Professional Documents
Culture Documents
CARTTAS AL EDIT OR
EDITOR UNIVERSAL LATIN NEWS 10 de Enero del 2008
eñores del Universal, mi nom- eñores del Universal, mi nombre es Adolfo Carbajal y soy Mexica-
no.
bre es Dorita Roncancio de Hi-
Y escribí este poema como un mensaje para todos los hermanos
panoamericalife de Myrtle Bea-
latinos y de antemano les agradezco, que este poema sea publicado
ch, les escribo para agradecer- en nuestro periódico Universal.
les por auspiciar nuestro evento mul-
ticultural llamado «Festival of the
People» a realizarse el día domingo 25
de enero, en la iglesia San James de «Un Canto Hermano»
Conway, ubicado en la 1071 Academy El canto del inmigrante
Drive. De 2:30 p.m. a 5:30 p.m. Donde
estaremos entrelazando nuestras cul- Es un sueño a realizar
turas atrevés de la música y danzas. Ser parte de un futuro
Y quiero, por intermedio del Univer-
sal, invitar a toda la comunidad para
En tierras de otra nación
que nos acompañen en esta celebra-
ción. Las personas que quieran con-
Aquí estamos apoyando
tactar a Dorita, llamen al: (843)
2512964. Y Muchas gracias por su Levantando el corazón
constante apoyo. Caminando de la mano
Muchas gracias: A todos los lec- En esta nueva nación
tores por enviar sus cartas. Si-
gan escribiéndonos al: P.O BOX
2357 Mt. Pleasant, SC 29465
Somos parte del futuro
De la familia y nación
Colaboradores
universallatino@yahoo.com | marcivaler@hotmail.com o
a los tel: 843-224-8280, Fax: 843-284-8000
Es una mano y nos damos
Dorita Roncancio Es un abrazo también
Julio Garrido Las cartas recibidas estarán sujetas a ser editadas, publi-
cadas, reproducidas o distribuidas en prensa o Y juntos haremos una
electrónicamente y en otras formas. Las opiniones expre-
sadas en “Ellos Dicen” no son necesariamente comparti- Fuerza sin parar.
das por UNIVERSAL Latin News. Toda carta deberá ser
acompañada por el nombre del autor y un número de
teléfono para verificar su identidad. Las cartas que no
puedan ser identificadas o sean anónimas no serán publi-
cadas. Nos reservamos el derecho de publicación. por: Adolfo Carbajal
Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de
esta publicación.
10 de Enero del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 0 3
PUBLICITARIO
0 4 LOCALES UNIVERSAL LATIN NEWS 10 de Enero del 2008
Salvadoreños tienen 3 meses para reinscribirse al TPS Una mujer fue capturada robando
l TPS, que significa
"Estatus de Protección
Temporal", que permi-
80 para la información biomé-
trica).
Pero quienes no pudieron pre-
ropa interior de tienda comercial
te permanencia legal y sentar sus solicitudes a tiem- yrtle Beach - Una
permiso de trabajo en Esta- po, podrían tener plazo has- mujer fue detenida
dos Unidos a los salvadoreños ta marzo para hacerlo, si es esta semana por el
fue otorgado en el 2001, tras que pueden comprobar a in- robo de ropa inte-
los terremotos de enero y fe- migración que atravesaron si- rior en la tienda Belk de
brero en El Salvador. Esta es tuaciones extraordinarias por Centro Comercial Myrtle
la sexta extensión de este be- las que no pudieron reinscri- Beach, de acuerdo con un
neficio. birse durante el período regu- informe policial.
De los 229.000 salvadoreños, lar, informó el canciller salva- La mujer fue identificada,
casi el 50% han presentado doreño Marisol Argueta en El marzo del 2009 al 9 de sep- como; Jakelyn López, de 22
sus solicitudes al Servicio de Salvador. tiembre del 2010. años, quien fue acusada de
Inmigración y Ciudadanía. Al No se trata de una extensión, Las personas interesadas pue- robar. Un empleado de la
parecer la economía y escases sino que va a haber tolerancia den solicitar más información tienda observó que López
de trabajo habría sido una de de parte de inmigración para al número gratuito del Minis- ingreso al probador con
las causas para el retraso de aquellos que tengan justa cau- terio de Relaciones Exteriores cuatro sujetadores y dos
las inscripciones. Varios salva- sa y expliquen por qué no en- de El Salvador, (888) 301 1130, pares de brasieres en la
doreños dijeron que recién ha- viaron sus solicitudes, ésas so- o a la oficina de Asistencia Le- mano. Luego, la mujer sa-
bían podido ahorrar los 420 licitudes tiene que ir acom- gal Migratoria de la embaja- lió del vestidor con la mer- López fue trasladado a la
dólares requeridos para los pañado de pruebas. La exten- da del Salvador en Washing- cadería en su bolso. cárcel de Myrtle Beach y
costos de reinscripción (340 sión por la reinscripción del ton, DC: (202) 387-4766 y (202) La ropa interior fue valo- posteriormente puesta en
para el permiso de trabajo y TPS es de 18 meses, del 9 de 595-7504. rada en $ 132. libertad bajo fianza.
10 de Enero del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS LOCALES 0 9
Recortes presupuestarios en los condados de Georgetown y Horry servicios públicos de salud, educación, y otros
orry County- Frente a un rápi- 49.300 personas en el Condado de Ho- Medicaid no será reembolsado por los niños podrían ver reducido programas
do descenso de los ingresos rry y el 14000 en el Condado de George- tratamientos dentales en molares per- de verano y menos viajes de los equipos
procedentes de las ventas y los town que se encuentran en el progra- manentes. atléticos, el distrito se enfrenta a un
impuestos sobre la renta, Ca- ma. - un servicio que proporciona mental, corte $ 2,5 millones. Horry Georgetown
rolina del Sur ha tenido que reducir $ Entre los cambios, están: físico y espiritual de ayudar a morir a Technical College-los estudiantes van a
870 millones de su presupuesto estatal. - no se permite que los pacientes grave- las personas, también dejarán de ser tener menos seguridad, y más lento el
Los recortes de presupuestos afectan a mente enfermos con el VIH o SIDA cubiertos por Medicaid. servicio de admisiones, ayuda financie-
todos los organismos y se dejarán sen- para ser atendidos en casa. Sólo la mi- ra y de registro, no hay nuevas contra-
tir en casi todos los residentes en Geor- tad de los pacientes serán admitidos a Education taciones. En la Universidad de Caroli-
getown, Horry County. un programa llamado opciones Comu- La educación es una de las zonas más na, profesores a tiempo completo se
nidad, que proporciona servicios para afectadas del presupuesto. Escuelas del han puesto de acuerdo para enseñar
Medicaid adultos que no pueden bañarse, vestir- Condado de Horry no llenarán los 70 una clase extra de forma gratuita.
Algunos de los cortes ya comenzaron a se y hacer sus necesidades a causa de puestos este año y reasignarán algunos «En estos tiempos difíciles, todo el
sentirse en el comienzo de este nuevo una enfermedad o discapacidad. Los profesores de educación física. En el mundo va a sentir el dolor», dijo el se-
año. Sin duda estos recortes afectan a adolescentes mayores de 15 años en programa escolar de Georgetown, los nador Lucas Rankin, R-Myrtle Beach.
10 de Enero del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS INMIGRACION 1 3
Tres mujeres fueron detenidas con Abogada de Carolina del Sur integra equipo de transición de Obama
cargos de prostitución en Myrtle Beach HARLESTON - Un
abogado de Mount
Pleasant fue llamada a
sar las leyes que rigen las re-
laciones entre sindicatos, tra-
bajadores y empresarios en el
Durante los últimos 20 años,
Carlson se ha ocupado de
cuestiones jurídicas de la
res mujeres ponían Myrtle Beach, con cargos ser parte del equipo de sector privado. El Congreso mano de obra, la atención de
anuncios en Craigs- de prostitución, posesión transición del Presidente elec- estableció la Junta en 1935 la salud y la legislación labo-
list ofreciendo ser- con intención de distribuir to. para administrar la Ley Na- ral como de un representante
Mary Joyce Carlson será res- cional de Relaciones Labora- o asesor de los sindicatos
vicios de prostitu- metanfetaminas, posesión ponsable de la revisión de la les. como la Unión Internacional
ción. La policía realizó un ilegal de un arma y una Junta Nacional de Relaciones Carlson se desempeñó como de Empleados de Servicio, el
seguimiento y logró captu- parafernalia de violación Laborales, asegurando que abogado general adjunto de la sindicato Teamsters y UNI-
rar a: Michelle Sains Dean, de la ley, de acuerdo con el los funcionarios dispongan de Junta Nacional de Relaciones TE HERE.
42, de Myrtle Beach con la informe de la policía. Me- la información y los datos Laborales, de 1993 a 1999 bajo Carlson se unió Motley Rice
posesión de un arma ilegal, gan Ann Curtis, 46, de presupuestarios necesarios el presidente Bill Clinton. Se en julio. Ella trabaja sobre los
la prostitución y explota- Myrtle Beach fue detenida para preservar la continuidad llevó a cabo investigaciones y valores y el fraude al consu-
del liderazgo y prepararse enjuiciamientos llevado de los midor litigio, de lucha contra
ción de un negocio sin li- y acusada de prostitución
para la firma efectiva las ini- casos de prácticas laborales el terrorismo, los derechos
cencia, según el informe después de que ella fue a ciativas de política. desleales, organizado la repre- humanos y los casos de delin-
policial. una habitación de hotel La Junta Nacional de Rela- sentación y la negociación co- cuencia violenta en los Esta-
Jessica Ann Hall, 33, de para realizar un masaje. ciones Laborales de supervi- lectiva. dos Unidos y en el extranjero.
1 6 HOROSCOPO / HUMOR UNIVERSAL LATIN NEWS 10 de Enero del 2008
Un burro valioso
En una ocasión había muchas personas reunidas en
una casa y pasó por aquel lugar un conocido de la
familia y preguntó...
- ¿Qué pasó compadre?... ¿murió alguien?
- Si, mi burro mató a mi suegra de una patada.
- ¿Y toda esa gente conocía a tu suegra?
- No... ¡Vinieron a comprar el burro!
___________________________________________________________
Cinco cirujanos
Cinco cirujanos discutían sobre quiénes son
los mejores pacientes en la sala de operaciones:
- El primer cirujano dice: «Me gusta operar contadores porque cuando los
abrís, todo adentro está ordenado por números».
- El segundo responde: «Sí, pero los electricistas son mejores porque todos los
órganos están codificados por colores, no te podes equivocar».
- El tercer cirujano agrega: «No, son
mejores los bibliotecarios: dentro de
ellos está todo localizado en orden
alfabético».
- El cuarto dice: «No hay como los
mecánicos, ellos ya traen las pie-
zas de repuesto que hay que colo-
car».
- El quinto, por último, les dice:
«Lamento tener que contradecir
a todos ustedes. Los políticos
son los mejores pacientes del
mundo para operar. No tienen
corazón, no tienen estómago, no
tienen huevos, y, encima, el cerebro y el trasero son totalmente
intercambiables.
___________________________________________________________
Infidelidad a distancia
«Una mujer ejecutiva destinada temporalmente en Paris por negocios, recibe
una carta de su novio desde Argentina.
La carta decía lo siguiente:
Querida Mariela:
Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que
nos separa es demasiado grande. Tengo que admitir que te he sido infiel diez
veces desde que te fuiste y creo que ni vos ni yo nos merece-
mos esto, lo siento. Por favor devolvéme la foto que
te envié. Con amor. Roberto
La mujer, muy herida, les pidió a todas sus com-
pañeras de trabajo que le regalaran fotos de sus
novios, hermanos, amigos, tíos, primos, etc. Jun-
to con la foto de Roberto, incluyó todas esas otras
fotos que
había recolectado de sus amigas. Había 57 fotos
en el sobre y una nota que decía:
Roberto, perdóname, pero no puedo recordar quién
eres tú!, Así, que por favor, busca tu foto en el pa-
quete y devolvéme el resto.
10 de Enero del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 1 7
PUBLICITARIO
1 8 ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO
PUBLICITARIO UNIVERSAL LATIN NEWS 10 de Enero del 2008
10 de Enero del 2008 UNIVERSAL LATIN NEWS ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO 1 9
PUBLICITARIO
Se vende tienda y panadería en Sum- Buscas comprar algún producto como Masajes terapeúticos antiestress y reduc- United States Census busca personal
merville, se acepta oferta , interesados llantas, repuesto de carros, u otro pro- ción de peso garantizado, realizado por un para varios puestos, en Charleston ,
llamar al: (843)425 -1142 ducto. Nosotros te ayudamos y te conse- profesional. Tienes algún dolor muscular, interesados llamar al : 1866 -861 -2010
_________________________________________________ guimos los precios más barato del merca- por haber haber realizado algún mal movi- o visite la página web:
Se necesita chofer, para distribución de do .Somos consultores para comprar por miento? Llama al 843 – 330- 3562 y contac- www2010cencusjobs.gov
Tortillas en la zona de Charleston. Inte- internet. Llámanos para una consulta al ta a Luis Alberto. _________________________________________________
resados llamar al: (843)877 -2541 (843)251 -2964 o al (843)251- 2964 _________________________________________________
_________________________________________________ _________________________________________________
Se renta cuarto en Ladson, para persona Se vende tortillas al por mayor :Misión,
sola, interesados llamar al (843) 367- Lupita y Guerrero. Interesados en hacer
3970. sus pedidos llámenos al : (843) 877 -2541
_________________________________________________ _______________________________________
Se necesita asistente bilingüe con cono- Filmaciones y ediciones Luisito, hacemos
cimiento básico de programas de compu- fotografías para fiestas, cumpleaños ma-
tación, para trabajar en oficina de segu- trimonios, quince años, etc. Llámanos
ros. Interesados llamar al: (843) 767 - ahora mismo al siguiente teléfono: 843 -
0100. 530 -6114.
_________________________________________________ _______________________________________
Busco casa para rentar, de preferencia Notaria pública realiza trabajos y gestiones
con 4 habitaciones y en la zona de Goose para matrimonios y además legaliza toda
Creek. Interesados en rentar su casa fa- aquella clase de documentos. Se hacen tra-
vor llamar a l: 843)735-1103. ducciones. Llamar al: 843 - 532 -8334.
_________________________________________________ ______________________________________________
2 0 ESPA CIO PUBLICIT
ESPA ARIO
PUBLICITARIO UNIVERSAL LATIN NEWS 10 de Enero del 2008