Por Hctor Timerman * Nuestro principal objetivo es encontrar casos de quie- bra donde nuestra capaci- dad para

controlar o influir en el proceso es lo que deter- mina el valor. Paul Singer La semana pasada estuve en Pretoria para una reunin sobre temas polticos y financieros. Pas horas hablando con mi colega Maite NkoanaMas- habane acerca de la increble transformacin que su pas est experimentando. Ella me contaba que en su adolescencia tena que caminar 15 kilmetros diarios para conseguir un balde de agua potable. Esos eran tiempos en los que para la gran mayora de los sudafricanos, beber agua potable en la casa era un lujo. Nkoana-Mashabane fue un activista por los dere- chos humanos durante el apartheid y est familiari- zada con el significado de la lucha poltica. Durante nuestra conversacin compartimos puntos de vista sobre los fondos buitre, cuestin que afecta tanto a Africa como a Amrica latina. Estas iniciativas de inversores, conocidos como fondos de deuda en problemas, compran deuda de pases al borde del default por una fraccin de su valor, con la esperan- za de recuperar el valor total de los bonos a travs de acciones legales en tribunales extranjeros. Estas estrategias son frecuentemente recompensadas por los rescates financieros dirigidos a aliviar la pobreza y la inestabilidad como las reestructuraciones de deuda en los pases africanos o la reestructuracin de deuda en la que la mayora de los tenedores de bonos, entre ellos jubilados y pequeos inversores,

Love this PDF? Add it to your Reading List! joliprint.com/mag

attacmadrid.org

Africa y Amrica latina luchan contra los buitres

17/11/2012 02:48 reciben importantes recortes, como ocurri en Grecia a principios de este ao. Si bien las prcticas de los fondos buitre se origina- ron en Sudamrica, el mtodo ha sido cada vez ms utilizado en los pases del Africa subsahariana. En los 90, los fondos buitre tomaron impulso y desde entonces posaron sus garras en la Repblica De- mocrtica del Congo, Brazzaville Congo, Liberia, Zambia, Camern y Etiopa, adquiriendo secreta- mente deuda a precios de ganga. Luego esperan las polticas de ayuda financiera y condonacin de deuda del Banco Mundial, el FMI y los pases desarrollados para lanzar su ataque, presentar sus ttulos ante tribunales estadounidenses y europeos y demandar por el valor total de la deuda. Cuando qued claro que gran parte de la ayuda a Africa estaba cayendo en las garras de los fondos buitre, algunas organizaciones lograron cuestionar el sistema financiero internacional, mostrando la corrupcin, las incoherencias y la injusticia que conlleva. La Jubilee Debt Campaing del Reino Unido y la Jubilee USA Network de EE.UU. (organizaciones que luchan por una reduccin de la deuda africana) coordinaron esfuerzos para presionar a sus res- pectivos gobiernos y a las instituciones financieras internacionales para que tomen medidas al respecto.

Conociendo las audaces maniobras que los fondos buitre usan para sacar dinero de Africa, mi colega estaba ansiosa por conocer ms detalles acerca de este nuevo captulo de la saga, que est teniendo lugar en Ghana, donde un juez ha incautado la Fra- gata Libertad en el puerto de Tema a raz de una peticin del fondo buitre NML Capital. Una pieza del patrimonio nacional argentino ha sido retenida, en clara violacin del derecho internacional, en un

Page 1

17/11/2012 attacmadrid.org
02:48

Africa y Amrica latina luchan contra los buitres

intento de cobrar una deuda especulativa, comprada dlares por una deuda que adquiri por 10 millones por centavos a raz de los incumplimientos de una y termin cobrando unos 127 millones de dlares. dcada atrs. Este dinero, indudablemente, debera haberse des- tinado a la construccin de rutas, escuelas y otros La economa global permite que las deudas se programas de reduccin de la pobreza. Lo peor es comercialicen como commodities. Los fondos buitre que estos pases estn en el extremo receptor de los abusan del sistema, adquieren deuda de pases al programas de alivio de deuda y de la financiacin borde del default en los mercados secundarios para internacional, y ese dinero va finalmente a llenar multiplicar sus ganancias, a expensas de los pobres los bolsillos de los fondos buitre. y dbiles. Como estas actividades son ticamente repugnantes, tienen bien preparada una maquiEn este juego, las conexiones polticas juegan un naria propagandstica que mantiene su lucrativo papel importante. Aunque Paul Singer haya sido por negocio con vida. Por razones obvias, los fondos muchos aos el mayor donante a las campaas del buitre tratan de evitar el debate poltico acerca de Partido Republicano, no deja nada al azar: cuando sus prcticas. las encuestas reflejaron un cambio poltico durante la presidencia de George W. Bush, design a demHasta ahora han prevalecido los tecnicismos legales cratas para dirigir el grupo de trabajo creado para y la aplicacin de los principios del crdito pblico, hacer lobby en contra de Argentina. por sobre el alivio de la desigualdad global y el sufri- miento humano, pero desde que estall la burbuja La American Task Force Argentina (ATFA) tiene la financiera hay una opinin creciente de que la es-

misin de descalificar, intimidar y desacreditar al peculacin no regulada no slo es injusta, sino que gobierno argentino, que ha declarado que no va a tambin es mala para los negocios en general. Las ceder frente a los fondos buitre. Para transmitir su tcticas de los fondos buitre son claramente perjumensaje se olvidan, convenientemente, de infor- diciales para los procesos de canje de deuda y evitan mar que el lobby es financiado por un fondo buitre. que los pases logren la recuperacin econmica. En el pasado, los lobbistas de ATFA recorrieron los pasillos del Congreso pretendiendo representar a Los fondos buitre, que se benefician de las lagunas docentes norteamericanos que haban invertido en en el sistema impositivo y de la determinacin de bonos argentinos. Cuando la mentira se hizo insos- las jurisdicciones legales, crean sociedades oscuras tenible, cambiaron de argumento: ahora pretenden o grupos de trabajo para presionar por sus intereejercer presin en nombre de los contribuyentes ses en los tribunales, los rganos legislativos y los estadounidenses. La cruda verdad es que NML tiene peridicos. Es necesario exponer a los millonarios su sede en las Islas Caimn para evitar el pago de detrs de los fondos buitre y hacerlos responsables impuestos en los EE.UU. por cada accin del mismo. La Fragata Libertad fue incautada en Ghana por el NML, una filial de Elliott Despus del default de 2001, en medio de una crisis Associates, que pertenece a Paul Singer. que amenazaba la continuidad misma de la Nacin Argentina, en 2005 y 2010 Argentina dise y llev Paul Singer podra ser catalogado como el inventor a cabo una reestructuracin completa de su deuda, de los fondos buitre. En 1996 gan una demanda que fue aceptada por ms del 92 por ciento de los contra el gobierno peruano, obteniendo un beneficio acreedores. del 400 por ciento. Despus de este xito, Singer de- mand a la Repblica del Congo por 400 millones de

Love this PDF? Add it to your Reading List! joliprint.com/mag

Page 2

attacmadrid.org
Africa y Amrica latina luchan contra los buitres
Nuestro mensaje es claro: vamos a pagar a la in- mensa mayora de los tenedores de bonos, que han acordado un canje de deuda que ha contribuido a la recuperacin de Argentina, y quienes tambin han recibido una retribucin justa por esas inversiones. Vale la pena subrayar que los intereses de los bonos reestructurados estaban ligados a la evolucin del PIB argentino, que despus de un crecimiento promedio del 8 por ciento anual desde 2003, se tradujo en una ganancia significativa para los tenedores de bonos que se sumaron al intercambio. Sin embargo, no vamos a premiar a los usureros que compraron bonos en default por centavos y se han negado a un acuerdo que les habra representado un claro beneficio, pidiendo mucho ms, incluso varias veces la cantidad que gastaron. Si Argentina les gana a Paul Singer y a otros, la consecuencia podra ser un mundo en el que las acciones de los fondos buitre contra los pases en desarrollo sean cosa del pasado. Un mundo libre de estos carroeros beneficiara no slo a la Argentina, sino tambin a otras naciones pobres de Africa y Amrica latina. Alentamos a todas las naciones y organizaciones de buena voluntad a que nos ayuden a deshacernos de ellos. * Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina. Publicado en The Huffington. ATTAC Madrid no se identifica necesariamente con los contenidos publicados, excepto cuando son firmados por la propia organizacin.

Love this PDF? Add it to your Reading List! joliprint.com/mag

17/11/2012 02:48

Page 3