 1837 285 285 Depsito de gua quente sanitria [l]

Torre hidrulica
Instalao interior Depsito acumulao Volume nominal de gua quente sanitria l HT 1 (LW 71A - LW 81A) HT 2 (LW 101A - LW 180A) 295 285 Depsito de inrcia l 98 98 Presso externa bar 0,44 a 1000 l/h 0,5 a 2000 l/h Unidade Dimenses L x P x A (com componente de segurana) mm 720 x 800 x 1820 (1940) 720 x 800 x 1820 (1940) Peso kg 290 290

Depsito multifunes
Instalao interior Coletor solar rea em m2 l MFS 600 S MFS 830 S MFS 1000 S at 10 at 16 at 20 Capacidade de fornecimento gua quente fornecida a 20 l/min. at 200 at 220 at 220 Dimenses x A (sem interfaces) Sem isolamento mm 650 x 1865 790 x 1905 790 x 2055 Com isolamento mm 810 x 1930 990 x 1985 990 x 2140

Torre de ventilao
Instalao interior Mdulo de ventilao Volume de ar de sada m3/h VTS 300 VTS 400 300 370 a Pa 100 300 Funo de vero manual Depsito de gua quente Capacidade l 275 275 kW 10 10 Potncia de calor at Dimenses LxPxA mm 700 x 700 x 1910 700 x 700 x 1910

Instalao coletores solares sobre o telhado

Instalao no telhado rea bruta m2 ASK 26 ASK 26Q GFK 84 A GFK 105 A GFK 126 A 2,6 2,6 8,39 10,47 12,55 rea de abertura m2 2,36 2,36 7,6 9,5 11,4 Formato CxLxA 2110 x 1233 x 93 1233 x 2110 x 93 2055 x 4085 x 92 2055 x 5095 x 92 2055 x 6105 x 92 Tabuleiro de alumnio Tabuleiro de alumnio Armao em alumnio Armao em alumnio Armao em alumnio Invlucro Peso kg 42 42 150 180 220 Volume de absoro l 1,7 1,7 4,4 5,0 5,7 Rendimento mnimo kWh/m2a > 525 > 525 > 525 > 525 > 525 ngulo de inclinao 20 - 80 20 - 80 20 - 90 20 - 90 20 - 90

Instalao de coletores solares embutida no telhado

Instalao embutida no telhado rea bruta m Design GFK 47 I GFK 63 I GFK 78 I GFK 93 I GFK 109 I GFK 125 I
2

rea de abertura m
2

Formato CxLxA Como exigido 2000 x 2355 x 115 2000 x 3125 x 115 2000 x 3895 x 115 2000 x 4665 x 115 2000 x 5435 x 115 2000 x 6205 x 115

Invlucro

Peso kg

Volume de absoro l Especfico 3,3 4,4 5,5 6,5 7,5 8,6

Rendimento mnimo kWh/m2a > 525 > 525 > 525 > 525 > 525 > 525 > 525

ngulo de inclinao 20 - 90 20 - 90 20 - 90 20 - 90 20 - 90 20 - 90 20 - 90

Como exigido 4,7 6,3 7,8 9,3 10,9 12,5

Especfico 4,2 5,5 6,9 8,3 9,7 11,0

Moldura de madeira Moldura de madeira Moldura de madeira Moldura de madeira Moldura de madeira Moldura de madeira Moldura de madeira

Especfico 115 176 218 224 305 350

Sujeito a alteraes sem aviso prvio. Cores podem diferir.

23

Com bombas de calor da Alpha-InnoTec est a fazer a escolha certa!

ier ter nstallateur

European Quality Labe l for Heat Pumps

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert

ertified nstaller

European Quality Labe l for Driller s

check the validity of this label at www.ehpa.org/QL

As bombas de calor Alpha-InnoTec possuem o selo europeu de qualidade. Mais informaes disponveis em: www.alpha-innotec.de/guetesiegel

Os produtos Alpha-InnoTec so controlados pelo Departamento de Controle Tcnico Alemo (TUV)

ers: 6 mm

Farben: Q = 80% Blau alles andere = 100% Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S Blau 90 | 75 | 0 | 0 Braun 40 | 60 | 90 | 10

A Alpha-InnoTec membro de: Bundesverband WrmePumpe (BWP) e.V. European Heatpump Association (EHPA) FWS Frdergemeinschaft Wrmepumpen Schweiz

Alpha-InnoTec est certificada pelas normas ISO 9001 (qualidade) e ISO 14001 (Meio Ambiente)

Os produtos Alpha-InnoTec ostentam a marcao CE

portu ga l

GudEnergy Energias Renovveis, L. da Avenida O Sculo, 21 2135-231 SAMORA CORREIA Tel: +351 263 655 439 Fax: +351 263 652 528 E-mail comercial@gudenergy.pt www.gudenergy.pt

O especialista da bomba de calor

Alpha-InnoTec GmbH PT_A_002_11 AIT-11-1721 11/2011 Sujeito a alteraes sem aviso prvio. Reservamos o direito de alterar o tamanho das unidades.