Manual estacin total

# Ttulo del artculo 1 Tutorial de ajustes 2 Tutorial de descarga 3 Gua rapida de Estacin Total 4 Introduccin de Estacin Total 5 Apndice B Clculo de alineacin de caminos 6 Apendice A Comunicacin 7 Capitulo 1 Nomenclatura y funciones 8 Capitulo 2 Preparandose para las mediciones 9 Capitulo 3 Rutina de Medicin 10 Capitulo 4 Funciones 11 Capitulo 5 Programas 12 Capitulo 6 Administrador de archivos 13 Capitulo 7 Opciones de Comunicacin 14 Capitulo 8 Transmisin de Datos 15 Captulo 9 Informacin del sistema 16 Capitulo 10 Revisin y Ajuste 17 Capitulo 11 Especificaciones 18 Diccionario Topogrfico

TUTORIAL DE AJUSTES Primer ajuste. PERPENDICULARIDAD ENTRE LA LINEA DE VISTA Y EL EJE HORIZONTAL (2C) Revisin 1. Establece el punto X a 50-100 metros a la misma altura del instrumento, de la tal manera que el ngulo de enfoque est a 3 de la horizontal. 2. Debe estar seguro de poder enfocar el mismo objeto (punto) ms de una vez, y debe estar completamente esttico, de preferencia una marca reconocible. 3. Siga los pasos de la siguiente tabla para realizar el ajuste.

A) Pasos a Seguir para el Ajuste Electrnico Segundo ajuste. AJUSTE DE LA DIFERENCIA DEL INDICE VERTICAL (ANGULO I) Y CONFIGURACIOON DEL INDICE VERTICAL 0 Revisa 1. El punto de referencia tiene que ser fijo, es decir como en el ajuste anterior, de hecho puede realizar este ajuste utilizando el mismo punto X del ajuste antes realizado. 2. La razn es que el telescopio tiene que estar en un rango cercano a los 90 de la horizontal. 3. Siga los pasos de la siguiente tabla. Ajuste 10.7 AJUSTE DE COMPENSACIN DEL ERROR DEL EJE TRANSVERSAL. 1. Fije un punto X a una distancia de 50-100 m, el cual debe estar considerablemente alto bajo con respecto a la estacin. 2. El punto debe ser enfocado, de tal manera que el telescopio este a un ngulo de 20 ~ 45 de la horizontal. 3. El punto debe estar totalmente fijo, para que pueda ser enfocado varias veces. 4. Siga los pasos de la tabla siguiente. PASOS A SEGUIR: NOTAS IMPORTANTES: 1. La estacin debe estar completamente quieta, es decir de preferencia que no se mueva por efecto del viento o vibraciones externas, para que los ajustes se puedan realizar con precisin. 2. Despus de realizar los ajustes, siga los siguientes pasos para asegurarse de que efectivamente se estn usando. Verificacin de los ajustes de compensador y colimacin. Para verificar que los ajustes se estn realizando durante las mediciones por la estacin total. Siga los siguientes pasos. 1. Encienda la estacin total. 2. Presione FNC. 3. Presione F4 correspondiente a Main Settings o Ajustes Principales. 4. Despus de que muestre la pantalla de Ajustes (Settings) 5. Verifique que las opciones: Tilt Crn.: Cill. Crn.: 1 eje 2 ejes (segn sea el caso) ON USAR (segn sea el caso)

6. Cuando las opciones estn como fueron descritos anteriormente, presione SET INICIA con F4 segn sea el caso.

Es muy importante que estas dos opciones estn prendidas para que no se estn arrastrando errores de mediciones. Al momento de realizar las nivelaciones en campo, no se debe apagar el compensador en ningn momento. COMPROBACION DEL LOS AJUSTES DE ANGULO Y ACTIVACION DE LOS COMPENSADORES. Considerando que tenemos situado nuestra estacin total en el origen (0, 0, 0); al realizar la medicin de un punto, la estacin total dispone de los siguientes valores iniciales: 1. Angulo Vertical (?, figura 3) 2. Angulo horizontal (?, figura 3) 3. Distancia inclinada (D, figura 3) Las coordenadas del punto P (Xp, Yp, Zp) son calculadas a partir de frmulas matemticas que se generan de un anlisis vectorial del punto medido; as: Xp = D Sen(?) Sen(?) Yp = D Sen(?) Cos(?) Zp = D Cos(?) De ah se observa que cualquier error en los ngulos (?, ?) de medicin o compensacin afectan directamente en las lecturas de Xp, Yp y Zp. Verificacin mediante los ngulos vertical y horizontal: Una manera de verificar que los ajustes de ngulo han sido realizados con xito y que los compensadores de eje estn en activados y operando. Se realiza de la siguiente manera: 1. Verifique que, efectivamente el ngulo cero se encuentre en el Cenit de la estacin. 2. Monte la estacin en un punto fijo, y nivele completamente. 3. Fije un punto (Objeto C) a cierta distancia, y asegrese que esta totalmente fijo y que es fcil de enfocar ms de una vez. 4. Encienda la estacin y verifique que las opciones de ajustes de colimacin y compensadores estn activos. 5. Enfoque el Objeto C con la CARA I de la estacin total, presiones DIST, y lea los valores de: Angulo vertical (Angulo A), Angulo Horizontal (Angulo C); como se muestra en la figura 1. 6. Posteriormente haga la vuelta de campana para poder visar el mismo punto pero ahora con la CARA II. Presione DIST para radiar el Objeto C enfocado, lea los valores de: Angulo vertical (Angulo B), Angulo Horizontal (Angulo D); como se muestra en la figura 2.

Angulo Vertical: En ambas figuras, geomtricamente el ngulo formado por la lnea de vista y el cenit son iguales por lo que una estacin que tenga el ajuste de ngulo vertical, reconocer como 0 el cenit. De la figura 1 y 2 se observa que: El rango del ngulo A va de 00 00 00 -> 359 59 59 El rango del ngulo B va de 359 59 59 -> 00 00 00 El ngulo y arco recorrido por Angulo A = Angulo B para un mismo punto y respecto del cenit. Clculo de Angulo B a partir de Angulo A. Para calcular el Angulo B, despus de haber realizado la medicin con la CARA I se utiliza la frmula: Angulo B = 360 - Angulo A De esta manera al obtener el resultado, puede verificarlo haciendo la medicin del mismo punto con la CARA II, y comparar la diferencia para verificar la calidad de compensacin. Ejemplo: Midiendo el punto con la CARA I se obtuvo: Angulo A = 59 64 48 Aplicando la frmula: Angulo B = 360 - Angulo A Angulo B = 360 - 59 34 48 Angulo B = 300 25 12 (Calculado) Ahora realizando la medicin del punto con la CARA II, se obtuvo: Angulo B = 300 25 10 (Medido) La diferencia de los ngulos result ser de: Angulo B (Calculado) Angulo B (Medido) = 00 00 02. Angulo Horizontal: En ambas figuras, geomtricamente el ngulo formado por la lnea de vista y el punto de orientacin Norte son iguales. De la figura 1 y 2 se observa que: El rango del ngulo C va de 00 00 00 -> 359 59 59 El rango del ngulo D va de 00 00 00 -> 359 59 59 El ngulo y arco recorrido por Angulo C = Angulo D para un mismo punto y con respecto hacia el Norte. Clculo de Angulo D a partir de Angulo C. Para calcular el Angulo B, despus de haber realizado la medicin con la CARA I se utiliza la frmula: Angulo D = 180 + Angulo C De esta manera al obtener el resultado, puede verificarlo haciendo la medicin del mismo punto con la CARA II, y comparar la diferencia para verificar la calidad de compensacin. Ejemplo: Midiendo el punto con la CARA I se obtuvo:

Angulo C = 9 36 22 Aplicando la frmula: Angulo D = 180 + Angulo A Angulo D = 180 + 9 36 22 Angulo D = 189 36 22 (Calculado) Ahora realizando la medicin del punto con la CARA II, se obtuvo: Angulo D = 189 36 21 (Medido) La diferencia de los ngulos result ser de: Angulo D (Calculado) Angulo D (Medido) = 00 00 01

Comprobacin mediante la medicin de dos puntos colineales conocidos. Un error en la compensacin del equipo no nos permitira leer una distancia conocida en X Y debido a que no se podra enfocar con exactitud los puntos inicial y final que conforman la lnea distancia a medir. 1. Verifique que, efectivamente el ngulo cero se encuentre en el Cenit de la estacin. 2. Monte la estacin en un punto fijo, y nivele completamente. 3. Fije dos puntos P1 y P2 formando una distancia conocida M en sentido vertical y frontal a la estacin a una distancia considerable. 4. Encienda la estacin y verifique que las opciones de ajustes de colimacin y compensadores estn activos. 5. Enfoque el puto P1 con la CARA I de la estacin total, presiones DIST, y lea el valor de: X, Y , Z. 6. Enfoque el puto P2 con la CARA II de la estacin total, presiones DIST, y lea el valor de: X, Y , Z. 7. Haga la diferencia entre las lecturas que forman la distancia vertical, en este caso Z. Verifique que el valor absoluto sea igual a la distancia M. Ejemplo: La distancia M mide 10 cm, y se encuentra verticalmente. Punto P1, CARA I Punto P2, CARA II x (N) = -1.389 x (N) = -1.388 y (E) = 15.362 y (E) = 15.361 z (H) = 1.177 z (H) = 1.077 ?Z = |1.077 1.177| = 0.100 m 8. Fije dos puntos P1 y P2 formando una distancia conocida M en sentido vertical y frontal a la estacin a una distancia considerable. 9. Encienda la estacin y verifique que las opciones de ajustes de colimacin y compensadores estn activos. 10. Enfoque el puto P1 con la CARA I de la estacin total, presiones DIST, y lea el valor de: X, Y , Z. 11. Enfoque el puto P2 con la CARA II de la estacin total, presiones DIST, y lea el valor de: X, Y , Z. 12.Haga la diferencia entre las lecturas que forman la distancia horizontal, en este caso las lecturas que corresponden a la orientacin ESTE, Y X segn sea el caso. Verifique que el valor absoluto sea igual a la distancia M. Ejemplo: La distancia M mide 10 cm, y se encuentra horizontalmente. Punto P1, CARA I Punto P2, CARA II x (N) = 15.427 x (N) = 15.427

y (E) = 0.051 y (E) = -0.050 z (H) = 1.856 z (H) = 1.856 ?Y = |0.051 (-0.050)| = 0.101 m TUTORIAL DE DESCARGA Antes de empezar la descarga verifique que las opciones de conexin de la estacin total estn con la siguiente configuracin siguiendo los pasos: 1. Presione: Men 2. Presione: Page 3. Presione: F2 Parmetros de comunicacin (COMM Parameters). 4. Verifique las siguientes opciones: Baudrate (Baudios): 19200 DataBits: 8 Parity: None (Ninguno) End Mark: CR/LF StopBit: 1

5. Modifique si hay diferencia y posteriormente presione: SET (INICIA) 6. Presione: ESC para salir de la configuracin. Instale el programa de descarga de datos Stonex Survey Office, el cual se encuentra en el CD de la estacin en la ruta: E:\Descarga de datos STS 2007_04_07\StoneX Survey con DXF XP-Vista NOTA: Algunas versiones del sistema operativo Windows Vista no es compatible con el software, esto es debido a que muchas actualizaciones de dicho sistema no reconocen la firma Stonex. Se sugiere trabajar con el sistema operativo Windows XP. Si el Windows XP no reconoce la estacin total puede ser debido a que tiene otros controladores USB que generan conflicto por lo que algunas veces inhabilitan el puerto serial; se sugiere desinstalar los dems controladores. Instale el Controlador del Cable de Comunicacin dependiendo de la versin de sistema operativo Windows con la que cuenta su PC, el cual se encuentra en el CD de la estacin en la ruta: E:\Driver para Cable USB\windows Reinicie el equipo para cargar los programas recin instalados. Encienda la estacin total y conctela a la PC mediante el cable seria USB (preferentemente). Abra el programa Stonex Office Survey. Y abra la aplicacin de Data Exchange Manager;

Enseguida le aparecer un explorador con dos ventanas, en el lado izquierdo aparece el dispositivo correspondiente a la conexin de la Estacin Total (COM1, COM2, COM3, COM4, etc...; la primera terminal generalmente corresponde a la conexin serial, si esta conectado por el cable USB, intente con otra terminal diferente). Y en el lado derecho las carpetas del sistema de la PC. Cuando le da Click a una terminal de conexin aparecer la pantalla donde se esta realizando la comunicacin con el equipo. Cuando se realiza la conexin al equipo, aparecern todas las carpetas que contiene la memoria del equipo (CodeLists, Jobs, Formats, etc.). En la carpeta de Jobs aparecen los trabajos guardados. Cada trabajo guardado genera dos archivos: El primero guarda las coordenadas de origen de la Estacin Total; En el segundo archivo se guardan los puntos radiados o medidos. Al pasar los archivos se pueden arrastrar (preferentemente) a la carpeta destinada o copiarlo y pegarlo. Nota: Cabe sealar que estos archivos estn con el mismo nombre por lo que para guardarlos, es mejor tenerlos en carpetas diferentes. Si se arrastran a la misma carpeta se corre el riesgo de que se sobrescriban. En las siguientes dos figuras se observa que se guardan en dos carpetas diferentes (Carpetas: 01 y 02). Al momento de realizar la operacin, aparecer una ventana que pedir la extensin del archivo; el cual debe ser *.GSI. Al momento de descargar los archivos aparecer una ventana mostrando el progreso de descarga. Para ver los archivos guardados abra la aplicacin de Coordinate Editor, busque el archivo y bralo, aparecern los datos guardados. Para ver los archivos en un formato compatible a AutoCAD, abra la aplicacin GSI TO DXF, busque el archivo deseado y gurdelo en la carpeta destinada. El archivo esta listo para ser trabajado con software de cualquier plataforma CAD. Finalmente puede utilizar los siguientes programas para edicin de datos, para corregir el orden X(N), Y(E), Z(H) a Y(N), X(E), Z(H), y convertirlos tambin como *.DXF: Civil Shoi y Visualizador de Datos.

GUA RPIDA - ESTACIN TOTAL ESTACIN TOTAL STONEX STS2-R ndice Cambio de Estacin...........................................................................................................5 Introduccin......................................................................................................................3 Levantamiento Topogrfico.............................................................................................4

Replanteo Topogrfico.....................................................................................................7 Revisin de los puntos medidos.....................................................................................9

Introduccin La siguiente gua rpida tiene la finalidad de mostrar una manera directa y simplificada de algunas de las funciones bsicas disponibles en la estacin total. Queda en manos del usuario extender los conocimientos adquiridos aqu usando el manual, el cual muestra distintos programas ya incorporados que facilitan el trabajo de campo mediante rutinas establecidas. Vale la pena dedicar algn tiempo para aprenderlas ya que podran ser de gran utilidad, aumentando de esta manera su productividad y calidad de trabajo de campo. LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO 1. Prender La Estacin Total 2. Presionar MENU 3. Presionar F1 [PROGRAMAS] (para ir a la lista de programas) 4. Presionar F1 [TOPOGRAFIA] (para iniciar el programa de levantamiento) 5. Presionar F1 [AJ TRABAJO] (para acceder a la configuracin de trabajos de la memoria) 6. Presionar F1 [AADIR] (para crear un nuevo archivo de trabajo) 7. Introducir los datos bsicos del trabajo en orden. TRAB.: Nombre del Trabajo (teclear el nombre y presionar ENT) NOMB.: Usuario (teclear el nombre y presionar ENT) Al terminar presionar F4 [OK] para terminar. 8. Presionar F2 [AJ ESTAC] (datos del Punto de Estacin) 9. Presionar F3 [E-N-H] (para ingreso de las coordenadas por teclado) Leer Nota 1 10. Introducir los valores del punto de estacin. ID-PTO: Nombre de punto de estacin. (Teclear el nombre y presionar ENT) Y/E: Este (teclear la coordenada y presionar ENT) X/N: Norte (teclear la coordenada y presionar ENT) ALTURA: Cota (teclear la cota y presionar ENT) Presionar F4 [GRABAR], para confirmar. 11. Colocar la altura del instrumento. H-INST: Altura del instrumento (teclear la altura y presionar ENT) Presionar F4 [OK] 12. Presionar F3 [AJ ORIENT] (datos del Punto de Referencia o punto visado) 13. Presionar F2 [PTO CONOCIDO] (para ingreso por coordenadas del punto de referencia) 14. Presionar F2 [E-N-H] (para ingreso de las coordenadas por teclado) Leer Nota 2 15. Introducir los valores del punto de referencia. ID-PTO: Nombre de punto de referencia (teclear el nombre y presionar ENT) Y/E: Este (teclear la coordenada y presionar ENT) X/N: Norte (teclear la coordenada y presionar ENT)

ALTURA: Cota (teclear la cota y presionar ENT) Presionar F4 [GRABAR], para confirmar. 16. Visar Punto de Referencia y presionar F3 [Record] (el equipo calcula el Azimut) 17. Presionar F1 [Cancel] 18. Chequear azimut calculado y Presionar F4 [Ok] 19. Presionar F4 [COMIENZA]. (Inicio de la medicin) 20. Colocar el nmero de punto a medir, (teclear el valor y presionar ENT) Colocar la altura de prisma, (teclear el valor y presionar ENT) Colocar el cdigo del punto o descripcin. (Teclear el valor y presionar ENT) Presionar F1 [TODO], en cada uno de los puntos a medir. (Inicio de la medicin) 21. Utilizar la tecla PAGE para visualizar cada una de las presentaciones de los resultados de la medicin. CAMBIO DE ESTACIN 22. Repetir los pasos del 8 al 21, para lo cual es necesario estar en la pantalla [AJUSTE MEDICI] la cual se puede acceder de cualquiera de las dos siguientes maneras: presionando la tecla ESC cuando se encuentra ya en la ventana [MEDIR] del paso 20, o repitiendo los pasos del 2 al 4. NOTA 1: En el caso de que las coordenadas del punto estn en la memoria puede utilizarla usando la opcin LISTA para desplegar el listado de puntos existentes, mover el cursor para seleccionar el necesario y presionar OK para confirmar y continuar con el paso 11. NOTA 2: En el caso de que las coordenadas del punto estn en la memoria puede utilizarla usando la opcin LIST para desplegar el listado de puntos existentes, mover el cursor para seleccionar el necesario y presionar OK para confirmar y continuar con el paso 16. NOTA 3: Utilice la tecla EDM para intercambiar entre las diferentes posibilidades de medicin electrnica: EDM Mode: Fine [s], Fine [2], Fine [3], Fine [4], Fine [5], Fine [r], Traking, QckMeas. PRISMA: Medicin con prisma DIRECT: Medicin sin prisma TARJET: Medicin con hoja reflectora. CONST: 0.0mm Constante del Prisma MSIMPLE - -- Medicin simple FINO [2], -- - Medicin compuesta de 2 mediciones FINO [3], -- - Medicin compuesta de 3 mediciones FINO [4], -- - Medicin compuesta de 4 mediciones FINO [5], --- Medicin compuesta de 5 mediciones MCONTIN --- Medicin contina CONTINUO --Medicin contina MED RAPI --- Medicin rpida REPLANTEO TOPOGRFICO 1. Prender La Estacin Total 2. Presionar MENU

3. Presionar F1 [PROGRAMAS] 4. Presionar F2 [REPLANTEO] 5. Presionar F1 [AJ TRABA] 6. Seleccionar el trabajo [TRABA.] que desea replantear utilizando el cursorPresionar,presiona F4 [OK] para Aceptar. 7. Presionar F2 [AJ ESTAC] 8. Presionar F3 [E-N-H] Nota: en caso de tener almacenado las coordenadas del punto base en la memoria la memoria puede buscarlo presionando F2 [LISTA] seleccionar el punto y apretar F4 [OK] para aceptar, y pasar directamente al paso 11. 9. Introducir los valores del punto de estacin. ID-PTO: Nombre de punto de estacin. Y/E: Este X/N: Norte ALTURA: Cota Presionar F4 [GRABAR], para confirmar. 10. Colocar la altura del instrumento. INS. Ht: Altura del instrumento.Presionar F4 [OK] 11. Presionar F3 [AJ ORIEN] 12. Presionar F2 [PTO CONOCIDO] 13. Presionar F2 [E-N-H] Nota: en caso de tener almacenado las coordenadas del punto de referencia en la memoria la memoria puede buscarlo presionando F2 [LISTA] seleccionar el punto y apretar F4 [OK] para aceptar, y pasar directamente al paso 16. 14. Introducir los valores del punto de referencia. ID-PTO: Nombre de punto de referencia. Y/E: Este X/N: Norte ALTURA: Cota Presionar F4 [GRABAR], para confirmar. 15. Visar Punto de Referencia y presionar F3 [GRABAR] 16. Presionar F1 [CANCEL] 17. Chequear azimut calculado y Presionar F4 [Ok] 18. Presionar F4 [COMIENZA]. 19. Seleccionar con el cursor el nmero de punto a replantear, Colocar la altura de prisma, 20. Presionar F1 [TODO], en cada uno de los puntos a medir. 21. Utilizar la tecla PAGE para visualizar cada una de las presentaciones de los resultados de la medicin. REVISIN DE LOS PUNTOS MEDIDOS 1. Prender La Estacin Total 2. Presionar MENU 3. Presionar F4 [ADMIN DATOS] 4. Presionar F3 [MEDIDAS] 5. Seleccione el trabajo (TRAB.) moviendo el cursor a la derecha o a la izquierda. 6. Presionar F4 [VER] 7. En la pantalla [VISTA] mueva el cursor a la derecha o a la izquierda hasta encontrar el punto que desee revisar.

8. Utilice la tecla PAGE para visualizar toda la informacin correspondiente del punto. 9. Utilice el cursor <> para desplazarse por los dems puntos. 10. Para salir presione ESC Chequeo de Pendiente

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Encender La Estacin Total Presionar MENU Presionar PAGE Presionar F1 [LAZO DIST] Siga los pasos para estacionarse. Presionar F4 [COMIENZA] Presionar F1 o F2

Radial Pendiente desde la progresiva inicial Poligonal Pendientes parciales 8. Presionar F1 para medir el primer punto. 9. Presionar F1 para medir el segundo punto. 10. Presionar F2 [PTO FIN] 11. Presionar F1 [TODO]