ndice

Qu es un Bitmap?................................................................... 4
Qu es un Relieve? ................................................................... 4
Qu es un Vector?.................................................................... 3
Abriendo un Banco de Datos de Herramienta..................... 440
Abriendo un Modelo................................................................ 42
Abriendo un Modelo Existente ............................................... 36
Abriendo una Nueva Ventana de Vista 2D ............................ 31
Abrir Modelos Recientes ......................................................... 37
Actualizando ArtCAM Pro ..................................................... 23
Adjustando las Configuraciones del Material ..................... 443
Afinando Color ...................................................................... 121
Agregando al Relieve............................................................. 255
Agregando Colores ................................................................ 122
Agregando Movimientos de Inicio........................................ 420
Agregando Textura a un Relieve .......................................... 313
Agregando un ngulo de Giro............................................... 290
Agregando un borde a un Modelo .......................................... 51
Agregando un Grupo de Herramienta................................. 438
Agregando una Herramienta ................................................ 434
Agregar Puenteado ................................................................ 416
Agrupando Vectores.............................................................. 213
Ajustando a la Grilla ............................................................... 15
Ajustando Arcos a Vectores.................................................. 168
Ajustando el Orden de Apilado de Capas.............................. 93
Ajustando en una Capa de Vector.......................................... 91
Ajustando la Ventana de Vista ............................................... 31
Ajustando Luz y Configuraciones de Material...................... 53
Ajustando Parmetros de Mecanizado Al Crear un
Trayectoria ........................................................................ 423
Ajustando Parmetros de Mecanizado de una Herramienta
............................................................................................ 423
Ajustando Parmetros de Mecanizado en una Trayectoria
Creada................................................................................ 424
Ajustar a Objetos..................................................................... 16
Ajustar la Ventana................................................................... 10
Alineacin de Texto ............................................................... 190
Alineando Puntos ................................................................... 153
Alineando una Capa de Bitmap.............................................. 94
Alineando Vectores................................................................ 200
Alisando Puntos ..................................................................... 150
Alisando un Relieve ............................................................... 279
Apreciacin General.............................................. 130, 223, 323
ArtCAM Pro Apreciacin general............................................ 2
Asignando un Color a una Capa de Vector ........................... 91
Asignando un Modo de Combinacin a una Capa de Relieve
.............................................................................................. 87
Asistente de Encastre............................................................. 356
Ayuda con la Creacin de Tallado Biselado ........................ 344
Bloque de Copias ................................................................... 155
Bloqueando una Capa de Vector ............................................ 91
Bloqueando y Desbloqueando Vectores ............................... 168
Borrando el Material............................................................. 444
Borrando Puentes .................................................................. 418
Borrando Puntos.................................................................... 151
Borrando Trayectorias .......................................................... 427
Borrando un Grupo de Herramienta ................................... 443
Borrando un Grupo de Trayectoria ..................................... 428
Borrando una Capa ................................................................. 90

Borrando una Herramienta ..................................................438

Borrando una Hoja ..................................................................99
Borrando una Simulacin .....................................................454
Borrando una Trayectoria ....................................................427
Borrando una Ventana de Vista 2D........................................32
Borrando Vectores.................................................................154
Calculando el rea de la Superficie......................................289
Calculando el Tiempo Estimado de Mecanizado.................431
Calculando un Lote de Trayectorias ....................................430
Calculando un Relieve ...........................................................254
Calculando una Sola Trayectoria .........................................429
Cambiando el Punto de Inicio...............................................152
Cambiando la Longitud de un Puente..................................419
Cambiando la Posicin de Inicio...........................................419
Cambiando la Posicin de Puntos.........................................152
Cambiar a Panel Derecho........................................................11
Cambiar a Panel Izquierdo .....................................................11
Capa de Relieve Previa............................................................11
Cargando Datos de Trayectoria............................................445
Cargando una Capa.................................................................80
Cargando una Capa de Bitmap ..............................................83
Cargando una Capa de Relieve...............................................85
Cargando una Capa de Vector................................................80
Cargando una Paleta de Color Personalizada .....................124
Cargando una Plantilla de Trayectoria................................445
Cargando una Simulacin desde un Relieve ........................454
Centrando Vectores ...............................................................201
Cerrando ArtCAM Pro ...........................................................39
Cerrando un Modelo................................................................38
Cerrando una Polilnea para Crear un Polgono.................133
Cerrando Vectores .................................................................207
Combinando el Clipart de Relieve con una Capa de Relieve
............................................................................................262
Comparando Bitmaps, Vectores y Relieves .............................3
Completando la Creacin de Polilnea .................................133
Comprendiendo ArtCAM Pro ..................................................2
Configuraciones de Luz y Sombras ........................................53
Configuraciones de Material y Fondo ....................................56
Configurando el Espaciado de la Grilla .................................14
Configurando el Orden de Mecanizado ...............................421
Configurando el Orden de Trayectoria................................446
Configurando el Tamao y Forma del Pincel......................126
Configurando el Tamao y Origen de un Bitmap ...............117
Configurando la Posicin de un Modelo ................................49
Configurar Impresin..............................................................46
Configurar la Impresin........................................................104
Convirtiendo un Bitmap en Vectores ...................................129
Convirtiendo un Palmo a un Arco ........................................146
Convirtiendo un Palmo a una Curva Bzier........................145
Convirtiendo un Palmo a una Lnea.....................................144
Convirtiendo Vectores ...........................................................179
Copiando el Clipart de Relieve .............................................263
Copiando Trayectorias ..........................................................402
Copiando un Grupo de Herramienta ...................................442
Copiando una Herramienta ..................................................438
Copiando y Pegando reas de Bitmap .................................128
Copiando y Pegando un Relieve............................................271
Copiando y Pegando Vectores...............................................154

Pgina 1

Corrigiendo una Accin .......................................................... 77

Cortando un Modelo................................................................ 58
Creando Bitmaps desde Vectores ......................................... 216
Creando Formas Simples ...................................................... 134
Creando Letras FORMA-ISO .............................................. 250
Creando Modelo desde un Bitmap ....................................... 116
Creando Tableros de Trayectorias....................................... 413
Creando un Agujero .............................................................. 362
Creando un Agujero a Pasos................................................. 371
Creando un Anillo ................................................................. 313
Creando un Arco ................................................................... 141
Creando un Barrido de Dos Barras...................................... 243
Creando un Bloque de Copia ................................................ 404
Creando un Bolsillo ............................................................... 357
Creando un Bolsillo a Pasos.................................................. 365
Creando un Crculo ............................................................... 136
Creando Una Cpula............................................................. 253
Creando un Informe de la Hoja............................................ 100
Creando un Modelo ................................................................. 33
Creando un Modelo desde una Imagen.................................. 34
Creando un Nuevo Modelo ..................................................... 41
Creando un Nuevo Modelo Usando Pixeles ........................... 41
Creando un Plano Anguloso ................................................. 292
Creando un Polgono ............................................................. 138
Creando un Rasgo desde un Vector ..................................... 217
Creando un Rasgo Grabado en Lnea Central.................... 220
Creando un Rasgo Levantado............................................... 217
Creando un Rasgo Retirado.................................................. 220
Creando un Rectngulo......................................................... 134
Creando un Vector Borde ..................................................... 179
Creando un Vector de Texto................................................. 183
Creando una Capa de Bitmap desde una Capa de Relieve .. 94
Creando una Capa de Relieve desde una Capa de Bitmap .. 94
Creando una Elipse................................................................ 137
Creando una Estrella............................................................. 140
Creando una Forma de Perfil Barrido................................. 231
Creando una Forma de Tejido.............................................. 247
Creando una Forma desde un Bitmap ......................... 130, 225
Creando una Forma desde un Vector .................................. 217
Creando una Forma desde un Vector Cerrado ................... 228
Creando una Forma Usando Vectores ................................. 230
Creando una Hoja ................................................................... 97
Creando una Imagen en Escalas de Grises desde el Relieve
Compuesto ........................................................................... 51
Creando una Imagen en Escalas de Grises desde un Relieve
............................................................................................ 323
Creando una Insercin a Pasos............................................. 377
Creando una Insercin Recta ............................................... 374
Creando una Malla de Tringulo ......................................... 290
Creando una Nueva Capa ....................................................... 78
Creando una Plantilla de Trayectoria.................................. 444
Creando una Polilnea ........................................................... 132
Creando una Seccin de Cruce............................................. 291
Creando una Sola Copia ....................................................... 402
Curvando Vectores ................................................................ 158
Dando Formato a un Vector de Texto.................................. 184
Definiendo el Origen de Transformacin ............................ 194
Definiendo la posicin de una Lnea Gua ............................. 15
Des escuadrando el Clipart de Relieve................................. 263
Des escuadrando Vectores..................................................... 196
Desbastando Nivel Z .............................................................. 388

Deseleccionando Puntos y Puntos de Control ......................149

Desenlazando Todos los Colores ...........................................120
Desplazando un Relieve .........................................................283
Desplazando Vectores............................................................157
Desvaneciendo un Relieve .....................................................304
Deteccin y Removido de Bucle ............................................180
Dibujando Polilneas..............................................................132
Dibujando usando Bitmaps ...................................................115
Dibujar Plano Cero..................................................................20
Dibujar X Y ..............................................................................20
Direccin de Corte .................................................................452
Diseo de ArtCAM Pro .............................................................5
Distorsin de Sobre de Relieve..............................................297
Duplicando una Capa ..............................................................88
Editando Dimensiones Asimtricas en un Modelo ................48
Editando el Puenteado...........................................................418
Editando la Resolucin de un Modelo ....................................50
Editando las Dimensiones del Modelo....................................47
Editando los Atributos de la Forma .............................227, 229
Editando Nodos de Vector.....................................................148
Editando Palmos de Vector ...................................................144
Editando un Crculo ..............................................................136
Editando un Cuadrado o un Rectngulo..............................135
Editando un Filete..................................................................164
Editando un Grupo de Herramienta ....................................441
Editando un Paso de Perfil ....................................................416
Editando un Polgono ............................................................139
Editando un Vector de Texto ................................................184
Editando una Elipse...............................................................138
Editando una Estrella ............................................................140
Editando una Herramienta ...................................................436
Editando una Imagen Bitmap ...............................................125
Editando una Trayectoria .....................................................426
Editando Vectores..................................................................142
Editando Vectores Torcidos..................................................177
Ejemplo.....................................................................................66
Ejemplo de Agregar Textura ................................................315
Ejemplo de Clipart 3D...........................................................266
Engrosando Color ..................................................................121
Enlazando Color ....................................................................120
Enlazando Todos los Colores ................................................120
Envolviendo el Clipart Relieve..............................................264
Envolviendo Texto Alrededor de una Curva .......................187
Envolviendo Vectores a un Relieve.......................................165
Escalando a Volumen ............................................................281
Escalando el Clipart de Relieve ............................................263
Escalando la Altura de Relieve .............................................280
Escalando Vectores ................................................................194
Escalar para Encajar...............................................................19
Esculpiendo un Relieve..........................................................319
Espaciando Texto...................................................................192
Espejando un Relieve.............................................................282
Espejando Vectores................................................................198
Espejar Fusionando un Relieve.............................................282
Etiquetando una Ventana de Vista 2D ...................................31
Exportando un Vector Artwork .....................................64, 216
Extrayendo una Forma..........................................................231
Fileteando Vectores................................................................160
Fusionando Capas....................................................................88
Fusionando Color...................................................................120
Fusionando con el Relieve .....................................................258

Pgina 2

Fusionando Trayectorias....................................................... 410

Fusionando Vectores ............................................................. 201
Gerenciando las Preferencias de ArtCAM Pro ..................... 27
Girando una Forma............................................................... 236
Grabado Inteligente............................................................... 345
Guardando Capas.................................................................... 89
Guardando el Banco de Datos de Herramienta................... 443
Guardando la Vista 3D como una Imagen............................. 43
Guardando un Modelo ............................................................ 42
Guardando un Relieve Compuesto....................................... 286
Guardando un Resumen de Trayectoria.............................. 433
Guardando una Copia de un Banco de Datos de Herramienta
............................................................................................ 441
Guardando una Paleta de Color Personalizada .................. 123
Guardando una Simulacin como un Relieve...................... 454
Guardando una Trayectoria ................................................. 425
Herramienta de Contraste en Bitmap 2D .............................. 12
Herramienta de Grabado de Platos Mltiples....................... 71
Herramienta Twiddle .............................................................. 17
Herramienta Zoom In ............................................................. 10
Herramienta Zoom Out........................................................... 10
Herramientas de Dibujo de Bitmaps.................................... 115
Identificando Puntos Coincidentes ....................................... 180
Importando Datos de Relieve CopyCAD ............................... 70
Importando un Archivo de Modelo 3D para Desenvolver.... 69
Importando un Archivo Modelo 3D ....................................... 64
Importando un Banco de Datos de Herramienta ................ 439
Importando un Bitmap hacia un Modelo............................. 117
Importando un Vector Artwork ..................................... 60, 216
Imprimiendo un Modelo ................................................. 44, 102
Imprimiendo un Resumen de Trayectoria........................... 432
Informacin sobre ArtCAM Pro .............................................. 2
Iniciando................................................................................... 33
Insertando un Puente ............................................................ 418
Insertando un Punto .............................................................. 147
Insertando un Punto de Inicio .............................................. 147
Instalando su Licencia de ArtCAM........................................ 24
Invirtiendo la Direccin de un Vector.................................. 215
Invirtiendo un Relieve ........................................................... 278
La interface de ArtCAM Pro .................................................... 5
La Vista 2D............................................................................... 17
La Vista 3D............................................................................... 10
Limpiando una Capa de Bitmap ............................................ 93
Limpieza de rea 2D ............................................................. 333
Llenado de Vectores con Torrente ....................................... 216
Magnificar Objeto(s) ............................................................... 10
Manejando un Modelo ............................................................ 39
Manejando y Editando Relieves ........................................... 285
Manejando y Modificando Trayectorias.............................. 399
Manipulacin de Vista 2D......................................................... 9
Manipulacin de Vista 3D....................................................... 17
Manipulando Capas................................................................. 79
Manipulando el Orden de Mecanizado ................................ 422
Manipulando Vectores .......................................................... 197
Mecanizado Lser.................................................................. 390
Mecanizado Resto 3D ............................................................ 397
Mecanizando Modelos ........................................................... 323
Mecanizando Rasgo ............................................................... 385
Mecanizar Relieve.................................................................. 382
Mecanizar Vectores ............................................................... 351
Marcando Borde .................................................................... 121

Mezclando Formas 3D ...........................................................292

Midiendo Vectores .................................................................192
Mostrando el Clculo de Tiempo..........................................289
Mostrando la Grilla .................................................................14
Moviendo Puntos....................................................................150
Moviendo un Puente ..............................................................419
Moviendo Vectores ........................................................144, 196
Movimientos Rpidos y de Zambullida................................452
Nombrando una Capa .............................................................79
Objetos para Dibujar...............................................................21
Ocultando una Trayectoria ...................................................453
Opciones de Vista 2D ...............................................................13
Opciones de Vista 3D ...............................................................21
Origen .......................................................................................20
Oscurecer Color .......................................................................21
Pegando un rea de Relieve a una Capa de Relieve .............96
Pegando un Relieve a lo largo de un Vector.........................276
Pegando un Relieve desde un Archivo..................................286
Pegando Vectores a lo Largo de una Curva.........................178
Perfilado 2D............................................................................325
Pintado Selectivo ....................................................................126
Posicionando el Clipart de Relieve .......................................262
Quitando un Palmo ................................................................148
Rebanando Vectores ..............................................................211
Recortando Vectores......................................................165, 209
Recortar 3D ....................................................................392, 393
Redimensionando un Clipart de Relieve ..............................262
Reduciendo Colores ...............................................................119
Reemplazando el Relieve .......................................................254
Reflejando un Modelo............................................................101
Reformar una Polilnea .........................................................134
Regresando un Rasgo a un Vector........................................221
Relleno de Torrente ...............................................................128
Relleno de Torrente Selectivo ...............................................128
Removiendo Agujeros en la Superficie del Relieve .............322
Restableciendo el Orden de Mecanizado..............................422
Restableciendo la Altura de Relieve .....................................284
Restableciendo un Relieve .....................................................284
Restaurando la Forma Original de un Vector Curvado .....160
Restaurando una Simulacin ................................................453
Restaurando una Trayectoria Oculta...................................453
Rotando el Clipart de Relieve ...............................................263
Rotando el Relieve Compuesto o una Malla de Tringulo .323
Rotando un Modelo ...............................................................102
Rotando una Forma...............................................................240
Rotando Vectores...................................................................195
Rotar Copia ............................................................................157
Seleccionan una Capa ..............................................................87
Seleccionando Puntos y Puntos de Control..........................149
Seleccionando Trayectorias...................................................400
Seleccionando un Vector de Texto........................................183
Seleccionando una Hoja ..........................................................98
Seleccionando Vectores .........................................................143
Seleccionar Detalles de Relieve ...............................................20
Seleccionar los Colores Primario y Secundario ...................118
Simulando Trayectorias ........................................................446
Sustrayendo del Relieve.........................................................257
Taladrar Agujeros .................................................................379
Tallado en ngulo Oblicuo....................................................341
Tallado en V ...........................................................................338
Torciendo Vectores ................................................................174

Pgina 3

Trabajando con Bitmaps....................................................... 115

Trabajando con capas ............................................................. 77
Trabajando con Colores........................................................ 117
Trabajando con hojas.............................................................. 97
Trabajando con Modelos......................................................... 33
Trabajando con Relieves ....................................................... 223
Trabajando con Vector de Texto.......................................... 183
Trabajando con Vectores ...................................................... 130
Transfiriendo Capas de Relieve Entre Pilas.......................... 95
Transfiriendo Vectores Entre Capas...................................... 92
Transformando Trayectorias................................................ 401
Transformando Vectores ...................................................... 193
Transformando y Manipulando Relieves............................. 260
Trayectorias 2D...................................................................... 325
Trayectorias 3D...................................................................... 382
Uniendo Vectores ................................................................... 204
Unir Vectores con Puntos Coincidentes ............................... 205
Usando Barras de Desplazamiento......................................... 12
Usando Clipart 3D ................................................................. 261
Usando el Asistente de la Cara ............................................. 110
Usando el Banco de datos de Herramienta .......................... 434
Usando el Bloc de Notas de ArtCAM Pro.............................. 59
Usando el cuadro de dilogo Pegar Modelo 3D..................... 65
Usando el Doctor de Vector .................................................. 180
Usando el Editor de Caracteres ............................................ 105
Usando el Editor de Forma ................................................... 225
Usando el Modo Transformar Vectores............................... 193
Usando el Pincel ..................................................................... 125
Usando el Sistema de Ayuda de ArtCAM Pro......................... 3
Usando el Sitio Web Ventajas de ArtCAM............................ 24
Usando la Barra de Herramienta Superior ........................... 22
Usando la Grilla ....................................................................... 13
Usando la Herramienta de Borrado ..................................... 127
Usando la Herramienta de Dibujo........................................ 127

Usando la Herramienta Lnea de Bitmap ............................127

Usando la pgina Desenvolver Modelo 3D.............................70
Usando la Pgina Transformar Vector ................................193
Usando las Configuraciones de Texto...................................188
Usando las Opciones de Espejado.........................................198
Usando las Ventanas de Diseo...............................................30
Usando Lneas Gua.................................................................15
Usando Reglas ..........................................................................13
Usando Trayectorias..............................................................325
Usando un Filtro de Mancha en una Imagen de Bitmap ......52
Usando un Resumen de Trayectoria.....................................431
Usando una Biblioteca de Relieve Clipart............................288
Usando una Biblioteca de Vector............................................62
Usando Vector Artwork Seleccionado....................................58
Vectores Agrupados...............................................................215
Vectores Desagrupados .........................................................215
Viendo Informacin del Modelo .............................................37
Viendo las Propiedades de un Vector...................................214
Viendo una Capa......................................................................80
Viendo una Trayectoria.........................................................452
Vista a lo Largo de X ...............................................................19
Vista a lo Largo de Y ...............................................................19
Vista a lo Largo de Z ...............................................................19
Vista Isomtrica .......................................................................19
Vista Panormica.....................................................................18
Vista Previa ..............................................................................19
Vista Previa de la Impresin ...........................................45, 103
Zoom .........................................................................................18
Zoom 1:1 ...................................................................................11
Zoom Out..................................................................................19
Zoom Previo .............................................................................10
Qu es un Bitmap?....................................................................3
Qu es un Relieve?.....................................................................4
Qu es un Vector?.....................................................................3

Pgina 4