Estatuto de la Comisin de Derecho Internacional

Adopcin: Resolucin 174 (II) de la Asamblea General de la ONU, 21 de noviembre de 1947 Entrada en vigor: 21 de noviembre de 1947 (Actualizada a noviembre de 2012) Artculo 1 1. La Comisin de Derecho Internacional tendr por objeto impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificacin. 2. La Comisin se ocupar principalmente del derecho internacional pblico, sin que esto le impida abordar el campo del derecho internacional privado. CAPITULO I ORGANIZACIN DE LA COMISIN DE DERECHO INTERNACIONAL Artculo 2 1. La Comisin se compondr de treinta y cuatro miembros de reconocida competencia en derecho internacional. 2. La Comisin no podr tener dos miembros de una misma nacionalidad, 3. En caso de que un candidato tenga doble nacionalidad, se le considerar nacional del Estado en que habitualmente ejerza sus derechos civiles y polticos. Artculo 3 Los miembros de la Comisin sern elegidos por la Asamblea General, de una lista de candidatos propuestos por los gobiernos de los Estados miembros de las Naciones Unidas. Artculo 4 Cada miembro podr proponer, para la eleccin, basta cuatro candidatos, dos de los cuales podrn ser nacionales del Estado que los proponga y los otros dos podrn ser nacionales de otros Estados. Artculo 5 Los nombres de los candidatos debern ser sometidos por los gobiernos al secretario general, por escrito, a ms tardar el 1? de junio del ao en que deba efectuarse la eleccin; con la salvedad de que un gobierno podr, en circunstancias excepcionales, presentar, en sustitucin de un candidato

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO WWW.DIPUBLICO.COM.AR ______________________________________________________________________________________________

al que haya propuesto antes del 1? de junio, otro candidato que deber ser designado al menos treinta das antes de la apertura de la Asamblea General. Artculo 6 El secretario general comunicar lo antes posible a los Gobiernos de los Estados miembros, los nombres de los candidatos propuestos, as como los antecedentes personales que, sobre dicho candidatos, hayan proporcionado los gobiernos proponentes. Artculo 7 El secretario general preparar la lista a que se refiere el artculo 3, la cual comprender, por orden alfabtico, los nombres de todos los candidatos debidamente propuestos y someter esta lista a la Asamblea General para los efectos de la eleccin. Artculo 8 En toda eleccin, los electores tendrn en cuenta que las personas que hayan de ser elegidas para formar parte de la Comisin renan individualmente las condiciones requeridas, y que en la Comisin, en su conjunto, estn representadas las grandes civilizaciones y los principales sistemas jurdicos del mundo. Artculo 9 1. Aquellos candidatos, hasta el nmero mximo prescrito para cada grupo regional, que obtengan mayor nmero de votos y, al menos, la mayora de los votos de los Miembros presentes y votantes, sern declarados electos. 2. En caso de que dos o ms nacionales de un mismo Estado obtengan el nmero de votos necesario para su eleccin, ser declarado electo el que haya obtenido mayor nmero de votos y, en caso de empate, el de mayor edad. Artculo 10 Los miembros de la Comisin sern elegidos por un periodo de cinco aos y podrn ser reelegidos. Artculo 11 En caso de que ocurra una vacante despus de la eleccin, la Comisin la cubrir con arreglo a las disposiciones de los artculos 2 y 8 de este Estatuto. Artculo 12 La Comisin se reunir en la oficina europea de las Naciones Unidas en Ginebra. Tendr, sin embargo, el derecho de celebrar reuniones en otros lugares, previa consulta con el secretario general Artculo 13
Pgina 2

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO WWW.DIPUBLICO.COM.AR _____________________________________________________________________________________________

Se abonarn a los miembros de la Comisin sus gastos de viaje y, adems, una indemnizacin especial cuya cuanta fijar la Asamblea General. Artculo 14 El secretario general deber, en la medida de lo posible, proporcionar el personal y prestar las facilidades que la Comisin necesite para el cumplimiento de su tarea. CAPITULO II FUNCIONES DE LA COMISIN DE DERECHO INTERNACIONAL Artculo 15 En los artculos siguientes ia expresin desarrollo progresivo del derecho internacional es utilizada, por comodidad, para designar la elaboracin de proyectos de convenciones sobre temas que no hayan sido regulados todava por el derecho internacional o respecto a los cuales los Estados no hayan aplicado, en la prctica, normas suficientemente desarrolladas. Del mismo modo, la expresin codificacin del derecho internacional se emplea, por comodidad, para designar la ms precisa formulacin y la sistematizacin de las normas de derecho internacional en materias en las que ya exista amplia prctica de los Estados, as como precedentes y doctrinas. A. DESARROLLO PROGRESIVO DEL DERECHO INTERNACIONAL Artculo 16 Cuando la Asamblea General pase a la Comisin una propuesta sobre desarrollo progresivo del derecho internacional, la Comisin observar el siguiente procedimiento: a) Designar a vino de sus miembros como relator; b) Formular un plan de trabajo; c) Distribuir un cuestionario entre los gobiernos e invitar a stos a proporcionarle, dentro de un plazo determinado, los datos e informes que se relacionen con los temas incluidos en el plan de trabajo; d) Podr designar a algunos de sus miembros para que trabajen con el relator en la preparacin de anteproyectos, en espera de que se reciban las respuestas al cuestionario; e) Podr consultar con instituciones cientficas y con especialistas, sin que stos hayan de ser necesariamente nacionales de los pases miembros de las Naciones Unidas. El secretario general sufragar, cuando sea necesario y dentro de los lmites del presupuesto los gastos de consulta con tales especialistas; f) Estudiar los anteproyectos presentados por el relator;

Pgina 3

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO WWW.DIPUBLICO.COM.AR ______________________________________________________________________________________________

g) Cuando la Comisin encuentre satisfactorio un anteproyecto, pedir al secretario general que lo publique como documento de la Comisin. La Secretara dar toda la publicidad necesaria a este documento, el cual ir acompaado de todas aquellas explicaciones y documentacin que la Comisin estime adecuado aportar en su apoyo. La publicacin incluir los informes que hayan sido proporcionados a la Comisin en respuesta al cuestionario antes mencionado en el inciso c); h) La Comisin invitar a los gobiernos a que, dentro de un plazo prudencial, presenten sus observaciones acerca de dicho documento; i) El relator y los miembros designados al efecto volvern a examinar el anteproyecto, tomando en cuenta esas observaciones, y prepararn un proyecto definitivo y un informe explicativo que sometern a la Comisin para su estudio y aprobacin; j) El proyecto que as resulte aprobado ser presentado por la Comisin, junto con sus recomendaciones, a la Asamblea General por conducto del secretario general. Artculo 17 1. La Comisin examinar tambin las propuestas y los proyectos de convenciones multipartitas que le transmita el secretario general y hayan sido presentados por los miembros de las Naciones Unidas, por los rganos principales de las Naciones Unidas, distintos de la Asamblea General, por los organismos especializados o por las entidades oficiales que hayan sido establecidas por acuerdos intergubernamentales para fomentar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificacin. 2. Si, en esos casos, la Comisin juzga apropiado proceder al estudio de tales propuestas o proyectos, seguir en sus lneas generales el procedimiento siguiente: a) Formular un plan de trabajo y estudiar las propuestas o los proyectos y los comparar con cualesquiera propuestas o proyectos que versen sobre el mismo tema; b) Distribuir un cuestionario a todos los miembros de las Naciones Unidas y a los rganos, organismos especializados y entidades oficiales mencionadas, que tenga inters en el asunto, y les invitar a que le transmitan sus observaciones dentro de un plazo prudencial; c) Presentar a la Asamblea General un informe con sus recomendaciones. Podr tambin, si lo juzga conveniente, presentar previamente un informe preliminar al rgano, organismo o entidad que le someti la propuesta o el proyecto; d) Si la Asamblea General invitare a la Comisin a proseguir su trabajo con arreglo a un plan determinado, se aplicar el procedimiento antes fijado en el artculo 16, pero el cuestionario mencionado en el prrafo c) de ese artculo podr no ser necesario. B. CODIFICACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL Artculo 18

Pgina 4

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO WWW.DIPUBLICO.COM.AR _____________________________________________________________________________________________

1. La Comisin examinar en su totalidad el campo del derecho internacional, a fin de escoger las materias susceptibles de codificacin, tomando en cuenta los proyectos oficiales o privados que ya existan. 2. Cuando la Comisin juzgue necesaria o conveniente la codificacin de una materia determinada, presentar su recomendacin a la Asamblea General. 3. La Comisin deber conceder prioridad a los asuntos cuyo estudio le haya pedido la Asamblea General. Artculo 19 1. La Comisin aprobar un plan de trabajo adecuado a cada caso. 2. La Comisin se dirigir a los gobiernos, por conducto del secretario general, para pedirles, con la exactitud necesaria, que le proporcionen los textos de leyes, decretos, sentencias judiciales, tratados, correspondencia diplomtica y otros documentos que la Comisin juzgue necesarios, relativos a los temas sometidos a su estudio. Artculo 20 La Comisin redactar sus proyectos en forma de articulados y los someter a la Asamblea General, con un comentario que contenga: a) Una presentacin adecuada de los precedentes y otros datos pertinentes, con inclusin de tratados, sentencias judiciales y doctrina; b) Conclusiones sobre: i) El grado de acuerdo existente sobre cada punto, en la prctica de los Estados y en la doctrina; ii) Las divergencias y los desacuerdos que subsistan, as como los argumentos invocados en apoyo de una u otra tesis. Artculo 21 1. Cuando la Comisin encuentre satisfactorio un anteproyecto, pedir al secretario general que lo publique como documento de la Comisin. La Secretara dar toda la publicidad necesaria al documento, acompaado de las explicaciones y documentacin que la Comisin estime conveniente aportar en su apoyo. La publicacin incluir los informes proporcionados a la Comisin por los gobiernos, en virtud del artculo 19. La Comisin decidir acerca de si las opiniones de las instituciones cientficas o de los especialistas consultados por la Comisin han de ser incluidas en la publicacin. 2. La Comisin pedir a los gobiernos que presenten, dentro de un plazo prudencial, sus observaciones sobre dicho documento. Artculo 22
Pgina 5

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO WWW.DIPUBLICO.COM.AR ______________________________________________________________________________________________

Tomando en cuenta tales observaciones, la Comisin preparar un proyecto definitivo que someter, con sus recomendaciones y por conducto del secretario general, a la Asamblea General. Artculo 23 1. La Comisin podr recomendar a la Asamblea General: a) Que no adopte medida alguna respecto de un informe ya publicado; b) Que tome nota del informe o lo apruebe mediante una resolucin; c) Que recomiende el proyecto a los miembros, a fin de que concluyan una convencin; d) Que convoque una conferencia para concluir una convencin. 2. La Asamblea General, siempre que lo juzgue conveniente, podr devolver los proyectos a la Comisin para nuevo examen o nueva redaccin. Artculo 24 La Comisin examinar los medios de hacer ms fcilmente asequible la documentacin relativa al derecho internacional consuetudinario, tales como la compilacin y publicacin de documentos relativos a la prctica de los Estados y a las decisiones de los tribunales nacionales e internacionales en materias de derecho internacional, y presentar un informe sobre este asunto a la Asamblea General. CAPITULO III COOPERACION CON OTRAS ENTIDADES Artculo 25 1. La Comisin podr, si lo juzga necesario, consultar con cualquiera de los rganos de las Naciones Unidas respecto de todo asunto que est dentro de la competencia de tal rgano. 2. Todos los documentos de la Comisin transmitidos por el secretario general a los gobiernos, sern tambin transmitidos a los rganos de las Naciones Unidas que tengan inters en ellos. Estos rganos podrn proporcionar informes y hacer sugestiones a la Comisin. Articulo 26 1. La Comisin podr consultar con cualesquiera organizaciones internacionales o nacionales, oficiales o no oficiales, sobre todo asunto a ella encomendado, si estima que este procedimiento puede serle til para el cumplimiento de su tarea. 2. Para los fines de distribucin de los documentos de la Comisin, el secretario general, previa consulta con la Comisin, preparar una lista de las organizaciones, nacionales e internacionales, interesadas en el derecho internacional. El secretario general tratar de incluir en esta lista por lo menos a una organizacin nacional de cada uno de los miembros de las Naciones Unidas.

Pgina 6

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO WWW.DIPUBLICO.COM.AR _____________________________________________________________________________________________

3. Al aplicar las disposiciones de este artculo, la Comisin y el secretario general debern sujetarse a las resoluciones de la Asamblea General y de los dems rganos principales de las Naciones Unidas, en lo concerniente a las relaciones con el rgimen franquista de Espaa, y excluirn, tanto de las consultas como de la lista, a las organizaciones que hayan colaborado con los nazis y los fascistas. 4. Se reconoce la conveniencia de que la Comisin consulte con organismos intergubemamentales dedicados a la codificacin del derecho internacional tales como los de la Unin Panamericana. NOTA: La resolucin 36/39 (XXXVI) de la Asamblea General de 18 de noviembre de 1981, dispuso en su punto 3 la conformacin de la Comisin de la siguiente forma: 3. Decide adems que los treinta y cuatro miembros de la Comisin de Derecho Internacional sean elegidos de la forma siguiente: a) b) c) d) Ocho nacionales de Estados de Africa; Siete nacionales de Estados de Asia; Tres nacionales de Estados de Europa oriental; Seis nacionales de Estados de Amrica Latina;

e) Ocho nacionales de Estados de Europa occidental o de otros Estados; f) Un nacional de los Estados de Africa o de los Estados de Europa oriental por rotacin, asignndose el asiento a un nacional de un Estado de Africa en la primera eleccin que se celebre despus de aprobada la presente resolucin; g) Un nacional de los Estados de Asia o de los Estados de Amrica Latina por rotacin, asignndose el asiento a un nacional de un Estado de Asia en la primera eleccin que se celebre despus de aprobada la presente resolucin;

Pgina 7