Edition 45 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 45 Del 22-28NOV/2012
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.3
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
NADIE VENDE MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
PAQUETES
VACACIONALES
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: www.tomtours.com
HEMPSTEAD BRENTWOOD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Crece la presin mundial
para un alto al fuego en Gaza
- Pg.9 -
El secretario general
de la ONU pidi el
martes un alto el
fuego inmediato en
la Franja de Gaza,
mientras la secretaria
de Estado esta-
dounidense, Hillary
Clinton, se diriga a la
regin con el mensaje
de que una escalada
en este conflicto que
ya dura una semana
no interesa a nadie.
No obstante, el lanza-
miento de cohetes
palestinos y los
ataques areos
israeles continuaron
por sptimo da.
para un alto al fuego en Gaza
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
3
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
SALUDAMOS A LA
COMUNIDAD HISPANA EN EL
DIA DE ACCION DE GRACIAS
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
4
PUBLICIDAD
Nuestra experiencia
en todo tipo de coches
garantiza nuestro
trabajo!
49 Sprague Ave., Amityville NY. 11701
TELE: (516) 799-7777 (631) 841-3321
Fax: (631) 532-5542
Trabajos de pintura de alta calidad
Reparacin de las abolladuras
Reparacin de estructuras
Cambio de lunas
Reparacin de daos por colisin
Autos nacionales y extranjeros
Atencin exclusiva de Alfredo, Rubn y Richie
SERVICIO DE GRUA
ESTIMADOS
PARA SEGUROS
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
5
NUEVA YORK
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
MXICO .................................$270.00
GUADALAJARA .....................$262.00
AGUASCALIENTES ...............$349.00
SAN LUIS POTOS .................$293.00
TORREN .............................$293.00
LEON .....................................$325.00
EL SALVADOR .......................$252.00
GUATEMALA .........................$246.00
SAN PEDRO ..........................$222.00
SAN JOS .............................$296.00
MANAGUA .............................$350.00
BOGOT ................................$372.00
PER .....................................$520.00
RO DE JANEIRO ..................$524.00
BUENOS AIRES .....................$528.00
LONDRES ..............................$220.00
PARIS ....................................$270.00
MADRID .................................$207.00
ESTABLECIDO DESDE 1984
Tarifas super
especiales desde New York
hacia las siguientes ciuda-
des y tambin alrededor
del mundo
(Precios de ida y regreso ms
impuestos, sujetos a cambio sin
previo aviso. Otras restricciones aplican)
TENEMOS PAQUETES TURSTICOS A ASIA - EUROPA Y TODO ESTADOS UNIDOS. PREGNTENOS!!
OFICINA PRINCIPAL
DALLAS
1877-266-9686
HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A DOMINGO
OFICINA DE FLUSHING, NY
136-20 38th Ave. 3h-1,
Flushing, NY 11354
718-463-2033 1-866-251-6601
OFICINA MIDTOWN, NY
425 Fifth Ave., 5th Floor Ste. # 500,
New York, NY 10016
212-714-9136 1-800-218-5805
E
l alcalde de Nueva York, Michael
Bloomberg, anunci el domingo una
extensin del racionamiento de gaso-
lina en la ciudad tras el paso del huracn
Sandy, ya que, segn dijo, casi un tercio de
las estaciones de servicio an permanecen
cerradas.
El racionamiento de gasolina se impuso
el pasado 9 de noviembre y ha ayudado a
reducir las colas de espera en las gasoli-
neras, apunt el alcalde, pero en vista de
las vacaciones de Accin de Gracias, que
comienzan el prximo jueves, subir la de-
manda.
En consecuencia, Bloomberg ha exten-
dido el racionamiento hasta el prximo vier-
nes, para no correr el riesgo de volver a las
interminables filas en las gasolineras.
Para ello se ha implementado que los
vehculos con matrculas que terminen en
nmero impar acudan a por suministro los
das impares, y las placas terminadas en
par, lo hagan los pares.
"El sistema de licencias de las matrcu-
las par-impar ha funcionado bien y ha ayu-
dado a reducir los tiempos de espera y las
filas en las gasolineras", dijo Bloomberg en
un comunicado, y aadi que quera "ase-
gurarse de no correr el riesgo de volver a
las filas extremas que vimos antes de que
el sistema se implementase".
Una medida similar se impuso en el ve-
cino estado de Nueva Jersey as como en
Long Island, pero en ambos casos ya ha
sido suspendida.
A pesar de que la medida se acogi con
quejas en la Gran Manzana, donde no falt
quien vio en esta situacin analogas con
los racionamientos de las dos crisis del
petrleo de la dcada de los setenta, mu-
chos conductores mostraron su conformi-
dad al comprobar que los embotellamientos
estaban disminuyendo.
El racionamiento de gasolina se anun-
ci el 8 de noviembre, por Bloomberg y el
gobernador del estado de Nueva York, An-
drew Cuomo, despus de que la lenta me-
jora del suministro de gasolina tras los
problemas causados por el huracn Sandy
se frustrara con la avera de un oleoducto
que abastece de combustible a la regin.
Extienden racionamiento de gasolina hasta Accin de Gracias
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
SIN MOVILIZACIN POPULAR
NO HABR REFORMA MIGRATORIA
CIERRE DE
LA CUMBRE
IBEROAMERI-
CANA EN CDIZ
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Rousseff critic al neoliberalismo
L
a Cumbre Iberoamericana de Cdiz con-
cluy el 17 de noviembre, con un duro cues-
tionamiento de Brasil, la mxima potencia
de la regin latinoamericana, a la poltica de
ajuste neoliberal implementada en Espaa y Por-
tugal, que mantiene a los europeos en recesin
y amenaza la economa mundial. El presidente
de Ecuador, Rafael Correa, y el vicepresidente
de la Argentina, Amado Boudou, tambin criti-
caron las recetas impulsadas por el Fondo Mo-
netario Internacional (FMI) y Bruselas (sede de
la Unin Europea), mientras pases como Chile
defendieron la lnea de la austeridad.
Sin embargo, la declaracin final de la Cum-
bre apenas dej plasmado el conflicto ya que los
pases iberoamericanos se comprometieron a
apoyar polticas de crecimiento, conscientes de
las limitaciones de la poltica de austeridad fiscal.
La crisis econmica fue el eje del encuentro de
dos das en la surea ciudad portuaria de Cdiz,
donde Espaa buscaba renovar su vnculo con
los antiguos socios latinoamericanos, como par-
te de su estrategia de salida de la recesin.
Defensor a ultranza de la poltica de austeri-
dad, que elev la tasa de desempleo de Espaa
a niveles inditos y mantiene el mercado interno
deprimido, el presidente del gobierno espaol,
Mariano Rajoy, ve en la pujante Amrica latina
un salvavidas e incluso un trampoln para
llegar a Asia. Espaa confa en Amrica lati-
na, siempre lo ha hecho, dijo Rajoy al inaugurar
la ltima jornada de la Cumbre, en una interven-
cin en la que tambin reconoci logros conse-
guidos por los pases de esa regin en trminos
de crecimiento y cohesin social. El presidente
espaol tambin pidi seguridad jurdica para las
empresas espaolas.
Pero conscientes del nuevo papel que juegan
en el escenario global y sin abandonar su com-
promiso de cooperacin en la comunidad ibero-
americana, las principales economas de
Latinoamrica no se limitaron a escuchar y agra-
decer los elogios del presidente espaol.
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, criti-
c de forma contundente y clara las polticas de
austeridad impulsadas en Europa y que concre-
tamente en Espaa y Portugal estn empeoran-
do la vida de los ciudadanos. Sabemos que los
impactos de la crisis y las respuestas a ella son
diferentes entre los pases, lo que lleva a conse-
cuencias distintas, pero el equvoco es pensar
que la consolidacin fiscal colectiva, simultnea
y acelerada sea benfica y resulte en una solu-
cin efectiva, afirm la mandataria en la sesin
plenaria.
D
espus de los resultados de las
elecciones del 6 de noviembre, en
donde el triunfo de Obama fue ro-
tundo, a pesar de las expectativas que
siempre marcaban un empate. No pen-
saron en el potencial votante de la co-
munidad hispana y como la eleccin del
presidente es por votos electorales, la
mayora fue demcrata con 332, contra
209 para Romney, pues los votos en los
estados clave fueron para Obama.
Si algo le duele a la clase poltica es
perder el horizonte del electorado. Por
esa razn cuando se fueron dando los
resultados los voceros de la campaa
republicanos empezaron a reconocer el
mea culpa.
El desplome del partido republicano
entre la comunidad latina es muy fcil de
explicar: le endilgan a todos el remoque-
te de ilegales negndose a reconocer
el cambio demogrfico que viene ocu-
rriendo, amn del creciente papel de los
hispanos en los Estados Unidos. No
pasaron 24 horas de conocidos los re-
sultados de la eleccin para que mu-
chos moderados salieran a proponer
una solucin al sistema migratorio y per-
mitirle a millones de indocumentados
una salida digna. No ser un asunto fcil
pues an persisten facciones que obsti-
nadamente insisten en la deportacin
como nica opcin vlida.
El problema va continuar mientras
haya un sector alineado con el Partido
del T que se inclina por la expulsin o
auto deportacin para citar las pala-
bras del entonces candidato Mitt Rom-
ney que le costaron la presidencia. En
una orilla opuesta se ubica la vieja
guardia republicana que entiende que
no existe futuro sin el respaldo de la mi-
nora de mayor crecimiento. Llam po-
derosamente la atencin que varias
figuras de la televisin y la prensa es-
crita se hayan desmarcado del ala ex-
trema de su partido, haciendo un mea
culpa y abriendo la puerta a una even-
tual amnista. Slo el tiempo dir si las
voces moderadas podrn imponerse a
la sinrazn.
No ser tarea fcil. A pesar de las
declaraciones de demcratas y republi-
canos luego de las elecciones, una re-
forma migratoria en 2013 requerir de
una complicada negociacin a gran es-
cala para conseguir los votos suficien-
tes. El epicentro de la accin ser el
Senado estadounidense.
En el campo demcrata, las filas es-
tarn lideradas por el senador Charles
Schumer (D-NY). Como presidente del
subcomit de inmigracin en la Cmara
Alta y como parte del liderazgo de su
partido, est en una posicin privile-
giada para actuar. De la parte republi-
cana, est el senador Lindsey Graham
(R-SC), quien en 2010 anul las conver-
saciones sobre la iniciativa.
La idea es comenzar las conversa-
ciones y reuniones ahora, en las sem-
anas que quedan de este ao, antes
que se inicie la nueva sesin en el Con-
greso. De esa forma, esperan delinear
el marco de accin, para concretar un
proyecto de ley, en los primeros tres
meses de 2013.
"Aunque la mayor parte de la aten-
cin ahora est en el abismo fiscal,
vamos a pasar las prximas semanas
tratando de sentar las bases para abor-
dar una reforma migratoria en la primera
parte del prximo ao. Nuestra meta es
una legislacin integral con un camino a
la ciudadana que sea justo", dijo
Schumer.
A pesar de las perspectivas, el plan
sigue siendo el mismo, asegurar la fron-
tera, una identificacin imposible de fal-
sificar, multas por estar indocumentado,
procedimientos migratorios mas justos y
una va a la regularizacin.
Pero ya en los ltimos cuatro aos
se invertido ingentes cantidades de di-
nero en asegurar la frontera constru-
yendo muros y aumentando el pie de
fuerza para vigilancia, se ha deportado
mas inmigrantes que en ninguna otra
presidencia, mientras las multas y los
costos previstos en este proyecto son
excesivos y estos acompaados de
otras exigencias resultara cobijando
solo una parte de esos 11 millones de
indocumentados.
Tampoco se ha contemplado hasta
ahora, la suerte que corrern los cen-
troamericanos que llevan mas de diez
aos con el TPS, que han aportado a la
economa y sus hijos han nacido aqu.
Es el momento de abordar una re-
forma migratoria integral y no dejarse
engaar con el argumento que es mejor
arreglar el problema de los jvenes
soadores, como lo han propuesto al-
gunos legisladores republicanos, por
requerira del mismo esfuerzo y dejaran
a esa masa de indocumentados pen--
dientes de otras opciones. Es hora de ir
por todo.
Pero el trabajo no es solo del Presi-
dente y de los legisladores. La experien-
cia nos ha enseado, que sin la
participacin de las organizaciones pro-
inmigrantes, las iglesias y la comunidad,
no es posible cambiar nuestra situacin.
El 2013 ser el 50 aniversario de la Mar-
cha sobre Washington por el trabajo y la
libertad, encabezada por Martin Luther
King en 1963. Las libertades civiles fue-
ron el producto de la movilizacin de la
comunidad afroamericana por sus dere-
chos. La comunidad tiene que organi-
zarse para exigir el cumplimiento de ese
mandato refrendado con los votos his-
panos que hicieron posible el triunfo de
Obama y la derrota del Tea Party repre-
sentado en Romney.
El Presidente Obama est de acuer-
do que no se debe posponer mas el a-
rreglo del sistema migratorio y la
regularizacin de quienes estamos en
este pas indocumentados. En una re-
unin con activistas en New Jersey en
la campaa pasada, parodiando al Pre-
sidente Roosevelt, dijo: estoy de acuer-
do con impulsar una reforma migratoria,
ahora oblguenme a hacerlo.
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
7
NUEVA YORK
ATENCION!!!
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,
INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO
A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ES HORA DE CAMBIAR
LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.
CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN
ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que
manufacturamos nuestras propias roccolas,
por eso mismo le garantizamos los precios
ms competitivos del mercado.
LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR
SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS
ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED
NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE
SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
PAQUETEROS Y MISIONEROS
BIENVENIDOS!
AGENTES EXCLUSIVOS DE
MEXICO EXPRESS Y DELTA
ESPECIALES
A EL SALVADOR
GLOBAL CLOWNS
Servicios para cualquier evento o prxima fiesta,
ya sea en su casa o en nuestro Saln de Alquiler de Fiestas-Room.
Payasos, Pintura de caritas, Globo con diseos de animales, Magia,
Comedias, Personajes como Santa Claus, Princess, Super Hroe,
Algodn de azcar, palomitas de maz, Nieve-Cono, El Spinner
Air Brush Tatuajes, Tatuajes temporales, anfitriona host, Catering,
Delivery, Cabello-Extensiones, Decoracin y mucho ms
Vamos: Nassau, Suffolk, Queens, Manhattan, Brooklyn, Bronx, NY, NJ, Yonkers y ms.
Ofrecemos servicio en: Casa privada, Restaurantes, Hall, Eventos de
Empresa, Acontecimiento festivo, Gran inauguracin, Patio, Parque,
Bancos, Picnic, Iglesia y tantos otros eventos! INFORMES EN INGLES.
Tambin Jessica realiza extensin del pelo slo con cita previa:
516.341.8522 bossextensions.weebly.com
GLOBAL CLOWNS - www.globalclown.com - www.advertisepapaparty.com
Ubicados: Stewart Plaza Mall: 107-13 Stewart Ave. Hicksville NY 11801
entre Carman Ave y Newbridge Rd.
www.globalclown.com
718-672-5177 516-444-1102
Vistenos con cita previa
Mark Sube, fiscal de New York
admite que fue actor porno
M
ark Suben, fiscal de distrito del con-
dado de Cortland, cercano a Syra-
cuse, admiti que en la dcada de
los 70 trabaj como actor de pelculas
pornogrficas. En una conferencia de
prensa en la cual se no permiti hacer pre-
guntas, Suben dijo que minti cuando das
antes de las elecciones neg esa informa-
cin sobre su pasado. El fiscal se disculp
por sus actos, y sostuvo que demostr
tener pobre juicio cuando acept ser actor
porno y hace unos das, cuando neg
haberlo sido.
Tras emitir sus declaraciones, Suben
se march sin dejar claro si presentar su
renuncia.
Esta maana, WSTM-TV inform que
Suben actuaba en el mundo porno bajo el
seudnimo Gus Thomas. La investigacin
surgi tras la publicacin de un video en
YouTube en el cual se compara a Suben
con Thomas.
Durante la campaa Suben haba ad-
mitido que trabaj como actor en la Ciudad
de Nueva York para los aos 70, pero con
firmeza neg que hubiese actuado en
filmes para adultos.
E
l Consulado de Mxico en Nueva York
inform este lunes que identific a 735
mexicanos indocumentados que per-
dieron todos sus bienes, a consecuencia del
huracn Sandy, que provoc daos en la
zona metropolitana de esta ciudad.
Hasta el momento, la sede diplomtica
ha entregado 66 cheques para jefes de fa-
milia y personas sin documentos, por un
monto total de $110,000, con el fin de asistir
a la recuperacin de 225 personas.
Otras 510 personas identificadas como
damnificadas por Sandy estn en proceso
de ser beneficiados por el fondo creado con
recursos de la Secretara de Relaciones Ex-
teriores.
El monto destinado a cada jefe de fa-
milia o persona vara de acuerdo con su
necesidad y con el nmero que tiene de de-
pendientes econmicos, inform Carlos
Sada, cnsul general de Mxico en Nueva
York.
El diplomtico mexicano advirti en en-
trevista con Notimex que la cifra de mexi-
canos afectados severamente por la
llamada sper tormenta podra aumentar,
pues el proceso de identificacin de vcti-
mas contina.
Por el momento, la asistencia
que han recibido estas personas
de parte del gobierno de Mxico
es el nico apoyo que han obte-
nido en sus esfuerzos de recons-
truir sus vidas tras el huracn.
Inmigrantes indocumentados
no tienen acceso a los recursos
destinados por el gobierno federal
estadounidense para casos de
emergencia. Por el momento,
tampoco los gobiernos del estado
ni de la ciudad los han apoyado
con recursos econmicos.
"No tenemos una respuesta
afirmativa contundente, pero tam-
poco han descartado la posibilidad de ayu-
darlos. Me da la impresin de que se genera
conciencia de que las agencias de gobierno
tambin deben apoyar a este grupo de
gente (sin documentos)", afirm Sada.
El cnsul expres que las autoridades
mexicanas seguiran presionando para ob-
tener cuanto antes una respuesta al re-
specto de parte de los gobiernos estatales,
de Nueva York y Nueva Jersey, as como de
las autoridades de la ciudad.
"Por ello es fundamental obtener los
nombres de las vctimas, y tener sus refer-
encias puntuales, para proporcionar en caso
necesario sus datos y los lugares donde
pueden ser localizados", declar.
Record adems que existe otro fondo
de emergencias, creado por el Consulado,
para los mexicanos afectados por Sandy en
Nueva York, y que se nutre con donativos y
recursos privados de gente de todo el
mundo.
Sada explic que la intencin es comen-
zar a repartir los recursos recabados por
estos donativos antes de que termine el ao
a los mexicanos ms desvalidos.
Consulado de Mxico en NY
identifica 735 afectados por Sandy
Thala tambin puso lo suyo para ayudar a sus compatriotas
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
8
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio
parqueo
GRATIS
atrs del
restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
DE 10:00 PM
A 2:00 AM
La Palma II desea
a todos sus clientes y
Comunidad en general,
felices fiestas de
Accin de Gracias
LOS ESPERAMOS!
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
9
EL MUNDO HOY
E
l secretario general de la ONU pidi el
martes un alto el fuego inmediato en
la Franja de Gaza, mientras la secre-
taria de Estado estadounidense, Hillary Clin-
ton, se diriga a la regin con el mensaje de
que una escalada en este conflicto que ya
dura una semana no interesa a nadie.
No obstante, el lanzamiento de cohetes
palestinos y los ataques areos israeles
continuaron por sptimo da.
Miembros de Hams dijeron que haban
disparado 16 misiles en la ciudad israel de
Beersheba, en el sur del pas, despus de
que el Ejrcito israel apuntara contra unos
100 sitios de Gaza durante la noche, inclui-
dos almacenes de municin y la sede en
Gaza del Banco Nacional Islmico.
Unos 110 palestinos han muerto en una
semana de combates, la mayora de ellos
civiles, incluidos 27 nios. Tres israeles
murieron la semana pasada cuando un misil
lanzado desde Gaza impact contra su
casa.
En El Cairo, el secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, pidi un alto el fuego in-
mediato y dijo que una operacin terrestre
israel en Gaza sera "una escalada peli-
grosa" que debe evitarse. Se reuni en la
capital egipcia con el jefe de la Liga rabe,
Nabil Elaraby, y posteriormente tena pre-
visto encontrarse con el presidente egipcio
Mohamed Mursi, antes de viajar a Israel
para unas conversaciones con el primer
ministro israel, Benjamin Netanyahu.
Los lderes de Israel sopesaban los be-
neficios y riesgos de enviar tanques e infan-
tera al densamente poblado enclave
costero dos meses antes de las elecciones
israeles, e indicaron que preferiran un
camino diplomtico respaldado por las po-
tencias mundiales, incluidos el presidente
estadounidense Barack Obama, la Unin
Europea y Rusia.
La Casa Blanca dijo que Clinton se di-
riga a Oriente Prximo para unas conversa-
ciones en Jerusaln, Ramala y El Cairo para
intentar calmar el conflicto.
Netanyahu y sus principales ministros
debatan sus prximos movimientos en una
reunin que se prolong hasta las primeras
horas del martes.
"Antes de decidir sobre una invasin te-
rrestre, el primer ministro intenta agotar las
iniciativas diplomticas para ver si puede lo-
grarse un alto el fuego a largo plazo", dijo
un alto cargo israel hablando bajo condicin
de anonimato, tras la reunin.
Una delegacin de nueve ministros ra-
bes, liderados por el ministro de Exteriores
egipcio, se iba a reunir ms tarde, en una
muestra ms de la creciente solidaridad
rabe con los palestinos. Cualquier solucin
diplomtica puede pasar por Egipto, el otro
vecino de Gaza y la nacin rabe ms
grande, donde el derrocamiento de Hosni
Mubarak y la eleccin de Mursi forman parte
de unos cambios drsticos en Oriente Prxi-
mo, gestados a travs de levantamientos y
que afectan ahora al conflicto entre palesti-
nos e israeles.
Mursi, cuyos Hermanos Musulmanes
fueron mentores de los fundadores de Ha-
ms, recibi una llamada de Obama el lunes
en la que se le deca que el grupo debe fre-
nar el lanzamiento de cohetes contra Israel
- respaldando la postura de Israel al lanzar
la ofensiva la semana pasada. Obama,
segn fue citado por la Casa Blanca, la-
ment tambin la muerte de civiles, que han
sido predominantemente palestinos.
"Los dos dirigentes hablaron de formas
para reducir la escalada en Gaza, y el pre-
sidente Obama subray la necesidad de
Hams de dejar de lanzar cohetes contra Is-
rael", dijo la Casa Blanca, aadiendo que el
presidente haba llamado tambin a Ne-
tanyahu. "En ambas llamadas, el presidente
lament la prdida de vidas de civiles is-
raeles y palestinos".
Mursi ha advertido a Netanyahu de las
graves consecuencias que tendra una in-
vasin por tierra del tipo que mat a ms de
1.400 personas en Gaza hace cuatro aos.
Pero ha sido cauto de no molestar a Israel,
con el que los ex gobernantes egipcios fir-
maron un tratado de paz en 1979, o a Wash-
ington, importante donante de ayuda a
Egipto.
El primer ministro egipcio, Hisham
Kandil, dijo que el alto el fuego era posible:
"Creo que estamos cerca, pero la natura-
leza de este tipo de negociacin (hace que)
sea muy difcil de predecir".
Despus de que el lder de Hams, Ja-
led Meshaal, exigiera en El Cairo que Israel
diera el primer paso para restaurar la calma,
y advirtiera a Netanyahu de que una guerra
terrestre en Gaza podra hundir sus pers-
pectivas para la reeleccin en enero, un alto
cargo israel neg la afirmacin de Hams
de que el primer ministro hubiera pedido
una tregua.
"Quien comenz la guerra, debe termi-
narla", dijo Meshaal, en referencia al asesi-
nato por parte de Israel el pasado mircoles
de un jefe militar de Hams en Gaza, un
paso que se produjo tras el lanzamiento de
cohetes hacia localidades israeles durante
varias semanas.
Un responsable oficial prximo a Ne-
tanyahu dijo: "Preferiramos una solucin
diplomtica que garantice la paz para la
poblacin del sur de Israel. Si eso es posi-
ble, entonces ya no ser necesaria una ope-
racin por tierra".
Reforzado por la subida al poder de los
islamistas en Egipto y otros lugares, y corte-
jados por los lderes sunes del Golfo que
quieren apartar al grupo palestino de sus
viejos lazos con los chies de Irn, Hams
ha probado su espacio para maniobrar,
adems de misiles de ms largo alcance
que han llegado a la metrpolis de Tel Aviv.
para una tregua en Gaza
Unos 110
palestinos han
muerto en una
semana de
combates, la
mayora de ellos
civiles, inclui-
dos 27 nios.
Tres israeles
murieron la
semana pasada
cuando un misil
lanzado desde
Gaza impact
contra su casa.
Emergencia Nacional
Oportunidades
de Trabajo Temporal
El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York,
el Departamento de Trabajo y el Condado de Suffolk han
asignado una subvencin para contratar trabajadores
temporales a fin de ayudar en la recuperacin de los
daos causados por el Huracn Sandy.
SE NECESITAN TRABAJADORES
Ha perdido temporalmente o permanentemente
su empleo debido al huracn Sandy?
Esta Desempleado?
Es un trabajador desplazado?
Las tareas pueden incluir: Remocin de Escombros /
reparaciones de Edificios / Limpieza de Terrenos
Otros proyectos, segn sea necesario
Salario: $ 14.89 por hora
Duracin: hasta 12 semanas, 35 horas por semana
Llamar 631-853-6600 631-853-6600
E
l Gobierno espaol estudia cambiar la
ley para otorgar el permiso de residen-
cia a los extranjeros que adquieran una
vivienda en Espaa por importe superior a
160.000 euros (unos $204.000), segn anun-
ci hoy el secretario de Estado de Comercio,
Jaime Garca-Legaz. Durante su intervencin
en un desayuno informativo, Garca-Legaz
explic que esta iniciativa est especialmente
enfocada al mercado ruso y chino y que el
cambio normativo se pondr en marcha en
algunas semanas.
Respecto al precio mnimo de 160.000
euros, dijo que se trata de un nivel equilibra-
do que tampoco dara lugar a una demanda
masiva de permisos de residencia.
En algunas semanas se pondr en mar-
cha la reforma del decreto de extranjera para
reactivar la demanda exterior y contribuir a re-
ducir el stock de oferta de viviendas, dijo, tras
aadir que este cambio normativo tambin se
ha llevado a cabo en Irlanda y Portugal y est
siendo valorado por los gobiernos de otros
pases europeos.
El jefe del Ejecutivo espaol, Mariano
Rajoy, seal ms tarde que la medida anun-
ciada por Garca-Legaz est siendo analizada
y que el objetivo del Gobierno es sacar a la
venta el stock de viviendas y ayudar a la re-
cuperacin del sector de la construccin que
es muy importante para la economa es-
paola.
Record que despus de 17 meses de
cadas continuadas en los precios de la
vivienda, en el mes de agosto hubo muestras
de una recuperacin, lo que calific como un
dato menor, pero positivo.
Rajoy habl sobre este tema al ser pre-
guntado en una rueda de prensa en el Palacio
de la Moncloa, tras reunirse con la presidenta
de Brasil, Dilma Rousseff, que realiza su
primera visita oficial a Espaa.
Maana habr una reunin con los minis-
terios implicados para tratar este cambio nor-
mativo con el que el Ejecutivo pretende
impulsar la demanda externa de vivienda, en
un momento en que la demanda nacional
est paralizada y apenas se da salida al exce-
dente de pisos construidos sin vender.
El ministro espaol de Asuntos Exteriores,
Jos Manuel Garca-Margallo, ya avanz el
pasado 14 de noviembre en el Congreso de
los Diputados que el Gobierno estaba
acelerando los permisos de residencia para
extranjeros que adquieran propiedades inmo-
biliarias en Espaa.
Segn datos difundidos por la unidad in-
mobiliaria de Catalunya Caixa, a finales de
2011 se acumulaban en Espaa unas
800.000 viviendas de nueva construccin sin
vender, una de las consecuencias ms visi-
bles del estallido de la burbuja inmobiliaria.
Espaa ofrecer residencia a
extranjeros que compren casa
El Gobierno busca
cambiar la ley que
dara permisos de
residencia a los que
compren viviendas
de 160.000 euros,
aunque detalla que
la medida est
especialmente
enfocada al
mercado ruso
y chino.
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
10
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
11
NACIONALES
U
nos 39,1 millones de estadouniden-
ses viajarn por carretera esta sema-
na con motivo del festivo por el Da
de Accin de Gracias ("Thanksgiving"), que
se celebra este jueves, un 0,6 % ms que
en 2011, segn inform hoy la Asociacin
de Automviles de EEUU (AAA).
Este ao el 90% de los estadouni-
denses que viajarn a otros estados para
visitar a familiares y amigos por el Da de
Accin de Gracias lo har por tierra, debido
en parte a la subida de precios en los bole-
tos areos, agrega AAA en su web.
El Da de Accin de Gracias se celebra
en Estados Unidos el cuarto jueves del mes
de noviembre, est vinculado a los festejos
en agradecimiento por las cosechas y la
tradicin marca que se renan en torno a
una mesa familiares y amigos.
"Habr mucha gente en las carreteras,
y mucha gente que tampoco conoce bien
las condiciones para manejar en las carre-
teras locales", advirti hoy Stephen Ebbett,
presidente de la empresa de seguros para
alquiler de coches, Protect Your Bubble.
Un estudio de la Universidad de Ala-
bama seal que en el periodo 2005-2010,
el nmero promedio de accidentes mortales
durante la semana de "Thanksgiving" fue de
798, en comparacin con 748 para otros se-
manas.
Esa cifra sugiere que al menos 50 per-
sonas mueren en accidentes automovilsti-
cos en la semana del festivo, que marca el
arranque de la temporada de compras
navideas en Estados Unidos.
Segn las estadsticas del Gobierno
federal, en 2010, ao del que se tienen las
cifras ms recientes, 431 personas falle-
cieron en accidentes de coche el Da de Ac-
cin de Gracias.
Millones de estadounidenses
viajarn en Accin de Gracias
Obama recibir a presidente electo
de Mxico la prxima semana
E
l presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, recibir la prxima
semana al mandatario electo de M-
xico Enrique Pea Nieto, quien iniciar el
prximo mes su mandato de seis aos en
medio de una severa ola de violencia de
los crteles del narcotrfico.
Obama, quien fue reelegido a este
mes, recibir a Pea el 27 de noviembre
para discutir una amplia gama de temas de
la agenda bilateral, dijo el lunes la Casa
Blanca en un comunicado.
"El presidente saluda la oportunidad de
subrayar los valores compartidos y los
fuertes lazos de amistad entre Estados
Unidos y Mxico", seal el comunicado.
Por su proximidad con Estados Unidos,
con quien comparte una frontera de 3,200
kilmetros, Mxico se ha convertido en el
principal campo de batalla para los crteles
del narcotrfico, que luchan por las lucrati-
vas rutas de las drogas hacia ese pas, el
principal mercado final de estupefacientes.
La asuncin de Pea marcar el regre-
so al poder del Partido Revolucionario Ins-
titucional (PRI), que gobern Mxico por 71
aos hasta el 2000 y fue sealado en el
pasado por pactar con las organizaciones
de narcotraficantes.
El comercio tambin es clave en la
agenda de los dos pases, que forman par-
te del Tratado de Comercio de Amrica del
Norte (TLCAN) junto con Canad. Estados
Unidos es el principal socio comercial y de
inversiones de Mxico.

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
LA BOTANICA MAS SURTIDA
Y ECONOMICA DEL AREA!
NECESITAS AMARRAR AL SER
AMADO? QUIERES RECUPERAR A
TU PAREJA? NECESITAS MEJORAR
TU SUERTE? TE HACEN BRUJERIA?
10% DE
DESCUENTO CON
ESTE AVISO
DESCUENTOS ESPECIALES
PARA CONSULTANTES Y ESPIRITISTAS
EN TODOS NUESTROS PRODUCTOS
TE PODEMOS AYUDAR!
PREPARAMOS VELAS PARA EL DOMINIO
PREPARAMOS TRABAJOS PARA LA
ATRACCION
PREPARAMOS TRABAJOS PARA
REGRESAR A TU PAREJA
PREPARAMOS RESGUARDOS
Y PROTECCIONES
VELAS ACEITES
DESPOJOS IMAGENES
PROTECCIONES JABONES
AMARRA HOMBRES
AMARRE AHITIANO
MIEL DE AMOR
DISTRIBUIMOS
137 JACKSON STREET,
HEMPSTEAD, NY 11550
(Frente a la Corte de Hempstead)
(516) 481-1007
El 90% de los
americanos
viajarn a otros
estados para visitar
a familiares y ami-
gos este da fes-
tivo, pero lo harn
por tierra debido
en parte a la subida
de precios en los
boletos areos.
Edicin # 45 Del 22-28NOV/2012
12
EL CARIBE

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Dominicanos podrn llevar a su
pas regalos libres de impuestos
E
l gobierno de Repblica Dominicana
facilitar en diciembre que los domini-
canos residentes en el extranjero
puedan traer artculos y regalos por un
monto de tres $3,000 libres de impuestos.
Los beneficiarios de la medida no pue-
den haber entrado al pas en los ltimos
seis meses, segn dio a conocer la Direc-
cin General de Aduanas (DGA).
El organismo explic que de ese modo
el gobierno dominicano facilitar la tradi-
cional "Gracia Navidea" del prximo 1 de
diciembre al 7 de enero de 2013, con mo-
tivo de las festividades del ao nuevo.
"Los dominicanos podrn traer artculos
y regalos por un monto de $3,000 nortea-
mericanos libres del pago de impuestos,
siempre que no hayan entrado al pas en
los ltimos seis meses", dice un comuni-
cado de la DGA.
La Gracia Navidea fue instituida medi-
ante la Ley nmero 9-96, del 9 de septiem-
bre del ao 1996, como un reconocimiento
y forma de valorar los aportes econmicos
que realiza la comunidad dominicana en el
exterior, segn el organismo.
La DGA dispuso, adems, que debido a
los lmites que imponen las lneas areas
durante esta temporada, con relacin a los
equipajes, estos pueden ser transportados
a travs de las empresas de correo expreso
o de consolidacin de carga, siempre que
se haga dentro del perodo de aplicacin de
la medida.
Indic que en esos casos los regalos
tienen que ser retirados directamente por el
ciudadano que visite el pas, para lo cual
deber presentar su pasaporte y cumplir
con los requisitos establecidos en la ley.
Los residentes en el
extranjero que no
hayan entrado al pas
en los ltimos seis
meses podrn benefi-
ciarse con la medida
El Gobierno indic
que la medida es un
reconocimiento y
forma de valorar los
aportes econmicos
que realiza la comu-
nidad dominicana
en el exterior.
La UE pide explorar un nuevo
acuerdo bilateral con Cuba
L
a UE autoriz hoy a explorar un
acuerdo bilateral con La Habana que,
a medio plazo, pueda permitir ir ms
all de la posicin comn que rige las
relaciones de la Unin Europea con la isla.
Los ministros de Exteriores de la UE,
reunidos en Bruselas, instaron a la jefa de
la diplomacia comunitaria, Catherine Ash-
ton, a preparar un proyecto de mandato pa-
ra negociar un acuerdo de cooperacin con
Cuba, aunque por ahora se mantendr la
posicin comn de 1996, que condiciona
el progreso de las relaciones a los avances
en la democratizacin y los derechos hu-
manos en la isla.
Segn el secretario de Estado espaol
de Exteriores, Gonzalo de Benito, el punto
fue objeto de un acuerdo prcticamente
unnime.
A partir de ahora lo que va a hacer la
Comisin es establecer unas directrices
para que se negocie este acuerdo de coo-
peracin, que representa un paso adelante
en la relacin entre la Unin Europea y
Cuba, indic De Benito a la prensa.
El convenio, seal, debe servir tam-
bin para ordenar las relaciones de Euro-
pa con La Habana, dado que ya hay trece
Estados miembros que tienen acuerdos
con el Gobierno cubano.
Segn De Benito, la UE aprecia una
evolucin positiva en Cuba, lo que, acom-
paado del proceso de revisin de las rela-
ciones que Ashton ha liderado durante los
ltimos dos aos, lleva a la conclusin de
que se puede abrir una negociacin.
Es un paso positivo. La relacin con
Cuba se refuerza. Va a ser una ordenacin
de nuestra relacin con Cuba, subray el
secretario de Estado espaol.
Adems, indic que la posicin comn
se mantiene y que este acuerdo tiene
cabida en ese marco.
De acuerdo con fuentes comunitarias,
sera a medio plazo cuando la nueva rela-
cin podra sustituir a esa postura, que se
aprob en 1996 a iniciativa del Gobierno
espaol conservador de Jos Mara Aznar.
En los ltimos aos, las relaciones en-
tre La Habana y Bruselas han pasado por
altibajos, con un punto especialmente bajo
a principios de la pasada dcada como
consecuencia de la conocida como Pri-
mavera Negra, cuando Cuba encarcel a
75 opositores.
La Unin respondi con la imposicin
de sanciones diplomticas, a lo que a su
vez La Habana contest rechazando la
ayuda al desarrollo europea.
La jefa de la diplomacia de la Unin
Europea (UE), Catherine Ashton.
13
INMIGRACIN
Aprueban a miles de jvenes para la Accin Diferida
M
s de 50,000 solicitudes de jvenes
que ha han acogido al programa de
Deportacin Diferida, mejor cono-
cido como DACA, han recibido el visto bue-
no de las autoridades migratorias, con lo
que han regularizado su estancia en Esta-
dos Unidos. Los beneficiarios del DACA
son aquellos jvenes menores de 30 aos
de edad, que fueron trados por sus padres
a Estados Unidos sin documentos.
De acuerdo a cifras gubernamentales,
hasta el viernes se haban aprobado 53,273
solicitudes bajo el programa que dio inicio
en agosto de este ao y que permite diferir
las deportaciones de aquellos jvenes que
califiquen.
En total se calcula que 300,000 jvenes
de todo el pas han solicitado acogerse al
programa. Las autoridades calculan que
reciben un promedio de 4,827 solicitudes al
da. Aunque se espera que en los prximos
das esta cantidad incremente notable-
mente.
Cuando se anunci el programa en el
mes de agosto, muchos jvenes expresa-
ron sus dudas acerca del programa y deci-
dieron no aplicar hasta que otros lo hicieran
y ver los resultados.
Entre los temores principales que se ex-
presaron en ese momento fue que como
era un programa temporal con dos aos de
vigencia, si no eran aprobados, las autori-
dades migratorias tendran todos los datos
de las personas indocumentadas que ha-
ban solicitado el beneficio, con lo que se
facilitara su deportacin.
El miedo no era gratuito, durante el pri-
mer periodo del presidente Obama, a pesar
de su tono conciliador, se convirti en una
verdadera mquina de deportaciones. En
tres aos y medio alrededor de 1.5 millones
de personas fueron deportadas, algo que
jams ocurri durante el gobierno de su an-
tecesor George Bush y, a diferencia de s-
te, el presidente Obama nunca present o
respald un proyecto concreto de reforma
migratoria en el Congreso del pas, como
hizo Bush en 2006-2007.
Obama, sin embargo, s invit a lderes
del Congreso a presentar su propio plan y
responsabiliz a los republicanos de no
venir a la mesa con los demcratas a dis-
ear una reforma. Las contnuas moviliza-
ciones de los DREAMERS, lograron que el
gobierno federal suspendiera la expulsin
de muchos de ellos hasta que este ao se
implementaron reglamentos que esencial-
mente suspendieron indefinidamente las
deportaciones de indocumentados "sin deli-
tos y con lazos en la comunidad".
En marzo de este ao, la Casa Blanca
tambin anunci el cambio en los perdones
migratorios o waivers, por medio de los
cuales una persona indocumentada con un
patrocinador puede volver al pas sin la pro-
hibicin de 3 o 10 aos. En junio 15 el gob-
ierno del presidente Obama anunci su
plan de accin diferida para permitir a los
jvenes indocumentados que llegaron aqu
antes de los 16 aos y que cumplan ciertos
requisitos a permanecer legamente en el
pas por los prximos dos aos.
El Departamento de Justicia tambin
demand a los estados como Arizona por
aprobar leyes de inmigracin.
La mayor parte de los solicitantes de la
Deportacin Diferida son de origen mexi-
cano y California es el principal sitio de resi-
dencia de estos jvenes, seguido de Texas
y Nueva York.
El Presidente Obama asegura que con-
tina apoyando una reforma migratoria in-
tegral y que la llevar a cabo en su segundo
perodo si los republicanos participan en
una negociacin bipartidaria.
Afortunadamente el momento poltico
es cada vez ms favorable a una reforma
amplia, ya que no slo los latinos y otros in-
migrantes apoyan la poltica de la Adminis-
tracin Obama de ofrecer la deportacin
diferida a jvenes indocumentados. Firmas
encuestadoras republicanas y demcratas
se unieron para hacer un sondeo entre vo-
tantes que participaron en la eleccin la pa-
sada semana y encontraron que la medida
(conocida por sus siglas en ingls DACA)
recibi el apoyo del 57% de todos los vo-
tantes, incluyendo un 52% de los blancos
no hispanos y 35% de los republicanos.
La encuesta realizada por ambas em-
presas busc hacer un perfil detallado de la
poblacin votante que apoya o se opone a
medidas como la DACA.
De acuerdo a cifras gubernamentales, hasta el viernes se haban aprobado 53,273
solicitudes bajo el programa que dio inicio en agosto de este ao y que permite
diferir las deportaciones de aquellos jvenes que califiquen. En total se calcula
que 300,000 jvenes de todo el pas han solicitado acogerse al programa.
Profesora
SRA GARCIA
Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
El Banquete del Milln
LUGAR: Astoria World Manor 25-22
Astoria Boulevard, New York, NY 11102
HORA: 8:00 PM - 10:00 AM
Informes:
Padre Fernando Echeverry: 917-913-2135
Osmn Pineda: 917-232-2986
www.elminutodedios.org R.S.V.P. 786-522-2279
Le ofrecen las
organizaciones:
$
125.00
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
14
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POLL OS A L A BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma III desea a todos
sus clientes y Comunidad
en general, felices fiestas
de Accin de Gracias!
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
15
PUBLICIDAD
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
16
MISCELNEAS
Madrid.- Aunque "chifa" es el nombre que se da en Per a
la mezcla entre la cocina local y la de los inmigrantes chi-
nos, el chef argentino Estanis Carenzo quiere ir ms all y
desde su nuevo restaurante madrileo ha comenzado a
indagar los lazos "menos obvios" entre las gastronomas
latinoamericana y asitica.
"Hay mucho que investigar", afirma en una entrevista
Carenzo, quien junto a su socio Pablo Giudice ya revolu-
cion el panorama gastronmico de la capital espaola con
su personal revisin de la cocina asitica moderna en "Sud-
estada".
Ahora abren "Chifa", en cuyas cocinas los wok con-
vivirn con morteros de piedra para chiles, y con un
asador de pollos.
Carenzo y Giudice pueden presumir de un "co-
nocimiento bastante profundo de las dos cocinas"
y se han propuesto ir ms all de las dos
alianzas culinarias ms conocidas entre
Asia y Latinoamrica, la "nikkei"
(peruano-japonesa) y la
"chifa" (peruano-chi-
na).
"Lo inte-
r esant e
e s
que
hay
u n
mont n
de ingredi-
entes originarios
de uno y otro lugar. En
Corea los chiles estn totalmente
incorporados (en la cocina), al igual que el
cilantro -de origen asitico- en la cocina latinoamericana",
seala.
As, los argentinos estn recurriendo a distintos refe-
rentes para recopilar nuevos ejemplos de esta fusin que
se ha ido dando "con naturalidad" entre las dos cocinas:
Carenzo cita los contactos entre Filipinas y Mxico, y la in-
agotable fuente de sabidura culinaria que se esconde en
los barrios asiticos de las grandes ciudades latinoameri-
canas.
Otro ejemplo es el uso de la raz de crcuma en zonas
de la amazona peruana, donde se ha rebautizado a este
ingrediente asitico como "palillo". "Se emplea con mucha
naturalidad, es interesante ver ese tipo de contacto",
destaca el cocinero.
Mientras, en Argentina, los descendientes de inmi-
grantes japoneses todava acompaan con arroz el tpico
asado de este pas americano.
"Sin duda Per es el smbolo de una fusin exitosa,
pero buscamos ms, no solo la influencia China especfi-
camente", precisa Carenzo.
An as, su punto de partida han sido los "tres bsicos
establecidos" de la cocina "chifa": el lomo
saltado, el arroz chaufa y los tallar-
ines saltados. Primero
r e v i s a r n
estos, y
despus empezarn
"a crear, a mezclar".
El cocinero explica que en Per an se discute sobre
el origen asitico, o no, del lomo saltado, tan incorporado
ya al recetario tradicional peruano. Carenzo apuesta por
que este plato s proviene de Asia "por el agregado de vina-
gre" y en su versin ha incorporado tambin los conoci-
mientos sobre maduracin de carnes adquiridos en
Espaa.
"Es algo que no existe ni en Argentina", apunta Ca-
renzo, quien elabora el lomo saltado a partir de un corte de
cuadril (centro de cadera) con 60 das de maduracin.
En el caso del arroz chaufa, la procedencia oriental es
innegable, ya que el nombre es una castellanizacin del
trmino mandarn "chaofan", que significa arroz, al igual
que "chifa" se traduce como comer.
"Me gusta mucho partir de platos tradicionales. Cuando
la gente reniega de ellos es como negar la experiencia de
muchas generaciones", asevera el cocinero.
Respecto a las diferentes tcnicas empleadas por las
cocinas latinoamericana y asitica, considera que "se
repiten mucho".
"No hay nada que sea 'tan' singular de un solo pas,
eso es una creencia equivocada, cuando viajas te
das cuenta de que existen resoluciones co-
munes a todas las culturas", refiere. Como
ejemplo, la "ridcula dis-
cusin" sobre el origen
del cebiche, plato in-
signia de la
g a s -
t r o n o m a
peruana pero que
tambin se prepara en
otros pases de Latinoamrica,
con peculiaridades locales.
"Est claro que los ctricos no existan en
Amrica hasta que no llegaron los espaoles, y eso deja
por el suelo cual-quier otra cuestin. Existen en toda la
costa americana, en Chile pero tambin en Tailandia,
porque la idea de cocinar algo en un medio cido es muy
antigua", asevera el cocinero.
Una vez zanjadas las discusiones balades, "lo real-
mente interesante es estudiar cmo ha sido la idea origi-
naria y ver las nuevas formas que van tomando cosas
antiguas, como el concepto de lo crudo", comenta.
Otras de las propuestas de Carenzo son la ocopa are-
quipea, que en "Chifa" se reinventa con el aadido de
cilantro y un huevo cocido con t al estilo chino, la empa-
nada de pollo y cuitlacoche con salsa de aj fermentado o
un escabeche de resonancias filipinas.
Amrica y Asia fusionan
fogones en el chifa
A
unque generalmente el Da de Ac-
cin de Gracias se celebra con re-
uniones familiares en hogares donde
preparan un banquete, la situacin econ-
mica ha afianzado ms esta tradicin, pero
no slo para compartir la comida sino tam-
bin los gastos.
Como Csar Correa, de 44 aos, quien
junto a su primo Saturnino Rosario, de 28,
han organizado un sper encuentro fami-
liar en la casa de Correa para celebrar
Thanksgiving, pero a diferencia de los
otros aos "en este 2012 los invitados trae-
rn platos para compartir, porque la gente
sabe cmo est la situacin econmica".
Correa es bodeguero y tiene tres hijos
de 16, 19 y 21 aos, y aparte de su familia
en su casa se reunirn ms de 40 perso-
nas, entre hermanos, cuados, abuelos, ni-
etos, tos, sobrinos, primos y amigos.
"Nosotros vamos a preparar pavo y
pernil al horno y muchas ensaladas, y va-
mos a darles gracias a Dios por todo lo que
nos ha dado durante todo el ao", dijo Co-
rrea. "Estas reuniones nos permiten com-
partir en familia y resultan ms econmicas
que hacer el pavo de manera individual",
seal.
En muchos supermercados, del sector
para atraer a los clientes estn ofreciendo
ofertas de un pavo gratis con la compra de
$150, y en algunos la oferta es de 79 cen-
tavos la libra de pavo con la compra de
$100. El precio regular de la libra de pavo
estaba a $1.89, tanto de la marca Chady
Book Farms como de Butterball Premium.
Mientras que otros supermercados
aseguraron que las ventas de pavo esta-
ban mejor que el ao pasado en un 20%
menos que en 2011.
"El ambiente no lo siento tan festivo
como el ao pasado", reconocen muchos.
Quienes aprovecharon la oferta del
pavo gratis por el consumo de $150 en
compras fueron las hermanas Juana y Ana
Santana, las cuales tambin celebrarn en
familia el Da de Accin de Gracias para
ahorrar en gastos.
Cmo ahorrar en las celebraciones por Thanksgiving
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
17
PUBLICIDAD
Desea a toda la Comunidad un feliz
Da de Accin de Gracias
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
18
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
1,695
06 FORD F350 XLT-15 PASAJ.-VAN
AUTO., TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT,
BAJO MILLAJE, TENEMOS 3 DISPONIBLES
02 FORD F150 XL-LONG BEAD
PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, CD PLAYER, TILT, GRAN OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO
$
3,850
04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
3,995
06 JEEP GRAND CHERO LARADO
4x4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLEYER, TILT, COLOR NEGRO
$
7,150
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
08 NISSAN QUEST 3.5 SE-7 PASAJEROS
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
$
10,350
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
08 CHEVY SILVERADO XCAB
4 PUERTAS, UTILSERVICE TRUCK, 4X4, AUTO., CLIMATE
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST. CASS., CD PLAYER,
TILT, CORRE FUERTE, NECESITAREPARACION MENOR
01 FORD F550XL-11FT UTILBUCKET TRUCK
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE,
LISTO PARATRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION,
TIENE QUE VERLO
$
10,250
$
3,095
05 FORD EXPLORER XLD
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CILIN-
DROS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
11,750
06 CADDY CTS SPORT GSPD
CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, 6 CILIDROS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, CUERO,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
05 CHEVY EXPRESS 2500 CARGO VAN
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT,
CORRE FUERTE, 2008 TAMBIEN DISPONIBLE
04 BUICK RENDLOOS CXL AWD
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, 6 CIL., BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
08 DODGE RAM 1500 SLD-PICK UP
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS.
CD PLAYER, TILT, CONTROLREMOTO DE ENCENDIDO
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
06 FORD F350XL SUPER CREW 9FT
DUALLYRACK DUMP, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, EXC. COND., A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
CORRE FUERTE, LISTO PARATRABAJAR
$
7,250
04 LAND ROVER DISCOVERY SE7
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS.CD
$
3,995
05 FORD F350 XLT LARAIR
SUPER CREWDUALLYTURBO POWER STROKE DIESEL,
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, TILT
03 GMC ENVOY XL-4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CIL., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE,
PS, PB, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS.
CD PLAYER, TILT, TV/DVD, TIENE QUE VERLO
06 FORD E450 STAR TRANS-20 PASAJ.
TURBO DIESEL, AUTO., FRENOS ABS, DOBLE A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.CD PLAYER,
TILT, TODO TRABAJA, TIENE QUE VERLOS
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
06 PREIGHTUNER 2500 SCH
CARGO VAN, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
M/BENZ DIESEL, DISPONIBLES 2
$
11,450
$
8,450
06 DURANGO SPORT SLT
CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT, TV/DVD
95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
18,950
05 FROTLINER M2-20FT-BOX TRUCK
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
CD PLAYER, TILT, 3 DISPONIBLES,
CORREN FUERTE, TIENE QUE VERLOS
$
16,450
$
13,450
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
02 CHEVY TAHOE 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
$
6,750
01 LAND ROVER DISCOVERY SE
4X4, A/C, DEALER SERVICED, DUALMOON ROOF,
PS, PB, PW, TIENE QUE VERLO
$
5,200
$
11,450
$
7,450
$
12,495
$
4,995
$
2,150
$
8,350
$
15,350
$
13,750
$
16,350
$
4,450
$
13,995
$
5,995
EMPEZANDO
DESDE
EMPEZANDO
DESDE
EMPEZANDO
DESDE
05 FORD EXPEDITION EDDIE BAUER
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., DOBLE A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS...
$
3,995
06 FORD F150 XLT X CAB-4 PUERTAS
PICK-UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
DUEO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE,
LISTO PARATRABAJAR, PRECIO DE REMATE
$
9,450
$
4,850
7 DISPONIBLES
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
19
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 11/30/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 11/30/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
A todos nuestros pacientes y
comunidad en general que pasen
un Feliz Da de Accin de Gracias
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
20
PUBLICIDAD
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
21
PUBLICIDAD
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
22
PUBLICIDAD
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
23
PUBLICIDAD
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos e Hipertensos
Durasex sub-lingual. Se deshace bajo
la lengua y se activa en 10 minutos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559 305-926-6559
website: www.durasexcap.com
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Resuelva sin
Riesgo y
Disfrute su
Relacin
Abierto
los 7 das
de la semana
HORARIO
FLEXIBLE
PLANES
FLEXIBLES DE
ACUERDO A SU
PRESUPUESTO
MENSUAL!
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
El mejor ambiente de
Far Rockaway hoy
amenizada con el
fantstico KARAOKE de
Douglas y Jasmn
y la voz incomparable de
Ada la Chikita.
LOS ESPERAMOS PARA
FESTEJAR JUNTOS!
VIERNES
23 DE
NOVIEMBRE
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
S
A
B
R
O
S
A
S

P
A
R
R
IL
L
A
D
A
S
!
FELIZ DIA DE ACCION
DE GRACIAS A TODOS
NUESTROS CLIENTES
Y LA COMUNIDAD
EN GENERAL!
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
24
PUBLICIDAD
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
25
ZODACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Si tu relacin marcha bien, no la compliques con nin-
gn comentario depresivo y si ests solo o sola, bus-
cando pareja, sal y vers como el amor te toca. i tus
problemas crnicos no han sido resueltos hasta ahora,
hay buenas noticias pues a partir de estos momentos,
con la buena influencia planetaria existente.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Cierto lado posesivo puede confundirse con el ego-
smo que es el sentimiento contrario al amor. No te
ofusques en una discusin con tu pareja y ponte en su
lugar. Los intereses afectivos de la persona amada me-
recen tu consideracin. Tu salud est en una onda de
crecimiento y fortalecimiento en tu actitud mental.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
No te dejes arrastrar a una confrontacin con personas
agresivas y llenas de problemas y sigue tu vida como
la ests llevando. Las relaciones sentimentales adquie-
ren un tono algo complicado que debes atender con
esmero. Tu horscopo est bien auspiciado, pero para
conservar la salud que disfrutas en esta temporada.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Ests en un tono de reconciliacin, aprovchalo y te
ir muy bien en el futuro. Si la persona amada est
lejos de ti tendrs noticias alentadoras muy pronto.
Hay ciertas ondas desestabilizadoras en el lugar donde
trabajas y podras estar sintiendo esas influencias en
tu vida. El xito te llega a travs de actos creativos.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Rompe con todo lo que te ata al pasado y hazte el pro-
psito de vivir intensamente tu realidad presente. Ests
iniciando una etapa amorosa en la que se requiere una
actitud mental diferente, positiva, radiante y menos
atormentada por lo que pudo ser, y no fue. Ests a
punto de efectuar un cambio en tu vida laboral.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Adorna tu vida amorosa con frases bellas y no la eclip-
ses con quejas y plticas que no guardan relacin con
tus aspiraciones sentimentales. Esta semana es para
hablar de cosas hermosas, y no para conversaciones
fastidiosas o tristes. Utiliza a tu favor la disposicin
planetaria existente en tu horscopo esta semana.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Si tu relacin marcha bien, no la compliques con nin-
gn comentario depresivo y si ests solo o sola, bus-
cando pareja, sal y vers como el amor te toca. i tus
problemas crnicos no han sido resueltos hasta ahora,
hay buenas noticias pues a partir de estos momentos,
con la buena influencia planetaria existente.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
La clave de esta semana para lograr lo que buscas es
la prudencia y la actitud inteligente de pensar, antes
de hablar. Tu signo es sincero y ama la verdad, pero
no debes confundir la sinceridad y veracidad con una
total falta de educacin o tacto que te comprometa. No
te adelantes a los acontecimientos y mejor espera.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Antes de decir algo que pueda comprometerte o entrar
en discusiones por cuestiones que desconoces, trata de
encontrar la raz de tus inestabilidades emocionales.
Tal vez ests demasiado celoso, posesivo y sensible y
cualquier cosa que te ocurra con tu pareja la exageras.
Tus mpetus y energas sern puntos a tu favor.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
En estos momentos debes dar ms calor al hogar, y no
alejarte demasiado de los tuyos pues tu familia y tu
pareja necesita tu calor y ternura. Aunque tengas que
viajar o cumplir otras responsabilidades no descuides
tu vida domstica. Todo va bien en tu salud y mejoras
si has sufrido recientemente algn accidente.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Quien menos pensabas, empieza a interesarte tanto
sentimental como sexualmente. Lo diferente, divertido
y osado se va transformando en algo cotidiano en tu
horizonte emocional. Tus cualidades innatas para los
negocios te permitirn encontrar coyunturas adecua-
das para invertir tu dinero, pero sigue tu experiencia.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Ests a punto de tener un encuentro inesperado con
quien puede cambiar de modo positivo tu manera de
pensar relacionada con un compromiso sentimental
estable que puede canalizarse en otra direccin. For-
talece tu voluntad ya que esa es la fuerza o motor que
te ayudar a superar cualquier tipo de problema.
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
26
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
27
ESPECTCULOS
L
a popular artista admite que sus
comienzos en la meca del cine
fueron muy duros por su falta de
experiencia en la industria y su escaso
dominio del ingls, dos factores que se
unen a los prejuicios que, en su opi-
nin, existan sobre la comunidad latina
en el mundo del espectculo. Salma re-
conoce haber sufrido en primera per-
sona el rechazo que reciben muchas
personas por el hecho de ser diferente,
lo que incidi en su ya profunda inse-
guridad.
"Aterric en Los ngeles con 25
aos casi sin hablar ingls. Lo poco
que haba aprendido en la escuela lo
tena casi olvidado. No tena carnet de
conducir, ni agente, ni conoca absolu-
tamente nada de cmo se hacan ne-
gocios aqu. No saba cmo podra
meter cabeza en esta industria. Yo
siempre haba sido una chica insegura,
deprimida por el acn y preocupada
por mi tendencia a ganar peso, as que
tampoco ayud el rechazo que todava
exista hacia los latinos. Una vez me di-
jeron que mi acento recordara al
pblico a sus asistentas mexicanas",
confes Salma en el diario The Sun.
Sin embargo, la mexicana aprove-
ch al mximo la oportunidad que le
ofreci el cineasta Robert Rodriguez, quien le
contrat para la pelcula `Desperado', y acab
conquistando al pblico y a la crtica con su
papel de mujer fatal. Aunque en la famosa
pelcula irradia sensualidad, Salma reconoce
ahora que las escenas de cama que protago-
niz con Antonio Banderas le hicieron "llorar".
"Doy las gracias a Robert Rodriguez por
impulsar mi carrera, aunque sufr de lo lindo
cuando rod 'Desperado'. De hecho, llor
cuando tuve que desnudarme en frente de la
cmara en la escena de sexo con Antonio
Banderas. Solo poda pensar en mis padres y
lo que diran de m", aadi.
Con los aos, la atractiva intrprete ha ido
adquiriendo la confianza y la seguridad en s
misma de las que careca a su llegada a Los
ngeles, y agradece por ello el ejemplo que
le transmitieron su madre y su abuela. La me-
xicana seala que sus antecesoras fueron dos
mujeres adelantadas a su tiempo que, sin em-
bargo, acabaron renunciando a sus sueos
por la presin social.
"He tenido la enorme suerte de contar con
mujeres fuertes a mi alrededor. Mi madre ha
sido siempre uno de los grandes pilares de mi
vida, y desde pequea me anim a soar a lo
grande. Aunque ella tuvo que renunciar a su
propia carrera como cantante, se asegur de
que yo no hiciera algo as y siempre trat de
insuflarme la confianza en m misma que nun-
ca tuve. Mi abuela fue tambin alguien excep-
cional, una poetisa y cantautora que, adems,
estaba interesada en la qumica. Le obligaron
a casarse con alguien a quien no quera, y ter-
min abandonando a su marido y mudndose
a la gran ciudad. En los aos 30 eso era algo
impensable", concluy.
Salma Hayek: Me rechazaron
en Hollywood por ser mexicana
Jenni Rivera no podr subastar su anillo de boda
J
enni Rivera sigue causando pol-
mica, anunci en su programa de
radio En Contacto con Jenni Rivera
que subastara su anillo de matrimonio
para apoyar a uno de sus seguidores
que est enfermo.
Sin embargo, tuvo que detener sus
planes debido a que la abogada que
representa a Estaban Loaiza en la de-
manda de divorcio inform al represen-
tante legal de la cantante que no lo
puede hacer hasta que se lleva a cabo
una justa reparticin de bienes.
"Ayer les inform en mi programa de
radio que decid rifar mi anillo de matri-
monio para recaudar fondos para el
trasplante de mdula de ''Chavita''. La-
mento decirles que la abogada de mi
an esposo de alguna forma se dio
cuenta y le informaron a mi abogado
que no puedo hacer eso hasta que el
juez decida de quin es", seal la
artista.
La intrprete de A cambio de
qu?'', se dijo sorprendida ante la notifi-
cacin, pero para no hacer el problema
ms grande accedi a la peticin del
beisbolista y asegur que encontrar
otra manera de ayudar a su fan.
"Increble! Buscaremos otra manera
de recaudar fondos para intentar salvar-
le la vida a ''Chavita''. Ojal puedan ayu-
darme, estar eternamente agradecida",
public en su cuenta de Twitter.
No es difcil imaginar por qu Tom Cruise no se puede olvidar de su ex,
la actriz Katie Holmes, quien a sus 33 aos luce espectaular incluso,
sin una gota de maquillaje. La mam de suri estuvo invitada al show de
Jimmy Fallon donde encant con su carisma y su sonrisa, adems de
promocionar su obra de teatro en Broadway "All Dead Accounts". Kat
no luci una sola gota de maquillaje, por lo que se comprueba lo autn-
tico de su belleza. Hablando de moda, su vestuario se compuso de un
ceido pantaln de cuero, una blusa holgada y un pequeo suter tejido
que combinaron bastante bien. Les parece que se ve bien?
Katie Holmes
hermosa sin
maquillaje
A
tkinson (57) manifiesta que va a hacer mucho me-
nos del personaje que le ha reportado fama mun-
dial y un gran xito comercial al considerar que ya
no tiene edad para hacerlo para continuar. El popular Mr.
Bean -un bufn patoso e inoportuno, que apenas habla-,
cuyas series se han vendido en todo el mundo, hizo su l-
tima aparicin el pasado agosto en la ceremonia de aper-
tura de los Juegos Olmpicos de Londres.
Las cosas que me han reportado ms xito comercial
-bsicamente, muy fsicas, muy infantiles-, siento que ca-
da vez voy a hacerlas menos, afirma el cmico en la en-
trevista. El actor, que tambin protagoniz la serie cmica
Black Adder, quiere concentrarse en interpretar papeles
ms serios, tras el xito de su intervencin en el papel de
Fagin en el musical Oliver.
Rowan Atkinson dejara de interpretar a Mr. Bean
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
28
ESPECTCULO
La presentadora de TV Mara Menounos asisti re-
cientemente a una gala para recoger fondos para el
programa de cncer del Hospital Cedars-Sinai y
siguiendo el tema y el nombre de la fiesta (Pink
Party), la tambin modelo de 31 aos, luci estelar
en un ajustado vestido fucsia con el que presumi
de su tremenda figura. La anfitriona del evento fue
la actriz Michelle Pfeiffer, quien a sus 54 aos, tam-
bin luce espectacular.
Deslumbra con ajustado
vestido color fucsia
L
a polmica estrella sigue in-
mersa en una original gira
con la que acta cada noche
en un pas distinto durante una
intensa semana. Adems de pre-
sentar su nuevo disco, 'Unapolo-
getic', con esta experiencia la
cantante ha recibido un impor-
tante nmero de penalizaciones
en los aeropuertos que pisa, don-
de su avin privado despega con
retraso cada da debido a las fi-
estas que organiza para los fans
y periodistas que la acompaan
en el vuelo. En total, la cantante
ya ha tenido que pagar 250.000
euros (320.000 dlares).
"Rihanna llega tarde a cada
concierto, lo que afecta a toda la
planificacin. Esto es una conse-
cuencia directa de que Rihanna
quiere estar al mando de todo,
as lo justifican los organizado-
res. Su equipo tiene que hacer
llamadas desesperadas a los
aeropuertos durante la noche y
cada hora que se retrasa tiene
que pagar nuevas autorizaciones
para volar, lo que tambin con-
lleva costes en los aeropuertos
privados, ya que hay personal de
aduanas, de equipaje y de seguri-
dad que tienen que seguir traba-
jando. Esta gira acabar
costando una fortuna", revel una
fuente.
Uno de los ltimos vuelos de
la gira, el que la llev de Ciudad
de Mxico a Toronto, se retras
cuatro horas, y ms de tres cuan-
do despeg de la ciudad cana--
diense hasta Estocolmo, donde
lleg ms de dos horas tarde a su
concierto. Durante el fin de sema-
na el asunto no mejor, ya que se
pudo ver a Rihanna disfrutando
de la noche parisina el sbado
hasta las cuatro de la maana
con P. Diddy, Cassie, Akon y
Pharrell Williams.
Tras su concierto en Berln la
noche del domingo, la estrella
barbadense se dirige ahora hacia
Londres, antes de poner rumbo a
Nueva York para poner fin a la
minigira ms extravagante que
ha vivido nunca.
Rihanna acumula 250.000 euros
en multas durante su gira 777
M
A
R
I
A

M
E
N
O
U
N
O
S
L
as estrellas televisivas y di-
seadoras ocasionales cre-
en que el secreto de su
admirado estilo reside en elegir
vestidos que se ajusten perfecta-
mente a su figura. Kim, Kourtney
y Khlo estn convencidas de
que la comodidad es tan impor-
tante como la esttica en el mun-
do de la moda, ya que la ropa
siempre debe adaptarse a las
necesidades de la persona.
"Las tres tenemos un estilo
muy diferenciado, pero todas seguimos la misma regla: ele-
gir prendas que se ajusten a nuestro cuerpo y con las que
estemos cmodas. Nos gusta ponernos guapas y resaltar
nuestros encantos, pero sobre todo queremos sentirnos a
gusto con nosotras mismas", manifest Kourtney, la her-
mana mayor del tro.
"Yo dira que el estilo de Kim
es ms sobrio, glamuroso y sofis-
ticado. Kourtney suele dar rienda
suelta a su lado salvaje y feme-
nino, mientras que yo me identi-
fico con una esttica ms
bohemia", aadi Khlo. Sin em-
bargo, las Kardashian han come-
tido ms de un "delito" a la hora
de elegir atuendo en determina-
das ocasiones y, en este caso, es
Kim quien no duda en confesar
algn ejemplo de sus decisiones
ms desafortunadas. "Creo que fue la ltima vez que estuve
en Hawi cuando comet algo imperdonable. Aterric en la
isla llevando una falda de cuero y botas de Givenchy, que
no eran nada apropiadas para el clima de la zona. Nunca
me sent ms incmoda en la vida, y esa ha sido una de las
peores elecciones de vestuario que he hecho", brome.
Las hermanas Kardashian siempre utilizan ropa cmoda
L
a cantante mexicana, Belinda de-
cidi hablar un poco de su vida
personal con el portal de Radio
Frmula y dijo que su exnovio Javier
Poza no lleg a significar tanto para
ella.
Yo tengo un amor en mi vida, lo he
dicho claramente, he tenido un amor
en mi vida y ese ha sido nico, con-
fes; al preguntarle si se trataba de
Giovani Dos Santos, la cantante con-
firm que estaba hablando de l y que
siempre lo ha dicho, aunque aclar
que de esa relacin ya no ha habido
nada, asegur la artista mexicana de
23 aos.
Al preguntarle sobre los rumores
acerca de que supuestamente se ha-
ba estado enviando mensajes de tex-
to con su ex novio Pepe Daz, Belinda
respondi de manera contundente:
tengo aos que no s nada de l,
estn mal informados, para nada, con
Pepe no hablo. Me cae muy bien, me
da gusto que est bien en la relacin
que tenga. No signific mucho para m
hablando honestamente.
Asimismo, aclar que la corona
que usa en su video En el amor hay
que perdonar y que caus el cuestio-
namiento sobre la originalidad de la
idea, cuando Lady Gaga publicara en
Twitter unos dibujos de una corona
parecida a la de Belinda, es cien por
ciento suya y sin ningn tipo de copia.
Expres que como artista se siente
la misma de hace diez aos, sigo
aprendiendo de la vida.
Belinda: Mi nico amor ha sido Dos Santos
29
INSLITO
El jugador ruso del
Arsenal, Andrei Arshavin,
es el futbolista ms
tacao del mundo
Ponen seguridad a perro polica que est en la mira de los narcos
B
oss, un perro polica de raza labrador, se ha convertido en el enemigo
nmero uno de los narcotraficantes de las peligrosas favelas de Ro
de Janeiro, a tal punto que estos han amenazado con matarlo, segn
el diario brasileo Oglobo. En una de las ltimas operaciones en la que
particip, los agentes de espionaje interceptaron una conversacin de radio
donde los narcos hablan en tono amenazante sobre Boss.
Dijeron que deban dispararle pues estaban preocupados porque mi-
nutos antes habamos encontrado un montn de armas y drogas, dice el
subcomandante del Batalln de Acciones con Perros (BAC), el mayor Vc-
tor Valley. Ante el peligro, ahora ya no participa de operativos y le han
puesto una custodia especial.
El can ha participado en la ocupacin del Complexo do Alemao, la fa-
vela Rocinha y, ms recientemente, en Manguinhos. En una de las opera-
ciones ayud a encontrar 181 kilos de marihuana camuflada en una pared.
En lo que va del 2012, el BAC ha incautado de cerca de dos toneladas
de droga.
Qu tan tacao tienes que ser para

ganar $100,000 semanales y llevar a tu
familia comer a McDonalds? Y con
vales de descuento! Eso es lo que sucede
con Andrei Arshavin, el extremo ruso del Ar-
senal, quien adems es uno de los jugado-
res que ms cobra en la Premier League.
Segn el diario ingls The Sun, el futbo-
lista ruso invita frecuentemente a su familia
a comer al McDonalds de Hampstead y
siempre usa los cupones de descuento para
ahorrar en la cuenta. Uno de los trabajado-
res de ese establecimiento declar a The
Sun lo siguiente: l dice que viene porque
le encanta el sabor de nuestra comida y que
tambin porque es muy barato para invitar
a toda la familia.
Es cierto que uno puede hacer con su
dinero y su vida lo que quiera, pero ganar
$100,000 a la semana y llevar a tu familia a
comer a McDonalds con cupones de des-
cuento, ya no es demasiado? Qu opi-
nas?
En Guatemala, condenan a 7,710 aos
de prisin a cinco ex paramilitares
U
n tribunal de Guatemala confirm la
sentencia de 7.710 aos de prisin a
cinco ex paramilitares hallados cul-
pables de una masacre de 256 indgenas
perpetrada en 1982 en el norte del pas, in-
form una fuente judicial.
La Sala Primera de la Corte de Apela-
ciones emiti hoy una resolucin en la que
deja en firme el fallo emitido el 20 de marzo
pasado por el Tribunal Primero A de Mayor
Riesgo, que juzg a los ex paramilitares
por la matanza de Plan de Snchez.
Con esta resolucin, la Sala rechaz
los recursos de apelacin que haban pre-
sentado en abril pasado los cinco senten-
ciados, quienes pidieron la anulacin de la
condena por considerar que se cometieron
errores jurdicos durante el juicio.
La Sala Primera dijo en su resolucin,
que fue leda en audiencia pblica, que el
fallo del Tribunal est apegado a la ley y
que no cometi ninguna arbitrariedad por-
que la sentencia se bas en las pruebas
aportadas durante los debates.
El ex comisionado Lucas Tec y los ex
patrulleros civiles Santos Rosales Garca,
Eusebio Galeano y los hermanos Julin y
Mario Acoj, debern continuar en prisin,
seal.
La matanza de Plan de Snchez fue
perpetrada el 18 de julio de 1982 en el de-
partamento de Baja Verapaz, en el norte
del pas, durante el gobierno del ex dicta-
dor Efran Ros Montt (1982-1983).
Durante el debate oral y pblico qued
demostrada la participacin de los proce-
sados, quienes actuaron con perversidad
y ensaamiento contra las vctimas, dijo el
20 de marzo pasado la jueza Jazmn Ba-
rrios, al leer la sentencia.
La jueza explic que el tribunal que pre-
side impuso 30 aos de crcel por cada
una de las 256 vctimas (7.680 aos) y 30
aos ms por el delito de deberes contra
la humanidad, lo que sera una sentencia
simblica, pues la pena mxima de prisin
en Guatemala es de 50 aos.
Durante el juicio se pudo comprobar
que torturaron y quemaron a las vctimas
para ocultar evidencias y garantizar la im-
punidad, asever Barrios, tras indicar que
la masacre fue una represalia por el su-
puesto apoyo de la comunidad a la guerrilla
izquierdista.
La jueza explic que el
tribunal que preside
impuso 30 aos de
crcel por cada una de
las 256 vctimas (7.680
aos) y 30 aos ms
por el delito de
deberes contra la
humanidad, lo que
sera una sentencia
simblica, pues la
pena mxima de
prisin en Guatemala
es de 50 aos.
Religiosa rob 128 mil
dlares para apostarlos
en casinos de NY
Mary Anne Rapp habra tomado dinero
de dos parroquias en las que trabaj
entre 2006 y 2010 en Estados Unidos
U
na monja ludpata fue acusada de
robar 128 mil dlares de dos iglesias
rurales en las que trabaj en los Es-
tados Unidos.
La hermana Mary Anne Rapp est
siendo tratada, inform su congregacin,
pero sigue enfrentando cargos criminales
por robos cometidos en las iglesias de St.
Mary y St. Mark.
El caso fue descubierto el 2010 cuando
un pastor fue asignado a ambas iglesias y
realiz una auditora de rutina, descubrien-
do irregularidades desde cuatro aos antes.
La polica sospecha que ella gast el dinero
en apuestas.
U
no de cada tres pilotos en Europa se
qued dormido alguna vez en la ca-
bina, seala una encuesta de la Aso-
ciacin Europea de Pilotos (ECA)
divulgada hoy por el dominical alemn Bild
am Sonntag.
Nueve de cada diez confesaron ha-
berse sentido demasiado cansados en la
cabina como para volar, agrega el sondeo
realizado entre 6.000 pilotos. En Alemania,
cuatro de cada cinco revelaron que come-
tieron errores derivados del cansancio.
Un portavoz de la seccin alemana de
Cockpit confirm las cifras. Por mi propia
experiencia creo que los resultados son re-
alistas. Por ello, los pilotos critican la ac-
tual reglamentacin de horario de trabajo y
rechazan tambin los planes al respecto de
la Agencia Europea para la Seguridad
Area (EASA).
Bsicamente, los horarios de servicio
de vuelo son demasiado largos, seal el
portavoz de la seccin alemana de Cockpit,
Jrg Handwerg. Precis que los pilotos
consideran que un servicio puede durar
hasta doce horas y no las 14 que estn
permitidas en la actualidad.
Tambin se oponen a la propuesta de
ley europea confeccionada por un grupo de
trabajo de la EASA, que propone que los
pilotos trabajen de noche hasta 11 horas
pese a que los mdicos recomiendan un
mximo de diez horas de servicio nocturno
por peligro de fatiga.
Segn Handwerg, la situacin actual es
an peor porque los servicios permitidos
por noche son de un mximo de casi 12
horas. Agreg que la EASA aspir inicial-
mente a servicios de 12 horas, pero redujo
la propuesta a 11 por los consejos de los
especialistas.
El portavoz sostuvo que esta propuesta
podra ser convertida en ordenanza y en-
trara inmediatamente en vigor, sin dar
margen de maniobra a los pases por se-
parado.
Uno de cada tres pilotos de aerolneas
se ha dormido en pleno vuelo
Una encuesta
de la Asociacin
Europea de
Pilotos revel
que muchos
cometieron
errores a causa
del cansancio.
Criticaron los
largos horarios
de trabajo.
30
DEPORTES
L
a leyenda britnica del ftbol David
Beckham dijo que jugar su ltimo par-
tido con Los ngeles Galaxy en la final
del campeonato de la liga estadounidense
MLS a principios del mes que viene. El ex
capitn de la seleccin inglesa de 37 aos
ha jugado las ltimas seis temporadas con
el Galaxy, ganador del ttulo de la MLS la
temporada pasada, cuando derrot al Hous-
ton Dynamo 1-0.
Beckham y el Galaxy van por su segun-
do ttulo consecutivo cuando enfrenten al
Dynamo en una repeticin de la final del ao
pasado, el 1 de diciembre en el Home
Depot Center.
Beckham dijo que ese juego ser el l-
timo en el equipo, ya que espera seguir ade-
lante y convertirse en copropietario de un
equipo de la MLS en el futuro.
"He pasado un tiempo muy especial ju-
gando con el Galaxy de Los ngeles. Sin
embargo, quera vivir un ltimo desafo an-
tes del final de mi carrera como jugador",
dijo Beckham en un comunicado emitido por
el equipo.
La semana pasada, el portavoz del ju-
gador dijo que David Backham no ira a
jugar en Australia, contrariamente a lo que
haba afirmado la Federacin de Ftbol de
Australia (FFA).
Beckham no entr en detalles sobre lo
que quiso decir por "un ltimo desafo" o lo
que planea hacer a continuacin.
Adems de Australia ha habido inters
de clubes europeos.
"Este es su ltimo partido competitivo
con el Galaxy", dijo el portavoz del equipo
angelino Justin Pearson.
Beckham es un veterano de tres Copas
del Mundo y es uno de los mejores volantes
en la historia de Inglaterra. Particip en 115
partidos para la seleccin de su pas, con
17 goles mientras capitaneaba a su selec-
cin en ms de 50 ocasiones.
Logr una docena ttulos de Liga Pre-
mier durante una sensacional carrera de 12
aos con el Manchester United, que tam-
bin lo vio ganar la Copa dos veces y el t-
tulo de la Liga de Campeones de 1999.
En julio de 2003, Beckham firm con el
Real Madrid, ayudndoles a ganar en el
2006-07 el ttulo de la Liga.
Posteriormente, se uni al Galaxy al si-
guiente ao, debutando en un partido amis-
toso contra el Chelsea en el Home Depot
Center.
"Rara vez un atleta hace redefinir un de-
porte," dijo Tim Leiweke, presidente de
Galaxy Anschutz Entertainment Group.
"David no slo llev nuestra franquicia a
otro nivel, sino que puso nuestro deporte a
otro nivel, ha sido un honor y un privilegio
ser parte de su mundo".
Beckham ha jugado seis aos en Los
Angeles desde su traslado de Europa, lle-
gando a tres finales de Liga, con un ttulo,
el logrado el ao pasado.
El estelar jugador ayud a crecer el de-
porte en Estados Unidos, pero su tiempo en
el sur de California no ha estado exento de
polmica.
Ha tenido peleas con aficionados. Su
prstamo a equipos europeos (para jugar),
que le hizo perder partidos de temporada de
la MLS, enfureci a algunos aificionados de
Los Angeles, que mostraron su desagrado
con carteles en los juegos que decan "Go
home fraude" y "jugador de tiempo parcial".
E
l New York Cosmos ha nombrado a
Giovani 'Gio' Savarese como su en-
trenador, esto anunciado por Erik
Stover, COO del club. Savarese reciente-
mente haba fungido como director de la
academia del Cosmos y entrenador del
equipo Sub 23 que disput la USL Liga
Premier de Desarrollo. Savarese tambin
colaboraba como comentarista.
Con este nivel y conexiones en el rea
de Nueva York, combinado con su buen ojo
para la habilidad en busca de talento y lide-
razgo, Gio es el candidato perfecto para li-
derar al Cosmos de vuelta al terreno de
juego'', dijo Stover. Por su parte, Savarese
mencion que "s cunto significa el Cos-
mos para la comunidad futbolstica local,
entiendo mi enorme responsabilidad y
estoy emocionado por lo que viene a con-
tinuacin. Estoy encantado y agradezco la
oportunidad y enfocarme en conseguir un
equipo compe-titivo".
Nativo de Caracas, Venezuela y con
descendencia italiana, la primera aventura
de Savarese en Nueva York fue en uno de
los campamentos de Pel, donde conoci
y fue gratamente influenciado por la le-
yenda brasilea. Savarese volvi a Esta-
dos Unidos para jugar ftbol colegial con la
Universidad de Long Island, para luego
conseguir seis apariciones con la seleccin
nacional de Venezuela.
Savarese se uni al Long Island Rough
Riders y junto a figuras del cuadro de Es-
tados Unidos como Tony Meola y Chris
Armas lider al club al campeonato de la
USISL en 1995, anotando 36 goles en do
aos con el equipo.
'Gio' fue elegido por el New York-New
Jersey MetroStars en la novena ronda del
draft inaugural de jugadores de la MLS y
marc el primer gol en la historia del club.
Savarese pas tres campaas con el
equipo, anotando el entonces rcord de 44
goles en todas las competencias, marca
que dur por 12 campaas. Tambin jug
como profesional en Italia, Inglaterra y
Venezuela.
Giovani Savarese fue nombrado
entrenador del New York Cosmos
Nativo de Caracas, Venezuela y
con descendencia italiana, la
primera aventura de Savarese
en Nueva York fue en uno de
los campamentos de Pel,
donde conoci y fue grata-
mente influenciado por la
leyenda brasilea. Savarese
volvi a Estados Unidos para
jugar ftbol colegial con la
Universidad de Long Island,
para luego conseguir seis
apariciones con la seleccin
nacional de Venezuela.
Beckham jugar su ltimo partido
con el Galaxy en la final de la MLS
Marlins concretan purga
de jugadores con Toronto
L
os Marlins de Miami concretaron el
lunes su canje masivo de peloteros a
un precio inferior preestablecido que
enva al campocorto dominicano Jos
Reyes a los Azulejos de Toronto junto con
los lanzadores Mark Buehrle y Josh John-
son, el receptor John Buck y el jardinero
dominicano Emilio Bonifacio por siete ju-
gadores de precio relativamente menor.
Miami recibe a los jugadores de cuadro
cubanos Yunel Escobar y Adeiny
Hechavarria; a los lanzadores Anthony De-
Sclafani, Justin Nicolino y el venezolano
Henderson Alvarez; al receptor Jeff Mathis
y al jardinero Jake Marisnick bajo el
acuerdo, que fue pactado la semana
pasada y concretado el lunes. Los Marlins
tambin entregarn dinero en efectivo a
Toronto como parte del intercambio.
El canje fue concretado despus de
que el comisionado de las Grandes Ligas,
Bud Selig, decidi no bloquearlo.
"Esta transaccin, que involucra a ju-
gadores establecidos en las mayores y
prospectos y jugadores jvenes muy bien
considerados, representa el ejercicio de
juicio beisbolero plausible de parte de
ambos equipos y no viola ninguna regla de
las Grandes Ligas ni justifica el uso de mis
poderes para prevenir su conclusin", dijo
Selig en una declaracin. "Por supuesto,
corresponde a los equipos involucrados
explicar a sus fanticos respectivos que
esta transaccin tiene sentido y mejora las
posiciones competitivas de cada uno,
ahora y en el futuro".
Los jugadores cambiados por los Mar-
lins tienen salarios garantizados combina-
dos de 163,77 millones de dlares hasta el
2018, incluyendo 96 millones debidos a
Reyes.
La cifra neta que sale de las cuentas
de los Marlins es 154 millones de dlares,
lo que no tiene en cuenta el efectivo parte
del cambio.
El impactante acuerdo se produce ape-
nas un ao despus que los Marlins aca-
pararon titulares con las contrataciones del
dominicano Reyes, el abridor zurdo
Buehrle y el cerrador Heath Bell en un
inusual despliegue de gasto antes de mu-
darse a un nuevo estadio en el centro de
Miami.
La inversin levant grandes expecta-
tivas, pero los Marlins terminaron en el l-
timo lugar de la divisin Este de la Liga
Nacional.
Desde julio empezaron a desmantelar
al equipo, con el traspaso del pitcher
Anbal Snchez y el intermedista Omar In-
fante a los Tigres de Detroit a cambio de
prospectos. Tambin despidieron a su
manager Ozzie Guilln, quien apenas dur
un ao en el puesto.
Bajo el dueo Jeffrey Loria, desde
hace tiempo blanco de crticas de los
fanticos, los Marlins usualmente han es-
tado entre los equipos menos gastadoras
en las Grandes Ligas. La gerencia
prometi que todo ello cambiara con el
nuevo estadio, pero los ejecutivos del
equipo se sintieron decepcionados con la
asistencia en el 2012, y los ingresos fueron
menores que lo proyectado.
Aun as, el canje masivo fue una sor-
presa. Todos los jugadores involucrados
deben pasar exmenes fsicos antes de
que la transaccin sea finalizada.
Los Marlins han sido fustigados por de-
shacerse de veteranos valiosos tras mu-
darse a un estadio construido bsicamente
con fondos pblicos.
Miami recibe a los
jugadores de cuadro
cubanos Yunel
Escobar y Adeiny
Hechavarria; a los
lanzadores Anthony
DeSclafani, Justin
Nicolino y el vene-
zolano Henderson
Alvarez; al receptor
Jeff Mathis y al
jardinero Jake
Marisnick bajo
el acuerdo.
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
31
DEPORTES
Cristiano Ronaldo es inasequible,
dice Sir Alex Ferguson
E
l legendario equipo de Palmeiras, uno
de los mayores clubes brasileos de
ftbol, descendi a la segunda divi-
sin tras empatar a un tanto con Flamengo
y empujado por Portuguesa, que igual
con Gremio y conden al actual campen
de la Copa Brasil a la serie B.
El dramtico descenso del Verdao se
vino gestando desde la conquista de la Co-
pa Brasil, en junio pasado, y fue decretado
el domingo en un electrizante choque en el
que despus de ir ganando desde el mi-
nuto 63 con gol de Vincius, el ex Pal-
meiras Vagner Love anot el gol del
empate fatal, cuando faltaban dos minutos
para el trmino del encuentro.
La cada a la segundona del popular
equipo dirigido hasta setiembre pasado por
el tcnico Luiz Felipe Scolari significa un
duro golpe para los cerca de 13 millones de
personas que integran la torcida del Ver-
dao, una de las mayores de Brasil, pero no
una sorpresa.
El club brasileo que ms ttulos con-
quist en certmentes nacionales, y que
hace una dcada sufri la humillacin de
disputar el Brasileirao en la serie B, vivi
una temporada vertiginosa, en la que lleg
a tocar el cielo con las manos y acab en
el infierno.
Tras la conquista de su segunda Copa
Brasil, en julio pasado, con la que el club
albiverde rompi una racha maldita de 12
aos sin conquistar ttulos importantes y se
clasific para la Copa Libertadores de Am-
rica, Palmeiras comenz, algo tardamente,
a concentrarse en el Campeonato Brasile-
o, en el cual no lleg nunca a levantar
cabeza. En setiembre, el equipo perdi al
carismtico tcnico Felipao, en octubre fue
eliminado en los octavos de final de la
Copa Sudamericana, al caer ante Millona-
rios de Colombia.
La llegada del su-
cesor de Scolari, Gil-
son Kenia, pareci
darle aires nuevos al
equipo, que alcanz
algunas victorias im-
portantes en la segun-
da mitad del torneo,
pero la secuencia de
derrotas y espordicos
empates fueron la
tnica del desempeo
del Palmeiras, que ob-
tuvo su ltima victoria
en el Brasileirao el pa-
sado 20 de octubre,
ante Cruzeiro, y no
pudo evitar un final anunciado.
El fin de la historia comenz el domingo
pasado, cuando gracias a su derrota ante
Fluminense, por 3-2, el equipo carioca con-
quist en forma anticipada su cuarto ttulo
nacional, dejando al Verdao a la orilla del
abismo al que cay hoy, cuando los ju-
gadores salieron por la puerta de atrs
para evitar el acoso de la hinchada enfure-
cida y tuvieron que ser escoltados para no
ser agredidos.
Las amenazas violentas de grupos de
fanticos fueron en aumento a medida que
avanzaba la liga brasilea. El equipo es-
taba en riesgo de caer por segunda vez en
diez aos a la serie B. Cuestin que hoy se
defini.
Adems de la contratacin de guardias
por parte de los jugadores, el tcnico
Gilson Kleina habl sobre la necesidad de
evitar una tragedia. Incluso, el astro del
equipo, el delantero argentino Hernn Bar-
cos, dijo que si hay que vivir as, mane-
jando un auto blindado y con una pistola en
la mano, prefiero regresarme. Incluso el
ministro de deportes de Brasil pidi que
cesen las amenazas.
Hace dos semanas, algunos hinchas
trataron de invadir el terreno, hirieron a dos
policas y forzaron a la federacin local de
ftbol a prohibir la presencia en los partidos
del mayor grupo de fanticos del equipo.
Luego, en uno de los muros del club
apareci pintada una leyenda con una
amenaza de muerte al presidente Arnaldo
Tirone. Y durante la semana, algunos juga-
dores dijeron que empezaron a recibir ame-
nazas en llamados telefnicos annimos.
Finalmente, la tienda del club fue saqueada
y quemada.
Brasil: Hinchas furiosos porque
Palmeiras baj a segunda divisin
L
os Angeles Galaxy se coronaron campe-
ones de la Conferencia Oeste de la MLS
con marcador global de 4-2, pese a caer
en el partido de vuelta ante el Seattle
Sounders FC con pizarra de 2-1.
Los goles de Seattle fueron anotados por
Eddie Johnson (12) y Zach Scott (57), mientras
que por los galcticos descont Robbie
Keane (68 de penal).
El Galaxy haba ganado cmodo el partido
de ida por 3-0 con dos goles de Keane y uno
de Mike Magee.
En el encuentro de vuelta, los Sounders
FC se fueron al frente tempraneramente 1-0
gracias a gol del atacante Johnson, al minuto
12 con asistencia de Scott. Los Sounders
salieron agresivos desde el principio y al minu-
to 4 el mismo Johnson fall un remate de de-
recha desde fuera del rea, que se le fue
demasiado alto luego de un centro del ariete
Fredy Montero.
El conjunto angelino atac fuerte al minuto
42 cuando el volante ingls David Beckham in-
tent un efectivo pase en profundidad pero el
rbitro seal fuera de juego al tambin
mediocampista Magee.
Al minuto 57, los Sounders ampliaron 2-0
gracias a un centro de Christian Tiffert a Scott,
quien remat de cabeza a bocajarro desde el
lado derecho junto al palo izquierdo.
Los del Galaxy perforaron la valla defen-
dida por Michael Gspuring al minuto 68, al
concretar un penal mediante Keane.
Los campeones defensores se ponen a las
puertas de la revlida ya que se enfrentarn
en la gran final al Dynamo Houston, ganador
previamente contra los D.C. United con mar-
cador global de 4-2, para titularse en la Con-
ferencia Este.
MLS: Galaxy se corona campen del Oeste
ABIERTO DE LUNES A SABADO 10AM - 8PM-
DOMINGOS DE 10AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
TEL: (631) 273-1080
CEL: (631) 662-3760
Y
a lo tuvo una vez y fue su jugador
ms valioso. Hace algunos aos,
Cristiano Ronaldo reciba rdenes de
Sir Alex Ferguson, tcnico de Manchester
United. Este estara encantado de volver a
contar con l, aunque existe un problema:
el portugus tiene un precio inalcanzable.
No creo que vaya a suceder, aunque
me gustara pensar que s. Ahora mismo
estaramos hablando de una increble can-
tidad de dinero. Cul sera su precio? Es
un chico que est en forma, que nunca se
lesiona y que nunca se pierde un partido,
coment Ferguson.
Y por qu fue consultado Ferguson
sobre la posibilidad de volver a contar con
Cristiano? E las ltimas semanas, el diario
AS de Espaa, devel un presunto males-
tar del jugador con el Real Madrid y la posi-
bilidad de que lo abandone.
Siempre ha querido jugar en el Real
Madrid, es su sueo desde que era nio y
ahora lo tiene, pero no estoy diciendo que
se vaya a quedar all para siempre, agreg
el tcnico escocs.
Hay posibilidades de que pueda salir,
nunca se sabe. Pero l es definitivamente
inasequible. Quin podra pagar lo que
cuesta? Seguro que algn equipo ruso po-
dra comprarle, pero crees que l querra
ir a Rusia?, concluy Ferguson en referen-
cia al problema de precio para fichar a Cris-
tiano.
Cristiano Ronaldo milit en el Manches-
ter United entre el 2003 y 2009. En ese
equipo gan ocho ttulos en los que desta-
can tres Premier League.
Ante rumores
que el de-
lantero dejara
Real Madrid,
el DT de
Manchester
United admiti
que lo quisiera
de vuelta, pero
es muy caro
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
32
CLASIFICADOS
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
SE VENDE BAR
EN UNIONDALE
Buena ubicacin, bien conservado,
con todas las licencias. Baja renta.
Interesados llamar a partir de
las 2PM al telfono:
(516) 902-1271
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS
Y MESAS EN
FREEPORT
LA PALMA II
RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN ST.,
FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
516-771-2445
EMPLEO EMPLEO EMPLEO
SE NECESITA COCINERO EXPERTO EN COCINA PERUANA PARA
TRABAJAR EN EL AREA DE HEMPSTEAD. TIEMPO PARCIAL O COMPLETO.
OFRECEMOS EL MEJOR SALARIO DEL AREA. LLAMAR AL TELEFONO:
516-816-0966
Cuidado infantil
de alta calidad
Ambiente limpio
y seguro.
Personal capacitado
con CPR y primeros
auxilios.
Edades de 3 meses
a 12 aos.
DISPONIBLE
TRANSPORTACION
Horario: 7:00 am
a 6:00 pm.
Lunes a viernes
INFORMES
URGENTE PANADERO
CON EXPERIENCIA
PARA ELABORAR PRODUCTOS
MEXICANOS. BUEN SALARIO. IN-
TERESADOS PUEDEN LLAMAR AL:
(516) 642-8419
EMPLEOS EMPLEOS
RESTURANTE EN FREEPORT ESTA NECESITANDO COCINERA
CON MUCHA EXPERIENCIA EN COCINA CENTRO AMERICANA
Y MESERAS TIEMPO COMPLETO O PARCIAL.
LLAMAR AL: (516) 816-0966
SE VENDE
VENDO CARRO 2001 CADILLAC
SEDAN DEVILLE EN BUENAS
CONDICIONES, TODO AUTOMATICO,
ASIENTOS DE CUERO, 120K MILLAS.
PRECIO $2,995 (NEGOCIABLE)
516-816-0966
TRABAJOS
DOMESTICOS
INTERNOS
516-944-9725
718-291-1001
Con o sin ingls
Con o sin experiencia
Tambin externas
Trabaje cerca a su casa
TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO
Gloria Agency Inc.
Sirviendo a la Comunidad
Hispana por ms de 28 aos!
Oficina Port Washington
(Bus N23. Estacin del Tren)
lomejordegloria@gmail.com
UN ASISTENTE DENTAL
REQUISITOS:
1.-EXPERIENCIA LABORAL.
2.-BILINGUE.
3. CON MOVILIDAD PROPIA
4. AREA DE UNIONDALE
(516) 485-2782
INTERESADOS
LLAMAR AL TEL:
INFORMES: 516-816-0966
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
EMPLEOS
516-292-5811
Se necesita persona (hombre)
para lavado de carpertas
(Alfombras) con o sin experiencia.
Se necesita Sra. planchadora de
camisas con experiencia.
Dry Cleaner en el area
de Hempstead
Para ms informacin
llamar al telfono:
917-310-6433
516-554-9202
LLAMENOS A LOS TELEFONOS:
APLICAN
RESTRICCIONES
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
33
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
PREGUNTE
POR NUESTRO
ESPECIAL DE
OTOO
JUNITORS
WONDERFULL
Day Care
631-608-2923
Instalaciones adecuadas
Aceptamos nios de
todas las edades
Horarios flexibles
7 das a la semana
Ayudamos aplicar DDS
Informes
PRECIOS
ECONOMICOS
INSERVIBLES SIN LLAVES SIN TITULO DE PROPIEDAD
Compramos carros viejos en cualquier estado!
516-690-1678
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
516-395-5616
631-245-6679
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Nery
Con slo una identificacin le
ayudamos
asegurar su
carro con o
sin licencia
TAMBIEN RENOVAMOS LICENCIA DE OTROS ESTADOS
PRECIOS
ECONOMICOS!
38 Murray St., Farmingdale, NY 11735
516-300-9800 516-784-1085
2004 NISSAN QUEST
Fully loaded, CD, DVD,
control remoto, GPS,
carro familiar, 92,256 millas
2009 AUDI A4
Fully loaded, fully power, remote
key less entry, power steeting,
sun/moon roof, 34,079 millas
2001 HONDA ODYSSEY
101,001 millas,
DVD entertainment,
6 cylinders, fully loaded
www.guevaraautodealer.com
ABIERTO
TODOS
LOS DIAS
Obtenga ganancias de
$
1000 o ms vendiendo
Shaklee desde su casa, negocio o empleo.
Slo $55 de inscripcin. Entrenamiento gratis.
INFORMES: (516) 508-0411
Independent distributor
* Vitaminas y suplementos alimenticios.
* Programa de perdida de peso
* Tratamiento para el cuidado del cutis.
* Cuidado personal y limpiadores para el hogar.
COMPRE
O VENDA
PRODUCTOS
NATURALES!
Productos 100%
naturales y
garantizados.
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
34
PASATIEMPO
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
35
PASATIEMPO
A
n
t
e
s

d
e
C
r
is
t
o
A
c
u
s
a
d
o
U
t
iliz
a
r
Poner llano
P
r
o
n
t
o

(
I
n
g
l
s
)
Arroja
Smbolo
del sodio
E
x

a
r
q
u
e
r
o
p
a
r
a
g
u
a
y
o
I
s
la

p
e
q
u
e
a
S
e
r

f
a
n
t
s
t
ic
o
R
it
o

(
I
n
g
l
s
)
C
o
n
ju
n
c
i
n

(
I
n
g
l
s
)
D
e

p
o
c
a

c
a
lid
a
d
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n

d
e

d
o
lo
r
E
n

e
s
t
e

m
o
m
e
n
t
o
D
io
s

d
e
l
S
o
l
e
g
ip
c
io
C
a
c
a
h
u
e
t
e
Muro
Lmina frgil y
transparente
La Gestapo
Conj. o, u
(Ingls)
A
g
u
a
c
a
t
e

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
lu
m
in
io
L
e
v
a
n
t
a
r
P
a
r
e
jo
s
E
t
iq
u
e
t
a

(
I
n
g
l
s
)
L
a

i
g
r
ie
g
a
Q
u
e

n
o

s
e
p
u
e
d
e

d
iv
id
ir
S
m
b
o
lo

d
e
l
jo
u
le
D
is
p
a
r
o
M
e
t
a
l
p
r
e
c
io
s
o
Organo de
la audicin
Extremidad
de las aves
Defecto
hereditario
Smbolo del
amperio
Desafo
Casualidad
2 (Romanos)
Terminacin
verbal
Creador de una
obra literaria
Reza Se atreve Uno de los
3 chiflados
Que estudia
la teologa
T
a
c
a
o
P
e
z

c
o
m
e
s
t
ib
le
D
e
r
r
ib
a
r
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
P
e
r
t
u
r
b
a
n
V
e
n
ir
s
e

a
b
a
jo
P
r
n
c
ip
e

r
a
b
e
R
e
la
t
iv
o

a
l
h
u
e
s
o
U
n
id
a
d

d
e

E
x
-
p
lo
s
iv
o
s

(
A
b
r
.
)
Enfado
muy violento
100 (Romanos)
Hermana
del padre
Mister (Abrev.)
Atomo
electrizado
Capital de
Grecia
Ser Supremo Capital de
Noruega
Interjeccin
telefnica
Instrumento
de viento
Signo zodiacal
United
States
Camina
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2012 ED#45
R
e
p
e
t
ic
i
n

d
e
l
s
o
n
id
o
Q
u
e

e
s
t

m
u
y
o
c
u
p
a
d
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
s
t
a
t
o
Amarr
D
io
s

d
e
l
v
ie
n
t
o
A
r
t
c
u
lo

in
d
e
t
e
r
m
in
a
d
o
C
o
n
ju
n
c
i
n
P
o
r

la

m
a
a
n
a
E
s
t
a
d
o

d
e

M
x
ic
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
a
r
b
o
n
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
u
r
a
n
io
A
m
e
r
ic
a
n

A
ir
lin
e
s
E
l
c
a
b
a
llo

q
u
e
h
a
b
la

M
r
.
.
.
J
u
n
t
a
r

d
o
s

o
m
s

c
o
s
a
s
C
h
a
m
p
i
n
N
e
w

J
e
r
s
e
y
(
A
b
r
e
v
.
)
T
ie
n
e

a
m
o
r
O
p
c
i
n

(
I
n
g
l
s
)
A
c
u
s
a
d
a
C
a
lie
n
t
e

(
I
n
g
l
s
)
A
m
p
lit
u
d

M
o
d
u
-
la
d
a

(
A
b
r
e
v
.
)
Aqu
E
u
r
o
p
e
a
n
S
p
a
c
e
A
g
e
n
c
y
Anverso
Mujer
distinguida
Hacer rudo
una cosa
Infusin
aromtica
Milsima parte
de un kilo
Corriente de
agua dulce
Fruto del peral
Elogios
Moneda
de Europa
Manija
Incendi Roma
Hormigas
legionarias
En (Ingls)
Nombre
de mujer
Siglas de
disco ptico
Celebra
con risa
Escrito breve
Suerte
Calor intenso
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM y Especiales
para la Cena (De lunes a viernes de 6 PM a 9 PM
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
36
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
37
PUBLICIDAD
NIOS
MENORES
DE 6 AOS
NO
PAGAN
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Telfono: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 12AM-4AM-MARTES CERRADO
NUESTRO DESEO ES QUE UD
SE SIENTA COMO UN REY
EN EL MEJOR RESTAURANTE
DE LONG ISLAND!
Los mejores momentos
que tu desees pasar
ven a celebrarlos aqu!!
ATENCION DE TODO TIPO DE EVENTOS
TE OFRECEMOS AREA VIP.
UN EXQUISITO Y VARIADO MENU
ESPECIALES EN TODO
TIPO DE BEBIDAS
ATENCION ESPECIAL DE PLATOS POR EL DIA
DE ACCION DE GRACIAS. DISFRUTE CON SU
FAMILIA Y AMIGOS ESTOS GRATOS MOMENTOS
AQUI EN TU RESTAURANTE FAVORITO!
38
PUBLICIDAD
120 N. Main St.,
FREEPORT, NY 11520
(516) 546-8033
Abierto de lunes a sbado de
7:30 AM a 10 PM. Domingos
de 8 AM a 8 PM
111 W. Merrick Rd.,
FREEPORT, NY 11520
(516) 223-8486
Abierto de lunes a sbado de
7:30 AM a 10 PM. Domingos
de 8 AM a 8 PM
Busque en Internet nuestros especiales semanales en:
www.comparesupermarkets.com
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS,
ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
Edicin # 45 - Del 22-28NOV/2012
39
PUBLICIDAD
NUEVO TOYOTA 2012 NUEVO TOYOTA 2012 NUEVO TOYOTA 2012
Visite
AtlanticToyotaScion.com
y entre para
GANAR
2 AOS DE
ARRIENDO
DE UN TOYOTA
COROLLA LE 2013
FINANCIAMIENTO
Plan de Mantenimiento y
asistencia en la carretera con
cada vehculo entregado
ALIVIO EFECTIVO
DE ARRENDAMIENTO
TOYOTA POR HURACAN
DIAS
PROGRAMA DE
PAGOS DIFERIDO
Rente
por Mes
Rente
por Mes
Rente
por Mes
Financie por Financie por
Financie por
Rente
por Mes
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
Compre
por
HORARIO: Lun-Vier. 9-9.
Sb.9-6.Dom. 11-5
Deseamos a toda
la Comunidad
Hispana un Feliz
Da de Accin
de Gracias
MARTIN DANIEL ORDEL TONY EFRAIN YANIRA
40
PUBLICIDAD
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 11/30/12
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
JOSE
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA
On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
NUEVO HONDA 2012 NUEVO HONDA 2012
NUEVO HONDA 2012 NUEVO HONDA 2012
NO
SO
TRO
S TENEM
O
S...
Poder para costear su celular/laptops
Complementariamente Wi/Fi
Caf Bar y agradable saln de exhibicin
Podemos recoger y dejar clientes que
tienen citas para vender o recibir servicio
Djenos ayudarlo a conseguir un nuevo Honda
y NO PAGUE HASTA ENERO 2013!
Djenos ayudarlo a conseguir un nuevo Honda
y NO PAGUE HASTA ENERO 2013!
Inventario grande! Todas las Marcas Todos los Modelos
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
1-888-409-7357
Un saludo a la Comunidad Hispana en el Da de Accin de Gracias

Edition 45 Full

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edition 45 Full

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

Qu tan tacao tienes que ser para

You might also like